mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Les opérations de diagraphie de puits peuvent mesurer des paramètres de la formation géologique 14 (par ex., la résistivité ou la porosité) 20 et/ou du puits de forage 16 (par ex., la température, la pression, de type de fluide ou le débit de fluide).
The well logging operations may measure parameters of the geological formation 14(e.g., resistivity or porosity) and/or the wellbore 16(e.g., temperature, pressure, fluid type, or fluid flowrate).
D'autres mesures peuvent fournir une évaluation acoustique du ciment aussi bien que des données d'intégrité (par ex., l'épaisseur du tubage, l'impédance acoustique apparente, l'impédance du fluide de forage, etc.) qui peuvent être utilisées pour vérifier l'installation de ciment et l'isolation zonale du puits de forage 16.
Other measurements may provide acoustic cement evaluation and well integrity data (e.g., casing thickness, apparent acoustic impedance, drilling fluid impedance, etc.) that may be used to verify the cement installation and the zonal isolation of the wellbore 16.
Un ou plusieurs outils de diagraphie 26 25 peuvent obtenir certaines de ces mesures.
One or more logging tools 26may obtain some of these measurements.
L'exemple de la Figure 2 illustre l'outil de diagraphie 26 qui est transporté à travers le puits de forage 16 par une ligne câblée 28.
The example of FIG. 2shows the logging tool 26being conveyed through the wellbore 16by a wireline cable 28.
Un tel câble 28 peut être un câble mécanique, un câble électrique ou un câble électro-optique qui comprend une ligne de fibre protégée contre l'environnement rude du puits de forage 16.
Such a cable 28may be a mechanical cable, an electrical cable, or an electro-optical cable that includes a fiber line protected against the harsh environment of the wellbore 16.
Dans d'autres exemples, cependant, l'outil de 30 diagraphie 26 peut être transporté en utilisant un quelconque autre moyen de transport, tel qu'un tubage enroulé.
In other examples, however, the logging tool 26may be conveyed using any other suitable conveyance, such as coiled tubing.
Dans certains modes de réalisation, le fluide ou la boue de forage 25 peut être présente autour de l'outil de diagraphie 26 lorsqu'il est transporté dans le puits de forage 16.
In some embodiments, drilling fluid or mud 25may be present around the logging tool 26as it is conveyed in the wellbore 16.
L'outil de diagraphie câblé 26 peut être déployé à l'intérieur du puits de forage 16 par 35 l'équipement en surface 12, qui peut comprendre un véhicule 30 et un système de déploiement tel qu'une plateforme de forage 32.
The wireline logging tool 26may be deployed inside the wellbore 16by the surface equipment 12, which may include a vehicle 30and a deploying system such as a drilling rig 32.
Des données apparentées à la formation géologique 14 ou au puits de forage 16 recueillies par l'outil de diagraphie 26 peuvent être transmises vers la surface et/ou stockées dans l'outil de diagraphie 26 pour un traitement ou une analyse 3050276 6 ultérieure.
Data related to the geological formation 14or the wellbore 16gathered by the logging tool 26may be transmitted to the surface, and/or stored in the logging tool 26for later processing and analysis.
Le véhicule 30 peut être équipé avec ou peut communiquer avec un ordinateur et un logiciel pour réaliser la collecte et l'analyse des données.
The vehicle 30may be fitted with or may communicate with a computer and software to perform data collection and analysis.
La Figure 2 illustre également schématiquement une vue agrandie d'une partie du puits de forage tubé 16.
FIG. 2also schematically illustrates a magnified view of a portion of the cased wellbore 16.
Lorsque l'outil de diagraphie 26 fournit des mesures à l'équipement en surface 5 12 (par ex., à travers la ligne câblée 28), l'équipement en surface 12 peut transférer les mesures sous forme de données 36 vers un système de traitement de données 38 qui comprend un processeur 40, une mémoire 42, un dispositif de stockage 44 et/ou un écran 46.
When the logging tool 26provides measurements to the surface equipment 12(e.g., through the wireline cable 28), the surface equipment 12may pass the measurements as data 36to a data processing system 38that includes a processor 40, memory 42, storage 44, and/or a display 46.
Dans d'autres exemples, les données 36 peuvent être traitées par un système de traitement de données semblable 38 au niveau d'un quelconque autre emplacement approprié.
In other examples, the data 36may be processed by a similar data processing system 38at any other suitable location.
