mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Ijzeroxide heeft een grote affiniteit voor fosfaat, een stof die vaak in te hoge concentraties voorkomt in het oppervlaktewater en in de bodem.
Iron oxide has a strong affinity for phosphate, a substance that often occurs in too high concentrations in surface water and soil.
Door het ijzerslib in te zetten om fosfaatconcentraties te verlagen, verkrijgt de voormalige ‘afvalstof ijzerslib een nuttige toepassing en wordt ook het fosfaatprobleem aangepakt.
Using iron sludge to lower phosphate concentrations is a way of making efficient use of the former 'waste substance' iron sludge while tackling the phosphate problem.
Een aspect bij de toepassing van ijzerslib uit drinkwaterzuiveringsprocessen is dat ijzerslib veel water bevat, waardoor er uit ijzerslib, om het praktisch te kunnen inzetten als adsorbens, droge korrels van worden gemaakt.
An important aspect in using iron sludge from drinking water purification processes is that iron sludge has a high water content, which is why it is turned into dry granules, to enable its practical use as an adsorbent.
Van dergelijke korrels is het bekend dat die relatief eenvoudig te produceren zijn, sterk genoeg zijn om tijdens het vervoer niet uit elkaar te vallen en goede adsorptie-eigenschappen bezitten voor fosfaat.
Such granules are known to be relatively easy to produce, strong enough not to involve a risk of them disintegrating during transport, and having good adsorption properties for phosphate.
Het is aldus mogelijk om ijzerslib dat bij deproductie van drinkwater vrijkomt, geschikt te maken als grondstof voor een granulair adsorbens om fosfaat te binden.
So it is possible to make iron sludge that is released in the production of drinking water a suitable raw material for a granular adsorbent for binding phosphate.
Bij het zuiveringsproces van opgepompt diep grondwater voor drinkwaterwinning zet zich, afhankelijk van de bron, meer of minder ijzer als “ijzerslib” af op het zandfilter.
In the process of purifying groundwater pumped up from considerable depths for the production of drinking water varying amounts of iron, the amounts depending on the source, are deposited on the sand filter in the form of "iron sludge".
Het slib is bruin of oranje van kleur en vormt een (vrijwel) stabiele suspensie met hoog watergehalte.
The sludge is brown or orange and consists of a (more or less) stable suspension with a high water content.
Het is wenselijk om, naast de hiervoor genoemde toepassing van ijzerslib als middel voor het verlagen van fosfaatconcentraties, de voormalige ‘afvalstof ijzerslib nuttig her te gebruiken.
It is desirable to efficiently recycle the former 'waste substance' iron sludge in addition to the aforementioned use of iron sludge as a means for lowering phosphate concentrations.
Met andere woorden, een doel van de onderhavige uitvinding is het tot waarde brengen van het ijzerslib in diverse toepassingen.
With other words, one object of the present invention is to bring the iron sludge to value in various applications.
Uit het Amerikaans octrooi 5,354,350 is het bekend dat de co-reactietussen ijzer humaat, een tweewaardig metaaloxide, een waterig hydroxide van een eenwaardig Lewis-zuur en een in water oplosbaar anorganisch fosfaat leidt tot de vormingvan harde, homogene ijzer bevattende deeltjes die in hoofdzaak onoplosbaar is in water, maar wel oplosbaar in landbouwgrondoplossingen.
From US patent 5,354,350 it is known that the coreaction between iron humate, a divalent metal oxide, an aqueous hydroxide of a monovalent Lewis acid and a water-soluble inorganic phosphate leads to the formation of hard particles containing homogeneous iron that is largely insoluble in water, but that does dissolve in agricultural soil solutions.
