mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
発光部２１は、レーザアーム２１ｂに取り付けられているレーザホルダ２１ｃを有する。
The optical emitter 21 includes a laser holder 21c attached to the laser arm 21b.
発光部２１は、レーザホルダ２１ｃの先端に支持される発光素子２１ｄを有する。
The optical emitter 21 includes a light-emitting element 21d supported by the tip of the laser holder 21c.
発光素子２１ｄは、例えば半導体レーザ素子を含む。
The light-emitting element 21d includes a semiconductor laser element, for example.
発光部２１は、レーザアーム２１ｂを左方向に押すプランジャー２１ｅを有する。
The optical emitter 21 includes a plunger 21e that pushes the laser arm 21b to the left.
調整部２４は、発光部２１とプローブ部１０との間に配置され、測定光に対して作用する光学レンズ２４ａを有する。
The alignment unit 24 includes an optical lens 24a, disposed between the optical emitter 21 and the probe 10, that acts on the measurement light.
光学レンズ２４ａは、例えば平凸レンズである。
The optical lens 24a is, for example, a plano-convex lens.
光学レンズ２４ａは、平凸レンズの平面が発光部２１と対向し、平凸レンズの凸面がプローブ部１０と対向するように、固定部２５によって固定されている。
The optical lens 24a is fixed by a fixing unit 25 so that the flat surface of the plano-convex lens faces the optical emitter 21 and the convex surface faces the probe 10.
光学レンズ２４ａは、発光部２１からの測定光の波長に対して良好な波長特性を示す材質から構成される。
The optical lens 24a is made of a material exhibiting good wavelength properties with respect to the wavelength of the measurement light from the optical emitter 21.
例えば、光学レンズ２４ａは、測定光の波長に対して透過率が略１００％となるような材質から構成される。
For example, the optical lens 24a is made of material with a transmittance of substantially 100% relative to the wavelength of the measurement light.
光学レンズ２４ａは、プローブ部１０における反射部１５の入射端面での測定光のビーム径Ｗが所望する値に大まかに調整されるような焦点距離を有する。
The optical lens 24a has a focal length such that the beam diameter W of the measurement light at the incident end face of the reflector 15 in the probe 10 is adjusted roughly to a desired value.
調整部２４は、測定光の光軸Ａに沿って光学レンズ２４ａと発光部２１との距離を変化させる調整機構２４ｂをさらに有する。
The alignment unit 24 further includes an alignment mechanism 24b that changes the distance between the optical lens 24a and the optical emitter 21 along the optical axis A of the measurement light.
より具体的には、調整機構２４ｂは、光学レンズ２４ａが固定されている固定部２５によって光軸Ａと略平行な軸まわりに回転可能に支持される調整ねじ２４ｃを有する。
In greater detail, the alignment mechanism 24b includes an alignment screw 24c rotatably supported about an axis substantially parallel to the optical axis A by the fixing unit 25 that fixes the optical lens 24a.
調整ねじ２４ｃは、光学レンズ２４ａと発光部２１との距離を微調整できるような狭ピッチのねじを含む。
The alignment screw 24c includes a narrow-pitch screw capable of minute alignments to the distance between the optical lens 24a and the optical emitter 21.
例えば、調整ねじ２４ｃは、０．
For example, the alignment screw 24c includes a screw formed to have a 0.2 mm pitch.
調整ねじ２４ｃの一方の先端は発光部２１の圧電素子２１ａと接触し、他方の先端は固定部２５から発光部２１と反対側に露出する。
One end of the alignment screw 24c is in contact with the piezoelectric element 21a of the optical emitter 21, and the other end is exposed from the fixing unit 25 at the opposite side from the optical emitter 21.
調整部２４は、光学レンズ２４ａによるビーム径Ｗの大まかな調整に加えて、発光部２１内の発光素子２１ｄと光学レンズ２４ａとの距離を変えることでビーム径Ｗを微調整可能である。
In addition to making a rough alignment to the beam diameter W with the optical lens 24a, the alignment unit 24 is capable of minute alignments to the beam diameter W by changing the distance between the light-emitting element 21d and the optical lens 24a inside the optical emitter 21.
