mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
有機硫黄化合物と、５〜１３個の金属原子を有する金属ＡＱＣとを含んでなる化学組成物。
A chemical composition comprising an organosulfur compound and metal AQCs consisting of between 5 and 13 metal atoms; wherein the metal of the metal Atomic Quantum Clusters (AQCs) is selected from Ag, Co, Cu, Pt, Fe, Pd, Ni or their bi-metal and multi-metal combinations; and wherein the organosulfur compound is selected from sulfur-containing heterocyclic chemical compounds, asphaltenes and mixtures thereof.
前記有機硫黄化合物が炭化水素混合物内に含まれる、請求項１３に記載の化学組成物。
A chemical composition as defined in claim 13, wherein the organosulfur compound is comprised within a hydrocarbon mixture.
前記炭化水素混合物が石油または石油系燃料である、請求項１４に記載の化学組成物。
A chemical composition as defined in claim 14, wherein the hydrocarbon mixture is petroleum or a petroleum-based fuel.
プレハブセグメントを接続するための構造継手であって、 一対のアンカーであって、各アンカーが、中央部分と、一対の脚とを備え、前記中央部分が、細長い孔を画定し、前記一対の脚が、前記中央部分の両側から延在し、各脚が、前記細長い孔を略横切る方向に延在し、前記中央部分に取り付けられた近位端と、前記中央部分から離れて配設された自由遠位部分とを有する、一対のアンカーと、 前記一対のアンカーを一緒に接続するために、前記一対のアンカーの前記細長い孔に受け入れられるように適合されたピンと、を備える、構造継手。
A construction coupling for connecting prefabricated segments, the construction coupling comprising; a pair of anchors, each anchor comprising a central portion and a pair of legs, the central portion defining an elongated bore, the pair of legs extending from opposite sides of the central portion, each leg extending in a direction generally transverse to the elongated bore and having a proximal end attached to the central portion and a free distal portion disposed away from the central portion; and a pin adapted to be received in the elongated bores of the pair of the anchors to connect the pair of the anchors together.
各アンカーの各脚が、前記細長い孔を略横切って延在する略平坦な構造を含む、請求項１に記載の構造継手。
The construction coupling of claim 1, wherein each leg of each anchor includes a generally planar structure extending generally transverse to the elongated bore.
各アンカーの前記一対の脚が、互いに対して一定の角度で延在し、前記角度が、約０度〜約９０度の範囲内である、請求項１〜２のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein the pair of legs of each anchor extends at an angle relative to each other, the angle in the range of approximately 0 degrees to approximately 90 degrees.
各脚の前記自由遠位部分が、前記脚の残りの部分から横方向に離れて延在する舌部を含む、請求項１〜３のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein the free distal portion of each leg comprises a tongue extending transversely away from the remainder of the leg.
前記アンカーの各脚が、骨組およびパネルを形成する複数のリブを備える、請求項１〜４のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein each leg of the anchors comprises a plurality of ribs forming a skeleton and a panel.
前記アンカーのうちの１つ以上が、前記アンカーの前記中央部分の少なくとも一部の周りに延在するフランジを含む、請求項１〜５のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein one or more of the anchors comprises a flange that extends around at least a portion of the central portion of the anchor.
前記脚が第１の側および第２の側を備え、前記中央部分が突起を備え、前記中央部分の前記突起が前記脚の前記第２の側を越えて延在する、請求項１〜６のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein the legs comprise a first side and a second side and wherein the central portion comprises a protrusion, the protrusion of the central portion extends beyond the second side of the legs.
各アンカーの前記細長い孔が、第１の直径を有する開口と、前記第１の直径よりも小さい第２の直径を有する閉鎖端とを有する盲孔を含む、請求項１〜７のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein the elongated bore of each anchor comprises a blind bore with an opening having a first diameter and a closed end having a second diameter that is smaller than the first diameter.
前記ピンが、第３の直径部分と、テーパ部分と、第４の直径部分とを備え、前記テーパ部分が、前記第３の直径部分と前記第４の直径部分との間に位置付けられ、前記ピンの前記第３の直径部分が、前記盲孔の前記開口内に受け入れられるようなサイズにされ、前記ピンの前記第４の直径部分が、前記盲孔の前記閉鎖端内に受け入れられるようなサイズにされる、請求項１〜８のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein the pin comprises a third diameter portion, a tapered portion, and a fourth diameter portion, the tapered portion positioned between the third diameter portion and the fourth diameter portion, the third diameter portion of the pin being sized to be received within the opening of the blind bore and the fourth diameter portion of the pin being sized to be received within the closed end of the blind bore.
