mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Grafting di Acido Poliacrilico con Taurina in presenza di I avente R1=OCH3, R2=R3=Cl e N-trimetilammina: In un pallone dotato di agitazione magnetica, sono introdotti 600mg di acido poliacrilico, 500mg di taurina (3,8 mmoli), 15mL di acqua, 270-450mg (1,5-2,5 mmoli) di I e 89,0-147,5mg (1,5-2,5 mmoli) di N-trimetilammina.
1H NMR (300 MHz, DMSO D6, ppm) δ: 4.36 (1H, s), 4.23 (2H, s) In a balloon equipped with magnetic stirrer, 600 mg of polyacrylic acid, 500 mg of taurine (3.8 mmoles), 15 mL of water, 270-450 mg (1.5-2.5 mmoles) of I and 89.0-147.5 mg (1.5-2.5 mmoles) of N-trimethylamine.
Dopo per 24 ore, il solido ottenuto è filtrato, lavato, asciugato e caratterizzato tramite NMR.
After 24 hours, the obtained solid is filtered, washed, dried and characterized by NMR.
Condensazione dell’acido benzoico in presenza di I avente R1=OCH3, R2=R3=N-trimetilammonio: In un pallone dotato di agitazione magnetica sono aggiunti 146mg (1,2 mmoli) di feniletilammina, 147mg (1,2 mmoli) di acido benzoico, 6 mL di metanolo e 230mg (0,6 mmoli) di I. Dopo 3 ore ad una temperatura compresa tra 0°C e 50°C, il solvente viene rimosso e il residuo solido disciolto in etere dietilico (30mL), lavato con una soluzione acquosa di Na2CO3, quindi con una soluzione 1N di HCl, anidrificato con MgSO4e filtrato.
In a balloon equipped with magnetic stirring, 146 mg (1.2 mmol) of phenylethylamine, 147 mg (1.2 mmol) of benzoic acid, 6 mL of methanol and 230 mg (0.6 mmol) of I were added.
La soluzione viene tirata a secco fornendo un solido bianco (resa 92%, purezza 95%).1H NMR (300 MHz, CDCl3, ppm) δ: 7,8-7,2 (10H, m), 6,20 (1H, s broad), 3,71 (2H, q), 2,95 (2H, t).
H NMR (300 MHz, CDCl3, ppm) δ: 7.8-7.2 (10H, m), 6.20 (1H, s broad), 3.71 (2H, q), 2.95 (2H, t).
Condensazione dell’acido benzoico e feniletilammina in presenza di I avente R1=OCH3, R2=R3=Cl e N-metilmorfolina: In un pallone dotato di agitazione magnetica sono sciolti 146mg (1,2 mmoli) di feniletilammina, 147mg (1,2 mmoli) di acido benzoico, 4mL di metanolo, 108-180mg (0,6-1,0 mmoli) di I e 60,6-101,5mg (0,6-1,0 mmoli) di N-metilmorfolina.
In a balloon equipped with magnetic stirring, 146 mg (1.2 mmol) of phenylethylamine, 147 mg (1.2 mmol) of benzoic acid, 4 mL of methanol, 108-180 mg (0.6-1.0 mmol) of I and 60.6-101.5 mg (0.6-1.0 mmol) of N-methyl morpholine were added.
Dopo 1 ora la miscela di reazione viene trattata in modo analogo a quanto riportato nell’esempio 9 (resa 95% purezza 93%).
After 1 hour, the reaction mixture was treated as described in Example 9 (yield 95% purity 93%).
Uso delle 2,4-dialo-6-sostituite-1,3,5-triazine di formula generale I e dei loro derivati, in cui: R1è scelto nel gruppo consistente in: alcossi (C1-C4), arilossi (C6-C8) e ammina NR’R’’ sostituita i cui sostituenti R’ ed R’’ indipendentemente sono alchile (C1-C4) o arile (C6-C8); R2ed R3,sono uguali o diversi tra di loro, e sono scelti nel gruppo costituito da: sale d’ammonio quaternario alchilico, lineare o ramificato, arilico o eterociclico, Cl, Br e F, come agenti di condensazione, reticolazione, concia, grafting, curing per la produzione di ammidi, esteri, tioesteri, collagene e pelle stabilizzata, CMC (carbossimetilcellulosa), polimeri sintetici e naturali.
