mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
プロセッサ１０は、各種計算処理を実行する計算処理回路であり、プロセッサ、計算処理回路、電気回路、コントローラ等の種々の呼び方で呼称できるハードウェアである。
The processor 10 is a calculation processing circuit that executes various calculation processes, and is hardware that can be referred to by various names, such as a processor, a calculation processing circuit, an electric circuit, and a controller.
プロセッサ１０は、１つまたは２以上の計算処理回路の集合によって構成されている。
The processor 10 is configured with a set of one or more calculation processing circuits.
プロセッサ１０はＲＯＭ(Read Only Memory)１１からプログラムを読み出し、これらをＲＡＭ１２（Random Access Memory）上に展開して計算処理を実行することができる。
The processor 10 reads out a program from the ROM 11 and loads these into the RAM 12 to perform a calculation processing.
ＲＯＭ１１は、１以上のプログラムを格納する不揮発性記憶装置である。
The ROM 11 is a nonvolatile storage device for storing one or more programs.
ＲＡＭ１２は、プロセッサ１０がプログラムや各種情報の展開領域として用いる揮発性記憶装置である。
The RAM 12 is a volatile storage device used by the processor 10 as a loading area for programs and various information.
本実施形態において、プロセッサ１０が実行するプログラムを格納した記憶装置として、ＲＯＭを例示して説明しているが、記憶装置はこれに限定されず、例えばＨＤＤ(Hard Disk Drive)、ＳＳＤ(Solid State Drive)等のストレージと呼ばれる不揮発性大容量記憶装置であってもよい。
However, the storage device is not limited to this, and may be a nonvolatile large-capacity storage device such as a hard disk drive (HDD) and a solid state drive (SSD) that are referred to as a storage.
また、ストレージを含めた記憶装置を総称としてメモリと呼んでもよい。
In addition, storage devices including the storage may be collectively referred to as memory.
車内カメラ１３は、車両のドライバー席に対向して設けられたカメラ（撮像装置）であり、ドライバー席に座るユーザ（ドライバー）を撮像する機能を有している。
The in-car camera 13 is a camera (image capturing device) that is installed so as to face the driver's seat of the vehicle, and has a function of capturing an image of a user (driver) sitting in the driver's seat.
車内カメラ１３は、ユーザの顔や上半身を撮像し、撮像した映像をプロセッサ１０に出力する。
The in-car camera 13 captures the face and upper body of the user and outputs captured images to the processor 10.
また、車内カメラ１３の実現の例としてはCCD（Charge Coupled Device）カメラやCMOS（Complementary MOS）カメラ等を用いることが可能である。
Further, as a typical example of the in-car camera 13, a charge coupled device (CCD) camera, a complementary metal oxide semiconductor (CMOS) camera, or the like can be used.
操作部１４は、ユーザが車両用表示制御装置１に情報を入力するための入力装置である。
The operation unit 14 is an input device for the user to input information to the on-vehicle display control system 1.
本実施形態では表示部１６に設けられたタッチパネルを例示するが、他にも入力装置の例としてはボタン等の種々のハードウェアが考えられる。
In the present embodiment, a touch panel provided on the display 16 is exemplified, but other examples of input devices include various hardware such as buttons.
車外カメラ１５は、車外を撮像するために設けられたカメラ（撮像装置）である。
The external camera 15 is a camera (image capturing device) provided for capturing an image outside the vehicle.
本実施形態において、車外カメラ１５は車両周囲のドライバーの死角となり易い位置を撮像可能な位置に設けられている。
In the present embodiment, the external camera 15 is installed at a position such that a vehicle surrounding area likely to be a blind area for a driver can be captured.
詳細については図４等を用いて説明するが、車外カメラ１５はドライバーの前側方の車外を撮像可能な位置（車両前方）に設けられている。
The details will be described referring to FIG. 4 or others, and the external camera 15 is provided at a position (front side of vehicle) such that an image outside the vehicle on the oblique front and side of the driver can be captured.
車外カメラ１５は、車両の周囲を撮像するために複数台設置して良いし、180度カメラ等の広角を撮像可能なカメラを1台設置し、適宜表示領域を切り替えても良い。
For the external camera 15, a plurality of cameras for capturing images of the vehicle surrounding may be provided, one camera capable of capturing an image of a wide angle such as a 180-degree camera may be installed, and the displayed area may be appropriately changed.
