mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
[한편, 한랭지와 같이 외부의 온도가 영하 20도 이하를 유지하는 저온 지역에서의 냉난방 멀티 공기조화기의 운전은 대부분 난방 운전에 의존하게 된다.]
Meanwhile, the operation of the multi-air conditioner for heating/cooling operation in a low-temperature area where the outside temperature is maintained at minus 20 degrees Celsius or less, such as a cold region, is mostly dependent on the heating operation.
[실외기는 저온의 외부에 방치되며, 이에 의해 오일 과열도가 확보되지 않아, 난방 운전의 초기 시동 시에 압축기 내부에서의 오일 유면이 최저 유면보다 낮아지는 현상이 발생할 수 있다.]
The outdoor unit is left outside at a low temperature, and thus the oil superheat is not secured, so that the oil level inside the compressor becomes lower than the lowest oil level at the initial start of the heating operation.
[따라서, 이를 방지하기 위하여 본 발명의 공기조화기는 난방 운전이 종료된 시점에서 오일 회수 운전을 수행하여 리시버에 압축기와 오일분리기 내의 오일을 회수하여 저장하기 위한 운전을 수행한다.]
Accordingly, in order to prevent this, the air conditioner of the present disclosure performs an oil recovery operation at the time when the heating operation is terminated, thereby performing an operation for recovering and storing the oil in the compressor and the oil separator in the receiver.
[이하에서는 도 4를 참고하여 오일 회수 운전을 설명한다.]
Hereinafter, an oil recovery operation will be described with reference to FIG. 4.
[도 4를 참고하면, 본 발명의 냉난방 멀티 공기조화기의 초저온 지역, 즉 한랭지 지역에서의 난방 운전 시의 오일 회수 운전은 실외 상태, 즉, 실외의 온도에 따라, 사용자가 특정 모드를 선택하여 운전을 수행한 뒤 해당 운전의 종료된 시점에 사용자의 명령에 관계없이 능동적으로 구동된다.]
Referring to FIG. 4, the oil recovery operation during the heating operation in an ultralow temperature region, i.e., a cold region, of the multi-air conditioner for heating/cooling operation of the present disclosure is actively driven regardless of user's command at the end of a corresponding operation after a user selects a specific mode to perform operation according to the outdoor state, i.e., the outdoor temperature.
[이와 같은 세부적인 운전을 수행하기 위해, 본 발명의 실시예에 따른 냉난방 멀티 공기조화기(100)는 제어부(도시하지 않음)을 포함할 수 있다.]
In order to perform such detailed operation, the multi-air conditioner 100 for heating/cooling operation according to the embodiment of the present disclosure may include a control unit (not shown).
[제어부는 실내기(B) 내부의 온도, 실외기(A)의 외부 온도와 압축기(53)의 오일 유면 높이 정보를 주기적으로 읽어들이고, 사용자의 운전 모드 등의 입력 정보를 수신하여 그에 따라 실내기(B) 및 실외기(A)의 각 밸브 및 압축기(53)의 인버터 구동을 수행할 수 있다.]
The control unit periodically reads the internal temperature of the indoor unit B, the external temperature of the outdoor unit A, and the oil level information of the compressor 53, receives input information such as the user's operation mode, and accordingly may perform each valve of the indoor unit B the outdoor unit A and the inverter driving of the compressor 53.
[제어부는 실외기(A) 내에 설치되어 있을 수 있으나, 이와 달리 관리자 관리 시스템 내에 프로세서로서 구현되어 있을 수 있다.
The control unit may be installed in the outdoor unit A, but, dissimilarly to this, may be implemented as a processor in a manager management system.
또는, 실외기(A) 내에 선택되는 세부적인 모드에 따른 운전을 수행하기 위한 컨트롤러가 배치되어 있으며, 이와 송수신하는 메인 제어부가 관리자 관리 시스템에 설치되어 있을 수 있다.]
