mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Quindi, ad alta pressione, si riduce la portata in pressione riducendo così la richiesta di coppia al motore.
Therefore, at high pressure, the flow rate under pressure is reduced, thereby reducing the engine torque demand.
Riassumendo, oggetto della invenzione è una valvola di tipo mista, ovvero che si compone di almeno due gruppi di elementi gestibili da rispettive pompe, di cui una a portata costante e l'altra variabile di tipo LS.
In summary, the object of the invention is a mixed-type valve, i.e. consisting of at least two groups of elements which can be controlled by respective pumps, one of which is constant flow rate and the other variable of LS type.
Quando gli elementi sono in saturazione, la valvola preleva dalla linea collegata alla pompa a cilindrata fissa la quantità di portata necessaria per colmare la differenza fra la portata richiesta dagli utilizzi degli elementi e la massima portata erogabile dalla pompa LS, mentre in caso contrario invia, a bassa pressione, la portata della pompa a cilindrata costante alla linea di bassa pressione.
When the elements are in saturation, the valve draws from the line connected to the fixed displacement pump the amount of flow rate needed to fill the difference between the flow rate required by the utilities of the elements and the maximum flow rate supplied by the LS pump, while otherwise it sends, at low pressure, the constant displacement pump flow rate to the low-pressure line.
Tutto ciò avviene mediante il collegamento degli elementi con l'elemento di somma che ha il compito, per l'appunto, di prelevare automaticamente la portata mancante al gruppo di elementi load sensing flow sharing e in caso di saturazione.
This takes place by connecting the elements with the summation element which is in fact intended to automatically withdraw the flow rate missing from the load sensing flow sharing group of elements in case of saturation.
Detti scopi e vantaggi sono tutti raggiunti dalla valvola oggetto del presente trovato, che si caratterizza per quanto previsto nelle sotto riportate rivendicazioni.
Said objects and advantages are all achieved by the valve object of the present invention, which is characterized by the following claims.
BREVE DESCRIZIONE DELLE FIGURE Questa ed altre caratteristiche risulteranno maggiormente evidenziate dalla descrizione seguente di alcune forme di realizzazione illustrate, a puro titolo esemplificativo e non limitativo nelle unite tavole di disegno.
This and other features will become more apparent from the following description of some of the configurations, illustrated purely by way of example in the accompanying drawings.
Figura 1: illustra lo schema circuitale di una valvola idraulica mista Load Sensing flow sharing e ad attraversamento con elemento intermedio di somma 3, Figura 2: illustra il dettaglio dell'elemento intermedio di somma 3.
FIG. 1: shows the circuit diagram of a mixed load-sensing flow-sharing crossing hydraulic valve with intermediate summation element 3, FIG. 2shows the detail of the intermediate summation element 3.
Il circuito della valvola idraulica oggetto del trovato è illustrato nelle figure 1 e 2 e ne descrive l'invenzione.
The circuit of the hydraulic valve object of the invention is shown in FIGS. 1 and 2and describes the invention thereof.
Più precisamente il circuito è costituito da due circuiti indipendenti separati da un elemento di somma 3 intermedio fra i due gruppi di elementi E1 ed E2 ad attraversamento, E3 ed E4 flow sharing.
More precisely, the circuit consists of two independent circuits separated by an intermediate summation element 3between the two groups of crossing elements E1and E2, flow sharing E3and E4.
Il primo circuito è costituito da una fiancata di entrata 12 e una serie di elementi ad attraversamento (El, E2), vale a dire sezioni, rappresentative di collegamenti con una serie di utilizzi.
The first circuit consists of an inlet side 12and a series of through type elements E1, E2, namely sections, representing connections with a series of utilities.
Il secondo circuito è costituito da una fiancata di entrata 13 e una serie di elementi LS flow sharing (E3, E4), vale a dire sezioni, rappresentative di collegamenti con una serie di utilizzi U. Il primo circuito è alimentato da una pompa a cilindrata costante PA.
The second circuit consists of an inlet side 13and a series of load sensing flow sharing elements E3, E4, namely sections, representing connections with a series of utilities U. The first circuit is supplied by a constant displacement pump PA.
