mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Viste infatti le forme realizzative del bioreattore, il sistema e il metodo oggetto della presente invenzione possono prevedere le seguenti applicazioni: - test di assorbimento di una crema (cosmesi) - test di assorbimento nutrizionale nel sistema gastro intestinale (nutraceutica) - test di citotossicità di particolati di diversa granulometria (tossicologia) - test di assorbimento farmaci (drug delivery) Queste ed altre caratteristiche e vantaggi della presente invenzione risulteranno più chiaramente dalla seguente descrizione di alcuni esempi esecutivi illustrati nei disegni allegati in cui: la fig. 1 illustra una vista di uno schema di principio del bioreattore oggetto della presente invenzione secondo una forma esecutiva; le figg. da 2a a 2d illustrano alcuni particolari delle componenti appartenenti al bioreattore oggetto della presente invenzione; la figg.
Due to the embodiments of the bioreactor, the system and the method of the present invention can further provided, among others, the following applications: absorption test for a lotion (cosmetics) nutritional absorption test for the gastrointestinal system (nutraceutics) cytotoxicity test for particulates with different grain size (toxicology) drug absorption test (drug delivery).
3a e 3b illustrano il bioreattore oggetto della presente invenzione secondo una possibile variante esecutiva; la fig. 4 illustra il bioreattore oggetto della presente invenzione in combinazione ad un circuito idraulico; la fig. 5 illustra il sistema di analisi del passaggio di cellule oggetto della presente invenzione.
These and other characteristics and advantages of the present invention will be more clear from the following description of some embodiments shown in annexed drawings wherein: FIG. 1is a view of a schematic diagram of the bioreactor of the present invention according to one embodiment; FIGS. 2a and 2b are two exploded views of the bioreactor of the present invention according to a possible embodiment; FIG. 3is an exploded view of the bioreactor of the present invention according to a possible embodiment; FIGS. 4a to 4d are some details of the components of the bioreactor of the present invention; FIGS. 5a and 5b are two views of the bioreactor in the closed condition; FIGS. 6a and 6b are two possible configurations of the connection between hydraulic circuit and bioreactor of the present invention; FIGS. 7a and 7b are the bioreactor of the present invention according to a possible variant embodiment; FIG. 8is the bioreactor of the present invention in combination with a hydraulic circuit; FIG. 9is the system analysing the cell passage in the metastasis model of the present invention.
Si specifica che le figure allegate alla presente domanda di brevetto illustrano alcune forme esecutive del bioreattore oggetto della presente invenzione e sono riportate per meglio comprenderne le caratteristiche e i vantaggi.
It is specified that the figures annexed to the present patent application describe some embodiments of the bioreactor of the present invention and are shown to better understand characteristics and advantages thereof.
Tali forme esecutive sono dunque da intendersi a puro scopo esplicativo e non limitativo al concetto inventivo della presente invenzione, relativo alla realizzazione di un bioreattore con componenti sostituibili e facilmente adattabile alle differenti necessità operative.
Therefore such embodiments have to be intended for merely illustration purposes and not as a limitation to the inventive concept of the present invention, regarding the provision of a bioreactor with replaceable components and easy to be adapted to the different operating needs.
La presente descrizione prosegue ora con specifico riferimento alle figure da 3 a 7A, che si riferiscono al primo dei componenti innovativi adottati dallo stendino secondo il trovato in rapporto allo stendino rivendicato nel citato modello di utilità n. 279425.
The present description continues with reference to Figs. 3 to 7A, which refer to the first one of the innovative components used by the clothes drying rack of the invention compared to the clothes drying rack claimed in the utility model no. 279425.
Ebbene, con riferimento a queste ultime figure, lo specifico primo dispositivo di bloccaggio (400) adottato in seno allo stendino secondo il trovato (S) si avvale di un guscio sostanzialmente parallelepipedo sviluppato in altezza, nonché dotato esternamente di due serie contrapposte di nervature orizzontali (N).
With reference to the latter figures, the first locking/unlocking device (400) provided in the clothes drying rack according to the invention (S) has a basically parallelepiped shell with vertical development, which is externally provided with two opposite sets of horizontal ribs (N).
