mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
上表より、参考例のジルコニア焼結体は受光角毎の△ｂ＊の値が大きくバラついており、当該焼結体を観察する角度によって、視認される色調が大きく異なることが分かる。
From the above table, it is understood that the zirconia sintered body according to the Comparison Example has a wide range of Δb* values for each light receiving angle, and, depending on the observing angle of the sintered body, the visually recognized color tone varies significantly.
これに対し、実施例１は、参考例で△ｂ＊ＭＡＸを示した受光角（−２０°）の△ｂ＊のが小さく、受光角毎の△ｂ＊の値のばらつきが小さいことが確認できた。
On the other hand, according to Example 1, Δb* value when the light receiving angle is −20° (while Δb*MAXwas observed in the Comparison Example) is smaller, and it was confirmed that the range of variance of Δb* value for each light receiving angle is small.
これより、実施例１の焼結体は、観察する角度を変えてもほぼ同様な色調で視認されうることが分かる。
Accordingly, it is understood that, even when the sintered body of the Example 1 is viewed from different angles, relatively similar color tones are visually recognized from different angles.
本実施形態のジルコニア焼結体は、高密度でなおかつ重厚な濃灰色で、使用により劣化した場合であっても安定した色相を呈する審美性に優れた焼結体であり、傷のつかない高級感のある宝飾品、装飾部材等の部材、例えば、時計部品、携帯用電子機器の外装部品等の様々な部材へ利用することができる。
The zirconia sintered body can be used for jewelry items with a luxury look which is unlikely to be damaged, a member such as a decorative member, and various members such as watch parts, exterior parts of a portable electronic device, and the like, for example.
プレキャスト構造セグメントを一緒に結合するための継手およびそのような継手を有するプレキャスト構造セグメント
FIELD OF THE DISCLOSURE
本開示は、一般に、構造継手に関し、特に、リングセグメント等のプレキャスト構造セグメントを一緒に結合する構造継手、およびそのような継手を有する構造セグメントに関する。
The present disclosure relates generally to construction couplings and, in particular, to construction couplings for coupling pre-cast construction segments such as ring segments together and construction segments having such couplings.
トンネル、壁、床板、道路等の様々な構造を、プレキャスト建築材料を使用して製造および組み立てることができる。
Various structures such as tunnels, walls, floor plates, roads, etc., can be manufactured and assembled using pre-cast building materials.
具体的には、トンネルは、形成されるトンネルの軸に沿って互いに隣接する複数のプレキャストリングを組み立てて固定することによって建設することができる。
Tunnels, specifically, can be built by assembling and securing a plurality of pre-cast rings adjacent one another along an axis of the tunnel to be formed.
建設されるトンネルのサイズに応じて、そのようなプレキャストリングは、互いに結合された複数のプレキャストアーチ形リングセグメントを各々含むことができる。
Depending on the size of the tunnel being built, such pre-cast rings can each include a plurality of pre-cast arcuate-shaped ring segments coupled together.
各リングセグメントは、隣り合うリングセグメントの対応する半径方向端面に係合して半径方向接合部を画定する、対向する半径方向端面を含む。
Each ring segment includes opposite radial end surfaces that engage corresponding radial end surfaces of adjoining ring segments to define radial joints.
従来の方法では、リングセグメントは、リングセグメント間の相対移動を防止するために、ボルトまたは他の手段によって半径方向の接合部で一緒に結合される必要がある。
Conventionally, the ring segments must be coupled together at the radial joints with bolts or other means to prevent relative movement between the ring segments.
リングセグメントをボルトで一緒に固定するプロセスは、比較的労働集約的であり、ボルトは腐食しやすい場合がある。
The process of bolting the ring segments together is relatively labor intensive and the bolts may be susceptible to corrosion.
第１の例によれば、プレハブセグメントを接続するための構造継手は、一対のアンカーを含む。
In accordance with a first example, a construction coupling for connecting prefabricated segments includes a pair of anchors.
各アンカーは、中央部分と一対の脚とを含む。
Each anchor includes a central portion and a pair of legs.
中央部分は、細長い孔を画定する。
The central portion defines an elongated bore.