車外カメラ１５は、撮像した映像をプロセッサ１０に出力する機能を有している。
The external camera 15 has a function of outputting the captured images to the processor 10.
表示部１６は、車内のドライバーの視認可能な位置に設けられたディスプレイであり、車外カメラ１５が撮像した映像を表示することができる。
An image captured by the external camera 15 can be shown by the display 16 installed at a position where a driver in the vehicle can check visually.
また、本実施形態では車両用表示制御装置１の設定や操作を行うための画面を表示可能である。
In the present embodiment, an image on a screen for setting and operating the on-vehicle display control system 1 can be displayed.
ユーザは、表示部１６の表面に設けられた操作部１４へのタッチ操作により車両用表示制御装置１の設定や操作を行うことができる。
The user can set and operate the on-vehicle display control system 1 by touching the operation unit 14 provided on the screen of the display 16.
また、例えばカーナビゲーションシステムの地図情報等を表示することができてもよい。
Further, for example, map information of a car navigation system or the like may be displayed.
さらに、表示部１６はHUD（Head Up Display）のように映像を特定の部材に投影して表示する装置でも良い。
Further, the display 16 may be a device such as a head up display (HUD) that projects and displays an image on a specific member.
操舵角センサ１７は、車体の操舵角を検出するセンサであり、ハンドル操作による操舵角に応じた電気信号をプロセッサ１０に出力する。
The steering angle sensor 17 is a sensor that detects the steering angle of the vehicle, and outputs to the processor 10, an electric signal corresponding to the steering angle depending on the operation of the steering wheel.
車速センサ１８は、車体の速度を検出するセンサであり、車輪速に応じた電気信号（車速パルス）をプロセッサ１０に出力する。
The vehicle speed sensor 18 is a sensor that detects the speed of the vehicle, and outputs to the processor 10, an electric signal (vehicle speed pulse) corresponding to the wheel speed.
ジャイロセンサ１９は、角速度（ジャイロ）を検出するセンサであり、この角速度情報に基づいてプロセッサ１０は車両の旋回速度や旋回角度等を検出することができる。
The gyro sensor 19 is a sensor that detects an angular velocity (gyro), and the processor 10 can detect a turning speed, a turning angle, or the like of the vehicle on the basis of the angular velocity information.
半導体光源およびモータを含み、前記モータの運動に応じて前記半導体光源の出射光を灯具前方で走査する走査型光源と、 通常点灯期間中、前記モータの運動と同期して、所定の配光パターンが得られるように前記半導体光源の光量を変化させる点灯回路と、 を備え、 前記点灯回路は、前記モータの停止期間にパッシングの点灯指示を受けると、前記モータの運動を開始するとともに、前記通常点灯期間に移行するまでのスタートアップ期間、前記モータの運動と非同期で前記半導体光源を連続点灯させることを特徴とする車両用灯具。
A vehicular lighting device comprising: a scanning light source that includes a semiconductor light source and a motor, and is configured to scan a region in front of the lighting device, with light emitted from the semiconductor light source, in accordance with motion of the motor; and a lighting circuit configured to change a light quantity of the semiconductor light source in synchronization with the motion of the motor, during a normal lighting period, so as to obtain a predetermined light distribution pattern, wherein the lighting circuit is configured to start the motion of the motor, in response to a lighting command for headlight flashing during a stop period of the motor, and continuously light the semiconductor light source asynchronously with the motion of the motor, during a start-up period that precedes the normal lighting period.
前記点灯回路は、前記通常点灯期間中、走査周期の区切れ目において前記半導体光源を消灯し、前記スタートアップ期間中、前記走査周期の区切れ目において前記半導体光源の点灯を維持することを特徴とする請求項１に記載の車両用灯具。
The vehicular lighting device according to claim 1, wherein the lighting circuit is configured to turn off the semiconductor light source at an end of each scan period, during the normal lighting period, and keep the semiconductor light source lighted at the end of each scan period, during the start-up period.
前記スタートアップ期間は、前記モータの運動開始後の所定数の走査周期を含むことを特徴とする請求項１または２に記載の車両用灯具。
The vehicular lighting device according to claim 1, wherein the start-up period includes a predetermined number of scan periods after start of the motion of the motor.
