mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
本実施の形態１では、蓋１４が開状態で表示部１１が詳細表示画面を表示中にユーザが外ボタン１２を押すと、表示部１１は表示画面を、詳細表示画面から拡大表示画面に切り替える。
In Embodiment 1, upon a user pushing an outer button 12 when the cover 14 is open and the display unit 11 displays the detail display screen, the display unit 11 switches the display screen from the detail display screen to the enlarged display screen.
蓋１４が開いた状態でも、表示部１１が表示する画面が詳細表示画面から拡大表示画面に切り替わるので、ユーザは拡大表示画面に表示される機能の現在の設定状態を確認しながら、設定変更することができる。
Since the screen displayed on the display unit 11 is switched from the detail display screen to the enlarged display screen even when the cover 14 is open, the user can change a setting for a function while confirming the current set condition of the function displayed on the enlarged display screen.
ユーザは、表示画面を切り替えるために蓋１４を閉じる必要がなく、操作の負荷が軽減する。
The user has no need to close the cover 14 to switch the display screen and the user's burden of operation is thus reduced.
本実施の形態１では、蓋１４が開いた状態で表示部１１が拡大表示画面を表示中にユーザが内ボタン１３を押すと、表示部１１は表示画面を、拡大表示画面から詳細表示画面に切り替える。
In Embodiment 1, upon the user pushing an inner button 13 when the display unit 11 displays the enlarged display screen with the cover 14 open, the display unit 11 switches the display screen from the enlarged display screen to the detail display screen.
表示部１１の表示画面が拡大表示画面から詳細表示画面に切り替わるので、ユーザは、詳細表示画面に表示される機能の現在の設定状態を確認しながら、速やかに内ボタン１３を操作することができる。
Since the display screen on the display unit 11 is switched from the enlarged display screen to the detail display screen, the user can quickly operate the inner button 13 while confirming the current set condition of the relevant function displayed on the detail display screen.
その結果、リモートコントローラ１の操作性がより向上する。
As a result, the ease of operation of the remote control 1 can further be enhanced.
本実施の形態１では、蓋１４が開いた状態で表示部１１が拡大表示画面を表示してから第１時間Ｔｔｈ１を経過してもボタン操作がなければ、表示部１１は表示画面を、拡大表示画面から詳細表示画面に切り替える。
In Embodiment 1, when there is no button operation even upon a lapse of the first time Tth1 from a start of display of the enlarged display screen on the display unit 11 with the cover 14 open, the display unit 11 switches the display screen from the enlarged display screen to the detail display screen.
蓋１４が開いた状態が長い時間維持される場合、ユーザは、詳細表示画面を確認しながら、内ボタン１３を操作しようとしていると考えられる。
Where the cover 14 is kept open for a long period of time, the user is presumably trying to operate an inner button 13 while viewing the detail display screen.
この場合、ユーザは、切り替わった詳細表示画面を見ながら、内ボタン１３に割り当てられた機能の設定変更を速やかに行うことができる。
In this case, the user can quickly change a setting for a function assigned to an inner button 13 while viewing the detail display screen switched from the enlarged display screen.
（変形例１） 実施の形態１の変形例１のリモートコントローラの構成を説明する。
A configuration of a remote control of Modification 1 of Embodiment 1 will be described.
図６は、実施の形態１の変形例１に係るリモートコントローラの一構成例を示す制御ブロック図である。
Fig. 6 is a control block diagram illustrating an example configuration of a remote control according to Modification 1 of Embodiment 1.
本変形例１では、図１～図３に示した構成と同じ構成については同一の符号を付し、その詳細な説明を省略する。
In Modification 1, components that are the same as those illustrated in Figs. 1 to 3 are provided with reference numerals that are the same as those illustrated in Figs. 1 to 3 and detailed description thereof will be omitted.
