mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
非一時的コンピュータ可読媒体を備えるコンピュータプログラム製品であって、前記非一時的コンピュータ可読媒体は、処理能力を有するデバイスによって実行されると、請求項１〜９のいずれか一項による方法（３００）を実施するように適合される、前記非一時的コンピュータ可読媒体上に記憶されたコンピュータコード命令を有する、コンピュータプログラム製品。
A computer program product comprising a computer-readable medium having computer code instructions stored thereon adapted to carry out the method (300) according to any one of claims 1-10 when executed by a device having processing capability.
シーンを描写する、少なくとも１つの画像センサ（２１２）によって生成される歪み画像フレーム（１４０）をブロックベースビデオエンコーディングアルゴリズムを使用してエンコードするためのエンコーダー（２００）において、前記歪み画像フレーム内の各ピクセルは前記シーン内の視野、ＦＯＶに対応する、エンコーダー（２００）であって、 前記歪み画像フレーム（１４０）に対応する最大ピクセルブロックサイズのマップ（１５０）を決定するように適合された最大ピクセルブロックサイズマップコンポーネント（２０４）を備え、最大ピクセルブロックサイズの前記マップ（１５０）は、前記歪み画像フレーム（１４０）内のピクセルについての前記対応するＦＯＶの範囲の分布に対応する空間分解能分布に基づいて決定され、それにより、第１の空間分解能を有する前記歪み画像フレーム（１４０）の第１の部分（１４２）について、前記第１の部分（１４２）に対応する前記最大ピクセルブロックサイズは第１の値（１５０２）に設定され、前記第１の空間分解能より低い第２の空間分解能を有する前記歪み画像フレーム（１４０）の第２の部分（１４４）について、前記第２の部分（１４４）に対応する前記最大ピクセルブロックサイズは、第１の値（１５０２）より小さい第２の値（１５０４）に設定され； 前記ブロックベースビデオエンコーディングアルゴリズムを使用して、前記歪み画像フレーム（１４０）をエンコードするように適合されたビデオエンコーディングコンポーネント（２０６）を備え、最大ピクセルブロックサイズの前記マップ（１５０）は、前記ブロックベースビデオエンコーディングアルゴリズムのエンコーディングブロックのための最大ブロックサイズを規定するために、前記ブロックベースビデオエンコーディングアルゴリズムによって使用される、エンコーダー（２００）。
An encoder (200) for encoding, using a block-based video encoding algorithm, distorted image frames (140) produced via at least one image sensor (212), the encoder (200) comprising: a spatial resolution distribution component (202) adapted to determine a spatial resolution distribution for the distorted image frames (140); a maximum pixel block sizes map component (204) adapted to determine a map of maximum pixel block sizes (150) corresponding to the distorted image frames (140), wherein the map of maximum pixel block sizes (150) is determined based on the spatial resolution distribution such that for a first portion (142) of the distorted image frames (140) having a first spatial resolution, the maximum pixel block size corresponding to the first portion (142) is set to a first value (1502), and for a second portion (144) for the distorted image frames (140) having a second spatial resolution being lower than the first spatial resolution, the maximum pixel block size corresponding to the second portion (144) is set to a second value (1504) being lower than the first value (1502); and a video encoding component (206) adapted to encode, using the block-based video encoding algorithm, the distorted image frames (140), wherein the map of maximum pixel block sizes (150) is used by the block-based video encoding algorithm for defining maximum block sizes for encoding blocks of the block-based video encoding algorithm.
請求項１１によるエンコーダー（２００）を備えるカメラ（２１０，４１０）。
A camera (210, 410) comprising the encoder (200) according to claim 12.
広角レンズをさらに備え、前記広角レンズを通して、画像は、カメラ（２１０，４１０）の１つの画像センサ（２１２）によって取り込まれる、請求項１２に記載のカメラ（２１０，４１０）。
The camera (210, 410) according to claim 13, further comprising a wide-angle lens through which images are captured by one image sensor (212) of the camera (210, 410).
複数の画像センサ（２１２）をさらに備え、前記エンコーダー（２００）は、前記複数の画像センサ（２１２）によって取り込まれる複数の１次画像からの画像フレームをスティッチングするように適合されたスティッチングコンポーネント（４１２）を更に備える、請求項１２または１３に記載のカメラ（２１０，４１０）。
The camera (210, 410) according to claim 13 or 14, further comprising a plurality of image sensors (212), and wherein the encoder (200) further comprises a stitching component (412) adapted to stitch image frames from a plurality of primary images captured by the plurality of image sensors (212).