Un ulteriore e diverso scopo della presente invenzione è mettere a disposizione un dispositivo di rilevazione dell’integrità strutturale di un oggetto campione che permetta di condurre i test di controllo senza produrre emissioni potenzialmente pericolose per l’utilizzatore, come per esempio raggi X; ultrasuoni, emissioni ionizzanti o cancerogene in genere.
In addition, another purpose according to the present description is to make available a device and a method for detecting the structural integrity of a sample object that allows to carry out the control tests totally automatically and without needing specialized laboratories or manpower.
In aggiunta, un ulteriore scopo della presente invenzione è quello di mettere a disposizione un dispositivo di rilevazione dell’integrità strutturale di un oggetto campione che permette di effettuare dei test di controllo in modo totalmente automatico e senza necessitare di laboratori o manodopera specializzata.
The Applicant has devised, tested and embodied the present invention to overcome the shortcomings of the state of the art and to obtain these and other purposes and advantages.
Il compito tecnico precisato e gli scopi specificati sono sostanzialmente raggiunti da un dispositivo di rilevazione dell’integrità strutturale di un oggetto campione comprendente le caratteristiche tecniche esposte in una o più delle unite rivendicazioni.
In particular, the technical aim and the purposes specified are substantially achieved by a device for detecting the structural integrity of a sample object comprising the technical characteristics set forth in one or more of the attached claims.
Le rivendicazioni dipendenti corrispondono a possibili forme di realizzazione dell'invenzione.
In accordance with some embodiments, a device is provided configured to detect the structural integrity of a sample object.
Ulteriori caratteristiche e vantaggi della presente invenzione appariranno maggiormente chiari dalla descrizione indicativa, e pertanto non limitativa, di una forma di realizzazione preferita ma non esclusiva di un dispositivo di rilevazione dell’integrità strutturale di un oggetto campione come illustrato negli uniti disegni in cui: - la figura 1A illustra una vista schematica di una configurazione operativa d’uso del dispositivo di rilevazione in accordo con la presente invenzione; - la figura 1B illustra schematicamente un modello fisico del tipo massamolla che riproduce le caratteristiche strutturali del dispositivo di figura 1A; - la figura 2A illustra schematicamente l’andamento in frequenza di un segnale di risposta ottenuto mediante il dispositivo della presente invenzione; - la figura 2B illustra schematicamente l’andamento in frequenza di un segnale di risposta diverso ottenuto mediante il dispositivo della presente invenzione; - la figura 3 illustra schematicamente una parte del dispositivo di figura 1A senza alcune parti per meglio rendere visibili quelle altrimenti nascoste.
In accordance with one embodiment the device comprises:a beating element configured to impart a mechanical stress of the impulsive type on the sample object;a rigid inertial body configured to support the sample object and to counteract rigidly the mechanical stress;acquisition means to monitor a response signal from at least the stressed sample object and operatively associated at least with the inertial body;an exciting body that can be activated on the sample object, the sample object being in turn operatively associated with the acquisition means, the beating element being such as to impart a mechanical stress to the sample object impacting on the exciting body.
Con riferimento alla figura 1 annessa è rappresentato un dispositivo di rilevazione dell’integrità strutturale di un oggetto campione, indicato con il riferimento numerico 1.
In accordance with one embodiment, the exciting body and the sample object are respectively able to be configured to provide a mass-spring system supported by the inertial body and wherein the spring of said system is the sample object subjected to testing.
Il presente dispositivo 1 di rilevazione permette di effettuare un test di controllo per determinare la presenza di difetti in materiali resilienti come, ad esempio, polimeri consolidati o materiali per applicazioni meccanico/edile/industriale.
In other words, the sample object subjected to testing is itself an integral part of the testing system achieved by the detecting device according to the present description.
In particolare, la porzione di materiale da sottoporre al test è denominata oggetto campione 100.
In accordance with other embodiments, a method to detect the structural integrity of a sample object is provided.
Nella forma realizzativa preferita della presente invenzione, il dispositivo 1 di rilevazione comprende almeno un elemento battente 2, un corpo inerziale 3 e dei mezzi di acquisizione 4.
Advantageously, in this way, a method and a detecting device of the structural integrity of a sample object are made available so it is possible to determine the structural integrity and/or the homogeneity thereof in the form of a response signal containing at least a vibration frequency of the sample object itself and in which the sample object constitutes the spring of the mass-spring system of the device and of the measuring method.
