mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
На пластинах закреплены ролики, находящиеся в резиновой кольцевой ленте.
Rollers that are in a circular rubber belt are fixed on the plates.
При повороте вала ролики перекатываются по поверхности кассеты и открывают (или закрывают) выпускное отверстие.
When the shaft rotates, the rollers roll over the surface of the cassette and open or close the outlet orifice.
Управление устройством осуществляют с помощью кнопок и переключателей, расположенных на пульте 33, который может быть закреплен на внешней стороне ограждения 8 моста 1.
The device is controlled by buttons and switches arranged on a panel 33, which may be secured to the outer side of the railing 8 of the bridge 1.
Образец нагревали в микроволновой печи (800 Вт) 2 ч до достижения температуры 175°С. Давление составляло 55 бар.
The residence time at 175 °C was 20 minutes.
Время пребывания при 175°С составляло 20 мин. После этого образец помещали в прибор ICP.
After this procedure the sample was loaded into the ICP device.
Листы гидрофобной бумаги на основе крафт-волокон изготовили, как описано в разделе 1 выше, с применением рецептур, приведенных в таблице 1 выше.
Sheets of hydrophobic papers based on kraft fibers were made with different recipes as described in Table 1 supra.
Эти листы испытывали для определения величин Cobb60-0, Cobb1800-0 и Cobb1800-2d, как описано в примере 1.4.1.
These sheets were tested for values for Cobb 60-0, Cobb 1800-0 and Cobb 1800-2d as described in Example 1.4.1.
Неожиданно было обнаружено, что в присутствии деполимеризованного лигнина ASA может быть полностью исключен из рецептуры, и было достигнуто 100% замещение проклеивающего агента.
It was surprisingly found that ASA could be completely excluded from the recipes in the presence of depolymerized lignin and a 100% sizing agent substitution was achieved.
Обобщение полученных репрезентативных результатов приведено на фиг.2.
A summary of representative results samples is shown in Figure 2.
Тогда как контрольный образец А (РАС 1,5 кг/т, ASA 0,8 кг/т) и образец В (лигниновое масло 5 кг/т, ASA 0,4 кг/т) не продемонстрировали приемлемых величин Cobb1800-2d, что указывает на недостаточную стабильность проклейки, соответствующие изобретению образцы С (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 3 кг/т), D (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 5 кг/т) и E (лигниновое масло 2,5 кг/т, РАС 5 кг/т) при всех условиях испытания продемонстрировали приемлемые величины Cobb.
Whereas reference sample A (PAC 1.5 kg/t, ASA 0.8 kg/t), and sample B (lignin oil 5 kg/t; ASA 0.4 kg/t) did not reach the acceptable Cobb 1800-2d values indicating unsatisfactory sizing stability, the samples of the invention C (lignin oil 5 kg/t; PAC 3 kg/t), D (lignin oil 5 kg/t; PAC 5 kg/t) and E (lignin oil 2.5 kg/t; PAC 5 kg/t) did reach acceptable Cobb values under all test conditions.
Для рецептур без ASA целевые величины Cobb (величина Cobb60-0 40 г/м2 или менее, величина Cobb1800-0 130 г/м2 или менее или величина Cobb1800-2d 150 г/м2 или менее) были достигнуты при достаточной стойкости к УФ-излучению с течением времени.
For recipes without ASA the target Cobb values (Cobb 60-0 value of 40 g/m2 or less, Cobb 1800-0 value of 130 g/m2 or less, or Cobb 1800-2d value of 150 g/m2 or less) were achieved with good UV stability over time.
Было возможно достижение этих результатов при использовании разных типов деполимеризованного лигнина.
These results could be achieved with different types of depolymerized lignin.
Кроме того, изменяя количества деполимеризованного лигнина и РАС, конечные величины Cobb можно было настраивать для конкретных типов продуктов.
Further, by varying the depolymerized lignin and PAC quantities the final Cobb values could be tailored for specific products.
Кроме этого, высокая стойкость к УФ-излучению была получена для листов, в которых 35% натуральных крафт-волокон было заменено рециркулированными волокнами (таблица 2).
In addition, high UV stability was also achieved with sheets where 35% of virgin kraft fibers were replaced by recycled fibers (Table 2).Table 2.
Измерение Cobb для рециркулированных волокон при различной дозировке добавок
Cobb development on recycled fibres at different dosages of additives.
2.2 Прочность и жесткость бумаги
2.2 Paper strength and stiffness
Свойства бумаги измеряли с использованием листов некоторых рецептур с разной дозировкой деполимеризованного лигнина/РАС/ASA.
