mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
-图5是根据本发明的缝纫机的侧视图，其中，拉动装置处于降低位置而可移动顶表面处于抽出位置；
The supporting and moving means are suitably configured in such a way that each needle (A) can be moved closer to or away from the worktop (P).
-图5A是图5的细节的放大图。
Preferably, said supporting and moving means (Q) are configured in such a way to move the two needles (A) synchronously.
-图6是根据本发明的缝纫机的主视图，其中所述可移动顶表面处于抽出位置；
The supporting and moving means (Q) for said needles (A) can be also configured in such a way to move the needles (A) along a vertical, a horizontal and a parallel direction relative to the sewing direction.
-图7示出了用于实现腰带的直线织物；
With reference to Figs. 3, 4, 5 and 6, the sewing machine (100) comprises a puller device (8) disposed in said working station (L) downstream said needles (A).
-图8示出了用图7所示的织物制成并缝制到裤子上的腰带，其中，由于本发明的缝纫机，该腰带具有曲线部分；
The puller device (8) pulls the fabrics along the worktop (P).
所述保持构件构成为包括：环状的内侧部，与所述筒状构件的外周面相接；以及环状的外侧部，具有与所述内侧部相同或大于所述内侧部的内径，可动地装配于所述内侧部，
A plug configured to plug a wellbore provided at a well during completion, the plug comprising: a tubular member having a hollow shape; an elastic member having an annular shape attached to an outer circumferential surface of the tubular member, the annular elastic member being deformable by exerted pressure; and a retaining member having an annular shape attached, adjacent to the elastic member, onto the outer circumferential surface of the tubular member, downstream of where a pressure is exerted on the elastic member, wherein the retaining member is configured to include an annular inner portion which comes in contact with the outer circumferential surface of the tubular member, and an annular outer portion having an inner diameter that is equivalent to or larger than the annular inner portion and being movably attached to the annular inner portion, the annular outer portion including a face facing the elastic member.
2.根据权利要求1所述的堵塞器，其特征在于，
2.
所述内侧部的与所述筒状构件相接的内周缘向所述弹性构件侧突出。
The plug according to claim 1, wherein an inner circumferential edge of the annular inner portion that comes in contact with the tubular member protrudes toward the elastic member.
3.根据权利要求2所述的堵塞器，其特征在于，
3.
所述弹性构件的与所述保持构件相接的一侧进入因所述保持构件的所述内周缘和所述外周缘突出而形成的所述内周缘与所述外周缘之间的凹陷部分。
The plug according to claim 2, wherein an outer circumferential edge of the annular outer portion of the retaining member protrudes toward the elastic member, and a side of the elastic member that is in contact with the retaining member enters into a concave portion between the inner circumferential edge and the outer circumferential edge formed by protrusions of the inner circumferential edge and the outer circumferential edge.
4.根据权利要求1至3中任一项所述的堵塞器，其特征在于，
4.
所述保持构件由分解性树脂或分解性金属形成。
The plug according to claim 1, wherein the retaining member is composed of a degradable resin or a degradable metal.
5.一种保持构件，是用于设于挖掘时的坑井的具有使坑井孔阻塞的功能的堵塞器的环状的保持构件，其特征在于，
5.
所述保持构件构成为包括：环状的内侧部，与所述筒状构件的外周面相接；以及环状的外侧部，具有与所述内侧部相同或大于所述内侧部的内径，可动地装配于所述内侧部，
A retaining member having an annular shape, used for a plug configured to plug a wellbore provided at a well during completion, the plug comprising: a tubular member having a hollow structure; and an elastic member with an annular shape attached to an outer circumferential surface of the tubular member, the annular elastic member being deformable by exerted pressure, wherein the retaining member is attached, adjacent to the elastic member, onto the outer circumferential surface of the tubular member, downstream of where a pressure is exerted on the elastic member, the retaining member being configured to include an annular inner portion which comes into contact with the outer circumferential surface of the tubular member, and an annular outer portion having an inner diameter that is equivalent to or larger than the annular inner portion and being movably attached to the annular inner portion, the annular outer portion including a face that is to face the elastic member.