Alternatively, a controller for performing operation according to a selected detailed mode is disposed in the outdoor unit A and a main control unit that performs a transmission/reception with the controller may be installed in a manager management system.
[제어부의 다양한 변형에 대하여는 구체적인 설명은 생략한다. ]
A detailed description of various modifications of the control unit will be omitted.
[제어부는 단순 사용자의 운전 선택 명령을 수신하고, 실내기(B) 및 실외기(A)에 배치되어 있는 온도 센서로부터 현재 실내 온도 및 실외 온도에 대한 정보를 수신한다. ]
The control unit receives a simple user's operation selection command, and receives information on the current indoor temperature and outdoor temperature from the temperature sensor disposed in the indoor unit B and the outdoor unit A.
[상기 제어부는 수신된 실내 온도 및 실외 온도와 사용자의 운전 선택 정보에 기초하여 각 밸브 및 압축기(53)의 인버터를 구동하여 난방 모드의 운전을 수행한다.]
The control unit drives the inverters of each valve and compressor 53 to perform the operation of heating mode based on the received indoor and outdoor temperatures and user's operation selection information.
[이때, 사용자가 운전 종료 명령을 입력하거나, 운전 선택 명령의 예약 시간이 종료되면, 제어부는 실내기(B)와 실외기(A)의 동작을 모두 정지하며 난방 운전을 종료한다(S10).]
At this time, when the user inputs an operation termination command or a reserved time of the operation selection command is terminated, the control unit terminates both the indoor unit B and the outdoor unit A and terminates the heating operation (S10).
[난방 운전이 종료되면, 제어부는 실외기(A)의 외기 온도, 즉 외부 온도를 감지하여 읽어들인다(S20).]
When the heating operation is terminated, the control unit detects and reads the outdoor air temperature of the outdoor unit A, i.e., the external temperature (S20).
[실외기(A)의 외기 온도가 제1 임계값보다 낮은 경우, 오일회수 운전을 시작한다(S30).]
When the outdoor air temperature of the outdoor unit A is lower than a first threshold value, an oil recovery operation is started (S30).
[이때, 제1 임계값은 -20, Image[attributes={}; value=[ImageFormatCategory[attributes={}; value=[TIFF]], ImageFileName[attributes={}; value=[pat00001.tif]], HeightMeasure[attributes={measureUnitCode=Px}; value=[6]], WidthMeasure[attributes={measureUnitCode=Px}; value=[3]]]], 일 수 있으나, 이에 한정되는 것은 아니다.]
At this time, the first threshold value may be -20 °C, but is not limited thereto.
[오일 회수 운전이 시작되면, 제어부는 오일 회수 밸브(86)를 개방하면서, 리시버 출구밸브(84)와 리시버 입구 밸브(82)를 모두 폐쇄한다(S40).]
When the oil recovery operation starts, the control unit closes both the receiver outlet valve 84 and the receiver inlet valve 82 while opening the oil recovery valve 86 (S40).
[따라서, 리시버(54)는 오일 탱크로서 기능한다.
Accordingly, the receiver 54 serves as an oil tank.
즉, 난방 모드일 때, 리시버(54) 내에 잔여하는 냉매가 없어 비어 있는 상태를 유지함으로써 저압으로 설정되어 있으며, 오일 회수 밸브(86)의 개방에 의해 상대적으로 고압인 오일분리기(58)와 압축기(53)로부터 저장되어 있던 오일이 모두 리시버(54) 내부로 회수된다.]
That is, when in heating mode, it is set to a low pressure by maintaining an empty state where there is no refrigerant remaining in the receiver 54, and the oil stored in the oil separator 58 and the compressor 53 that have a relatively high pressure is all recovered into the receiver 54 by opening the oil recovery valve 86.
[따라서, 리시버(54) 내에 오일이 저장되며, 이와 같은 동작은 리시버(54) 내의 수위 센서(93)로부터의 수위값을 주기적으로 읽어들여, 해당 수위값이 제2 임계값보다 크면 오일 회수 운전을 종료한다(S50).]
