mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
三通阀8a切换状态A和状态B，该状态A是将压缩机1的排出侧与下侧热交换器5A相连的状态，该状态B是将下侧热交换器5A与流路切换阀9相连的状态。
The three-way valve 8a switches a state to one of a state A and a state B. In the state A, the discharge port of the compressor 1 and the lower heat exchanger 5A are connected to each other.
另外，三通阀8b切换状态C和状态D，该状态C是将压缩机1的排出侧与上侧热交换器5B相连的状态，该状态D是将上侧热交换器5B与流路切换阀9相连的状态。
In the state B, the lower heat exchanger 5A and the flow passage switching valve 9 are connected to each other.
在制热运转和制冷运转中，控制装置Cnt将三通阀8a设为状态B，将三通阀8b设为状态D。
The three-way valve 8b switches a state to one of a state C and a state D. In the state C, the discharge port of the compressor 1 and the upper heat exchanger 5B are connected to each other.
另外，在第一除霜控制及第三除霜控制中，控制装置Cnt将三通阀8a设为状态A，将三通阀8b设为状态D。
In the state D, the upper heat exchanger 5B and the flow passage switching valve 9 are connected to each other.
并且，在第二除霜控制中，控制装置Cnt将三通阀8a设为状态B，将三通阀8b设为状态C。
During the heating operation and the cooling operation, the controller Cnt sets the three-way valve 8a to the state B, and sets the three-way valve 8b to the state D. During the first defrosting control and the third defrosting control, the controller Cnt sets the three-way valve 8a to the state A, and sets the three-way valve 8b to the state D. Further, during the second defrosting control, the controller Cnt sets the three-way valve 8a to the state B, and sets the three-way valve 8b to the state C. This modification 1 also has an advantageous effect substantially equal to the advantageous effect obtained by the refrigeration cycle apparatus 100 according to the embodiment.
<实施方式的变形例2>
<Modification 2 of embodiment
图17是实施方式的制冷循环装置100的变形例2的制冷剂回路图。
Fig. 17 is a refrigerant circuit diagram of a modification 2 of the refrigeration cycle apparatus 100 according to the embodiment.
实施方式的制冷循环装置100是能够切换制热运转和制冷运转的结构。
The refrigeration cycle apparatus 100 of the embodiment is configured to switch an operation to one of the heating operation and the cooling operation.
变形例2不具有流路切换阀9。
The modification 2 does not include the flow passage switching valve 9.
因此，变形例2能够进行制热运转，但无法进行制冷运转。
Therefore, in the modification 2, the heating operation can be performed, but the cooling operation cannot be performed.
该变形例2也具有与实施方式的制冷循环装置100相同的效果。
This modification 2 also has an advantageous effect substantially equal to the advantageous effect obtained by the refrigeration cycle apparatus 100 according to the embodiment.
<实施方式的变形例3>
<Modification 3 of embodiment
图18是示意性地表示实施方式的制冷循环装置100的变形例3的室外热交换器5t的图。
Fig. 18 is a schematic view of an outdoor heat exchanger 5t of a modification 3 of the refrigeration cycle apparatus 100 according to the embodiment.
在实施方式的制冷循环装置100中，下侧热交换器5A的体积与上侧热交换器5B的体积相同。
In the refrigeration cycle apparatus 100 of the embodiment, the volume of the lower heat exchanger 5A and the volume of the upper heat exchanger 5B are equal to each other.
在变形例3中，下侧热交换器5At的体积比上侧热交换器5Bt的体积小。
In the modification 3, the volume of a lower heat exchanger 5At is smaller than the volume of an upper heat exchanger 5Bt.
此外，下侧热交换器5At的体积和上侧热交换器5Bt的体积合起来的体积，与下侧热交换器5A的体积和上侧热交换器5B的体积合起来的体积相同。
Note that a volume obtained by summing the volume of the lower heat exchanger 5At and the volume of the upper heat exchanger 5Bt is equal to a volume obtained by summing the volume of the lower heat exchanger 5A and the volume of the upper heat exchanger 5B.
