mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
In het bijzonder wordt de as van de vezels na volledige verbranding bij 600 °C gekenmerkt door een SiCk-gewichtsgehalte van 41 tot 70% (zoals van 41 tot 50% voor Miscanthus-achtige soortenen 57 - 70% voor Pennisetum-achtige soorten en Zea-achtige soort) en een KiO-gewichtsgehaltevan 5 tot 24% (zoals van 18 tot 24% voor Miscanthus-achtige soorten, 9 tot 10% voorPennisetum-achtige soorten en 4-5% voor Zea-achtige soorten).
Preferred Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention are fibres enriched in silicon, so that the ash of the fibres after complete burning at 600°C comprises more than 40% by weight SiO2, especially from 41 to 60% by weight SiO2.Especially, the ash of the fibres after complete burning at 600°C are characterized by a weight SiO2weight content of 41 to 70% (such as from 41 to 50% for Miscanthus like species and 57 - 70% for Pennisetum like species and Zea like species) and a K2O weight content of 5 to 24% (such as from 18 to 24% for Miscanthus like species, 9 to10% for Pennisetum like species and 4-5% for Zea like species).the ash of the fibres after complete burning at 600°C are characterized by a weight SiO2content of 41 to 70% and a K2O weight content of 9 to 24%.
De Poaceae-vezels hebben na volledige verbranding een as gekenmerkt door een SiCkgewichtsgehalte + KiO-gewichtsgehalte dat bij voorkeur tussen 68% en 85% ligt.
The Poaceae fibres have, after complete burning an ash characterized with a SiO2weight content + K2O weight content advantageously comprised between 68% and 85%.
Na te zijn behandeld met de waterige behandelende dispersie worden de vezels opnieuw gedroogd tot een watergehalte van minder dan 20 gew.%, bij voorkeur minder dan 10 gew.%.
The fibres after being treated with the aqueous treating aqueous dispersion are dried again up to a water content of less than 20% by weight, preferably less than 10% by weight.
De Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort enZea-achtige soort) van de uitvinding hebben bij voorkeur een laag zuurgehalte van minder dan10 gew.% en een hoog meerwaardig siliciummetaalgehalte van meer dan 0,5% volgens gewicht, zoals van 1% tot 10% per gewicht.
The Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention have advantageously a weak acid content of less than 10% by weight and a high polyvalent silicon metal content of more than 0.5% by weight, such as from 1% up to 10% by weight.
Verwacht wordt dat de behandelde Poaceae-vezels (in hetbijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) worden beschermd tegen afbraakaanvallen op de vezel structuur, vooral in alkalische omgevingen.
It is expected that that the treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) are protected from degradative attacks for the fibre structure, especially in alkaline environments.
Tests voor het bepalen van de stabiliteit van cellulosevezels in alkalische omgevingen zijn beschreven in US7,357,833, kolommen 12 tot 16.
Tests for determining stability of cellulose fibres in alkaline environments are disclosed in US7,357,833, columns 12 to 16.
De openbaarmaking van deze tests is hierin door verwijzing opgenomen.
The disclosure of these tests are incorporated hereto by reference.
De genoemde testen worden toegepast op behandelde Poaceae-vezels (in het bijzonder vezelsvan de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort), in plaats vancellulosevezels in US7,357,833.
The said tests are applied to treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species), instead of cellulose fibres in US7,357,833.For said tests, the treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) should be dried up to a moisture content of 6 to 8%.
De behandelde vezels worden vervolgens onderworpen aan een stabiliteitstest in sterk alkalisch milieu, namelijk IN NaOH-medium.
The treated fibres are then submitted to a stability test in strong alkaline environment, namely 1N NaOH medium.
Voor de testmonsters werd60 g behandelde Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort,Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) gemengd in 200 g 1 N NaOH-oplossing(temperatuur 20 ° C).
For the testing samples, 60g treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) were mixed in 200g 1N NaOH solution (temperature 20°C).
De testmonsters werden respectievelijk gedurende 1 dag, 3 dagen, 14 dagen en 28 dagen behandeld.
