mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Коэффициент конусности первой области является больше, чем коэффициент конусности второй области.
The taper ratio of the first region is greater than the taper ratio of the second region.
Коэффициент конусности первой области является больше, чем коэффициент конусности части конической внутренней резьбы.
The taper ratio of the first region is greater than the taper ratio of the taper female thread part.
Коэффициент конусности второй области является равным или больше, чем коэффициент конусности части конической внутренней резьбы.
The taper ratio of the second region is equal to or greater than the taper ratio of the taper female thread part.
ПРЕИМУЩЕСТВЕННЫЕ РЕЗУЛЬТАТЫ ИЗОБРЕТЕНИЯ
ADVANTAGEOUS EFFECTS OF INVENTION
[0012] Резьбовое соединение для стальных труб согласно варианту осуществления настоящего изобретения демонстрирует следующие замечательные эффекты: противоусталостная характеристика может быть улучшена при обеспечении сопротивления заеданию.
The threaded joint for steel pipes according to the embodiment of the present disclosure exhibits the following remarkable effects: the anti-fatigue performance can be improved while securing the galling resistance.
Настоящее изобретение относится к газовой турбине.
The present disclosure relates to a gas turbine.
В частности, изобретение касается компонента для газовой турбины и способа его изготовления.
In particular the disclosure is concerned with a component for a gas turbine and a method of manufacturing thereof.
Газотурбинные двигатели, которые являются конкретным примером турбомашин, как правило, включают в себя ротор с множеством рядов вращающихся лопастей ротора, которые прикреплены к валу ротора, и ряды неподвижных лопаток между рядами лопастей ротора, которые прикреплены к корпусу газовой турбины.
Gas turbine engines, which are a specific example of turbomachines, generally include a rotor with a number of rows of rotating rotor blades which are fixed to a rotor shaft and rows of stationary vanes between the rows of rotor blades which are fixed to the casing of the gas turbine.
Когда горячая и находящаяся под давлением рабочая текучая среда протекает через ряды лопаток и лопастей в главном канале газовой турбины, она переносит момент на лопасти ротора и, таким образом, обеспечивает вращательное движение на валу ротора.
When a hot and pressurized working fluid flows through the rows of vanes and blades in the main passage of a gas turbine, it transfers momentum to the rotor blades and thus imparts a rotary motion to the rotor shaft.
Удовлетворительная работа турбины требует точной балансировки ротора.
Satisfactory operation of the turbine requires accurate balancing of the rotor.
Вал ротора, следовательно, подвергается механической обработке c высокой степенью точности.
The rotor shaft is therefore machined to a high degree of precision.
Фиг. 1 и 2 показывают примерную газовую турбину 60, включающую в себя известный вал 72 ротора.
Figures 1 and 2 show an exemplary gas turbine 60 including a known rotor shaft 72.
Для того, чтобы обеспечивать практичную работу для другого компонента газовой турбины, такого как компрессор, вращательное движение вала ротора механически связывается с другим компонентом посредством соединения для передачи крутящего момента.
In order to provide useable work to another component of the gas turbine, such as a compressor, the rotary motion of the rotor shaft is mechanically coupled to the other component by means of a torque drive coupling.
Фиг. 2 показывает, что известный вал 72 ротора содержит осевой конец 72, на котором кольцевой храповик 77 торцевого соединения с круговыми зубьями подвергается механической обработке.
Figure 2 shows that the known rotor shaft 72 comprises an axial end 72 into which an annular jaw 77 of curvic teeth is machined.
Кольцевой храповик 77, в использовании, зацепляет и сцепляется с взаимодополняющим кольцевым храповиком на другом компоненте газовой турбины, чтобы осуществлять известный пример соединения для передачи крутящего момента.
The annular jaw 77, in use, engages and meshes with a complementary annular jaw on another component of the gas turbine to effect a known example of a torque drive coupling.
Традиционно, торцевое соединение с круговыми зубьями подвергается механической обработке на валу ротора почти в конце всего процесса производства вала ротора.
Conventionally, curvic teeth are machined into a rotor shaft towards the end of the overall manufacturing process of the rotor shaft.