Therefore, oil is stored in the receiver 54, and such an operation periodically reads a water level value from a water level sensor 93 in the receiver 54(S50), and if the water level value is greater than a second threshold value, the oil recovery operation is terminated (S60).
[또는 수위값의 변화량을 연산하여 현재 수위값이 이전 수위값과 차이가 없는 경우, 즉 리시버(54) 내의 압력과 압축기(53) 내의 압력이 동일해지는 경우 오일 회수 운전을 종료한다.]
Alternatively, when a current water level value is not different from a previous water level value after calculating the change amount of the water level value, i.e., when the pressure in the receiver 54 and the pressure in the compressor 53 become the same, the oil recovery operation is terminated.
[이와 같이, 난방 운전의 종료 이후에 외부의 온도에 따라 자동으로 오일 회수 운전을 수행함으로써 한랭지에서의 압축기(53) 오일 소손에 의한 오류를 방지할 수 있도록 오일을 저장할 수 있다.]
Thus, oil can be stored to prevent an error due to oil burnout of the compressor 53 in a cold region, by automatically performing an oil recovery operation according to an external temperature after the heating operation is terminated.
[이하에서는 오일 회수 운전을 완료한 이후의 난방 운전에 대하여 설명한다.]
Hereinafter, the heating operation after the oil recovery operation is completed will be described.
[도 5는 도 4의 냉난방 멀티 공기조화기의 오일회수 운전 후 난방 운전 시의 제어를 나타내는 순서도이고, 도 6은 도 5의 냉난방 멀티 공기조화기의 오일회수 운전 후 난방 운전을 나타내는 동작도이다.]
FIG. 5 is a flowchart illustrating a control during a heating operation after an oil recovery operation of the multi-air conditioner for heating/cooling operation of FIG. 4, and FIG. 6 is an operation diagram illustrating a heating operation after an oil recovery operation of the multi-air conditioner for heating/cooling operation of FIG. 5.
[도 5 및 도 6을 참고하면, 제어부는 단순 사용자의 운전 선택 명령을 수신하고, 실내기(B) 및 실외기(A)에 배치되어 있는 온도 센서로부터 현재 실내 온도 및 실외 온도에 대한 정보를 수신한다(S100).]
FIGS. 5 and 6, the control unit receives a simple user's operation selection command, and receives information on the current indoor temperature and outdoor temperature from the temperature sensor disposed in the indoor unit B and the outdoor unit A (S100).
[상기 제어부는 수신된 실내 온도 및 실외 온도와 사용자의 운전 선택 정보에 기초하여 각 밸브 및 압축기(53)의 인버터를 구동하여 난방 모드의 운전을 시작한다.]
The control unit drives the inverters of each valve and compressor 53 to perform the operation of heating mode based on the received indoor and outdoor temperatures and user's operation selection information.
[이때, 난방 운전 이전에 오일 회수 운전이 진행되어 리시버(54) 내에는 냉매가 아닌 오일이 저장되어 있는 상태이다.]
At this time, the oil recovery operation is performed before the heating operation, so that oil, not the refrigerant, is stored in the receiver 54.
[난방 운전을 시작하기 위해 압축기(53)의 인버터를 시동하면서 제어부는 실외기(A)의 외부 온도와 압축기(53)의 오일레벨센서(94)로부터 오일 유면 높이 정보를 읽어들인다(S110).]
While starting the inverter of the compressor 53 to start the heating operation, the control unit reads the external temperature of the outdoor unit A and the oil level height information from the oil level sensor 94 of the compressor 53 (S110).
[이때, 실외기(A)의 외기 온도가 제1 임계값보다 낮고, 압축기(53)의 오일의 유면 높이가 제3 임계값보다 낮은 경우, 압축기(53)의 오일이 부족한 것으로 판단하고, 리시버(54)로부터 오일을 압축기(53)로 공급한다(S120).]
