mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
隆起した凸部５３は径方向の外側に弾性変形し易くなる。
The raised convex portion 53 tends to elastically deform radially outward.
変形し易い凸部５３の内側に第１部５０が形成されているので、ストッパ４０の穴４５に軸部１３をさらに挿入し易くできる。
Since the first portion 50 is formed inside the deformable the convex portion 53, the shaft portion 13 can be more easily inserted into the hole 45 of the stopper 40.
なお、凸部５３は変位規制部２３よりも内側に配置されているので、ストッパ４０の荷重たわみ曲線に、凸部５３が影響を与えないようにできる。
Since the convex portion 53 is arranged inside the displacement-regulating portion 23, the convex portion 53 does not affect the load deflection curves of the stopper 40.
ストッパ４０の第１部５０と第２面４４との間に段５１が形成され、段５１と第２面４４との間に第２部５２が形成されている。
The step 51 is formed between the first portion 50 and the second surface 44 of the stopper 40, and the second portion 52 is formed between the step 51 and the second surface 44.
ストッパ４０の穴４５に軸部１３が挿入された状態において、第２部５２は軸部１３と離隔しているので、軸部１３の端部１４側へ向かう力がストッパ４０に加わると、段５１のところでストッパ４０（本体４１）が屈曲して第１部５０が軸部１３の端部１４側へ移動し難くなる。
The second portion 52 is spaced from the shaft portion 13 in a state where the shaft portion 13 is inserted into the hole 45 of the stopper 40, when a force toward the end portion 14 side of the shaft portion 13 is applied to the stopper 40, the stopper 40 (the main body 41) bends at the step 51 and the first portion 50 can be less likely to move toward the end portion 14 side of the shaft portion 13.
よって、軸部１３からストッパ４０をより脱落し難くできる。
Therefore, it is possible to make the stopper 40 can be much less likely to detach from the shaft portion 13.
段５１は、凸部５３が隆起する本体４１の第３ストッパ面４８よりも第２面４４側に形成されているので、第３ストッパ面４８よりも第１面４３側に段５１が形成される場合に比べ、凸部５３の体積を大きくできる。
Since the step 51 is formed on the second surface 44 side of the third stopper surface 48 of the main body 41 on which the convex portion 53 is raised, the volume of convex portion 53 can be made larger than when the step 51 is formed on the first surface 43 side of the third stopper surface 48.
よって、凸部５３の剛性を高くできる。
Therefore, the rigidity of the convex portion 53 can be increased.
その結果、凸部５３の内側に形成された第１部５０と軸部１３との摩擦を確保できるので、軸部１３からストッパ４０をより脱落し難くできる。
As a result, the friction between the first portion 50 formed on the inner side of the convex portion 53 and the shaft portion 13 can be secured, thereby the stopper 40 can be less likely to detach from the shaft portion 13.
ストッパ４０は、穴４５に軸部１３が挿入される前の状態において、第２部５２の差渡しＤ２が、軸部１３の端部１４の太さよりも大きいので、ストッパ４０の穴４５に軸部１３をより挿入し易くできる。
With the stopper 40, prior to the shaft portion 13 is inserted into the hole 45, the span D 2 of the second portion 52 is larger than the thickness of the end portion 14 of the shaft portion 13.
また、軸部１３の外周面は、端部１４に向かうにつれて直径が次第に小さくなるテーパ状に形成されているので、ストッパ４０の穴４５に軸部１３をより挿入し易くできる。
In addition, the outer peripheral surface of the shaft portion 13 is formed in a tapered shape whose diameters gradually decrease toward the end portion 14.
図４を参照して第２実施の形態について説明する。
The second embodiment will be described with reference to FIG. 4.
第１実施形態では、ストッパ４０の穴４５の内面４９の形状が円形の場合について説明した。
In the first embodiment, the inner surface 49 of the hole 45 of the stopper 40 has a circular shape.
これに対し第２実施形態では、穴４５の内面６１の形状が楕円のストッパ６０について説明する。
On the other hand, in the second embodiment, a stopper 60 in which an inner surface 61 of the hole 45 is elliptical will be described.
なお、第１実施形態と同一の部分については、同一の符号を付して以下の説明を省略する。
The same portions as those of the first embodiment will be denoted by the same reference numerals, and the description of such parts will be omitted.
