mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Les comonomères polymérisables avec le VDF sont choisis parmi le fluorure de vinyle, le trifluoroéthylène, le chlorotrifluoroéthylène (CTFE), le 1,2- difluoroéthylène, tétrafluoroéthylène (TFE), l'hexafluoropropylène (HFP), les perfluoro(alky vinyl) éthers tels que le perfluoro(méthylvinyl)éther (PMVE), le perfluoro(éthylvinyl)éther (PEVE), le perfluoro(propylvinyl)éther (PPVE), le perfluoro(1,3-dioxozole); le perfluoro(2,2diméthyl-1,3dioxozole) (PDD), le produit de formule CF2=CF0CF2CF(CF3)OCF2CF2X dans laquelle X est SO2F, CO2H, CH2OH; CH2OCN ou CH2OPO3H, le produit de formule CF2=CFOCF2CF2SO2F; le produit de formule F(CF2)nCH2OCF=CF2 dans laquelle n est 1,2,3,4 ou 5, le produit de formule R1 CH2OCF=CF2 dans laquelle R1 est l'hydrogène ou F(CF2)z et z vaut 1, 2, 3, ou 4; le produit de formule R3OCF=CH2 dans laquelle R3 est F(CF2)z et z vaut 1, 2, 3, ou 4 ou encore le perfluorobutyléthylène (PFBE), le fluoroéthylènepropylène (FEP), le 3,3,3-trifluoropropène, le 2 trifluoromethyl-3,3,3-trifluoro-1 -propène, le 2,3,3,3- tetrafluoropropène ou HFO-1234yf, le E-1,3,3,3-tetrafluoropropène ou HFO- 1234zeE, le Z-1,3,3,3-tetrafluoropropène ou HFO-1234zeZ, le 1,1,2,3- tetrafluoropropene ou HFO-1234yc, Ie1,2,3,3-tetrafluoropropène ou HFO- 1234ye, le 1,1,3,3-tetrafluoropropène ou HFO-1234zc et le chlorotetrafluoropropène ou HCFO-1224.
The comonomers which can be polymerized with VDF are chosen from vinyl fluoride, trifluoroethylene, chlorotrifluoroethylene (CTFE), 1,2-difluoroethylene, tetrafluoroethylene (TFE), hexafluoropropylene (HFP), perfluoro(alkyl vinyl) ethers, such as perfluoro(methyl vinyl) ether (PMVE), perfluoro(ethyl vinyl) ether (PEVE) or perfluoro(propyl vinyl) ether (PPVE), perfluoro(1,3-dioxole), perfluoro(2,2-dimethyl-1,3-dioxole) (PDD), the product of formula CF2═CFOCF2CF(CF3)OCF2CF2X in which X is SO2F, CO2H, CH2OH, CH2OCN or CH2OPO3H, the product of formula CF2═CFOCF2CF2SO2F, the product of formula F(CF2)nCH2OCF═CF2 in which n is 1, 2, 3, 4 or 5, the product of formula R1CH2OCF═CF2 in which R1 is hydrogen or F(CF2)z and z has the value 1, 2, 3 or 4, the product of formula R3OCF═CH2 in which R3 is F(CF2)z and z has the value 1, 2, 3 or 4, or also perfluorobutylethylene (PFBE), fluorinated ethylene propylene (FEP), 3,3,3-trifluoropropene, 2-trifluoromethyl-3,3,3-trifluoro-1-propene, 2,3,3,3-tetrafluoropropene or HFO-1234yf, E-1,3,3,3-tetrafluoropropene or HFO-1234zeE, Z-1,3,3,3-tetrafluoropropene or HFO-1234zeZ, 1,1,2,3-tetrafluoropropene or HFO-1234yc, 1,2,3,3-tetrafluoropropene or HFO-1234ye, 1,1,3,3-tetrafluoropropene or HFO-1234zc, and chlorotetrafluoropropene or HCFO-1224.
Selon un mode de réalisation, le copolymère est un terpolymère.
According to one embodiment, the copolymer is a terpolymer.
Selon un autre mode de réalisation, ledit liant est un polymère fluoré porteur de fonction(s) susceptible(s) de développer de l'adhésion sur un substrat métallique et une bonne cohésion du matériau composant l'électrode.
According to another embodiment, said binder is a fluoropolymer carrying functional group(s) capable of developing adhesion to a metal substrate and good cohesion of the material making up the electrode.
Il peut s'agir d'un polymère à base de VDF (contenant au moins 50% en moles de VDF) comprenant en outre des unités portant au moins l'une des fonctions suivantes : acide carboxylique, anhydride d'acide carboxylique, esters d'acide carboxylique, groupes époxy (tel que le glycidyle), groupes amide, groupes alcool, groupes carbonyle, groupes mercapto, sulfure, groupes oxazoline et groupes phénoliques.