The testing samples were respectively treated for 1day, 3days, 14 days and 28 days.
Ter vergelijking werden onbehandelde Poaceae-vezels (vooralvezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) opdezelfde manier behandeld.
For making comparison, untreated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) were treated in the same ways.
Na de duur van de alkalische tests werden de Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthusachtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) verzameld, gewassen met water,tot een pH van ongeveer 7 voor de Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthus-achtigesoort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) en gemengd in het water.
After the alkaline testing time, the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) were collected, washed with water, up to achieving a pH of about 7 for the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) mixed into the water.
Zoals uitgelegd in US7357833 wordt de breuksterkte van de vezels van de nul-spanwijdte of detreksterkte van droge nul-span bepaald voor elk monster behandeld met NaOH.
As explained in US7357833, the Zero-span breaking strength of the fibres or the dry zero-spah tensile is determined for each samples treated with NaOH.
Voor het testenwerd een handbladapparaat TAPPI T 205 met de trekbank TAPPI T 231 gebruikt.
For said testing a handsheeting apparatus TAPPI T 205 with the tensile tester TAPPI T 231 was used.
De nul-spanstabiliteitsratio (ZSSR) werd bepaald voor elk monster, waarbij genoemdeverhouding de verhouding is (nul-spanrek voor de Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) van de uitvinding narust in de NaOH-oplossing gedurende een specifiek interval) / (nul-spanrek voor de Poaceaevezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort enZea-achtige soort) van de uitvinding niet gemengd met een NaOH-oplossing).
The Zero-Span Stability Ratio (ZSSR) was determined for each sample, said ratio being the ratio (zero-span tensile for the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention after resting in the NaOH solution for a specific interval) / (zero-span tensile for the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention not mixed to a NaOH solution).
Eenstabiliteitsverhouding van meer dan 92% kon worden bereikt voor vezels van de uitvinding, na een inweektijd van 7 dagen of meer, zelfs na 28 dagen inweken in 1 N NaOH.
Stability ratio of more than 92% could be achieved for fibres of the invention, after a soaking time of 7 days or more, even after 28 days soaking in IN NaOH.
De chemisch gemodificeerde Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtigesoort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) van de uitvinding hebben bij voorkeur eenbehandelde vezel-alkalische stabiliteitsverbetering (TFSAI) van meer dan 1,15, zelfs naonderdompeling gedurende 28 dagen in 1 N NaOH.
The chemically modified Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention have advantageously a treated fibre alkaline stability improvement (TFSAI) of more than 1.15 even after 28days soaking in IN NaOH.
Deze TFSAI (MW) is de verhouding tussen het gemiddelde (in gewicht) molecuulgewicht van de chemisch gemodificeerde vezel volgens de uitvinding na het weken in NaOH gedurende een geselecteerde tijd, en het gemiddelde gewicht van de niet-chemisch gemodificeerde Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthus-achtigesoort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) na het weken in NaOH gedurende degeselecteerde tijd.
Said TFSAI (MW) is the ratio between the average (in weight) molecular weight of the chemically modified fibre of the invention after soaking in NaOH for a selected time, and the average in weight of the non chemically modified Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) after soaking in NaOH for the selected time.Said ratio TFSAI (V) can also be determined based on the viscosity of the mix fibres (of the invention and not of the invention) and IN NaOH solution, after a soaking time in NaOH solution.
De verhoudingsviscositeit van chemisch gemodificeerde vezels in1 N NaOH na een geselecteerde weektijd / viscositeit van onbehandelde Poaceae-vezels (vooralvezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) in 1 NNaOH na genoemde geselecteerde weektijd is bij voorkeur groter dan 1,1 na een weektijd van 7 dagen of meer dan 7 dagen, zelfs na een inweektijd van 28 dagen.
The ratio viscosity of chemically modified fibre in IN NaOH after a selected soaking time / viscosity of untreated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) in IN NaOH after said selected soaking time is advantageously greater than 1.1 after a soaking time of 7 days or more than 7days, even after a soaking time of 28 days.