所述外侧部具有成为与所述弹性构件对置的面。
6.
6.一种坑井挖掘方法，其特征在于，使用权利要求1至4中任一项所述的堵塞器。
A method for well completion, the method comprising using the plug according to claim 1.
凸缘16、17在纵剖面中矩形地构成。
The flanges 16, 17 are rectangular in the longitudinal section.
第一凸缘16通过其自由开口横截面限定第一凸缘直径BD1，第二凸缘17通过其自由开口横截面限定第二凸缘直径BD2。
The first flange 16 defines a first flange diameter BD 1 due to the free opening cross-section thereof, the second flange 17 defines a second flange diameter BD 2 due to the free opening cross-section thereof.
凸缘16、17在外环13中一件式地构成和/或由共同的基本材料不可分地制造。
The flanges 16, 17 are formed in one piece in the outer ring 13 and/or are produced from a common base material without separation.
在示出的纵剖面中，凸缘16、17径向向内地朝向三脚架辊子轴线T定向。
In the longitudinal section shown, the flanges 16, 17 are directed radially inward to the tripod roller axis T. The outer ring 13 is thus designed as a flange ring.
在内环12和外环13之间设置有多个滚动体14，其中滚动体14构成为滚子、尤其构成为滚柱或滚针。
A plurality of rolling elements 14 are arranged between the inner ring 12 and the outer ring 13, the rolling elements 14 being designed as rollers, in particular cylindrical rollers or needles.
滚动体14在内环和外环12、13之间设置在滚动体空间15中，其中滚动体空间15沿径向方向在一侧通过内滚道8并且在另一侧通过外滚道19限界。
The rolling elements 14 are arranged between the inner ring and the outer ring 12, 13 in a rolling element space 15, the rolling element space 15 being delimited in the radial direction on the one hand by an inner raceway 18 and on the other hand by an outer raceway 19.
沿轴向方向，滚动体空间15通过凸缘16、17限界，所述凸缘形成用于滚动体14的止挡。
In the axial direction, the rolling element space 15 is delimited by the flanges 16, 17, which form a run-up for the rolling elements 14.
内环12作为最大外直径具有内滚道18。
The inner ring 12 has the inner raceway 18 as the maximum outer diameter.
尤其地，内环12在示出的纵剖面中矩形地构成。
In particular, the inner ring 12 is rectangular in the longitudinal section shown.
内滚道18限定内环12的滚道直径LD。
The inner race 18 defines a raceway diameter LD from the inner ring 12.
在图2a和2d中示出在具有温度T1的统一的温度状态下的三脚架辊子9。
In FIGS. 2 aand 2 d, the tripod roller 9 is shown in a uniform temperature state with the temperature T 1.
尤其要强调的是，内环12和外环13具有相同的温度T1。
Temperature T 1 can be, for example, an ambient temperature of 20° C. It should be emphasized in particular that the inner ring 12 and the outer ring 13 have the same temperature T 1.
在该温度状态下，第一凸缘直径BD1和/或第二凸缘直径BD2小于滚道直径LB。
In this temperature state, the first flange diameter BD 1 and/or the second flange diameter BD 2 is smaller than the raceway diameter LB.
所述构造关系也可以称作为过盈配合或至少称作为过盈配合。
This structural relationship can also be referred to as an interference fit.
从图2d中得出，内环12通过凸缘16、17沿轴向方向不可丢失地和/或形状配合地保持。
It follows from FIG. 2 d that the inner ring 12 is held in a captive and/or form-fitting manner in the axial direction by the flanges 16, 17.
内环12由此构成为止挡环。
The inner ring 12 is thereby designed as a thrust ring.
从图2a中得出，内环12由于过盈配合不可以推到外环13中。
FIG. 2 a shows that the inner ring 12 cannot be pushed into the outer ring 13 due to the interference fit.
从图2d中得出，三脚架辊子9不可拆卸。
It can be seen from FIG. 2 d that the tripod roller 9 cannot be disassembled.