図６に示すように、リモートコントローラ１ａは、表示部１１の背面に配置され、表示部１１に光を照射するバックライト１６を有する。
As illustrated in Fig. 6, a remote control 1a includes a backlight 16 disposed on a back side of a display unit 11 and configured to irradiate the display unit 11 with light.
バックライト１６が表示部１１に光を照射することで、ユーザは、暗闇でも表示部１１の表示を見ることができる。
Irradiation of the display unit 11 with light by the backlight 16 enables a user to view display on the display unit 11 in the dark.
制御部２０は、バックライト１６を制御する照射制御手段２４を有する。
A control unit 20 includes an irradiation control unit 24 configured to control the backlight 16.
照射制御手段２４は、蓋１４の開閉状態の変化を示す信号、外ボタン１２からの信号および内ボタン１３からの信号の複数の信号を監視する。
The irradiation control unit 24 monitors a plurality of signals including a signal representing a change in state of the cover 14 as to whether the cover 14 is open or closed, signals from outer buttons 12 and signals from inner buttons 13.
そして、照射制御手段２４は、これら複数の信号のうち、いずれかの信号が入力されると、バックライト１６を点灯させる。
Then, upon receipt of an input of any of the plurality of signals, the irradiation control unit 24 turns on the backlight 16.
照射制御手段は、これら複数の信号のうち、いずれかの信号の入力があったか否かを、蓋開閉検知手段１５から取得する開閉状態信号および入力制御手段２１から取得するボタン情報を基に判定する。
The irradiation control unit determines whether any of the plurality of signals has been input, based on the cover opening/closing signal acquired from a cover opening/closing detection unit 15 and button information acquired from an input control unit 21.
また、照射制御手段２４は、バックライト１６を点灯させた後、蓋１４の開閉操作、外ボタン１２の操作および内ボタン１３の操作のうち、いずれかの操作をユーザが最後に行ってから第２時間Ｔｔｈ２が経過した後にバックライト１６を消灯する。
Also, after turning on the backlight 16, the irradiation control unit 24 turns off the backlight 16 after a lapse of a second time Tth2 from the user last performing any of operations that are opening/closing of the cover 14, operation of an outer button 12 and an operation of an inner button 13.
第２時間Ｔｔｈ２は一定の時間であり、第２時間Ｔｔｈ２の情報は制御部２０のメモリ（不図示）に格納されている。
The second time Tth2 is a fixed length of time and information of the second time Tth2 is stored in a memory (not illustrated) in the control unit 20.
第２時間Ｔｔｈ２が長過ぎると、バックライト１６に電力を供給する電池の寿命が短くなってしまう。
If the second time Tth2 is excessively long, the life of a battery that supplies power to the backlight 16 becomes short.
また、例えば、ユーザが就寝しようとして部屋を暗くした状態でリモートコントローラ１ａを操作した場合、操作後の第２時間Ｔｔｈ２が長過ぎると、バックライト１６の光がユーザにとって眩しく、ユーザの睡眠の妨げになってしまう。
Also, for example, when the user operates the remote control 1a in a room darkened for sleeping, if the second time Tth2 lasts excessively long after the operation, light of the backlight 16 is too bright for the user and interferes with the user's sleep.
そのため、第２時間Ｔｔｈ２が長くなり過ぎないようにする必要がある。
Therefore, it is necessary to prevent the second time Tth2 from being excessively long.
ただし、バックライト１６の点灯時間である第２時間Ｔｔｈ２は、第１時間Ｔｔｈ１よりも長いことが望ましい。
However, the second time Tth2, which is a lighting time of the backlight 16, is desirably longer than a first time Tth1.
第１時間Ｔｔｈ１は、実施の形態１で説明したように、蓋１４が開いた状態で拡大表示画面の表示開始からユーザの操作なしで自動的に詳細表示画面に切り替わるまでの時間である。
As described in Embodiment 1, the first time Tth1 is a length of time from a start of display of an enlarged display screen to automatic switching to a detail display screen without user's operation when the cover 14 is open.
