mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Lo schema circuitale della Figura 3 esemplifica come i suddetti resistori (RO, RI, R2, R3 - nella zona a bassa deformazione C e R43 - nella zona ad elevata deformazione CC) possano essere accoppiati in un circuito sensore costituente una sorta di ponte di Wheatstone, suscettibile di essere inserito nel circuito elettrico di un dispositivo a semiconduttore ospitato sul chip o die S. Questo in misura largamente indipendente dalla natura e dalle caratteristiche del circuito in questione: a puro titolo di riferimento orientativo si può considerare il caso di un generatore di tensione di riferimento o reference di tensione integrato.
Purely by way of orientative reference, the case of an integrated reference-voltage generator may be considered.
Ad esempio, i resistori RI, R2, R43 e R3 possono essere visti come costituenti i quattro rami di un ponte di Wheatstone suscettibile di essere alimentato ad esempio tramite due transistori (ad esempio bipolari) TI e T2 compresi nel suddetto circuito (ad es. come transistori della cella di bandgap), con il resistore RO interposto fra il transistore T2 ed il ponte.
For instance, the resistors R1, R2, R43, and R3may be viewed as constituting the four branches of a Wheatstone bridge that may be supplied, for example, via two transistors (e.g., bipolar transistors) T1and T2comprised in the aforesaid circuit (e.g., as transistors of the bandgap cell), with the resistor R0set between the transistor T2and the bridge.
Tutto questo mentre l'uscita del ponte di Wheatstone, rilevata fra i punti A e B può essere alimentata agli ingressi - invertente 10a e non-invertente 10b - di uno stadio differenziale (comparatore) 10 che genera in uscita un segnale di tensione Vout.
The output of the Wheatstone bridge, acquired between the points A and B, may be supplied to the inputs, i.e., the inverting input 10a and the non-inverting input 10b, of a differential stage (comparator) 10, which generates at output a voltage signal Vout.
Per semplicità di spiegazione, si può qui considerare l'uscita Vout (differenziale) dello stadio 10 come esemplificativa di un parametro, che a seguito di sforzi o stress nel chip o die S (ad es. indotti dal package del dispositivo) potrebbe andare soggetto ad una indesiderata variazione o deriva (shift), destinata invece - in una o più forma di attuazione - ad essere compensata, ad esempio in modo automatico.
For simplicity of explanation, there may here be considered the (differential) output Vout of the stage 10as exemplifying a parameter that, following upon stresses in the chip or die S (e.g., ones induced by the package of the device), could be subject to an undesirable shift, which is, instead, in one or more embodiments, to be compensated, for example automatically.
In una o più forme di attuazione l'uscita Vout può essere "sentita" da uno stadio 12 comprendente ad es. quattro transistori quali transistori bipolari Ql, Q2, Q3 e Q4 suscettibile di attuare un'azione di retroazione di compensazione dello shift verso l'ingresso dello stadio 10.
In one or more embodiments, the output Vout may be “sensed” by a stage 12, comprising, for example, four transistors such as bipolar transistors Q1, Q2, Q3, and Q4that may implement an action of shift-compensation feedback towards the input of the stage 10.
“DISPOSITIVO POSTURALE DINAMICO” DESCRIZIONE La presente invenzione si riferisce ad un dispositivo posturale dinamico.
The present invention relates to a dynamic postural device.
E’ noto che una postura fisiologicamente scorretta, in particolare per persone che restano in posizione statica e seduta per tempi non trascurabili, può portare ad una distribuzione disuniforme delle pressioni che, scaricandosi sulla colonna vertebrale, sul rachide e sui dischi intervertebrali, provocano una serie di possibili patologie osteoarticolari.
It is known that a physiologically incorrect posture, particularly for people who remain in a static and sedentary position for a long time, can lead to an uneven distribution of pressures that, by discharging onto the spine, rachis and intervertebral discs, cause a series of possible osteoarticular pathologies.
Infatti, la sedentarietà rientra tra le cause principali delle suddette patologie, a quest’ultima si aggiunge la mancanza di movimento che provoca un invecchiamento accelerato dei dischi intervertebrali accentuandone i processi degenerativi legati all’ età.
Indeed, sedentariness is one of the major causes of the aforementioned pathologies, together with the lack of movement that causes an accelerated aging of the intervertebral discs, thus accelerating the degenerative processes related to the age.
