mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
织物2可以以卷或片材形式提供，并且可通过任何已知的方法与图案化的三维结构连接，例如通过挤压配合、通过胶粘剂粘合或用长丝熔融粘合，或者以其它方式粘附到毡片1的上表面或下表面。
The fabric 2 can be provided in roll or sheet form and can be connected with the patterned three-dimensional structures by any known method, such as being press-fit, bonded either by an adhesive or a melting bond with the filaments, or otherwise adhered to the upper or lower face of the mat 1.
在一些实施方案中，希望在毡片1的下表面提供织物2。
In some embodiments, it is desirable to provide the fabric 2 at the lower face of the mat 1.
在其它实施方案中，已设想将织物2粘附到毡片1的上表面，并且将第二织物粘附到毡片1的下表面，从而将毡片1夹在两片织物之间。
In other embodiments, it has been conceived that a fabric 2 is adhered to the upper face of the mat 1 and a second fabric is adhered to the lower face of the mat 1, thus sandwiching the mat 1 between two fabrics.
织物2可为过滤织物片，包括多孔的、液体可渗透的和可湿润的片，并且具有小于150mm的静水压头，其选自织造织物、纺粘非织造片、水刺非织造片、纺粘-熔喷非织造片、纺粘-熔喷-纺粘非织造片和穿孔膜。
The fabric 2 may be a filter fabric sheet comprising a porous, liquid permeable and wettable sheet and having a hydrostatic head of less than 150 mm selected from the group consisting of woven fabrics, spunbonded nonwoven sheets, spunlaced nonwoven sheets, spunbonded-meltblown nonwoven sheets, spunbond-meltblown-spunbond nonwoven sheets and perforated films.
过滤织物的静水压头或耐水性可通过已知标准测量，例如AATCC-127。
The hydrostatic head or water resistance of the filter fabric may be measured by a known standard, such as for example, AATCC-127.
过滤织物片可包含亲水性聚合物添加剂，或者可包含具有足以赋予润湿性的量的表面活性剂的涂层，或者经等离子体处理。
The filter fabric sheet may include a hydrophilic polymer additive or may include a coating with a surfactant in an amount sufficient to impart wettability, or is plasma treated.
织物2可在毡片的三维结构10的压痕11处粘附到毡片1上。
The fabric 2 may be adhered to the mat 1 at the indentations 11 of the three-dimensional structures 10 of the mat.
所述梁（40）包括至少一个凹入纵向端部区段（44、45），在所述凹入纵向端部区段中，所述梁（40）包括至少一个纵向凹槽（41），所述至少一个纵向凹槽布置在所述梁（40）的纵向方向（L）上或基本上纵向方向（L）上、从所述梁（40）的纵向中间区段（43）延伸到所述梁（40）的纵向端部（46、47），使得所述至少一个纵向凹槽（41）将所述梁（40）分离成相邻的纵向梁部分（42），其中所述纵向梁部分（42）附接到所述纵向中间区段（43）。
Beam (40) for a wind turbine blade (10) of a wind turbine (1), whereby the beam (40) is made from a composite material comprising a matrix and a reinforcement, characterized in that the beam (40) comprises at least one recessed longitudinal end section (44, 45) in which the beam (40) comprises at least one longitudinal recess (41) arranged in a longitudinal direction (L) or substantially a longitudinal direction (L) of the beam (40) extending from a longitudinal mid-section (43) of the beam (40) to a longitudinal end (46, 47) of the beam (40), so that the at least one longitudinal recess (41) separates the beam (40) into adjacent longitudinal beam portions (42), whereby the longitudinal beam portions (42) are attached to the longitudinal mid-section (43).
所述至少一个纵向凹槽（41）中的至少一个相对于所述梁（40）的厚度方向倾斜地布置，其中所述厚度方向（T）横向于所述梁（40）的所述纵向方向（L）和所述梁（40）的宽度方向（W）。
Beam (40) according to claim 1, characterized in that at least one of the at least one longitudinal recess (41) is arranged at a slant with respect to a thickness direction of the beam (40), whereby the thickness direction (T) is transverse to the longitudinal direction (L) of the beam (40) and a width direction (W) of the beam (40).
所述纵向梁部分（42）中的至少一个具有四边形截面，特别是平行四边形截面，以及更特别地是矩形截面。
Beam (40) according to claim 1 or 2, characterized in that at least one of the longitudinal beam portions (42) has a quadrilateral cross section, in particular a parallelogram cross section and more particularly a rectangular cross section.