At this time, when the outdoor air temperature of the outdoor unit A is lower than the first threshold value, and the level of the oil in the compressor 53 is lower than a third threshold value, it is determined that the oil in the compressor 53 is insufficient, and the receiver 54 supplies the oil to the compressor 53 (S120).
[이때, 제1 임계값은 영하 20, Image[attributes={}; value=[ImageFormatCategory[attributes={}; value=[TIFF]], ImageFileName[attributes={}; value=[pat00002.tif]], HeightMeasure[attributes={measureUnitCode=Px}; value=[6]], WidthMeasure[attributes={measureUnitCode=Px}; value=[3]]]], 일 수 있으나, 이에 한정되는 것은 아니다.]
At this time, the first threshold value may be -20 °C, but is not limited thereto.
[제3 임계값은 압축기(53)의 설계에 따라 다양하게 설정될 수 있으나, 압축기(53)의 모터가 운전 불가능한 임계값으로 정의될 수 있다. ]
The third threshold value may be variously set according to the design of the compressor 53, but may be defined as a threshold value in which the motor of the compressor 53 cannot be operated.
[제어부는 오일리턴밸브(88)와 리시버 출구밸브(84)를 개방하면서, 리시버 입구 밸브(82)를 폐쇄한다.]
The control unit closes the receiver inlet valve 82 while opening the oil return valve 88 and the receiver outlet valve 84.
[리시버 출구밸브(84) 및 오일리턴밸브(88)의 개방에 의해 리시버(54) 내의 오일이 어큐뮬레이터(52)를 통해 오일리턴밸브(88)를 경유하여 압축기(53)에 제공된다.]
By opening the receiver outlet valve 84 and the oil return valve 88, the oil in the receiver 54 is provided to the compressor 53 via the oil return valve 88 through the accumulator 52.
[따라서, 압축기(53) 내의 오일 유면이 상승한다.]
Accordingly, the oil level in the compressor 53 rises.
[제어부는 압축기(53)의 오일 레벨 센서(94)로부터 오일 유면 레벨 정보를 주기적으로 읽어들여, 유면 레벨 정보가 제4 임계값보다 크면(S130), 리시버(54)의 입출구 밸브(82, 84)를 모두 폐쇄하고, 오일 리턴 밸브(88)도 폐쇄한다(S140).]
The control unit periodically reads oil level information from the oil level sensor 94 of the compressor 53, and when the oil level information is greater than a fourth threshold value (S130), closes all of the inlet and outlet valves 82 and 84 of the receiver 54, and closes also the oil return valve 88 (S140).
[이에 의해 정상적인 난방 운전을 수행한다(S150).]
Accordingly, a normal heating operation is performed (S150).
[이때, 제4 임계값은 압축기(53)의 모터 및 기어가 동작 가능한 정도의 레벨로서, 일 예로 오일 레벨 센서(94)는 제4 임계값보다 클 때 턴온되어 온 신호를 발송하고, 제4 임계값 이하에서는 턴오프되어 오프 신호를 발송하는 온오프 신호 발생기일 수 있다.]
For example, the oil level sensor 94 may be an on/off signal generator that is turned on and transmits an on-signal when it is greater than the fourth threshold value, and is turned off and transmits an off-signal when it is equal to or less than the fourth threshold value.
[따라서, 오일 레벨 센서(94)로부터 턴온된 신호를 수신하면, 정상 난방 모드로의 전환이 가능하다.]
Therefore, when receiving the turn-on signal from the oil level sensor 94, it is possible to convert to the normal heating mode.
[정상 난방 모드에서는 도 3과 같이 입출구밸브(82, 84)를 모두 폐쇄하고, 오일 리턴 밸브(88)도 폐쇄하며, 어큐뮬레이터(52)로부터 냉매를 전달받아 압축기(53)에서 냉매의 압축이 이루어진다. ]
In the normal heating mode, as shown in FIG. 3, both the inlet and outlet valves 82 and 84 are closed, the oil return valve 88 is also closed, and the refrigerant is received from the accumulator 52 and the refrigerant is compressed in the compressor 53.