例えば、調整ねじ２４ｃが光軸Ａと略平行な軸まわりに回転することで、圧電素子２１ａを介してレーザアーム２１ｂ及びレーザホルダ２１ｃが光軸Ａに沿って移動する。
For example, the laser arm 21b and the laser holder 21c move along the optical axis A via the piezoelectric element 21a by the alignment screw 24c rotating about an axis substantially parallel to the optical axis A. Consequently, the light-emitting element 21d also moves along the optical axis A. The optical lens 24a, on the other hand, is fixed by the fixing unit 25, so that the position of the optical lens 24a along the optical axis A does not change.
光学レンズ２４ａを固定して発光素子２１ｄの方を移動させることで、測定光の起点が調整される。
The origin of the measurement light is adjusted by the optical lens 24a being fixed and the light-emitting element 21d being moved.
これにより、ビーム径Ｗの調整に対する精度が向上し、その調整が容易になる。
The accuracy of alignment of the beam diameter W therefore improves, making alignment easy.
より具体的には、調整ねじ２４ｃが締まると、圧電素子２１ａを右方向に押し込む。
In greater detail, the alignment screw 24c pushes the piezoelectric element 21a to the right when tightened.
このとき、発光素子２１ｄが光学レンズ２４ａから遠ざかる方向に移動し、発光素子２１ｄと光学レンズ２４ａとの距離は大きくなる。
At this time, the light-emitting element 21d moves away from the optical lens 24a, and the distance between the light-emitting element 21d and the optical lens 24a increases.
このとき、ビーム径Ｗは小さくなる。
The beam diameter W decreases in this case.
調整ねじ２４ｃが緩まると、プランジャー２１ｅがレーザアーム２１ｂを左方向に押し込む。
When the alignment screw 24c is loosened, the flange 21e pushes the laser arm 21b to the left.
このとき、発光素子２１ｄが光学レンズ２４ａに近づく方向に移動し、発光素子２１ｄと光学レンズ２４ａとの距離は小さくなる。
At this time, the light-emitting element 21d moves closer to the optical lens 24a, and the distance between the light-emitting element 21d and the optical lens 24a decreases.
このとき、ビーム径Ｗは大きくなる。
The beam diameter W increases in this case.
調整部２４は、反射部１５における測定光のビーム径Ｗを、測定光が平行光であるときのビーム径よりも拡大する。
The alignment unit 24 expands the beam diameter W of the measurement light at the reflector 15.
すなわち、調整部２４は、光軸Ａと略直交する方向に沿った反射部１５の幅よりも大きくなるように測定光のビーム径Ｗを拡大する。
Specifically, the alignment unit 24 expands the beam diameter W of the measurement light to be greater at the reflector 15 than the beam diameter when the measurement light is parallel light.
例えば、調整部２４は、測定光の光軸Ａと略直交する方向に沿ったプローブ部１０の先端の振動の両端それぞれにおける反射部１５の位置を測定光が含むように測定光のビーム径Ｗを拡大する。
For example, the alignment unit 24 expands the beam diameter W of the measurement light so that the measurement light is included at both of the ends of the reflector 15 in a direction substantially perpendicular to the optical axis A. In other words, the alignment unit 24 expands the beam diameter W of the measurement light to be greater than the width of the reflector 15 in a direction substantially perpendicular to the optical axis A. For example, the alignment unit 24 expands the beam diameter W of the measurement light so that the measurement light includes the positions of the reflector 15 at both ends of the vibration of the tip of the probe 10 in a direction substantially perpendicular to the optical axis A of the measurement light.
ここで、光軸Ａと略直交する方向は、上下方向、及び上下方向に近似する方向、並びに前後方向、及び前後方向に近似する方向を含む。
Here, directions substantially perpendicular to the optical axis A include the up-down direction, a direction approximating the up-down direction, the front-back direction, and a direction approximating the front-back direction.
図６に示すとおり、測定光の光軸Ａは、一例として左右方向に略平行である。
As illustrated in FIG. 6, the optical axis A of the measurement light is, for example, substantially parallel to the left-right direction.
プローブ部１０の先端は、一例として上下方向に沿って振動する。
The tip of the probe 10 moves in the up-down direction, for example.
調整部２４は、プローブ部１０の先端の振動の上下両端それぞれにおける反射部１５の位置を測定光が含むように、プローブ部１０における反射部１５の入射端面での測定光のビーム径Ｗを大きくする。
The alignment unit 24 increases the beam diameter W of the measurement light at the incident end face of the reflector 15 in the probe 10 so that the measurement light includes the positions of the reflector 15 at the upper and lower ends of vibration of the tip of the probe 10.
