mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
墨中的颜料的粒径是利用粒度测定器“NICOMP 380ZLS-S”而测得的基于散射光强度基准的平均粒径的值。
Subsequently, a dispersion treatment was performed on the obtained pre-mill base using a horizontal type media disperser "DYNO-MILL 0.6 Liter ECM TYPE" (trade name, manufactured by Shinmaru Enterprises Corporation, zirconia bead diameter of 0.3 mm) at a peripheral speed of 7 m/s.
另外，墨的粘度是利用粒度测定器“NICOMP 380ZLS-S”而测得的值。
The dispersion was completed at the time when the dispersion was performed for 1 hour to obtain a mill base.
除了使用水性颜料分散液2～6来代替水性颜料分散液1之外，利用与上述相同的方法，制作酒红色的喷墨用水性颜料墨2～6。
[00661 The obtained mill base was diluted with ion exchanged water in such a way that the pigment content was 15%, and a centrifugal separation treatment was subsequently performed to obtain a pigment dispersion liquid containing quinacridone solid solution pigment 1 dispersed therein.
表3中总结示出所制备的各墨的物性。
Subsequently, the obtained pigment dispersion liquid was subjected to filtration with a 10-pm membrane filter, and ion-exchanged water, an antiseptic, and glycerin were added each in a predetermined amount to obtain magenta color pigment dispersion liquid 1 having a pigment concentration of 12%.
表3：酒红色颜料墨的配比和物性
[0067] The average particle diameter of magenta color pigment dispersion liquid 1 obtained above was measured (250C) with a particle size measuring instrument "NICOMP 380ZLS-S" (manufactured by Particle Sizing Systems, PSS, LLC.) to find that the average particle diameter was 126 nm.
<评价2：颜料分散液和墨的评价>
In addition, the viscosity was 4.03 mPa-s, the surface tension was 44.0 mN/m, and pH was 9.6.
1.分散稳定性·保存性稳定性的评价
The formulation and results of the physical properties of magenta color pigment dispersion liquid 1 are shown together in Table 2.
对于上述制得的酒红色的水性颜料分散液1～6和酒红色的喷墨用水性颜料墨1～6，分别测定初始和在70℃下放置7天时的粘度和粒径。
[0068]<Preparation of Magenta Color Aqueous Pigment Dispersion Liquids 2 to 6> Magenta color aqueous pigment dispersion liquids 2 to 6 were each obtained in the same manner as in the preparation of the magenta color aqueous pigment dispersion liquid 1, except that quinacridone solid solution pigments 2 to 4, comparative quinacridone solid solution pigment 1, and comparative quinacridone pigment 2, which were obtained in Examples and Comparative Examples, were each used in place of quinacridone solid solution pigment 1 used in the preparation of magenta color aqueous pigment dispersion liquid 1.
使用这些测定值，分别算出粘度变化率(％)和粒径变化率(％)，按照下述基准分别评价墨的分散稳定性·保存性稳定性。
The formulation and results of the physical properties of pigment dispersion liquids 2 to 6 are shown 31 together in Table 2.