Nell’ambito di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400) è possibile individuare una parete orizzontale superiore (41), una parete orizzontale inferiore (42), nonché una prima parete laterale (43) e una seconda parete laterale (44), contrapposta alla prima (43), atte a raccordare le anzidette pareti superiore (41) e parete inferiore (42).
Such a first locking/unlocking device (400) comprises an upper horizontal wall (41), a lower horizontal wall (42), a first lateral wall (43) and a second lateral wall (44) in opposite position to the first wall (43), which are suitable for joining said upper wall (41) and lower wall (42).
In particolare l’anzidetta seconda parete laterale (44) risulta incisa da una scanalatura verticale (45) raccordata con una scanalatura orizzontale (46) che incide l’anzidetta parete orizzontale inferiore (42) per circa metà della sua lunghezza.
In particular, said second lateral wall (44) is provided with a vertical groove (45) that is joined with a horizontal groove (46) provided on said lower horizontal wall (42) for approximately half of its length.
Da parte sua la prima parete laterale (43) reca il foro di uscita di un retrostante condotto ad asse orizzontale (47) attraverso il quale può avanzare e arretrare l’anzidetto perno ad asse orizzontale (461).
The first lateral wall (43) is provided with the outlet of a conduit with horizontal axis (47) through which said pin with horizontal axis (461) can be moved forward or backward.
Detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400) è corredato in sommità di un particolare pulsante di sblocco (100) atto a scorrere alternativamente in verticale.
Said first locking/unlocking device (400) is provided on top with a release button (100) that is suitable for sliding along vertical alternate travels.
Detto pulsante (100) comprende una testa piatta (101) inferiormente alla quale aggettano in perpendicolare una prima lamella (102) e una seconda lamella (103), entrambe giacenti sulla mezzeria dell’anzidetta parete superiore (41) di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400), nonché atte a scorrere alternativamente in verticale entro rispettive sedi di guida.
Such a button (100) comprises a flat head (101) wherefrom a first tab (102) and a second tab (103) project perpendicularly in lower position, lying on the central line of said upper wall (41) of said first locking/unlocking device (400) and being suitable for alternatively sliding vertically inside corresponding slides.
Una pressione esercitata sull’anzidetta testa piatta (101) del pulsante di sblocco (100) provoca la contemporanea corsa verso il basso delle due anzidette lamelle (102, 103), mentre la risalita spontanea delle stesse, che si determina non appena venga interrotta la pressione sulla medesima testa piatta (101), è abilitata ad opera di una molla elicoidale cilindrica (110) infilata sull’esterno della prima lamella (102), in posizione intermedia tra la testa piatta (101) del pulsante (100) e la parete superiore (41) di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400).
A pressure exerted by the user on the flat head (101) of the release button (100) determines the contemporary downward travel of said two tabs (102, 103), whereas the spontaneous ascending travel of said two tabs (102, 103), which is determined as soon as the pressure on the flat head (101) is interrupted, is enabled by a cylindrical helical spring (110) inserted on the outside of the first tab (102), in intermediate position between the flat head (101) of the button (100) and the upper wall (41) of said first locking/unlocking device (400).
La prima (102) delle anzidette lamelle penetra nel primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400) attraverso una conforme sede di guida realizzata sostanzialmente al centro dello stesso.
The first tab (102) penetrates said first locking/unlocking device (400) through a corresponding housing that is basically obtained in the center of the first locking/unlocking device (400).
Detta prima lamella (102) termina con una punta (102a) che presenta un profilo inclinato a 45°, con l’inclinazione rivolta verso l’anzidetta seconda parete laterale (44), e che si dispone – nell’assetto sollevato del pulsante (100) – in posizione appena sovrastante all’anzidetto condotto orizzontale (47) di scorrimento del perno (461).
The first tab (102) ends with a point (102a) that has a 45°-inclined profile, with inclination towards said second lateral wall (44) and is disposed - when the button (100) is raised - in a position that is slightly higher than said horizontal conduit (47) where the pin (461) slides.
La seconda (103) delle anzidette lamelle adotta invece un profilo sostanzialmente ad “L”, in quanto formata da un ramo verticale (103a) raccordato alla base con un ramo orizzontale (103b); essendo previsto – nell’assetto sollevato del pulsante (100) – che il suo tratto verticale (103a) resti esattamente insediato entro l’anzidetta scanalatura verticale (45) realizzata sulla seconda parete laterale (44) di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (4) e che il suo tratto orizzontale (103b) resti insediato entro l’anzidetta scanalatura orizzontale (46) realizzata sulla parete orizzontale inferiore (42) del medesimo primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400); per la verifica di tali specifiche condizioni si rimanda all’osservazione delle figure da 4 a 7A.