安装能够通过如下方式实现：在内环和外环12、13之间的温差在安装过程期间实现，使得内环12相对于外环13由于收缩变小。
The assembly is made possible in that a temperature difference between the inner ring and the outer ring 12, 13 is implemented during the assembly process, so that the inner ring 12 is reduced in size relative to the outer ring 13 due to a contraction.
这通过如下方式实现：内环12从温度T1冷却到更低的温度T2上，例如借助液氮，并且在具有温度T2的冷却状态下推入到外环13中。
This is implemented in that the inner ring 12 is cooled from a temperature T 1 to a lower temperature T 2, for example with liquid nitrogen, and is inserted into the outer ring 13 in the cooled state at the temperature T 2, The corresponding method is visualized by FIGS. 2 band 2 c. By cooling the inner ring 12 to the temperature T 2, it is reduced in size, so that the raceway diameter LD is smaller than the flange diameter BD 1 or BD 2.
在该状态下，内环12可以推入到外环13中。
In this state, the inner ring 12 can be inserted into the outer ring 13.
在如在图2c中示出的安装状态下，内环12再次加热，使得存在从温度T2到温度T1的过渡。
In the assembled state, as shown in FIG. 2 c, the inner ring 12 is heated again, so that there is a transition from the temperature T 2 to the temperature T 1.
通过加热，内环12再次膨胀，使得所述内环最后达到其原始尺寸并且形状配合地设置在凸缘16、17之间。
Due to the heating, the inner ring 12 expands again, so that it finally reaches the original size thereof and is arranged in a form-fitting manner between the flanges 16, 17.
在图2a-d中的三脚架辊子9的实施例中，两个凸缘16、17对称地以相同的凸缘直径BD1或BD2构成。
In the exemplary embodiment of the tripod roller 9 in FIGS. 2 a- d, both flanges 16, 17 are formed symmetrically with the same flange diameter BD 1 or BD 2.
这具有如下优点，安装可以从每个轴向侧进行。
This has the advantage that the assembly can be done from either axial side.
因此，每个凸缘16、17可以作为安装凸缘使用。
Each of the flanges 16, 17 can thus be used as an assembly flange.
在图3a-d中，凸缘16、17然而以不同的凸缘直径BD1和BD2构成。
In FIGS. 3 a- d, the flanges 16, 17 are designed with different flange diameters BD 1 and BD 2.
第一凸缘16作为安装凸缘具有比第二凸缘17更大的凸缘直径BD1，其中所述第二凸缘构成为支撑凸缘。
The first flange 16 as an assembly flange has a larger flange diameter BD 1 than the second flange 17, which is designed as a support flange.
内环12的安装仅从安装凸缘一侧可行。
The assembly of the inner ring 12 is only possible from the side of the assembly flange.
所述设计方案虽然具有如下缺点，安装不再可以从两个轴向侧进行。
This embodiment has the disadvantage that the assembly can no longer be carried out from both axial sides.
然而，该设计方案具有如下优点，支撑凸缘沿径向方向可以比安装凸缘更长地构成从而可导出更高的力。
However, this embodiment has the advantage that the support flange can be made longer in the radial direction and can therefore transfer greater forces than the assembly flange.
在等速万向节1中的装配情形下，装入三脚架辊子9，使得消除对支撑凸缘的更高的轴向负荷。
In the installation situation in the constant velocity joint 1, the tripod roller 9 is installed in such a way that the higher axial loads on the support flange are eliminated.
11 三脚架星形件
1 Constant velocity joint 2 Vehicle 3 Gear output 4 Intermediate shaft 5 Output axis 6 Shaft axis 7 Stub shaft section 8 Pin 9 Tripod roller 10 Articulated bell 11 Tripod star 12 Inner ring 13 Outer ring 14 Rolling elements 15 Rolling element space 16 First flange 17 Second flange 18 Inner raceway 19 Outdoor raceway
本發明細有關於一種排線，特別是有關於一種可發光的軟性線組。
The invention relates to a cable, in particular to a light emitting group.