一対の脚は、中央部分の両側から延在する。
The pair of legs extending from opposite sides of the central portion.
各脚は、細長い孔を略横切る方向に延在し、中央部分に取り付けられた近位端と、中央部分から離れて配設された自由遠位部分とを有する。
Each leg extending in a direction generally transverse to the elongated bore and having a proximal end attached to the central portion and a free distal portion disposed away from the central portion.
また、構造継手は、一対のアンカーを一緒に接続するために、一対のアンカーの細長い孔に受け入れられるように適合されたピンを含む。
The construction coupling also includes a pin adapted to be received in the elongated bores of the pair of the anchors to connect the pair of the anchors together.
第２の例によれば、トンネルのリングは、半径方向の端面を含む複数のリングセグメントを含む。
In accordance with a second example, a ring of a tunnel includes a plurality of ring segments including radial end surfaces.
各半径方向端面は、一対のアンカーを担持し、対応する凹部を画定する。
Each radial end surface carrying a pair of anchors and defining corresponding recesses.
各アンカーは、細長い孔を画定する。
Each anchor defining an elongate bore.
リングは、複数のピンを含む。
The ring includes a plurality of pins.
各ピンは、アンカーのうちの対応する１つの細長い孔に受け入れられて、一対のアンカーを互いに接続するように適合される。
Each pin adapted to be received in the elongated bores of corresponding ones of the anchors to connect the pair of anchors together.
第３の例によれば、脚と、細長い孔を画定する中央部分とを有するオメガ型アンカーを担持するプレキャストコンクリートセグメントを形成する方法は、アンカーをツールに固定することを含む。
In accordance with a third example, a method of forming a pre-cast concrete segment carrying an omega-shaped anchor having legs and a central portion defining an elongated bore, the method includes fixing the anchor to a tool.
ツールは、アンカーの細長い孔に面する半円筒部分を有する。
The tool having a semi-cylindrical portion facing the elongated bore of the anchor.
本方法は、ツールを打設型枠に、またはそれに隣接して結合することを含む。
The method includes coupling the tool to or adjacent to a casting form.
本方法は、コンクリートを打設型枠に流し込んでコンクリートセグメントを形成することを含む。
The method includes pouring concrete into the casting form to form the concrete segment.
コンクリートセグメントが、ツールの半円筒部分によって形成された凹部を含む。
The concrete segment including a recess formed by the semi-cylindrical portion of the tool.
本方法は、ツールをアンカーから結合解除することを含む。
The method includes uncoupling the tool from the anchor.
アンカーの細長い孔は、凹部の中に向かって開口している。
The elongated bore of the anchor opening into the recess.
さらに、前述の第１、第２、および／または第３の例によれば、装置および／または方法は、以下のうちのいずれか１つ以上をさらに含み得る。
In further accordance with the foregoing first, second and/or third examples, an apparatus and/or method may further include any one or more of the following:
一例によれば、各アンカーの各脚は、細長い孔を略横切って延在する略平坦な構造を含む。
In accordance with one example, each leg of each anchor includes a generally planar structure extending generally transverse to the elongated bore.
別の例によれば、各アンカーの一対の脚は、互いに対して一定の角度で延在し、その角度は、約０度〜約９０度の範囲内である。
In accordance with another example, the pair of legs of each anchor extends at an angle relative to each other, the angle in the range of approximately 0 degrees to approximately 90 degrees.
別の例によれば、各脚の自由遠位部分は、脚の残りの部分から離れて横方向に延在する舌部を含む。
In accordance with another example, the free distal portion of each leg comprises a tongue extending transversely away from the remainder of the leg.
別の例によれば、アンカーの各脚は、骨組みおよびパネルを形成する複数のリブを含む。
In accordance with another example, each leg of the anchors includes a plurality of ribs forming a skeleton and a panel.
別の例によれば、アンカーのうちの１つ以上は、アンカーの中央部分の少なくとも一部分の周りに延在するフランジを含む。
In accordance with another example, one or more of the anchors includes a flange that extends around at least a portion of the central portion of the anchor.