The second tab (103) has a basically L-shaped profile, being formed of a vertical branch (103a) that is joined at the base with a horizontal branch (103b); it being provided - when the button (100) is raised - that its vertical portion (103a) is exactly inserted in said vertical groove (45) obtained on the second lateral wall (44) of said first locking/unlocking device (4) and that its horizontal portion (103b) is engaged in said horizontal groove (46) obtained on the lower horizontal wall (42) of the first locking/unlocking device (400).
Con specifico riferimento alle figure da 7 e 7A, la funzione dell’anzidetta prima lamella (102) è quella di sbloccare l’accoppiamento tra la prima asta (1) e la seconda asta (2) del montante (M) grazie alla sua capacità di far arretrare l’anzidetto perno (461) in dotazione al primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400).
With reference to Figs. 7 and 7A, the function of said first tab (102) is to release the coupling between the first rod (1) and the second rod (2) of the upright (M) due to its capability of moving the pin (461) provided in the first locking/unlocking device (400) backwards.
In tale ottica va precisato innanzitutto che detto perno (461) è montato sulla parete anteriore (481) di un cursore sostanzialmente parallelepipedo (48) atto a scorrere esattamente all’interno dell’anzidetto condotto orizzontale (47).
In view of the above, it must be noted that said pin (461) is mounted on the front wall (481) of a basically parallelepiped slider (48) that is suitable for exactly sliding inside said horizontal conduit (47).
Detto cursore (48) – espressamente mostrato in figura 3 – reca altresì, al centro della sua parete posteriore (482) un risalto cilindrico orizzontale (483) che risulta esattamente interfacciato con un analogo risalto cilindrico (471) che aggetta dalla parete di fondo (470) dell’anzidetto condotto (47).
As shown in Fig. 3, said slider (48) is also provided in the center of its back wall (482) with a horizontal cylindrical ridge (483) that is exactly interfaced with a similar cylindrical ridge (471) that projects from the bottom wall (470) of said horizontal conduit (47).
Tra questi due risalti cilindrici (483, 471) è infilata orizzontalmente una molla elicoidale (49) che mantiene l’intero cursore (48) costantemente in una posizione avanzata, fino ad un opportuno punto di battuta di fine corsa in corrispondenza del quale il rispettivo perno (461) può debordare dall’anzidetta prima parete laterale (43) di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400).
A helical spring (49) is horizontally inserted between the two cylindrical ridges (483, 471), constantly keeping the entire slider (48) in an advanced position until a suitable end-of-travel position where the pin (461) can project from said first lateral wall (43) of said first locking/unlocking device (400).
Si consideri ancora che l’anzidetto cursore (48) risulta dotato, in corrispondenza della sua parete orizzontale superiore (484), di una nicchia (485) che reca un profilo inclinato a 45° in direzione dell’anzidetta parete anteriore (481), esattamente compatibile con il profilo inclinato della punta (102a) dell’anzidetta prima lamella (102).
Moreover, it must be noted that said slider (48) is provided on its upper horizontal wall (484) with a niche (485) with a 45°-inclined profile, with inclination towards said front wall (481), which is exactly compatible with the inclined profile of the point (102a) of said first tab (102).
Si ribadisce, per l’appunto, che la punta (102a) di detta prima lamella (102) si disponga, nell’assetto sollevato del pulsante (100), in una posizione appena sovrastante all’anzidetta conforme nicchia (485) in dotazione al cursore (48).
When the button (100) is raised, the point (102a) of said first tab (102) is disposed in a position that is slightly higher than said corresponding niche (485) provided in the slider (48).
Si tratta, a questo punto, di illustrare le conseguenze che si producono nel momento in cui l’utente dello stendino secondo il trovato eserciti una prima pressione sull’anzidetta estremità superiore (1g) dell’asta scorrevole (1f) alloggiata all’interno della prima asta (1) di ciascun montante (M).