Nello specifico, la sedentarietà unita a posture scorrette legate sia a dispositivi di seduta inidonei sia appunto all’assunzione di posture scorrette spesso direttamente correlate all’ affaticamento muscolare causato dal perdurare della medesima posizione per molto tempo.
Specifically, sedentariness together with incorrect postures are linked either to unsuitable seating devices or precisely to the assumption of incorrect postures often directly related to muscular fatigue caused by staying in the same position for a long time.
A ciò si aggiunge che secondo recenti studi, il mantenimento di un buon trofismo muscolare paravertebrale ed un movimento controllato e modulato sono fra i principali e più efficaci fattori di prevenzione.
Additionally, according to recent studies, maintaining good paravertebral muscle trophism and controlled and modulated movement are among the main and most effective prevention factors.
Ad oggi, i dispositivi di seduta di uso comune quali sedie e poltrone comprendono una struttura di base provvista di almeno tre elementi di appoggio al suolo spesso associati a ruote atte a facilitarne lo spostamento negli ambienti circostanti, e una superficie di seduta per Γ appoggio di un utilizzatore.
To date, the seating devices commonly used such as chairs and armchairs comprise a base structure provided with at least three elements resting on the ground often associated with wheels which are adapted to facilitate the displacement thereof in the surrounding environments, and a seating surface for the support of a user.
La superficie di seduta è associata solidalmente alla struttura di base; in altre parole, la superficie di seduta risulta statica ed il relativo uso prolungato è spesso tra le principali cause di patologie osteoarticolari.
The seating surface is integrally associated with the base structure; in other words, the seating surface is static and its prolonged use over time is often among the major causes of osteoarticular pathologies.
Inoltre, la superficie di seduta è associata ad una superficie di appoggio lombare generalmente anch’essa almeno parzialmente bloccata.
Furthermore, the seating surface is associated with a lumbar supporting surface which is also generally at least partially blocked.
La staticità delle suddette superfici sia di seduta che di appoggio lombare rende le suddette sedie e poltrone poco confortevoli.
The static nature of the aforementioned surfaces for both seating and lumbar support makes these chairs and armchairs uncomfortable.
A ciò si aggiunge il fatto che la totale mancanza di stimoli motori accelera notevolmente il processo di invecchiamento precoce della muscolatura.
Additionally, the total lack of motion stimuli greatly accelerates the early aging process of the muscles.
Per ovviare almeno in parte ai suddetti inconvenienti sono note diverse tipologie di dispositivi di seduta che presentano la superficie di appoggio lombare e la superficie di seduta mobili le une rispetto alle altre in modo tale da variare l’angolo formatosi tra il bacino e la colonna vertebrale al fine di contrastare la tendenza ad incurvarsi della colonna vertebrale stessa.
In order to at least partly overcome the aforementioned drawbacks, several types of seating device are known which have the lumbar supporting surface and the seating surface movable relative to each other so as to vary the angle formed between the pelvis and the spine in order to counteract the tendency of the spine to curve.
Tuttavia, anche in questo caso l’utilizzo prolungato di tali dispositivi risulta disagevole e poco confortevole.
Nevertheless, even in this case the prolonged use of such devices is awkward and uncomfortable.
A ciò si aggiunge il fatto che non permettono il controllo dell’ equilibrio, infatti, sono privi di sistemi di regolazione della mobilità delle superfici di appoggio lombare e della superficie di seduta o, parallelamente, di sistemi di blocco temporaneo delle stesse.
The fact should also be added that they do not allow for balance control, in fact, they have no mobility adjustments systems for the lumbar supporting surfaces and for the seating surface or, likewise, temporary blocking systems of these.
Un’altra tipologia di dispositivi di seduta presentano una struttura di base comprendente almeno tre elementi di appoggio al suolo e atta a supportare un elemento sferico del tipo di una palla.
Another type of seating device has a base structure comprising at least three elements resting on the ground and adapted to support a spherical element of the type of a ball.
Generalmente, l’elemento sferico è realizzato in materiale flessibile e definisce la superficie di seduta.
Generally, the spherical element is made of a flexible material and defines the seating surface.
In questo caso, la totale instabilità della superficie di seduta rende tali dispositivi, generalmente realizzati per la ginnastica medica e posturale, inadeguati a sedute prolungate nel tempo; ciò è dovuto all’assenza di controllo sulla superficie di seduta, che per tempi prolungati diviene causa di stress e affaticamento muscolare.