図４は第２実施の形態における防振装置のストッパ６０の平面図である。
FIG. 4 is a plan view of the stopper 60 of the vibration isolator according to the second embodiment.
ストッパ６０は、第１実施形態における防振装置１０のストッパ４０に代えて配置される。
The stopper 60 is arranged in place of the stopper 40 of the vibration isolator 10 in the first embodiment.
ストッパ６０は、ストッパ６０を貫通する穴４５に軸部１３が挿入された状態で用いられる。
The stopper 60 is used with the shaft portion 13 inserted into the hole 45 penetrating the stopper 60.
穴４５の内面６１の形状は、軸線Ｏを中心とする楕円である。
The inner surface 61 of the hole 45 is elliptical around the axis line O. The inner surface 61 includes: first portions 62 facing each other with a axis line O interposed therebetween; third portions 63 circumferentially connected to the first portions 62 and facing each other with a axis line O interposed therebetween; and a second portion (not illustrated) positioned between the first portion 62 and the second surface 44 (see FIG. 2 ).
内面６１は、軸線Ｏを挟んで対向する第１部６２と、第１部６２の周方向に連なり軸線Ｏを挟んで対向する第３部６３と、第１部６２と第２面４４（図２参照）との間に位置する第２部（図示せず）と、を備えている。
The span D 4 (the length of the chord passing through the axis line O) of the third portion 63 is larger than the thickness (diameter) of the end portion 14 of the shaft portion 13.
第３部６３の差渡しＤ４（軸線Ｏを通る弦の長さ）は、軸部１３の端部１４の太さ（直径）よりも大きい。
The span D 1 (the length of the chord passing through axis line O) of the first portion 62 is smaller than the thickness (the diameter D 3) of the end portion 14 of the shaft portion 13.
第１部６２の差渡しＤ１（軸線Ｏを通る弦の長さ）は軸部１３の端部１４の太さ（直径Ｄ３）よりも小さいので、ストッパ４０の穴４５に軸部１３が挿入された状態において、軸部１３と第１部６２との摩擦により軸部１３からストッパ６０を脱落し難くできる。
Therefore, the stopper 60 can be less likely to detach from the shaft portion 13 due to friction between the shaft portion 13 and the first portion 62 in a state where the shaft portion 13 is inserted into the hole 45 of the stopper 40.
図５を参照して第３実施の形態について説明する。
The third embodiment will be described with reference to FIG. 5.
第１実施形態では、ストッパ４０の凸部５３の高さが、第１ストッパ面４６の高さと同一の場合について説明した。
In the first embodiment, the height of the convex portion 53 of the stopper 40 is the same as the height of the first stopper surface 46.
これに対し第３実施形態では、ストッパ７０の凸部７３が、第１ストッパ面４６よりも高い場合について説明する。
In contrast, in the third embodiment, a convex portion 73 of a stopper 70 is higher than the first stopper surface 46.
図５は第３実施の形態における防振装置のストッパ７０の断面図である。
FIG. 5 is a cross-sectional view of the stopper 70 according to the vibration isolator in the third embodiment.
図５は、ストッパ７０の軸線Ｏを境にした片側の図示が省略されている（図６、図７及び図９においても同じ）。
FIG. 5 omits the illustration of one side of the stopper 70 bounded by the axis line O (the same applies to FIGS. 6, 7 and 9 ).
ストッパ７０は、第１実施形態における防振装置１０のストッパ４０に代えて配置される。
The stopper 70 is arranged in place of the stopper 40 of the vibration isolator 10 in the first embodiment.
ストッパ７０は、ストッパ７０を貫通する穴４５に軸部１３が挿入された状態で用いられる。
The stopper 70 is used with the shaft portion 13 inserted into the hole 45 penetrating the stopper 70.
穴４５の内面７１を第１面４３（図２参照）側から軸線方向に見た状態において、内面７１の形状は、軸線Ｏを中心とする円である。
When an inner surface 71 of the hole 45 is viewed from the first surface (see FIG. 2 ) in the direction of the axis line, the inner surface 71 is a circle centered on the axis line O. The inner surface 71 includes a first portion 72, the step 51, and the second portion 52 having a larger span D 1 than the thickness (the diameter D 3) of the end portion 14 of the shaft portion 13.