Het Amerikaans octrooi US 5,411,569 heeft betrekking op ijzerhumaatproduct met: (a) een ijzerconcentratie variërend van ongeveer vijf tot ongeveer vijfenveertig gewichtsprocent op droge vaste-stofbasis; (B) een concentratie humusstoffengelijk aan of groter dan ongeveer vijftien gewichtsprocent; en waarbij (c) voornoemd product een ijzercomplexconcentratie als ijzerhydroxiden bezit die minder is dan ongeveer 25 gewichtsprocent van de totale hoeveelheid ijzer die aanwezig is, waarbij voornoemd ijzerhumaatproduct wordt verkregen door toevoeging van een voldoende concentratie van een ijzerzoutcoagulatiemiddel aan een hoeveelheid ruw water met een pH tussen ongeveer 3,8 en ongeveer 5,9 om de organische kleur van het water te verminderen en om een vast residu, dat voornoemd ijzerhumaatproduct bevat, te vormen.
US patent 5,411,569 relates to an iron humate product having: (a) an iron concentration varying from about five to about forty-five weight percent based on its dry matter content; (b) a concentration of humic substances of about fifteen weight percent or more; and (c) an iron complex concentration in the form of iron hydroxides of less than about 25 weight percent of the total amount of iron present, said iron humate product being obtained by adding a sufficient concentration of an iron salt coagulant to an amount of crude water having a pH between about 3.8 and about 5.9 to reduce the organic colour of the water and to form a solid residue containing said iron humate product.
Als voorbeelden van ijzerzoutcoagulatiemiddelen worden ferrisulfaat, ferrosulfaat, polyferrisulfaat, ferrichloride, ferrochloride, polyferrichloride en mengsels daarvan genoemd.
Ferric sulphate, ferrosulphate, polyferric sulphate, ferric chloride, ferrochloride, polyferric chloride and mixtures thereof are given as examples of iron salt coagulants.
Het Amerikaans octrooi US 5,213,692 heeft betrekking op een methode voor de productie van een ijzerhumaatproduct in een behandelingsproces voor het behandelen van een hoeveelheid gekleurd ruw water, waarbij voornoemd ijzerhumaatproduct wordt aangepast voor het verschaffen van nutriënten en organisch materiaal aan de bodem voor gebruik door planten geteeld in genoemde bodem, voornoemde methode omvat de volgende stappen: toevoegen van een ijzerzoutcoagulatiemiddel aan ruw water om een behandelingsoplossing te vormen, het regelen van de pH van de behandelingsoplossing tussen 3,8 en 5,5 om de kleur van het ruwe water te verlagen tot een vooraf gekozen niveau en om een ijzerhumaatproduct te vormen, waarbij de concentratie ijzercomplex als ijzerhydroxide in het ijzerhumaatproduct minder dan 25 gewichtsprocent op droge vaste-stofbasis is, het afscheiden vanvoornoemd ijzerhumaatproduct van genoemde behandelingsoplossing, het concentreren en drogen van het afgescheiden ijzerhumaatproduct en het in contact brengen van voornoemd ijzerhumaatproduct met een stikstofbron om een met stikstof verrijkt ijzerhumaatproduct te vormen dat stikstof in het gebied van 0,5 tot 12 procent op gewichtsbasis bevat als stikstof met een minimum in water oplosbaar ijzergehalte van 50 ppm ijzer.
US patent 5,213,692 relates to a process for preparing an iron humate product in a process for treating an amount of coloured crude water, said iron humate product being adjusted to supply nutrients and organic material to the soil for use by plants grown in said soil, said process comprising the following steps: adding an iron salt coagulant to crude water to obtain a treatment solution, regulating the pH of the treatment solution between 3.8 and 5.5 to reduce the colour of the crude water to a previously chosen level and to obtain an iron humate product, the concentration of iron complex in the form of iron hydroxide in the iron humate product being less than 25 weight percent based on the dry matter content, separating said iron humate product from said treatment solution, concentrating and drying the separated iron humate product and bringing said iron humate product into contact with a source of nitrogen to obtain an iron humate product enriched with nitrogen that contains nitrogen in a range of 0.5 to 12 percent on a weight basis in the form of nitrogen with a minimum water-soluble iron content of 50 ppm iron.