前記点灯回路は、前記モータの停止期間に通常の点灯指示を受けると、前記モータの運動を開始するとともに、前記スタートアップ期間中、前記半導体光源を消灯することを特徴とする請求項１から３のいずれかに記載の車両用灯具。
The vehicular lighting device according to claim 1, wherein the lighting circuit is configured to start the motion of the motor, in response to a normal lighting command during the stop period of the motor, and place the semiconductor light source in an off state during the start-up period.
前記モータは回転式であり、 前記走査型光源は、前記モータに取り付けられる反射体をさらに含むことを特徴とする請求項１から４のいずれかに記載の車両用灯具。
The vehicular lighting device according to claim 1, wherein: the motor is of rotary type; and the scanning light source further includes a reflector mounted on the motor.
充電スロット２が電子製品を収容するとき、これら弾性を有する金属製の端子は、電子製品の導電性の接続点に押圧力を加えるので確実に当接することができる。
FIG. 3A illustrates a schematic view of the portable power bank shown in FIG. 1 at a second viewing angle.
なお、他の実施形態としては、出力端子４４は、充電スロット２の環壁２０に加えて、充電スロット２の底部に埋め込まれてもよい。
FIG. 3B illustrates a functional block diagram of the charging module of the portable power bank shown in FIG. 1.
変換回路４６は、メインボディ１の内部に配置されている。
Please refer to FIGS. 1, 2A, 2B, 3A, and 3B.
本実施形態では、変換回路４６は、例えば、プリント回路基板回路に電子部品が実装されることにより構成される。
In this embodiment, the portable power bank comprises a main body 1, a charging slot 2, a back plate 3, and a charging module 4.
本実施形態では、変換回路４６は、例えば電圧変換器である。
The main body 1 has a front surface 10, a back surface 12, and a side surface 14.
モバイルバッテリーの入力端子４２が外部の電源に接続されると、入力端子４２には外部電力が供給され、この供給された外部電力を変換回路４６が、電池４０が必要とする充電電圧に変圧して電池４０に出力することにより、電池４０を充電する。
The back surface 12 and the front surface 10 are opposite to each other, and the side surface 14 is connected to the front surface 10 and the back surface 12, respectively.
他の方法としては、変換回路４６が入力端子４２から供給された外部電源の電圧を電子製品が必要とする充電電圧に変換して、出力端子４４を介して電子製品に供給して電子製品を充電することが挙げられる。
For example, the front surface 10 is a rectangle, the front surface 10 is parallel to the back surface 12, and the front surface 10 and the back surface 12 are at two opposite sides of the side surface 14, so that a main body 1 having a rectangular structure can be configured.
ただし、モバイルバッテリーの入力端子４２が外部の電源に接続されていない場合、変換回路４６は、電池４０に蓄電された電力を電子機器が必要とする充電電圧に変換して出力端子４４に出力して電子機器を充電する。
In some embodiments, the main body 1 may be an assembled shell structure or a shell structure integrally formed as a one piece member, and the charging module 4 is received in the main body 1.
一般に、変換回路４６は、入力端子４２からの電力を変換して電池４０又は出力端子４４に出力することができ、電池４０に蓄電された電力を出力端子４４に出力することもできる。
Descriptions are provided in the following paragraphs.
例えば、ワイヤレスヘッドホン等の電子製品が充電スロット２に収納されている場合、変換回路４６は、電池４０から電力が供給され、これを適切な電圧の電力に変換する。
The charging slot 2 is at the back surface 12.
そして、環壁２０の出力端子４４から充電スロット２内の電子製品に電力を供給する。
The charging slot 2 has a surrounding wall 20 recessed inwardly, and the surrounding wall 20 has an accommodating space 22.
上記の構成によれば、モバイルバッテリーは、充電スロット２の収容空間２２及び環壁２０に設けられた出力端子４４を介して電子製品を安定して収容して充電できる。
In this embodiment, the charging slot 2 is capable of receiving an electronic product through the accommodating space 22.