至少两个相邻的纵向梁部分（42）布置成彼此部分地重叠。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that at least two adjacent longitudinal beam portions (42) are arranged to partially overlap each other.
所述至少一个凹入纵向端部（44、45）中的至少一个具有扇形形状。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that at least one of the at least one recessed longitudinal end section (44, 45) has the shape of a fan.
所述至少一个凹入纵向端部区段（44、45）中的至少一个在所述梁（40）的所述厚度方向（T）上渐缩。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that at least one of the at least one recessed longitudinal end section (44, 45) is tapered in the thickness direction (T) of the beam (40).
所述复合材料的所述加强件包括在所述梁（40）的所述纵向方向（L）上布置的单向纤维。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that the reinforcement of the composite material comprises unidirectional fibers arranged in the longitudinal direction (L) of the beam (40).
所述复合材料是纤维加强塑料，特别是碳纤维加强塑料。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that the composite material is a fiber-reinforced plastic, in particular a carbon fiber-reinforced plastic.
所述至少一个纵向凹槽（41）中的至少一个具有所述梁（40）的长度（L40）的2%至40%的长度（L41）。
Beam (40) according to any of the previous claims, characterized in that at least one of the at least one longitudinal recess (41) has a length (L41) of 2% to 40% of a length (L40) of the beam (40).
10.一种风力涡轮机（1）的风力涡轮机叶片（10），所述风力涡轮机叶片（10）包括壳体（20）和翼梁（30），其中所述壳体（20）和/或所述翼梁（30）包括根据前述权利要求中的任一项所述的梁（40）。
Wind turbine blade (10) of a wind turbine (1), the wind turbine blade (10) comprising a shell (20) and a spar (30), whereby the shell (20) and/or the spar (30) comprises the beam (40) according to any of the previous claims.
所述梁（40）附接到所述壳体（20）和/或包括所述梁（40）的所述翼梁（30）在后缘（11）处或在距所述后缘（11）高达所述风力涡轮机叶片（10）的宽度的30%的距离内布置在所述风力涡轮机叶片（10）中。
Wind turbine blade (10) according to claim 10, characterized in that the beam (40) is attached to the shell (20) and/or the spar (30) comprising the beam (40) is arranged in the wind turbine blade (10) at the trailing edge (11) or within a distance of up to 30% of a width of the wind turbine blade (10) from the trailing edge (11).
12.一种风力涡轮机（1），其包括根据权利要求10或11所述的风力涡轮机叶片（10）。
Wind turbine (1) comprising the wind turbine blade (10) of claim 10 or 11.
13.一种用于制造用于风力涡轮机（1）的风力涡轮机叶片（10）的梁（40）的方法，其中所述梁（40）由包括基体和加强件的复合材料制成，所述方法包括以下步骤：沿所述梁（40）的纵向方向（L）或基本上沿所述梁（40）的纵向方向（L）从所述梁（40）的纵向中间区段（43）到所述梁（40）的纵向端部（46、47）切割出至少一个纵向凹部（41），使得所述梁（40）包括至少一个凹入纵向端部区段（44、45），并且所述至少一个纵向凹槽（41）将所述梁（40）分离成相邻的纵向梁部分（42），其中所述纵向梁部分（42）附接到所述纵向中间区段（43）。
Method for manufacturing a beam (40) for a wind turbine blade (10) of a wind turbine (1), whereby the beam (40) is made from a composite material comprising a matrix and a reinforcement, the method comprising the step of cutting at least one longitudinal recess (41) in a longitudinal direction (L) or substantially in a longitudinal direction (L) of the beam (40) from a longitudinal mid-section (43) of the beam (40) to a longitudinal end (46, 47) of the beam (40), so that the beam (40) comprises at least one recessed longitudinal end section (44, 45) and the at least one longitudinal recess (41) separates the beam (40) into adjacent longitudinal beam portions (42), whereby the longitudinal beam portions (42) are attached to the longitudinal mid-section (43).