各アンカーが、略オメガ形状のアンカーを含む、請求項１〜９のいずれか一項に記載の構造継手。
The construction coupling of any one of the preceding claims, wherein each anchor comprises a generally omega-shaped anchor.
トンネルのリングであって、 半径方向端面を含む複数のリングセグメントであって、各半径方向端面が、一対のアンカーを担持し、対応する凹部を画定し、各アンカーが、細長い孔を画定する、複数のリングセグメントと、 複数のピンであって、各ピンが、前記アンカーのうちの対応する１つの前記細長い孔に受け入れられて、前記一対のアンカーを互いに接続するように適合されている、複数のピンと、を備える、リング。
A ring of a tunnel, comprising: a plurality of ring segments comprising radial end surfaces, each radial end surface carrying a pair of anchors and defining corresponding recesses, each anchor defining an elongate bore; and a plurality of pins, each pin adapted to be received in the elongated bores of corresponding ones of the anchors to connect the pair of anchors together.
前記アンカーの各々が、中央部分を含み、前記リングセグメントのうちの２つの前記半径方向端面が１つに当接すると、前記リングセグメントのうちの第１のセグメントによって担持される前記アンカーの前記中央部分が、前記リングセグメントのうちの第２のセグメントの前記凹部内に位置付けられる、請求項１１に記載のリング。
The ring of claim 11, wherein each of the anchors includes a central portion and when the radial end surfaces of two of the ring segments abut one, the central portion of the anchor carried by a first one of the ring segments is positioned within the recess of a second one of the ring segments.
前記凹部の各々が、半円筒形状を有する、請求項１１または１２のいずれかに記載のリング。
The ring of any of claims 11 or 12, wherein each of the recesses has a semi-cylindrical shape.
前記リングセグメントの前記半径方向端面が、互いに隣接し、前記リングセグメントが、一緒に結合されると、前記リングセグメントのうちの一方の前記アンカーが、前記リングセグメントの片方の前記凹部内に位置付けられる、請求項１１、１２、１３、１４、１５、または１６のいずれかに記載のリング。
The ring of any of claims 11, 12 or 13, wherein, when the radial end surfaces of the ring segments are adjacent one another and the ring segments are coupled together, the anchor of one of the ring segments is positioned in the recess of another one of the ring segments.
脚と、細長い孔を画定する中央部とを有するオメガ型アンカーを担持するプレキャストコンクリートセグメントを形成する方法であって、 前記アンカーをツールに固定することであって、前記ツールが、前記アンカーの前記細長い孔に面する半円筒部分を有する、固定することと、 前記ツールを打設型枠に、またはそれに隣接して結合することと、 コンクリートを前記打設型枠に流し込んで前記コンクリートセグメントを形成することであって、前記コンクリートセグメントが、前記ツールの前記半円筒部分によって形成された凹部を含む、形成することと、 前記ツールを前記アンカーから結合解除することであって、前記アンカーの前記細長い孔が、前記凹部の中に向かって開口する、結合解除することと、を含む、方法。
A method of forming a pre-cast concrete segment carrying an omega-shaped anchor having legs and a central portion defining an elongated bore, the method comprising: fixing the anchor to a tool, the tool having a semi-cylindrical portion facing the elongated bore of the anchor; coupling the tool to or adjacent to a casting form; pouring concrete into the casting form to form the concrete segment, the concrete segment comprising a recess formed by the semi-cylindrical portion of the tool; and uncoupling the tool from the anchor, the elongated bore of the anchor opening into the recess.
前記アンカーを前記ツールに固定することが、前記アンカーの前記中央部分を前記ツールのアパーチャ内に位置付けることと、前記アパーチャ内で前記中央部分をクランプすることとを含む、請求項１８に記載の方法。
The method of claim 15, wherein fixing the anchor to the tool comprises positioning the central portion of the anchor within an aperture of the tool and clamping the central portion within the aperture.