К этому времени вал ротора уже подвергся многочисленным более ранним стадиям производства, придающим валу ротора его общую конечную форму.
By this time the rotor shaft has already undergone numerous earlier manufacturing stages, giving the rotor shaft its general final shape.
Физические габариты вала ротора, однако, могут делать трудной механическую обработку торцевого соединения с круговыми зубьями с желаемой точностью.
The physical dimensions of the rotor shaft, however, may make it difficult to machine the curvic teeth at the desired accuracy.
Кроме того, любая ошибка при механической обработке торцевого соединения с круговыми зубьями может быть непоправимой, так что затраченная работа и расходы теряются.
Furthermore, any mistake when machining the curvic teeth may be irrecoverable so that expended work and cost is lost.
Следовательно, компонент для турбомашины, обеспечивающий пониженную стоимость и улучшенную балансировку, является очень желательным.
Hence a component for a turbomachine providing reduced cost and improved balancing is highly desirable.
Согласно настоящему изобретению предоставляется компонент для газовой турбины и способ, как изложено в прилагаемой формуле изобретения.
According to the present disclosure there is provided a component for a gas turbine and a method as set forth in the appended claims.
Другие отличительные признаки изобретения будут понятны из зависимых пунктов формулы изобретения и описания, которое следует.
Other features of the invention will be apparent from the dependent claims, and the description which follows.
Соответственно может быть предоставлен наконечник (300) вала ротора для газовой турбины, содержащий: дискообразную основную часть (310), определяющую: первую осевую поверхность (312), вторую осевую поверхность (314) и внешнюю радиальную поверхность (316), дискообразная основная часть (310) содержит: первый кольцевой храповик (330), предусмотренный на первой осевой поверхности (312), первый кольцевой храповик (330) содержит множество зубцов (332), выступающих из первой осевой поверхности (312); и множество отверстий (340), определенных дискообразной основной частью (310), каждое отверстие (342, 344, 346) из множества отверстий (340) проходит сквозь дискообразную основную часть (310) в осевом направлении (30).
Accordingly there may be provided a rotor shaft cap (300) for a gas turbine, comprising: a disk-shaped body (310) defining: a first axial face (312), a second axial face (314), and an outer radial face (316), the disk-shaped body (310) comprising: a first annular jaw (330) provided on the first axial face (312), the first annular jaw (330) comprising a plurality of teeth (332) projecting from the first axial face (312); and a plurality of apertures (340) defined by the disk-shaped body (310), each aperture (342, 344, 346) of the plurality of apertures (340) extending through the disk-shaped body (310) along an axial direction (30).
Посредством предоставления отдельно сформированного наконечника вала ротора может быть возможно подвергать механической обработке первый кольцевой храповик с более высокой точностью по сравнению с тем, что было возможно с помощью традиционных производственных процессов.
By providing a separately-formed rotor shaft cap it may be possible to machine the first annular jaw to a higher accuracy than has been possible using conventional manufacturing processes.
Дополнительно, наконечник вала ротора может быть более экономичным для создания и, если необходимо, переделки по сравнению со всем валом ротора.
Further, the rotor shaft cap may be more cost-effective to make and, if needed, re-make than an entire rotor shaft.
Дискообразная основная часть (312) может содержать первый кольцевой участок (320), и при этом первый кольцевой храповик (330) предусматривается на первом кольцевом участке (320).
The disk-shaped body (312) may comprise a first annular portion (320), and wherein the first annular jaw (330) is provided on the first annular portion (320).
Первый набор отверстий (344) из множества отверстий (344) может быть расположен в первом кольцевом участке (320), и, по меньшей мере, один зубец (332) из множества зубцов (330) располагается между парой соседних отверстий (344) первого набора отверстий (344).
A first set of apertures (344) of the plurality of apertures (344) may be located in the first annular portion (320), and at least one tooth (332) of the plurality of teeth (330) is located between a pair of adjacent apertures (344) of the first set of apertures (344).
С помощью описанной компоновки может быть возможно прилаживать наконечник вала ротора в существующие газовые турбины.
Using the described arrangement it may be possible to fit the rotor shaft cap into existing gas turbines.