Paper properties were measured on sheets from selected recipes of depolymerized lignin /PAC /ASA dosages.
Добавление деполимеризованного лигнина (лигнинового масла) в сочетании с увеличенным количеством РАС замедляло поглощение листами воды (фиг.3).
Addition of depolymerized lignin (lignin oil) in combination with an increased amount of PAC resulted in a slower water take-up in the sheets ( Figure 3 ).
Образец А (РАС 1,5 кг/т, ASA 0,8 кг/т) характеризовался намного меньшим содержанием сухого вещества, чем образцы F (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 1,5 кг/т, ASA 0,4 кг/т) и D (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 5 кг/т).
Sample A (PAC 1.5 kg/t; ASA 0.8 kg/t) had a substantially lower dry content than samples F (lignin oil 5 kg/t; PAC 1.5 kg/t; ASA 0.4 kg/t) and D (lignin oil 5 kg/t, PAC 5 kg/t).
В свою очередь, это приводило к большей прочности на растяжение в присутствии деполимеризованного лигнина после замачивания листов в течении часа, особенно при использовании рециркулированных волокон (фиг.4).
That in turn resulted in higher tensile stiffness in the presence of depolymerized lignin after soaking the sheets 1 h, especially when recycled fibers were used ( Figure 4 ).
Тогда как образец А ((РАС 1,5 кг/т, ASA 0,8 кг/т) характеризовался наименьшей прочностью на растяжение, добавление деполимеризованного лигнина (лигнинового масла) приводило к ее повышению, см. образцы F (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 1,5 кг/т, ASA 0,4 кг/т) и D (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 5 кг/т), как для смеси крафт- и рециркулированных волокон, так и для чистых крафт-волокон.
Whereas sample A (PAC 1.5 kg/t; ASA 0.8 kg/t) did have the lowest tensile stiffness the addition of depolymerized lignin (lignin oil) resulted in a substantial improvement, c.f. samples F (lignin oil 5 kg/t; PAC 1.5 kg/t; ASA 0.4 kg/t) and D (lignin oil 5 kg/t; PAC 5 kg/t) both with mixtures of kraft and recycled fibers and with kraft fibers alone.
На механические свойства при растяжении при стандартных климатических условиях (23°С/50% относительной влажности) присутствие лигнина или РАС на влияло.
The tensile properties tested at standard testing climate (50% RH and 23°C) were not affected by presence of lignin or PAC.
2.3 Длительное воздействие УФ-излучения
2.3 Long term UV light exposure
Было обнаружено, что деполимеризованный лигнин также выполняет свои функции в условиях воздействия УФ-излучения и проявляет достаточную стойкость с течением времени.
Depolymerized lignin was found to work well at UV exposure and showed very good stability over time.
Для большинства испытанных рецептур не наблюдалось ухудшение свойств клеящего вещества.
No size reversion was observed for most of the recipes tested.
Кроме этого, смеси РАС и деполимеризованного лигнина продемонстрировали превосходные результаты в отношении гидрофобизации и стойкости.
In addition, PAC and depolymerized lignin blends have shown superior results regarding hydrophobation and stability.
Для полной оценки свойств деполимеризованного лигнина в качестве органического поглотителя УФ-излучения испытательные образцы подвергали длительному воздействию УФ-излучения.
In order to fully evaluate the properties of depolymerized lignin as an organic UV absorber, test samples were exposed to long term UV light periods.
На фиг.5 обобщены результаты в отношении величин Cobb60-0, Cobb1800-0, Cobb1800-2d, Cobb-3d и Cobb1800-4d.
Figure 5 shows a summary of the Cobb 60-0, Cobb 1800-0, Cob 1800-2d, Cobb 1800-3d and Cobb 1800-3d and Cobb 1800-4d values.
Образец А (РАС 1,5 кг/т, ASA 0,8 кг/т) представляет собой контрольный образец бумаги без лигнинового масла.
Sample A (PAC 1.5 kg/t; ASA 0.8 kg) represents a reference paper without lignin oil.
Образец F (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 1,5 кг/т, ASA 0,4 кг/т) содержит как лигниновое масло, так и ASA.
Sample F (lignin oil 5 kg/t; PAC 1.5 kg/t; ASA 0.4 kg/t) contains both lignin oil and ASA.
Образцы С (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 3 кг/т), D1/D2 (лигниновое масло 5 кг/т, РАС 5 кг/т) и Е (лигниновое масло 2,5 кг/т, РАС 5 кг/т) не содержат ASA.