これにより、端子収容室９１に挿し込まれて収容されたメス端子９５は、その周囲が覆われた状態で保持される。
As a result, the female terminal 95 inserted and accommodated in the terminal accommodating chamber 91 is held in a state that a periphery thereof is covered.
また、リテーナ９９には、ハウジング本体５１への装着方向の前端に、一対の係合片１１１が形成されている。
The retainer 99 is formed with a pair of engaging pieces 111 at a front end in a mounting direction to the housing main body 51.
これらの係合片１１１は、リテーナ９９からハウジング本体５１への装着方向へ突出されている。
The engaging pieces 111 protrude from the retainer 99 in the mounting direction to the housing main body 51.
図１１に示すように、係合片１１１は、それぞれハウジング本体５１に形成されたランス６８に対応して設けられており、リテーナ９９をハウジング本体５１に装着することで、シール装着部６１の薄肉壁部８７とランス６８との隙間Ｇに挿入される。
As shown in Fig. 11, the engaging pieces 111 are provided corresponding to the lances 68 formed in the housing main body 51, and are inserted into the gaps G between the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61 and the lances 68 by mounting the retainer 99 to the housing main body 51.
係合片１１１は、その端部が薄肉に形成された薄肉部１１２とされている。
The engaging piece 111 includes a thin portion 112 whose end portion is formed to be thin.
係合片１１１には、その外面側に、薄肉部１１２へ向かって内側へ傾斜するテーパ面１１２ａを有している。
The engaging piece 111 includes a tapered surface 112a, which is inclined inward toward the thin portion 112, on an outer surface side thereof.
また、係合片１１１には、その内面側に、薄肉部１１２へ向かって外側へ傾斜するテーパ面１１２ｂを有している。
In addition, the engaging piece 111 includes a tapered surface 112b, which is inclined outward toward the thin portion 112, on an inner surface side thereof.
リテーナ９９は、シール装着部６１にシール部材９８が装着され、さらに、端子収容室９１にメス端子９５が収容されたハウジング本体５１に対して組付けられる。
The retainer 99 is assembled to the housing main body 51 in which the seal member 98 is mounted to the seal mounting portion 61 and the female terminal 95 is accommodated in the terminal accommodating chamber 91.
このとき、端子収容室９１に対してメス端子９５が挿入途中で不完全に収容されていると、電気接続部９５ａによって薄肉壁部８７側へ弾性変形されたランス６８は、復元することなく弾性変形したままとなる。
At this time, when the female terminal 95 is incompletely accommodated in the terminal accommodating chamber 91 during insertion, the lance 68 elastically deformed toward the thin wall portion 87 side by the electrical connection portion 95a remains elastically deformed without being restored.
この状態では、ハウジング本体５１へリテーナ９９を組付けようとしても、弾性変形されているランス６８に係合片１１１が突き当たるため、ハウジング本体５１への組付けができないこととなる。
In this state, even when the retainer 99 is to be assembled to the housing main body 51, the engaging piece 111 abuts on the elastically deformed lance 68, so that the retainer 99 cannot be assembled to the housing main body 51.
したがって、作業者は、リテーナ９９の組付けができないことから端子収容室９１へのメス端子９５の挿し込み不良が生じていることを認識することができる。
Therefore, an operator can recognize that an insertion failure of the female terminal 95 into the terminal accommodating chamber 91 occurs since the retainer 99 cannot be assembled.
また、リテーナ９９をハウジング本体５１に組み付けることで、係合片１１１がシール装着部６１の薄肉壁部８７とランス６８との隙間Ｇに挿入される。
When the retainer 99 is assembled to the housing main body 51, the engaging piece 111 is inserted into the gap G between the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61 and the lance 68.
これにより、係合片１１１によってランス６８の変位が規制され、メス端子９５のランス６８による係止状態が維持される。
As a result, displacement of the lance 68 is restricted by the engaging piece 111, and a locking state of the female terminal 95 by the lance 68 is maintained.
このとき、係合片１１１は、薄肉壁部８７の内面に当接された状態となる。
At this time, the engaging piece 111 abuts on an inner surface of the thin wall portion 87.