由于下侧热交换器5At的体积比上侧热交换器5Bt的体积小，因此，开始除霜运转时的下侧热交换器5At的结霜量比开始除霜运转时的上侧热交换器5Bt的结霜量少。
The volume of the lower heat exchanger 5At is smaller than the volume of the upper heat exchanger 5Bt, so that the amount of frost formed on the lower heat exchanger 5At at the time of starting the defrosting operation is smaller than the amount of frost formed on the upper heat exchanger 5Bt at the time of starting the defrosting operation.
在此，设为在第一除霜控制及第三除霜控制中向下侧热交换器5A每单位时间供给的热量与在第二除霜控制中向下侧热交换器5A每单位时间供给的热量相等。
A quantity of heat supplied to the lower heat exchanger 5A per unit time during the first defrosting control and the third defrosting control is defined to be substantially equal to a quantity of heat supplied to the lower heat exchanger 5A per unit time during the second defrosting control.
在该情况下，在第三除霜控制中下侧热交换器5At的单位质量的霜从下侧热交换器5At每单位时间接受的热量大于在第二除霜控制中上侧热交换器5Bt的单位质量的霜从上侧热交换器5Bt每单位时间接受的热量。
In this case, the quantity of heat that frost per unit mass on the lower heat exchanger 5At receives from the lower heat exchanger 5At per unit time during the third defrosting control is greater than the quantity of heat that frost per unit mass on the upper heat exchanger 5Bt receives from the upper heat exchanger 5Bt per unit time during the second defrosting control.
也就是说，与第二除霜控制的除霜效率相比，第三除霜控制的除霜效率提高。
That is, defrosting efficiency of the third defrosting control is increased compared with defrosting efficiency of the second defrosting control.
下侧热交换器5At由于第二除霜控制而结霜量增加，因此，第三除霜控制的除霜效率的提高的要求高。
The amount of frost on the lower heat exchanger 5At increases because of the second defrosting control, so that there is a high demand for an increase in the defrosting efficiency of the third defrosting control.
变形例3的第三除霜控制的除霜效率如上所述提高，因此，在第三除霜控制结束时，在下侧热交换器5A中残留未融化的霜的量被抑制。
Defrosting efficiency of the third defrosting control in the modification 3 is increased as described above and hence, at the time of finishing the third defrosting control, the amount of frost remaining unmelted on the lower heat exchanger 5A is reduced.
另外，在第一除霜控制中下侧热交换器5At的单位质量的霜从下侧热交换器5At每单位时间接受的热量大于在第二除霜控制中上侧热交换器5Bt的单位质量的霜从上侧热交换器5Bt每单位时间接受的热量。
Further, the quantity of heat that frost per unit mass on the lower heat exchanger 5At receives from the lower heat exchanger 5At per unit time during the first defrosting control is greater than the quantity of heat that frost per unit mass on the upper heat exchanger 5Bt receives from the upper heat exchanger 5Bt per unit time during the second defrosting control.
也就是说，与第二除霜控制的除霜效率相比，第一除霜控制的除霜效率也提高。
That is, defrosting efficiency of the first defrosting control is also increased compared with defrosting efficiency of the second defrosting control.
结果，在第三除霜控制开始时，下侧热交换器5A的结霜量被抑制。
As a result, at the time of starting the third defrosting control, the amount of frost formed on the lower heat exchanger 5A is reduced.
由此，在第三除霜控制结束时，在下侧热交换器5A中残留未融化的霜的量进一步被抑制。
Accordingly, at the time of finishing the third defrosting control, the amount of frost remaining unmelted on the lower heat exchanger 5A is further reduced.