前記アンカーを前記ツールに固定することが、前記ツールによって画定された空間内に、前記アンカーのフランジから延在する分離セグメントを位置付けることを含む、請求項１９に記載の方法。
The method of claim 16, wherein fixing the anchor to the tool comprises positioning breakaway segments extending from a flange of the anchor within a space defined by the tool.
図２は、空気調和機本体２に運転モードとして冷房運転が設定され、蓋１４が閉じている状態のリモートコントローラ１の外観を示す。
Fig. 2 illustrates an outer appearance of the remote control 1 when the cover 14 is closed and cooling is set as the operation mode of the air-conditioning apparatus body 2.
リモートコントローラ１の平面形状は、Ｙ軸矢印方向の長さがＸ軸矢印方向よりも長い長方形である。
The remote control 1 has a rectangular shape, a length in the Y-axis direction thereof being longer than a length in the X-axis direction thereof.
図２に示す表示部１１では、第１表示パネル１１０ａが拡大表示画面１１１ａを表示している。
In the display unit 11 illustrated in Fig. 2, the first display panel 110a displays an enlarged display screen 111a.
表示部１１に表示された拡大表示画面１１１ａには、運転モードとして冷房が表示され、設定温度として２６．
On the enlarged display screen 111a displayed on the display unit 11, "cooling" is displayed as a selected operation mode and "26.5 degrees C" is displayed as the set temperature.
運転モードは固定配置された文字および図形等で表示され、設定温度はセグメントで表現されている。
The operation modes are displayed with characters, figures and the like disposed in the respective fixed areas and the set temperature is displayed in a segmented format.
図２の拡大表示画面１１１ａでは、設定温度として体感温度が表示されている。
In the enlarged display screen 111a in Fig. 2, a sensory temperature is displayed as the set temperature.
体感温度は、壁および床等の輻射による温度、風の強さならびに人の活動状態なども考慮した、人が肌で感じる温度である。
The sensory temperature is a temperature perceived by a human through the skin, with, e.g., a temperature attributable to radiation from, e.g., the walls and floor, the strength of the airflow and an activity status of the human taken into consideration.
図２に示すように、設定温度を示す文字の大きさは、運転モードの項目を示す文字よりも大きく表示されている。
As illustrated in Fig. 2, the characters representing the set temperature are displayed with a size that is larger than that of the characters representing the operation mode items.
図２に示す構成例では、複数の外ボタン１２がリモートコントローラ１に設けられている。
In the example configuration illustrated in Fig. 2, a plurality of outer buttons 12 are provided at the remote control 1.
例えば、暖房、冷房、除湿および送風等を空気調和機本体２に設定する機能の複数の外ボタン１２がリモートコントローラ１に設けられている。
For example, a plurality of outer buttons 12 having respective functions that set heating, cooling, dehumidification, fan operation, etc., to the air-conditioning apparatus body 2 are provided on the remote control 1.
機能ＡＡの外ボタン１２は除湿調節機能であり、機能ＢＢの外ボタン１２はユーザが簡単にタイマーを設定する機能である。
The outer button 12 for a function AA has a dehumidification adjustment function and the outer button 12 for a function BB has a function that allows a user to easily set the timer.
なお、図２に示す構成例では、拡大表示画面１１１ａは設定温度として体感温度を表示する場合を示しているが、設定温度は、体感温度に限らず、室内の温度でもよい。
Although in the example configuration illustrated in Fig. 2, the enlarged display screen 111a displays a sensory temperature as the set temperature, the set temperature is not limited to a sensory temperature but may be a temperature inside the room.
拡大表示画面は設定温度の代わりに設定湿度を表示してもよい。
The enlarged display screen may display the set humidity instead of the set temperature.
拡大表示画面は、運転モード、設定温度および設定湿度のうち、少なくとも１つを表示すればよい。
The enlarged display screen may display at least one of the operation mode, the set temperature and the set humidity.
これら３つの設定状態は、運転状態の中でも、ユーザが優先的に知りたい内容だからである。
This is because these three set conditions are pieces of information of the operating conditions that a user preferentially wishes to know.
図３は、図１に示したリモートコントローラにおいて蓋が開いた状態の一構成例を示す外観平面図である。
Fig. 3 is a plan view of the outer appearance of the example configuration of the remote control illustrated in Fig. 1 when the cover is open.
図３は、例えば、図２に示したリモートコントローラ１の蓋１４を開いた状態を示す。
Fig. 3 illustrates the remote control 1 when the cover 14 illustrated in Fig. 2 is open, for example.