It can be a polymer based on VDF (containing at least 50 mol % of VDF) additionally comprising units carrying at least one of the following functional groups: carboxylic acid, carboxylic acid anhydride, carboxylic acid esters, epoxy groups (such as glycidyl), amide groups, alcohol groups, carbonyl groups, mercapto groups, sulfide, oxazoline groups and phenol groups.
La fonction est introduite sur le polymère fluoré par une réaction chimique qui peut être du greffage ou une copolymérisation du polymère fluoré avec un composé portant au moins un desdits groupes fonctionnels, selon des techniques bien connues par l'homme du métier.
The functional group is introduced onto the fluoropolymer by a chemical reaction which can be grafting or a copolymerization of the fluoropolymer with a compound carrying at least one of said functional groups, according to techniques well known to a person skilled in the art.
Selon un mode de réalisation, la fonction acide carboxylique est un groupe hydrophile de type acide (méth)acrylique choisi parmi l'acide acrylique, l'acide méthacrylique, hydroxyéthyl(méth)acrylate, hydroxypropyl(méth)acrylate et hydroxyéthylhexyl(méth)acrylate.
According to one embodiment, the carboxylic acid functional group is a hydrophilic group of (meth)acrylic acid type chosen from acrylic acid, methacrylic acid, hydroxyethyl (meth)acrylate, hydroxypropyl (meth)acrylate and hydroxyethylhexyl (meth)acrylate.
Selon un mode de réalisation, les unités portant la fonction acide carboxylique comprennent en outre un hétéroatome choisi parmi l'oxygène, le soufre, l'azote et le phosphore.
According to one embodiment, the units carrying the carboxylic acid functional group additionally comprise a heteroatom chosen from oxygen, sulfur, nitrogen and phosphorus.
Lorsque le polymère fluoré est fonctionnalisé, la teneur en groupes fonctionnels assurant l'adhésion du liant sur un métal est d'au moins 0,05% molaire, de préférence d'au moins 0,15 % molaire.
When the fluoropolymer is functionalized, the content of functional groups ensuring the adhesion of the binder to a metal is at least 0.05 mol % and preferably at least 0.15 mol %.
Les supports métalliques des électrodes sont généralement en aluminium pour la cathode et en cuivre pour l'anode.
The metal supports of the electrodes are generally made of aluminum for the cathode and of copper for the anode.
PREPARATION DE L'ELECTRODE La présente invention a également pour objet un procédé de préparation du matériau composite d'électrode décrit ci-dessus, qui comprend i) au moins une étape de préparation d'une suspension mettant en jeu : - un ou des sels organiques de formule A et/ou B ; - un additif conducteur électronique ; - un liant polymère selon l'invention; - un ou plusieurs solvants volatils ; - un matériau actif d'électrode choisi parmi un oxyde, un phosphate, un fluorophosphate ou un silicate de lithium, ii) et une étape d'élaboration d'un film à partir de la suspension préparée en (i).
Another subject matter of the present invention is a process for the preparation of the electrode composite material described above, which comprises: i) at least a stage of preparation of a suspension involving:one or more organic salts of formula A and/or B;an electron-conducting additive;a polymer binder according to the invention;one or more volatile solvents;an electrode active material chosen from a lithium oxide, phosphate, fluorophosphate or silicate, and ii) a stage of preparation of a film starting from the suspension prepared in (i).
La suspension peut être obtenue par dispersion et homogénéisation par tout moyen mécanique, par exemple à l'aide d'un rotor stator, d'une ancre d'agitation ou par ultrasons.
The suspension can be obtained by dispersion and homogenization by any mechanical means, for example using a rotor-stator or an anchor stirrer or by ultrasound.
La suspension peut être préparée à partir du polymère à l'état pur ou sous forme d'une solution dans un ou plusieurs solvant(s) volatil(s), des sels organiques à l'état pur ou sous forme d'une suspension dans un ou plusieurs solvants volatils, de l'additif conducteur électronique et de la matière active à l'état pur, éventuellement après une étape de séchage à une température comprise entre 50 et 150°C. De préférence, le ou les solvants volatils est ou sont choisi(s) parmi un solvant organique ou l'eau.
The suspension can be prepared from the polymer in the pure state or in the form of a solution in one or more volatile solvent(s), from the organic salts in the pure state or in the form of a suspension in one or more volatile solvent(s), from the electron-conducting additive and from the active material in the pure state, optionally after a stage of drying at a temperature of between 50 and 150° C. Preferably, the volatile solvent(s) is or are chosen from an organic solvent or water.