In this case, the total instability of the seating surface makes these devices, generally made for medical and postural gymnastics, inadequate for prolonged seating over time; this is due to the lack of control on the seating surface, which causes stress and muscular fatigue for prolonged periods of time.
Un’altra tipologia di dispositivi di seduta comprende una struttura di base provvista di almeno un elemento di appoggio al suolo comprendente un elemento di supporto di conformazione allungata e presentante una prima estremità associata in modo instabile all’elemento di appoggio e una seconda estremità associata ad una superficie di seduta.
Another type of seating device comprises a base structure provided with at least one element resting on the ground comprising a supporting element of elongated conformation and having a first ending part associated in an unstable manner with the resting element and a second ending part associated with a seating surface.
La prima estremità è associata all’elemento di appoggio per interposizione di un giunto, ad esempio di tipo cardanico, atto a rendere instabile la superficie di seduta.
The first ending part is associated with the resting element by interposition of a joint, e.g. of the universal type, which is adapted to make the seating surface unstable.
Anche in questo caso, la totale instabilità della superficie di seduta rende i suddetti dispositivi inadatti ad un utilizzo prolungato nel tempo, divenendo spesso causa di stress e malesseri muscolari.
Even in this case, the total instability of the seating surface makes the aforementioned devices unsuitable for a prolonged use over time, often causing stress and muscular disease.
Nel dettaglio, la mancanza di controllo sottopone l’utilizzatore ad una situazione di equilibrio precario e incontrollato che per tempi prolungati rende la seduta sconfortevole.
In detail, the lack of control puts the user into a situation of shaky and uncontrolled balance which makes the seat uncomfortable for prolonged periods of time.
A ciò si aggiunge il fatto che i suddetti dispositivi non consentono un adeguato ricircolo d’aria in prossimità della regione glutea e nella parte inferiore del bacino causando, in particolar modo per tempi prolungati, un aumento della temperatura a livello della porzione estremale inferiore del rachide; ciò aumenta la sensibilità, già di per sé fisiologicamente elevata, a condizioni infiammatorie legate appunto all’aumento di temperatura in tale zona.
Additionally, the aforementioned devices do not allow for an adequate air recirculation in the proximity of the gluteus region and in the lower part of the pelvis causing, particularly for prolonged periods of time, an increase in temperature at the lower external portion of the rachis; this increases the sensitivity, which is physiologically high in itself, to inflammatory conditions related to the temperature increase in that area.
Inoltre, la conformazione di tali dispositivi risulta inadattabile all’anatomia ed alla variabilità di conformazione ed estensione della regione glutea di ogni singolo individuo, determinando una distribuzione non omogenea dei carichi in posizione di seduta.
In addition, the conformation of such devices is unsuitable to the anatomy and variability of conformation and extension of the gluteus region of each individual person, thus resulting in an uneven distribution of the charges in the sitting position.
Il compito principale della presente invenzione è quello di escogitare un dispositivo posturale dinamico che consenta di realizzare una seduta dall’ equilibrio controllato, modulabile e a necessità completamente bloccabile.
The main aim of the present invention is to provide a dynamic postural device that allows making a seat with a controlled, modular balance and which can be fully blocked, if the case may be.
Altro scopo del presente trovato è quello di escogitare un dispositivo posturale dinamico presentante una superficie di seduta avente gradi di libertà limitati e permetta la suddivisione del peso esercitato sulla superficie di seduta stessa in modo omogeneo.
Another object of the present invention is to provide a dynamic postural device having a seating surface with reduced degrees of freedom and allowing the weight to be divided on the seating surface itself in an even manner.
Ulteriore scopo del presente trovato è quello di escogitare un dispositivo posturale dinamico che consenta di superare i menzionati inconvenienti della tecnica nota nell’ambito di una soluzione semplice, razionale, di facile ed efficace impiego e dal costo contenuto.
Another object of the present invention is to provide a dynamic postural device which allows to overcome the aforementioned drawbacks of the prior art within the ambit of a simple, rational, easy, efficient to use and cost-effective solution.
Gli scopi sopra esposti sono raggiunti dal presente dispositivo posturale dinamico avente le caratteristiche di rivendicazione 1.
The aforementioned objects are achieved by this dynamic postural device having the characteristics of claim 1.
Altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno maggiormente evidenti dalla descrizione di una forma di esecuzione preferita, ma non esclusiva, di un dispositivo posturale dinamico, illustrata a titolo indicativo, ma non limitativo, nelle unite tavole di disegni in cui: la figura 1 è una vista in assonometria del dispositivo secondo il trovato in una prima forma di realizzazione; la figura 2 è una vista in assonometria del dispositivo secondo il trovato in una seconda forma di realizzazione; la figura 3 è una vista in assonometria del dispositivo secondo il trovato in una terza forma di realizzazione; la figura 4 è una vista in assonometria del dispositivo secondo il trovato in una quarta forma di realizzazione; la figura 5 è una vista frontale del dispositivo di figura 4; la figura 6 è una vista in pianta dall’alto del dispositivo secondo il trovato in una quinta forma di realizzazione; la figura 7 è una vista laterale parzialmente in sezione del dispositivo secondo il trovato in modalità di utilizzo; la figura 8 è una vista in assonometria del dispositivo secondo il trovato in modalità d’utilizzo.
Other characteristics and advantages of the present invention will become more evident from the description of a preferred, but not exclusive, embodiment of a dynamic postural device, illustrated by way of an indicative, but non-limiting example, in the attached drawings in which: FIG. 1is an axonometric view of the device according to the invention in a first embodiment; FIG. 2is an axonometric view of the device according to the invention in a second embodiment; FIG. 3is an axonometric view of the device according to the invention in a third embodiment; FIG. 4is an axonometric view of the device according to the invention in a fourth embodiment; FIG. 5is a front view of the device of FIG. 4; FIG. 6is a plan view from above of the device according to the invention in a fifth embodiment; FIG. 7is a partly sectional side view of the device according to the invention in the operating mode; FIG. 8is an axonometric view of the device according to the invention in the operating mode.
Con particolare riferimento a tali figure, si è indicato globalmente con 1 un dispositivo posturale dinamico.
With particular reference to these figures, reference numeral 1globally indicates a dynamic postural device.
Il dispositivo 1 comprende due elementi basculanti 2.
The device 1comprises two oscillating elements 2.
I due elementi basculanti 2 presentano rispettivamente una porzione di seduta 3 per l’appoggio di una natica 4 di un utilizzatore 5, e una porzione di appoggio 6 opposta alla porzione di seduta 3 e di conformazione sostanzialmente convessa.
The two oscillating elements 2have respectively a seating portion 3to support a buttock 4of a user 5, and a supporting portion 6opposite to the seating portion 3and of substantially convex shape.
Nello specifico, la porzione di appoggio 6 è atta a consentire l’oscillazione del rispettivo elemento basculante 2 a seguito della seduta dell’utilizzatore 5.
Specifically, the supporting portion 6is adapted to allow the oscillation of the respective oscillating element 2as a result of the user 5sitting on it.
Con riferimento alla particolare soluzione realizzativa rappresentata nelle figure, gli elementi basculanti 2 presentano una conformazione sostanzialmente circolare.
With reference to the particular embodiment shown in the figures, the oscillating elements 2have a substantially circular conformation.
Tuttavia, non si escludono alternative soluzioni realizzative presentanti conformazioni differenti, ad esempio quadrangolari.
Alternative embodiments with different conformations, i.e. quadrangular, cannot however be ruled out.
Oppure, com’è visibile in figura 6, gli elementi basculanti 2 presentano una conformazione sostanzialmente ellissoidale.
Alternatively, as shown in FIG. 6, the oscillating elements 2have a substantially elliptical conformation.
Ciascun elemento basculante 2 presenta un asse centrale 7 e, con riferimento alla posizione di seduta dell’utilizzatore 5, le natiche 4 dell’ utilizzatore 5 e la porzione di seduta 3 sono coassiali tra loro.
Each oscillating element 2has a central axis 7and, with reference to the sitting position of the user 5, the buttocks 4of the user 5and the seating portion 3are coaxial with each other.
La porzione di appoggio 6 comprende una superficie di appoggio 8 presentante un raggio di curvatura predefinito; ciò significa che la porzione di appoggio 6 può presentare una sporgenza più o meno accentuata in funzione dell’ estensione del raggio di curvatura stesso.
The supporting portion 6comprises a supporting surface 8having a predefined radius of curvature; this means that the supporting portion 6may have a more or less marked protrusion according to the extension of the radius of curvature itself.
Con riferimento ad una preferita soluzione realizzativa rappresentata nelle figure, la porzione di appoggio 6 è di conformazione sostanzialmente semisferica.