第１部７２が内側に形成された凸部７３は、第３ストッパ面４８から隆起している。
The convex portion 73 having the first portion 72 formed inside is raised from the third stopper surface 48.
凸部７３の高さは、第１ストッパ面４６よりも高い。
The height of the convex portion 73 is higher than that of the first stopper surface 46.
凸部７３は変位規制部２３（図１参照）よりも内側に配置されているので、ストッパ７０の荷重たわみ曲線に、凸部７３が影響を与えないようにできる。
Since the convex portion 73 is arranged inside the displacement-regulating portion 23 (see FIG. 1 ), the convex portion 73 does not affect the load deflection curves of the stopper 70.
図６を参照して第４実施の形態について説明する。
The fourth embodiment will be described with reference to FIG. 6.
第１実施形態および第３実施形態では、第１部５０，７２と第２部５２との間に段５１が形成される場合について説明した。
In the first and the third embodiments, the step 51 is formed between the first portions 50, 72 and second the portion 52.
これに対し第４実施形態では、第１部８２と第２部８３とが滑らかに連なる場合について説明する。
On the other hand, in the fourth embodiment, a first portion 82 and the second portion 83 are smoothly connected to each other.
なお、第１実施形態と同一の部分については、同一の符号を付して以下の説明を省略する。
The same portions as those of the first embodiment will be denoted by the same reference numerals, and the following description will be omitted.
図６は第４実施の形態における防振装置のストッパ８０の断面図である。
FIG. 6 is a cross-sectional view of a stopper 80 of the vibration isolator according to the fourth embodiment.
ストッパ８０は、第１実施形態における防振装置１０のストッパ４０に代えて配置される。
The stopper 80 is arranged in place of the stopper 40 of the vibration isolator 10 in the first embodiment.
ストッパ８０は、ストッパ８０を貫通する穴４５に軸部１３が挿入された状態で用いられる。
The stopper 80 is used with the shaft portion 13 inserted into the hole 45 penetrating the stopper 80.
穴４５の内面８１を第１面４３（図２参照）側から軸線方向に見た状態において、内面８１の形状は、軸線Ｏを中心とする円である。
When an inner surface 81 of the hole 45 is viewed from the first surface 43 (see FIG. 2 ) in the direction of the axis line, the inner surface 81 is a circle centered on the axis line O. In the inner surface 81, the first portion 82 and a second portion 83 are smoothly connected.
第１部８２及び第２部８３は円錐状に形成されている。
The first portion 82 and the second portion 83 are formed conically.
第１部８２が内側に形成された凸部８４は、第３ストッパ面４８から隆起している。
A convex portion 84 having the first portion 82 formed inside is raised from the third stopper surface 48.
第１部８２は、差渡しＤ１が、軸部１３の端部１４の太さ（直径Ｄ３）よりも小さい部位である。
The first portion 82 is a portion in which the span D 1 is smaller than the thickness (the diameter D 3) of the end portion 14 of the shaft portion 13.
第２部８３は、差渡しＤ２が、差渡しＤ１よりも大きい部位である。
The second portion 83 is a portion in which the span D 2 is larger than the span Dl.
第２部８３の差渡しＤ２は、軸部１３の端部１４の太さＤ３よりも大きく、穴４５に軸部１３が挿入された状態において、第２部８３は軸部１３と離隔する。
The span D 2 of the second portion 83 is larger than the thickness D 3 of the end portion 14 of the shaft portion 13, and the second portion 83 is spaced from the shaft portion 13 in a state where the shaft portion 13 is inserted into the hole 45.
穴４５に軸部１３が挿入される前の状態において、内面８１の差渡しは、第１部８２から第２部８３に亘って大きくなるので、ストッパ８０の穴４５に軸部１３をより挿入し易くできる。
Prior to the shaft portion 13 is inserted into the hole 45, the span of the inner surface 81 increases from the first portion 82 to the second portion 83.
第４実施形態では、滑らかに連なる第１部８２及び第２部８３が円錐状に形成される場合について説明した。
Therefore, the shaft portion 13 can be easily inserted into the hole 45 of the stopper 80.
図７は第５実施の形態における防振装置のストッパ９０の断面図である。
The fifth embodiment will be described with reference to FIG. 7.