需要说明的是，变化率均由(7天后的值)/(初始的值)-1的100分率(％)求出，并按照下述标准来评价。
32 0069] Table 2: Formulation and physical properties of magenta color pigment dispersion liquids Aqueous pigment 1 2 3 4 5 6 dispersion liquids Solid Solid Solid Solid Comparative Comparative Type solution solution solution solution solid solution pigment 2 pigment 1 pigment 22) pigment 3 pigment 4 pigment 1 Solvent for DMSO DMSO DMSO DMSO DMSO DMSO O pigmentation w PV19/ Mixed in 70/30 70/30 80/20 60/40 30/70 PR1221) 70/30 Amount used 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts Amount of 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts 200 parts dispersant BDG (in dispersion 30 parts 30 parts 30 parts 30 parts 30 parts 30 parts liquid) Water 340 parts 340 parts 340 parts 340 parts 340 parts 340 parts Pigment content 12 12 12.4 12 12.1 12 (%) Average particle 126 113 126 113 113 117 diameter (nm) Viscosity 4.03 3.58 3.83 3.58 3.58 4.06 (mPa-s) Surface tension 44.0 44.4 43.9 44.4 44.9 44.4 (mN/m) pH 9.6 10.1 9.7 10.1 9.9 8.6 *1: Physical properties of pigment dispersion liquid 1): Mass ratio of unsubstituted quinacridone:2,9-dialkylquinacridone 2): Quinacridone-based pigment derivative was used together in pigmentation 33 [0070]<Preparation of Magenta Color Inkjet Aqueous Pigment Inks 1 to 6> Next, magenta color aqueous pigment dispersion liquid 1 obtained above was used, 5.0 parts of BDG, 2.5 parts of triethylene glycol monobutyl ether (BTG), 18 parts of glycerin, 1 part of "SURFYNOL 465" (trade name, manufactured by Air Products and Chemicals, Inc.), and water were added to 41.7 parts of aqueous pigment dispersion liquid 1 to adjust the total amount to 100 parts, and a resultant mixture was stirred sufficiently.
A：粒径的变化率小于±5％
Thereafter, filtration was performed with a membrane filter having a pore size of 10 pm to remove large pigment particles, and thus magenta color inkjet aqueous pigment ink 1 was obtained.
B：粒径的变化率为±5％以上且小于10％
[0071] With respect to the particle diameter of the pigment in the obtained ink, the average particle diameter was measured (25°C) with the particle size measuring instrument "NICOMP 380ZLS-S" (trade name, manufactured by Particle Sizing Systems, PSS, LLC.) and was found to be 124 nm, and the ink had a viscosity of 3.41 mPa-s and a pH of 9.5.
C：粒径的变化率为±10％以上且小于15％
The particle diameter of the pigment in the ink is a value of the average particle diameter based on scattering light intensity measured with the particle size measuring instrument "NICOMP 380ZLS-S".
D：粒径的变化率为±15％以上
In addition, the viscosity of the ink is a value measured with the particle size measuring instrument "NICOMP 380ZLS-S".
A：初始粘度低且变化率小于±10％
[0072] Magenta color inkjet aqueous pigment inks 2 to 6 were prepared by the same method as described above, except that aqueous pigment dispersion liquids 2 to 6 were used in place of aqueous pigment dispersion liquid 1.
B：初始粘度高且变化率小于±10％
The physical properties of prepared respective inks are shown together in Table 3.
C：初始粘度低且变化率为±10％以上
HCD 0 CD 0t 0 (D0 ( 0 (D 0( (DF- VtF F- [I] 0 vi F( 0 ((D( F- 0 0 Fx (D~ F-i (- (DF t~ ~~( cw y.
D：初始粘度高且变化率为±10％以上
a c F H C (0 F-F (0 0) cc) H, H F (l H D Hc F Vt 0 * (D H (l K) K) t~(D (D ) o- 0~ t H GH F (1(D (0D~ [0074]<Evaluation 2: Evaluation of Pigment Dispersion Liquids and Inks> 1.
需要说明的是，将粘度为“4mPa·s以上”的物质记作“粘度高”，将粘度“小于4mPa·s”的物质记作“粘度低”。
Evaluation of Dispersion Stability/Storage Stability The viscosity and particle diameter of magenta color aqueous pigment dispersion liquids 1 to 6 and magenta color inkjet aqueous pigment inks 1 to 6, which were prepared above, were each measured at the initial stage and after they were left to stand at 700C for 7 days.
表4-1：水性颜料分散液的分散稳定性保存性稳定性的评价结果
The rate (%) of the change in the viscosity and the rate (%) of the change in the particle diameter were each calculated using these measured values, and the dispersion stability/storage stability of the inks were each evaluated according to the criteria described below.
表4-2：喷墨用墨的分散稳定性保存性稳定性的评价结果
It is to be noted that both the rates of the changes were determined from the percentage (%) of (value after 7 days)/(initial value) - 1 and were evaluated according to the following criteria.
(印刷物的品质评价)
Obtained results are shown in Table 4.