これにより、薄肉壁部８７は、係合片１１１によって端部が支持された状態となる。
Accordingly, the thin wall portion 87 is in a state that the end portion thereof is supported by the engaging piece 111.
さらに、係合片１１１は、その内面にランス６８が当接された状態となる。
Further, the engaging piece 111 is in a state that the lance 68 abuts on an inner surface thereof.
これにより、薄肉壁部８７の端部を支持している係合片１１１は、ランス６８によって内側から支持された状態となる。
As a result, the engaging piece 111 supporting the end portion of the thin wall portion 87 is supported by the lance 68 from an inner side.
なお、ハウジング本体５１にリテーナ９９を組付ける際に、係合片１１１は、薄肉壁部８７のガイド面８７ａ及びテーパ面１１２ａによって案内されてシール装着部６１の薄肉壁部８７の内側へ円滑に挿し込まれる。
When the retainer 99 is assembled to the housing main body 51, the engaging piece 111 is guided by the guide surface 87a of the thin wall portion 87 and the tapered surface 112a and is smoothly inserted into an inner side of the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61.
また、ハウジング本体５１にリテーナ９９を組付ける際に、ランス６８は、係合片１１１のテーパ面１１２ｂによって案内されて係合片１１１の内側へ円滑に挿し込まれる。
In addition, when the retainer 99 is assembled to the housing main body 51, the lance 68 is guided by the tapered surface 112b of the engaging piece 111 and is smoothly inserted into the inner side of the engaging piece 111.
したがって、ハウジング本体５１にリテーナ９９を組付ける際に、係合片１１１をシール装着部６１の薄肉壁部８７とランス６８との隙間Ｇへ円滑に挿し込むことができる。
Therefore, when the retainer 99 is assembled to the housing main body 51, the engaging piece 111 can be smoothly inserted into the gap G between the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61 and the lance 68.
（ＣＰＡ） 図１及び図２に示すように、ＣＰＡ１７は、角筒状に形成された本体部１０１を有しており、メスハウジング１５に対して後方から被せられて嵌合方向にスライド可能に装着される。
As shown in Figs. 1 and 2, the CPA 17 includes a main body portion 101 formed in a rectangular tubular shape, and is mounted to the female housing 15 so as to cover the female housing 15 from rear and so as to be slidable in the fitting direction.
ＣＰＡ１７には、本体部１０１の上下に係合アーム１０３を有している。
The CPA 17 includes engaging arms 103 on upper and lower sides of the main body portion 101.
これらの係合アーム１０３は、本体部１０１に片持ち梁状に支持されており、先端部には、内側へ突出する係合爪１０５が形成されている。
The engaging arms 103 are supported by the main body portion 101 in a cantilever manner, and engaging claws 105 protruding inward are formed at a distal end portion thereof.
ＣＰＡ１７は、メスハウジング１５に装着されると、上側の係合アーム１０３の係合爪１０５がロックアーム５５の係止部７９の後部に当接する。
When the CPA 17 is mounted to the female housing 15, the engaging claw 105 of the engaging arm 103 on the upper side abuts on a rear portion of the locking portion 79 of the lock arm 55.
（嵌合手順） 次に、オスハウジング１３とメスハウジング１５との嵌合について説明する。 
Next, the fitting of the male housing 13 and the female housing 15 will be described.
オスハウジング１３と、ＣＰＡ１７が装着されたメスハウジング１５とを嵌合させると、ＣＰＡ１７の上側の係合アーム１０３によって係止部７９が嵌合方向の前方に押圧される。
When the male housing 13 and the female housing 15 to which the CPA 17 is mounted are fitted, the locking portion 79 is pressed forward in the fitting direction by the engaging arm 103 on an upper side of the CPA 17.
そして、ロックアーム５５の係止部７９がオスハウジング１３のフード部２１の上側の係止突起２３を乗り越えて係止すると、オスハウジング１３とメスハウジング１５とが嵌合された状態にロックされる。
When the locking portion 79 of the lock arm 55 gets over the locking protrusion 23 on the upper side of the hood portion 21 of the male housing 13 and locks to the locking protrusion 23, the male housing 13 and the female housing 15 are locked to each other in a fitted state.