別の例によれば、脚は第１の側および第２の側を有し、中央部分は、突起を含む。
In accordance with another example, the legs have a first side and a second side and the central portion includes a protrusion.
中央部分の突起は、脚の第２の側を越えて延在する。
The protrusion of the central portion extends beyond the second side of the legs.
別の例によれば、各アンカーの細長い孔は、第１の直径を有する開口と、第１の直径よりも小さい第２の直径を有する閉鎖端とを有する盲孔を含む。
In accordance with another example, the elongated bore of each anchor includes a blind bore with an opening having a first diameter and a closed end having a second diameter that is smaller than the first diameter.
別の例によれば、ピンは、第３の直径部分と、テーパ部分と、第４の直径部分とを含む。
In accordance with another example, the pin includes a third diameter portion, a tapered portion, and a fourth diameter portion.
テーパ部分は、第３の直径部分と第４の直径部分との間に位置付けられる。
The tapered portion positioned between the third diameter portion and the fourth diameter portion.
ピンの第３の直径部分は、盲孔の開口内に受け入れられるようなサイズにされ、ピンの第４の直径部分は、盲孔の閉鎖端内に受け入れられるようなサイズにされる。
The third diameter portion of the pin being sized to be received within the opening of the blind bore and the fourth diameter portion of the pin being sized to be received within the closed end of the blind bore.
別の例によれば、各アンカーは略オメガ形状のアンカーを含む。
In accordance with another example, each anchor includes a generally omega-shaped anchor.
別の例によれば、各アンカーは中央部分を含み、リングセグメントのうちの２つの半径方向端面が１つに当接すると、リングセグメントのうちの第１のセグメントによって担持されるアンカーの中央部分は、リングセグメントのうちの第２のセグメントの凹部内に位置付けられる。
In accordance with another example, each of the anchors includes a central portion and when the radial end surfaces of two of the ring segments abut one, the central portion of the anchor carried by a first one of the ring segments is positioned within the recess of a second one of the ring segments.
別の例によれば、各凹部は、半円筒形の形状を有する。
In accordance with another example, each of the recesses has a semi-cylindrical shape.
別の例によれば、各アンカーは、中央部分と一対の脚を含む。
In accordance with another example, each anchor includes a central portion and a pair of legs.
中央部分は、細長い孔を画定し、一対の脚は、中央部分の両側から延在している。
The central portion defining an elongated bore, and the pair of legs extending from opposite sides of the central portion.
別の例によれば、リングセグメントの半径方向端面が、互いに隣接し、リングセグメントが、一緒に結合されると、リングセグメントのうちの一方のアンカーは、リングセグメントの片方の凹部内に位置付けられる。
In accordance with another example, when the radial end surfaces of the ring segments are adjacent one another and the ring segments are coupled together, the anchor of one of the ring segments is positioned in the recess of another one of the ring segments.
別の例によれば、アンカーをツールに固定することは、アンカーの中央部分をツールのアパーチャ内に位置付けることと、アパーチャ内で中央部分をクランプすることとを含む。
In accordance with another example, fixing the anchor to the tool includes positioning the central portion of the anchor within an aperture of the tool and clamping the central portion within the aperture.
別の例によれば、アンカーをツールに固定することは、ツールによって画定された空間内に、アンカーのフランジから延在する分離セグメントを位置付けることを含む。
In accordance with another example, fixing the anchor to the tool includes positioning breakaway segments extending from a flange of the anchor within a space defined by the tool.
複数のリングセグメントとキーセグメントとを含む、本開示の教示によるトンネルのリングの等角図である。
Fig. 1 is an isometric view of a ring of a tunnel in accordance with the teachings of this disclosure that includes a plurality of ring segments and a key segment.
セグメントは、半径方向接合部で互いに係合してリングの周囲を形成し、半径方向継手を介して互いに結合される。 
The segments engage one another at radial joints to form a circumference of the ring and are coupled together via radial couplings.
図１のリングの半径方向接合部のうちの１つと、関連する半径方向継手との詳細な部分断面図である。 
Fig. 2 is a detailed partial cross-sectional view of one of the radial joints and the associated radial coupling of the ring of Fig. 1.