将上述制得的酒红色的喷墨用水性颜料墨1～6分别填充至墨盒中，使用喷墨打印机，在
[0075][Evaluation Criteria] (Change in Particle Diameter) A: rate of change in particle diameter is less than ±5% B: rate of change in particle diameter is ±5% or more and less than 10% C: rate of change in particle diameter is ±10% or more and less than 15% D: rate of change in particle diameter is ±15% or more [0076](Change in Viscosity) A: initial viscosity is low, and rate of change is less than ±10% B: initial viscosity is high, and rate of change is less than ±10% C: initial viscosity is low, and rate of change is ±10% or more D: initial viscosity is high, and rate of change is ±10% or more 36 It is to be noted that those having a viscosity of "4 mPa-s or more" were rated as "viscosity is high" and those having a viscosity of "less than 4 mPa-s" were rated as "viscosity is low".
(i)专用照片用光泽纸(PGPP)和
CDC C C C C C (D n D (D (D (D ( C C C C C o 2 0 2 0~ 20~2'~2' (D cD (D cD c cC c o -2 2- 2 2- 1 2 cc It 0 0 LQ qr q 0 C) ( D (D (D (CD (D D m 0 0 I It It n a It a It m D m D (D (D (D C 0 ( o o o0 1 1 o a 1 CC C c < C Ln ND co -- 2 O K rt CDl It 1mK 1 10 1) K CD C CD 0 co CD oo o o o o oo o y I3 *I (V j rt 0 0 co c O 0 (D 0 C CD F- r- F- L F- F- F- F (D 0 0D 0 (D 00D0 (D 0 ( 0D 0 C 0 0 0 0 0 K 4 GD OD 4 GD D x D x D x D L rt N 4 4t Qrt o t 0 t 00 CD ~( (D (D 0D (DN C D D N C (D H.
(ii)普通纸这两种纸上，以照片模式进行印刷，分别得到印刷物。
Vt rt rD F-) F- X2 X) HX G (Do 0 rt F-h HX HcH) H ) D H < (D 0\- O----Jvi H rt 0 0 r-h HD HQ (2 HVoC Vt H O (D (2 I H vi Qt XONOj (11 kf) (11 X 0( 0 CD C C)C 0 39 [0079](Quality Evaluation of Printed Matter) Magenta color inkjet aqueous pigment inks 1 to 6 prepared above were each filled in a cartridge and printed on 2 types of paper, (i) dedicated photo glossy paper (PGPP) and (ii) plain paper using an inkjet printer with a photo mode to obtain printed matter.
喷墨打印机使用了“PM4000PX”(商品名、SEIKO EPSON CORPORATION制)。
"PM 4000PX" (trade name, manufactured by Seiko Epson Corporation) was used as the inkjet printer.
另外，普通纸使用了“Xerox Business 4200纸”(商品名、Xerox Corporation制)。
In addition, "Xerox Business 4200 Paper" (trade name, manufactured by Xerox Corporation, US) was used as the plain paper.
其结果确认到：任意水性颜料墨均能够从喷墨的喷嘴中无问题地喷出。
As a result, it was ascertained that any of the aqueous pigment inks can be ejected from inkjet nozzles without a problem.
对于所得印刷物的品质，使用分光测色计“i1 Basic Pro”(商品名、X-Rite Inc.
[0080] The quality of the obtained printed matter was evaluated using a spectrophotometer "il Basic Pro" (trade name, manufactured by X-Rite Inc.).
具体而言，对于所得各印刷物，用分光测色计，在以下的条件下测定饱和度C*和光学浓度(OD值)并评价。
Specifically, the chroma C* and the optical density (OD value) were measured with the spectrophotometer under the following conditions and evaluated with respect to the obtained printed matter.
然后，将测定结果示于表5。
The measurement results are shown in Table 5.
另外，一并示出基于目视的色调的观察结果。
In addition, the results of visual observation of the tint are shown together.
需要说明的是，光学浓度(OD值)和饱和度C*的数值均大时，可以评价为优异。
It is to be noted that with respect to the optical density (OD value) and the chroma C*, a larger value can be rated as more excellent in both of them.