Дискообразная основная часть (312) может содержать второй кольцевой участок (322), второй кольцевой участок (322) является соосным с первым кольцевым участком (320) и располагается радиально внутрь от первого кольцевого участка (320), при этом второй набор отверстий (346) из множества отверстий (340) располагается во втором кольцевом участке (322).
The disk-shaped body (312) may comprise a second annular portion (322), the second annular portion (322) coaxial with the first annular portion (320) and located radially inwards from the first annular portion (320), wherein a second set of apertures (346) of the plurality of apertures (340) is located on the second annular portion (322).
Посредством предоставления второго набора отверстий во втором кольцевом участке первый кольцевой храповик не подвергается воздействию и, таким образом, в использовании вращательное соединение не подвергается воздействию.
By providing the second set of apertures in the second annular portion, the first annular jaw is unaffected and, thus, in use the rotational coupling is unaffected.
Соответственно, наконечник вала ротора обеспечивает вращательное соединение той же прочности, что и традиционный вал ротора.
Accordingly, the rotor shaft cap provides for rotational coupling of the same strength as a conventional rotor shaft.
Наконечник (300) вала ротора может быть подвергнут термообработке.
The rotor shaft cap (300) may be heat-treated.
Согласно некоторым примерам такая термообработка содержит нитрирование или поверхностную закалку и может обеспечивать улучшенный срок службы компонента по сравнению с традиционным валом ротора, который может быть обработан посредством локализованной поверхностной закалки пламенем.
According to some examples, such heat treatment comprises Nitriding or case-hardening, and may provide for improved component life compared to a conventional rotor shaft which may be treated by localised flame-hardening.
Наконечник (300) вала ротора может быть выполнен из сплава с высокими прочностными характеристиками.
The rotor shaft cap (300) may be made from a high-performance alloy.
Дискообразная основная часть может иметь осевое биение или радиальное биение 25 мкм или менее, что может обеспечивать улучшенную балансировку и уменьшенные вибрации.
The disk-shaped body may have an axial runout or a radial runout of 25µm or less, which may provide for improved balancing and reduced vibrations.
Может быть предоставлен узел (100) вала ротора, содержащий: наконечник (300) вала ротора согласно любому предшествующему пункту и вал (200) ротора для газовой турбины, вал (200) ротора содержит: осевой концевой участок (210), определяющий кольцевое углубление (220); при этом наконечник (300) вала ротора: принимается в кольцевое углубление (220) с первым кольцевым храповиком (330), проходящим от вала (200) ротора и прикрепленным к валу (200) ротора штифтами (400), по меньшей мере, через некоторые из множества отверстий (346).
There may be provided a rotor shaft assembly (100) comprising: a rotor shaft cap (300) according to any previous claim, and a rotor shaft (200) for a gas turbine, the rotor shaft (200) comprising: an axial end portion (210) defining an annular recess (220); wherein the rotor shaft cap (300) is: received into the annular recess (220) with the first annular jaw (330) extending away from the rotor shaft (200) and secured to the rotor shaft (200) by pins (400) through at least some of the plurality of apertures (346).
Наконечник (300) вала ротора может устанавливаться посредством тепловой посадки в кольцевое углубление (220).
The rotor shaft cap (300) may be shrink-fitted into the annular recess (220).
Тепловая посадка может обеспечивать вращательное соединение между наконечником вала ротора и валом ротора.
Shrink-fitting may provide rotational coupling between the rotor shaft cap and the rotor shaft.
Кроме того, тепловая посадка может предотвращать проскальзывание наконечника, которое может смещать подгонку между наконечником и валом и, таким образом, влиять на значения биения узла вала ротора.
Moreover, shrink-fitting may prevent cap slippage would may misalign the fit between the cap and the shaft and, thus, affect runout values of the rotor shaft assembly.
Может быть предоставлена газовая турбина, содержащая узел (100) вала ротора по пункту 8 или 9, газовая турбина содержит: сопрягаемый компонент (600), содержащий второй кольцевой храповик (610) в зацеплении с первым кольцевым храповиком (330), второй кольцевой храповик (610) содержит второй набор зубцов (612), дополняющих первый набор зубцов (332).