Samples C (lignin oil 5 kg/t; PAC 3 kg/t), D1/D2 (lignin oil 5 kg/t; PAC 5 kg/t) and E (lignin oil 2.5 kg/t; PAC 5 kg/t) were free from ASA.
Из фиг.5 явствует, что достигнуты гидрофобные свойства, и что для образцов С, D и Е достигнуты удивительные результаты в отношении стойкости к УФ-излучению.
From Figure 5 it can be observed that hydrophobic properties were obtained and astonishing results regarding UV stability were achieved for samples C, D and E. Even more, the Cobb values for samples C, D and E were reduced or remained stable after 3-4 days of UV-light pre-treatment as described in section 1.4.1.
Токсичность деполимеризованного лигнина определяли следующими двумя способами:
The toxicity of depolymerized lignin was determined by the following two methods:
1. Перенос в Tenax® (моделирует контакт с сухими пищевыми продуктами)
1. Migration with TENAX (simulates dry food)
2. Полное экстрагирование изооктаном (моделирует контакт с жирными пищевыми продуктами
2. Total extraction tests with iso-octane (simulates fat/ liquid food)
Испытания проводили с деполимеризованным лигнином, внесенным в бумагу, как описано в разделе 1.4.3.
The tests were performed on depolymerized lignin when applied into paper as described in section 1.4.3.
Целью испытания являлось выявление переноса из бумаги в продукты фенольных и ароматических соединений.
The aim is to determine migration of phenolic and aromatic compounds from the paper.
После применения проклеивающей добавки на основе деполимеризованного лигнина ни одним из способов никаких следов свободных фенольных и ароматических соединений не обнаружено.
According to both methods no traces of free phenolic and aromatic compounds were detected after the sizing agent based on depolymerized lignin was applied.
Выявлены следы экстрактивных веществ древесины, карбоновых кислот и кетонов, также присутствовавшие в контрольном образце бумаги.
Traces of wood extractives, carboxylic acids and ketones were identified which were also found in the reference paper.
В таблице 3 приведены летучие соединения, обнаруженные методом GC-MS.
Table 3 summarizes the volatile compounds identified by GC-MS.
В деполимеризованном лигнине летучие соединения присутствуют в количествах порядка частей на миллиард и не представляют никакого риска.
Volatiles in depolymerized lignin are in ppb range and do not represent any safety risk.Table 3.
Летучие соединения в деполимеризованном лигнине
Identification of volatile compounds in depolymerized lignin.
- Деполимеризованный лигнин пригоден для использования в качестве проклеивающей добавки при производстве гидрофобной бумаги, характеризующейся величиной Cobb1800-0 <125 г/м2.
Depolymerized lignin is suitable as a sizing agent in the manufacture of hydrophobic paper with a Cobb1800-0 value of < 125 g/m2.
- Возможна 100% замена ASA или других известных гидрофобизирующих агентов.
100% replacement of ASA or other known hydrophobization agents is possible.
- Добавление в систему соли алюминия, например, РАС, в большем количестве может быть благоприятным для гидрофобизирующей активности деполимеризованного лигнина.
The addition of an aluminum salt, e.g. PAC in higher quantity to the system may be beneficial for the activity of depolymerized lignin towards hydrophobation.
- Водостойкость бумаги (величины Cobb) оказалась стабильной во времени под действием УФ-излучения и даже после 4 дней воздействия регулируемого УФ-излучения (что соответствует, приблизительно, 20 дням на дневном свете).
The paper water resistance (Cobb values) showed UV stability over time and even after 4 days of exposure under controlled UV light (four days under UV corresponds to approximately 20 days in daylight).
- Перенос свободных фенольных и ароматических соединений был ниже обнаружимого уровня.
Migration of free phenolic or aromatic compounds was not detectable.
ОБЛАСТЬ ТЕХНИКИ, К КОТОРОЙ ОТНОСИТСЯ ИЗОБРЕТЕНИЕ
FIELD
Изобретение относится к области технологий дверных петель и, в частности, к дверной петле с функцией амортизации.
The disclosure relates to the field of door hinge technologies, and more particularly, to a door hinge having a buffering function.
В уровне техники хорошо известна широкая область применения дверных петель.
The wide application of door hinges is well known.
Несмотря на то, что дверные петли являются относительно традиционным изделием, они также подверглись процессу технологического развития.
Although it is relatively traditional hardware, it has also undergone a technological development process.
Более примитивная дверная петля, например, вкладная петля, устанавливается таким образом, что при открытии и закрытии отсутствует амортизирующий эффект, в результате чего дверь сталкивается со стенами и другими объектами, что негативно сказывается на использовании.