スポーツシューズ、ワークシューズまたはレジャーシューズのためのソールであって、本体を備え、前記本体は、地面と接触するように設定された、使用中に下になる面（２ａ）の境界を定める下層（２，１３）と、ユーザの足と接触するようにまたは使用中にインソールを下から支持するように設定された上層（３，１５）とを有し、前記上層は、シート（４０）またはシート（４）の最上部セクションを備え、前記シート（４０）または前記シート（４）の前記最上部セクションから、複数の突出部（５）が、トリムを垂直面に対して傾斜させた状態で上向きに突き出ており、前記複数の突出部（５）は、拘束ベース（５ａ）と自由端（５ｂ）とを有し、各自由端（５ｂ）は、対応する前記拘束ベース（５ａ）よりも前記ソールの後部（Ｒ）側にあり、前記複数の突出部は、 前記ソールの各ゾーン、すなわち、前記ソールの前部（Ｆ）の近くであって前記後部（Ｒ）から遠位のゾーン、前記ソールの前記後部（Ｒ）の近くであって前記前部（Ｆ）から遠位のゾーン、およびシューズウエスト部（ＩＰ）におけるゾーン、に設けられ、または 前記ソールの前記前部（Ｆ）の近くであって前記後部（Ｒ）から遠位のゾーン、および、前記ソールの前記後部（Ｒ）の近くであって前記前部（Ｆ）から遠位のゾーンにのみ設けられ、または 前記ソールの前記前部（Ｆ）の近くであって前記後部（Ｒ）から遠位のゾーンにのみ設けられ、または 前記ソールの前記後部（Ｒ）の近くであって前記前部（Ｆ）から遠位のゾーンにのみ設けられる、ソール。
Sole for a sport shoe, work shoe or leisure shoe comprising a main body having a lower layer (2, 13) delimiting a surface, lower during use (2a), set to come into contact with the ground and an upper layer (3, 15) set to come into contact with a foot of a user or to support from the bottom, during use, an insole, wherein said upper layer comprises a sheet (40) or a top section of a sheet (4) from which a plurality of protuberances (5) project upward with a trim tilted with respect to the vertical and having a constraining base (5a) and a free end (5b), such to have each free end (5b) closer to the back (R) of the sole with respect to the relative constraining base (5a), said plurality of protuberances being provided in each zone of the sole, i.e. in a zone close to the front (F) and distal from the back (R) of the sole, in a zone close to the back (R) and distal from the front (F) of the sole and in a zone at the shoe waist (IP), or only in a zone close to the front (F) and distal from the back (R) of the sole and in a zone close to the back (R) and distal from the front (F) of the sole, or only in a zone close to the front (F) and distal from the back (R) of the sole, or only in a zone close to the back (R) and distal from the front (F) of the sole.
前記突出部（５）は、壁またはリブ構成を有するため、単一の外縁が前記自由端（５ｂ）を規定し、すなわち、前記突出部（５）は、複数の自由端または分岐点を持たない、請求項１に記載のソール。
Sole according to claim 1, wherein said protuberances (5) have a wall or rib configuration, hence with a single external edge defining the free end (5b), i.e. the protuberances (5) no have a plurality of free ends or bifurcations.
隣り合った連続的な突出部（５）の対は、それぞれの横断溝（ＴＣ）の境界を定め、前記突出部（５）は、弾性的に曲げやすくなっており、前記突出部（５）に圧力を加えることによって、各突出部（５）は、それぞれの前記自由端（５ｂ）がその後ろのまたは前記後部（Ｒ）側の前記突出部に接近するように曲げられる一方、前記圧力が中断されるかまたは減少すると、前記突出部（５）は、初期位置に戻る傾向があり、それにより、それぞれの前記自由端（５ｂ）は、前記前部（Ｆ）の方向に戻り、前方への推進力または前記ソールの前記前部（Ｆ）の方向への力がそれぞれのユーザに解放される、請求項１または２に記載のソール。
Sole according to claim 1 or 2, wherein pairs of adjacent and successive protuberances (5) delimit a respective transverse channel (TC) and wherein said protuberances (5) are elastically pliable in a manner such that by applying pressure on said protuberances (5), each protuberance (5) is bent such that the respective free end (5b) approaches the protuberance behind it or closer to the back (R), while when the pressure is interrupted or decreased the protuberances (5) tend to return into the initial position, such that the respective free end (5b) returns in the direction of the front (F), releasing a forward thrust force or force in the direction of the front (F) of the sole to a respective user.