Als voorbeelden van ijzerzoutcoagulatiemiddelen worden ferrisulfaat, ferrosulfaat, polyferrisulfaat, ferrichloride, ferrochloride, polyferrichloride en mengsels daarvan genoemd.
Ferric sulphate, ferrosulphate, polyferric sulphate, ferric chloride, ferrochloride, polyferric chloride and mixtures thereof are mentioned as examples of iron salt coagulants.
De Amerikaanse octrooiaanvrage US 2010/065497 heeft betrekking op een methode voor het verwijderen van fosfonaatverbindingen uit water, omvattende de volgende stappen: het leiden van water in een eerste bezinkingszone, het leiden van het water uit de eerste bezinkingszone naar een membraanfiltratiezone en het filteren van het water in de membraanfiltratiezone om een concentraat te vormen dat fosfonaatverbindingen bevat, het in contact brengen van het concentraat, dat de fosfonaatverbindingen bevat, met slib zodat ten minste enkele van de fosfonaatverbindingen in het concentraat worden geadsorbeerd aan het slib, het toevoegen van een flocculatiemiddel aan het slib en het concentraat ter vorming van een flocculatiemengsel en het leiden van het flocculatiemengsel naar een tweede bezinkingszone ter vorming van een behandeld concentraat.
US patent application US 2010/065497 relates to a method for removing phosphonates from water comprising the following steps: introducing water into a first settling zone, transferring the water from the first settling zone to a membrane-filtration zone and filtering the water in that zone to obtain a concentrate containing phosphonates, bringing the concentrate containing the phosphonates into contact with sludge to cause at least some of the phosphonates in the concentrate to be adsorbed onto the sludge, adding a flocculant to the sludge and the concentrate to obtain a floc-mixture, and transferring the floc-mixture to a second settling zone to obtain a treated concentrate.
De Europese aanvraag EP 1 216 976 heeft betrekking op een methode voor het isoleren van in wateroplosbare humusverbindingen voor het verkrijgen van complexen daarvan, omvattende de volgende stappen: de in water oplosbare humusfractie wordt geëxtraheerd uit een sublaag rijk aan organische stof, bijvoorbeeld veen, compost en aarde, ondergedompeld in water, het onoplosbare bestanddeel wordt uit de verkregen suspensie verwijderd om de oplosbare humusfractie alleen te verkrijgen, de humusfractie wordt gezuiverd en geconcentreerd door het leiden van het waterige extract door een harskolom, waarbij de door de harskolom geadsorbeerde humusmoleculen worden geëlueerd en de overmaat metalen, zoals Na, K, Cd, Pb, worden verwijderd.
European patent application EP 1 216 976 relates to a method for isolating water-soluble humic molecules and to obtain complexes thereof comprising the following steps: the water-soluble humic fraction is extracted from a sub-stratum rich in organic matter, for example peat, compost and soil immersed in water, the insoluble component is removed from the suspension obtained to isolate the soluble humic fraction, the humic fraction is purified and concentrated by passing the aqueous extract through a column of resin, in which the humic molecules adsorbed by the column of resin are eluated and the surplus metals such as Na, K, Cd, Pb are removed.
Tenslotte wordt het complex van in water oplosbare humusmoleculen en chemische bemestingselementen, zoals andere metalen en nutriënten, bereid.
Finally the complex of water-soluble humic molecules and chemical fertiliser elements such as other metals and nutrients is prepared.
De Internationale aanvraag WO 2005-123630 heeft betrekking op eenmethode voor het corrigeren van ijzerdeficiëntie (ijzerchlorose) in planten, bestaande uit het aanbrengen van een mengsel van ijzerzouten en humusstoffen aan het groeimedium.
International application WO 2005-123630 relates to a method for correcting iron deficiency (ferric chlorosis) in plants comprising the application of a mixture of iron salts and humic substances to the growing medium.
De Internationale aanvraag WO 2009-030796 betrekking op het gebruikvan compost verkregen uit agro-industrieafval voor de preventie en bestrijding van ijzer[Fe (II)] deficiëntie in planten, waarbij een mengsel van compost en een ijzer [Fe (II)] zout direct in de bodem als meststof wordt toegepast, of in irrigatiewater.