近年來，電競(e-sport)產業發展迅速，因此也帶動了電競產業所使用的軟體與硬體設備的發展。
In recent years, the e-sport industry has developed rapidly, which has also driven the development of software and hardware equipment used by the e-sport industry.
關於硬體設備，除了追求更快的運算處理速度以外，硬體設備的造型也不斷地創新，希望創造出更能吸引消費者目光的產品。
As for hardware equipment, in addition to the pursuit of faster computing speed, the modeling of hardware equipment is also constantly innovating, hoping to create products that can attract consumers' attention.
為了成功吸引消費者的目光，許多電競相關產品結合發光元件，製作成具有發光效果的設備，例如常用於電競活動的滑鼠、鍵盤、機殼、主機板等。
In order to successfully attract the attention of consumers, many products related to electronic competition are combined with light emitting elements to produce devices with luminous effects, such as mice, keyboards, chassis, mainboards, etc. commonly used in electronic competition activities.
在結合電競設備與發光元件時，電競設備內的電子元件與發光元件之間的排列方式，將會影響到最終組裝後的設備尺寸大小。
The arrangement of electronic components and light-emitting components in the electronic competition equipment will affect the size of the finally assembled equipment when combining the electronic competition equipment and the light-emitting components.
在不增加設備體積以及不縮減內部包含的元件尺寸之前提下，較佳的內部元件排列方式，有助於在固定的體積內容納更多元件，例如容納更多發光元件，使得該電競設備的發光方式更多變。
On the premise of not increasing the volume of the device and not reducing the size of the components contained in the device, a better arrangement of the internal components is helpful to accommodate more components in a fixed volume, for example, more light emitting components, so that the light emitting mode of the electronic competition device is more variable.
本發明提供一種發光線組，包括至少兩導光纜線彼此相鄰，其中各該導光纜線各自包含有一導電材以及一導光材，其中該導光材包覆該導電材，以及複數個封裝發光元件，其中每一條導光纜線對應該複數個封裝發光元件中的至少一封裝發光元件，且該些封裝發光元件位於各該導光纜線的一末段，其中該封裝發光元件的一最小邊長大於該導光材的一厚度，且從一剖面方向來看，一連心線連接該兩導光纜線各自的一中心，且該複數個封裝發光元件中的至少一個封裝發光元件與該連心線的一中垂線重疊。
The light emitting group includes at least two optical cables are adjacent to each other, wherein each optical cable respectively comprises a conductive material and a light guide material, wherein the light guide material covers the conductive material, and a plurality of encapsulated light emitting elements, wherein each optical cable corresponds to at least one encapsulated light emitting element, and the encapsulated light emitting elements are positioned at a terminal of each optical cable, wherein a minimum side of the encapsulated light emitting element is longer than a thickness of the light guide material, and a connecting line is connected with two centers of the two optical cables from a cross-sectional direction, and at least one encapsulated light emitting element overlaps with a perpendicular bisector in the connecting line.
本發明的特徵在於，當每一條導光纜線的周圍設置更多的封裝發光元件，代表更強的光源可以照射至導光纜線的導光材內，增加軟性發光線材的顯示光效強度，且同時也提高光傳導的距離。
The invention is characterized in that when more encapsulated light emitting elements are arranged around each optical cable, a stronger light source can be irradiated into the light guide material of the optical cable, so that the display light efficiency intensity of the optical cable is increased, and the light conduction distance can also be increased.
但是當導光纜線周圍設置的封裝發光元件數量增加時，也同時需要更多的空間去容納該些導光纜線以及封裝發光元件。
However, when the number of encapsulated light emitting elements arranged around the optical cables increases, more space is also needed to accommodate the optical cables and the encapsulated light emitting elements.
因此本發明以改變封裝發光元件的排列方式，不需要縮減各元件的尺寸，也不需要增加導光材的厚度，即可使得導光纜線之間排列得更緊密，進而節省空間。
Therefore, in the present invention, the arrangement mode of the encapsulated light emitting elements is changed, the size of each element does not need to be reduced, and the thickness of the light guide material does not need to be increased either, so that the optical cables can be arranged more tightly, thereby saving space.