突出部（５）は、対応する前記拘束ベース（５ａ）よりも前記前部（Ｆ）側の自由端を備えていない、請求項１または２または３に記載のソール。
Sole according to claim 1 or 2 or 3, wherein protuberances (5) are not provided with free end closer to the front (F) with respect to the relative constraining base (5a).
静止または非変形トリムまたは状態においてそれぞれの前記使用中に下になる面（２ａ）が水平面に当接する前記ソールを考慮して、前記突出部（５）は、規定のまたは前記垂直面と前記ソールの一方の側（Ｓ１）から他方の側（Ｓ２）への方向とが存在する断平面において、および、規定のまたは前記垂直面と前記ソールの前部（Ｆ）から後部（Ｒ）への方向とが存在する断平面において、前記垂直面に対して傾斜している、請求項１、２または３に記載のソール。
Sole according to claim 1, 2 or 3, wherein considering the sole with the respective surface, lower during use (2a), abutted against a horizontal surface and in rest or non-deformed trim or condition, the protuberances (5) are tilted with respect to the vertical, in a section plane defined or in which the vertical and the direction from one side (S1) to the other (S2) of the sole lie and in a section plane defined or in which the vertical and the direction from front (F) to back (R) of the sole lie.
前記突出部（５）は、前記ソールの一方の側（Ｓ１）から他方の側（Ｓ２）への方向に、または、前記ソールの長手方向の広がりもしくは長さ（ｘ−ｘ）を横断する方向（ｙ−ｙ）に、湾曲傾向を有する、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, wherein said protuberances (5) have curved progression in the direction from one side (S1) to the other (S2) of the sole or in a direction (y-y) transverse to the longitudinal extension or length (x-x) of the sole.
前記ソールの前記前部（Ｆ）および／または前記シューズウエスト部（ＩＰ）における前記突出部（５）の各々は、前記ソールの内部部分または内側部分から外部部分または外側部分への方向に、前記ソールの前記後部（Ｒ）の方に開口する第１の凹部（Ｃ１）を規定する第１の湾曲セクション（５ｃ）と、前記ソールの前記前部（Ｆ）の方に開口する第２の凹部（Ｃ２）を規定する第２の湾曲セクション（５ｄ）とを備える、請求項６に記載のソール。
Sole according to claim 6, wherein said protuberances (5) at the front (F) and/or at the shoe waist (IP) of the sole each comprise, in the direction from the interior or medial part to the exterior or lateral part of the sole, a first curved section (5c) defining a first concavity (C1) open towards the back (R) of the sole and then a second curved section (5d) defining a second concavity (C2) open towards the front (F) of the sole.
前記ソール（１）の前記シューズウエスト部（ＩＰ）および／または前記後部（Ｒ）における前記突出部（５）の各々は、前記ソールの内部側または内側（Ｓ１）から外部側または外側（Ｓ２）への方向に、前記ソールの前記後部（Ｒ）の方に開口する凹部を規定する第３の湾曲セクション（５ｅ）を１つだけ備える、請求項６または７に記載のソール。
Sole according to claim 6 or 7, wherein said protuberances (5) at the shoe waist (IP) and/or of the back (R) of the sole (1) each comprise, in the direction from the internal or medial side (S1) to the external or lateral side (S2) of the sole, only one third curved section (5e) defining a concavity open towards the back (R) of the sole.
前記突出部（５）は、拘束ベース（５ａ）と自由端（５ｂ）との間のそれぞれの広がり全体にわたって傾斜している、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, wherein said protuberances (5) are tilted for the entire respective extension between constraining base (5a) and free end (5b).
前記突出部（５）の前記自由端（５ｂ）の終端または最上部バンドまたは面（５ｈ）は、前記前部（Ｆ）から前記後部（Ｒ）まで、上向きに向けられた第３の凹部（Ｃ３）と下向きに向けられた第４の凹部（Ｃ４）とを有する面に沿って、実質的に整列されている、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, wherein the terminal or top bands or faces (5h) of the free ends (5b) of the protuberances (5) are substantially aligned along a surface which from the front (F) to the back (R) has a third concavity (C3) directed upward and then a fourth concavity (C4) directed downward.