The process according to claim 23, wherein the 2,4,6-substituted-1,3,5-triazine of formula (I) is a 2,4-dihalo-1,3,5-triazine, wherein R1 and R2 are independently selected from the group consisting of Cl, Br and F. 25.
Uso secondo una qualsiasi delle rivendicazioni da 1 a 3 in un procedimento in cui il solvente è scelto nel gruppo di: etere alifatico, alogenato, alcool, chetone, estere, idrocarburo aromatico o alifatico, ammide, carbonato, DMSO, acqua.
The process according to claim 23, wherein R3 is selected from the group consisting of OCH3, OCH2CH3, OCH(CH3)2, OCH2CH2CH3, and OCH2CH2CH2CH3.
Uso secondo la rivendicazione 1 in cui R1 è scelto nel gruppo di: OCH3, OCH2CH3, OCH(CH3)2, OCH2CH2CH3, OCH2CH2CH2CH3.
The process according to claim 23, wherein R3 is selected from the group consisting of OC6H5, OCH2C6H5, OCH2C6H4CH3.
Uso secondo la rivendicazione 1 in cui R1 è un’ammina sostituita i cui sostituenti R’ ed R’’ sono: N(CH3)2, N(CH2CH3)2, N[CH(CH3)2]2, N(CH2CH2CH2CH3)2o N(C6H5)2.
The process according to claim 23, wherein R3 is selected from the group consisting of N(CH3)2, N(CH2CH3)2, N[CH(CH3)2]2, N(CH2CH2CH2CH3)2 and N(C6H5)2.
Uso secondo la rivendicazione 1 in cui R1 è scelto nel gruppo di: OC6H5, OCH2C6H5, OCH2C6H4CH3.
The process according to claim 23, wherein the reacting step (a) is carried out at a temperature between 0° C. and 70° C. for 15 minutes to 48 hours.
Uso secondo la rivendicazione 1 in cui quando R2= R3 = Cl, Br, o F, è richiesto l’impiego di un’ammina terziaria alchilica, lineare o ramificata, arilica o eterociclica.
The process according to claim 23, wherein the solvent is selected from the group consisting of an aliphatic ether, a halogenate, an alcohol, a ketone, an ester, an aromatic hydrocarbon, an aliphatic hydrocarbon, an amide, a carbonate, DMSO and water.
Procedimento per la condensazione, reticolazione, concia, grafting, curing per la produzione di ammidi, esteri, tioesteri, collagene e pelle stabilizzata, polimeri sintetici e naturali comprendente le fasi di: a)reazione tra un reagente avente gruppi acidi carbossilici ed una o più ammine primarie o secondarie, alcoli o tioalcoli, in un’unica fase, in un solvente, in presenza, a seconda dello specifico tipo di reazione, rispettivamente dell’agente di condensazione, reticolazione, concia, grafting e curing di formula generale I R1 N N R2N R3 (I) e i suoi derivati, in cui: R1è scelto nel gruppo consistente in: alcossi (C1-C4), arilossi (C6-C8) e ammina NR’R’’ sostituita i cui sostituenti R’ ed R’’ indipendentemente sono alchile (C1-C4) o arile (C6-C8); R2ed R3,sono uguali o diversi tra di loro, e sono scelti nel gruppo costituito da: sale d’ammonio quaternario alchilico, lineare o ramificato, arilico o eterociclico, Cl, Br e F; b) quenching della reazione mediante aggiunta di acqua e recupero del prodotto.
The process according to claim 23, wherein, when R1 and R2 are both Cl, Br, or F in formula (I), step (a) further comprises the presence of a linear or branched alkyl tertiary amine, aryl tertiary amine or heterocyclic tertiary amine.