所述方法还包括如下步骤：在所述至少一个凹入纵向端部区段（44、45）中在所述梁（40）的横向于所述梁（40）的纵向方向（L）和所述梁（40）的厚度方向（T）的宽度方向（W）上铺展开所述纵向梁部分（42），使得至少两个相邻的纵向梁部分（42）彼此部分地重叠和/或所述至少一个凹入纵向端部区段（44、45）中的至少一个成形为扇形。
Method for manufacturing a beam (40) according to claim 13, characterized in that the method further comprises the step of spreading out the longitudinal beam portions (42) in the at least one recessed longitudinal end sections (44, 45) in a width direction (W) of the beam (40), which is transverse to the longitudinal direction (L) of the beam (40) and a thickness direction (T) of the beam (40), so that at least two adjacent longitudinal beam portions (42) partially overlap each other and/or at least one of the at least one recessed longitudinal end sections (44, 45) is shaped as a fan.
15.一种用于制造风力涡轮机（1）的风力涡轮机叶片（10）的方法，其中所述风力涡轮机叶片（10）包括壳体（20）和翼梁（30），并且所述方法包括根据权利要求13或14所述的方法来制造梁（40）的方法，其中相邻的纵向梁部分（42）连接到所述壳体（20），所述壳体（20）包括具有比所述纵向梁部分（42）的复合材料更低的刚度重量比的复合材料。
Method for manufacturing a wind turbine blade (10) of a wind turbine (1), wherein the wind turbine blade (10) comprises a shell (20) and a spar (30) and the method comprises the method of manufacturing a beam (40) according to the method of claim 13 or 14, whereby the adjacent longitudinal beam portions (42) are connected to the shell (20), the shell (20) comprising a composite material having a lower stiffness-to-weight-ratio than the composite material of the longitudinal beam portions (42).
分析所生成的活动概况以确定在所述时间段内所述处理单元的线程执行的签名是否与指示所述处理单元的线程执行的基线的签名相匹配；
An apparatus comprising: a processing unit configured to execute a plurality of threads; a profiling unit configured to: profile the operation of the processing unit over a time period to generate an activity profile indicating when each of the plurality of threads is executed by the processing unit over the time period; analyse the generated activity profile to determine whether a signature of the processing unit's thread execution for the time period matches a signature indicating a baseline of thread execution for the processing unit; output an alert signal if the signature of the processing unit's thread execution for the time period does not match the signature indicating a baseline of thread execution for the processing unit.
2.根据权利要求1所述的装置，其中，所述活动概况指示在所述时间段内执行每个线程所花费的处理单元时钟周期的数量。
The apparatus of claim 1, wherein the activity profile indicates the number of processing unit clock cycles spent executing each thread over the time period, and the profiling unit is configured to profile the operation of the processing unit by identifying each thread being executed by the processing unit over the time period to generate the activity profile.
4.根据权利要求3所述的装置，其中，所述装置是包括互连电路的集成电路芯片，并且所述分析单元被配置为：通过经由所述集成电路芯片的互连电路来监视业务从而识别在所述时间段内由所述处理单元正在执行的每个线程。
The apparatus of claim 2, wherein the apparatus is an integrated circuit chip comprising interconnect circuitry, and the profiling unit is configured to identify each thread being executed by the processing unit over the time period by monitoring transactions over interconnect circuitry of the integrated circuit chip.
5.根据权利要求3所述的装置，其中，所述处理单元被配置为：维护指示正在被执行的线程的存储位置，并且所述分析单元被配置为：通过访问所述存储位置来识别正在被执行的每个线程。
The apparatus of claim 2, wherein the processing unit is configured to maintain a storage location indicating the thread being executed, and the profiling unit is configured to identify each thread being executed by accessing the storage location.
6.根据权利要求3所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：从边带信号中识别正在被执行的每个线程，其中，所述边带信号从所述处理单元被传送。
The apparatus of claim 2, wherein the profiling unit is configured to identify each thread being executed from sideband signals communicated from the processing unit.
8.根据权利要求7所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：在所述数据阵列上使用数据处理算法来分析所生成的活动概况，以确定所述活动概况是否能够被分类为指示所述处理单元的线程执行的基线。
The apparatus of any preceding claim, wherein the profiling unit is configured to store the generated activity profile as a data array, and the profiling unit is configured to analyse the generated activity profile using a data processing algorithm on the data array to determine whether the activity profile can be classified as indicating a baseline of thread execution for the processing unit or not.
9.根据权利要求8所述的装置，其中，所述数据处理算法是经过训练的数据分类模型。
The apparatus of claim 6, wherein the data processing algorithm is a trained data classification model.