そして、本考案によるモバイルバッテリーは、移動しながら充電する場合でも、電子製品をより安定して保持するので、モバイルバッテリーが揺れたり落下したりした場合であっても十分な電気的接触が得られて安定して充電することができる。
The electronic product may be a small wearable electronic products, such as wireless earphones or a smart watch.
その結果、ワイヤレスヘッドホン等の特に小型の電子製品の場合は、ケーブルを介した充電がやり難いという問題を改善し、同時に電子機器をコンパクトに収納できて簡単に充電することができる。
The size of the electronic product received in the charging slot 2 is less than the size of the main body 1.
本実施形態では、背板３の面積は、収容空間２２の断面積よりも大きい。
In this embodiment, the charging slot 2 is used to receive a pair of wireless earphones.
すなわち、背板３の面積は、背面１２に形成された充電スロット２の開口部のサイズよりも大きい。
For example, the back surface 12 is a flat surface, and the surrounding wall 20 extends toward the interior of the main body 1 with respect to the flat surface, so that the inwardly-recessed surrounding wall 20 can be configured.
背板３は、図１に示す第１の位置Ｐ１で背面１２から収容空間２２を露出させるためのものであり、このように露出させたとき、メインボディ１をテーブル等の支え面に支えることができる。
In this embodiment, the surrounding wall 20 may be a surrounding vertical side wall, a surrounding inclined side wall, a surrounding curved side wall, or a combination of these walls so as to configure the accommodating space 22.
図示しないテーブル等の支え面に立たせるように支持することもできる。
In this embodiment, the charging slot 2 may be an elliptical slot, a semicircular slot, or a rectangular slot, or the charging slot 2 may be a slot having a profile similar to the outline of the electronic product to be received in the charging slot 2, but embodiments are not limited thereto.
背板３は、収容空間２２を覆うように第２の位置Ｐ２で背面１２に隣り合うように折り畳まれる。
In other words, in this embodiment, the surrounding wall 20 is configured corresponding to the outline of the electronic product to be received in the charging slot 2.
具体的には、ユーザーが背板３を開いて、背板３が第１の位置Ｐ１に移動したとき、背面１２と背板３のなす角は、第１の角度Ａ１となり、このとき、背板３は、メインボディ１の支持体として機能する。
The back plate 3 is pivotally connected to an upper edge 120 of the back surface 12, and the back plate 3 is movable between a first position P 1 (as shown in FIGS. 1 and 2A ) and a second position P 2 (as shown in FIGS. 1 and 2B ).
また、メインボディ１の正面１０には、携帯電話、タブレットコンピューター、又はポータブルタイプのマルチメディアプレーヤー等のモバイル機器を立て掛けることができ、背面１２と背板３のなす角を調整することにより、ユーザーは、モバイル機器を見る角度を容易に調整することができる。
For example, the upper edge 120 may be a protrusion so as to prevent the back plate 3 from interfering the plug connector connected to the input terminal 42 during the movement of the back plate 3; alternatively, a side of the back plate 3 adjacent to the input terminal 42 may be recessed inwardly to prevent the mechanical interferences between components of the portable power bank.
ユーザーが背板３を閉じると、背板３は、第２の位置Ｐ２に移動し、メインボディ１の背面１２に当接するように折り畳まれる。
When the user opens the back plate 3, the back plate 3 is moved to the first position P 1, and a first angle A 1 is between the back plate 3 and the back surface 12.
ここで、背板３は、折り畳まれたときに背面１２の充電スロット２の開口を覆うため、電子製品をより安定して収容することができる。
Hence, the front surface 10 of the main body 1 can support a mobile device, such as a mobile phone, a tablet computer, and the like, and the user can adjust the viewing angle for the mobile device conveniently (related descriptions are provided in the following paragraphs).
本実施形態では、背板３が、背面１２と上側の側面１４との間の境界線上に枢動可能に接続されるとき、背板３と背面１２の表面積は、略一致する。
When the user closes the back plate 3, the back plate 3 is moved to the second position P 2 and is received on the back surface 12 of the main body 1, so that the space occupied by the portable power bank can be reduced, and the user can bring the portable power bank conveniently.