1压缩机、2室内热交换器、2a室内送风机、3减压装置、4A毛细管、4B毛细管、5室外热交换器、5A下侧热交换器、5At下侧热交换器、5B上侧热交换器、5Bt上侧热交换器、5a室外送风机、5t室外热交换器、7阀、8切换部、8a三通阀、8b三通阀、8t切换部、9流路切换阀、20室外机、30室内机、50存储部、50A运算部、50B控制部、50C存储部、100制冷循环装置、C制冷剂回路、C1主回路、C2旁通回路、Cnt控制装置、FnA翅片、FnB翅片、P1配管、P2配管、P3配管、P4配管、P5A配管、P5B配管、P6A配管、P6At配管、P6B配管、P6Bt配管、P7配管、P8配管、P9A旁通配管、P9B旁通配管、P9Bt旁通配管、hpA传热管、hpB传热管。
1 compressor 2 indoor heat exchanger 2a indoor fan 3 pressure reducing device 4A capillary tube 4B capillary tube 5 outdoor heat exchanger 5A lower heat exchanger 5At lower heat exchanger 5B upper heat exchanger 5Bt upper heat exchanger 5a outdoor fan 5t outdoor heat exchanger 7 valve 8 switching device 8a three-way valve 8b three-way valve 8t switching device 9 flow passage switching valve 20 outdoor unit 30 indoor unit 50 memory unit 50A arithmetic unit 50B control unit 50C memory unit 100 refrigeration cycle apparatus C refrigerant circuit C1 main circuit C2 bypass Cnt controller FnA fin FnB fin P1 pipe P2 pipe P3 pipe P4 pipe P5A pipe P5B pipe P6A pipe P6At pipe P6B pipe P6Bt pipe P7 pipe P8 pipe P9A bypass pipe P9B bypass pipe P9Bt bypass pipe hpA heat transfer tubehpB heat transfer tube
底座，其具有前横轨、后横轨和间隔开的一对侧轨；
What is claimed is: 1.
多个第一连杆和多个第二连杆，所述多个第一连杆和所述多个第二连杆中的每一者都枢轴地联接在底座与所述一对座位安装板中的对应一个座位安装板之间，以将底座与座位安装板可移动地互相连接，从而控制座椅单元在闭合、TV、斜倚和完全斜倚位置之间的移动；
A metal-to-the-floor linkage mechanism providing backrest recline and ottoman extension for a seating unit, the linkage mechanism comprising: a base having a front cross rail, a rear cross rail and a pair of spaced side rails; a pair of spaced, opposed seat mounting plates, spaced apart from the base, the pair of seat mounting plates attachable to a seat of the seating unit; and a first plurality of links and a second plurality of links, each of said first plurality of links and said second plurality of links being pivotally coupled between the base and a corresponding one of the pair of seat mounting plates, to moveably interconnect the base and the seat mounting plates to control movement of the seating unit between closed, TV, reclined and fully-reclined positions; wherein, in the fully-reclined position, the seat mounting plates are moved to a position by said first plurality of links and said second plurality of links to place the seat of the seating unit at an angle relative to horizontal of between eighteen and twenty-six degrees.
2.根据权利要求1所述的联动机构，进一步包括：
2.
其中，从闭合位置致动马达致使马达导引块和驱动管通过马达联动组件移动，并且其中驱动管的移动致使座椅单元从闭合位置移动到TV位置，马达的进一步致动引起从TV位置向斜倚位置的移动，并且马达的进一步致动引起从斜倚位置向完全斜倚位置的移动。
The linkage mechanism of claim 1, further comprising: a motor coupled to the front cross rail of the base; a shaft extending from the motor and coupled to the rear cross rail of the base; a motor guide block coupled to the shaft and moveable longitudinally along the shaft by the motor; a drive tube spanning the space between the seat mounting plates and coupled to one of the plurality of links in each of said first plurality of links and said second plurality of links; and a motor linkage assembly coupled between the drive tube and the motor guide block; wherein, from the closed position, actuation of the motor causes movement of the motor guide block and movement drive tube through the motor linkage assembly, and wherein movement of the drive tube causes movement of the seating unit from a closed position to a TV position, and further actuation of the motor results in movement from the TV position to the reclined position, and further actuation of the motor results in movement from the reclined position to the fully-reclined position.
3.根据权利要求2所述的联动机构，其中，马达联动组件包括：
3.
至少一个马达驱动连杆，其具有第一端和第二端，所述至少一个马达驱动连杆的第一端枢轴地联接到马达导引支架的第二端；和
The linkage mechanism of claim 2, wherein the motor linkage assembly comprises: at least one motor guide bracket having a first end and a second end, the first end coupled to the motor guide block; at least one motor drive link having a first end and a second end, the first end pivotally coupled to the second end of the motor guide bracket; and at least one drive tube bracket pivotally coupled to the second end of the at least one motor drive link and fixedly coupled to the drive tube.