Par ex., dans 10 certains modes de réalisation, tout le traitement des données, ou une partie de celui-ci, peut être réalisé par un système de traitement de données 38 dans l'outil de diagraphie 26 ou à proximité de l'outil de diagraphie 26 au fond du puits.
For example, in some embodiments, all or a portion of data processing may be performed by a data processing system 38in the logging tool 26or near the logging tool 26downhole.
La Figure 3 illustre schématiquement un instrument provenant de l'outil de diagraphie câblé 26.
FIG. 3schematically shows an instrument from the wireline logging tool 26.
L'instrument a une source de charge et de rayonnement ionisant à haute tension 301, et un 15 isolant 302 sur lequel la source de charge et de rayonnement ionisant est montée.
The instrument has a high voltage, charge and ionizing radiation source 301, and an insulator 302on which the charge and ionizing radiation source is mounted.
La source et l'isolant sont situés dans un logement 303, avec un espace isolé au gaz 304 espaçant la source du logement.
The source and insulator are located in a housing 303, with a gas-insulated gap 304spacing the source from the housing.
Le logement définit un volume fermé pour un gaz d'isolation, qui peut, par ex., être du SF6 pressurisé, du N2 pressurisé, ou d'autres gaz diélectriques.
The housing defines a closed volume for an insulating gas, which can be, for example, pressurised SF6, pressurized N2, or other dielectric gases.
L'instrument comporte également une électrode collectrice 307 soutenue dans le logement 20 par un support isolant 308, et généralement polarisée de façon appropriée par rapport à la source à haute tension 301, de sorte que la source se décharge préférentiellement vers l'électrode.
The instrument also has a collector electrode 307supported in the housing by an insulative support 308, and typically appropriately biased relative to the high voltage source 301, so that the source preferentially discharges to the electrode.
Un système de commande électrique 309 connecté à l'électrode par des câbles 310 détermine le niveau d'ionisation du gaz isolant à travers la quantité de décharge vers l'électrode collectrice.
An electrical control system 309connected to the electrode by wiring 310determines the level of ionization of the insulating gas through the amount of discharge to the collector electrode.
En se basant sur le niveau déterminé, le moyen de limitation de la vitesse de 25 décharge contrôlable par le système de commande peut être utilisé pour permettre une fuite de charge à partir du gaz à une vitesse de décharge contrôlée, pour ainsi éviter des décharges destructives à haute tension, telles qu'une formation d'arc électrique non-contrôlée.
Based on the determined level, discharge rate limiting means controllable by the control system can be used to allow charge leakage from the gas at a controlled discharge rate, and thereby avoid destructive, high current discharges, such as uncontrolled arcing.
Avantageusement, cette désionisation contrôlée peut être automatique et continue.
Advantageously, this controlled deionization may be automatic and continuous.
Le modèle d'isolation (par ex., la couche électriquement isolante optionnelle 306 décrite ci-dessous) de 30 l'équipement environnant peut être appliqué pour créer un trajet de fuite préférentiel à travers l'électrode et le circuit du système de commande.
Isolation design (for example, optional electrically insulative layer 306discussed below) of surrounding equipment may be applied to create a preferential leak path through the electrode and control system circuit.
Comme exemple d'un moyen de limitation de la vitesse de décharge de ce type, le système de commande peut contrôler la circulation (c.-à-d., la convection naturelle ou forcée) du gaz neutre et du gaz saturé de charge dans le volume fermé du logement 303 à travers le 35 circulateur de fluide 311.
As an example of such discharge rate limiting means, the control system can control circulation (i.e. natural or forced convection) of the neutral and charge laden gas in the closed volume of the housing 303via a fluid circulator 311.
Ceci peut comprendre, par ex., un ou plusieurs pales rotatives ou turbines piézoélectriques.
This can include, for example, one or more rotatable impeller or piezoelectric blowers.
Additionnellement ou par ailleurs, la polarisation de la tension peut améliorer la circulation.
Additionally or alternatively, voltage biasing can enhance the circulation.
Par conséquent, le circulateur de fluide 311 peut comprendre un ou plusieurs convecteurs électrohydrodynamiques (EHD) (voir, par ex., N. E. Jewell-Larsen et al., 3050276 7 Modelling of corona-induced electrohydrodynamic flow with COMSOL Multiphysics, ESA Annual Meeting on Electrostatics, 2008 - incorporée ici à titre de référence).