図３は蓋１４を図に示すことを省略している。
In Fig. 3, illustration of the cover 14 is omitted.
蓋１４の開閉は、横開きであってもよく、縦開きであってもよい。
The cover 14 may open laterally or longitudinally.
図３についても、図２と同様に、Ｘ軸方向、Ｙ軸方向およびＺ軸方向の矢印を示している。
As in Fig. 2, in Fig. 3, arrows representing an X-axis direction, a Y-axis direction and a Z-axis direction are illustrated.
図３に示す表示部１１では、第２表示パネル１１０ｂが詳細表示画面１１１ｂを表示している。
In display unit 11 illustrated in Fig. 3, the second display panel 110b displays the detail display screen 111b.
表示部１１に表示されている詳細表示画面１１１ｂには、図２と比較すると、拡大表示画面１１１ａで表示されていた運転モードおよび設定温度が表示されていない。
In comparison with Fig. 2, neither the selected operation mode nor the set temperature, which are displayed on the enlarged display screen 111a, are displayed on the detail display screen 111b displayed on the display unit 11.
これらの設定状態の代わりに、詳細表示画面１１１ｂには、風速および風向の設定状態が表示されている。
Instead of these set conditions, set conditions of the fan speed and the airflow directions are displayed on the detail display screen 111b.
風速および風向等の設定状態は、固定配置された文字および図形等で表示されている。
The set conditions of the fan speed, the airflow directions, etc., are displayed with characters, figures and the like disposed in the respective fixed areas.
風速として、風速のレベルを示すモザイクが詳細表示画面１１１ｂに表示されている。
As the fan speed, bars representing a level of the fan speed is displayed on the detail display screen 111b.
また、風向として、風左右、左側風上下、右側風上下および風あての設定状態が表示されている。
Also, as the airflow direction, set conditions of "airflow left/right", "airflow up/down (left)", "airflow up/down (right)" and "direct airflow" are displayed.
風あては、風向設定の一種であり、人に風を当てる風向設定の機能である。
"Direct airflow" is a type of airflow direction setting and is an airflow setting function that directs an airflow toward a human.
図３に示す構成例では、複数の内ボタン１３がリモートコントローラ１に設けられている。
In the example configuration illustrated in Fig. 3, a plurality of inner buttons 13 are provided at the remote control 1.
複数の内ボタン１３のうち、例えば、内ボタン１３ａは節電機能をオンにするか否かを選択するボタンである。
From among the plurality of inner buttons 13, for example, an inner button 13a is a button for turning on or off a power saving function.
内ボタン１３ｂは風あて機能をオンにするか否かを選択するボタンである。
An inner button 13b is a button for turning on or off the direct airflow function.
内ボタン１３ｃは、室内を均等に空気調和するムラなし機能をオンにするか否かを選択するボタンである。
An inner button 13c is a button for turning on or off an uneven air-conditioning prevention function that evenly conditions the air inside the room.
複数の内ボタン１３ｄは、風速および風向を設定するボタンである。
A plurality of inner buttons 13d are buttons for setting the fan speed and the airflow directions.
複数の内ボタン１３ｄのうち、ｃｃは左右方向設定ボタンであり、ｄｄは風速高出力設定ボタンであり、ｅｅは左側上下風向設定ボタンであり、ｆｆは右側上下風向設定ボタンであり、ｇｇは風量を抑える設定ボタンである。
From among the plurality of inner buttons 13d, "cc" is a horizontal airflow direction setting button, "dd" is a high-power fan speed setting button, "ee" is a left-side vertical airflow direction setting button, "ff" is a right-side vertical airflow direction setting button and "gg" is a button for setting for reducing an air volume.
複数の内ボタン１３ｅは、空気調和機本体２の運転のタイマー設定機能のボタンである。
A plurality of inner buttons 13e are buttons for a timer setting function for operation of the air-conditioning apparatus body 2.
なお、本実施の形態１では、表示部１１が、第１表示パネル１１０ａと、第１表示パネル１１０ａに重ね合わされた第２表示パネル１１０ｂとを有する二重液晶パネルの場合で説明するが、表示部１１の構成はこの場合に限らない。
Note that although Embodiment 1 is described in terms of a case where a display unit 11 is a double liquid-crystal panel including a first display panel 110a and a second display panel 110b superposed on the first display panel 110a, the configuration of the display unit 11 is not limited to this case.