Procedimento di reticolazione, o concia, secondo la rivendicazione 9, di collagene in forma di polvere, pelle o liquido in cui al collagene disperso in acqua si aggiunge 1-20 % in peso di agente di concia I ad una temperatura compresa tra 0°C e 40 °C per un tempo variabile compreso tra 15 minuti e 48 ore.
The process according to claim 23, comprising reacting collagen dispersed in water in the presences of 1-20% by weight of the 2,4,6-substituted-1,3,5-triazine of formula (I) at a temperature of 0° C. to 40° C. for 15 minutes to 48 hours, and wherein the collagen is in the form of powder, skin or liquid.
Prodotto altamente stabilizzato, atossico e totalmente privo di metalli pesanti ottenibile mediante il procedimento delle rivendicazioni 9 e 10 caratterizzato dal fatto di avere valori di Tg compresi tra 80 °C e 100°C.
The process according to claim 32, comprising reacting collagen dispersed in water in the presences of 1-20% by weight of the 2,4,6-substituted-1,3,5-triazine of formula (I) at a temperature of 0° C. to 40° C. for 15 minutes to 48 hours, and wherein the collagen is in the form of powder, skin or liquid.
TESTO DELLA DESCRIZIONE La presente domanda di brevetto per invenzione industriale ha per oggetto uno stendibiancheria telescopico ad elevata funzionalità.
The present patent application for industrial invention relates to a high-performance telescopic clothes drying rack.
Come è noto, un tipico stendibiancheria telescopico o “a colonna” – concepito soprattutto per essere in grado di minimizzare i propri ingombri in condizione di mancato utilizzato – si avvale di un telaio formato da una pluralità di strutture verticali sostanzialmente a portale; in cui ciascuna di dette strutture a portale risulta formata da una coppia di aste tubolari montanti collegate in sommità da una rispettiva traversa.
As it is known, a typical telescopic or vertical clothes drying rack is especially conceived to minimize its volume when not used and comprises a frame formed of a plurality of vertical portal-like structures; each of said portal-like structure is formed of a pair of tubular uprights that are connected on top by a crossbar.
In un simile contesto è previsto che le aste montanti di ciascuna delle anzidette strutture a portale siano in grado di scorrere alternativamente, in modalità sostanzialmente telescopica, rispetto alla coppia di aste montanti appartenenti alla struttura a portale immediatamente sottostante.
In such a situation, the uprights of each one of said portal-like structures can alternately slide in a telescopic way, relative to the pair of uprights that belong to the portal-like structure in immediately lower position.
In tal modo simili stendibiancheria possono assumere alternativamente un assetto operativo esteso ed un assetto non operativo contratto, in corrispondenza del quale tendono a minimizzare i loro ingombri verticali.
In such a way, similar clothes drying racks can be alternately disposed in an operating extended position and in a non-operating contracted position to minimize their vertical volume.
Nel primo caso, infatti, la coppia di aste montanti appartenenti ad una delle anzidette strutture a portale si trova ad essere quasi totalmente estratta dalla coppia di aste appartenenti alla struttura a portale immediatamente sottostante, mentre nel secondo caso la coppia di aste montanti appartenenti ad una delle anzidette strutture a portale si trova – a seguito di uno scorrimento verso il basso – ad essere quasi interamente insediata nelle aste della struttura a portale immediatamente sottostante.
In the first case, the pair of uprights of one of said portal-like structures is almost completely extracted from the pair of uprights of the portal-like structure in immediately lower position, whereas in the second case, following to a downward sliding movement, the pair of uprights of one of said portal-like structures is almost completely inserted in the uprights of the portal-like structure in immediately lower position.
In realtà la capacità di ridurre gli ingombri, propria di tali stendibiancheria, si manifesta anche in larghezza, in quanto ciascuna delle anzidette strutture a portale reca, sui due lati della rispettiva traversa, una coppia di griglie basculanti destinate al supporto della biancheria.