Thus the fluid circulator 311can include one or more electrohydrodynamic (EHD) convectors (see, for example, N. E. Jewell-Larsen et al., Modelling of corona-induced electrohydrodynamic flow with COMSOL Multiphysics, ESA Annual Meeting on Electrostatics, 2008—herein incorporated by reference).
Comme autre exemple, le système de commande 309 peut comprendre un circuit électrique qui fait varier une polarisation électrique appliquée à l'électrode collectrice 307 relativement à la 5 source à haute tension 301 pour encourager la décharge du fluide d'isolation au niveau de l'électrode collectrice.
As another example, the control system 309can include an electrical circuit which varies an electrical bias applied to the collector electrode 307relative to the high voltage source 301to encourage discharge of the insulating fluid at the collector electrode.
En particulier, le circuit électrique peut comprendre une résistance variable qui fait varier un courant de fuite vers la terre à travers l'électrode correctrice.
In particular, the electrical circuit can include a variable resistor which varies a leakage current to ground through the collector electrode.
De préférence, certaines ou toutes ces approches (convection naturelle, convection forcée et convection améliorée END) peuvent être utilisées ensemble pour décharger le gaz au niveau 10 d'un emplacement contrôlé et à une vitesse contrôlée.
Preferably, some or all of these approaches (natural convection, forced convection, and EHD enhanced convection) can be used together to discharge the gas at a controlled location and rate.
Le choix et la configuration de ces approches pourraient également nécessiter la prise en compte des orientations possibles de l'instrument d'un outil de diagraphie câblée 26 par rapport à la gravité.
The choice and configuration of the approaches may also need to take into account the possible orientations of the instrument of the wireline logging tool 26with regard to gravity.
Par conséquent, avec un contrôle et une surveillance fiable du niveau d'ionisation de l'isolant gazeux, la concentration de la charge spatiale à l'intérieur du gaz diélectrique peut être réduite, 15 permettant un fonctionnement fiable et continu tout au long de la durée de vie de l'instrument là où une décomposition d'arc électrique de l'isolateur gazeux se produirait.
Thus by reliable control and monitoring of the ionization level of the gaseous insulator the concentration of space charge within the dielectric gas can be reduced, enabling continuous long-life reliable operation of the instrument where electrical arc breakdown of the gaseous insulator would otherwise occur.
Une ou plusieurs autres électrodes collectrices (non illustrées) peuvent être placées dans le logement.
One or more further collector electrodes (not shown) may be arranged in the housing.
Le système de commande peut ensuite également déterminer le niveau d'ionisation du gaz d'isolation à travers la quantité de décharge aux autres électrodes collectrices.
The control system can then also determine the level of ionization of the insulating gas through the amount of discharge to the further collector electrodes.
Le fait 20 d'avoir plusieurs électrodes collectrices peut améliorer la collecte de charge.
Having plural collector electrodes can enhance charge collection.
Elles peuvent être utilisées pour stimuler le flux électrohydrodynamique à travers celles-ci.
They can also be used to stimulate electrohydrodynamic flow thereth rough.
Le modèle de (ou de chaque) l'électrode collectrice 307 peut être utilisé pour améliorer le décharge passif ou activement contrôlé de l'isolateur gazeux, de sorte que les décharges destructives sont inhibées.
The design of the (or each) collector electrode 307can be used to enhance the actively controlled or passive discharge of the gaseous insulator, such that destructive discharges are inhibited.
Par ex., les considérations pertinentes pour la conception sont des 25 bords tranchants versus un rayon contrôlé, la position relative par rapport à la source à haute tension 301 et la forme du champ électrique.
For example, relevant design considerations are sharp edges versus controlled radii, relative position from the high voltage source 301, and electrical field shaping.
De cette façon, un contrôle peut être exercé là où la désionisation se produit et la charge est collectée.
In this way control can be exerted over where deionization occurs and charge is collected.
L'emplacement de la décharge peut également être contrôlé par le système de commande 309.
Location of discharge can also be controlled by the control system 309.
Par ex., en prolongeant le trajet de décomposition réel vers la terre, des flûtes ou d'autres 30 structures de décomposition peuvent être inhibées.
For example, by extending the effective breakdown path to ground, streamers or other breakdown structures can be inhibited.