4.根据权利要求3所述的联动机构，所述多个第一连杆和所述多个第二连杆中的每一者都包括：
4.
前枢轴连杆，其具有第一端并且具有远离该第一端的第二端，前枢轴连杆的第一端枢轴地联接到对应的侧轨并和后枢轴连杆的第一端与对应的侧轨的枢轴连接部间隔开；
The linkage mechanism of claim 3, each of the first plurality of links and the second plurality of links comprises: a rear pivot link having a first end pivotally coupled to a corresponding side rail and having a second end distal from the first end; a front pivot link having a first end pivotally coupled to the corresponding side rail and spaced from the pivotal connection of the first end of the rear pivot link and the corresponding side rail, and having a second end distal from the first end; a rear lift link pivotally coupled at a first point to the second end of the rear pivot link, and pivotally coupled at a second point to a corresponding one of the seat mounting plates; a front lift link pivotally coupled at a first point to the second end of the front pivot link, and pivotally coupled at a second point to a corresponding one of the seat mounting plates; and a connector link pivotally coupled between the rear lift link and the front lift link.
连接器连杆，其枢轴地联接在后升降连杆与前升降连杆之间。
5.
5.根据权利要求4所述的联动机构，其中，所述至少一个马达驱动支架具有固定地联接到马达导引块的第一区段和枢轴地联接到所述至少一个马达驱动连杆的第二区段，并且其中所述第二区段从所述第一区段向上且向后延伸。
The linkage mechanism of claim 4, wherein the at least one motor drive bracket has a first section fixedly coupled to the motor guide block and a second section pivotally coupled to the at least one motor drive link, and wherein the second section extends above and rearwardly from the first section.
6.根据权利要求5所述的联动机构，其中，在处于完全斜倚位置时前枢轴连杆、后枢轴连杆、后升降连杆、前升降连杆和连接器连杆将前升降连杆和座位安装板的枢轴连接部在支承面上方抬升的距离大于后升降连杆和座位安装板的枢轴连接部在支承面上方抬升的距离，以将座椅单元的座位放置成与水平方向成介于18度与26度之间的角度。
The linkage mechanism of claim 5, wherein the front pivot link, the rear pivot link, the rear lift link, the front lift link and the connector link elevate the pivotal connection of the front lift link and the seat mounting plate above a support surface a greater distance than the pivotal connection of the rear lift link and the seat mounting plate above the support surface when in the fully-reclined position to place the seat of the seating unit at an angle relative to horizontal of between eighteen and twenty-six degrees.
7.根据权利要求6所述的联动机构，进一步包括枢轴地联接到座位安装板的凳伸展联动装置，在联动机构从闭合位置移动到TV位置时凳伸展联动装置使座椅单元的凳伸展，并且其中，在完全斜倚位置，凳伸展联动装置被移动以将凳相对于在斜倚位置所述凳的位置在支承面上方进一步抬升4英寸至7英寸。
The linkage mechanism of claim 6, further comprising an ottoman-extension linkage pivotally coupled to the seat mounting plate, the ottoman extension linkage extending an ottoman of the seating unit as the linkage mechanism moves from the closed to the TV position, and wherein, in the fully-reclined position, the ottoman extension linkage is moved to elevate the ottoman between four and seven inches further above the support surface relative to the position of the ottoman in the reclined position.
多个第一连杆和多个第二连杆，所述多个第一连杆和所述多个第二连杆中的每一者枢轴地联接在底座与所述一对座位安装板中的对应一个座位安装板之间，以将底座与座位安装板可移动地互相连接，从而控制座椅单元在闭合、TV、斜倚和完全斜倚位置之间的移动；
A seating unit comprising: a seat; an ottoman; a back; a base having a front cross rail, a rear cross rail and a pair of spaced side rails; a metal-to-the-floor linkage mechanism that couples together the seat, the ottoman and the backrest of the seating unit, the linkage mechanism comprising: a pair of spaced, opposed seat mounting plates coupled to the seat; and a first plurality of links and a second plurality of links, each of said first plurality of links and said second plurality of links being pivotally coupled between the base and a corresponding one of the pair of seat mounting plates, to moveably interconnect the base and the seat mounting plates to control movement of the seating unit between closed, TV, reclined and fully-reclined positions; wherein, in the fully-reclined position, the seat is moved to a position by said pair of seat mounting plates and said first plurality of links and said second plurality of links to place the seat of the seating unit at an angle relative to horizontal of between eighteen and twenty-six degrees.