International application WO 2009-030796 relates to the use of compost obtained from agroindustrial waste for the prevention and control of iron [Fe (II)] deficiency in plants, a mixture of compost and an iron [Fe (II)] salt being applied to the soil either directly or by using irrigation water.
Ijzerchelaten worden toegepast in de landbouw en glastuinbouw.
The group of iron chelates is used in agriculture and greenhouse horticulture.
In ijzerchelaten is Fe in de vorm van Fe3+ gebonden aan een chelaat zoals EDDA.
In iron chelates, Fe is bound to a chelate such as EDDA in the form of Fe3+.
De werkzaamheid van Fe-chelaten in de bodem hangt samen met de stabiliteit en mobiliteitvan het Fe-chelaat.
How long Fe chelates remain active in the soil depends on the stability and mobility of the Fe chelate.
Ijzerchelaten zijn goed oplosbaar en kunnen daardoor via hetbodemvocht bij de plantenwortel komen.
Iron chelates are very soluble, enabling them to reach the plant roots via the moisture in the soil.
De plant neemt het Fe-chelaat niet in zijn geheelop maar scheidt een stof uit waardoor Fe vrij komt en opgenomen kan worden.
The plants do not absorb the Fe chelate in its entirety but secrete a substance that causes Fe to be released so that it can be absorbed.
De toepassing van zeer mobiele chelaten, zoals EDTA, staat ter discussie omdat deze chelaten zeer stabiel zijn in het milieu en kunnen leiden tot uitspoeling van zware metalen.
The use of very mobile chelates, such as EDTA, is under discussion because such chelates are very stable in the environment and may lead to leaching of heavy metals.
De onderhavige uitvinding heeft aldus betrekking op een werkwijze voor het nuttig hergebruiken van een ijzerslib bevattende stroom, waarbij de werkwijze de volgende stappen omvat: i) het verschaffen van een ijzerslib bevattende stroom, welk ijzerslib afkomstig is van een proces ter bereiding van drinkwater; ii) het toepassen van voornoemd ijzerslib bevattende stroom volgens i) als Fe-nutriënt in een landbouwkundige omgeving.
The present invention therefore relates to a method for efficiently recycling a stream containing iron sludge, said method comprising the following steps:i) providing a stream containing iron sludge, which iron sludge is obtained from a process for preparing drinking water;ii) applying said stream containing iron sludge according to i) as an Fe nutrient in an agricultural context.
De onderhavige uitvinders hebben onderzoek uitgevoerd naar de karakterisering van ijzerslib en geconstateerd dat ijzerslib bestaat uit kleine Fe-oxidenanodeeltjes die samen met organische stof samenklonteren tot aggregaten van 1 tot 50 pm.
The present inventors have investigated the characterisation of iron sludge and have discovered that iron sludge consists of tiny Fe-oxide nanoparticles that coagulate together with organic matter to form aggregates of 1 to 50 µm.
De samenstelling en fysisch-chemische eigenschappen van ijzerslib dat afkomstig isvan een proces ter bereiding van drinkwater komen sterk overeen met ijzerslib zoals dat in de natuur gevormd wordt bij oxidatie van ijzerrijk grondwater.
The composition and physical-chemical properties of iron sludge that is formed in a process for preparing drinking water closely correspond to those of iron sludge as it is formed in nature in the oxidation of iron-rich groundwater.
De oplosbaarheid, en daarmee de plantbeschikbaarheid, van Fe-slib kan echter wel hoger zijn dan Fe-oxide watvan nature in de bodem aanwezig is.
The solubility of Fe sludge, and hence its availability for plants, may however be greater than that of Fe oxide that occurs naturally in the soil.
Ijzerslib is dus als zodanig een natuurlijk voorkomend ijzer waarbij echter de vorm (ijzerslib) en procesvoering (ontijzering uit grondwater) om het te verkrijgen als uniek zijn aan te merken.