また、嵌合方向の前方側へ押し込まれたＣＰＡ１７の上側の係合アーム１０３の係合爪１０５が、フード部２１の上側の係止突起２３を係止しているロックアーム５５の係止部７９に係合し、下側の係合アーム１０３の係合爪１０５がフード部２１の下側の係止突起２３を係止する。
In addition, the engaging claw 105 of the engaging arm 103 on the upper side of the CPA 17 pushed forward in the fitting direction is engaged with the locking portion 79 of the lock arm 55 that locks the locking protrusion 23 on the upper side of the hood portion 21, and the engaging claw 105 of the engaging arm 103 on a lower side locks the locking protrusion 23 on the lower side of the hood portion 21.
これにより、ＣＰＡ１７が上下の係合アーム１０３によってオスハウジング１３にロックされるとともに、ロックアーム５５の係止部７９による係止突起２３の係止状態がＣＰＡ１７の上側の係合アーム１０３によって維持されて嵌合保証状態が確保される。
Accordingly, the CPA 17 is locked to the male housing 13 by the upper and lower engaging arms 103, and a locking state of the locking protrusion 23 by the locking portion 79 of the lock arm 55 is maintained by the engaging arm 103 on the upper side of the CPA 17 to ensure a fitting assurance state.
そして、オスハウジング１３とメスハウジング１５とが嵌合されると、オスハウジング１３のフード部２１に、リテーナ９９が装着されたメスハウジング１５の嵌合突部５３が挿入される。
When the male housing 13 and the female housing 15 are fitted to each other, the fitting protrusion 53 of the female housing 15 to which the retainer 99 is mounted is inserted into the hood portion 21 of the male housing 13.
これにより、リテーナ９９によってショート端子４３が押し下げられてオス端子３３のタブ３５から離間し、オス端子３３の短絡状態が解除されるとともに、オス端子３３のタブ３５がメス端子９５に挿し込まれて互いに電気的に接続される。
As a result, the short terminal 43 is pushed down by the retainer 99 and is separated from the tab 35 of the male terminal 33, a short-circuit state of the male terminal 33 is released, and the tab 35 of the male terminal 33 is inserted into the female terminal 95 to be electrically connected to each other.
また、オスハウジング１３とメスハウジング１５とが嵌合されると、オスハウジング１３のフード部２１の内周面にメスハウジング１５のシール装着部６１に装着されたシール部材９８が密着する。
When the male housing 13 and the female housing 15 are fitted to each other, the seal member 98 mounted to the seal mounting portion 61 of the female housing 15 comes into close contact with an inner peripheral surface of the hood portion 21 of the male housing 13.
これにより、オスハウジング１３とメスハウジング１５との嵌合箇所がシールされる（図２参照）。
As a result, a fitting portion between the male housing 13 and the female housing 15 is sealed ( Fig. 2 ).
ところで、メスハウジング１５を小型化するためには、各部の肉厚を薄くすることが有効である。
Incidentally, in order to reduce a size of the female housing 15, it is effective to reduce a thickness of each part.
しかし、環状のシール部材９８が装着される筒状に形成されたシール装着部６１の肉厚を薄くすると、シール部材９８の弾性力による締め付け力によってシール装着部６１が変形するおそれがある。
However, when a thickness of the seal mounting portion 61 formed in a tubular shape to which the annular seal member 98 is mounted is reduced, the seal mounting portion 61 may be deformed by a tightening force due to an elastic force of the seal member 98.
本実施形態に係るメスハウジング１５では、ハウジング本体５１の端子保持部６３にリテーナ９９を組付けることにより、環状のシール部材９８が装着されるシール装着部６１の薄肉壁部８７の内面にリテーナ９９の係合片１１１を当接させてシール装着部６１を支持することができる。
In the female housing 15 according to the present embodiment, by assembling the retainer 99 to the terminal holding portion 63 of the housing main body 51, the engaging piece 111 of the retainer 99 can abut against the inner surface of the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61 to which the annular seal member 98 is mounted, so that the seal mounting portion 61 can be supported.
これにより、小型化及び軽量化するためにハウジング本体５１の各部を薄肉にしても、シール部材９８の締め付け力によるシール装着部６１の変形を抑えることができる。
Accordingly, even when each part of the housing main body 51 is made thin in order to reduce the size and weight, deformation of the seal mounting portion 61 due to the tightening force of the seal member 98 can be suppressed.