10.根据权利要求8所述的装置，其中，所述分析单元经被配置为：使用所述数据处理算法来计算所述数据阵列与一个或多个模板数据阵列的组中的每一个之间的差值，其中，所述模板数据阵列中的每一个指示所述处理单元的线程执行的基线，如果所述数据阵列与所述模板阵列中的至少一个之间的差值小于指定的阈值，则所述数据阵列被分类为指示线程执行的基线。
The apparatus of claim 6, wherein the profiling unit is configured to use the data processing algorithm to calculate the difference between the data array and each of a set of one or more template data arrays each indicating a baseline of thread execution for the processing unit, the data array being classified as indicating a baseline of thread execution if the difference between that data array and at least one of the template arrays is less than a specified threshold.
11.根据权利要求8所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：使用所述数据处理算法从所述数据阵列中提取一个或多个参数的组的值，其表征在所述时间段内所述处理单元的线程执行的所述签名；并且将所提取的值与指示线程执行的基线的签名的对应参数值进行比较。
The apparatus of claim 6, wherein the profiling unit is configured to use the data processing algorithm to extract from the data array values for a set of one or more parameters characterising the signature of the processing unit's thread execution for the time period; and compare the extracted values with corresponding parameter values for a signature indicating a baseline of thread execution.
12.根据权利要求11所述的装置，其中，所述一个或多个参数的组包括以下中的一个或多个：在所述时间段内线程切换的总数；在所述时间段内线程执行的平均长度；在所述时间段内线程执行的最大长度；在所述时间段内线程执行的最小长度；在所述时间段内线程切换的平均频率；在所述时间段内线程切换的最大频率和/或最小频率；以及在所述时间段内线程执行的顺序。
The apparatus of claim 9, wherein the set of one or more parameters comprises one or more of: total number of thread switches over the time period; average length of thread execution for the time period; maximum length of thread execution for the time period; minimum length of thread execution for the time period; average frequency of thread switches for the time period; maximum and/or minimum frequency of thread switches for the time period; and sequences of thread execution for the time period.
13.根据权利要求8所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：如果所述数据阵列被分类为不表示所述处理单元的线程执行的基线，则输出所述警报信号。
The apparatus of any of claims 6 to 10, wherein the profiling unit is configured to output the alert signal if the data array is classified as not representing a baseline of thread execution for the processing unit.
15.根据权利要求14所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：在所生成的图像上使用所述图像处理算法来分析所生成的活动概况，以确定所生成的图像是否能够被分类为描绘所述处理单元的线程执行的基线。
The apparatus of any of claims 6 to 11, wherein the data array is an image that depicts when each thread is being executed by the processing unit over the time period and the data processing algorithm is an image processing algorithm, wherein the profiling unit is configured to analyse the generated activity profile using the image processing algorithm on the generated image to determine whether the generated image can be classified as depicting a baseline of thread execution for the processing unit or not.
16.根据权利要求15所述的装置，其中，所述图像处理算法是经过训练的图像分类模型。
The apparatus of claim 12 when dependent on claim 7, wherein the image processing algorithm is a trained image classification model.
17.根据权利要求15所述的装置，其中，所述分析单元被配置为：使用所述图像处理算法来计算所生成的图像与一个或多个模板图像的组中的每一个之间的差值，其中，所述一个或多个模板图像中的每一个描绘所述处理单元的线程执行的基线，如果所生成的图像与所述模板图像中的至少一个之间的差值小于指定的阈值，则所生成的图像被分类为描绘线程执行的基线。
The apparatus of claim 12 when dependent on claim 8, wherein the profiling unit is configured to use the image processing algorithm to calculate the difference between the generated image and each of a set of one or more template images each depicting a baseline of thread execution for the processing unit, the generated image being classified as depicting a baseline of thread execution if the difference between that image and at least one of the template images is less than a specified threshold.
分析所生成的活动概况以确定所述时间段内所述处理单元的线程执行的签名是否与指示所述处理单元的线程执行的基线的签名相匹配；和
A method of monitoring the performance of a processing unit executing a plurality of threads, the method comprising: profiling the operation of the processing unit over a time period to generate an activity profile indicating when each of the plurality of threads was executed by the processing unit over the time period; analysing the generated activity profile to determine whether a signature of the processing unit's thread execution for the time period matches a signature indicating a baseline of thread execution for the processing unit; and outputting an alert signal if the signature of the processing unit's thread execution for the time period does not match the signature indicating a baseline of thread execution for the processing unit.