根据表5所示的结果，以应用了实施例1的喹吖啶酮固溶体颜料1的酒红色的喷墨用水性颜料墨1进行印刷而得到的印刷物在印刷于普通纸、光泽纸中的任意者的情况下，与使用现有的制造方法中得到的比较例2的PV19颜料和PR122混合颜料而得到的酒红色的喷墨用水性颜料墨6的印刷物相比，显色性(OD值)和饱和度(C*)优异。
[0081][Measurement Conditions] Optical density (OD value) on plain paper: average value of 6 points each measured 3 times Optical property (chroma C*) on plain paper: average value of 6 points each measured once Optical density (OD value) on dedicated photo glossy paper: average value of 3 points each measured once Optical property (chroma C*) on dedicated photo glossy paper: average value of 3 points each measured once CD H CD Cj c 0 (0 (0 0 (0 (0 - - F- F- - F (D (D (D (D (D (D F-h F <Q a CF- (0Do v Hc Ho Ho K) Ho Qo 0t ~ F 0>~C (2DVtV Pz t 0 F- F- 0 0 -_j~~ ( X, toQ oc cF o (D ct (D ( (D (D (D a D co (D ( 0I ~o ( 0 0 (0 t t t F- F- F- F t F F F F F F 41 [00831 From the results shown in Table 5, the printed matter obtained by printing with magenta color inkjet aqueous pigment ink 1 to which quinacridone solid solution pigment 1 of Example 1 was applied had more excellent color developability (OD value) and chroma (C*) in both of the cases where magenta color inkjet aqueous pigment ink 1 was printed on the plain paper and on the glossy paper than the printed matter obtained by printing with magenta color inkjet aqueous pigment ink 6 using the mixed pigment of the PV 19 pigment and PR 122 of Comparative Example 2, which was obtained by a conventional production method.
另外，对这些印刷物进行目视观察的结果，以水性颜料墨1进行印刷而得到的印刷物与以比较例1的水性颜料墨5进行印刷而得到的印刷物相比，明显确认到具有偏黄色的色调。
In addition, as a result of visual observation of these pieces of printed matter, it was ascertained that the printed matter obtained by printing with aqueous pigment ink 1 clearly has a yellowish hue as compared to the printed matter obtained by printing with aqueous pigment ink 5 of Comparative Example 1.
由此可以确认：通过应用由本发明的制造方法得到的喹吖啶酮固溶体颜料，从而得到的印刷物与现有的印刷物相比，以高的水平保持饱和度和印刷浓度，显色性优异，且具有能充分满足市场要求的成为偏黄色的色调的图像的喷墨特性。
From these facts, it was ascertained that the printed matter which is obtained by applying the quinacridone solid solution pigment obtained by the production method of the present invention, as compared to conventional printed matter, is excellent in color developability of keeping the chroma and printed density at a high level and has an inkjet property of giving an image having a yellowish hue that can fully satisfy the need in the market.
出于这种原因，根据其第二独立方面，本发明还涉及用于生产大地毯或小地毯的方法，其中该方法至少包括以下步骤：
Preferably, however, as well in said first as in said second possibility, said glue layer is applied on the bottom of said primary backing; i.e. the carpet's or rugs bottom side, which will face the subsurface under the carpet or rug.
-将纱线至少簇绒到所述初级衬底中的步骤；
Preferably said glue layer and said primary backing are bounded to one another in said step of activating said glue layer.
-激活所述胶粘层以至少用于将所述纱线部分固定在所述初级衬底上的步骤；
Preferably said step of activating said glue layer is at least executed by means of calendar bonding with heat and/or pressure.
-所述初级衬底是织物层或非织物层，其包含含有第一聚合物的纤丝；
Preferably, the coPET used in the context of the present invention is a PET having a melting temperature in the range 120-240°C, preferably 140-160°C. Preferably said coPET has a glass transition temperature lower than 35°C
-所述胶粘层是包含第二聚合物的层，第二聚合物具有比第一聚合物低的熔点。
Possible coPET compositions for use in the primary backing and/or the glue layer are PET modified with diols or diacids, such as respectively with cyclohexane dimethanol or isophtalic acid.