複数のアンカーおよびピンを含む、図１の半径方向継手のうちの１つの拡大等角図であり、プレキャストコンクリート打設プロセスの後に、複数の分離セグメントがアンカーから取り外されている。 
Fig. 3 is an expanded isometric view of one of the radial couplings of Fig. 1 including a plurality of anchors and a pin, where a plurality of break-away segments have been removed from the anchors after a pre-cast concreting process.
凹部を画定し、半径方向継手のアンカーのうちの１つを担持する、図１のリングセグメントのうちの１つの詳細な等角図である。 
Fig. 4 is a detailed isometric view of one of the ring segments of Fig. 1 defining a recess and carrying one of the anchors of the radial coupling.
半径方向継手のうちの１つの断面図であり、リングセグメントを一緒に結合するためにアンカーの孔内に受け入れられたピンを示し、さらに、それぞれのリングセグメント内に埋め込まれたアンカーの脚を示している。 
Fig. 5 is a cross-sectional view of one of the radial couplings showing the pin received within bores of the anchors to couple the ring segments together and also showing legs of the anchors embedded within the respective ring segments.
アンカーのフランジから延在する分離セグメントを含むアンカーのうちの１つの等角図である。 
Fig. 6 is an isometric view of one of the anchors including the break-away segments extending from a flange of the anchor.
図６のアンカーの詳細図であり、分離セグメントの複数のノッチを示している。 
Fig. 7 is a detailed view of the anchor of Fig. 6 showing a plurality of notches of the break-away segments.
開口部を画定するベースを有し、開位置にあるレバーアセンブリを含む固定具の第１の側の等角図であり、さらに、固定具のベースのアパーチャ内に位置付けられたアンカーのうちの１つの中央部分を示している。 
Fig. 8 is an isometric view of a first side of a fixation tool having a base defining an aperture and including a lever assembly in an open position and also showing a central portion of one of the anchors positioned within the aperture of the base of the fixation tool.
固定具の第２の側の等角図であり、半円筒部分を有し、ベースの表面から間隔を空けたタブを有するホルダを含むベースを示している。
Fig. 9 is an isometric view of a second side of the fixation tool illustrating the base having a semi-cylindrical portion and including holders having tabs spaced from a surface of the base.
半円筒部分は、リングセグメントに凹部を形成するように適合されている。
The semi-cylindrical portion is adapted to form the recess in the ring segment.
タブとベースの表面との間に形成されたスロットは、固定具に対してアンカーを固定するために、アンカーの分離セグメントを受け入れるように適合されている。 
A slot formed between the tabs and the surface of the base is adapted to receive the break-away segments of the anchor to secure the anchor relative to the fixation tool.
図９の固定具およびアンカーの詳細な等角図であり、ホルダ、スロットを形成するタブ、およびアンカーの分離セグメントを示している。 
Fig. 10 is a detailed isometric view of the fixation tool and the anchor of Fig. 9 showing the holder, the tabs forming the slots and the break-away segments of the anchor.
固定具の第１の側の等角図であり、閉位置にあるレバーアセンブリと、固定具のベースによって画定されたアパーチャ内にクランプされたアンカーのうちの１つとを示している。 
Fig. 11 is an isometric view of the first side of the fixation tool showing the lever assembly in the closed position and one of the anchors clamped within the aperture defined by the base of the fixation tool.
固定具の第２の側の等角図であり、レバーアセンブリが閉位置にあり、アンカーの分離セグメントがタブとベースとの間に画定されたスロット内に位置付けられている。
Fig. 12 is an isometric view of the second side of the fixation tool with the lever assembly in the closed position and the break-away segments of the anchor positioned within the slots defined between the tabs and the base.
したがって、以下の詳細な説明は、例示としてのみ解釈されるべきであり、すべての可能な例を説明しておらず、すべての可能な例を説明することは、不可能ではないにしても実用的ではない。
DETAILED DESCRIPTION
本発明は、空気調和機の運転状態を変更するためのリモートコントローラに関する。
The present disclosure relates to a remote control for changing operating conditions of an air-conditioning apparatus.