つまり、小型化を図りつつ、環状のシール部材９８が装着されるシール装着部６１における強度を十分に確保することができる。
That is, it is possible to ensure sufficient strength of the seal mounting portion 61 to which the annular seal member 98 is mounted while achieving a reduction in the size.
また、係合片１１１に、ランス６８の変位を規制してメス端子９５を二重係止させる二重係止機能及びランス６８に突き当たることでメス端子９５の挿入が不完全であることを検知する検知機能を持たせている。
The engaging piece 111 has a double locking function of restricting the displacement of the lance 68 and double locking the female terminal 95 and a detection function of detecting that the insertion of the female terminal 95 is incomplete by abutting on the lance 68.
つまり、シール装着部６１の補強機能を有する係合片１１１に、二重係止機能及び検知機能を持たせることにより、各機能を有する部位をそれぞれ設ける場合と比べ、構造及び形状の簡略化による小型化を図ることができる。
That is, by providing the engaging piece 111 having a reinforcing function of the seal mounting portion 61 with the double locking function and the double detection function, the size can be reduced by simplifying a structure and a shape as compared with a case where portions having the respective functions are provided.
しかも、シール装着部６１の薄肉壁部８７の内面に当接してシール装着部６１を支持する係合片１１１の内面側にランス６８が当接される。
The lance 68 abuts on the inner surface side of the engaging piece 111 that abuts on the inner surface of the thin wall portion 87 of the seal mounting portion 61 and supports the seal mounting portion 61.
したがって、シール装着部６１を支持する係合片１１１をランス６８によってさらに強固に支持することができる。
Therefore, the engaging piece 111 that supports the seal mounting portion 61 can be more firmly supported by the lance 68.
また、シール装着部６１におけるロック機構５４側が係合片１１１によって支持される。
The seal mounting portion 61 on the locking mechanism 54 side is supported by the engaging piece 111.
これにより、シール装着部６１におけるロック機構５４側を薄肉壁部８７としてロック機構５４の嵩張りを抑えることができる。
As a result, the seal mounting portion 61 includes the thin wall portion 87 on the locking mechanism 54 side, so that bulkiness of the locking mechanism 54 can be suppressed.
尚、本発明は、上述した実施形態に限定されるものではなく、適宜、変形、改良、等が可能である。
The present invention is not limited to the embodiment described above, and modifications, improvements, or the like can be made as appropriate.
その他、上述した実施形態における各構成要素の材質、形状、寸法、数、配置箇所、等は本発明を達成できるものであれば任意であり、限定されない。
In addition, materials, shapes, dimensions, numbers, arrangement positions or the like of elements in the embodiment described above are optional and not limited as long as the present invention can be achieved.
ここで、上述した本発明に係るハウジングの実施形態の特徴をそれぞれ以下［１］〜［４］に簡潔に纏めて列記する。 
Here, characteristics of the housing according to the embodiment of the present invention described above will be briefly summarized in the following [1] to [4], respectively.
［１］ 端子（メス端子９５）が収容される端子収容室（９１）を有する端子保持部（６３）が設けられたハウジング本体（５１）と、 前記ハウジング本体（５１）の前記端子保持部（６３）に組付けられるリテーナ（９９）と、 前記ハウジング本体（５１）における前記リテーナ（９９）の組付け側に形成された筒状のシール装着部（６１）に装着される環状のシール部材（９８）と、 を備えるハウジング（メスハウジング１５）であって、 前記リテーナ（９９）は、前記ハウジング本体（５１）への組付け方向へ突出する係合片（１１１）を有し、 前記ハウジング本体（５１）の前記端子保持部（６３）に前記リテーナ（９９）が組付けられることにより、前記シール装着部（６１）の内側に前記係合片（１１１）が挿入されて内面に当接される ことを特徴とするハウジング。 
[1] A housing (female housing 15) comprising: a housing main body (51) provided with a terminal holding portion (63) including a terminal accommodating chamber (91) configured to accommodate a terminal (female terminal 95); a retainer (99) assembled to the terminal holding portion (63) of the housing main body (51); and an annular seal member (98) mounted to a tubular seal mounting portion (61) formed on an assembly side to the retainer (99) in the housing main body (51), wherein the retainer (99) includes an engaging piece (111) protruding in a direction of assembling to the housing main body (51), and wherein the engaging piece (111) is inserted into an inner side of the seal mounting portion (61) and abuts on an inner surface of the seal mounting portion (61).