The capability of reducing the volume, which is typical of this type of clothes drying racks, affects also the width because each one of said portal-like structures is provided on the two sides of the crossbar with a pair of tilting grilles that are used to support the laundry.
È previsto infatti che le griglie di ciascuna coppia siano in grado di assumere alternativamente un assetto operativo allargato, sostanzialmente orizzontale, e un assetto non operativo richiuso, sostanzialmente verticale, in una posizione ravvicinata e sostanzialmente parallela alla rispettiva struttura a portale.
As a matter of fact, the grilles of each pair can be alternately disposed in an operating extended position, which is basically horizontal, and in a non-operating closed position, which is basically vertical, in a close, parallel position relative to the portal-like structure.
Si consideri ancora che le coppie di griglie appartenenti alle anzidette strutture a portale adottano mezzi di supporto e di articolazione, tali per cui le due griglie appartenenti alla struttura a portale sovrastante sono capaci, al momento di raggiungere il loro anzidetto assetto non operativo sostanzialmente verticale, di contenere al loro interno le due griglie appartenenti alla struttura a portale immediatamente sottostante, dopo che anche queste ultime abbiano raggiunto naturalmente il loro anzidetto assetto non operativo.
Moreover, it must be considered that the pairs of grilles of said portal-like structures are provided with supporting and articulation means, so that the two grilles of the upper portal-like structure can contain the two grilles of the portal-like structure in immediately lower position when they are in their non-operating basically vertical position, after they have reached the non-operating position.
Si può dire altrimenti che, in un simile contesto, le coppie di griglie appartenenti alle diverse strutture a portale finiscano per formare, su ciascun lato del telaio del rispettivo stendibiancheria, una sorta di “pacchetto” formato dalle diverse griglie in assetto sostanzialmente verticale, disposte l’una dentro l’altra.
It can be otherwise said that, in such a situation, the pairs of grilles of the portal-like structures form a sort of "pack" on each side of the frame of the clothes drying rack, which is composed of the grilles in basically vertical position, one inside the other one.
Va detto ancora che un tipico stendibiancheria telescopico si avvale anche di mezzi di bloccaggio e di sbloccaggio interposti tra le estremità inferiori dei montanti di ciascuna struttura a portale e le estremità superiori dei montanti della struttura a portale immediatamente sottostante.
Moreover, it must be noted that a typical telescopic clothes drying rack is also provided with locking/unlocking means disposed between the lower ends of the uprights of each portal-like structure and the upper ends of the uprights of the portal-like structure in immediately lower position.
In particolare la funzione dei mezzi di bloccaggio è quella di consentire alla struttura a portale superiore di mantenere stabilmente la sua posizione estratta nei confronti della struttura a portale immediatamente sottostante; mentre la funzione dei mezzi di sbloccaggio è quella di fare in modo che le aste montanti della struttura a portale superiore possano tornare liberamente soggette alla forza di gravità, sì da potersi reinfilare all’interno delle aste montanti della struttura a portale immediatamente sottostante.
In particular, the function of the locking means is to permit the upper portal-like structure to firmly maintain its extracted position relative to the portal-like structure in immediately lower position; whereas the function of the unlocking means is to ensure that the uprights of the upper portal-like structure can be freely exposed to gravity, in such a way to be reinserted inside the uprights of the portal-like structure in immediately lower position.
Allo stesso modo sono previsti mezzi di bloccaggio e di sbloccaggio che agiscono su ciascuna coppia delle anzidette griglie per la biancheria, consentendo loro, rispettivamente, di mantenere stabilmente il loro assetto operativo orizzontale e di tornare nuovamente soggette alla forza di gravità, sì da raggiungere il loro assetto non operativo sostanzialmente verticale.
Likewise, locking/unlocking means are provided for each pair of said grilles used to support the laundry in order to firmly maintain the grilles in horizontal operating position and expose them to gravity in such a way to reach the non-operating vertical position, respectively.