So iron sludge is as such a naturally occurring iron, but its form (iron sludge) and the process in which it is obtained (extraction from groundwater) may be termed unique.
Vervolgens kunnen de huisdelen 6a, 6b in axiale richting uit elkaar worden gebracht.
Thereupon, the housing parts 6a, 6b can be moved apart in axial direction.
Het slotmechanisme kan bijvoorbeeld zijn voorzien van een niet weergegeven veer, om de verplaatsing van de pal 32 van de grendelstand naar de vrijgeefstand met veerkracht tegen te werken.
The lock mechanism can for instance comprise a spring, not represented, to counteract with spring force the displacement of the catch 32 from the bolting position to the release position.
Het vergrendelen van het slot kan worden uitgevoerd door genoemde stappen in omgekeerde volgorde uit te voeren.
Bolting the lock can be carried out by performing the above steps in reversed order.
Bij voorkeur kan de pal 32 daarbij automatisch radiaal inwaarts schuiven 5 onder invloed van een schuin afschuifvlak 32a, om vervolgens automatisch achter de binnenwand van het tweede huisdeel 33 te springen naar de in Fig. 11 getoonde stand, bijvoorbeeld onder invloed van genoemde veerkracht.
Preferably, the catch 32 can then slide radially inwards automatically under the influence of a bevel slide-off surface 32a, then to snap automatically behind the inner wall 33 of the second housing part to the position shown in Fig. 11, for instance under the influence of the spring force.
Zoals verder uit de tekening volgt, kunnen van elkaar afgekeerde 10 oppervlakken van de schijfvormige huisdelen 6a, 6b bijvoorbeeld convex zijn uitgevoerd, bijvoorbeeld met een kromming.
As follows further from the drawing, surfaces of the disc-shaped housing parts 6a, 6b that face away from each other may for instance be made of convex design, for instance with a curvature.
Zoals verder volgt uit figuren 3 en 10 kan het slothuis op zichzelf zijn voorzien van huiskapdelen 36a, 36b, welke de koppelelementen 11 bijvoorbeeld bedekken.
As follows further from Figures 3 and 10, the lock housing in itself may be provided with housing cover parts 36a, 36b which, for instance, cover the coupling elements 11.
Het spreekt voor zich dat de uitvinding niet beperkt is tot de 15 hierboven beschreven uitvoeringsvoorbeelden.
It will be appreciated that the invention is not limited to the above-described exemplary embodiments.
Diverse wijzigingen zijn mogelijk binnen het kader zoals verwoord in de navolgende conclusies, hetgeen de vakman duidelijk zal zijn.
Various modifications are possible within the purview of the invention as set forth in the appended claims, which will be clear to those skilled in the art.
Zo kan het slot bijvoorbeeld zijn voorzien van eindarmen met koppel delen 11 die een cirkelvormige buitenzijde en cirkelvormige 20 binnenzijde hebben, maar dat is niet noodzakelijk.
Thus, for instance, the lock may be provided with end arms with coupling parts 11 having a circular outside and a circular inside, but this is not requisite.
Dergelijke koppeldelen (bijvoorbeeld de binnenzijde en/of buitenzijde daarvan) kunnen tevens anderszins zijn gevormd, bijvoorbeeld ovaal, hoekig of dergelijke.
Such coupling parts (for instance the inside and/or outside thereof) may also be of a different shape, for instance oval, angular or the like.
Verder kunnen slotdelen 6a, 6b elk op verschillende manieren zijn gevormd, bijvoorbeeld schijfvormig, rond, ovaal, hoekig of anderszins.
Further, lock parts 6a, 6b may each be shaped in different ways, for instance disk-shaped, round, oval, angular or otherwise.
Zoals 25 uit het bovenstaande volgt is hierbij ten minste voordelig indien genoemde twee slotdelen 6a, b onderling roteerbaar zijn.
As follows from the above, it is then at least advantageous if the two lock parts 6a,b are rotatable relative to each other.