9.根据权利要求8所述的座椅单元，还包括：
9.
其中，从闭合位置致动马达致使马达导引块和驱动管通过马达联动组件移动，并且其中驱动管的移动致使座椅单元从闭合位置移动到TV位置，马达的进一步致动引起从TV位置向斜倚位置的移动，并且马达的进一步致动引起从斜倚位置向完全斜倚位置的移动。
The seating unit of claim 8, further comprising: a motor coupled to the front cross rail of the base; a shaft extending from the motor and coupled to the rear cross rail of the base; a motor guide block coupled to the shaft and moveable longitudinally along the shaft by the motor; a drive tube spanning the space between the seat mounting plates and coupled to one of the plurality of links in each of said first plurality of links and said second plurality of links; and a motor linkage assembly coupled between the drive tube and the motor guide block; wherein, from the closed position, actuation of the motor causes movement of the motor guide block and movement drive tube through the motor linkage assembly, and wherein movement of the drive tube causes movement of the seating unit from a closed position to a TV position, and further actuation of the motor results in movement from the TV position to the reclined position, and further actuation of the motor results in movement from the reclined position to the fully-reclined position.
10.根据权利要求9所述的座椅单元，其中，所述马达联动组件包括：
10.
至少一个马达驱动连杆，其具有第一端和第二端，所述至少一个马达驱动连杆的第一端枢轴地联接到马达导引支架的第二端；和
The seating unit of claim 9, wherein the motor linkage assembly comprises: at least one motor guide bracket having a first end and a second end, the first end coupled to the motor guide block; at least one motor drive link having a first end and a second end, the first end pivotally coupled to the second end of the motor guide bracket; and at least one drive tube bracket pivotally coupled to the second end of the at least one motor drive link and fixedly coupled to the drive tube.
11.根据权利要求10所述的座椅单元，所述多个第一连杆和所述多个第二连杆中的每一者都包括：
11.
前枢轴连杆，其具有第一端并且具有远离第一端的第二端，前枢轴连杆的第一端枢轴地联接到对应的侧轨并且和后枢轴连杆的第一端与该对应的侧轨的枢轴连接部间隔开；
The seating unit of claim 10, each of the first plurality of links and the second plurality of links comprises: a rear pivot link having a first end pivotally coupled to a corresponding side rail and having a second end distal from the first end; a front pivot link having a first end pivotally coupled to the corresponding side rail and spaced from the pivotal connection of the first end of the rear pivot link and the corresponding side rail, and having a second end distal from the first end; a rear lift link pivotally coupled at a first point to the second end of the rear pivot link, and pivotally coupled at a second point to a corresponding one of the seat mounting plates; a front lift link pivotally coupled at a first point to the second end of the front pivot link, and pivotally coupled at a second point to a corresponding one of the seat mounting plates; and a connector link pivotally coupled between the rear lift link and the front lift link.
连接器连杆，其枢轴地联接在后升降连杆与前升降连杆之间。
12.
12.根据权利要求11所述的座椅单元，其中，所述至少一个马达驱动支架具有固定地联接到马达导引块的第一区段和枢轴地联接到所述至少一个马达驱动连杆的第二区段，并且其中所述第二区段从所述第一区段向上且向后延伸。
The seating unit mechanism of claim 11, wherein the at least one motor drive bracket has a first section fixedly coupled to the motor guide block and a second section pivotally coupled to the at least one motor drive link, and wherein the second section extends above and rearwardly from the first section.