Un tel contrôle peut être obtenu en modulant le flux du fluide d'isolation dans le temps, par ex., pour tirer parti du mélange tourbillonnant pour effectivement découper des profils saturés de charge en segments qui ne supportent pas la décomposition.
Such control can be achieved by modulating the flow of the insulating fluid in time e.g. to take advantage of eddy mixing to effectively chop charge loaded streamlines into segments that will not support breakdown.
Dans un système passif, des structures résonnantes peuvent être utilisées pour moduler le flux.
In a passive system, resonating structures may be used to modulate the flow.
35 Le logement 303 peut comporter une couche électriquement isolante 306 qui recouvre sa surface interne.
The housing 303may have an electrically insulative layer 306which lines its inner surface.
Ceci peut aider à créer un trajet préférentiel pour la décharge vers l'électrode collectrice 307.
This can further help to create a preferential path for discharge to the collector electrode 307.
Les isolants organiques (par ex., polymères) ou inorganiques (par ex., céramique, verre) peuvent être utilisés pour former la couche isolante.
Organic (e.g. polymeric) or inorganic (e.g. ceramic, glass) insulators may be used to form the insulative layer.
1 FIXATION POUR MATERIAUX A FAIBLE DENSITE Contexte On a utilisé des variantes de modèle de fixation pour améliorer différentes caractéristiques et la performance des fixations en fonction de l'utilisation prévue de la fixation.
Variations in fastener design have been used to improve different characteristics and performance of fasteners depending on the intended use of the fastener.
En général, une fixation de type vis comprend une tige filetée avec une extrémité pointue au niveau de sa première extrémité et une tête au niveau de l'autre extrémité.
In general, a screw-type fastener includes a threaded shank with a pointed tip at one end thereof and a head at the other end.
La tête a un évidement ou un autre connecteur pour accepter une pointe d'outil d'entraînement.
The head has a recess or other connector to accept a driving tool tip.
Le modèle de fixation peut varier selon si le modèle est utilisé en tant que fixation auto-perceuse, ou utilisée avec un alésage pré-percé, et en fonction du type de matériau pour lequel la fixation doit être utilisée.
Fastener design can vary based on whether the design is used as a self-drilling fastener, or used with a pre-drilled bore, and based on the type of material for which the fastener is to be used.
Un type de matériau pour lequel des fixations spécialisées fournissent des avantages est celui des matériaux à faible densité, tel que le PVC cellulaire (polychlorure de vinyle).
One type of material for which specialized fasteners provide advantages are low density materials, such as cellular PVC (polyvinyl chloride).
Le PVC cellulaire est un matériau solide, extrudé qui a les caractéristiques d'usinage du bois, et est utilisé pour les finitions intérieures, les finitions extérieures et les lambris ainsi que pour les fenêtres et les portes, les volets et les meubles.
Cellular PVC is a solid, extruded material that has the working characteristics of wood, and is used for interior trim, exterior trim, and paneling as well as windows and doors, blinds, and furniture.
Les matériaux à faible densité présentent des problèmes avec l'insertion de la fixation et le dénommé amorçage, où des parties du matériau sont extrudées par le mouvement de la fixation dans le matériau.
Low density materials present issues with fastener pull-down and so-called pig-tailing, where portions of the material are extruded by the movement of the fastener into the material.
Le matériau extrudé par la fixation prend la forme d'un serpentin qui doit ensuite être retiré pour fournir un travail fini.
The material extruded by the fastener takes the shape of a pig-tail which must thereafter be removed to provide a finished work.
Résumé On décrit ici une technologie qui comprend une fixation ayant des caractéristiques permettant une installation facile et une tension réduite lorsqu'elle est installée dans des matériaux à faible densité.
Technology is described herein which comprises a fastener having features allowing easy installation and reduced stress when installed in low density materials.
Dans un mode de réalisation, une fixation comprend une tige ayant une première extrémité et une seconde extrémité.
In one embodiment, a fastener includes a shank having a first end and a second end.
La fixation comprend une première région de filetage adjacente à la première extrémité ayant un premier filetage hélicoïdal et un deuxième filetage hélicoïdal intercalé avec le premier filetage hélicoïdal dans la première région de filetage.
The fastener includes a first thread region adjacent to the first end having a first helical thread and a second helical thread interposed with the first helical thread in the first thread region.