第２時間Ｔｔｈ２の方が第１時間Ｔｔｈ１よりも短い場合、バックライト１６が消灯した後に、表示部１１の表示が拡大表示画面から詳細表示画面に切り替わることが起こり得る。
If the second time Tth2 is shorter than the first time Tth1, the display on the display unit 11 may switch from the enlarged display screen to the detail display screen after the backlight 16 being turned off.
この現象は、操作途中でバックライト１６が消灯してしまった印象をユーザに与えてしまう。
This phenomenon may make the user feel like that the backlight 16 is turned off during the operation.
その結果、ユーザは違和感および操作が難しい印象を受け、表示部１１の表示に対する視認性が低下するだけでなく、リモートコントローラの操作性に対する評価も低下してしまう。
As a result, the user feels uncomfortable and feels like that the remote control is difficult to operate, causing not only a decrease in ease of viewing of the display on the display unit 11 but also a decrease of evaluation of ease of operation of the remote control.
そのため、第２時間Ｔｔｈ２は第１時間Ｔｔｈ１よりも長いことが望ましい。
Therefore, the second time Tth2 is desirably longer than the first time Tth1.
次に、制御部２０が実行するバックライト１６の制御手順を説明する。
Next, a procedure of control of the backlight 16 performed by the control unit 20 will be described.
ここでは、表示部１１の表示切り替え制御についての詳細な説明を省略する。
Here, a detailed description of display switching control by the display unit 11 will be omitted.
図７は、図６に示した制御部がバックライトに対して実行する制御の手順を示すフローチャートである。
Fig. 7 is a flowchart illustrating a procedure for control performed by the control unit illustrated in Fig. 6 for the backlight.
照射制御手段２４は、ユーザが蓋１４の開閉操作、外ボタン１２の操作および内ボタン１３の操作の複数の操作のうち、いずれかの操作を行うか否かを判定する（ステップＳ２０１）。
The irradiation control unit 24 determines whether or not a user has performed any of a plurality of operations, including an operation of opening/closing the cover 14, an operation of an outer button 12 and an operation of an inner button 13 (step S201).
複数の操作のうち、いずれかの操作が行われた場合、照射制御手段２４は、バックライト１６を点灯させる（ステップＳ２０２）。
When any of the plurality of operations has been performed, the irradiation control unit 24 turns on the backlight 16 (step S202).
ステップＳ２０２において、バックライト１６が点灯を開始すると、時間計測手段２３は、バックライト１６の点灯開始から時間計測を開始する（ステップＳ２０３）。
In step S202, upon a start of lighting of the backlight 16, a time measuring unit 23 starts measuring time from the start of the lighting of the backlight 16 (step S203).
時間計測手段２３が時間計測を開始すると、照射制御手段２４は、複数の操作のうち、いずれかの操作があるか否かを判定する（ステップＳ２０４）。
Upon the time measuring unit 23 starting the time measurement, the irradiation control unit 24 determines whether or not any of the plurality of operations has been performed (step S204).
ステップＳ２０４の判定において、複数の操作のうち、いずれかの操作が行われた場合、時間計測手段２３は、計測時間ｔをゼロにリセットした後、時間計測を再開する（ステップＳ２０３）。
In the determination in step S204, when any of the plurality of operations has been performed, the time measuring unit 23 resets the measured time t to zero and resumes time measurement (step S203).
時間計測手段２３が計測時間ｔをリセットし、計測時間ｔがゼロの状態から時間計測を再開するのは、ユーザがリモートコントローラ１ａの操作を続けていると考えられるからである。
The time measuring unit 23 resetting the measured time t and resuming time measurement from the measured time t of zero is attributable to the user presumably continuing the operation of the remote control 1a.
ステップＳ２０４の判定において、複数の操作のうち、いずれかの操作も行われない場合、照射制御手段２４は、時間計測手段２３の計測時間ｔが第２時間Ｔｔｈ２を経過しているか否かを判定する（ステップＳ２０５）。
In the determination in step S204, when none of the plurality of operations is performed, the irradiation control unit 24 determines whether or not the measured time t measured by the time measuring unit 23 reaches the second time Tth2 (step S205).