Comme solvant organique, on peut citer notamment les solvants organiques la N-méthyle pyrrolidone (NMP) ou le diméthyle sulfoxide (DMSO).
Mention may in particular be made, as an organic solvent, of the organic solvents N-methylpyrrolidone (NMP) or dimethyl sulfoxide (DMSO).
La préparation de la suspension peut être effectuée en une seule étape ou en deux ou trois étapes successives.
The suspension can be prepared in a single stage or in two or three successive stages.
Lorsqu'elle est effectuée en deux étapes successives, un mode de réalisation consiste à préparer dans la première étape une dispersion contenant le solvant, le ou les sels organiques et éventuellement tout ou partie du liant polymère, à l'aide de moyens mécaniques, puis à ajouter dans une deuxième étape à cette première dispersion les autres constituants du matériau composite.
When the suspension is prepared in two successive stages, one embodiment consists in preparing, in the first stage, a dispersion containing the solvent, the organic salt(s) and optionally all or part of the polymer binder, using mechanical means, and then, in a second stage, in adding the other constituents of the composite material to this first dispersion.
Le film est ensuite obtenu à partir de la suspension à l'issue de la deuxième étape.
The film is subsequently obtained from the suspension on conclusion of the second stage.
Lorsqu'elle est réalisée en trois étapes successives, un mode de réalisation consiste à préparer dans la première étape une dispersion contenant le ou les sels organiques et éventuellement tout ou partie du liant polymère dans un solvant, puis à ajouter dans la deuxième étape le matériau actif et à éliminer le solvant pour obtenir une poudre, ensuite à ajouter du solvant et le restant des constituants du matériau composite pour obtenir une suspension.
When the suspension is prepared in three successive stages, one embodiment consists in preparing, in the first stage, a dispersion containing the organic salt(s) and optionally all or part of the polymer binder in a solvent, and then, in the second stage, in adding the active material and removing the solvent, in order to obtain a powder, and subsequently in adding solvent and the remainder of the constituents of the composite material, in order to obtain a suspension.
Dans cette variante de réalisation, le dispositif 8 comporte un corps 80 présentant sensiblement une forme de U, avec une partie centrale 800 formant la base du U s'étendant selon un axe longitudinal et deux branches 801 et 802, s'étendant sensiblement perpendiculairement à cet axe longitudinal.
In the alternative embodiment, the device 8includes a body 80that is substantially U-shaped, with a central part 800forming the base of the U extending along a longitudinal axis and two branches 801and 802, extending substantially perpendicular to the longitudinal axis.
On peut également envisager d'autres formes de réalisation dans lesquelles les deux branches s'étendent dans des directions opposées, le corps ne comporte qu'une branche s'étendant depuis la partie centrale du corps, ou encore la ou les branche(s) s'étende(nt) dans une direction faisant un angle non nul et inférieur à 90° avec Taxe longitudinal de la partie centrale.
It is also possible to consider other embodiments in which the two branches extend in opposite directions, the body includes only one branch extending from the central part of the body, or the branch or branches extend in a direction forming a non-zero angle smaller than 90° with the longitudinal axis of the central part.
Les deux branches 801 et 802 comportent, au niveau de leurs extrémités, une partie plus large 803 et 804.
The two branches 801and 802include, at their ends, a wider part 803and 804.
Dans le corps 80, sont réalisés deux électrodes 81 et 82, deux moyens de connexion tels que des fiches de connexion 83 et 84 ainsi que deux éléments conducteurs 85 et 86.
Two electrodes 81and 82, two connecting means such as connecting plugs 83and 84as well as two conductive elements 85and 86are formed in the body 80.
Afin d'assurer une connexion électrique avec, par exemple, les moyens de connexion 30 du générateur d'impulsions électriques illustré aux figures 4 et 5, les fiches de connexion 83 et 84 sont débouchantes sur une face externe 805 du corps 80.
In order to provide electrical connection with, for example, the connecting means 30of the electric pulse generator illustrated in FIGS. 4 and 5, the connecting plugs 83and 84emerge on an outer face 805of the body 80.
Par ailleurs, afin d'assurer une connexion électrique avec une partie du corps humain, les deux électrodes 81 et 82 sont débouchantes sur une face interne du corps 80, opposée à la face externe 805.
Furthermore, in order to provide an electrical connection with part of the human body, the two electrodes 81and 82emerge on an inner face of the body 80, opposite the outer face 805.
Cette face interne est destinée à venir en contact avec une partie du corps humain (ou avec un hydrogei qui lui sera en contact avec le corps humain).