表示部１１は、拡大表示画面と詳細表示画面とを切り替えられる構成であればよい。
The display unit 11 only needs to be capable of switching between the enlarged display screen and the detail display screen.
次に、本実施の形態１のリモートコントローラ１の動作を、図１～図５を参照して説明する。
Next, operation of the remote control 1 of Embodiment 1 will be described with reference to Figs. 1 to 5.
図４および図５は、図１に示した制御部の動作手順を示すフローチャートである。
Each of Figs. 4 and 5 is a flowchart illustrating a procedure of operation of the control unit illustrated in Fig. 1.
開始状態は、空気調和機本体２が運転中で、リモートコントローラ１の蓋１４が閉状態であるものとする。
Here, it is assumed that at the start, the air-conditioning apparatus body 2 is in operation and the cover 14 of the remote control 1 is closed.
この状態では、蓋開閉検知手段１５が閉状態を検知し、表示切替手段２２は、第１表示パネル１１０ａに拡大表示画面を表示させる（ステップＳ１０１）。
In this state, the cover opening/closing detection unit 15 detects the closure and the display switching unit 22 allows the enlarged display screen to be displayed on the first display panel 110a (step S101).
この場合、表示部１１は、例えば、図２に示した拡大表示画面１１１ａを表示する。
In this case, the display unit 11 displays, for example, the enlarged display screen 111a illustrated in Fig. 2.
蓋開閉検知手段１５は、蓋１４の開閉状態を監視し、蓋１４が開いているか否かを判定する（ステップＳ１０２）。
The cover opening/closing detection unit 15 monitors opening/closing of the cover 14 and determines whether or not the cover 14 is open (step S102).
蓋１４が閉状態を維持する場合（ステップＳ１０２のＮＯ）、表示切替手段２２は、表示部１１に拡大表示画面１１１ａを維持させる（ステップＳ１０１）。
When the cover 14 is kept closed (NO in step S102), the display switching unit 22 keeps the enlarged display screen 111a on the display unit 11 (step S101).
ステップＳ１０２の判定において、蓋１４が閉状態から開状態に切り替わると（ステップＳ１０２のＹＥＳ）、表示切替手段２２は、表示部１１に表示させる画面を拡大表示画面１１１ａから詳細表示画面に切り替える（ステップＳ１０３）。
In the determination in step S102, upon the closed cover 14 being opened (YES in step S102), the display switching unit 22 switches the screen displayed on the display unit 11 from the enlarged display screen 111a to the detail display screen (step S103).
この場合、表示部１１は、例えば、図３に示した詳細表示画面１１１ｂを表示する。
In this case, the display unit 11 displays, for example, the detail display screen 111b illustrated in Fig. 3.
なお、図４に示していないが、開始状態以降、外ボタン１２が押されたことを入力制御手段２１が検知した場合にも、表示切替手段２２は、表示部１１に表示させる画面の切り替えを行わず、図２に示した拡大表示画面１１１ａを表示部１１に維持させる。
Note that although not illustrated in Fig. 4, when the input control unit 21 detects a push of an outer button 12 after the start, also, the display switching unit 22 does not perform switching of the screen displayed on the display unit 11 but keeps the enlarged display screen 111a illustrated in Fig. 2 on the display unit 11.
ステップＳ１０３において、表示部１１が図３に示した詳細表示画面１１１ｂの表示を開始すると、蓋開閉検知手段１５は蓋１４の開閉状態を監視する（ステップＳ１０４）。
In step S103, upon the display unit 11 starting display of the detail display screen 111b illustrated in Fig. 3, the cover opening/closing detection unit 15 monitors opening/closing of the cover 14 (step S104).
蓋１４が開状態から閉状態に切り替わったことを蓋開閉検知手段１５が検知した場合（ステップＳ１０４のＹＥＳ）、表示切替手段２２は、ステップＳ１０１に戻り、表示部１１に表示させる画面を詳細表示画面１１１ｂから拡大表示画面１１１ａに切り替える。
When the cover opening/closing detection unit 15 detects closing of the open cover 14 (YES in step S104), the display switching unit 22 returns to step S101 and switches the screen displayed on the display unit 11 from the detail display screen 111b to the enlarged display screen 111a.