Partendo da una simile descrizione della struttura generale di un tipico stendibiancheria telescopico, occorre sottolineare che la titolare della presente domanda di brevetto è già proprietaria del modello di utilità n. 279425, depositato in data 12.03.2013 ed avente per oggetto uno specifico stendibiancheria di questo tipo.
Starting from a similar description of a typical telescopic clothes drying rack, it must be noted that the applicant of this patent application is the holder of the utility model no. 279425 filed on 12.03.2013 for a specific clothes drying rack of this type.
Mediante tale privativa era stata richiesta protezione in regime di esclusiva per le specifiche soluzioni adottate per rendere particolarmente rapide ed efficaci le operazioni di bloccaggio e di sbloccaggio delle aste montanti delle anzidette strutture a portale, così come le operazioni di bloccaggio e di sbloccaggio delle due griglie appartenenti a ciascuna struttura a portale.
By means of the aforementioned utility model, exclusive protection was requested for the specific solutions used to improve the rapidity and effectiveness of the locking/unlocking operations of the uprights of the portal-like structures, and of the locking/unlocking operations of the two grilles of each portal-like structure.
La soluzione adottata a suo tempo per realizzare il bloccaggio/sbloccaggio delle aste montanti delle anzidette strutture a portale viene sinteticamente descritta con riferimento ad alcune delle figure allegate all’anzidetto modello di utilità n. 279425, opportunamente inserite in alcune tavole di disegno contraddistinte, in seno alla presente domanda di brevetto, con l’espressione “Prior Art”.
The solution that was adopted to obtain the locking/unlocking of the uprights of said portal-like structure is briefly described with reference to some of the figures that are appended to said utility model no. 279425, which are suitably included in some drawings that are identified in this patent application with the expression "Prior Art".
In particolare la tavola 1 “Prior Art” contiene le figure 6 e 1 del modello di utilità n. 279425, relative ad uno stendino telescopico mostrato rispettivamente, per ciò che attiene il rispettivo telaio verticale portante, nel suo assetto operativo esteso e nel suo assetto non operativo contratto.
In particular, the "Prior Art" drawing no. 1 contains Fig. 6 and Fig. 1 of the utility model no. 279425, which relate to a telescopic clothes drying rack that is respectively shown with the vertical frame in operating extended position and in non-operating contracted position.
Grazie a tali figure si può accertare come il suddetto stendino brevettato si avvalga di due montanti (M), aggettanti da rispettivi piedi di appoggio al suolo, nonché dotati di struttura telescopica.
As shown in the aforementioned figures, the patented clothes drying rack is provided with two uprights (M) that protrude from ground-resting feet and have a telescopic structure.
Ciascuno di tali montanti (M), infatti, è formato da tre aste tubolari (1, 2, 3), capaci di scorrere reciprocamente per il fatto di adottare un medesimo profilo, nel caso specifico sostanzialmente ellittico, ma sezioni di differente ampiezza.
Each one of said uprights (M) is formed of three tubular rods (1, 2, 3) that are capable of mutually sliding, being provided with the same profile - specifically a substantially elliptical profile - but sections with different width.
Ciò assicura che la prima (1) di dette aste possa scorrere alternativamente all’interno della seconda (2), così come la seconda (2) può scorrere alternativamente all’interno della terza (3).
In view of the above, the first one (1) of said rods can alternately slide inside the second one (2), and the second one (2) can alternately slide inside the third one (3).
Naturalmente le due prime aste (1) appartenenti ai montanti anzidetti (M), così come le due seconde aste (2) e le due terze aste (3), sono collegate in sommità da rispettive traverse (9), sì da originare rispettive strutture a portale.
Evidently, the first two rods (1) of said uprights (M), as well as the two second rods (2) and the two third rods (3), are connected on top by crossbars (9) in such a way to form portal-like structures.
La tavola 2 “Prior Art” contiene la figura 7 del modello di utilità n. 279425, espressamente destinata a mostrare l’anzidetta soluzione adottata per il bloccaggio e lo sbloccaggio reciproco delle anzidette aste scorrevoli (1, 2, 3) comprese in un ciascuno degli anzidetti montanti (M) dello stendino.