There may be provided a gas turbine comprising the rotor shaft assembly (100) according to claim 8 or 9, the gas turbine comprising: a mating component (600) comprising a second annular jaw (610) in engagement with the first annular jaw (330), the second annular jaw (610) comprising a second set of teeth (612) complementary to the first set of teeth (332).
[0001] Настоящая заявка имеет отношение к области компьютерных технологий, и, в частности, к способу и устройству консенсуса.
The present application relates to the field of computer technologies, and in particular, to a consensus method and apparatus.
[0002] В настоящее время широко используется технология блокчейн (blockchain, цепочка блоков), а децентрализованный принцип работы в технологии блокчейн гарантирует, что данные нелегко фальсифицировать, благодаря чему повышается безопасность.
Currently, the blockchain technology is widely used, and a decentralized mode in the blockchain technology ensures that data is not easily tampered with, thereby improving security.
[0003] На практике сеть блокчейн, которая включает в себя множественные узлы (узлы можно рассматривать как устройства в сети блокчейн, которые участвуют в услугах обработки), может предоставлять соответствующие услуги для клиентских устройств.
In practice, a blockchain network that includes multiple nodes (the nodes can be considered as devices in the blockchain network that participate in processing services) can provide corresponding services for client devices.
Узлы в сети блокчейн выполняют обработку запросов на обслуживание клиентских устройств и возвращают результаты обработки на клиентские устройства.
Nodes in the blockchain network perform processing for service requests of the client devices, and feed back processing results to the client devices.
В этом процессе результаты обработки, генерируемые независимо работающими узлами, могут быть несовместимыми.
In this process, processing results generated by the independently running nodes may be inconsistent.
Чтобы гарантировать, что клиентское устройство может принять правильный результат обработки, реализуется консенсус между узлами с использованием алгоритма PBFT (Practical Byzantine Fault Tolerance, практическая задача византийских генералов) (то есть правильный результат обработки может совместно подтверждаться или одобряться узлами).
To ensure that the client device can receive a correct processing result, a consensus among the nodes is implemented by using a Practical Byzantine Fault Tolerance (PBFT) algorithm (that is, a correct processing result can be jointly acknowledged or accepted by the nodes).
[0004] В ходе процесса использования алгоритма PBFT консенсус обычно выполняется в представлении.
In a process of using the PBFT algorithm, a consensus is usually performed in a view.
В представлении один узел в сети блокчейн используется в качестве основного узла (основной), а другие узлы используются в качестве резервных узлов (резервный).
In a view, one node in a blockchain network is used as a primary node (primary), and other nodes are used as backup nodes (backup).
В этом случае основной узел принимает запрос на обслуживание клиентского устройства и широковещательно рассылает (транслирует) этот запрос на обслуживание на все резервные узлы, и основной узел инициирует консенсус.
In this case, the primary node receives a service request of the client device and broadcasts the service request to all the backup nodes, and the primary node initiates a consensus.
Узлы, которые достигают консенсуса, выполняют обработку запроса на обслуживание и возвращают результат обработки на клиентское устройство.
The nodes that reach the consensus perform processing for the service request and feed back a processing result to the client device.
[0005] В существующей технологии резервный узел инициирует переключение представления, и переключение представления, инициированное резервным узлом, обычно должно подтверждаться или одобряться другими узлами в представлении.
In the existing technology, a backup node initiates view switching, and the view switching initiated by the backup node usually needs to be acknowledged or accepted by other nodes in the view.
Резервный узел инициирует запрос переключения представления к другим узлам (в том числе основному узлу) в представлении, то есть инициирует консенсус по запросу переключения представления к другим узлам (этот консенсус все равно использует PBFT.
The backup node initiates a view switching request to other nodes (including the primary node) in the view, that is, initiates a consensus on the view switching request to other nodes (this consensus still uses PBFT.
В отличие от процесса консенсуса по запросу на обслуживание, в ходе процесса консенсуса на основании запроса переключения представления, каждый узел приостанавливает консенсус по запросу на обслуживание.
Different from the process of the consensus on the service request, in a consensus process based on the view switching request, each node suspends the consensus on the service request.
Следовательно, консенсус по запросу переключения представления является, по существу, процессом дополнительного консенсуса).