ステップＳ２０５の判定の結果、計測時間ｔが第２時間Ｔｔｈ２を経過していない場合、照射制御手段２４は、バックライト１６に点灯状態を維持させ、ステップＳ２０４の判定処理に戻る。
As a result of the determination in step S205, when the measured time t does not reach the second time Tth2, the irradiation control unit 24 keeps the backlight 16 lit and returns to the determination processing in step S204.
一方、ステップＳ２０５の判定の結果、計測時間ｔが第２時間Ｔｔｈ２を経過している場合、照射制御手段２４は、バックライト１６を消灯させる。
On the other hand, as a result of the determination in step S205, when the measured time t reaches the second time Tth2, the irradiation control unit 24 turns off the backlight 16.
ユーザがリモートコントローラ１ａを最後に操作してから第２時間Ｔｔｈ２が経過しており、これ以上、ユーザは操作しないと考えられるからである。
This is because the second time Tth2 has passed from the user's last operation of the remote control 1a and the user presumably performs no further operation.
また、第１時間Ｔｔｈ１よりも長い第２時間Ｔｔｈ２の間、バックライト１６が点灯しているため、ユーザの操作なしで自動的に表示部１１が表示を切り替えた後にバックライト１６が消灯する。
Also, since the backlight 16 is lit for the second time Tth2 that is longer than the first time Tth1, the backlight 16 is turned off after the display unit 11 automatically performs switching of the display without the user's operation.
そのため、ユーザは切り替わった後の表示をバックライト１６の点灯中に確認できる。
Therefore, the user can confirm the display after the switching during the backlight 16 being lit.
バックライト１６が消灯した後に表示部１１の表示が切り替わってしまう場合と比べて、ユーザの表示部１１の表示に対する視認性が向上するだけでなく、リモートコントローラ１ａの操作に対する信頼性が向上する。
In comparison with a case where the display on the display unit 11 is switched after the backlight 16 being turned off, not only the ease of viewing of the display on the display unit 11 for the user but also reliability of operation of the remote control 1a is enhanced.
例えば、ユーザが就寝前にリモートコントローラ１ａを操作し、バックライト１６が消灯した後、再度、空気調和機本体２の設定状態を変更するためにリモートコントローラ１ａを操作する場合を考える。
For example, a case where the user operates the remote control 1a before going to sleep, turns off the backlight 16 and then operates the remote control 1a again to change a set condition of the air-conditioning apparatus body 2 will be considered.
バックライト１６が消灯した後に表示部１１の表示が切り替わってしまうと、ユーザが再度、リモートコントローラ１ａを操作するとき、最後に見た表示画面と表示内容が異なる表示画面が表示部１１に表示されていることになる。
If the display on the display unit 11 switches after the backlight 16 being turned off, when the user operates the remote control 1a again, a display screen that is different in content from a display screen the user saw last is displayed on the display unit 11.
この場合、ユーザは、自分が最後に見た表示画面と現在の表示画面とが一致しないことに違和感を覚える。
In this case, the user feels odd about the display screen the user saw last and the current display screen being not the same.
これに対して、変形例１では、バックライト１６が点灯中に表示が切り替わる。
On the other hand, in Modification 1, the display switches during the backlight 16 being lit.
この場合、ユーザが再度、リモートコントローラ１ａを操作するとき、最後に見た表示画面と同じ表示画面が表示部１１に表示されているため、違和感がなく、リモートコントローラ１ａの操作性が向上する。
In this case, when the user operates the remote control 1a again, the display screen that is the same as the display screen the user saw last is displayed on the display unit 11, and thus, the user does not feel uncomfortable and the ease of operation of the remote control 1a is enhanced.