The "Prior Art" drawing no. 2 contains Fig. 7 of the utility model no. 279425, which is expressly intended to show the solution used for mutually locking and unlocking said sliding rods (1, 2, 3), which are comprised in each one of said uprights (M) of the clothes drying rack.
La tavola 3 “Prior Art” contiene le figure 12 e 15 del modello di utilità n. 279425, che mostrano rispettivamente lo specifico mezzo di bloccaggio/sbloccaggio (4) adottato in posizione intermedia tra la prima asta (1) e la seconda asta (2) di ciascun montante (M) e lo specifico mezzo di bloccaggio/sbloccaggio (5) adottato in posizione intermedia tra la seconda asta (2) e la terza asta (3).
The "Prior Art" drawing no. 3 contains Fig. 12 and Fig. 15 of the utility model no. 279425, which respectively show the specific locking/unlocking means (4) disposed in intermediate position between the first rod (1) and the second rod (2) of each upright (M) and the locking/unlocking means (5) disposed in intermediate position between the second rod (2) and the third rod (3).
Ebbene, questo stendino oggetto dell’anzidetto modello di utilità n. 279425, pur nella sua sostanziale efficacia d’impiego, è stato ritenuto suscettibile di essere ulteriormente perfezionato, con specifico riferimento alle modalità con le quali si opera lo sbloccaggio delle seconde aste (2) nei confronti delle sottostanti terze aste (3), in occasione cioè della fase finale del compattamento in direzione verticale di detto stendino.
While being characterized by an effective use, the clothes drying rack of said utility model no. 279425 is considered to be susceptible of being additionally improved with reference to the ways in which the second rods (2) are unlocked from said third rods (3) when the clothes drying rack is completely compacted in vertical direction.
Si è già detto, infatti, che nell’ambito del suddetto stendino brevettato, lo sblocco delle seconde aste (2) dalle sottostanti terze aste (3) viene attuato, in maniera sostanzialmente empirica, tramite una semplice pressione sulla traversa (9) che collega le sovrastanti prime aste (1), dopo che le due medesime prime aste (1) siano state già sbloccate ed insediate nelle sottostanti seconde aste (2).
As already mentioned, in fact, according to said patented clothes drying rack, the second rods (2) are unlocked from the third rods (3) in a basically empiric way, by simply pressing the crossbar (9) that connects the first rods (1), after unlocking and inserting the two first rods (1) in the second rods (2).
Proprio questa particolare scelta operativa ha generato l’insorgenza di uno specifico inconveniente, da ravvisarsi in particolare nel fatto che spesso, in occasione dello sbloccaggio delle prime aste (1) nei confronti delle seconde aste (2), si genera spontaneamente e dunque indesideratamente anche lo sbloccaggio delle seconde aste (2) nei confronti delle sottostanti terze aste (3).
Such an operating feature has generated a specific drawback consisting in the fact that, while unlocking the first rods (1) from the second rods (2), also the second rods (2) are spontaneously and therefore undesirably unlocked from the third rods (3).
Peraltro un simile eventuale sbloccaggio incontrollato delle seconde aste (2) tende a manifestarsi di solito in maniera piuttosto brusca e rumorosa, dunque secondo modalità difficili da gestire.
Moreover, such an uncontrolled unlocking of the second rods (2) tends to be rather abrupt, noisy and difficult to deal with.
Al fine di dare soluzione a queste specifico inconveniente dell’anzidetto stendino oggetto del modello di utilità n. 279425 si è allora pensato di introdurre, in seno al nuovo stendino in questione, una differente logica di sbloccaggio delle seconde aste (2) rispetto alle sottostanti terze aste (3).
In order to solve such a specific drawback of the clothes drying rack according to the utility model no. 279425, the applicant has introduced a different principle to unlock the second rods (2) from the third rods (3) in the new clothes drying rack of the invention.