Therefore, the consensus on the view switching request is essentially an additional consensus process).
После того, как предварительно заданное количество узлов достигнет консенсуса, определяется, что резервный узел становится новым основным узлом.
After a predetermined quantity of nodes reach a consensus, it is determined that a backup node becomes a new primary node.
Новый основной узел транслирует новое сообщение представления, чтобы завершить переключение представления.
The new primary node broadcasts a new view message to complete view switching.
[0006] Однако, в этом предшествующем механизме, для переключения представления, инициированного резервным узлом, должен выполняться процесс дополнительного консенсуса, и этот процесс дополнительного консенсуса увеличивает объем вычислений системы.
However, in the previous mechanism, an additional consensus process needs to be performed for the view switching initiated by the backup node, and the additional consensus process increases a system computation amount.
Кроме того, в ходе процесса консенсуса для переключения представления, консенсус может быть достигнут после удостоверения предварительно заданным количеством узлов.
In addition, in the consensus process of view switching, a consensus can be reached after being confirmed by a predetermined quantity of nodes.
Наконец, новый основной узел транслирует новое сообщение представления, и весь процесс занимает некоторое время.
Finally, a new primary node broadcasts a new view message, and the entire process consumes a period of time.
Очевидно, существующий подход к переключению представления не только увеличивает объем вычислений системы, но также и увеличивает время, затрачиваемое на обработку запроса на обслуживание.
Apparently, an existing view switching way not only increases a computation amount of the system, but also increases time consumed for processing a service request.
Таким образом, это влечет за собой относительно низкую эффективность обработки.
Consequently, relatively low processing efficiency is caused.
[0007] Реализации настоящей заявки предоставляют способ и устройство консенсуса, для устранения проблемы, заключающейся в том, что существующий подход к переключению представления увеличивает объем вычислений сети блокчейн и увеличивает затраты времени на обработку.
Implementations of the present application provide a consensus method and apparatus, to alleviate a problem that a current view switching way increases a computation amount of a blockchain network and increases processing time consumption.
[0008] Одна из реализаций настоящей заявки предоставляет способ консенсуса, причем способ включает в себя следующие этапы, на которых: отслеживают, посредством основного узла блокчейна, срабатывание условия переключения представления; выбирают, посредством основного узла блокчейна, узел-преемник, когда зафиксировано срабатывание условия переключения представления; и переключают, посредством основного узла блокчейна, с учетом узла-преемника, текущее представление на следующее представление, которое использует узел-преемник в качестве последующего основного узла блокчейна, так что последующий основной узел блокчейна инициирует консенсус в следующем представлении.
An implementation of the present application provides a consensus method, where the method includes the following: monitoring, by a blockchain primary node, triggering of a view switching condition; selecting, by the blockchain primary node, a successor node when the triggering of the view switching condition is monitored; and switching, by the blockchain primary node based on the successor node, a current view to a next view that uses the successor node as a succeeding blockchain primary node, so that the succeeding blockchain primary node initiates a consensus in the next view.
[0009] Одна из реализаций настоящей заявки предоставляет устройство консенсуса, причем устройство включает в себя следующее: контролирующий модуль, выполненный с возможностью отслеживания срабатывания условия переключения представления; модуль определения узла, выполненный с возможностью выбора узла-преемника, когда контролирующий модуль фиксирует срабатывание условия переключения представления; и модуль переключения представления, выполненный с возможностью переключения, с учетом узла-преемника, текущего представления на следующее представление, которое использует узел-преемник в качестве последующего основного узла блокчейна, так что последующий основной узел блокчейна инициирует консенсус в следующем представлении.
An implementation of the present application provides a consensus apparatus, where the apparatus includes the following: a monitoring module, configured to monitor triggering of a view switching condition; a node determining module, configured to select a successor node when the monitoring module monitors the triggering of the view switching condition; and a view switching module, configured to switch, based on the successor node, a current view to a next view that uses the successor node as a succeeding blockchain primary node, so that the succeeding blockchain primary node initiates a consensus in the next view.
[0010] Реализации настоящей заявки предоставляют способ и устройство консенсуса.
The implementations of the present application provide a consensus method and apparatus.