前述のとおり、米国は、連邦通信委員会を通じて２１世紀通信および映像アクセシビリティ法（ＣＶＡＡ）を制定することにより、障害のある個人に対する保護を提供した。
As previously described, the United States has provided protection for individuals with disabilities by enacting the 21stCentury Communications and Video Accessibility Act (CVAA) through the Federal Communications Commission.
コンテンツ・プロバイダが、障害があり得る個人のアクセスを可能にするために各映画に対してクローズド・キャプションおよびシーン記述のサポートを提供することを期待することは、現実的ではないかもしれない。
Expecting content providers to provide closed captioning and scene description support for each movie to enable access for an individual who may be impaired may not be realistic.
加えて経済的な問題によって、コンテンツ・プロバイダまたは小規模スタジオが、障害のある個人に対する通信サービスの更新を必要とするような大量のコンテンツを作成することが困難となるかもしれない。
Additionally, financial infeasibility may create a hardship for content providers or small studios to create the large amount of content required to update the communication services to impaired individuals.
したがって特に、関心のある第３者および個人が分散ブロックチェーン技術を使用することによって、必要とされる付加的素材を作成できるようにすることが有利であり得る。
Therefore, it may be advantageous to, among other things, enable interested third-parties and individuals to create the additional material needed by utilizing decentralized blockchain technologies.
少なくとも１つの実施形態によると、コンテンツ・プロバイダによって提供される進歩した通信サービスに整合するようにコンテンツを更新するために必要であり得る付加的素材を、個人が作成できるようにされてもよい。
According to at least one embodiment, individuals may be enabled to create the additional material that may be needed to update the content to be aligned with the advanced communication services offered by content providers.
個人（例、賛同者、ボランティア、参加者）または２人以上の個人（例、複数の賛同者、複数のボランティア、複数の参加者）がサポート素材を提供するための第３者として動作して、コミュニティ・ベースのクラウドソーシング・モデルを作成してもよい。
An individual (e.g., advocate, volunteer, participant) or more than one individual (e.g., advocates, volunteers, participants) may operate as a third-party to provide supporting material to create a community based crowdsourcing model.
個人に更新コンテンツを作成するためのツールを与えることは、有効な解決策を提供し得る。
Empowering individuals with the tools to create updated content may provide an effective solution.
クラウドソーシングによって、関心のある個人がシーン記述およびクローズド・キャプション・コンテンツを生成するための時間を寄付または投資することが可能になってもよい。
Crowdsourcing may allow interested individuals to donate or invest time to produce scene descriptions and closed captioning content.
ボランティアは、そのボランティアが熟知している、またはそのメンバである特定のコミュニティに対する、たとえばその特定のコミュニティの要求を満たすように特化され得る委員会または団体などのサポートを提供してもよい。
Volunteers may provide support to a particular community the volunteer is familiar with or a member of, such as committees or societies that may be specialized to meet the needs of that particular community.
分散ブロックチェーン技術を用いることによって参加者を調整し、参加者の作業の寄与に対する報奨を提供することは、コンテンツ・プロバイダからのリソースの非現実的な要求を強いることなく解決策を提供し得る。
Coordinating the participants and providing incentives for the contribution of a participant's work by using decentralized blockchain technologies may provide a solution without imposing an unrealistic demand of resources from the content providers.
ブロックチェーン使用可能クラウドソーシング・プログラムは、コミュニティにシーン記述、クローズド・キャプション、およびその他のサポート素材を作成する能力を与えるために分散ブロックチェーン技術を取り入れてもよく、それによってコンテンツ・プロバイダが障害のある個人に対するアップグレードされた技術を必要とする近年制定された法律によって課される責務を果たすことを可能にしてもよい。
The blockchain enabled crowdsourcing program may incorporate decentralized blockchain technologies to empower communities to create scene descriptions, closed captions and other supportive material that may allow content providers to meet the commitment imposed by the recently enacted laws that require upgraded technologies for individuals with disabilities.
コンテンツ・プロバイダは、たとえば小規模、中規模、および大規模のプロダクション・スタジオ、コンテンツ・ジェネレータ・ウェブサイト、一般的なウェブ・コンテンツ・コントリビュータ、講演者、ならびに学会などのエンティティを含んでもよい。
Content providers may include entities such as small, mid-sized and large production studios, content generator websites, general web content contributors, lecturers, and academia.
