mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Sommario dell'invenzione Al fine di risolvere gli inconvenienti dell’arte nota, secondo un primo aspetto dell’invenzione viene realizzato un supporto indossabile per dispositivi elettronici (200), in particolare per dispositivi elettronici portatili, il supporto (100) comprendendo: - Un’area di supporto (101) atta a trattenere amovibilmente un dispositivo elettronico (200) in posizione fissa; - Almeno un primo elemento distanziatore (102a) mobilmente unito all’area di supporto (101); - Almeno un tirante flessibile (103), trattenuto tra di un primo punto (103a) ed un secondo punto (103b) rispettivamente in corrispondenza del detto almeno un primo elemento distanziatore (102a) e in corrispondenza dell’area di supporto (101), - Un tensionatore regolabile (104) per il detto almeno un tirante flessibile (103), configurato per operare almeno tra una prima configurazione d’uso, nella quale esso esercita una prima e maggiore forza di trazione sul tirante flessibile (103) determinando un bloccaggio della posizione assunta dell’almeno detto primo elemento distanziatore (102a) rispetto all’area di supporto (101), ed una seconda configurazione d’uso, nella quale esso esercita una seconda e minore forza di trazione sul tirante flessibile (103) determinando una libertà di movimento di detta area di supporto (101) rispetto a detto almeno un primo elemento distanziatore (102a).
To solve the drawbacks of the prior art, according to a first aspect of the invention, a wearable support is provided for electronic devices (200), particularly for portable electronic devices, the support (100) comprising:A support area (101) adapted to removably retain an electronic device (200) in a fixed position;At least one first spacer element (102a) that is movably joined to the support area (101);At least one flexible tie-rod (103), which is retained between a first point (103a) and a second point (103b), respectively at said at least one first spacer element (102a) and at the support area (101),An adjustable tensioner (104) for said at least one flexible tie-rod (103), configured to operate at least between a first configuration for use, in which it exerts a first and greater pulling force on the flexible tie-rod (103), thus locking the position assumed by said at least one first spacer element (102a) with respect to the support area (101), and a second configuration for use, in which it exerts a second and lesser pulling force on the flexible tie-rod (103), thus determining a freedom of movement of said support area (101) with respect to said at least one first spacer element (102a).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il tensionatore regolabile (104) comprende un elemento di comando manuale (105) ed un elemento elastico (106), opzionalmente una molla, sul quale agisce il detto elemento di comando manuale (105), in cui il detto comando manuale (105) è atto a causare la commutazione del tensionatore regolabile (104) tra la prima configurazione d’uso e la seconda configurazione d’uso.
According to another non-limiting aspect, the adjustable tensioner (104) comprises a manual control element (105) and an elastic element (106), optionally a spring, on which said manual control element (105) acts, wherein said manual control (105) is adapted to cause the adjustable tensioner (104) to switch between the first configuration for use and the second configuration for use.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il tensionatore regolabile (104) è installato in corrispondenza della area di supporto (101), ed il secondo punto (103b) di trattenimento del tirante flessibile (103) è vincolato all’elemento di comando manuale (105).
According to an additional non-limiting aspect, the adjustable tensioner (104) is installed at the support area (101), and the second point (103b) retaining the flexible tie-rod (103) is constrained to the manual control element (105).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’area di supporto (101) comprende una parete planare avente una prima faccia (101a) ed una seconda faccia (101b) opposta alla prima faccia; la prima faccia essendo la faccia sulla quale in uso è amovibilmente vincolabile il dispositivo elettronico (200); il tensionatore regolabile (104) essendo installato in corrispondenza della seconda faccia.
According to an additional non-limiting aspect, the support area (101) comprises a planar wall that has a first face (101a) and a second face (101b) opposite the first face; the first face being the face on which, in use, the electronic device (200) can be removably constrained; the adjustable tensioner (104) being installed on the second face.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’area di supporto (101) comprende almeno un primo ed un secondo elemento di riscontro (107, 108) tra di loro distanziati ed entrambi rigidamente installati in corrispondenza della seconda faccia, detto primo e secondo elemento di riscontro (107, 108), e l’elemento elastico (106) è trattenuto tra il primo ed il secondo elemento di riscontro (107, 108).