変形例１のリモートコントローラ１ａでは、ユーザが最後の操作をしてからバックライト１６が点灯する第２時間Ｔｔｈ２が、蓋１４が開いた状態で拡大表示画面の表示開始からユーザの操作なしで自動的に詳細表示画面に切り替わる第１時間Ｔｔｈ１よりも長い。
In the remote control 1a of Modification 1, the second time Tth2 for lighting of the backlight 16 after the user's last operation is longer than the first time Tth1 from a start of display of the enlarged display screen with the cover 14 open until the enlarged display screen is automatically switched to the detail display screen without the user's operation.
ユーザの操作なしで自動的に表示部１１が表示を切り替えた後にバックライト１６が消灯するため、ユーザは切り替わった後の表示をバックライト１６の点灯中に確認できる。
Since the backlight 16 is turned off after the display unit 11 automatically performing switching of the display without the user's operation, and thus, the user can confirm the display after the switching during the backlight 16 being lit.
そのため、ユーザの表示部１１の表示に対する視認性が向上するだけでなく、リモートコントローラ１ａの操作に対する信頼性が向上する。
Therefore, not only ease of viewing of the display on the display unit 11 for the user is enhanced, but also reliability of operation of the remote control 1a is also enhanced.
１、１ａ リモートコントローラ、２ 空気調和機本体、１０ 送信部、１１ 表示部、１２ 外ボタン、１３、１３ａ～１３ｅ 内ボタン、１４ 蓋、１５ 蓋開閉検知手段、１６ バックライト、２０ 制御部、２１ 入力制御手段、２２ 表示切替手段、２３ 時間計測手段、２４ 照射制御手段、１１０ａ 第１表示パネル、１１０ｂ 第２表示パネル、１１１ａ 拡大表示画面、１１１ｂ 詳細表示画面。
1, 1a remote control 2 air-conditioning apparatus body 10 transmission unit 11 display unit 12 outer button 13, 13a to 13e inner button 14 cover 15 cover opening/closing detection unit 16 backlight 20 control unit 21 input control unit 22 display switching unit 23 time measuring unit 24 irradiation control unit 110a first display panel 110b second display panel 111a enlarged display screen 111b detail display screen.
Ｘ線後方散乱装置は、Ｘ線後方散乱ディテクタをさらに含み、Ｘ線後方散乱ディテクタは、Ｘ線ビームがターゲットに遭遇したことに反応して形成されたＸ線後方散乱を検出するように構成されている。
The X-ray backscatter apparatus further includes an X-ray backscatter detector, with the X-ray backscatter detector configured to detect X-ray backscatter formed in response to the X-ray beam encountering the target.
Ｘ線後方散乱ディテクタは、好ましくは連続的なＸ線ディテクタ基板であるフレキシブルＸ線ディテクタ基板、及びフレキシブルＸ線ディテクタ基板を実質的に覆うように構成されたＸ線シンチレーション材料の少なくとも１つの層を含む。
The X-ray backscatter detector includes a flexible X-ray detector substrate, that is preferably a continuous X-ray detector substrate and at least one layer of X-ray scintillating material configured to substantially cover the flexible X-ray detector substrate.
当該方法は、Ｘ線後方散乱ディテクタを所定のディテクタ形状に配向すること１０４をさらに含み、所定のディテクタ形状は、ターゲット表面形状に実質的に近似する。
The method further includes orienting 104 the X-ray backscatter detector to a predetermined detector geometry, with the predetermined detector geometry substantially approximating the target surface geometry.
当該方法は、Ｘ線ビームをターゲットに向けて発すること１０６、及びＸ線ビームを走査すること１０８をさらに含む。
The method further includes emitting 106 an X-ray beam towards the target and scanning 108 the X-ray beam over the target.