Di seguito nella descrizione tutti questi elemento sono definiti in modo più dettagliato.
In accordance with other possible embodiments, the device according to the present description can include a processor configured to analyze a resonance frequency of the sample object subjected to testing following mechanical stress and to detect the presence of not only a maximum peak in the development of the resonance frequency, but also one or more minor peaks as well, correlating at least the overall number of peaks, maximum and minor, and possibly their entity, to the structural integrity of the sample object.
L’elemento battente 2 è configurato per impartire una sollecitazione meccanica di tipo impulsivo almeno sull’oggetto campione 100.
In accordance with other possible embodiments, the method according to the present description can include:analyzing a resonance frequency of the sample object subjected to testing following the mechanical stress,detecting the presence of not only a maximum peak in the development of the resonance frequency, but also one or more minor peaks as well,correlating at least the overall number of peaks, maximum and minor, and possibly their entity, to the structural integrity of the sample object.
Il corpo inerziale 3 rigido è configurato per sostenere almeno l’oggetto campione 100 e per contrastare in modo rigido la sollecitazione meccanica impartita sull’oggetto campione 100 durante lo svolgimento del test di controllo.
Advantageously, the device and method according to the present description are intended to identify if there is more than one resonance peak, that is, not only the maximum peak but also minor peaks, normally ignored in the state of the art, exciting the system by means of impact and moving the source and the one or more receivers along the surface area of the upper exciting body.
1 mezzi di acquisizione 4 sono configurati per monitorare un segnale di risposta proveniente almeno dall’oggetto campione 100 durante lo svolgimento del test di controllo.
On the contrary, the standard procedures in accordance with ISO 7626-5 require to identify and take into consideration only the maximum value or peak measured of the resonance frequency, irrespective of how many minor resonance peaks can actually be detected.
In accordo con la presente invenzione, il dispositivo 1 di rilevazione comprende un corpo eccitante 5 attivabile sull’oggetto campione 100 durante lo svolgimento del test di controllo.
Only this maximum peak value is used in accordance with ISO 7626-5, and only to evaluate the dynamic rigidity, ignoring the other minor values (minor peaks).
L’impatto dell’elemento battente 2 sul corpo eccitante 5 permette di impartire la sollecitazione meccanica all’oggetto campione 100.
This is particularly advantageous in the application of the device and method according to the present description to detect the structural integrity of a sample object made of composite material.
Preferibilmente, l’elemento battente 2 entra in contatto con il corpo eccitante 5 mediante una superficie d’impatto 5a del corpo eccitante 5.
These and other aspects, characteristics and advantages of the present disclosure will be better understood with reference to the following description, drawings and attached claims.
In una configurazione operativa d’uso del dispositivo 1 di rilevazione, il corpo eccitante 5 è sovrapposto e a contatto con l’oggetto campione 100, il quale a sua volta è operativamente associato ai mezzi di acquisizione 4, preferibilmente l’oggetto campione 100 è sovrapposto e a contatto con i mezzi di acquisizione 4.
The drawings, which are integrated and form part of the present description, show some forms of embodiment of the present invention, and together with the description, are intended to describe the principles of the disclosure.
I mezzi di acquisizione 4 sono a loro volta operativamente associati almeno al corpo inerziale 3 summenzionato, preferibilmente i mezzi di acquisizione 4 sono sovrapposti e a contatto con il corpo inerziale 3.
These individual aspects, for example aspects and characteristics described in the description or in the attached dependent claims, can be the object of divisional applications.
Vantaggiosamente, mediante la configurazione strutturale del dispositivo 1 sopra descritta, il dispositivo 1 di rilevazione permette di determinare la presenza di difetti strutturali nell’oggetto campione 100 mediante la determinazione della rigidità dinamica dell’oggetto campione 100 stesso.
It is understood that any aspect or characteristic that is discovered, during the patenting process, to be already known, shall not be claimed and shall be the object of a disclaimer.
In altri termini, facendo riferimento alla figura 1 B annessa, il dispositivo 1 di rilevazione sfrutta la risonanza misurabile di un sistema schematizzato in massa 5-molla 100-massa infinita 3 dove la molla 100 è proprio l’oggetto campione 100 sottoposto ad indagine.