一方、背板３が、上側の側面１４よりもやや背面１２の下よりに枢動可能に接続されている場合、背板３の面積は、背面１２の面積よりも小さくなるが、その場合でもなお充電スロット２の入口を完全に覆うことが必要なので、収容空間２２の断面積よりも大きくすることが必要であり、これにより、電子製品を安定して収納して、充電時の電気的な接続の安定性が向上する。
In general, in some embodiments, the inclined angle of the main body 1 can be adjusted by rotating the back plate 3, so that the main body 1 can be provided as the holder for a mobile device such as a mobile phone.
図４を参照して説明する。
The charging module 4 is in the main body 1.
ここで、図４は、本考案の第２の実施形態を示すモバイルバッテリーの斜視図である。
The charging module 4 comprises a battery 40, an input terminal 42, an output terminal 44, and a conversion circuit 46.
モバイルバッテリーは、第１のケーブル５０と第２のケーブル５２を更に含む。
The conversion circuit 46 is electrically connected to the battery 40, the input terminal 42, and the output terminal 44, as shown in FIG. 3B.
第１のケーブル５０及び第２のケーブル５２は、充電する必要があるモバイル機器に電力を出力するために使用される。
In this embodiment, the battery 40 may be a rechargeable battery, for example, may be a lithium battery.
ここで、第１のケーブル５０及び第２のケーブル５２は、メインボディ１の外部に延伸している。
In this embodiment, for instance, the number of the battery 40 may be two, and the two batteries 40 are symmetrically configured at two opposite sides of the accommodating space 22.
第１のケーブル５０は、メインボディ１とは反対側の開放端に第１のジョイント５００を備え、第２のケーブル５２は、メインボディ１とは反対側の開放端に第２のジョイント５２０を有する。
In the case that the position of the accommodating space 22 is at the edge of the back surface 12, the position of the battery 40 and the position of the accommodating space 22 are configured at the same side, but embodiments are not limited thereto.
第１のケーブル５０の一端と第２のケーブル５２の一端は、充電モジュール４の変換回路４６に電気的に接続され、第１のケーブル５０及び第２のケーブル５２の一端は、メインボディ１の内部からメインボディ１を貫通するように設けられ、第１のケーブル５０の開放端及び第２のケーブル５２の開放端は、本メインボディ１の外部に露出している。
The input terminal 42 is exposed from the main body 1, so that an external connector can be applied to be connected to the input terminal 42 to transmit electricity from an external electricity supply source to the portable power bank.
第１のケーブル５０の開放端には第１のジョイント５００が設けられ、第１のジョイント５００は、充電されるモバイル機器との接続に使用される。
For instance, the input terminal 42 may be connected to a transmission wire having a transformer so as to be connected to the main supply through the transmission wire.
第２のケーブル５２の開放端には第２のジョイント５２０が設けられ、第２のジョイント５２０は、充電されるモバイル機器と接続するために使用される。
The output terminal 44 is at the surrounding wall 20 of the charging slot 2, and the output terminal 44 is electrically connected to the electronic product when the electronic product is received in the charging slot 2.
この構成によれば、充電しようとする外部のモバイル機器の対応するインターフェースを、第１のジョイント５００又は第２のジョイント５２０に電気的に接続することができる。
In some embodiments, the output terminal 44 may be embedded on the surrounding wall 20 of the charging slot 2 or on the bottom portion of the charging slot 2.
このとき、変換回路４６は、入力端子４２又は電池４０からの電力を変換する。
When the input terminal 42 of the portable power bank is connected to the external electricity supply source, the conversion circuit 46 receives the received electricity from the input terminal 42, converts the received electricity into an output electricity having a charging voltage suitable for the battery 40, and outputs the output electricity to the battery 40, so that the battery 40 can be charged.
このようにして変換された電力は、出力端子４４から充電スロット２内の電子製品に供給することができ、加えて、第１のジョイント５００と第２のジョイント５２０の少なくともいずれか一つから外部のモバイル機器に出力して充電することもできる。
Alternatively, the conversion circuit 46 converts the voltage of the received electricity which is received from the input terminal 42 into the output electricity having the charging voltage suitable for the electronic product and outputs the output electricity to the electronic product through the output terminal 44, so that the electronic product can be charged.