This description continues by illustrating the consequences that are generated when the user of the clothes drying rack of the invention exerts a first pressure on said upper end (1g) of the sliding stem (1f) that is housed inside the first rod (1) of each upright (M).
Grazie ad una simile pressione, l’estremità inferiore (1h) di detta asta (1f) giunge ad interferire sull’anzidetta testa allargata (101) del pulsante di sblocco (100) in dotazione all’anzidetto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400) innestato nell’anzidetta estremità inferiore (1b) della medesima prima asta (1).
Because of a similar pressure, the lower end (1h) of said sliding stem (1f) interferes with said flat head (101) of the release button (100) provided in said first locking/unlocking device (400) inserted in said lower end (1b) of the first rod (1).
Ciò naturalmente determina una discesa verso il basso dell’intero pulsante (100), tale per cui la punta (102a) di detta prima lamella (102) può insediarsi progressivamente entro la sottostante nicchia (485) del cursore (48), realizzando con essa un progressivo accoppiamento prismatico – favorito dai rispettivi profili a 45° – che provoca una corsa di arretramento del cursore (48) verso la parete di fondo del rispettivo condotto di scorrimento e guida (47).
This determines a downward descending travel of the entire button (100), in such a way that the point (102a) of said first tab (102) is progressively engaged inside the niche (485) of the slider (48), obtaining a progressive prismatic coupling favored by the 45°-profiles that determines a backward travel of the slider (48) towards the bottom wall of the horizontal conduit (47).
La figura 7A consente di verificare gli effetti che si producono nel momento in cui il pulsante di sblocco (100) raggiunga il suo punto di fine corsa inferiore, in particolare: - la sua testa allargata (101) si porta a distanza ravvicinata dalla parete orizzontale superiore (41) di detto primo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (400) - l’anzidetta molla elicoidale (110) interposta tra detta testa allargata (101) e detta parete orizzontale superiore (41) assume un assetto di massima compressione - la punta a 45° (102a) della prima lamella (102) risulta perfettamente ed interamente insediata nella conforme nicchia (49) dell’anzidetto cursore (48) - il medesimo cursore (48) ha completato la propria corsa all’indietro, in direzione della parete di fondo del rispettivo condotto di scorrimento e guida (47) - l’anzidetta molla (49) interposta tra detto cursore (48) e detta parete di fondo del condotto (47) assume un assetto di massima compressione - l’anzidetto perno (461) disposto sul fronte del cursore (48) ha completato a sua volta la sua corsa di arretramento, sì da essere ormai ricompreso completamente all’interno dell’anzidetto condotto (47).
Fig. 7A shows the effects that are generated when the release button (100) reaches its lower end-of-travel position, namely:the flat head (101) is brought closer to the upper horizontal wall (41) of said first locking/unlocking device (400)the helical spring (110) disposed between the flat head (101) and the upper horizontal wall (41) is in maximum compression positionthe 45°-inclined point (102a) of the first tab (102) is perfectly and entirely engaged inside the niche (49) of said slider (48)the slider (48) completes its backward travel towards the bottom wall of the horizontal conduit (47)the helical spring (49) disposed between the slider (48) and the bottom wall of the horizontal conduit (47) is in maximum compression positionthe pin (461) disposed on the front of the slider (48) completes its backward travel and is completely contained inside said horizontal conduit (47).
Ove si consideri che detto perno (461) era precedentemente infilato nell’anzidetto foro radiale (F1) in dotazione alla seconda asta (2), è facile comprendere come il suo anzidetto arretramento comporti la sua estrazione da detto foro (F1) ed abbia dunque l’effetto di eliminare qualsiasi vincolo tra la prima asta (1) e la seconda asta (2), consentendo alla prima (1) di potersi infilare per semplice gravità all’interno della seconda (2).
Considering that said pin (461) was previously inserted in said radial hole (F1) provided in the second rod (2), it appears evident that its backward travel involves its extraction from said hole (F1), eliminating any constraint between the first rod (1) and the second rod (2) and allowing the insertion of the first rod (1) in the second rod (2) by gravity.
Va precisato invece che la funzione della seconda lamella (103) è quella di sbloccare l’accoppiamento tra la seconda asta (2) e la terza asta (3) del medesimo montante (M), grazie alla sua capacità di far arretrare quell’anzidetto perno (561) appartenente al secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5) innestato nella seconda asta (2).