10‧‧‧導光纜線
These and other objectives of the present invention will no doubt become obvious to those of ordinary skill in the art after reading the following detailed description of the preferred embodiment that is illustrated in the various figures and drawings.
12‧‧‧導光材
FIG. 1 shows an upper view of a light emitting group according to a preferred embodiment of the present invention.
20‧‧‧封裝發光元件
FIG. 2 is a sectional view taken along section line A-A′ of FIG. 1.
22‧‧‧印刷電路板
FIG. 3 is a partial perspective view of the light emitting group.
26‧‧‧發光單元
FIG. 4 is a cross-sectional view of a light emitting group according to another preferred embodiment of the present invention.
26A‧‧‧紅色發光單元
FIG. 4A is a schematic diagram showing an embodiment of a light emitting group including a secondary optical system according to the present invention.
26B‧‧‧綠色發光單元
FIG. 4B is a schematic diagram showing an embodiment of a light emitting group including a secondary optical system according to the present invention.
26C‧‧‧藍色發光單元
FIG. 4C is a schematic diagram showing an embodiment of a light emitting group including a secondary optical system according to the present invention.
60‧‧‧二次光學系統
FIG. 4D is a schematic diagram showing an embodiment of a light emitting group including a secondary optical system according to the present invention.
60A‧‧‧二次光學系統
FIG. 5 shows a sectional view taken along section line B-B′ of FIG. 3.
60B‧‧‧二次光學系統
FIG. 6 shows an arrangement of encapsulated light emitting elements according to another preferred embodiment of the present invention.
60C‧‧‧二次光學系統
FIG. 7 shows an arrangement of encapsulated light emitting elements according to another preferred embodiment of the present invention.
60D‧‧‧二次光學系統
FIG. 8 shows an arrangement of encapsulated light emitting elements according to another preferred embodiment of the present invention.
100‧‧‧軟性發光線組
FIG. 9 shows an arrangement of encapsulated light emitting elements according to another preferred embodiment of the present invention.
G2‧‧‧間隙寬度
FIG. 10 shows an arrangement of encapsulated light emitting elements according to another preferred embodiment of the present invention.
L‧‧‧光線
To provide a better understanding of the present invention to users skilled in the technology of the present invention, preferred embodiments are detailed as follows.
L1‧‧‧連心線
The preferred embodiments of the present invention are illustrated in the accompanying drawings with numbered elements to clarify the contents and the effects to be achieved.
P‧‧‧突出部
Please note that the figures are only for illustration and the figures may not be to scale.
P2‧‧‧突出部
The scale may be further modified according to different design considerations.
第1圖繪示根據本發明一較佳實施例的軟性發光線組上視圖。
When referring to the words “up” or “down” that describe the relationship between components in the text, it is well known in the art and should be clearly understood that these words refer to relative positions that can be inverted to obtain a similar structure, and these structures should therefore not be precluded from the scope of the claims in the present invention.
第2圖為沿著第1圖的剖面線A-A’所得的剖面圖。
Please refer to FIG. 1, FIG. 2 and FIG. 3, which illustrate a light emitting group according to a preferred embodiment of the present invention.
第3圖則為軟性發光線組的局部立體示意圖。
FIG. 1 shows an upper view of a light emitting group according to a preferred embodiment of the present invention; FIG. 2 is a sectional view taken along section line A-A′ of FIG. 1 ; FIG. 3 is a partial perspective view of the light emitting group 100.
第4圖繪示本發明另一較佳實施例的軟性發光線組的剖面圖。
The light emitting group 100 of the present invention includes a plurality of optical cables.
第4A圖繪示本發明包含二次光學系統的軟性發光線組的一實施例示意圖。
For example, in this embodiment, there are six optical cables 10 parallel to each other.