［２］ 前記ハウジング本体（５１）は、前記シール装着部（６１）の内面に沿って突設されて前記端子収容室（９１）に収容される前記端子（メス端子９５）を係止するランス（６８）を有し、 前記端子収容室（９１）へ前記端子（メス端子９５）が収容された状態で、前記シール装着部（６１）の内面と前記ランス（６８）との間に前記係合片（１１１）が挿し込まれて前記ランス（６８）の前記端子（メス端子９５）を係止する方向と反対側への変位が規制され、 前記端子収容室（９１）への前記端子（メス端子９５）の収容が不完全の状態で、前記端子（メス端子９５）によって弾性変形された前記ランス（６８）に前記係合片（１１１）が突き当たる ことを特徴とする［１］に記載のハウジング。 
[2] The housing according to [1], wherein the housing main body (51) includes a lance (68) protruding along the inner surface of the seal mounting portion (61) and configured to lock the terminal (female terminal 95) accommodated in the terminal accommodating chamber (91), wherein the engaging piece (111) is inserted between the inner surface of the seal mounting portion (61) and the lance (68), and displacement of the lance (68) in a direction opposite to a direction in which the terminal (female terminal 95) is locked is restricted, in a state that the terminal (female terminal 95) is accommodated in the terminal accommodating chamber (91), and wherein the engaging piece (111) abuts on the lance (68) elastically deformed by the terminal (female terminal 95) in a state that the terminal (female terminal 95) is incompletely accommodated in the terminal accommodating chamber (91).
［３］ 前記ランス（６８）と前記シール装着部（６１）の内面との間に挿し込まれた前記係合片（１１１）の内面側に前記ランス（６８）が当接される ことを特徴とする［２］に記載のハウジング。 
[3] The housing according to [2], wherein the lance (68) abuts on an inner surface side of the engaging piece (111) inserted between the lance (68) and the inner surface of the seal mounting portion (61).
［４］ 前記ハウジング本体（５１）は、嵌合相手のハウジング（オスハウジング１３）を係止するロック機構（５４）を備え、 前記係合片（１１１）は、前記シール装着部（６１）における少なくとも前記ロック機構（５４）側の内面に当接される ことを特徴とする［１］〜［３］のいずれか一つに記載のハウジング。
[4] The housing according to any one of [1] to [3], wherein the housing main body (51) includes a locking mechanism (54) configured to lock a mating housing (male housing 13), and wherein the engaging piece (111) abuts on at least the inner surface of the seal mounting portion (61) on a locking mechanism (54) side.
１３：オスハウジング（嵌合相手のハウジング） １５：メスハウジング（ハウジング） ５１：ハウジング本体 ５４：ロック機構 ６１：シール装着部 ６３：端子保持部 ６８：ランス ９１：端子収容室 ９５：メス端子（端子） ９８：シール部材 ９９：リテーナ １１１：係合片
13 male housing (mating housing) 15 female housing (housing) 51 housing main body 54 locking mechanism 61 seal mounting portion 63 terminal holding portion 68 lance 91 terminal accommodating chamber 95 female terminal (terminal) 98 seal member 99 retainer 111 engaging piece
窪んだゾーン６が存在する場合、当接面４ｅは、周囲ゾーン４ｃに沿って端縁部４ｂから内部または中間ゾーン４ｄ内に規定され、中間ゾーン４ｄは、全部または一部が周囲ゾーン４ｃ、突出部５、またはさらにはその自由端５ｂの終端または最上部バンドまたは面５ｈによって取り囲まれている。
In the case of the presence of a recessed zone 6, then the abutment surface 4e would be defined along a peripheral zone 4c from the edge portion 4b and internally or in an intermediate zone 4d, entirely or partly surrounded by the peripheral zone 4c, by the protuberances 5 or better yet by the terminal or top bands or faces 5h of the free ends 5b thereof.
したがって、当接面４ｅの中間ゾーン４ｄは、離散的であって非連続的であろう。
Therefore, the intermediate zone 4d of the abutment surface 4e would be discrete and non-continuous.
周囲ゾーン４ｃは、存在する場合、当接面４ｅの周囲全体にわたって延在するように環状であり、または開口した湾曲セクションでもある。
The peripheral zone 4c, if present, is annular so as to be extended for the entire periphery of the abutment surface 4e or also an open curved section.