Une deuxième région de filetage est prévue de manière adjacente à la première région de filetage, la deuxième région de filetage comprenant uniquement le deuxième 3034475 2 filetage hélicoïdal avec le deuxième filetage hélicoïdal qui a un diamètre supérieur à un diamètre du premier filetage hélicoïdal.
A second thread region is provided adjacent to the first thread region, the second thread region including only the second helical thread with the second helical thread having a diameter greater than a diameter of the first helical thread.
Une tête est prévue sur la seconde extrémité et comprend un disque et un bossage entre le disque et la troisième région de filetage.
A head is provided on the second end and includes a disk and an boss between the disk and the third thread region.
5 Dans un mode de réalisation, on prévoit une troisième région de filetage ayant un troisième filetage hélicoïdal s'étendant à partir de la deuxième région de filetage vers la seconde extrémité.
In one embodiment, a third thread region having a third helical thread is provided extending from the second thread region toward the second end.
Dans un autre mode de réalisation, le bossage est un bossage octogonal.
In another embodiment, the boss is an octagonal boss.
30 Ce résumé est proposé pour introduire une sélection de concepts sous une forme simplifiée qui sont décrits de manière plus détaillée ci-dessous dans la description détaillée.
This Summary is provided to introduce a selection of concepts in a simplified form that are further described below in the Detailed Description.
Ce résumé n'est pas prévu pour identifier des caractéristiques 3034475 4 clé ni des caractéristiques essentielles du sujet revendiqué, et n'est pas non plus prévu pour être utilisé en tant qu'aide pour déterminer la portée du sujet revendiqué.
This Summary is not intended to identify key features or essential features of the claimed subject matter, nor is it intended to be used as an aid in determining the scope of the claimed subject matter.
3034475 5 Brève description des dessins La figure 1 illustre une vue en plan d'un premier mode de réalisation d'une fixation selon la présente technologie.
FIG. 1depicts a plan view of a first embodiment of a fastener in accordance with the present technology.
La figure 2 illustre une seconde vue en plan d'un premier mode de réalisation 5 d'une fixation selon la présente technologie.
FIG. 2depicts a second plan view of a first embodiment of a fastener in accordance with the present technology.
La figure 3 illustre une vue en perspective partielle de la tête de la fixation selon la présente technologie.
FIG. 3depicts a partial perspective view of the head of the fastener in accordance with the present technology.
La figure 4 illustre une vue d'extrémité de tête de la fixation.
FIG. 4depicts a head end view of the fastener.
La figure 5 illustre une vue de l'extrémité pointue de la fixation.
FIG. 5depicts a tip end view of the fastener.
10 La figure 6 est une vue en coupe prise sur la ligne 6-6 de la figure 4.
FIG. 6is a cross-sectional view along line 6-6of FIG. 4.
Les figures 7 à 9 illustrent une installation de fixation dans un matériau à faible densité.
FIGS. 7-9illustrate a fastener installation in a low density material.
Description détaillée 15 La technologie décrite ici est une fixation ayant des caractéristiques permettant d'entrer dans un matériau à relativement faible densité.
The technology described herein is a fastener having features allowing for in a relatively low density material.
On décrit un premier mode de réalisation de la technologie de fixation par rapport aux figures 1 à 6.
A first embodiment of the fastener technology will be described with respect to FIGS. 1-6.
Une fixation 10 comprend une tige 100 ayant une première extrémité avec 20 une pointe 102 et une seconde extrémité ayant une tête 104.
A fastener 10includes a shank 100having a first end with a pointed tip 102at and a second end having a head 104.
La tige peut être formée à partir d'acier ou de l'un quelconque parmi un certain nombre de différents matériaux.
The shank may be formed of steel or any of a number of various materials.
La fixation 10 comprend une première section ou région 110 comprenant l'extrémité pointue 102, une deuxième section ou région 112 et une troisième section ou région 113.
The fastener 10includes a first section or region 110including the pointed end 102, a second section or region 112, and a third section or region 113.
Les trois sections filetées 110, 112 et 113 font pénétrer la 25 fixation par la rotation de la fixation, de sorte qu'une tête de la fixation se met en prise et s'enfonce dans le matériau et fixe le matériau au bâti.
The three threaded sections 110, 112, and 113pull the fastener down by rotation of the fastener so that a head of the fastener engages and sinks into the material and secures the material to the frame.
La première section 110 comprend deux filetages hélicoïdaux 115 et 120.
The first section 110includes two helical threads 115and 120.