[이와 같이, 한랭지에서의 난방 운전을 진행할 때, 압축기(53) 내의 오일 소손을 보상하기 위해 리시버(54) 내에 오일을 저장하기 위한 오일 회수 운전을 수행하는 한편, 난방 운전의 시동 시에 압축기(53)의 오일 레벨을 읽어들여, 압축기(53) 내의 오일이 소손된 경우, 리시버(54)로부터 오일을 제공받는다.]
Thus, when performing a heating operation in a cold region, an oil recovery operation for storing oil in the receiver 54 is performed to compensate for oil loss in the compressor 53.
[따라서, 리시버(54)는 냉방 운전에서는 냉매 탱크로서, 난방 운전에서는 오일 탱크로서 기능할 수 있으며, 한랭지에서 실외기(A)의 저온 방치 운전에 의한 압축기(53)의 오일 소손을 보상할 수 있다.]
Accordingly, the receiver 54 may serve as a refrigerant tank in the cooling operation, and serve as an oil tank in the heating operation, and may compensate the oil loss of the compressor 53 due to the low-temperature neglected operation of the outdoor unit A in a cold region.
[즉, 오일로 채워져 있는 고압의 리시버(54)로부터 순간적으로 오일을 제공받음으로써 전체 시스템의 저압을 소폭으로 상승시켜 압축기(53)의 시동 시 저압에 의한 운전 방해를 방지할 수 있다.]
That is, the low pressure of the entire system is slightly increased by instantaneously receiving oil from the high-pressure receiver 54 filled with oil, thereby preventing the operation interruption due to the low pressure at the start of the compressor 53.
[난방 운전의 시동 시에 압축기(53)에 순간적으로 오일을 제공함으로써 압축기(53)의 오일 과열도가 10도 이상 형성되면 시스템의 오일의 회수는 정상 운전만으로 충분히 이루어질 수 있다.
When the oil superheat of the compressor 53 is formed by 10 degrees or more by instantaneously providing oil to the compressor 53 at the start of the heating operation, the system's oil recovery can be sufficiently achieved only by the normal operation.
따라서, 리시버(54)에 의한 오일 제공은 시동 시에 압축기(53)의 오일 레벨 센서(94)의 턴 온 이후에는 진행하지 않아도 무방하나, 주기적으로 오일 레벨 센서(94)로부터의 신호를 받아 난방 운전 중에도 진행될 수 있다.]
Therefore, the receiver 54 does not need to perform the oil supply after the oil level sensor 94 of the compressor 53 is turned on at the time of starting, but may perform the oil supply even during a heating operation by periodically receiving a signal from the oil level sensor 94.
[이에 따라, 큰 구조 변경 없이 난방 운전 후에 오일 회수 운전을 진행함으로써 압축기(53)의 신뢰성을 향상시켜 한랭지에서도 에러 없이 동작 가능하여 공기조화기의 운전 보증 온도가 확대될 수 있다.]
Accordingly, the reliability of the compressor 53 is improved by performing the oil recovery operation after the heating operation without a major structural change, so that the compressor 53 can be operated without errors even in cold regions, thereby increasing the operation guarantee temperature of the air conditioner.
[이상에서는 본 발명의 바람직한 실시예에 대하여 도시하고 설명하였지만, 본 발명은 상술한 특정의 실시예에 한정되지 아니하며, 특허청구범위에서 청구하는 본 발명의 요지를 벗어남이 없이 당해 발명이 속하는 기술분야에서 통상의 지식을 가진 자에 의해 다양한 변형실시가 가능한 것은 물론이고, 이러한 변형실시들은 본 발명의 기술적 사상이나 전망으로부터 개별적으로 이해되어서는 안될 것이다.]