従来の空気調和機のリモートコントローラとして、空気調和機の運転状態を表示する表示部が二重液晶パネルで構成されるものが提案されている（例えば、特許文献１参照）。
As the related-art remote controls for air-conditioning apparatuses, the remote controls each including a display unit configured to display operating conditions of the air-conditioning apparatus is made of a double liquid-crystal panel have been proposed (see, for example, Patent Literature 1).
特許文献１に開示されたリモートコントローラは、扉が開状態になったとき空気調和機の運転状態の詳細を表示する詳細表示部と、扉が閉状態になったとき空気調和機の運転状態の一部を拡大して表示する拡大表示部とを有する。
The remote control disclosed in Patent Literature 1 includes a detail display unit configured to, when a cover is open, display details of operating conditions of an air-conditioning apparatus and an enlarged display unit configured to, when the cover is closed, provide enlarged display of some of the operating conditions of the air-conditioning apparatus.
さらに、詳細表示部は、運転状態の詳細を表示中に拡大表示部が表示する内容も表示する。
Furthermore, the detail display unit displays the contents displayed by the enlarged display unit during displaying the details of the operating conditions.
特許文献１に開示されたリモートコントローラは、詳細表示部が運転状態の詳細を表示するだけでなく、拡大表示部の表示内容も表示している。
In the remote control disclosed in Patent Literature 1, the detail display unit displays not only the details of the operating conditions but also the contents displayed by the enlarged display unit.
拡大表示部が表示する情報を二重液晶パネルの両方に重複して表示させるために、詳細表示部に拡大表示部の表示内容を表示するスペースを設ける必要がある。
In order to display the information displayed by the enlarged display unit on both panels of the double liquid-crystal panel, it is necessary to provide a space for displaying the contents displayed by the enlarged display unit, in the detail display unit.
その結果、表示画面が大きくなり、リモートコントローラ自体も大きく、重くなってしまう。
As a result, a display screen increases in size and thus the remote control itself increases in size and weight.
本発明は、上記のような課題を解決するためになされたもので、小型で軽量な、空気調和機のリモートコントローラを提供するものである。
The present disclosure has been made to solve the aforementioned problem and provides a small and light remote control for an air-conditioning apparatus.
本発明に係る空気調和機のリモートコントローラは、空気調和機本体の運転状態の変更のためにユーザが操作する外ボタンと、前記運転状態の変更のためにユーザが操作する内ボタンと、前記内ボタンを覆うものであって開閉自在な蓋と、前記蓋の開閉を検知する蓋開閉検知手段と、運転モード、設定温度および設定湿度のうち、少なくとも１つを表す拡大表示画面と、前記内ボタンの機能を表す詳細表示画面とを表示する表示部と、前記蓋開閉検知手段が前記蓋の閉状態を検知した場合、前記表示部に前記拡大表示画面を表示させ、前記蓋開閉検知手段が前記蓋の開状態を検知した場合、前記表示部に前記詳細表示画面を表示させる表示切替手段と、を有するものである。
A remote control for an air-conditioning apparatus according to an embodiment of the present disclosure includes: an outer button to be operated by a user for changing an operating condition of an air-conditioning apparatus body; an inner button to be operated by the user for changing the operating condition; a cover that is openable and closable and is configured to cover the inner button; a cover opening/closing detection unit configured to detect opening/closing of the cover; a display unit configured to display an enlarged display screen displaying at least one of an operation mode, a set temperature and a set humidity, and a detail display screen displaying a function of the inner button; and a display switching unit configured to, when the cover opening/closing detection unit detects that the cover is closed, make the display unit display the enlarged display screen, and when the cover opening/closing detection unit detects that the cover is open, make the display unit display the detail display screen.
本発明によれば、蓋の開閉状態にしたがって、拡大表示画面と詳細表示画面とが切り替わることで、運転状態に関する情報を重複して表示する必要がない。
According to an embodiment of the present disclosure, switching between the enlarged display screen and the detail display screen according to whether the cover is open or closed eliminates the need to provide overlapping display of information on operating conditions.
そのため、表示画面が大きくなることが抑制され、リモートコントローラ自体が必要以上に大きくなってしまうことを回避でき、使い勝手の良いリモートコントローラを実現できる。
Therefore, an increase in size of the remote control display screen is suppressed and an unnecessary increase in size of the remote control itself can be avoided, enabling provision of a handy remote control.