初级衬底可以是包含所述第一聚合物的连续纤丝的织物层或非织物层。
The inventor obtained good results with the coPET's commercialized by the company EMS-Chemie AG under the names EMS Griltex D 1387 E or EMS Griltex D 1848 E.
初级衬底可以是包含所述第一聚合物和所述第二聚合物的纤丝的织物层或非织物层，其中所述第一聚合物在所述初级衬底中以高于所述第二聚合物的量可用。
Preferably a polyethylene terephthalate/isophthalate copolymer is used for the coPET, for example with a mol ratio isophthalate/terephthalate of about 20 to 40%.
胶粘层可以是包含至少15％的所述第二聚合物，如至少20％，甚至至少30％，任选地至少40％或甚至至少50％的所述第二聚合物的层。
Preferably, said glue layer has a surface weight of at least 85 grams per square meter, or at least 2.5 oz/yd2, and preferably at least 135 grams per square meter or at least 4 oz/yd2.
根据一些实施方式，用于生产大地毯或小地毯的方法可以至少包括以下步骤：
Such glue layer allows a sufficient fixing of the yarn on the primary backing, while maintaining loft in the glue layer, in the cases where the glue layer is applied as a non-woven layer, for example consisting of spunbound bicomponent filaments.
-将纱线至少簇绒到所述初级衬底中的步骤；
Preferably said primary backing has a surface weight of at least 100 grams per square meter or at least 3 oz/yd2.
-激活所述胶粘层以至少用于将所述纱线部分固定在所述初级衬底上的步骤；
According to this embodiment, the primary backing has a convenient strength to allow initial yarn holding.
-所述胶粘层是包含50％或更多的所述第二聚合物的层。
A surface weight of at least 120 grams per square meter or at least 3.5 oz/yd2 is still beter.
显然，根据本发明第二方面，本发明可以显示出第一方面和/或其优选实施方式的特征，同时第一聚合物不必需是PET且第二聚合物不必需是coPET。
According to variants, it is not excluded that said primary backing has a surface weight which is 100 grams or lower.
例如，所述第二聚合物可以是coPET、无定形聚烯烃、乙烯醋酸乙烯酯或低分子量聚丙烯。
Conveniently, said primary backing may further include a lubricant, e.g. silicone or ester, e.g. in an amount of 0.1 to 1 wt%.
优选地，至少作为包含含有所述第二聚合物的纤丝和/或处于粉末形式的第二聚合物的非织物层提供所述胶粘层，和/或至少通过将包含所述第二聚合物，如熔融第二聚合物的液体喷涂至或将包含所述第二聚合物的膏剂应用于例如簇绒初级衬底来提供所述胶粘层。
Such lubricant may increase the movability of the filaments during needling or during tufting, namely with a minimum of filament breaks, such that strength is maintained to a large extent after needling, or even after tufting.
例如，可以将第二聚合物如coPET颗粒熔融并喷涂。
The glue layer, in the cases where it is a woven or non-woven layer, may also profit from including a lubricant in the same or similar amount, namely 0.1 to 1 wt% as well.
在该实施方式中，对整个施加压力可以足以将纱线固定在初级衬底上，尽管还可以应用热压延熔融。
In the cases where a composite of glue layer and primary backing is tufted, lubrifying may increase loft, leading to a more fluent tufting operation.
除所述聚合物内容物外，在提供处于粉末形式、液体形式或膏剂形式的胶粘层时，所述胶粘层可以包含填充材料如沙、白垩或其它矿物材料。
According to an important other possibility for the glue layer, said glue layer is at least provided as a powder comprising said coPET, or as a powder of coPET.
然而，根据第二独立方面，胶粘层的聚合物内容物(即不包括填充材料)应包含大于50％的所述第二聚合物(即相对于其中所述第二聚合物存在的胶粘层的总重量，通过所述聚合物组合物中存在的填充剂(如果有)的重量降低了所述第二聚合物的重量)。
It is clear that said glue layer, besides said coPET and PET, may comprise non polymeric content, such as non-polymeric filler materials, preferably sand, chalk and/or other mineral materials.