According to an additional non-limiting aspect, the support area (101) comprises at least one first and one second abutment element (107, 108) that are spaced from each other and both rigidly installed on the second face, said first and second abutment element (107, 108) and the elastic element (106) is retained between the first and the second abutment element (107, 108).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento elastico (106) è un elemento elastico assialmente comprimibile e il primo ed il secondo elemento di riscontro (107, 108) determinano e limitano l’estensione assiale dell’elemento elastico (106); in detta prima configurazione d’uso l’elemento elastico (106) è in una prima estensione assiale ed in detta seconda configurazione d’uso l’elemento elastico è in una seconda estensione assiale.
According to an additional non-limiting aspect, the elastic element (106) is an axially compressible elastic element and the first and the second abutment elements (107, 108) determine and limit the axial extension of the elastic element (106); in said first configuration for use, the elastic element (106) is in a first axial extension and in said second configuration for use, the elastic element is in a second axial extension.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, in detta prima configurazione d’uso l’elemento elastico (106) è in una prima e maggiore estensione assiale ed in detta seconda configurazione d’uso l’elemento elastico è in una seconda e minore estensione assiale.
According to an additional non-limiting aspect, in said first configuration for use, the elastic element (106) is in a first and greater axial extension and in said second configuration for use, the elastic element (106) is in a second and lesser axial extension.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la prima configurazione d’uso è una configurazione d’uso stabile e/o di riposo e la seconda configurazione d’uso è una configurazione d’uso instabile, determinata dall’azione dell’utente sul tensionatore regolabile (104), opzionalmente sull’elemento di comando.
According to an additional non-limiting aspect, the first configuration for use is a stable and/or at-rest configuration for use and the second configuration for use is an unstable configuration for use, determined by the action of the user on the adjustable tensioner (104), optionally on the control element.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento elastico (106) è regolabilmente comprimibile verso detta seconda estensione assiale per azione sull’elemento di comando (105) senza soluzione di continuità.
According to an additional non-limiting aspect, the elastic element (106) is adjustably compressible towards said second axial extension for action on the control element (105) without interruption.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, in detta prima configurazione uso, l’elemento elastico (106), nella prima estensione assiale, è in compressione tra il primo ed il secondo elemento di riscontro (107, 108) ed esercita una forza di estensione contro di essi.
According to an additional non-limiting aspect, in said first configuration for use, the elastic element (106), in the first axial extension, is in compression between the first and the second abutment element (107, 108) and exerts an extension force against them.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il secondo punto (103b) è in corrispondenza dell’elemento di comando (105) e l’azione sull’elemento di comando determina uno spostamento dell’elemento elastico (106) dalla prima estensione verso la seconda estensione, opzionalmente una compressione dell’elemento elastico (106), che causa un rilascio della tensione del tirante flessibile (103) e porta instabilmente in tensionatore regolabile (104) in detta seconda configurazione d’uso, detta seconda configurazione d’uso essendo mantenuta fintanto che la forza sul detto elemento di comando (105) è mantenuta.
According to an additional non-limiting aspect, the second point (103b) is at the control element (105) and the action on the control element brings about a shifting of the elastic element (106) from the first extension towards the second extension, optionally a compression of the elastic element (106), which causes a release of the tension of the flexible tie-rod (103) and brings the adjustable tensioner (104) unstably into said second configuration for use, said second configuration for use being maintained as long as the force on said control element (105) is maintained.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento di comando (105) è ruotabilmente vincolato alla seconda faccia della area di supporto (101) e opzionalmente presenta una biella di connessione (105b) ed un elemento traslante, connesso alla biella di connessione (105b), assialmente traslante rispetto a, e introdotto in, una foratura del primo elemento di riscontro (107), ed in cui la commutazione tra la prima configurazione d’uso e la seconda configurazione d’uso del tensionatore regolabile è data da una rotazione dell’elemento di comando (105).