第4B圖繪示本發明包含二次光學系統的軟性發光線組的一實施例示意圖。
Each optical cable 10 includes a conductive material 11 and a light guide material 12, wherein the light guide material 12 is coated outside the conductive material 11.
具有连接器的睡眠呼吸暂停口腔器具
SLEEP APNEA ORAL APPLIANCE WITH CONNECTORS
相关申请的交叉引用
CROSS-REFERENCE TO RELATED APPLICATIONS
本申请根据U.S.
This application claims the benefit of priority under 35 ET.S.C. §120 from U.S. Patent Application No. 62/624,730 filed on January 31, 2018 and entitled SLEEP
C.第35卷第120条要求2018年1月31日提交的标题为“SLEEPAPNEA ORAL APPLIANCE WITH CONNECTORS(具有连接器的睡眠呼吸暂停口腔器具)”的美国专利申请No.62/624,730的优先权。
APNEA ORAL APPLIANCE WITH CONNECTORS.
睡眠呼吸暂停是一种以睡眠期间呼吸异常停顿或呼吸异常低的情况为特征的疾病。
Sleep apnea is a disorder characterized by abnormal pauses in breathing or instances of abnormally low breathing during sleep.
每次呼吸停顿(称为呼吸暂停)可以持续几秒到几分钟(通常持续20秒至40秒)，并且可以每小时发生5次至30次或者更多。
Each pause in breathing, called an apnea, can last from a few seconds to minutes (typically lasting 20 to 40 seconds) and may occur 5 to 30 times or more an hour.
睡眠呼吸暂停是由于受试者气道的部分到完全阻塞造成的。
Sleep apnea results from a partial-to-complete blockage of a subject's airway.
通过气道的空气速度增加导致动态压力的增加和静态压力的相应下降。
Increased air speed through the airway causes an increase in dynamic pressure and a corresponding drop in static pressure.
在某些情况下，降低的静态压力可以使下颌和舌头缩回，从而阻塞气道。
The decreased static pressure can in some instances draw back the lower jaw and tongue and thereby block the airway.
这种阻塞可以增加到完全的程度，其至少暂时中断呼吸。
This blockage can increase to the point of becoming complete, which at least temporarily interrupts breathing.
如果受试者超重或患有诸如糖尿病、高血压或慢性鼻塞等病症，受试者通常具有更高的睡眠呼吸暂停风险。
Subjects are generally at greater risk for sleep apnea if they are overweight or have conditions such as diabetes, hypertension, or chronic nasal congestion.
然而，存在多种因素会导致睡眠呼吸暂停。
There are a variety of factors, however, which can lead to sleep apnea.
一个因素是受试者中存在狭窄的上颌骨和/或下颌骨。
One factor is the presence of a narrow maxilla and/or mandible in a subject.
上颌骨缩窄可能增加鼻阻力并改变舌头姿势，导致舌后气道变窄。
Maxillary constriction may increase nasal resistance and alter the tongue posture, leading to narrowing of the retroglossal airway.
上颌骨和/或下颌骨的缩窄通常会减少口腔内的空气量并且倾向于迫使舌头回到后气道空间，从而在睡眠期间导致阻塞性睡眠呼吸暂停。
Constriction of the maxilla and/or the mandible generally reduces intraoral air volume and tends to force the tongue back into the posterior airway space, leading to obstructive sleep apnea during sleep.
畸齿矫正是专注于由于美学或其它原因(例如，由于受试者牙齿的“过度拥挤”)而重新定位受试者的牙齿和颌骨的牙科领域。
Orthodontics is a field of dentistry which focuses on the repositioning of a subject's teeth and jaws for aesthetic or other reasons, for example due to the
畸齿矫正方法通常需要受试者在一时间段内连续使用牙科器具以获得结果。
Orthodontic methods typically require a subject to make continuous use of a dental appliance for a period of time in order to achieve results.
这些器具的使用排除了同时使用当前可用的口腔器具来治疗睡眠呼吸暂停。
The use of such appliances precludes the concurrent use of currently available oral appliances for treating sleep apnea.