以粉末形式、液体形式或膏剂形式提供胶粘层本身构成了本发明公开的发明性方面，并因此根据其第三独立方面，本发明还涉及用于生产大地毯或小地毯的方法，其中所述方法至少包括以下步骤：
According to still another special embodiment said glue layer may be applied in liquid form, e.g. by spraying liquid coPET.
-提供处于织物层或非织物层形式的初级衬底的步骤；
Such liquid glue or liquid coPET may be obtained from melting pellets containing the glue or coPET.
-将纱线至少簇绒到所述初级衬底中的步骤；
The spraying may be applied to, preferably the back, of the tufted primary backing.
第三方面还优选地包括将填充材料引入或掺入到所述胶粘层中，或者作为胶粘层应用的所述粉末、液体、膏剂中的步骤。
In accordance with the present special embodiment, filler material may be strewn or scattered into the still liquid glue or coPET to add weight, or the filler material may be applied first and is then adhered by the sprayed on liquid glue, or both.
填充材料的掺入增加了所得大地毯或小地毯的重量，这尤其提高了消费者的质量感觉。
The inventive concepts of the present invention are not limited to PET/coPET based carpets, but may find wider application in the field of carpet and rug manufacturing.
根据所述第三方面的具体实施方式，所述初级衬底是由基本基于一种第一聚合物的纤丝制成的非织物层，而胶粘层的所述粉末基本基于一种第二聚合物，其中第二聚合物具有低于所述第一聚合物的熔融温度。
For this reasons, the present invention according to its second independent aspect also concerns a method for manufacturing a carpet or a rug, wherein the method comprises at least the following steps: the step of providing a primary backing; the step of providing a glue layer; the step of tufting yarn at least into said primary backing; the step of activating said glue layer at least for partially fixing said yarn on said primary backing; with as a characteristic that said primary backing is a woven or non-woven layer comprising, preferably continuous, filaments of a first polymer and a lower melting second polymer, wherein said first polymer is available in said primary backing in a higher amount than said second polymer; said glue layer is a layer consisting for more than 50% out of said second polymer, or a layer having a polymer content which for 50% or more consists out of said second polymer.
例如，所述第一聚合物可以是PET，而所述第二聚合物是coPET。
It is clear that the invention of the present second aspect may show the features of the first aspect and/or the preferred embodiments thereof, without the first polymer necessarily being PET, and without the second polymer necessarily being coPET.
coPET聚合物可以与本发明的第一方面中所述的那些是相同或类似的，或者可以显示出相同或类似的性质，或者所述第一聚合物是PP，而所述第二聚合物是较低分子量PP。
For example, said second polymer may be coPET, amorphous polyolefine, ethylene vinylacetate or low molecular weight polypropylene.
初级衬底中所含的纤丝可以是单组分纤丝，即完全由所述第一聚合物形成，尽管不排除会使用双组分纤丝，其中这些纤丝优选地由80％或更多的第一聚合物，任选地结合另一种聚合物如第二聚合物形成。
Preferably said glue layer is at least provided in powder form and/or is at least provided by spraying a liquid or applying a paste to e.g. the tufted primary backing.
根据具体实施方式，所述粉末包括由所述第二聚合物和填充材料组成的颗粒。
For example pellets of coPET may be molten and sprayed on.
通过该实施方式，可以向大地毯或小地毯添加重量，从而可以将大地毯稳定地铺在底面上。
In such embodiment, applying pressure to the whole may be sufficient to fix the yarn on the primary backing, although heated calendar fusing may also be applied.
在替代性实施方式中，胶粘层可以是包含含有第二聚合物的纤丝的织物层或非织物层。
It is remarked that besides said polymer content, said glue layer may comprise filler materials, such as sand, chalk or other mineral materials.
胶粘层可以是包含第一聚合物和第二聚合物纤丝的织物层或非织物层，任选地其中在所述胶粘层中，所述第一聚合物以低于所述第二聚合物的量可用。
However, in accordance with the second independent aspect, the polymer content of the glue layer, i.e. without the filler material, should consist for more than 50% out of said second polymer.