前記ソールは、窪んだゾーン（６）を規定し、前記窪んだゾーン（６）は、上向きに開口し、前記ソールの長手方向または後部−前部の広がりの５０〜９５％にわたって、および、横方向の広がりまたは前記ソールの一方の側から他方の側までの５０〜９５％にわたって延在し、前記突出部は、前記窪んだゾーン（６）の長手方向の広がり全体にわたって分散され、前記突出部の各々は、前記ソールの一方の側（Ｓ１）の前記窪んだゾーン（６）の境界の端縁部（４ｂ）から前記ソールの他方の側（Ｓ２）の前記窪んだゾーン（６）の境界の前記端縁部（４ｂ）の別のセクションまで延在している、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, wherein said sole defines a recessed zone (6) open upward and extended for 50-95% of the longitudinal or back-front extension of the sole and for 50-95% of the transverse extension or from one side of said sole to the other, said protuberances being distributed for the entire longitudinal extension of said recessed zone (6) and each extended from an edge portion (4b) of delimitation of said recessed zone (6) on one side (S1) of the sole to another section of the edge portion (4b) of delimitation of said recessed zone (6) on the other side (S2) of the sole.
前記突出部（５）の側部または終端端部（５ｆ，５ｇ）の各々は、前記ソールのそれぞれの端縁部（４ｂ）において埋設または拘束されることにより、前記突出部（５）の前記終端端部（５ｆ，５ｇ）は、このような端縁部に実質的に固定される、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, wherein the sides or the terminal ends (5f, 5g) of said protuberances (5) are each embedded or constrained at a respective edge portion (4b) of said sole, such that the terminal ends (5f, 5g) of said protuberances (5) are substantially fixed in such edge portions.
空洞（１４）と、前記空洞（１４）のサイズに合わせて実質的に取り外し可能に収容可能なインサート（１５）とを規定する外側ソールコンポーネント（１３）を備え、前記インサート（１５）は、前記シート（４０）と、前記突出部（５）とを備える、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, comprising an external sole component (13) defining a cavity (14) as well as an insert (15) removably housable substantially to size in said cavity (14), said insert (15) comprising said sheet (40) and said protuberances (5).
前記外側ソールコンポーネント（１３）に作製された貫通窓（８）が設けられ、前記ソールは、窓（８）を充填するための少なくとも１つのコンポーネント（１９）を備え、前記少なくとも１つの充填コンポーネント（１９）は、プレートセクション（１９ａ）を含み、前記プレートセクション（１９ａ）から、窓（８）を充填するための少なくとも１つのブロック（１９ｂ）が延在している、請求項１３に記載のソール。
Sole according to claim 13, wherein through windows (8) are provided, made in said external sole component (13) and wherein said sole comprises at least one component (19) for filling a window (8), said at least one fill component (19) including a plate section (19a) from which at least one block (19b) is extended for filling a window (8).
底部または前記使用中に下になる面（２ａ）に複数のリブ（９）を備え、前記複数のリブ（９）の各々は、取付ベース（９ａ）と、対応する前記取付ベース（９ａ）よりも前記ソール（１）の前記前部（Ｆ）側の自由先端（９ｂ）とを有する、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, comprising on the bottom or at the surface, lower during use (2a), a plurality of ribs (9) each with an attachment base (9a) and a free tip (9b) closer to the front (F) of the sole (1) with respect to the relative attachment base (9a).
前記リブ（９）は、弾性的に曲げやすくなっており、特に前記ユーザの足によってそれに圧力を加えることによって、各リブ（９）は、それぞれの前記自由先端（９ｂ）がその前のまたは前記前部側の前記リブ（９）に接近するかまたは希望であれば接触するように曲げられることにより、変形状態が得られる一方、前記圧力が中断されるかまたは減少すると、前記リブは、初期位置に戻る傾向があり、それにより、それぞれの前記自由先端（９ｂ）は、前記後部（Ｒ）の方向に戻り、前方への推進力または前記ソールの前記前部（Ｆ）の方向への力がそれぞれのユーザに解放されて、静止または非変形状態が新たに得られる、請求項１５に記載のソール。
Sole according to claim 15, wherein said ribs (9) are elastically pliable in a manner such that by applying a pressure thereon, in particular by the foot of a user, each rib (9) is bent such that the respective free tip (9b) approaches or if desired comes into contact with the rib (9) at the front with respect thereto or closer to the front, so as to obtain a deformed condition, while when the pressure is interrupted or decreased, the ribs tend to return into the initial position, such that the respective free tip (9b) returns in the direction of the back (R), releasing a forward thrust force or force in the direction of the front (F) of the sole to a respective user, newly obtaining a rest or non-deformed condition.