参加者によって提供されるコンテンツに対する正確な記述およびコンプライアンスを確実にするために、ブロックチェーンが用いられてもよい。
Blockchain may be used to ensure accurate descriptions and compliance for the content provided by the participants.
キャプション、シーン記述、解説、またはプロジェクトに関連するその他の素材の信頼できる評価（すなわちランキング）を提供するために、ブロックチェーンが活用されてもよい。
Blockchain may be leveraged to provide a trusted assessment (i.e., ranking) of the caption, the scene description, commentary or other material associated the project.
ブロックチェーン使用可能クラウドソーシング・プログラムは、参加者のコミュニティが作業寄与を非同期的に提出することを可能にするように、作業配分を管理してもよい。
The blockchain enabled crowdsourcing program may manage the work distribution to allow the community of participants to asynchronously submit work contributions.
生成およびアップロードされた作業の品質に基づいて参加者が評価を構築することを可能にするために、各参加者の寄与に対するスコアが作成されてもよい。
Scores for each participant's contribution may be created to allow participants to build a reputation based on the quality of work produced and uploaded.
加えて、最良の作業プロダクト（例、キャプション、シーン記述、または付加的な素材）を選択するために評価スコアが取り入れられてもよい。
The reputation scores may also be incorporated to choose the best work product (e.g., caption, scene description or additional material).
キャプションの配置およびオーバーレイ・コンテンツをどこに位置決めするかは、コンテンツ・プロバイダによって決定されてもよい。
Captioning placement and where to position the overlay content may be determined by the content provider.
加えて参加者のコミュニティは、シーンに関するスクリーン上のどこにオーバーレイ・コンテンツを位置決めするかに関する提案を提供してもよい。
The community of participants may also provide suggestions about where to position the overlay content on the screen related to the scene.
コミュニティの提案は、たとえばオーバーレイ・コンテンツをスクリーンの底部から２インチ（５．０４ｃｍ）のところに配置すること、またはスクリーンの特定の部分がそのシーンにとって視覚的に重要な領域であるため、そこにオーバーレイ・コンテンツを配置しないことなどを含んでもよい。
Community suggestions may include, for example, placing the overlay content 2 inches from the bottom of the screen or to not place the overlay content in a particular part of the screen since that region is visually key to the scene.
作業品質に対する解決策を提供し、かつキャプションのソースおよびタイミングに対する多くの視聴者に到達するために、自動ツール（例、言語の翻訳）および人間の専門家による手動処理が組み合わされてもよい。
Automated tools (e.g., language translation) and manual processing by human experts may be combined to provide solutions to work quality and to reach a large audience for the source and timing of the caption.
加えて、音声バージョンの本を生成するために、ブロックチェーン使用可能クラウドソーシング・プログラムが用いられてもよい。
Additionally, the blockchain enabled crowdsourcing program may be used to generate an audio version of a book.
たとえば、参加者は通信ネットワークを通じてデータを送信できるマイクロホンを有するコンピュータ・デバイスを介して、音声ファイル（例、ｗａｖまたはｍｐ３ファイル）または音声ファイルへのリンクをアップロードすることによって、音声バージョンの本を提供してもよい。
For example, a participant may provide the audio version of a book by uploading the audio file (e.g., way or mp3 file) or a link to the audio file via a computing device with a microphone capable of transmitting data over a communication network.
加えて参加者は、たとえば本、物語、詩の素材またはスクリプトにおける特定のキャラクターに対する音声などを提供してもよいし、たとえば英語のアクセントを有する男性または女性ナレーターなど、異なるアクセントおよび言語を有するクラウドソーシング・コミュニティによって、異なるバージョンの音声が提出されてもよい。
A participant may also provide, for example, the audio for a specific character in a book, story, poetry material or script and different versions of the audio may be submitted by the crowdsourcing community with different accents and languages, for example, a male or female narrator with an English accent.
ブロックチェーン使用可能クラウドソーシング・プログラムは、スマート・コントラクトまたは複数のスマート・コントラクトを含んでもよい。
The blockchain enabled crowdsourcing program may include a smart contract or multiple smart contracts.