本発明の実施の形態１に係る空気調和機のリモートコントローラの一構成例を示す制御ブロック図である。 
[ Fig. 1] Fig. 1 is a control block diagram illustrating an example configuration of a remote control for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present disclosure.
図１に示したリモートコントローラにおいて蓋が閉じた状態の一構成例を示す外観平面図である。 
[ Fig. 2] Fig. 2 is a plan view of an outer appearance of the example configuration of the remote control illustrated in Fig. 1 when a cover is closed.
図１に示したリモートコントローラにおいて蓋が開いた状態の一構成例を示す外観平面図である。 
[ Fig. 3] Fig. 3 is a plan view of an outer appearance of the example configuration of the remote control illustrated in Fig. 1 when the cover is opened.
図１に示した制御部の動作手順を示すフローチャートである。 
[ Fig. 4] Fig. 4 is a flowchart illustrating a procedure of operation of the control unit illustrated in Fig. 1.
図１に示した制御部の動作手順を示すフローチャートである。 
[ Fig. 5] Fig. 5 is a flowchart illustrating a procedure of operation of the control unit illustrated in Fig. 1.
実施の形態１の変形例１に係るリモートコントローラの一構成例を示す制御ブロック図である。 
[ Fig. 6] Fig. 6 is a control block diagram illustrating an example configuration of a remote control according to modification 1 of Embodiment 1.
図６に示した制御部がバックライトに対して実行する制御の手順を示すフローチャートである。
[ Fig. 7] Fig. 7 is a flowchart illustrating a procedure of control performed by the control unit illustrated in Fig. 6 for a backlight.
本実施の形態１の空気調和機のリモートコントローラの構成を説明する。
A configuration of a remote control for an air-conditioning apparatus of Embodiment 1 will be described.
図１は、本発明の実施の形態１に係る空気調和機のリモートコントローラの一構成例を示す制御ブロック図である。
Fig. 1 is a control block diagram illustrating an example configuration of a remote control for an air-conditioning apparatus according to Embodiment 1 of the present disclosure.
リモートコントローラ１は、送信部１０と、表示部１１と、外ボタン１２と、内ボタン１３と、開閉自在な蓋１４と、蓋１４の開閉を検知する蓋開閉検知手段１５と、制御部２０とを有する。
A remote control 1 includes a transmission unit 10, a display unit 11, outer buttons 12, inner buttons 13, a cover 14 that can be opened/closed, a cover opening/closing detection unit 15 configured to detect opening/closing of the cover 14, and a control unit 20.
送信部１０は、設定状態を含む運転状態を変更する信号を空気調和機本体２に送信する。
The transmission unit 10 transmits a signal for changing operating conditions including set conditions to an air-conditioning apparatus body 2.
外ボタン１２および内ボタン１３は、ユーザが空気調和機本体２の運転状態を変更するために操作するボタンである。
Each of the outer buttons 12 and the inner buttons 13 is a button to be operated by a user to change an operating condition of the air-conditioning apparatus body 2.
外ボタン１２は、蓋１４が閉状態でもユーザが操作することができるボタンである。
Each of the outer buttons 12 is a button that a user can operate even when the cover 14 is closed.
外ボタン１２は、１つであってもよく、複数であってもよい。
As the outer buttons 12, a single outer button 12 may be provided or a plurality of outer buttons 12 may be provided.
内ボタン１３は、蓋１４が閉状態の場合、蓋１４で覆われている。
The inner buttons 13 are covered by the cover 14 when the cover 14 is closed.
内ボタン１３は、蓋１４が開状態でなければユーザが操作することができないボタンである。
Each of the inner buttons 13 is a button that a user cannot operate unless the cover 14 is open.
内ボタン１３は、１つであってもよく、複数であってもよい。
As the inner buttons 13, a single inner button 13 may be provided or a plurality of inner buttons 13 may be provided.
蓋開閉検知手段１５は、蓋１４の開閉状態を検知するセンサである。
The cover opening/closing detection unit 15 is a sensor configured to detect that the cover 14 is open/closed.