According to an additional non-limiting aspect, the control element (105) is rotatably constrained to the second face of the support area (101) and it optionally has a connecting rod (105b) and a translational element, connected to the connecting rod (105b) and axially translating with respect to, and introduced into, a hole in the first abutment element (107), and wherein switching between the first configuration for use and the second configuration for use of the adjustable tensioner is obtained by a rotation of the control element (105).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, la commutazione del tensionatore regolabile (104) dalla prima configurazione d’uso alla seconda configurazione d’uso è data da una rotazione dell’elemento di comando (105) relativamente all’area di supporto (101) rispetto ad una posizione di riposo in corrispondenza della quale il tensionatore regolabile (104) si trova in detta prima configurazione d’uso.
According to an additional non-limiting aspect, the switching of the adjustable tensioner (104) of the first configuration for use to the second configuration for use is given by a rotation of the control element (105) relative to the support area (101) with respect to a resting positions whereat the adjustable tensioner (105) is in said first configuration for use.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo il detto almeno un primo elemento distanziatore (102a) è un elemento cavo, sostanzialmente rigido, che realizza una guida per il tirante flessibile (103) ed il tirante flessibile (103) vi scorre all’interno.
According to an additional non-limiting aspect, said at least one first spacer element (102a) is a substantially rigid hollow element, that serves as a guide for the flexible tie-rod (103) and the flexible tie-rod (103) slides therein.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il tirante flessibile (103) è fissato in corrispondenza del detto primo punto (103a) all’interno del detto primo elemento distanziatore (102a) e/o in sostanziale corrispondenza di un’estremità dell’elemento distanziatore (102a).
According to an additional non-limiting aspect, the flexible tie-rod (103) is fixed at said first point (103a) inside said first spacer element (102a) and/or substantially at one end of the spacer element (102a).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il dispositivo comprende un secondo elemento distanziatore (102b), un giunto (109) connesso tra il primo elemento distanziatore (102a) e il secondo elemento distanziatore (102b) per permettere la movimentazione del primo elemento distanziatore relativamente al secondo elemento distanziatore, ed in cui il tirante flessibile (103) è mobilmente trattenuto da o sul detto secondo elemento distanziatore (102b).
According to an additional non-limiting aspect, the device comprises a second spacer element (102b), a joint (109) connected between the first spacer element (102a) and the second spacer element (102b) to permit movement of the first spacer element with respect to the second spacer element, and wherein the flexible tie-rod (103) is movably retained by or on said second spacer element (102b).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto secondo elemento distanziatore (102b) presenta una prima estremità connessa con il detto primo elemento distanziatore (102a) ed una seconda estremità, opposta alla prima estremità, connessa alla all’area di supporto (101).
According to an additional non-limiting aspect, said second spacer element (102b) has a first end connected with said first spacer element (102a) and a second end, opposite the first end, connected to the support area (101).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto secondo elemento distanziatore (102b) è un elemento cavo, sostanzialmente rigido, che realizza una guida per il tirante flessibile (103) ed il tirante flessibile (103) vi scorre all’interno, e il tirante flessibile (103) corre, a partire dal primo punto (103a) fissato all’interno del detto primo elemento distanziatore (102a) e/o in sostanziale corrispondenza di un’estremità dell’elemento distanziatore (102a), corre dapprima entro il primo elemento distanziatore (102a) poi entro il detto secondo elemento distanziatore (102b) e successivamente giunge all’area di supporto (101).