With reference to a preferred embodiment shown in the figures, the supporting portion 6is substantially hemispherical.
Inoltre, la porzione di appoggio 6 comprende una pluralità di fori passanti 9.
Moreover, the supporting portion 6comprises a plurality of through holes 9.
La presenza dei fori passanti 9 consente l’aerazione della porzione di appoggio 6.
The presence of the through holes 9permits the aeration of the supporting portion 6.
Ciascuno degli elementi basculanti 2 comprende una porzione posteriore 11 che, rispetto alla posizione di seduta dell’utilizzatore 5, è provvista di una porzione di supporto lombare 10.
Each of the oscillating elements 2comprises a rear portion 11which, with respect to the sitting position of the user 5, is provided with a lumbar sustaining portion 10.
Com’è visibile nelle figure, la porzione di supporto lombare 10 è del tipo di un bordo di riscontro realizzato in materiale ad elevato coefficiente di attrito, cioè atto ad evitare lo scivolamento dei glutei dell’ utilizzatore oltre il margine degli elementi basculanti 2.
As can be seen in the figures, the lumbar sustaining portion 10is of the type of an abutment edge made of a material with a high coefficient of friction, i.e., adapted to prevent the user's buttocks from slipping beyond the margin of the oscillating elements 2.
In particolare, il suddetto materiale è flessibile in modo tale da evitare la compressione di una porzione della regione glutea dell’utilizzatore 5.
In particular, the aforementioned material is flexible in such a way as to avoid the compression of a portion of the gluteus region of the user 5.
Preferibilmente, la porzione di supporto lombare 10 è realizzata almeno in parte in materiale antidecubito.
Preferably, the lumbar sustaining portion 10is made at least partly in an anti decubitus material.
Vantaggiosamente, la porzione di supporto lombare 10 presenta un profilo sostanzialmente curvilineo.
Advantageously, the lumbar sustaining portion 10has a substantially curvilinear profile.
Non si escludono, altresì, alternative soluzioni realizzative in cui la porzione di supporto lombare 10 comprende una superficie piana che si sviluppa a partire da una porzione posteriore 1 1, rispetto alla posizione di seduta dell’utilizzatore 5; ciò consente l’appoggio dell’ utilizzatore 5 alla porzione di supporto lombare 10.
Alternative embodiments cannot also be ruled out wherein the lumbar sustaining portion 10comprises a flat surface that develops from a rear portion 11, with respect to the sitting position of the user 5; this allows the user 5to rest against the lumbar sustaining portion 10.
Inoltre, ciascuno degli elementi basculanti 2 comprende una porzione anteriore 12 che, sempre rispetto alla posizione di seduta dell’utilizzatore 5, è provvista di una porzione ergonomica 13 atta ad accogliere in appoggio almeno una porzione delle gambe 14 dell’utilizzatore 5.
In addition, each of the oscillating elements 2comprises a front portion 12which, always with respect to the sitting position of the user 5, is provided with an ergonomic portion 13adapted to receive and support at least one portion of the legs 14of the user 5.
La porzione ergonomica 13 presenta uno sviluppo inclinato rispetto all’asse centrale 7.
The ergonomic portion 13has an inclined extension with respect to the central axis 7.
In particolare, la porzione ergonomica 13 è atta a evitare lo schiacciamento delle gambe 14 dell’ utilizzatore 5 contro il margine degli elementi basculanti 2.
In particular, the ergonomic portion 13is adapted to prevent the legs 14of the user 5from crushing against the margin of the oscillating elements 2.
A ciò si aggiunge che, al fine di migliorare la confortevolezza degli elementi basculanti 2, la porzione di seduta 3 comprende mezzi di imbottitura 15.
Additionally, in order to improve the comfort of the oscillating elements 2, the seating portion 3comprises padding means 15.
In particolare, la porzione di seduta 3 comprende di una porzione concava atta ad alloggiare i mezzi di imbottitura 15.
In particular, the seating portion 3comprises a concave portion adapted to house the padding means 15.
La presenza della porzione concava è atta ad aumentare la confortevolezza della seduta deH’utilizzatore 5; nella fattispecie, la porzione concava si presenta sostanzialmente complementare alle natiche dell’ utilizzatore 5.
The presence of the concave portion is adapted to increase the comfort of the seat of the user 5; in this case, the concave portion is substantially complementary to the buttocks of the user 5.