Other characteristics and advantages of the present invention will become clearer from the indicative and non-restrictive description of a preferred but not exclusive embodiment of a device for detecting the structural integrity of a sample object as described using the attached drawings wherein:fig. 1a shows a schematic view of an operative configuration of use of the detecting device according to the present description;fig. 1b shows schematically a physical model of the mass-spring type that reproduces the structural characteristics of the device in fig. 1a ;fig. 2a shows schematically the frequency development of a response signal obtained by the device according to the present description;fig. 2b shows schematically the frequency development of a different response signal obtained by the device according to the present description;fig. 3 shows schematically a part of the device in fig. 1a without some parts, to make those otherwise hidden visible.
In particolare, il corpo eccitante 5 e l’oggetto campione 100 sono rispettivamente configurabili per realizzare un sistema massa-molla supportato dal corpo inerziale 3.
To facilitate comprehension, the same reference numbers have been used, where possible, to identify identical common elements in the drawings.
Preferibilmente, il corpo eccitante 5 e/o il corpo inerziale 3 sono realizzati in forma e/o in materiale a rigidezza infinita rispetto ad una rigidezza dell’oggetto campione 100.
It is understood that elements and characteristics of one embodiment can conveniently be incorporated into other embodiments without further clarifications.
Il modello fisico sopra descritto, ovvero il sistema composto dall’oggetto campione 100 e dal corpo eccitante 5, quanto eccitato da una sorgente impulsiva, come l’elemento battente 2, fornisce di rimando ai mezzi di acquisizione 4 un segnale di risposta contenente almeno una frequenza di vibrazione dell’oggetto campione 100.
We shall now refer in detail to the various embodiments of the present invention, of which one or more examples are shown in the attached drawings.
In particolare, se il materiale dell’oggetto campione 100 è omogeneo e integro strutturalmente, il segnale di risposta si presenta graficamente con un picco “P” a una determinata frequenza, come illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo nella figura 2A annessa.
Each example is supplied by way of illustration of the invention and shall not be understood as a limitation thereof.
Nel caso in cui il materiale dell’oggetto campione 100 non è omogeneo e integro strutturalmente il segnale di risposta si presenta graficamente con più di un picchi “P” a frequenze diverse, come illustrato a titolo esemplificativo e non limitativo nella figura 2B annessa.
For example, the characteristics shown or described insomuch as they are part of one embodiment can be adopted on, or in association with, other embodiments to produce another embodiment.
In accordo con una soluzione ricompresa nel concetto inventivo della presente invenzione, non illustrata nelle figure annesse, l’elemento battente 2 è operativamente associato al corpo eccitante 5 e comprende un elemento eccentrico rotante in cui una porzione eccentrica dell’elemento eccentrico entra in contatto con il corpo eccitante 5 ad ogni rotazione di detto elemento eccentrico.
Before describing these embodiments, we must also clarify that the present description is not limited in its application to details of the construction and disposition of the components as described in the following description using the attached drawings.
Preferibilmente, la porzione eccentrica entra in contatto con la superficie d’impatto 5a del corpo eccitante 5.
We must also clarify that the phraseology and terminology used here is for the purposes of description only, and cannot be considered as limitative.
In accordo con una diversa soluzione, non illustrata nelle figure annesse e ricompresa nel concetto inventivo della presente invenzione, l’elemento battente 2 è operativamente associato al corpo eccitante 5 e comprende un impianto con un fluido comprimibile in cui almeno una valvola di apertura deirimpianto è configurabile per realizzare delle onde acustiche dirette verso la superficie d’impatto 5a del corpo eccitante 5.
Unless otherwise defined, all the technical and scientific terms used here and hereafter have the same meaning as commonly understood by a person with ordinary experience in the field of the art to which the present invention belongs.
Preferibilmente, le onde acustiche generate dall’elemento battente 2 sono onde supersoniche.
In the event of conflict, the present application shall prevail, including its definitions.
In riferimento ora al corpo inerziale 3 del dispositivo 1, il corpo inerziale è un elemento di forma e dimensioni prestabilite e con una rigidezza molto elevata rispetto ad una rigidezza nota dell’oggetto campione 100.