13.根据权利要求12所述的座椅单元，其中，在处于完全斜倚位置时前枢轴连杆、后枢轴连杆、后升降连杆、前升降连杆和连接器连杆将前升降连杆和座位安装板的枢轴连接部在支承面上方抬升的距离大于后升降连杆和座位安装板的枢轴连接部在支承面上方抬升的距离，以将座椅单元的座位放置成与水平方向成介于18度与26度之间的角度。
The seating unit of claim 12, wherein the front pivot link, the rear pivot link, the rear lift link, the front lift link and the connector link elevate the pivotal connection of the front lift link and the seat mounting plate above a support surface a greater distance than the pivotal connection of the rear lift link and the seat mounting plate above the support surface when in the fully-reclined position to place the seat of the seating unit at an angle relative to horizontal of between eighteen and twenty-six degrees.
14.根据权利要求13所述的座椅单元，进一步包括枢轴地联接到座位安装板的凳伸展联动装置，在联动机构从闭合位置移动到TV位置时凳伸展联动装置使凳伸展，并且其中，在完全斜倚位置，凳伸展联动装置被移动以将凳相对于在斜倚位置所述凳的位置在支承面上方进一步抬升4英寸至7英寸。
The seating unit of claim 13, further comprising an ottoman-extension linkage pivotally coupled to the seat mounting plate, the ottoman extension linkage extending the ottoman as the linkage mechanism moves from the closed to the TV position, and wherein, in the fully-reclined position, the ottoman extension linkage is moved to elevate the ottoman between four and seven inches further above a support surface relative to the position of the ottoman in the reclined position.
门40包括沿着第一闭合边缘44延伸的细长构件50，由此，门40与细长构件50一起旋转。
The door 40 includes an elongate member 50 that extends along the first closure edge 44, whereby the door 40 rotates with the elongate member 50.
细长构件50可旋转地安装到间隔的支架54a、54b，并固定在间隔的支架54a、54b之间，每个支架54a、54b分别固定在主体20上。
The elongate member 50 is rotatably mounted to, and captured between, spaced brackets 54 a,b, each bracket 54 a,bbeing separately secured to the body 20.
在细长构件50的长度中间，门40还包括加固构件51，加固构件51固定地连接在门40的内表面42上，并适于抵抗细长构件50在其长度中间的弯曲。
Intermediate the length of the elongate member 50, the door 40 further includes a reinforcing member 51 fixedly attached to the internal surface 42 of the door 40 and adapted to resist flexing of the elongate member 50 intermediate its length.
特别是参考图1a-2j，示出了第一实施方式，其中枪保险箱10具有容器主体20(从后面板内部从后内部透视图显示，从容器20前面的门40的后表面向前看，以显示门的内部组件和特征)。
Referring in particular to FIGS. 1 a-2 j a first embodiment is shown in which a gun safe 10 has a container body 20 (shown from a rear internal perspective from the inside of a rear panel looking forward to a rear surface of a door 40 at the front of the container 20 to display internal components and features of the door).
主体20和门40限定了内部容器空间或空腔21。
The body 20 and door 40 define an internal container space or cavity 21.
保险箱10包括用于主体20的大体矩形块，其具有底座22、后壁(在方向23)、一对侧壁24和顶部25(它们都限定空腔21)，以及由门侧柱27限定的开口(方向26)。
The safe 10 includes a substantially rectangular-shaped block for the body 20, having a base 22, a rear wall (in the direction 23), a pair of side walls 24 and a top 25, all defining the cavity 21, and an opening (in the direction 26) defined by a door jamb 27.
铰接门40包括锁紧组件60，其包括曲柄组件62。
The hinged door 40 includes a locking assembly 60, including a crank assembly 62.
曲柄组件62包括中央曲柄63，该中央曲柄63包括与门40的主面板基本平行的圆盘板。
The crank assembly 62 includes a central crank 63 comprising a disc plate substantially parallel planar with a main panel of the door 40.
曲柄63可通过安装在门40前表面的把手操作。
The crank 63 is operable by a handle installed on the front face of the door 40.
把手和中央曲柄可一起同轴地绕公共轴A旋转。
The handle and the central crank are rotatable together coaxially and about a common axis A.
一对铰接臂64以相反的关系安装在曲柄62上。
Mounted in opposed relationship on the crank 62 are a pair of articulated arms 64.
在锁紧组件的60关闭位置，如图1a-2a所示，臂64基本上以线性关系排列。
In the locking assembly's 60 closed position shown in FIGS. 1 a-2 a, the arms 64 are aligned in substantially linear relationship.