スマート・コントラクトは、キャプションを得るためにユーザ（例、参加者）が各アセットの適切なフラグメントを入手できるようにしてもよい。
A smart contract may make available appropriate fragments of each asset to the user (e.g., participant) to bid on a caption.
アセットは、たとえばスタジオからの全スクリプトなどの作業の全体を含んでもよい。
An asset may include a complete body of work, for example, a full script from the studio.
加えて、アセットは保護データまたは機密データを含んでもよい。
Additionally, an asset may include protected or sensitive data.
フラグメントは、アセットのパーティションまたはセクションであってもよい。
A fragment may be partitions or sections of the asset.
アセットを多数のフラグメントに分割するとき、参加者によって作業の全体をつなぎ合わせることは困難となり得るため、アセットの保護が保たれ得る。
When an asset is split into a large number of fragments, the complete body of work may be difficult to piece together by participants, which may keep the asset protected.
寄与を提出した参加者のセットから最良の作業プロダクト（例、完了したフラグメント）を選択することによって、よりロバストで信頼性の高い素材が確実になってもよい。
Selecting the best work product (e.g., completed fragments) from a set of participants who have submitted a contribution may ensure more robust and reliable material.
この選択プロセスはタスクに駆動されるやり方で行われてもよく、それは時間を自発的に提供した参加者に報酬を与えてもよい。
The selection process may be done in a task driven fashion that may reward participants who have volunteered time.
報酬は、たとえば無料のオンライン映画、無料チケット、またはポイント・タイプの報酬システムなどを含んでもよい。
Rewards may include, for example, free online movies, free tickets, or a points type reward system.
参加者のランキングによって、各参加者が評価を構築するやり方を提供してもよく、その評価が特定のレベルに達するか、または特定のスコアに達したときに、参加者はその参加者の作業プロダクトに対する料金（例、金銭または通貨）を請求してもよい。
Ranking the participants may provide a way for each participant to build a reputation and once the reputation reaches a certain level, or reaches a certain score, the participant may charge a fee (e.g., money or currency) for the participant's work product.
作業プロダクトが利用可能になるとき、コンテンツ・プロバイダは生成された素材をどのように見せるか（すなわち、生成された素材とフレームとの作業プロダクト・マッピング）を決定してもよく、かつたとえば映画または映像に対する最良バージョンのシーン記述などの、最良バージョンの作業プロダクトを構成してもよい。
Once the work product is available, the content provider may decide how to show the generated material (i.e., work product mapping between the generated material and frames) and may compose the best version of the work product, for example, the best version of the scene description for the movie or video.
加えて、たとえば保護者の承認を必要とするバージョンなどの代替バージョンが提供されてもよい。
Additionally, alternate versions may be provided, for example, a version that requires parental approvals.
代替バージョンは、スマート・コントラクトへの自然言語アプリケーションの埋め込みを含んでもよい。
The alternate versions may include embedding a natural language application into a smart contract.
ブロックチェーン使用可能クラウドソーシング・プログラムは、視覚または聴覚障害のある個人がたとえばシーン記述、クローズド・キャプション、およびその他のサポート素材などにアクセスすることを可能にするために、クラウドソーシング・コミュニティ参加者が作業プロダクトを供給できるように、コンテンツ・プロバイダがアセットを分配するための方法を提供してもよい。
The blockchain enabled crowdsourcing program may provide a method for content providers to distribute the assets to allow crowdsourcing community participants to supply work product to enable individuals with visual or hearing impairment to access, for example, scene descriptions, closed captions and other supportive material.
アセットは分割されてフラグメントにされてもよく、それらのフラグメントは所有権を保護するためにブロックチェーン・ネットワークによってスクランブル化されて保護されてもよい。
The assets may be split into fragments that may be scrambled and protected by the blockchain network to protect ownership rights.
ブロックチェーン・ネットワーク内のフラグメントは、異なるアセット・フラグメントを組み合わせることによってスクランブル化されてもよい。
Fragments in the blockchained network may be scrambled by combining different asset fragments.
アセットは、認知的または自然言語技術を用いて作業可能なフラグメントに分割されてもよいし、手動で分割が行われてもよい。
Assets may be split into workable fragments using cognitive or natural language techniques or may be done manually.