This inner face is intended to come into contact with part of the human body (or with a hydrogel that will be in contact with the human body).
Les deux éléments conducteurs 85 et 86 sont formés dans le corps 80, le premier élément conducteur 85 permet de relier électriquement la première électrode 81 à la première fiche de connexion 83, tandis que le second élément conducteur 86 permet de relier électriquement la seconde électrode 82 à la seconde fiche de connexion 84.
The two conductive elements 85and 86are formed in the body 80; the first conductive element 85makes it possible to electrically connect the first electrode 81to the first connecting plug 83, while the second conductive element 86makes it possible to electrically connect the second electrode 82to the second connecting plug 84.
Les fiches de connexion 83 et 84 sont disposées sur des portions en saillie 806 et 807 qui s'étendent chacune à partir de la base 800 du corps 80.
The connecting plugs 83and 84are arranged on protruding portions 806and 807that each extend from the base 800of the body 80.
Ces deux portions en saillie 806 et 807 s'étendent dans des directions opposées, par rapport à la base 800 du corps 80.
These two protruding portions 806and 807extend in opposite directions, relative to the base 800of the body 80.
Comme expliqué précédemment, notamment au regard des figures 6 et 9, un générateur d'impulsions électriques 3 peut être associé au dispositif d'électrode 8, de telle sorte que sa face inférieure 302 vienne en contact avec la face externe 805 du dispositif 8, au niveau de sa base 800.
As previously explained, in particular in light of FIGS. 6 and 9, an electric pulse generator 3can be associated with the electrode device 8, such that its lower face 302comes into contact with the outer face 805of the device 8, at its base 800.
Par ailleurs, au niveau des fiches de connexion 83 et 84, la face externe du dispositif 8 vient en contact avec la face supérieure 300 du générateur.
Furthermore, at the connecting plugs 83and 84, the outer face of the device 8comes into contact with the upper face 300of the generator.
Le générateur d'impulsions électriques peut ainsi être maintenu de façon solidaire et néanmoins amovible sur le dispositif d'électrode 8.
The electric pulse generator can thus be maintained securely and yet removably on the electrode device 8.
La forme particulière du corps 8 permet d'éloigner les électrodes 81 et 82 du générateur d'impulsions électriques 3.
The particular form of the body 8makes it possible to separate the electrodes 81and 82from the electric pulse generator 3.
Cet éloignement dépend de la longueur des branches 801 et 802 du corps 80.
This separation depends on the length of the branches 801and 802of the body 80.
Les branches sont situées du même côté ou de part et d'autre du corps 80.
The branches are situated on the same side or on either side of the body 80.
Ce dispositif d'électrode pourra avantageusement être utilisé pour traiter des zones douloureuses au niveau d'une articulation et notamment au niveau du genou.
This electrode device may advantageously be used to treat painful zones at a joint, and in particular at the knee.
11 est maintenant fait référence aux figures 1 1 et 12 qui illustrent une variante de réalisation du dispositif d'électrode précédemment décrit en référence aux figures 1 à 3.
Reference is now made to FIGS. 11 and 12, which illustrate an alternative embodiment of the electrode device previously described in reference to FIGS. 1 to 3.
Ce dispositif d'électrode 9 comporte les mêmes éléments que le dispositif 1 illustré aux figures 1 à 3.
This electrode device 9includes the same elements as the device 1illustrated in FIGS. 1 to 3.
Ces éléments ne seront pas décrits de nouveau.
These elements will not be described again.
Ce dispositif 9 comporte également deux parties en saillie complémentaires 904 et 905 qui sont situées en vis-à-vis d'une portion en saillie 102, 03, par rapport à la partie centrale 101 du corps 10.
This device 9also includes two complementary protruding parts 904and 905that are situated opposite a protruding portion 102, 103, relative to the central part 101of the body 10.
Ainsi, la portion en saillie 904 s'étend sensiblement selon le même axe que la portion en saillie 102, mais dans une direction opposée par rapport à la partie centrale 101.
Thus, the protruding portion 904extends substantially along the same axis as the protruding portion 102, but in an opposite direction relative to the central part 101.
Il en est de même pour la portion en saillie 905 par rapport à la portion en saillie 103.
The same is true for the protruding portion 905relative to the protruding portion 103.
Chacune de ces portions en saillie 904, 905 présente un trou traversant 906, 907, dont la fonction va maintenant être expliquée au regard de la figure 12.
Each of these protruding portions 904, 905has a through hole 906, 907, the function of which will now be explained in light of FIG. 12.