臂64的第一臂64a终止于吊环螺栓65形式的支撑臂。
A first arm 64 aof the arms 64 terminates in a brace arm which is in the form of an eyebolt 65.
吊环螺栓65相对于第一臂64a固定，并且以与第一臂64a基本上呈线性或基本上同轴的关系延伸。
The eyebolt 65 is fixed relative to the first arm 64 aand extends in substantially linear or substantially coaxial relationship with the first arm 64 a.
如图1f所示，吊环螺栓65具有在第一臂64a长度中间的孔或孔眼65a。
As shown in FIG. 1 f, the eyebolt 65 has an aperture or eyelet 65 aintermediate the length of the first arm 64 a.
连接到第一臂64a的吊环螺栓65的端部使用一对用于固定第一臂64a的横向延伸和有孔的凸缘64c的螺纹螺母连接，以便第一臂64a和吊环螺栓65被固定以进行整体移动。
The end of the eyebolt 65 attached to the first arm 64 ais attached using a pair of threaded nuts to secure a laterally extending and apertured flange 64 cof the first arm 64 a, so that the first arm 64 aand the eyebolt 65 are fixed for integral movement.
固定在细长构件50的长度中间的轴的部分50a上的是横向延伸的导向构件51，其呈径向间隔圆柱51的形式，销52从其向上延伸。
Fixed to a section 50 aof the shaft intermediate the length of the elongate member 50 is a laterally extending guide member 51 in the form of a radially spaced cylinder 51 from which a pin 52 extends upwardly.
销52可以是螺纹螺栓形式，并且可以延伸穿过圆柱51。
The pin 52 may be in the form of a threaded bolt and may extend through the cylinder 51.
或者，销52和圆柱51由一个零件和导向构件51整体形成。
Alternatively, the pin 52 and the cylinder 51 are integrally formed of one piece and the guide member 51.
导向构件51可以焊接或以其他方式固定连接，例如使用平头螺钉，以锁定安装扣或圆柱，以防止相对于轴50旋转。
The guide member 51 may be welded or otherwise fixedly attached, for example using a grub screw, to lock a mounting clasp or cylinder against rotation relative to the shaft 50.
因此，导向构件51可被锁定以与轴50一起旋转。
The guide member 51 may therefore be locked to rotate with the shalt 50.
导向构件51可固定安装在中间轴部分50a周围。
The guide member 51 may be fixedly mounted about the mid-shaft section 50 a.
细长构件50通过铰链轴颈53(该铰链轴颈53是焊接到内表面42上的圆柱形管)在其长度中间安装到门40的内表面42，以便轴X相对于门40固定。
The elongate member 50 is mounted intermediate its length to the internal face 42 of the door 40 by a hinge journal 53 which is a cylindrical tube welded to the internal face 42, so that the axis X is fixed relative to the door 40.
进一步垂直间隔的上支架54a和下支架54b(如图1e、2i和2j所示)为铰链盖58提供间距和安装点(参见关于第二实施方式的说明)。
Further vertically spaced upper and lower brackets 54 a,b(shown in FIGS. 1 e, 2 iand 2 j ) provide spacing and mounting points for a hinge cover 58 (see the description with respect to the second embodiment).
支撑臂65的孔眼65a随着轴部分50a旋转，穿过弧C(见图2c)。
The eyelet 65 aof the brace arm 65 rotates with the shaft section 50 a, travelling through an arc C (see FIG. 2 c ).
弧C具有与轴50同轴的旋转轴线X1。
The arc C has a rotational axis X1that is coaxial with the shaft 50.
支撑臂64a与轴50的轴线X径向间隔开，并且当轴50顺时针和逆时针旋转时，支撑臂64a适于往复行进通过弧C。
The brace arm 64 ais spaced radially from the shaft's 50 axis X and is adapted to reciprocally travel through the arc C as the shaft 50 rotates clockwise and anticlockwise.
当圆盘板63沿方向D旋转时，支撑臂65在与方向T相反的方向上晃动或倾斜。
As the disc plate 63 rotates in direction D, the brace arm 65 rocks or tilts in a direction opposite to direction T.