Voordelen van de Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort,Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) volgens de uitvinding zijn onder andere:laag soortelijk gewicht productie vereist weinig energie en kunstmest groot koolstofgehalte lage investeringskosten - Zachte verwerking, geen huidirritatie - behandeling maakt voorspelbare eigenschappen mogelijk behandeling maakt controle van de vochtopname mogelijk - behandeling controleert de duurzaamheid - behandelde vezels fungeren als middel voor isolatie en het verschaffen van enkelevuurbestendige eigenschappen - uitstekende stabiliteit met betrekking tot de onbehandelde vezels (ZSSR van meer dan 92%na onderdompeling in 28 dagen in INNaOH, TFSAI (MW) en (viscositeit) van meer dan 1,1, zelfs na een weektijd van 28 dagen. - Hoge duurzaamheid (klas 1 volgens EN 350) Gecoate Poaceae (bv Miscanthus) vezels (volgens de uitvinding of volgens een uitvoeringsvorm volgens de uitvinding) en verse Miscanthus vezels (niet gecoat) werden volgens de EN 350 methode getest om de duurzaamheid van de vezels te bepalen tegen schimmels.
Advantages of the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention are among other :low specific weightproduction requires little energy and fertilizerlarge carbon contentlow investment costfriendly processing, no skin irritationtreatment enables predictable propertiestreatment enables control of the moisture absorptiontreatment controls durabilitytreated fibres act as means for insulation and providing some fire resistant propertiesexcellent stability with respect to the untreated fibres (ZSSR of more than 92% after 28 days soaking in 1N NaOH, TFSAI (MW) and (Viscosity) of more than 1.1 even after a soaking time of 28 days.
De uitvinding heeft ook betrekking op een droog gebruiksklare mix na toevoeging van water, welk mengsel een silicium bevattend hydraulisch bindmiddel en Poaceae-vezels (in het bijzondervezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) volgensde uitvinding omvat.
The invention relates also to a dry ready to use mix after addition of water, said mix comprising a silicon containing hydraulic binder and Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention.
De gewichtsverhouding hydraulisch bindmiddel / Poaceae-vezels (in hetbijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtigesoort) ligt bij voorkeur tussen 0,5 en 10, liever tussen 0,7 en 1,5 (om een holle beton te bekomen).
The weight ratio hydraulic binder / Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) is advantageously comprised between 0.5 and 10.
De uitvinding heeft ook betrekking op een bouwproduct met ten minste een deel of laag met een gehard siliciumhoudend hydraulisch bindmiddel dat Poaceae-vezels bevat (in het bijzondervezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) volgensde uitvinding.
The invention relates also to a building product comprising at least a part or layer comprising a hardened silicon containing hydraulic binder containing Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention.
Er is waargenomen dat een extreem hoge binding werd bereikt tussen het silicium-bevattendehydraulische bindmiddel en de Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthusachtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort) volgens de uitvinding.
It has been observed that an extremely high binding was achieved between the silicon containing hydraulic binder and the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) of the invention.
Het lijkt erop dat sommige van de goede eigenschappen van het bouwproduct van de uitvinding zijn toe te schrijven aan de aanwezigheid van holtes in het bouwproduct (ten minste gedeeltelijk vanwege de holtes binnen de vezels die in een matrix zijn opgenomen), en / of vanwege een zekere fossilisatie van de Poaceae-vezels (inhet bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soorten en Zea-achtigesoorten) in de matrix (met verwachte vorming van enkele roetdeeltjes wanneer onderworpen aan een brandtest).
Said building product was stable, had a low water adsorption, a high heat insulating coefficient, a good burning/fire resistance, a low level of shrinkages, excellent sound insulation properties, etc. It seems that some of the good properties of the building product of the invention is due to the presence of voids within the building product (at least partly due to the voids within the fibres incorporated into a matrix), and/or due some fossilization of the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) within the matrix (with expected formation of some carbon black particles when submitted to a fire test).