さらなる態様によれば、Ｘ線後方散乱ディテクタを所定のディテクタ形状に配向するステップと同時に、当該ステップに包含されて、又は当該ステップの後に、本開示の方法は、可能限り最大量の後方散乱したＸ線を捕捉するために、Ｘ線後方散乱ディテクタの焦点を合わせること１０５をさらに含む。
According to a further aspect, concurrent with, subsumed into, or following the step of orienting the X-ray backscatter detector to a predetermined detector geometry, a present method further includes focusing 105 the X-ray backscatter detector for the purpose of capturing the greatest amount possible of backscattered X-rays.
概して図３に示す方法は、非限定的であり、図２Ｃ及び／又は図２Ｄに示すＸ線画像を生成する目的で、図１Ａ、１Ｂ、２Ａ、及び／又は２Ｂのうちの少なくとも１つで提示された装置及びシステムを含むことがさらに意図されている。
1A, 1B, 2A and/or 2B, for the purpose of producing the X-ray imaging shown in at least one of FIGs.
図４は、別の態様に係るさらなる方法を概説するフロー図である。
FIG. 4 is a flowchart outlining a further method according to another aspect.
図４に示すように、方法２００は、以上の図３に提示された方法ステップを含み、さらに、Ｘ線後方散乱ディテクタのシンチレーション材料層上のＸ線後方散乱を間接的に検出すること１１０、画像データを生成すること１１２、画像データを、画像データ信号として、画像データ信号を受信しかつ解読するコンピュータに送信すること１１４、ターゲット画像を形成すること１１６、及びその後に、非破壊的にターゲットを検査すること１１８を含む。
As shown in FIG. 4, method 200 includes the method steps presented in FIG. 3 above and in addition includes indirectly detecting 110 X-ray backscatter on a scintillating material layer of the X-ray backscatter detector, generating 112 image data; sending 114 the image data as image data signals to a computer that receives and interprets the image data signals, and forming 116 a target image, followed by non-destructively inspecting (118) the target.
図４に概して示された当該方法は、非限定的であり、図２Ｃ及び／又は図２Ｄのうちの少なくとも１つに示されたＸ線画像を生成する目的で、図１Ａ、１Ｂ、２Ａ、及び／又は２Ｂのうちの少なくとも１つで提示された装置及びシステムを含むことがさらに意図されている。
The method illustrated generally in FIG. 4 is non-limiting and further is intended to include the apparatuses and systems presented in at least one of FIGs.
本開示の方法、システム、及び装置は、検査が困難であり、さもなければアクセスが困難であり得る構成要素及び部品などのターゲットに対する強化された非破壊検査技法を提供する。
1A, 1B, 2A and/or 2B, for the purpose of producing the X-ray imaging shown in at least one of FIGs.
このような物体には、ビークルにおける構成要素及び部品、並びに静止物体及びシステムが含まれ得るが、これらには、例えば、非限定的に、パイプラインで使用されるパイプ、貯蔵タンク、建物の構造支持体、橋、線路、トラスなどが含まれる。
The presently disclosed methods, systems, and apparatuses provide enhanced non-destructive inspection techniques on targets such as components and parts that are difficult to inspect and can be otherwise difficult to access.
ビークル及びビークルの構成要素の非破壊検査には、例えば、非限定的に、有人及び無人航空機、有人及び無人宇宙船、無人宇宙船、有人及び無人回転翼航空機、有人及び無人地上ビークル、有人及び無人水上輸送ビークル、有人及び無人水面下輸送ビークル、並びにこれらの組み合わせに組み込まれた構成要素及び組立体が含まれ得る。
Such objects can include components and parts in vehicles as well as components and parts in stationary objects and systems including, for example, and without limitation, pipes used in pipelines, storage tanks, structural supports in buildings, bridges, railways, trusses, etc. Non-destructive inspection of vehicles and components in vehicles can include, for example, and without limitation, components and assemblies incorporated into manned and unmanned aircraft, manned and unmanned spacecraft, manned and unmanned rotorcraft, manned and unmanned terrestrial vehicles, manned and unmanned non-terrestrial vehicles, manned and unmanned surface water-borne vehicles and manned and unmanned sub-surface water-borne vehicles, and combinations thereof.