多个间隔元件，每个间隔元件包括接触表面，所述接触表面被配置成在所述部件接合至所述另一部件时接触所述接口表面，并且每个间隔元件设置在所述凹部之一中，使得给定的接触表面的取向由对应的凹部的取向限定。
A component which is configured to be joined to a further component in a preselected relative orientation of the component and the further component, wherein the further component has an interface surface and the component is configured to contact the interface surface when joined to the further component; the component comprising: a surface disposed on a side of the component intended to face the interface surface when the component is joined to the further component; a plurality of recesses formed in the surface, wherein each recess has a preselected orientation relative to the component, the preselected orientation being selected in dependence on the preselected relative orientation of the component and the further component; and a plurality of spacer elements, each comprising a contact surface configured to contact the interface surface when the component is joined to the further component, and each spacer element being disposed in one of the recesses such that the orientation of a given contact surface is defined by the orientation of the corresponding recess.
3.根据权利要求2所述的部件，其中，所述表面是弯曲的，并且所述接口表面是基本上平坦的。
A component according to any preceding claim, wherein the curvature of the surface is different to the curvature of the interface surface, and optionally wherein the surface is curved and the interface surface is substantially flat.
5.根据权利要求4所述的部件，其中，每个凹部和每个间隔元件是圆柱形的。
A component according to any preceding claim, wherein the shape of each spacer element matches the shape of the recess in which it is disposed, and optionally wherein each recess and each spacer element is cylindrical.
7.根据权利要求1至3中任一项所述的部件，其中，所有凹部具有相对于所述部件的相同取向。
A component according to any preceding claim, wherein all of the recesses have the same orientation relative to the component.
8.根据权利要求1至3中任一项所述的部件，其中，在每个间隔元件与设置有该间隔元件的凹部之间存在过盈配合。
A component according to any preceding claim, wherein there is an interference fit between each spacer element and the recess in which it is disposed.
9.根据权利要求1至3中任一项所述的部件，其中，紧固件孔沿基本上垂直于所述接触表面的方向延伸穿过至少一个间隔元件。
A component according to any preceding claim, wherein a fastener hole extends through at least one spacer element in a direction substantially perpendicular to the contact surface.
其中，所述第一表面包括多个承窝，所述多个承窝以相对于所述基准平面的预定义角度延伸至所述第一表面中，每个承窝包含接口部件，所述接口部件具有与所述承窝的基部接触的第一端以及与所述第二表面接触的第二端。
An assembly comprising: a first structure which defines a datum plane for the assembly, the first structure comprising a first surface; and a second structure fixedly attached to the first structure such that the second structure has a preselected orientation relative to the datum plane, the second structure comprising a second surface; wherein the first surface comprises a plurality of sockets extending into the first surface at a predefined angle to the datum plane, each socket containing an interface component having a first end in contact with a base of the socket and a second end in contact with the second surface.
12.根据权利要求11所述的组件，其中，每个接口部件的第二端包括与所述第二表面接触的接口表面，并且其中，每个接口表面的取向由对应的承窝的取向来设置。
An assembly according to claim 7, wherein the second end of each interface component comprises an interface surface which is in contact with the second surface, and wherein the orientation of each interface surface is set by the orientation of the corresponding socket.
13.根据权利要求11或12所述的组件，其中，所述第一结构通过至少一个紧固件固定地附接至所述第二结构，并且其中，所述紧固件延伸穿过所述接口部件之一。
An assembly according to claim 7 or claim 8, wherein the first structure is fixedly attached to the second structure by at least one fastener, wherein the fastener extends through one of the interface components, and optionally wherein the fastener comprises a tension bolt.
15.根据权利要求11或12所述的组件，还包括第三结构，所述第三结构附接至所述第二结构，使得所述第一结构在所述第三结构与所述第二结构之间，其中，所述第一结构包括板，所述板具有与所述第一表面相对的另一表面，所述另一表面被配置成与所述第三结构的面向所述第一结构的表面匹配。
An assembly according to any of claims 7 to 9, further comprising a third structure attached to the second structure such that the first structure is between the third structure and the second structure, wherein the first structure comprises a plate having a further surface opposite to the first surface, the further surface being configured to match a surface of the third structure which faces the first structure.
16.根据权利要求15所述的组件，其中，所述第三结构包括在第一飞行器结构中，并且所述第二结构包括在第二飞行器结构中。
An assembly according to claim 10, wherein the third structure is comprised in a first aircraft structure and the second structure is comprised in a second aircraft structure, and optionally wherein the first aircraft structure is a wing and the second aircraft structure is an engine mounting pylon.