所述胶粘层中的纤丝优选地至少可以包括双组分纤丝，其可以是单丝/单丝型，或者是鞘/芯型，其中所述芯优选地为第一聚合物，而所述鞘是第二聚合物。
The provision of a glue layer in powder form, liquid form or paste form, forms in itself an inventive aspect of the present disclosure, and therefore, the present invention, in accordance with its third independent aspect, also concerns a method for manufacturing a carpet or a rug, wherein the method comprises at least the following steps: the step of providing a primary backing in the form of a woven or non-woven layer; the step of providing a glue layer; the step of tufting yarn at least into said primary backing; the step of activating said glue layer at least for partially fixing said yarn on said primary backing; with as a characteristic that said glue layer is at least provided in powder form and/or in liquid form and/or in paste form.
第一聚合物纤丝和第二聚合物纤丝的截面形状可以是相同的或不同的。
It is clear that the present third aspect may be combined with the first and/or the second aspect of the present invention.
1.一种龙头棒，其特征在于，该龙头棒包括：
What is claimed is: 1.
所述龙头棒还包括工作面模块，该工作面模块包括第一出口和第二出口，所述第一出口能够操作地与所述多个第一出口通道流体连通并且将水以第一形式从所述工作面模块输送，所述第二出口能够操作以与所述多个第二出口通道流体连通并且将水以第二形式从所述工作面模块输送；
A wand, comprising: a shell, the shell operable to pull away from a faucet; a waterway, the waterway operable to be substantially disposed in the shell, the waterway including a boost module and a mode module; the boost module including a fixed boost sub-module and a movable boost sub-module; the mode module including a fixed mode sub-module and a movable mode sub-module; the fixed boost sub-module including an inlet region and a first flow passage, the inlet region operable to connect to a water hose, the first flow passage operable to fluidly communicate with the water hose; the movable boost sub-module including a second flow passage, the second flow passage operable to fluidly communicate with the first flow passage; the movable mode sub-module including a third flow passage and a plurality of flow openings, the third flow passage operable to fluidly communicate with the second flow passage, the plurality of flow openings operable to fluidly communicate with the third flow passage; the fixed mode sub-module including a plurality of first outlet passages and a plurality of second outlet passages, the plurality of first outlet passages operable to fluidly communicate with the plurality of flow openings, the plurality of second outlet passages operable to fluidly communicate with the plurality of flow openings; and a face module, the face module including a first outlet and a second outlet, the first outlet operable to fluidly communicate with the plurality of first outlet passages and deliver water from the face module in a first form, the second outlet operable to fluidly communicate with the plurality of second outlet passages and deliver water from the face module in a second form; wherein the movable boost sub-module is operable to move in a generally longitudinal direction; and wherein the movable mode sub-module is operable to move in a generally circumferential direction.
2.根据权利要求1所述的龙头棒，其特征在于：
2.
当所述可动的增压子模块朝向所述固定的增压子模块移动时，通过所述第二流动通道的水流量减少。
The wand of claim 1, wherein: the movable boost sub-module is operable to move away from and toward the fixed boost sub-module; as the movable boost sub-module moves away from the fixed boost sub-module, the flow of water through the second flow passages increases; and as the movable boost sub-module moves toward the fixed boost sub-module, the flow of water through the second flow passage decreases.
3.根据权利要求2所述的龙头棒，其特征在于，该龙头棒还包括增压致动器模块，
3.
所述增压致动器模块能够操作以使所述可动的增压子模块脱离接合，以使所述可动的增压子模块移动远离所述固定的增压子模块。
The wand of claim 2, further including a boost actuator module, the boost actuator module operable to engage the movable boost sub-module to limit movement of the movable boost sub-module away from the fixed boost sub-module; and the boost actuator module operable to disengage the movable boost sub-module to enable movement of the movable boost sub-module away from the fixed boost sub-module.
4.根据权利要求1所述的龙头棒，其特征在于：
4.