As described above, the present disclosure can prevent oil burnout without adding a structure by changing the usage of the receiver not used in the heating mode so as to be used as an oil storage component in the accumulator of the multi-air conditioner for heating/cooling operation using a receiver.
[100 : 냉난방 멀티 공기조화기 A: 실외기 열교환기 B: 실내기 54: 리시버 53: 압축기 52: 어큐뮬레이터 65, 67 : 전자팽창밸브 62: 사방밸브 ]
In addition, the recovery operation may be actively performed according to the current state of the air conditioner by periodically checking the outdoor temperature and the compressor water level and accordingly performing the oil recovery operation.
이때, 인코더(110)와 제1 디코더(120)는 제1 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[1]], )(120)에 의해 추론된 트레이닝 데이터의 레이블(D, Sub[attributes={}; value=[1]], (E(X))과 정답 데이터(y) 간의 차이를 최소화하도록 하는 제1 손실(loss)에 의해 트레이닝될 수 있다.]
The encoder E 110 and the first decoder D1 120 may be trained by a first loss that minimizes a difference between a label D1(E(x)) of the training data inferred by the first decoder D1 120 and ground truth data y.
[또한, 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)는 인코더(E)(110)에 의해 생성된 특징 벡터 또는 코드를 디코딩 함으로써 트레이닝 데이터를 복원할 수 있다.
Also, the second decoder D2 140 may restore training data by decoding the feature vector or code generated by the encoder E 110.
인코더(110)와 제2 디코더(140)는 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)에 의해 복원된 트레이닝 데이터(D, Sub[attributes={}; value=[2]], (E(x))와 트레이닝 데이터(x) 간의 차이를 최소화하도록 하는 제2 손실에 의해 트레이닝될 수 있다.]
The encoder E 110 and the second decoder D2 140 may be trained by a second loss that minimizes a difference between training data D2(E(x)) reconstructed by the second decoder D2 140 and the training data x.
[제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)는 트레이닝 데이터(X)에 대응하는 전체 영역이 아닌, 트레이닝 데이터(X)의 일부 영역(예를 들어, 중요 부분 r(y))을 복원하도록 적응적으로 가이드 또는 제한될 수 있다.
The second decoder D2 140 may be adaptively guided or restricted to reconstruct a portion, for example, an important portion r(y), of the training data x, instead of all portions corresponding to the training data x.
이 경우, 트레이닝 장치(100)는 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)에 의해 복원된 중요 영역과 트레이닝 데이터(x) 간의 차이를 최소화하도록 정의되는 제2 손실에 의해 트레이닝될 수 있다.
In this example, the training apparatus 100 may be trained by a second loss defined to minimize a difference between the training data x and an important region reconstructed by the second decoder D2 140.
이로 인하여 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)는 입력 데이터 내 중요 영역에 해당하지 않는 부분 대비 중요 영역에 해당하는 부분에 대하여 높은 정확도로 복원을 할 수 있다.
Accordingly, the second decoder D2 140 may reconstruct a portion corresponding to an important region of input data with a high accuracy, in comparison to a portion that does not correspond to the important region.
여기서, 정확도는 복원 정확도를 의미하며, '유사도'라고도 표현할 수 있다.]
The term "accuracy" used herein may refer to a reconstruction accuracy and may also be represented as a "similarity".
[여기서, 중요 부분은 트레이닝 데이터(X)의 지역적 중요도(Local Importance)에 따라 적응적으로 결정될 수 있다.
The important portion r(y) may be adaptively determined based on a local importance of the training data x.
중요 부분은 트레이닝 데이터(X) 전체 중 일부에 해당하는 중요 부분을 마스킹(masking)하는 역할을 수행할 수 있다.]
The important portion r(y) may perform a function of masking to distinguish an important portion corresponding to a portion of the training data x.
[예를 들어, 트레이닝 데이터가 영상 데이터인 경우, 중요 부분은 공간적 중요도(Spatial Importance)에 따라 결정될 수 있다.
For example, when training data is image data, an important portion may be determined based on a spatial importance.