On the other hand, it must be noted that the function of the second tab (103) is to release the coupling between the second rod (2) and the third rod (3) of the upright (M) due to its capacity of generating the backward movement of the pin (561) provided in the second locking/unlocking device (5) inserted in the second rod (2).
Per illustrare questo ulteriore effetto, occorre riferirsi preliminarmente alle figure da 8 a 11, che mostrano la struttura e le modalità di funzionamento di detto secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5), a prescindere dal fatto che quest’ultimo adotti una configurazione del tutto analoga a quella descritta e rivendicata in seno all’anzidetto modello di utilità n. 279425.
In order to illustrate such an additional effect, reference is to be made to Figs. 8 to 11, which show the structure and the operation modes of said second locking/unlocking device (5), regardless of the fact that the second locking/unlocking device (5) has the same configuration as the one described and claimed in the aforementioned utility model no. 279425.
Con riferimento a dette figure, va precisato che anche questo secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5) si avvale di un guscio sostanzialmente parallelepipedo sviluppato in altezza, nonché dotato esternamente di due serie contrapposte di nervature orizzontali (N1).
With reference to said figures, it must be noted that also the second locking/unlocking device (5) is provided with a basically parallelepiped shell with vertical development, which is externally provided with two opposite sets of horizontal ribs (N1).
Detto secondo dispositivo (5) è destinato ad essere innestato in corrispondenza dell’estremità inferiore (2b) della seconda asta (2) di ciascun montante (M).
Said second locking/unlocking device (5) is suitable for being inserted in the lower end (2b) of the second rod (2) of each upright (M).
Nell’ambito di questo secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5) è possibile individuare una parete orizzontale superiore (51), una parete orizzontale inferiore (52), nonché una prima parete laterale (53) e una seconda parete laterale (54), contrapposta alla prima (53), atte a raccordare le anzidette parete superiore (51) e parete inferiore (52).
Said second locking/unlocking device (5) comprises an upper horizontal wall (51), a lower horizontal wall (52), a first lateral wall (53) and a second lateral wall (54) in opposite position to the first wall (53), which are suitable for joining said upper wall (51) and lower wall (52).
L’anzidetta prima parete laterale (53) reca il foro di uscita di un retrostante condotto ad asse orizzontale (57) attraverso il quale può avanzare e arretrare l’anzidetto perno ad asse orizzontale (561).
The first lateral wall (53) is provided with the outlet of a conduit with horizontal axis (57) through which said pin with horizontal axis (561) can be moved forward or backward.
La parete orizzontale superiore (51) di detto secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5) reca invece una prima colonnina (531) e una seconda colonnina (541), dotate di pari altezza, che aggettano verso l’alto in rispettivo allineamento con le anzidette prima parete laterale (53) e seconda parete laterale (54).
The upper horizontal wall (51) of said second locking/unlocking device (5) is provided with a first column (531) and a second column (541) with the same height, which protrude upwards in aligned position with said first lateral wall (53) and second lateral wall (54).
Con riferimento a detta seconda colonnina (541), occorre altresì precisare che essa risulta incisa, per la sua intera altezza, da un rispettivo intaglio (541a).
Said second column (541) is provided with a notch (541a) for its entire height.
Detto secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5) è corredato superiormente di un rispettivo pulsante di sblocco (200) atto a scorrere alternativamente in verticale, nonché innestato sull’anzidetta parete orizzontale superiore (51) in una posizione compresa tra le due anzidette colonnine (531, 541).
Said second locking/unlocking device (5) is provided on top with a release button (200) that is suitable for making alternative vertical travels, and is inserted in said upper horizontal wall (51) between said two columns (531, 541).
In particolare detto pulsante (200) comprende una testa allargata (201) che risulta solidale, con l’interposizione di un dischetto orizzontale (201a), con una lamella verticale (202) insediata con capacità di scorrimento alternativo entro una rispettiva sede realizzata sostanzialmente al centro di detto secondo dispositivo di bloccaggio/sbloccaggio (5).
In particular, said button (200) comprises an enlarged head (201) that is joined, with the interposition of a horizontal disk (201a), with a vertical tab (202) inserted with the possibility of making alternative sliding travels inside a housing that is basically obtained in the center of said second locking/unlocking device (5).