本実施形態では、第１のジョイント５００と第２のジョイント５２０は、同じ仕様の物であっても異なった仕様の物でも差し支えない。
In general, in some embodiments, the conversion circuit 46 may be capable of converting the received electricity which is received from the input terminal 42 into an output electricity and outputting the output electricity to the battery 40 or to the output terminal 44, or the conversion circuit 46 may be capable of converting the stored electricity which is stored in the battery 40 into the output electricity and outputting the output electricity to the output terminal 44.
第１のジョイント５００の仕様は、ＵＳＢ出力インターフェースであるが、例えばタイプＣ（ｔｙｐｅ−Ｃ）、タイプＡ（ｔｙｐｅ−Ａ）、マイクロＢ（Ｍｉｃｒｏ−Ｂ）コネクタ仕様等であっても良く、これらには限られない。
For example, when an electronic product, such as a wireless earphone, is received in the charging slot 2, the conversion circuit 46 receives the electricity from the battery 40, converts the electricity into the electricity having a suitable voltage, and outputs the electricity to the electronic product in the charging slot 2 through the output terminal 44 at the surrounding wall 20.
第２のジョイント５２０仕様は、ライトニング（Ｌｉｇｈｔｎｉｎｇ）コネクタ仕様であり得る。
Hence, during the charging of the portable power bank to the electronic product, the electronic product can be stably received and held in the charging slot 2, so that a proper connection for charging can be provided.
更に、充電される外部のモバイル機器は、携帯電話、タブレットコンピューター、ポータブルタイプのマルチメディアプレーヤー等であっても良い。
Accordingly, problems of poor charging connection or even charging failures caused by the shaking or the falling off of the portable power bank during the charging can be prevented.
このようにして、モバイルバッテリーは、異なる仕様のモバイル機器を同一の工程で充電できる。
Moreover, the difficulties that the electronic products in small volumes cannot be easily charged through cables can be solved.
これは、充電用として単一仕様のコネクタしか備えない従来のモバイルバッテリーとは異なる。
Furthermore, the components of the portable power bank are compactly received in the main body 1.
例えば、第１のジョイント５００は、アンドロイドのモバイルデバイスを充電するのに適したＣ形コネクタであり、第２のジョイント５２０は、アップルのモバイルデバイスを充電するのに適したライトニングコネクタであっても良い。
Additionally, when the electronic product is mated with the portable power bank, the electricity can be supplied to the electronic product instantly.
本実施形態では、メインボディ１の側面１４には、第１のケーブル５０と第２のケーブル５２をそれぞれ受け入れるための２個のサイドスロット１４０、１４２が形成される。
In some embodiments, an area of the back plate 3 is greater than a cross-sectional area of the accommodating space 22; that is, the area of the back plate 3 is greater than the size of the opening of the charging slot 2 at the back surface 12.
例えば、第１のジョイント５００に適合する仕様のインターフェースを備えた外部のモバイル機器を充電する場合、第１のジョイント５００をサイドスロット１４０から取り出してモバイル機器に電気的に接続し、充電が完了した後に、第１のジョイント５００をサイドスロット１４０に収納する。
When the back plate 3 is at the first position P 1, the accommodating space 22 is exposed from the back surface 12, and the back plate 3 supports the main body 1, so that the main body 1 can stand on the loading surface.
第２のジョイント５２０に適合する仕様のインターフェースを備えた外部のモバイル機器を充電する場合、第２のジョイント５２０は、サイドスロット１４２から取り出され、モバイル機器に電気的に接続して充電が行われる。
When the back plate 3 is at the second position P 2, the back plate 3 is received on the back surface 12 to cover the accommodating space 22.
そして、充電が完了すると、第２のケーブル５２は、サイドスロット１４２に再び収容される。
Hence, the first angle A 1 is between the back plate 3 and the back surface 12 of the main body 1.
例示的な実施形態では、２個のサイドスロット１４０、１４２は、メインボディ１の異なる側（つまり、長手方向における両端部に互いに離間するように配置される）に位置し、互いに対称的に配置され、これにより、第１のケーブル５０、第２のケーブルが絡まりにくく、更に、互いに邪魔にならないので収納も便利である。
In this embodiment, the front surface 10 of the main body 1 may be provided for supporting a mobile device, e.g., a mobile phone, a tablet computer, a portable multimedia player, or the like, and the user can adjust the viewing angle for the mobile device.