さらに、本開示は、以下の条項に係る実施例を含む。
Further, the disclosure comprises examples according to the following clauses: Clause 1.
条項１ ターゲットを非破壊的に検査するための方法（１００）（２００）であって、 非破壊Ｘ線後方散乱検査装置（１０）（３０）をターゲット（１８）（３８）の近傍に位置付けすること（１０２）であって、前記ターゲットが、ターゲット表面（１８ａ）（３８ａ）を有し、前記ターゲット表面が、ターゲット表面形状を有し、当該非破壊Ｘ線後方散乱検査装置が、 Ｘ線ビーム（１３）（３３）を発するように構成されたＸ線放射源（１２）（３２）であって、前記Ｘ線ビーム（１３）（３３）が、少なくとも部分的に前記ターゲット表面を透過するように構成されている、Ｘ線放射源（１２）（３２）、 前記Ｘ線放射源と通信するコリメータ（１４）（３４）であって、前記Ｘ線放射源によって発せられたＸ線放射の一部を使用してビームを形成するように構成されている、コリメータ（１４）（３４）、及び フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ（２０）（４０）であって、当該フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタは、前記ビームが前記ターゲットに遭遇したことに反応して形成されたＸ線後方散乱を検出するように構成され、当該フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタが、 フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ基板（２０ａ）（４０ａ）と、 Ｘ線シンチレーション材料（２２）（４２）の少なくとも１つの層であって、当該Ｘ線シンチレーション材料の層が、前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ基板を実質的に覆うように構成されている、Ｘ線シンチレーション材料（２２）（４２）の少なくとも１つの層と を備えているフレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ（２０）（４０） を備えている、非破壊Ｘ線後方散乱検査装置（１０）（３０）をターゲット（１８）（３８）の近傍に位置付けすること（１０２）と、 前記Ｘ線後方散乱ディテクタを所定のディテクタ形状に配向すること（１０４）であって、前記所定の形状が、前記ターゲット表面形状に実質的に近似する、前記Ｘ線後方散乱ディテクタを所定のディテクタ形状に配向すること（１０４）と、 Ｘ線ビームを前記ターゲットに向けて発すること（１０６）と、 前記Ｘ線ビームを走査すること（１０８）と を含む方法（１００）（２００）。
A method for non-destructively inspecting a target, the method comprising: positioning a non-destructive X-ray backscatter inspection apparatus proximate to a target, said target having a target surface, said target surface having a target surface geometry, said X-ray backscatter apparatus comprising: an X-ray radiation source configured to emit X-ray beams, said X-ray beams configured to at least partially penetrate the target surface; a collimator in communication with the X-ray radiation source, said collimator configured to form a beam using a portion of X-ray radiation emitted by the X-ray radiation source; a flexible X-ray backscatter detector, said flexible X-ray backscatter detector configured to detect X-ray backscatter formed in response to the beam encountering the target, said X-ray backscatter detector comprising : a flexible X-ray backscatter detector substrate; and at least one layer of X-ray scintillating material, said layer of X-ray scintillating material configured to substantially cover the flexible X-ray backscatter detector substrate; orienting the X-ray backscatter detector to a predetermined detector geometry, said predetermined geometry substantially approximating the target surface geometry; emitting an X-ray beam towards the target; and scanning the X-ray beam.
条項２ 前記Ｘ線シンチレーション材料上のＸ線後方散乱を間接的に検出すること（１１０）をさらに含む、条項１に記載の方法。
The method of Clause 1, further comprising: indirectly detecting X-ray backscatter on the X-ray scintillating material.
条項３前記Ｘ線シンチレーション材料上で検出されたＸ線後方散乱に反応して、画像データを生成すること（１１２）と、 前記画像データを使用して、ターゲット画像を形成すること（１１６）と、 前記ターゲットを非破壊的に検査すること（１１８）と を含む、条項１又は２に記載の方法。
The method of Clause 1 or 2, further comprising: generating image data in response to X-ray backscatter detected on the X-ray scintillating material; forming a target image using the image data; and non-destructively inspecting the target.