上向きに開口した１つ以上の溝を備え、このような溝は、ユーザの足の汗を蓄積するように設定され、 少なくとも１つの排出ゾーンまたは開口を備え、前記少なくとも１つの排出ゾーンまたは開口は、前記複数の溝と流体連通し、そこに蓄積された汗の排出のために前記ソールの外側に通じている、先行する請求項のいずれか１項に記載のソール。
Sole according to any one of the preceding claims, comprising one or more channels open upward, such channels being set for accumulating the sweat of a user's foot as well as at least one evacuation zone or opening in fluid communication with the plurality of channels and leading to outside the sole for the evacuation of the sweat accumulated therein.
先行する請求項のいずれか１項に記載のソールと、前記ソールに拘束された甲革とを備えるシューズ。
Shoe comprising a sole according to any one of the preceding claims and an upper constrained to said sole.
鞍乗り型車両のエアバッグ装置
[Technical Field]
本発明は、鞍乗り型車両のエアバッグ装置に関する。
The present invention relates to an airbag device for a saddled vehicle.
従来、インフレーターと、上方に展開するエアバッグと、エアバッグを収納するリテーナーとを備えるエアバッグ装置が、鞍乗り型車両の前部において乗員の前方に配置されるものが知られている（例えば、特許文献１参照）。
In the related art, an airbag device that includes an inflator, an airbag adapted to be deployed upward, and a retainer accommodating the airbag and that is disposed in front of a passenger at a front portion of a saddled vehicle is known (see Patent Literature 1, for example).
ところで、鞍乗り型車両の前部には、操舵用のハンドル及びメーター等が配置され、部品の配置スペースが限られるため、鞍乗り型車両の前部にエアバッグ装置をコンパクトに配置できることが望まれる。 
Incidentally, since a handle for steering, a meter, and the like are disposed at a front portion of the saddled vehicle, and a space for disposing components is limited, it is desirable that the airbag device be able to be compactly disposed at a front portion of the saddled vehicle.
本発明は、上述した事情に鑑みてなされたものであり、鞍乗り型車両の前部にエアバッグ装置をコンパクトに配置できるようにすることを目的とする。
An object of the present invention, which has been made in view of the aforementioned circumstances, is to be able to compactly dispose an airbag device at a front portion of a saddled vehicle.
本発明は、インフレーター（５３，１５３）と、前記インフレーター（５３，１５３）が放出するガスによって膨張するエアバッグ（５２，１５２）と、前記エアバッグ（５２，１５２）を収納するリテーナー（５１，１５１）とを備え、前記リテーナー（５１，１５１）の開口（５８，１５８）から前記エアバッグ（５２，１５２）が上方に展開する鞍乗り型車両のエアバッグ装置において、前記リテーナー（５１，１５１）は、車両側面視で、操舵用のハンドル（２３）の前方に設けられるメーター（３６）と、前記メーター（３６）の前方に設けられるヘッドライト（３３）との間に配置されることを特徴とする。
According to an aspect of the present invention, there is provided an airbag device for a saddled vehicle including: an inflator (53, 153); an airbag (52, 152) adapted to be expanded by gas discharged from the inflator (53, 153); and a retainer (51, 152) accommodating the airbag (52, 152), the airbag (52, 152) being deployed upward from an opening (58, 158) of the retainer (51, 151), in which the retainer (51, 151) is disposed between a meter (36) provided in front of a handle (23) for steering and a headlight (33) provided in front of the meter (36) in a side view of the vehicle.
また、上記発明において、前記インフレーター（５３，１５３）は、車両側面視で、前記メーター（３６）の表示面（３６ａ）より下方に配置されても良い。 
Also, in the aspect of the present invention, the inflator (53, 153) may be disposed below a display surface (36a) of the meter (36) in a side view of the vehicle.
また、上記発明において、前記リテーナー（５１，１５１）は、車両側面視で、前記メーター（３６）と、前記メーター（３６）の前方に設けられるウインドスクリーン（３２）との間に配置されても良い。 
Also, in the aspect of the present invention, the retainer (51, 151) may be disposed between the meter (36) and a wind screen (32) provided in front of the meter (36) in a side view of the vehicle.