18.一种飞行器，包括根据权利要求1至3中任一项所述的部件或根据权利要求11至12中任一项所述的组件。
An aircraft comprising the component of any of claims 1 to 6 or the assembly of any of claims 7 to 11.
提供多个间隔元件，每个间隔元件被配置成容纳在所述凹部之一中，并且每个间隔元件具有接触表面，所述接触表面被配置成在所述第二部件接合至所述第一部件时接触所述第二表面；
A method of joining a first component to a second component in a predetermined relative position and orientation of the first and second components, the method comprising: providing a first component having a first surface; providing a second component having a second surface; forming a plurality of recesses in the first surface, such that each recess is oriented relative to the first component based on a desired relative orientation of the first and second components when joined; providing a plurality of spacer elements, each spacer element being configured to be received in one of the recesses and having a contact surface configured to contact the second surface when the second component is joined to the first component; inserting a spacer element into each recess; arranging the second component on the spacer elements such that the contact surfaces of the spacer elements are in contact with the second surface and the first component and the second component are in the desired relative position and orientation; and connecting the first component to the second component.
20.根据权利要求19所述的方法，其中，所述第一部件和所述多个间隔元件一起包括根据权利要求1至3中任一项所述的部件。
A method according to claim 13, wherein the first component and the plurality of spacer elements together comprise a component according to any of claims 1 to 6.
21.根据权利要求19或20所述的方法，其中，所述方法的执行致使形成根据权利要求11至12中任一项所述的组件。
A method according to claim 13 or claim 14, wherein performance of the method results in the formation of an assembly according to any of claims 7 to 11.
E)任选地重复步骤D)一次或多次，由此实施以下一个或多个附加的步骤：通过以一个或多个另外的DMS量将DMS和H2的混合物引入到所述工艺腔室中来在一个或多个附加的沉积阶段中在涂覆SiC的所述石墨基板上沉积结晶SiC晶粒；
Process for manufacturing a silicon carbide (SiC) coated body comprising at least two SiC layer of different density, the process comprising the steps A) positioning a porous graphite substrate having an open porosity in a process chamber; B) heating the porous graphite substrate in the process chamber to a temperature > 1000 °C in the presence of H2 as purge gas; C) depositing in a first deposition phase crystalline SiC grains on the surface of the graphite substrate by introducing a mixture of dimethyldichlorosilane (DMS) and H2 into the process chamber with a first amount of DMS; D) increasing or reducing the amount of DMS and depositing in a second deposition phase crystalline SiC grains on the SiC coated graphite substrate of step c) by introducing a mixture of DMS and H2 into the process chamber with a second amount of DMS; E) optionally repeating step d) one or more times, thereby carrying out one or more additional steps of depositing in one or more additional deposition phases crystalline SiC grains on the SiC coated graphite substrate by introducing a mixture of DMS and H2 into the process chamber with one or more further amounts of DMS; F) cooling the body resulting from step E).
B-2)将二甲基二氯硅烷(DMS)和H2的混合物引入到所述工艺腔室中达至少30分钟，并且通过化学气相沉积(CVD)在注入阶段中在所述石墨基板的开孔中沉积结晶SiC晶粒并允许所述结晶SiC晶粒生长为SiC晶体，直到形成呈以至少50μm的长度延伸到所述多孔石墨基板中的卷须的形式的连接结晶SiC材料。
The process according to claim 1, further comprising prior to step C) the following step B-2) introducing a mixture of dimethyldichlorosilane (DMS) and H2 into the process chamber and depositing in an infusion phase crystalline SiC grains in the open pores of the graphite substrate by chemical vapor deposition (CVD) and allow growing of the crystalline SiC grains to SiC crystals until tendrils extending with a length of at least 50 µm into the porous graphite substrate are formed.
H)重复步骤C)及任选地步骤D)和E)，由此通过化学气相沉积(CVD)在从步骤F)得到的所述多孔石墨基板的所述表面上沉积结晶SiC晶粒并允许所述结晶SiC晶粒生长成基本上四面体SiC晶体，直到形成一个或多个另外的SiC层；接着
The process according to claim 1 or 2, further comprising the following steps G) and H) following step F): G) changing the position of the body resulting from step F); and H) repeating step C) and optionally steps D) and E), thereby depositing crystalline SiC grains on the surface of the porous graphite substrate resulting from step F) by chemical vapor deposition (CVD) and allow growing of the crystalline SiC grains to SiC crystals until one or more further SiC layers are formed; followed by cooling the body resulting from step H).