条項４ 前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタを前記所定の形状に配向することが、 前記ターゲットから前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタに戻り、前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタに衝突するＸ線後方散乱の量を最大化するために、前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタの焦点を合わること（１０５）をさらに含む、条項１から３のいずれか条項に記載の方法。
The method of any one of Clauses 1-3, wherein orienting the flexible X-ray backscatter detector to the predetermined geometry further comprises: focusing the flexible x-ray backscatter detector to maximize an amount of X-ray backscatter returning to the flexible X-ray backscatter detector from the target and impacting the flexible X-ray backscatter detector.
条項５ 前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタを前記所定の形状に配向することが、 前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタの長さにわたって、前記シンチレーション材料の層と前記ターゲット表面との間に実質的に一定の距離を確立することと、 Ｘ線走査の間、前記実質的に一定の距離を維持することと をさらに含む、条項１から４のいずれか一項に記載の方法。
The method of any one of Clauses 1-4, wherein orienting the flexible X-ray backscatter detector to the predetermined geometry further comprises; establishing a substantially constant distance between the layer of scintillating material and the target surface across a length of the flexible X-ray backscatter detector; and maintaining the substantially constant distance during an X-ray scan.
条項６ 非破壊Ｘ線後方散乱検査装置（１０）（３０）であって、 Ｘ線ビーム（１３）（３３）を発するように構成されたＸ線放射源（１２）（３２）、 前記Ｘ線放射源と通信するコリメータ（１４）（３４）であって、当該コリメータが、前記Ｘ線放射源によって発せられたＸ線放射の少なくとも一部を使用してビーム（１３）（３３）を形成するように構成され、前記ビームが、ターゲット（１８）（３８）に方向付けられる、コリメータ（１４）（３４）、及び Ｘ線後方散乱ディテクタ基板（２０ａ）（４０ａ）を備えたフレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ（２０）（４０）であって、当該フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタが、前記ビームが前記ターゲット（１８）（３８）に遭遇したことに反応して形成されたＸ線後方散乱（１３ａ）（３３ａ）を検出するように構成され、当該フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタが、 フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ基板（２０ａ）（４０ａ）と、 Ｘ線シンチレーション材料（２２）（４２）の少なくとも１つの層であって、当該Ｘ線シンチレーション材料の層が、前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ基板を実質的に覆うように構成されている、Ｘ線シンチレーション材料（２２）（４２）の少なくとも１つの層と を備えているフレキシブルＸ線後方散乱ディテクタ（２０）（４０） を備えている、非破壊Ｘ線後方散乱検査装置（１０）（３０）。
A non-destructive X-ray backscatter inspection apparatus comprising: an X-ray radiation source configured to emit X-rays; a collimator in communication with the X-ray radiation source, said collimator configured to form a beam using at least a portion of the X-ray emitted by the X-ray radiation source, wherein the beam is directed to a target; a flexible X-ray backscatter detector comprising an X-ray backscatter detector substrate, said X-ray backscatter detector configured to detect X-ray backscatter formed in response to the beam encountering a target; said flexible X-ray backscatter detector comprising: a flexible X-ray backscatter detector substrate; and at least one layer of X-ray scintillating material, said layer of X-ray scintillating material configured to substantially cover a surface of the X-ray backscatter detector substrate.
条項７ 前記ターゲットが、ターゲット表面（１８ａ）（３８ａ）を有し、前記ターゲット表面が、ターゲット表面形状を有し、前記フレキシブルＸ線後方散乱ディテクタが、前記ターゲット表面形状に適合可能である、条項６に記載の装置。
The apparatus of Clause 6, wherein said target comprises a target surface, said target surface comprising a target surface geometry, and wherein the flexible X-ray backscatter detector is conformable to the target surface geometry.