Hoewel niet gebonden is aan enige theorie, zorgt het feit dat Poaceae-vezels(vooral vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort en Zea-achtige soort)een chlooratoom bevatten (meer dan ongeveer 0,1 gew.% met betrekking tot behandelde Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtige soort enZea-achtige soort)), waarbij deze chlooratomen goed zijn gefixeerd aan de vezels als gevolg vande behandeling ervoor dat de behandelde Poaceae-vezels (vooral vezels van de Miscanthusachtige soort, Pennisetum-achtige soort, en Zea-achtige soorten) de verhardingsstap nietverstoren, terwijl ze brandwerendheid bieden voor de Poaceae-vezels (vooral vezels van de soortMiscanthus zoals Pennisetum-achtige soorten en Zea-achtige soorten).
While not being bound to any theory, the fact that Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) comprises some chlorine atom (more than about 0.1% by weight with respect to treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species)), said chlorine atoms being well fixed to the fibres due to the treatment, the treated Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species) do not disturb the hardening step, while providing fire resistance for the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species).
Verwacht wordt dat ten minste een deel van de uitstekende eigenschappen van het bouwproduct van de uitvinding toe te schrijven is aan de aanwezigheid van silicium, kalium en fosfor binnen de Poaceae-vezels (in het bijzonder vezels van de Miscanthus-achtige soort, Pennisetum-achtigesoort en Zea-achtige soort).
It is expected that at least part of the excellent properties of the building product of the invention is due to the presence of silicon, potassium and phosphorus within the Poaceae fibres (especially fibres from the Miscanthus like species, Pennisetum like species, and Zea like species).
De uitvinding betreft een vouwslot, bijvoorbeeld om tuigen, in het bijzonder tweewielers, tegen onrechtmatig gebruik te beveiligen.
The invention relates to a folding lock, to protect, for example, vehicles, in particular bicycles, from wrongful use, the folding lock comprising a series of arms coupled to each other pivotably about parallel pivotal axes, wherein two end arms of the series are provided with proximal coupling parts which are detachably couplable to each other by a bolting mechanism, wherein the coupling parts are pivotable relative to each other, about a pivotal axis parallel to the pivotal axes mentioned, in a coupled-up position.
Een bekend vouwslot omvat een reeks, om parallelle zwenkassen zwenkbaar aan elkaar gekoppelde armen.
A known folding lock comprises a series of arms coupled to each other pivotably about parallel pivotal axes.
De reeks armen is na ontgrendeling ontvouwbaar door bediening via genoemde armen.
The series of arms, after unbolting, is unfoldable by operation via the arms.
Vouwsloten zijn bekend uit de stand der techniek, zoals blijkt uit bijvoorbeeld DE 10215532A1, US5913906 A of DE 102005063514 B4.
Folding locks are known from the state of the art, as is apparent from, for instance, DE 10215532A1, US 5913906A, DE 102005063514 B4, or EP 0689987, US 881559, US 5732577.
Het zijn in opgevouwen toestand relatief dikke sloten.
In folded condition, these are relatively thick locks.
De bekende sloten bestaan uit relatief veel onderdelen, zijn complex, waardoor het relatief lang duurt om het vouwslot correct in en uit te vouwen.
The known locks consist of relatively many parts, are complex, so that it takes relatively long for the folding lock to be folded in and out correctly.
Hierbij speelt een rol dat de armen van dergelijke sloten relatief lastig hanteerbaar blijken te zijn, zowel bij uit- als invouwen.
What plays a role here is that the arms of such locks prove relatively hard to handle, during folding out as well as folding in.
Verder zijn het relatief logge, omvangrijke enzware items en derhalve ongunstig met het oog op efficiënt transport en opslag, zowel voor eindgebruikers als leveranciers.
Further, they are relatively unwieldy, bulky and heavy items and therefore unfavorable with a view to efficient transport and storage, both for end users and for suppliers.
De onderhavige uitvinding beoogt genoemde nadelen op te heffen of te verminderen.
The present invention contemplates eliminating or reducing the drawbacks mentioned.
In het bijzonder beoogt de uitvinding een vouwslot te verwezenlijken dat relatief compact is, zodat het bijvoorbeeld eenvoudiger te vervoeren is dan bekende vouwsloten.