蓋開閉検知手段１５は、蓋１４の開閉状態を示す開閉状態信号を制御部２０に出力する。
The cover opening/closing detection unit 15 outputs a signal representing that the cover 14 is open/closed, to the control unit 20.
具体的には、蓋開閉検知手段１５は、蓋１４が開状態の場合、開状態信号を制御部２０に出力し、蓋１４が閉状態の場合、閉状態信号を制御部２０に出力する。
More specifically, the cover opening/closing detection unit 15 outputs a signal representing that the cover 14 is open, to the control unit 20 when the cover 14 is open, and outputs a signal representing that the cover 14 is closed, to the control unit 20 when the cover 14 is closed.
表示部１１は、空気調和機本体２の運転状態を表示する。
The display unit 11 displays operating conditions of the air-conditioning apparatus body 2.
表示部１１は、第１表示パネル１１０ａおよび第２表示パネル１１０ｂを有する二重液晶パネルで構成されている。
The display unit 11 is made of a double liquid-crystal panel including a first display panel 110a and a second display panel 110b.
第１表示パネル１１０ａは、二重液晶パネルの上層に配置され、ユーザに見やすい文字で運転状態を表示する拡大表示画面を表示する。
The first display panel 110a is disposed as an upper layer of the double liquid-crystal panel and displays an enlarged display screen that displays operating conditions with characters that a user can easily read.
拡大表示画面で表示される運転状態は、例えば、冷房、暖房および除湿等の運転モードと、設定温度と、設定湿度とである。
The operating conditions displayed on the enlarged display screen are, for example, operation modes, which are cooling, heating and dehumidification, a set temperature and a set humidity.
第２表示パネル１１０ｂは、二重液晶パネルの下層に配置され、文字の大きさが拡大表示画面よりも小さい文字で運転状態を表示する詳細表示画面を表示する。
The second display panel 110b is disposed as a lower layer of the double liquid-crystal panel and displays a detail display screen that displays operating conditions with characters that are smaller than those of the enlarged display screen.
詳細表示画面で表示される運転状態は、例えば、風速および風向を含む空気調和機能について設定された状態と、タイマーを含む特殊機能に関して設定された状態である。
The operating conditions displayed on the detail display screen are, for example, conditions set for air-conditioning functions including a fan speed and airflow directions and conditions set for special functions including a timer.
なお、第１表示パネル１１０ａと第２表示パネル１１０ｂは、これら２つの表示パネルのうち、一方が上層で他方が下層に配置されるが、どちらか上層であってもよい。
Although one of these two display panels of the first display panel 110a and the second display panel 110b, is disposed as the upper layer and the other is disposed as the lower layer, either of the display panels may be the upper layer.
また、拡大表示画面および詳細表示画面の両方の画面に表示される機能があってもよい。
Also, there may be a function displayed on both of the enlarged display screen and the detail display screen.
両方の画面に表示される機能は、第１表示パネル１１０ａおよび第２表示パネル１１０ｂのうち、いずれの表示パネルに配置されてもよい。
The function displayed on the both screens may be disposed on either the first display panel 110a or the second display panel 110b.
さらに、第１表示パネル１１０ａと第２表示パネル１１０ｂとの平面上の同じ位置に、同時に設定されない２つの機能のうち、一方の機能の表示を第１表示パネル１１０ａに配置し、他方の機能の表示を第２表示パネル１１０ｂに配置してもよい。
Furthermore, display of one of two functions that are not set simultaneously may be disposed at a planar position in the first display panel 110a and display of the other function may be disposed at a planar position in the second display panel 110b that is the same as the planar position in the second display panel 110b.
この場合、表示領域を節約することができる。
In this case, the display area can be saved.
例えば、第１表示パネル１１０ａにおいて機能ＡＡＡの表示が配置される平面上の位置に、第２表示パネル１１０ｂにおいて機能ＢＢＢの表示が配置される構成が考えられる。
For example, a configuration in which display of a function BBB is provided at a planar position of the second display panel 110b, the position being a position at which display of a function AAA is provided in the first display panel 110a, is conceivable.