一方、ステップＳ１０４の判定において、蓋１４が開状態を維持する場合（ステップＳ１０４のＮＯ）、入力制御手段２１は、外ボタン１２が押されるか否かを判定する（ステップＳ１０５）。
On the other hand, in the determination in step S104, when the cover 14 is kept open (NO in step S104), the input control unit 21 determines whether or not any outer button 12 is pushed (step S105).
外ボタン１２が押されない場合（ステップＳ１０５のＮＯ）、表示切替手段２２は、表示部１１に詳細表示画面１１１ｂを維持させる。
When no outer button 12 is pushed (NO in step S105), the display switching unit 22 keeps the detail display screen 111b on the display unit 11.
なお、図４に示していないが、リモートコントローラ１が図３に示した状態以降、内ボタン１３が押されたことを入力制御手段２１が検知した場合にも、表示切替手段２２は、図３に示した詳細表示画面１１１ｂを表示部１１に維持させる。
Note that although not illustrated in Fig. 4, when the input control unit 21 detects a push of an inner button 13 after the status of the remote control 1 illustrated in Fig. 3, also, the display switching unit 22 keeps the detail display screen 111b illustrated in Fig. 3 on the display unit 11.
ステップＳ１０５の判定において、外ボタン１２が押されたことを入力制御手段２１が検知した場合（ステップＳ１０５のＹＥＳ）、表示切替手段２２は、表示部１１に表示させる画面を詳細表示画面１１１ｂから拡大表示画面１１１ａに切り替える（ステップＳ１０６）。
In the determination in step S105, when the input control unit 21 detects a push of the outer button 12 (YES in step S105), the display switching unit 22 switches the screen displayed on the display unit 11 from the detail display screen 111b to the enlarged display screen 111a (step S106).
このとき、ガス分析装置１は、これらの振動の影響を受ける。
With reference to FIGS. 4 and 5, an example in which the gas analyzer 1 is installed on the flue wall S in a vibrating environment is considered.
例えば、煙道Ｐの周辺に存在するモータ及びファン等を含む任意の機器の影響により、ガス分析装置１が取り付けられている煙道壁Ｓが振動する場合がある。
Steady vibrations or vibrations due to temporary disturbances may occur, depending on the environment in which the probe-type gas analyzer 1 is installed.
通常の振動であれば、ガス分析装置１も煙道壁Ｓと一緒に振動するだけで、測定にほとんど影響が及ばない。
The gas analyzer 1 is affected by the vibrations in this case.
しかしながら、煙道壁Ｓの振動の振動数がガス分析装置１の固有振動数（共振点）ｆｎと略一致する場合、図４において二点鎖線で示すとおり、プローブ部１０は煙道壁Ｓを固定端として共振し、激しく振動してしまう。
For example, the flue wall S to which the gas analyzer 1 is attached may vibrate under the influence of another device that includes a motor, a fan, and the like near the flue P. In the case of ordinary vibrations, the gas analyzer 1 simply vibrates together with the flue wall S, and measurement is hardly affected.
ここで、「煙道壁Ｓの振動の振動数がガス分析装置１の固有振動数ｆｎと略一致する」とは、例えば、互いの振動数が同一であるか、又は±約０．
When the frequency of vibration of the flue wall S substantially matches the natural frequency (resonance point) fn of the gas analyzer 1, however, the probe 10 resonates with the flue wall S as a fixed end and ends up vibrating violently, as indicated by the dashed double-dotted lines in FIG. 4.
１Ｈｚの範囲で近似することを含む。
Here, stating that "the frequency of vibration of the flue wall S substantially matches the natural frequency fn of the gas analyzer 1" includes, for example, the cases of the frequencies being identical or being within a range of ±0.1 Hz of each other.
例えば、プローブ部１０の長さ、より具体的にはフランジ１１の外面からプローブ部１０の先端までの外形の長さが２ｍで、振動における加速度が１．
The amplitude of the tip of the probe 10 is approximately 100 mm, for example, when the length of the probe 10 (specifically, the external length from the outer surface of the flange 11 to the tip of the probe 10) is 2 m, and the acceleration during vibration is 1.4 m/s2.