また、上記発明において、前記リテーナー（５１）は、前記メーター（３６）の表示面（３６ａ）より下方に配置されるリテーナー下部（５６）と、前記リテーナー下部（５６）の前端部から上方に延出する上方延出部（５７）とを備え、前記上方延出部（５７）は、前記メーター（３６）と前記ウインドスクリーン（３２）との間を上方に延び、前記開口（５８）は前記上方延出部（５７）の上面に設けられても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the retainer (51) may include a retainer lower portion (56) disposed below a display surface (36a) of the meter (36) and an upper extending portion (57) extending upward from a front end portion of the retainer lower portion (56), and the upper extending portion (57) may extend upward between the meter (36) and the wind screen (32), and the opening (58) may be provided in an upper surface of the upper extending portion (57).
さらに、上記発明において、前記エアバッグ（５２）の少なくとも一部は、前記リテーナー下部（５６）に収納されても良い。 
Further, in the aspect of the present invention, at least a part of the airbag (52) may be accommodated in the retainer lower portion (56).
さらに、上記発明において、前記インフレーター（５３）の少なくとも一部は、前記リテーナー下部（５６）に収納されても良い。
Further, in the aspect of the present invention, at least a part of the inflator (53) may be accommodated in the retainer lower portion (56).
また、上記発明において、前記メーター（３６）の少なくとも一部は、前記リテーナー下部（５６）と前記上方延出部（５７）との間に形成される凹部（５９）に配置されても良い。 
Also, in the aspect of the present invention, at least a part of the meter (36) may be disposed in a recessed portion (59) formed between the retainer lower portion (56) and the upper extending portion (57).
また、上記発明において、前記メーター（３６）と前記ウインドスクリーン（３２）との間に、前記メーター（３６）よりも上方に延出するバイザー（３９）が設けられ、前記リテーナー（５１，１５１）は、前記バイザー（３９）に設けられる切り欠き部（６０）に配置されても良い。 
Also, in the aspect of the present invention, a visor (39) extending upward beyond the meter (36) may be provided between the meter (36) and the wind screen (32), and the retainer (51, 151) may be disposed in a notch portion (60) provided at the visor (39).
また、上記発明において、前記リテーナー（５１，１５１）は、車両側面視で後上がりに傾斜して配置される前記ウインドスクリーン（３２）に沿って後上方へ延び、前記リテーナー（５１，１５１）の上面に設けられる前記開口（５８，１５８）は、前記ウインドスクリーン（３２）の上端（３２ｂ）の下方に位置しても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the retainer (51, 151) may extend toward a rear upper side along the wind screen (32) disposed to be inclined rear-upward in a side view of the vehicle, and the opening (58, 158) provided in an upper surface of the retainer (51, 151) may be located below an upper end (32b) of the wind screen (32).
本発明に係る鞍乗り型車両のエアバッグ装置によれば、インフレーターと、インフレーターが放出するガスによって膨張するエアバッグと、エアバッグを収納するリテーナーとを備え、リテーナーの開口からエアバッグが上方に展開し、リテーナーは、車両側面視で、操舵用のハンドルの前方に設けられるメーターと、メーターの前方に設けられるヘッドライトとの間に配置される。 
The airbag device for a saddled vehicle according to the aspect of the present invention includes: the inflator; the airbag adapted to be expanded by gas discharged from the inflator; and the retainer accommodating the airbag, the airbag is deployed upward from the opening of the retainer, and the retainer is disposed between the meter provided in front of the handle for steering and the headlight provided in front of the meter in a side view of the vehicle.
この構成によれば、リテーナーを、ハンドルの前方に設けられるメーターとヘッドライトとの間のスペースを利用して配置できるため、エアバッグ装置を鞍乗り型車両の前部にコンパクトに配置できる。
With this configuration, it is possible to dispose the retainer using a space between the meter provided in front of the handle and the headlight and thereby to compactly dispose the airbag device at a front portion of the saddled vehicle.
また、上記発明において、インフレーターは、車両側面視で、メーターの表示面より下方に配置されても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the inflator may be disposed below the display surface of the meter in a side view of the vehicle.
この構成によれば、メーターの表示面より下方のスペースを利用して、インフレーターをコンパクトに配置できる。 
With this configuration, it is possible to compactly dispose the inflator using a space below the display surface of the meter.