In particular, the invention contemplates realizing a folding lock that is relatively compact so that it can for instance be transported much easier than known folding locks.
Verder beoogt de uitvinding een vouwslot dat bijzonder gebruiksvriendelijk is, bijvoorbeeld een slot dat goed hanteer baar is en relatief eenvoudig -dus snel- in en uit te plooien is.
The invention further contemplates a folding lock that is particularly user friendly, for instance a lock that is well maneuverable and can be relatively easily - hence rapidly - folded in and out.
Hiertoe wordt een vouwslot volgens de onderhavige uitvinding gekenmerkt door de maatregelen van conclusie 1.
To this end, a folding lock according to the present invention is characterized by the features of claim 1.
Volgens een aspect van de uitvinding omvat het vouwslot een reeks, om parallelle zwenkassen zwenkbaar aan elkaar gekoppelde armen omvat, waarbij twee eindarmen van de reeks zijn voorzien van proximale koppeldelen welke losneembaar aan elkaar koppelbaar zijn door een vergrendelingsmechanisme, waarbij genoemde koppeldelen onderling zwenkbaar zijn, om een aan genoemde zwenkassen evenwijdige zwenkas, bij een aangekoppelde stand, waarbij de reeks armen ontvouwbaar is door bediening via genoemde eindarmen, waarbij genoemde eindarmen zich op hetzelfde niveau bevinden, gezien in axiale richting van genoemde zwenkassen, of in een over maximaal twee armdiktes verschillend axiaal niveau.
According to a second aspect of the invention, the folding lock comprises a series of arms coupled to each other pivotably about parallel pivotal axes, wherein two end arms of the series are provided with proximal coupling parts which are detachably couplable to each other by a bolting mechanism, wherein the coupling parts are pivotable relative to each other, about a pivotal axis parallel to the pivotal axes mentioned, in a coupled-up position, wherein the series of arms is unfoldable by operation via the end arms, wherein the end arms are at the same level, viewed in axial direction of the pivotal axes, or in an axial level different by at most two arm thicknesses.
Op deze manier wordt een bijzonder gebruikersvriendelijk vouwslot verkregen, waarmee bijvoorbeeld tweewielers op efficiënte wijze aan een omgeving (bijvoorbeeld een paal of rek) kunnen worden gefixeerd.
In this manner, a particularly user friendly folding lock is obtained, with which, for example, bicycles can be efficiently secured to the surroundings (such as a pole or rack).
Bovendien wordt op deze manier een in opgevouwen toestand relatief dun vouwslot bereikt, dat relatief compact en lichtgewicht kan worden uitgevoerd.
Furthermore, in this manner, a folding lock relatively thin in folded condition is achieved, that can be of relatively compact and lightweight implementation.
Verder blijkt dat het slot volgens de uitvinding snel en eenvoudig kan worden in— en uitgevouwen.
Further, it appears that the lock according to the invention can be folded in and out relatively rapidly and simply.
In een voordelige uitwerking zijn de reeks armen op maximaal drie, bij voorkeur slechts twee, axiale niveaus gerangschikt.
In an advantageous elaboration, the series of arms are arranged at at most three, preferably only two, axial levels.
Deze maatregel zorgt voor een zeer compact gevormd vouwslot.
This feature makes for a very compactly formed folding lock.
Bij voorkeur is een dikte van een genoemde arm 12 mm of minder, de dikte zijnde gemeten in axiale richting, bijvoorbeeld een dikte in het bereik van 6-9 mm.
Preferably, a thickness of an arm is 12 mm or less, the thickness being measured in axial direction, for instance a thickness in the range of 6-9 mm.
Om deze rangschikking in maximaal drie, en bij voorkeur slechts twee, niveaus te bereiken, kan elke arm, afgezien van de twee eindarmen, bij voorkeur langs eenzelfde zijde aan twee aanliggende armen zijn gekoppeld.
In order to achieve this arrangement at at most three, and preferably only two, levels, each arm, apart from the two end arms, may preferably be coupled along the same side to two adjacent arms.