この実施形態では、２個のサイドスロット１４０、１４２は、メインボディ１の異なる側の側面１４をそれぞれ取り囲んでいる。
When the user closes the back plate 3, the back plate 3 is moved to the second position P 2 and is received on the back surface 12 of the main body 1.
例えば、２個のサイドスロット１４０、１４２は、側面１４の下縁から長手方向の両端の側縁を経て上縁まで延伸する。
In an exemplary embodiment, in the case that the back plate 3 is pivotally connected to the intersection between the back surface 12 and the upper side surface 14, the area of the surface plate 3 and the area of the back surface 12 are substantially the same; in the case that the back plate 3 is pivotally connected to the intersection between the back surface 12 and the upper side surface 14, although the area of the back plate 3 is less than the area of the back surface 12, the area of the back plate 3 is greater than the cross-sectional area of the accommodating space 22.
そして、第１のケーブル５０と第２のケーブル５２は、側面１４の下縁に一端が接続され、開放端である他端はメインボディ１の外部に延伸する。
In one embodiment, the portable power bank further comprises a first cable 50 and a second cable 52.
また、第１のケーブル５０と第２のケーブル５２の長さはサイドスロット１４０、１４２に対応する長さに形成され、その結果、側面１４の下縁から長手方向の両端の側縁を介して上端まで巻き付けるように、第１のケーブル５０、第２のケーブル５２をサイドスロット１４０、１４２内に収容することができる。
The first cable 50 and the second cable 52 are provided for outputting electricity to the mobile device to be charged.
その際、第１のジョイント５００、第２のジョイント５２０は、突出することがなく側面１４の上縁に形成される２個のサイドスロット１４０、１４２内に収容される。
In this embodiment, the first cable 50 and the second cable 52 extend out of the main body 1.
このように、側面１４のサイドスロット１４０、１４２は、第１のケーブル５０及び第２のケーブル５２のすべての構成を外部へ突出させずに完全に収容することができ、その結果、モバイルバッテリーの全体的な外観は凹凸が少なくより洗練された形状となる。
The first cable 50 further has a first connector 500, and the second cable 52 further has a second connector 520.
本実施形態では、充電モジュール４の入力端子４２は、側面１４に配置されるが、詳細には、入力端子４２は、側面１４に埋め込まれるように設けられる。
One of two ends of the first cable 50 and one of two ends of the second cable 52 are electrically connected to the conversion circuit 46 of the charging module 4, respectively.
また、入力端子４２は、上縁に形成された２個のサイドスロット１４０、１４２の間に設けられる。
Moreover, the first cable 50 and the second cable 52 pass through the main body 1 from the inner portion of the main body 1, so that the other end of the two ends of the first cable 50 and the other end of the two ends of the second cable 52 are exposed out of the main body 1.
よって、第１のケーブル５０等をサイドスロット１４０内に突出することなく収容することに加えて、入力端子４２をサイドスロット１４０が形成された位置を避けて、側面１４内に埋め込むように設けるので、スペースを有効活用でき、且つモバイルバッテリーは、全体として凹凸が少なく洗練された外観となる。
The other end of the two ends of the first cable 50 has the first connector 500, and the first connector 500 is provided for connecting to the mobile device to be charged.
次に、図５を参照して説明する。
The other end of the two ends of the second cable 52 has the second connector 520, and the second connector 520 is provided for connecting to the mobile device to be charged.
ここで、図５は、本考案の第３の実施形態を示すモバイルバッテリーの斜視図である。
Based on the above, according to one or some embodiments, the connection port of the mobile device to be charged can be electrically connected to the first connector 500 or the second connector 520.
この第３の実施形態では、環壁２０には、収容空間２２における上縁側に背面指用凹部２４が形成される。
Then, the conversion circuit 46 converts the electricity received from the input terminal 42 or the electricity stored in the battery 40 into the output electricity.
すなわち、背面１２と環壁２０との間の境界には、背面１２から収容空間２２に向かうにつれて徐々に深さが増すように、メインボディ１の内側に凹んだ円弧状の曲面（すり鉢状）の背面指用凹部２４が形成される。
The output electricity can not only be outputted to the electronic product in the charging slot 2, but also can be outputted to the mobile device to be charged through the first connector 500 and/or the second connector 520.