Vouwslot, bijvoorbeeld om tuigen, in het bijzonder tweewielers, tegen onrechtmatig gebruik te beveiligen, waarbij het vouwslot een reeks, om parallelle zwenkassen zwenkbaar aan elkaar gekoppelde armen omvat, waarbij twee eindarmen van de reeks zijn voorzien van proximale koppeldelen welke losneembaar aan elkaar koppelbaar zijn door een vergrendelingsmechanisme, waarbij genoemde koppeldelen onderling zwenkbaar zijn, om een aan genoemde zwenkassen evenwijdige zwenkas, bij een aangekoppelde stand, waarbij de reeks armen ontvouwbaar is door bediening via genoemde eindarmen, waarbij genoemde eindarmen zich op hetzelfde axiale niveau bevinden, gezien in axiale richting van genoemde zwenkassen, of in een over maximaal twee armdiktes verschillend axiaal niveau.
A folding lock, to protect, for example, vehicles, in particular bicycles, from wrongful use,wherein the folding lock comprises a series of arms coupled to each other pivotably about parallel pivotal axes, wherein two end arms of the series are provided with proximal coupling parts which are detachably couplable to each other by a bolting mechanism, wherein said coupling parts are pivotable relative to each other, about a pivotal axis parallel to said pivotal axes, in a coupled-up position,characterized in thateach end arm is provided with a cover part, wherein the cover parts receive the series of arms in a folded-in lock position.
Vouwslot volgens conclusie 1, waarbij de reeks armen op maximaal drie, bij voorkeur slechts twee, axiale niveaus zijn gerangschikt.
The folding lock according to claim 1, wherein the series of arms is unfoldable by operation via the cover parts of said end arms, in particular by pivoting the cover parts apart for folding out the lock, and by pivoting the cover parts towards each other for folding up the lock.
Vouwslot volgens conclusie 1 of 2, waarbij de reeks armen is voorzien van maximaal 6 armen.
The folding lock according to claim 1 or 2, wherein at least one of the cover parts, when said folding lock is being folded in and folded out, moves along with one of the arms of said folding lock.
Vouwslot volgens een der voorgaande conclusies, waarbij een dikte van een genoemde arm, gemeten in de axiale richting, 12 mm of minder bedraagt, bijvoorbeeld een dikte in het bereik van 6-9 mm.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-3,wherein said cover part, in both folded-in and folded-out condition of the folding lock, encloses an end arm along three sides.
Vouwslot volgens één der voorgaande conclusies, waarbij elke arm, afgezien van de twee eindarmen, langs eenzelfde zijde aan twee aanliggende armen is bevestigd.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-4,wherein said cover parts are provided with mutually facing open longitudinal sides, to allow pivotable arms of the folding lock to pass.
Vouwslot volgens een der voorgaande conclusies, waarbij het vouwslot een even aantal armen omvat, bijvoorbeeld vier armen.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-5,wherein the cover parts each have a U-shaped cross section.
Vouwslot volgens één der voorgaande conclusies, waarbij genoemde zwenkassen loodrecht staan op langsrichtingen van de armen.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-6,wherein the cover parts touch each other by mutually facing longitudinal edges in a folded-up condition.
Vouwslot volgens één der voorgaande conclusies, waarbij het vouwslot twee lange armen omvat, bijvoorbeeld genoemde eindarmen, en ten minste twee korte armen die korter zijn dan genoemde lange armen.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-7,wherein the cover parts together with a lock housing of the bolting mechanism take up a V-shape in a folded-out condition of the folding lock.
Vouwslot volgens één der voorgaande conclusies, waarbij 5 genoemde proximale koppeldelen van de eindarmen elk een ringvormig element omvatten, waarbij een middelpunt van een genoemd ringvormig element in het bijzonder excentrisch ligt ten opzichte van een hartlijn van een respectieve eindarm.
The folding lock according to any one of the preceding claims 1-8,wherein said cover is made from a form-retaining material, for example from hard plastic.