因此，仍然需要改进的装置和方法来治疗睡眠呼吸暂停，包括治疗经历睡眠呼吸暂停的畸齿矫正器具的使用者的睡眠呼吸暂停。
There remains a need therefore for improved devices and methods for treating sleep apnea, including in users of orthodontic appliances who experience sleep apnea.
公开了一种用于治疗受试者打鼾和/或睡眠呼吸暂停的口腔器具，该口腔器具总体包括：上牙托、下牙托和一对连接器，该一对连接器机械地接合该上牙托和下牙托。
An oral appliance for treating snoring and/or sleep apnea in a subject is disclosed which generally comprises an upper dental tray, a lower dental tray, and a pair of connectors which mechanically join the upper and lower dental trays.
该上牙托和下牙托各自具有前部、后部、右侧、左侧、颊侧、舌侧和外表面，并且总体包括托槽部分、右侧连接器安装件以及左侧连接器安装件。
The upper dental tray and lower dental tray each have an anterior portion, a posterior portion, a right side, a left side, a buccal side, a lingual side, and an exterior surface, as well as generally comprising a receptacle portion, a right side connector mount, and a left side connector mount.
托槽由上牙托的内表面界定并且容纳受试者的上颌牙列和下颌牙列(视情况而定)或对应的矫正托。
The receptacle is bounded by the inner surface of the upper dental tray and receives the subject’s maxillary or mandibular dentition, as the case may be, or corresponding orthodontic trays.
连接器安装件各自包括横向延伸的支撑件，该横向延伸的支撑件具有固定到牙托的近端和包括凸缘的远端。
The connector mounts each include a laterally extending support having a proximal end secured to a dental tray and a distal end that includes a flange.
凸缘可以具有圆形的外边沿，并且优选地围绕横向延伸的支撑件的远端周向地延伸。
The flange can have a circular outer rim and preferably extends circumferentially around the distal end of the laterally extending support.
连接器安装件的止挡件同样固定到牙托并且包括面对横向延伸的支撑件但与横向延伸的支撑件间隔开的接合表面。
The backstop of the connector mounts is likewise secured to the dental tray, and includes an engagement surface facing but spaced apart from the laterally extending support.
接合表面优选地是平坦的或基本平坦的，但是也可以是凸起的。
The engagement surface is preferably planar or substantially planar, but can also be radiused.
上牙托的右侧连接器安装件在上牙托的颊侧上连接到上牙托的右侧外表面，而左侧连接器安装件在上牙托的颊侧上附接到上牙托的左侧外表面。
The right side connector of the upper dental tray is mount is connected to the right side exterior surface of the upper dental tray on the buccal side of the upper dental tray, while the left side connector mount is attached to the left side exterior surface of the upper dental tray on the buccal side of the upper dental tray.
同样，下牙托的右侧连接器安装件在下牙托的颊侧上连接到下牙托的右侧外表面，而左侧连接器安装件在下牙托的颊侧上附接到下牙托的左侧外表面。
Likewise, the right side connector mount of the lower dental tray is connected to the right side exterior surface of the lower dental tray on the buccal side of the lower dental tray, while the left side connector mount is attached to the left side exterior surface of the lower dental tray on the buccal side of the lower dental tray.
该器具还包括右侧连接器和左侧连接器，左侧连接器和左侧连接器各自具有近端、远端、内表面、外表面、上表面、下表面、第一横向侧、第二横向侧、位于第一横向侧与第二横向侧之间的内部通道、位于近端处的具有第一开口的第一容纳部以及位于远端处的具有第二开口的第二容纳部，其中，容纳部优选地包括至少一个突起，该至少一个突起从连接器的内表面对内延伸。
The appliance further includes right side and left side connectors, each having a proximal end, a distal end, an inner surface, an outer surface, an upper surface, a lower surface, a first lateral side, a second lateral side, an interior channel between the first lateral side and the second lateral side, a first receiving portion at the proximal end having a first opening, and a second receiving portion at the distal end having a second opening, with the receiving portions preferably comprising at least one projection which extends inwardly from the interior surface of the connector.