A more primitive door hinge, such as a loose-leaf, is set such that it has no buffering effect when a door is opened and closed, resulting in that the door collides with walls and other objects, which has a poor use effect.
Для эффективного решения вышеописанной технической проблемы в определенный момент была разработана дверная петля с функцией амортизации.
In order to effectively solve the technical problem above, a door hinge having a buffering function has emerged at the right moment.
Например, китайский патент на изобретение под номером публикации заявки CN105604423A раскрывает дверную петлю с функцией амортизации, которая включает в себя корпус, амортизирующий вал и первую торсионную пружину.
For example, the Chinese invention patent with the application publication number CN105604423A discloses a door hinge having a buffering function, which includes a casing, a buffering shaft and a first torsion spring.
Амортизирующий вал с размещенным на нем амортизирующим блоком расположен с возможностью вращения в корпусе.
The buffering shaft, with a buffering block arranged thereon, is rotatably disposed in the casing.
Первая торсионная пружина надета на амортизирующий вал, причем один конец первой торсионной пружины упирается в корпус, а другой конец первой торсионной пружины упирается в амортизирующий блок на амортизирующем валу.
The first torsion spring is sleeved on the buffering shaft, with one end of the first torsion spring abutted against the casing and the other end of the first torsion spring abutted against the buffering block on the buffering shaft.
Петля известного уровня техники дополнительно включает в себя вторую торсионную пружину, соединительный элемент и второй вращающийся вал.
The prior art further includes a second torsion spring, a linking member and a second rotating shaft.
Соединительный элемент имеет один конец, соединенный с возможностью вращения с чашкой петли посредством другого вала U-образного вращающегося вала, и другой конец, расположенный с возможностью вращения в корпусе посредством второго вращающегося вала.
The linking member has one end rotationally connected to a hinge cup via the other shaft of the U-shaped rotating shaft and the other end rotationally disposed in the casing via the second rotating shaft.
Концевой участок амортизирующего блока может упираться в соединительный элемент.
An end portion of the buffering block may be abutted with the linking member.
В вышеописанной петле известного уровня техники за счет взаимодействия соединительного элемента и амортизирующего блока достигается амортизирующий эффект, что эффективно решает техническую проблему традиционных технологий.
The prior art above achieves the buffering effect by cooperation of the linking member and the buffering block, which effectively solves the technical problem of the traditional technologies.
Однако известный уровень техники по-прежнему имеет следующие технические недостатки.
However, the prior art still has the technical defects as follows.
Амортизирующий блок вращается с амортизирующим валом в качестве центра, таким образом, соединительный элемент имеет короткий ход, когда амортизирующий блок упирается в соединительный элемент, в результате амортизирующий эффект является недостаточным.
The buffering block rotates with the buffering shaft as a center, thus the linking member has a short stroke when the buffering block is abutted with the linking member, resulting in a yet poor buffering effect.
В связи с этим в уровне техники по-прежнему имеется возможность для улучшения.
Therefore, there still has a room for improvement in the prior art.
Изобретение предназначено для раскрытия дверной петли с функцией амортизации, которая обладает преимуществами целесообразного расположения конструкций, хорошего амортизирующего эффекта и т.п.
The disclosure is intended to provide a door hinge having a buffering function, which has the advantages of reasonable structural disposition, good buffering effect and the like.
Для достижения вышеописанных задач в изобретении применены следующие технические решения.
In order to achieve the objects above, the following technical solutions are adopted in the disclosure.
Дверная петля с функцией амортизации в соответствии с изобретением включает: корпус, в котором расположен демпфер с возможностью перемещения в осевом направлении, причем концевой участок поршневого штока на переднем конце демпфера жестко соединен с корпусом; чашку петли; соединительный элемент A, правый конец которого расположен с возможностью вращения в корпусе посредством первого вращающегося вала, и левый конец соединен с возможностью вращения с чашкой петли посредством третьего вращающегося вала; и соединительный элемент B, правый конец которого расположен с возможностью вращения в корпусе посредством второго вращающегося вала, и левый конец соединительного элемента B соединен с возможностью вращения с чашкой петли посредством четвертого вращающегося вала, причем на второй вращающийся вал надета торсионная пружина, один конец которой прикреплен к четвертому вращающемуся валу или упирается в него, а другой конец упирается в корпус, один из концевого участка на правом конце соединительного элемента A и концевого участка на правом конце соединительного элемента B расположен в соответствии с задним концом демпфера.