According to an additional non-limiting aspect, said second spacer element (102b) is a substantially rigid, hollow element that constitutes a guide for the flexible tie-rod (103), and the flexible tie-rod (103) slides inside it, and the flexible tie-rod (103) runs, starting from the first point (103a) fixed inside said first spacer element (102a) and/or substantially at one end of the spacer element (102a), first within the first spacer element (102a) and then within said second spacer element (102b) and then reaches the support area (101).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il detto giunto (109) è un giunto cavo per permettere il passaggio del detto tirante flessibile (103).
According to an additional non-limiting aspect, said joint (109) is a hollow joint to allow the passage of said flexible tie-rod (103).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo l’area di supporto (101) si sviluppa lungo un piano definito da un primo ed un secondo asse di riferimento (X, Y) ortogonali tra loro e presenta, opzionalmente in corrispondenza della prima faccia, pareti di trattenimento per il detto dispositivo elettronico (200) orientate trasversalmente e preferibilmente almeno parzialmente ortogonalmente rispetto al piano individuato dal primo e dal secondo asse di riferimento (X, Y).
According to an additional non-limiting aspect, the support area (101) develops along a plane defined by a first and a second reference axis (X, Y), orthogonal to each other, and it optionally has at the first face retaining walls for said electronic device (200) oriented transversely and preferably at least partially orthogonally with respect to the plane identified by the first and by the second reference axis (X, Y).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, il supporto comprende un elemento indossabile pettorale (111) atto ad essere indossato dall’utente ed atto a circondare almeno parzialmente il collo dell’utente, il detto elemento indossabile pettorale (111) comprendendo inoltre una porzione di appoggio (112) in uso atta ad appoggiare in corrispondenza del petto dell’utente; detto elemento indossabile pettorale (111) essendo connesso con detto almeno un primo elemento distanziatore (102a) in modo tale che allorquando il tensionatore regolabile (104) si trova in detta prima configurazione d’uso, l’area di supporto (101) si trovi ad una predefinita distanza rispetto all’elemento indossabile pettorale (111) ed in particolare rigidamente unita a quest’ultimo.
According to an additional non-limiting aspect, the support comprises a wearable chest element (111) adapted to be worn by the user and adapted to at least partially encircle the neck of the user, said wearable chest element (111) further comprising a resting portion (112) adapted, during use, to rest on the chest of the user; said wearable chest element (111) being connected with said at least one first spacer element (102a) in such a manner that when the adjustable tensioner (104) is in said first configuration for use, the support area (101) is at a predefined distance with respect to the wearable chest element (111) and in particular, rigidly joined thereto.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento indossabile pettorale (111) è tale per cui, allorquando il tensionatore regolabile (104) si trova in detta prima configurazione d'uso, l’area di supporto (101) si trovi e/o si possa trovare sostanzialmente di fronte all’utente, opzionalmente in un’area sostanzialmente corrispondente a quella dell’asse sagittale.
According to an additional non-limiting aspect, the wearable chest element (111) is such that when the adjustable tensioner (104) is in said first configuration for use, the support area (101) is and/or can be substantially in front of the user, optionally in an area substantially corresponding to that of the sagittal axis.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento indossabile pettorale (111) comprende un percorso curvo a forma di punto interrogativo che individua un’apertura, segnatamente tra una sua porzione terminale (113) e la porzione di appoggio (112) sufficiente a causare il passaggio del collo di un individuo.
According to an additional non-limiting aspect, the wearable chest element (111) comprises a curved path in the form of a question mark that defines an opening, namely between an end portion (113) and the resting portion (112) thereof, sufficient to allow the neck of a person to pass through it.
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’elemento indossabile pettorale (111) è disconnettibilmente connesso al detto primo elemento distanziatore (102a).
According to an additional non-limiting aspect, the wearable chest element (111) is disconnectably connected to said first spacer element (102a).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, l’area di supporto (101) è disconnettibilmente connessa al detto primo elemento distanziatore (102a) e/o al detto secondo elemento distanziatore (102b) ed il tirante flessibile (103) comprende una prima porzione ed una seconda porzione tra loro disconnettibili e rispettivamente vincolate in corrispondenza di una loro estremità al primo elemento distanziatore (102a) e alla area di supporto (101).