트레이닝 데이터가 영상 데이터인 경우, 중요 부분은 예를 들어, 해당 영상 데이터에서 사용자의 관심 영역(Region Of Interest; ROI)에 해당할 수 있다.
In an example, when training data is image data, an important portion may correspond to a region of interest (ROI) of a user in the image data.
또는, 예를 들어, 트레이닝 데이터가 음성 데이터인 경우, 중요 부분은 시간적 중요도(Temporal Importance)에 따라 결정될 수 있다.
In another example, when training data is audio data such as voice data, an important portion may be determined based on a temporal importance.
트레이닝 데이터가 음성 데이터인 경우, 중요 부분은 예를 들어, 해당 음성 데이터에서 주 화자가 발화하는 시간 구간인 관심 시간 구간에 해당할 수 있다. ]
When training data is voice data, an important portion may correspond to a time interval of interest in the voice data in which a main speaker utters.
[일 실시예에서 중요 부분(예를 들어, 관심 영역)은 다음과 같은 방법들을 통해 정의(또는 설정)될 수 있다.
Hereinafter, methods of defining or setting an important portion (for example, an ROI) are described.
관심 영역은 예를 들어, 픽셀 와이즈 정보(Pixel-Wise Information)에 기초한 타겟 영상(Target image)의 각 픽셀 값에 의해 정의될 수 있으며, r(y)로 표기될 수 있다.
In an example, the ROI may be defined by each pixel value of a target image based on pixel-wise information and may be denoted by r(y).
여기서, 타겟 영상은 '정답 영상(Ground truth image)'이라고도 부를 수 있다.
In this example, the target image may be referred to as a "ground truth image".
관심 영역은 예를 들어, 검출 윈도우(detection window)를 이용하여 검출되는 타겟 영상의 위치 정보에 의해 정의될 수 있다. ]
The ROI may be defined by location information of a target image detected using a detection window.
[또는, 다른 실시예에서, 관심 영역은 예를 들어, 후술하는 특징 활성화(feature activation) 영역의 분류(Classification)를 통해 정의될 수 있다.
In another example, the ROI may be defined through a classification of a feature activation region.
이 경우, 관심 영역은 r(E(x))라고 표기될 수 있다.]
In this example, the ROI may be indicated as r(E(x)).
[일 실시예에서는 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)에 의해 추가적으로 정의되는 제2 손실 값에 의해, 트레이닝 데이터(X) 전체를 복원하는 것에 비해 인공 신경망에 주어지는 부하를 상대적으로 감소시키는 한편, 트레이닝 데이터(X)의 중요 영역에서의 보편성(generality)을 향상시킬 수 있다.
In an example, by a second loss value additionally defined by the second decoder D2 140, the training apparatus 100 of one or more embodiments may reduce a load provided to the ANN in comparison to a typical training apparatus that may reconstruct the entire training data x, and the training apparatus 100 of one or more embodiments may enhance generality in the important region of the training data x.
또한, 일 실시예에서는 제2 디코더(D, Sub[attributes={}; value=[2]], )(140)에 의한 복원 영역을 제한함으로써 신경망의 추가적인 오버 헤드(overhead)를 최소화하여 학습 성능 하락을 방지할 수 있다.
Also, by restricting a reconstruction region by the second decoder D2 140, the training apparatus 100 of one or more embodiments may minimize an additional overhead of a neural network of the second decoder D2, to prevent a decrease in training performance.
그 결과, 일 실시예에 따르면, 다량의 입력 데이터를 이용하지 않고도 인공 신경망의 과적합(Overfitting)을 방지하고, 인공 신경망의 전반적인 성능을 향상시킬 수 있다.]
As a result, the training apparatus 100 of one or more embodiments may enhance the overall performance of the ANN and prevent overfitting of the ANN even though a large quantity of input data is not used.