The door hinge having a buffering function according to the disclosure includes: a casing in which a damper is disposed in an axially movable manner, an end portion of a piston rod at a front end of the damper being fixedly connected to the casing; a hinge cup; a linking member A with a right end rotatably disposed in the casing via a first rotating shaft and a left end rotatably connected to the hinge cup via a third rotating shaft; and a connecting member B with a right end rotatably disposed inside the casing via a second rotating shaft and a left end of the connecting member B rotatably connected to the hinge cup via a fourth rotating shaft, the second rotating shaft being sleeved with a torsion spring with one end fixed to or abutted against the fourth rotating shaft and the other end abutted against the casing, one of an end portion at the right end of the linking member A and an end portion at a right end of the connecting member B being disposed corresponding to a rear end of the damper.
Корпус снабжен позиционирующим блоком на внутренней стенке с передней и задней сторон, между двумя позиционирующими блоками и верхней стенкой корпуса образованы два паза скольжения, и демпфер с обеих сторон демпфера расположен в двух пазах скольжения с возможностью скольжения в осевом направлении.
The casing is provided with a positioning block at an inner wall at both front and rear sides, two sliding slots are formed between two positioning blocks and a top wall of the casing, and the damper is disposed, by both sides of the damper, in the two sliding slots in an axially slidable manner.
Демпфер снабжен позиционирующим ползуном с обеих сторон, и демпфер установлен с возможностью скольжения по двум пазам скольжения соответственно посредством позиционирующего ползуна с обеих сторон.
The damper is provided with a positioning slider at both sides, and the damper is in slide fit with the two sliding slots correspondingly via the positioning slider at both sides.
Внутри корпуса жестко установлен позиционирующий вал, концевой участок поршневого штока демпфера снабжен крючком, и крючок зацеплен за позиционирующий вал для позиционирования.
The casing is internally and fixedly provided with a positioning shaft, the end portion of the piston rod of the damper is provided with a hook, and the hook is hung on the positioning shaft for positioning.
Верхний участок корпуса снабжен продолжающимся вниз фиксирующим элементом, концевой участок поршневого штока демпфера снабжен фиксирующим пазом, и фиксирующий паз зафиксирован на фиксирующем элементе для позиционирования.
A top portion of the casing is provided with a downwardly extending clamping piece, the end portion of the piston rod of the damper is provided with a clamping slot, and the clamping slot is clamped on the clamping piece for positioning.
Концевой участок на заднем конце демпфера снабжен стопором, концевой участок на правом конце соединительного элемента A снабжен приводным элементом, соответствующим стопору.
An end portion at the rear end of the damper is provided with a stopper, the end portion at the right end of the linking member A is provided with a driving member corresponding to the stopper.
Приводной элемент представляет собой толкающий блок или подъемный крючок.
The driving member is a pushing block or a lifting hook.
Концевой участок на заднем конце демпфера снабжен наклонной поверхностью, концевой участок на правом конце соединительного элемента B снабжен приводным элементом, соответствующим наклонной поверхности.
An end portion at the rear end of the damper is provided with an inclined surface, the end portion at the right end of the connecting member B is provided with a driving member corresponding to the inclined surface.
Приводной элемент представляет собой толкающий блок, сопряженный с наклонной поверхностью.
The driving member is a pushing block matched with the inclined surface.
Один из концевого участка на правом конце соединительного элемента A или концевого участка на правом конце соединительного элемента B снабжен приводным элементом, и концевой участок на заднем конце демпфера шарнирно соединен с приводным элементом.
One of the end portion at the right end of the linking member A or the end portion at the right end of the connecting member B is provided with the driving member, and the end portion at the rear end of the damper is hinged with the driving member.
Позиционирующий блок представляет собой загнутый внутрь элемент или выступ, образованный путем штамповки и выдавливания внутрь на передней и задней сторонах корпуса соответственно.
The positioning block is an inwardly bent folding piece or bulge punched and inwardly stamped at front and rear sides of the casing respectively.
Третий вращающийся вал и четвертый вращающийся вал выполнены за одно целое с в виде U-образного вращающегося вала.
The third rotating shaft and the fourth rotating shaft are integrally formed into a U-shaped rotating shaft.
В соответствии с изобретением демпфер расположен в корпусе с возможностью перемещения в осевом направлении, и концевой участок поршневого штока на переднем конце демпфера жестко соединен с корпусом; и концевой участок на правом конце соединительного элемента A или концевой участок на правом конце соединительного элемента B расположен в соответствии с задним концом демпфера.
According to the disclosure, the damper is disposed in the casing in an axially movable manner, and the end portion of the piston rod at the front end of the damper is fixedly connected to the casing; and the end portion at the right end of the linking member A or the end portion at the right end of the connecting member B is disposed corresponding to the rear end of the damper.