The materials, methods and examples have a purely illustrative purpose and shall not be understood restrictively.
Preferibilmente, il corpo inerziale 3 è indeformabile (ha una rigidezza infinita) rispetto all’oggetto campione 100.
With reference to the attached fig. 1a, a device to detect the structural integrity of a sample object is shown and is indicated by the reference number 1.
Preferibilmente, il corpo inerziale 3 è realizzato in un materiale minerale selezionato tra marmo, granito o più in generale con qualsiasi altro materiale - anche metallico, ad esempio - che abbia una densità sufficientemente elevata rispetto a quella dell’oggetto campione: a titolo semplificativo si possono indicare materiali aventi una densità elevata almeno in rapporto 3:1, ma volendo anche superiore (4:1, 5:1 e così via) rispetto ad una densità del materiale costitutivo dell’oggetto campione 100.
The detecting device 1 allows to carry out a control test to determine the presence of defects in resilient materials such as, for example, consolidated polymers or materials for mechanical/building/industrial applications.
Il corpo inerziale 3 presenta una superficie di appoggio 3a configurata per andare a contatto con i mezzi di acquisizione 4 e per sostenere almeno i mezzi di acquisizione 4, l’oggetto campione 100 e il corpo eccitante 5 in una configurazione operativa d’uso del dispositivo 1 di rilevazione.
In a possible embodiment, the detecting device 1 comprises at least a beating element 2, an inertial body 3 and acquisition means 4.
Preferibilmente (ma non limitativamente, ad esempio in funzione della possibilità di testare pezzi di materiale particolarmente estesi), la superficie di appoggio 3a del corpo inerziale 3 è una superficie piana ed ha un’estensione compresa tra circa 5 cm2e circa 1 m2.
The beating element 2 is configured to impart a mechanical stress of the impulsive type at least on the sample object 100.
In riferimento ora al corpo eccitante 5, il corpo eccitante 5 è un elemento di forma e dimensioni prestabilite e con una rigidezza prestabilita, preferibilmente una rigidezza paragonabile ad un valore di rigidezza del corpo inerziale 3.
The rigid inertial body 3 is configured to support at least the sample object 100 and to counteract rigidly the mechanical stress imparted on the sample object 100 while the control test is being carried out.
Preferibilmente, il corpo eccitante 5 è realizzato in un materiale metallico selezionato tra acciaio, ghisa, allumino e più in generale selezionato tra materiali metallici (ma a seconda delle esigenze può anche essere realizzato in altri materiali, quali ad esempio materiali minerali come marmo o granito o comunque con "densità elevata” e sostanziale grado di indeformabilità come già descritto a proposito dei materiali costitutivi del corpo inerziale).
The acquisition means 4 are configured to monitor a response signal from at least the sample object 100 while the control test is being carried out.
Il corpo eccitante 5 presenta una superficie di trasmissione 5b, opposta alla superficie di impatto 5a, configurata per andare a contatto con una rispettiva porzione superficiale dell’oggetto campione 100.
According to the present description, the detecting device 1 comprises an exciting body 5 that can be activated on the sample object 100 while the control test is being carried out.
Preferibilmente, la superficie d’impatto 5a del corpo eccitante 5 è una superficie avente un’estensione compresa tra circa 5 cm2e circa 1 m2.
The impact of the beating element 2 on the exciting body 5 allows to impart the mechanical stress on the sample object 100.
Preferibilmente, la superficie di trasmissione 5b del corpo eccitante 5 è una superficie piana avente un’estensione compresa tra circa 5 cm2e circa 1 m2.
Preferably, the beating element 2 contacts the exciting body 5 by means of an impact surface 5a of the exciting body 5.
In analogia con le misure sopra fornite relative all’estensione superficiale della superficie di appoggio 3a, della superficie d’impatto 5a e della superficie di trasmissione 5b, l’oggetto campione 100 presenta una forma lastriforme preferibilmente quadrata e con un lato di lunghezza preferibilmente compreso tra circa 1 mm e circa 1000 mm.
In an operative configuration of use of the detecting device 1, the exciting body 5 is positioned above and in contact with the sample object 100, which in turn is operatively associated with the acquisition means 4, preferably the sample object 100 is positioned above and in contact with the acquisition means 4.