したがって、発光部２１から照射された測定光がφ３〜４ｍｍ程度のビーム径を有する平行光の場合、反射部１５の位置によっては測定光の大部分が反射部１５に入射しなくなる。
Accordingly, when the measurement light irradiated from the optical emitter 21 is parallel light with a beam diameter φ of approximately 3 mm to 4 mm, the majority of the measurement light is no longer incident on the reflector 15, depending on the position of the reflector 15.
結果として、受光部２２に戻ってくる測定光の光強度が大幅に減少する。
The optical intensity of the measurement light that returns to the optical receiver 22 is thereby greatly reduced.
これにより、分析に必要な強度を有するスキャン信号の取得が困難となる。
Consequently, it becomes difficult to acquire a scan signal having the strength necessary for analysis.
加えて、受光部２２への受光量が低下することで、図５に示すとおり、スキャン信号に対するノイズの割合が増加し、スキャン信号と共にノイズも増幅回路によって増幅されてしまう。
As illustrated in FIG. 5, the proportion of noise relative to the scan signal is therefore increased, and along with the scan signal, the noise also ends up being amplified by the amplifier circuit.
以上のように、プローブ部１０の振動により反射部１５の位置によってはスキャン信号に含まれるノイズの割合が増加するので、ガス分析装置１のガス濃度指示値が時間的に大きく変動し、安定的な分析が困難となる。
This makes the gas concentration reading of the gas analyzer 1 vary greatly over time and makes stable analysis difficult.
一実施形態に係るガス分析装置１は、上記のようにプローブ部１０が振動する際、例えばその振動数が共振点と略一致する場合においても、その振動範囲にわたって、発光部２１により照射された測定光が反射部１５で反射し受光部２２に十分な光強度で戻るように構成される。
The gas analyzer 1 according to an embodiment is configured so that even when the probe 10 vibrates as described above, and the frequency of the vibration substantially matches the resonance point, for example, the measurement light irradiated by the optical emitter 21 is reflected by the reflector 15 and returns to the optical receiver 22 with sufficient optical intensity across the vibration range.
これにより、ガス分析装置１は、被測定ガスＧ中の測定対象成分の成分濃度に対するガス濃度指示値の安定化を実現する。
As a result, the gas analyzer 1 achieves a stable gas concentration reading with respect to the component concentration of the measurement target component in the gas to be measured G.
図６は、発光部２１から照射される測定光の様子を示した図３に対応する模式図である。
FIG. 6 is a schematic diagram that corresponds to FIG. 3 and illustrates measurement light irradiated from the optical emitter 21.
図７は、図１のI−I矢線に沿った断面においてII部を拡大して示した拡大断面図である。
FIG. 7 is an enlarged cross-section illustrating an enlargement of the II portion in a cross-section along the I-I arrows in FIG. 1.
図８は、図７の構成部の一部を模式的に示した図である。
FIG. 8 schematically illustrates a portion of the components of FIG. 7.
図７及び図８に示すとおり、ガス分析装置１は、プローブ部１０における反射部１５の入射端面での測定光のビーム径Ｗを調整する調整部２４を、分析部２０の内部に有する。
As illustrated in FIGS. 7 and 8, the gas analyzer 1 includes an alignment unit 24 inside the analysis unit 20.
以下では、図６乃至図８を参照しながら、発光部２１の構成を詳細に説明し、ガス濃度指示値の安定化を実現する一実施形態に係るガス分析装置１の調整部２４について、その構成及び機能を説明する。
With reference to FIG. 6 through FIG. 8, the configuration of the optical emitter 21 is described in detail, and the configuration and function of the alignment unit 24 in the gas analyzer 1 according to an embodiment for achieving stable gas concentration readings are described below.
図７及び図８に示すとおり、分析部２０内部に配置されている発光部２１は、圧電素子２１ａを有する。
As illustrated in FIG. 7 and FIG. 8, the optical emitter 21 disposed inside the analysis unit 20 includes a piezoelectric element 21a.
圧電素子２１ａは、例えば位相が１８０度異なる振動を与えて、光源と光学レンズ２４ａとの間に発生する光学的なノイズを抑制する。
The piezoelectric element 21a imparts vibration with a phase differing by 180°, for example, to control optical noise occurring between the light source and an optical lens 24a.
発光部２１は、圧電素子２１ａの一方の面と接触するレーザアーム２１ｂを有する。
The optical emitter 21 includes a laser arm 21b that contacts one surface of the piezoelectric element 21a.