また、上記発明において、リテーナーは、車両側面視で、メーターと、メーターの前方に設けられるウインドスクリーンとの間に配置されても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the retainer may be disposed between the meter and the wind screen provided in front of the meter in a side view of the vehicle.
この構成によれば、リテーナーを、メーターとウインドスクリーンとの間のスペースを利用して配置できるため、エアバッグ装置を鞍乗り型車両の前部にコンパクトに配置できる。 
With this configuration, it is possible to dispose the retainer using a space between the meter and the wind screen and thereby to compactly dispose the airbag device at a front portion of the saddled vehicle.
また、上記発明において、リテーナーは、メーターの表示面より下方に配置されるリテーナー下部と、リテーナー下部の前端部から上方に延出する上方延出部とを備え、上方延出部は、メーターとウインドスクリーンとの間を上方に延び、開口は上方延出部の上面に設けられても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the retainer may include the retainer lower portion disposed below the display surface of the meter and the upper extending portion extending upward from the front end portion of the retainer lower portion, the upper extending portion may extend upward between the meter and the wind screen, and the opening may be provided in the upper surface of the upper extending portion.
この構成によれば、メーターの表示面より下方に配置されるリテーナー下部によって、リテーナーにおけるエアバッグの収納部を大きく確保できる。
With this configuration, it is possible to secure a larger accommodating portion for the airbag in the retainer using the retainer lower portion disposed below the display surface of the meter.
また、リテーナーの上方延出部によって、メーターとウインドスクリーンとの間からエアバッグを上方に展開できる。
Also, it is possible to deploy the airbag upward from a portion between the meter and the wind screen using the upper extending portion of the retainer.
さらに、上記発明において、エアバッグの少なくとも一部は、リテーナー下部に収納されても良い。
Further, in the aspect of the present invention, at least a part of the airbag may be accommodated in the retainer lower portion.
この構成によれば、リテーナー下部によって、メーターの下方のスペースを利用して、エアバッグをコンパクトに配置できる。 
With this configuration, the retainer lower portion allows to compactly dispose the airbag using a space below the meter.
さらに、上記発明において、インフレーターの少なくとも一部は、リテーナー下部に収納されても良い。
Further, in the aspect of the present invention, at least a part of the inflator may be accommodated below the retainer.
この構成によれば、リテーナー下部によって、メーターの下方のスペースを利用して、インフレーターをコンパクトに配置できる。
With this configuration, the retainer lower portion allows the inflator to be compactly disposed using a space below the meter.
また、上記発明において、メーターの少なくとも一部は、リテーナー下部と上方延出部との間に形成される凹部に配置されても良い。
Also, in the aspect of the present invention, at least a part of the meter may be disposed in the recessed portion formed between the retainer lower portion and the upper extending portion.
この構成によれば、リテーナー下部と上方延出部との間に形成される凹部を利用してメーターをコンパクトに配置できる。 
With this configuration, it is possible to compactly dispose the meter using the recessed portion formed between the retainer lower portion and the upper extending portion.
また、上記発明において、メーターとウインドスクリーンとの間に、メーターよりも上方に延出するバイザーが設けられ、リテーナーは、バイザーに設けられる切り欠き部に配置されても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the visor extending upward beyond the meter may be provided between the meter and the wind screen, and the retainer may be disposed in the notch portion provided at the visor.
この構成によれば、バイザーのスペースを利用してリテーナーを配置できるため、リテーナーをコンパクトに設けることができる。
With this configuration, it is possible to dispose the retainer using a space of the visor and thereby to compactly provide the retainer.
また、上記発明において、リテーナーは、車両側面視で後上がりに傾斜して配置されるウインドスクリーンに沿って後上方へ延び、リテーナーの上面に設けられる開口は、ウインドスクリーンの上端の下方に位置しても良い。
Also, in the aspect of the present invention, the retainer may extend toward the rear upper side along the wind screen disposed to be inclined rear-upward in a side view of the vehicle, and the opening provided in the upper surface of the retainer may be located below the upper end of the wind screen.
この構成によれば、開口から上方に展開するエアバッグの展開方向をウインドスクリーンによってガイドできる。
With this configuration, it is possible to guide a deploying direction of the airbag adapted to be deployed upward from the opening, using the wind screen.
図１は、本発明の実施の形態に係る自動二輪車の左側面図である。 
[ Figure 1] Figure 1 is a left side view of a motorcycle according to an embodiment of the present invention.