認知的および自然言語プログラムおよびプロセスは、話者の変化またはシーンの変化を検出してもよい。
Cognitive and natural language programs and processes may detect a speaker's change or a scene change.
認知的および自然言語プログラムおよびプロセスは、たとえば自然言語処理（ＮＬＰ：ｎａｔｕｒａｌ ｌａｎｇｕａｇｅ ｐｒｏｃｅｓｓｉｎｇ）などを含んでもよい。
Cognitive and natural language programs and processes may include, for example, natural language processing (NLP).
本発明は、音を電気信号に変換する音電気変換装置に関する。
The present invention relates to an acoustic-electric transducer for transducing a sound into an electrical signal.
従来、マイクロホンからの音声出力をミュート状態にするためのスイッチが設けられたヘッドセットが知られている（例えば、特許文献１を参照）。
Conventionally, a headset with a switch to mute an audio output from a microphone is known (see, for example, Japanese Unexamined Patent Application Publication No 2003-188967 ).
特開２００３−１８８９６７号公報
SUMMARY OF INVENTION
マイクロホンやヘッドセット等の音電気変換装置を接続可能な端末は、音電気変換装置が接続されたことを検知する接続検知機能を備えている。
A terminal capable of connecting an acoustic-electric transducer such as a microphone or a headset has a connection detection function for detecting that the acoustic-electric transducer is connected.
この接続検知機能は、音電気変換装置のプラグが接続されたときに音電気変換装置に電流が流れることによる電圧の変化を検出することにより、音電気変換装置の接続を検知する。
This connection detection function is for detecting the connection of the acoustic-electric transducer by detecting a change in a voltage due to a current flowing through the acoustic-electric transducer when a plug of the acoustic-electric transducer is connected.
ところが、従来の回路構成では、ミュート状態の音電気変換装置が端末に接続された場合には電流が流れず、端末は、接続検知機能によってマイクロホンが接続されたことを検知できない。
However, in a conventional circuit configuration, the current does not flow if the acoustic-electric transducer in the mute state is connected to the terminal, and the terminal cannot detect that the microphone is connected by using the connection detection function.
そのため、マイクロホンやヘッドセットが端末に接続されても、端末がこれらを認識しないという問題が生じる。
Therefore, even if the microphone or the headset is connected to the terminal, the terminal does not detect them.
そこで、本発明はこれらの点に鑑みてなされたものであり、ミュート状態の音電気変換装置が端末に接続された場合であっても、音電気変換装置が接続されたことを端末が検出できるようにする音電気変換装置を提供することを目的とする。
The present invention focuses on these points, and an object of the present invention is to provide an acoustic-electric transducer that allows the terminal to detect that the acoustic-electric transducer is connected even if the acoustic-electric transducer in the mute state is connected to the terminal.
本発明の第１の態様の音電気変換装置は、音を電気信号に変換する音電気変換装置であって、前記電気信号を処理する端末における第１接点と接触可能な第１接続点、及び前記第１接点よりも低電位の第２接点と接触可能な第２接続点を有する接続部と、外部から入力された音を電気信号に変換する音電気変換部と、前記電気信号が前記端末に出力される非ミュート状態と、前記電気信号が前記端末に出力されないミュート状態とを切り替える切替スイッチと、前記切替スイッチと前記接続部との間に設けられており、前記接続部が前記端末に接続されてから所定の時間が経過するまでの間、前記第１接点と前記第２接点との間に電流を流し、前記所定の時間が経過した後に、前記第１接点と前記第２接点との間に流れる電流を減少させる電流制御回路と、を有する。
An acoustic-electric transducer of an aspect of the present invention is an acoustic-electric transducer for transducing a sound into an electrical signal that includes a connection part that has a first connection point able to contact a first contact in a terminal for processing the electrical signal, and a second connection point able to contact a second contact having a potential lower than the potential of the first contact, an acoustic-electric transducing part that transduces a sound inputted from an external source into an electrical signal, a changeover switch that switches between a non-mute state where the electrical signal is outputted to the terminal and a mute state where the electrical signal is not outputted to the terminal, and a current control circuit that makes a current flow between the first contact and the second contact until a predetermined time passes from the time when the connection part is connected to the terminal and reduces the current flowing between the first contact and the second contact after the predetermined time passes, the current control circuit being provided between the changeover switch and the connection part.