[일 실시예에 따른 트레이닝 장치(100)는 트레이닝 데이터(x)에 비해 차원(Dimension)이 줄어든 특징 또는 코드를 생성한 후, 이를 다시 복원하는 과정을 통해 데이터의 차원을 축소하고(Dimension Reduction), 노이즈(Noise) 등과 같은 아티팩트(Artifact)의 발생을 감소시킬 수 있다.
The training apparatus 100 of one or more embodiments may generate a feature or code with a dimension reduced in comparison to the training data x, may reduce a dimension of data through a process of reconstructing the feature, and may prevent an occurrence of artefacts such as noise.
또한, 인코더(110)와 제2 디코더(140)로 구성되는 오토 인코더는 일반적으로 의미 있는 특징을 생성할 뿐만 아니라, 지도 학습(Supervised Learning)에 해당하면서도 트레이닝하고자 하는 대상(Target)에 해당하는 결과 데이터가 트레이닝 데이터와 동일하기 때문에 이를 획득하기 위한 추가 노력을 필요로 하지 않으며, 트레이닝되는 특징의 범용성(generality)을 향상시킬 수 있다. ]
Since result data corresponding to a target to be trained and supervised learning is identical to training data, the auto encoder of one or more embodiments may not need to make an extra effort to obtain the result data, and may enhance generality of a feature to be trained.
[도 2는 일 실시예에 따른 추론 방법을 나타낸 흐름도이다.
FIG. 2 illustrates an example of an inference method.
도 2를 참조하면, 일 실시예에 따른 추론 장치는 입력 데이터를 수신한다(210). 입력 데이터는 예를 들어, 영상 데이터 및 음성 데이터 등을 포함할 수 있으며, 반드시 이에 한정되지는 않는다.
The input data may include, for example, image data or voice data, but is not limited thereto.
추론 장치는 예를 들어, 통신 인터페이스(도 10의 1010 참조)를 통해 입력 데이터를 수신할 수 있다. ]
The inference apparatus may receive input data using, for example, a communication interface 1010 of FIG. 10.
[추론 장치는 단계(210)에서 수신한 입력 데이터에 반응하여 인공 신경망이 활성화(activation)되는 상태 정보에 기초하여, 입력 데이터로부터 추론된 정보를 제공한다(220). ]
In operation 220, the inference apparatus may provide or determine information inferred from the input data based on state information about a state in which an ANN is activated in response to the input data received in operation 210.
[여기서, '상태 정보'는 예를 들어, 인공 신경망을 구성하는 노드들의 내부 상태를 나타내는 정보에 해당할 수 있다.
The state information may correspond to, for example, information indicating an internal state of nodes constituting the ANN.
이때, 노드들의 내부 상태에는 신경망의 피드백 구조에 의해 이전 시점에서 처리된 정보들이 축적된 정보(예를 들어, 공간 정보(spatial information) 및/또는 시간 정보(temporal information))가 내제될 수 있다.
The internal state of the nodes may include information (for example, spatial information and/or temporal information) obtained by accumulating information processed in a previous time by a feedback structure of a neural network.
상태 정보는 예를 들어, 히든 스테이트 벡터와 같은 벡터 형태의 정보일 수 있다.
The state information may be information in a form of a vector (for example, a hidden state vector).
상태 정보는 '히든 스테이트 정보(hidden state information)'라고도 부를 수 있다. ]
The state information may also be referred to as "hidden state information."
[상태 정보는 예를 들어, 특징 활성화(Feature Activation) 영역들의 조합에 해당할 수 있다.
The state information may correspond to, for example, a combination of feature activation regions.
예를 들어, 컨볼루션 신경망(Convolutional Neural Network; CNN)에 영상이 입력된 경우, 차선, 차량, 보행자 등을 필터링하는 여러 개의 필터들을 거쳐 특징 맵(feature map)이 생성될 수 있다. ]
For example, when an image is input to a convolutional neural network (CNN), a feature map may be generated through a plurality of filters that perform filtering of a lane, a vehicle, and/or a pedestrian, as non-limiting examples.