Cette figure 12 illustre la mise en place du générateur d'impulsions électriques 3 sur le dispositif d'électrode 9.
This FIG. 12illustrates the placement of the electric pulse generator 3on the electrode device 9.
Comme expliqué au regard de la figure 6, le générateur d'impulsions électriques 3 est disposé sur la partie centrale 101 du corps 10 et en contact avec !a face externe 100 de ce corps 10.
As explained in light of FIG. 6, the electric pulse generator 3is arranged on the central part 101of the body 10and in contact with the outer face 101of this body 10.
Après la mise en place du générateur 3, les portions en saillie complémentaires 904 et 905 sont repliées sur la face supérieure du générateur d'impulsions électriques 3, en alignant les trous 906 et 907 avec les moyens de connexion 30 du générateur 3.
After the placement of the generator 3, the complementary protruding portions 904and 905are bent on the upper face of the electric pulse generator 3, while aligning the holes 906and 907with the connecting means 30of the generator 3.
Les portions en saillie 102 et 103 sont, dans un deuxième temps, repliées également sur la face supérieure du générateur 3, de façon à ce que les fiches de connexion 13 et 14 soient connectées électriquement à un moyen de connexion 30.
The protruding portions 102and 103are, secondly, also bent on the upper face of the generator 3, such that the connecting plugs 13and 14are electrically connected to a connecting means 30.
Ainsi, les fiches de connexion 3 et 14 passent au travers des trous 906 et 907 pour assurer la connexion électrique avec les moyens de connexion 30.
Thus, the connecting plugs 13and 14pass through holes 906and 907to provide the electrical connection with the connecting means 30.
Cette variante de réalisation permet d'améliorer le maintien mécanique du générateur d'impulsions électriques 3 sur le dispositif d'électrode 9, grâce à la présence des portions en saillie complémentaires 904 et 905.
This alternative embodiment makes it possible to improve the mechanical maintenance of the electric pulse generator 3on the electrode device 9, owing to the presence of complementary protruding portions 904and 905.
La description qui précède montre que grâce, au dispositif d'électrode selon l'invention, un dispositif d'électrostimulation peut être adapté à des zones différentes du corps humain, sans modifier sa structure.
The preceding description shows that, owing to the electrode device according to the invention, an electrostimulation device can be adapted to different zones of the human body, without modifying its structure.
Les signes de référence insérés après les caractéristiques techniques figurant dans les revendications ont pour seul but de faciliter la compréhension de ces dernières et ne sauraient en limiter la portée.
The reference signs inserted after the technical features appearing in the claims are intended solely to facilitate the understanding of the latter and cannot limit their scope.
Dispositif selon la revendication 1, dans lequel l'ensemble dudit corps est flexible.
The device of claim 1, wherein the entire body is flexible.
Dispositif selon la revendication 1 ou 2, dans lequel au moins une partie (101, 601, 800) dudit corps présente une forme allongée, s'étendant selon un axe longitudinal, et comporte au moins deux portions en saillie.
The device of claim 1, wherein at least part of the body has an elongate shape, extending along a longitudinal axis, and including at least two protruding portions.
Dispositif selon la revendication 3;dans lequel iesdites au moins deux portions sont disposées de part et d'autre dudit axe longitudinal.
The device of claim 3, wherein the at least two protruding portions are arranged on either side of the longitudinal axis.
Dispositif selon la revendication 3 ou 4, dans lequel ledit corps (8) comporte au moins une branche (801, 802) s'étendant depuis Sa partie allongée dudit corps en faisant un angle non nul avec son axe longitudinal, une électrode (81, 82) étant réalisée sur ladite au moins une branche.
The device of claim 3, wherein the body includes at least one branch extending from the elongate part of the body and forming a non-zero angle with the longitudinal axis, wherein the at least one branch carries the at least one electrode.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 5, comprenant une grille (17, 18 ; 75, 76, 77, 78) formée sur la face interne dudit corps (10, 60) et reliée électriquement à ladite au moins une électrode (1 1, 12 ; 61, 62, 63, 64).
The device of claim 1, further comprising a grate formed on the inner face of the body and electrically connected to the at least one electrode.
Dispositif selon l'une des revendications 1 à 6, comprenant au moins une portion en saillie complémentaire (904, 905) avec un trou (906, 907), cette portion s'étendant sensiblement selon le même axe que ladite au moins une portion ( 02, 103) et du côté opposé par rapport audit corps (10). î o 8.
The device of claim 1, wherein the at least one protruding portion is a first protruding portion, the device further comprising at least one second protruding portion complementary with a hole, the second protruding portion extending substantially along the same axis as the first protruding portion and on the opposite side relative to the body.