According to an additional non-limiting aspect, the support area (101) is disconnectable connected to said first spacer element (102a) and/or to said second spacer element (102b) and the flexible tie-rod (103) comprises a first portion and a second portion disconnectable from each other and respectively fastened at one of their ends to the first spacer element (102a) and to the support area (101).
Secondo un ulteriore aspetto non limitativo, forma oggetto dell’invenzione l’uso del supporto secondo uno o più dei precedenti aspetti con un dispositivo elettronico, preferibilmente un dispositivo elettronico comprendente uno schermo o monitor, ancor più preferibilmente un telefono cellulare smartphone o un tablet.
According to an additional non-limiting aspect, the invention relates to the use of the support according to one or more of the preceding aspects with an electronic device, preferably an electronic device comprising a screen or monitor, still more preferably a smartphone or a tablet.
Descrizione delle figure Ulteriori caratteristiche e vantaggi dell’oggetto della presente invenzione sono descritti nella seguente parte di descrizione, la quale fa riferimento ad una forma di realizzazione preferita e non limitativa della presente invenzione descritta con l'ausilio delle figure annesse nelle quali: - la figura 1 illustra una vista prospettica del supporto oggetto dell’invenzione, osservato dalla direzione di osservazione che si ha in uso; - la figura 2 illustra una ulteriore vista prospettica del supporto oggetto dell’invenzione, in una sua variante completa di un elemento di supporto pettorale, osservato da un’angolazione diversa rispetto alla direzione di osservazione di figura 1; - la figura 3 e la figura 4 illustrano rispettive viste prospettiche del supporto oggetto dell’invenzione.
Further features and advantages of the present invention are described in the following description part, which refers to a preferred and non-limiting embodiment of the present invention described with the aid of the accompanying figures in which:figure 1 shows a perspective view of the support of the invention, observed from the direction of observation that one has when in use;figure 2 shows an additional perspective view of the support of the invention, in a variant complete with a chest support element, observed from a different angle with respect to the direction of observation of figure 1 ;figure 3 and figure 4 show respective perspective view of the support of the invention.
Descrizione dettagliata dell'invenzione Con riferimento alle figure annesse, con il numero di riferimento 100 è indicato nel suo complesso un supporto per dispositivi elettronici, ed in particolare un supporto indossabile per dispositivi elettronici portatili.
With reference to the accompanying figures, the reference number 100 indicates in its entirety a support for electronic devices, and in particular a wearable support for portable electronic devices.
In particolare, la richiedente ha concepito il supporto 100 per essere usato con dispositivi elettronici 200 portatili quali telefoni cellulari smartphone o tablet, in modo tale che tale supporto, allorquando indossato dall’utente, permetta a quest’ultimo una chiara visione dello schermo del dispositivo elettronico mantenendolo in una predefinita posizione senza l’ausilio del supporto di una o due mani, potendo quindi avere le mani libere e contemporaneamente osservare lo schermo 201 medesimo.
In particular, the applicant conceived support 100 to be used with portable electronic devices 200 such as smartphones or tablets, so that said support, when worn by the user, allows the latter to have a clear view of the screen of the electronic device, keeping it in a predefined position without the aid of the support of one or two hands, thus being able to have his/her hand free and concurrently to observe the screen 201 itself.
Preferibilmente ma non limitatamente, il dispositivo elettronico portatile presenta una forma sostanzialmente piatta e planare, preferibilmente con perimetro di tipo rettangolare o quadrato.
Preferably but without limitation, the portable electronic device has substantially flat and planar shape, preferably with rectangular or square perimeter.
Come rappresentato in figura 1, il supporto innanzitutto comprende un’area di supporto 101 sulla quale è in uso fissato amovibilmente il dispositivo elettronico 200.
As shown in figure 1, the support first of all comprises a support area 101 whereon, in use, the electronic device 200 is removably fastened.