mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
La composition D comparative comprend le sel de pyridinium suivant : 0o Composition Composition Composition Composition A B C D H202 6% 6% 6% 6% Chlorure de 1-(2-oxo- propyl)pyridinium (composé 1) - 36 mg 15 mg - Toluène-4- sulfonate 2-acéty1-1- méthylpyridinium - - - 36mg Eau Qsp 100 Qsp 100 Qsp 100 Qsp 100 III.
Comparative composition D comprises the following pyridinium salt: Compo-Compo-Compo-Compo-sition Asition Bsition Csition DH2O26%6%6%6%1-2-oxo-—36 mg15 mg—propyl)pyridiniumchloride(compound 1)2-acetyl-1-———36 mgmethylpyridiniumtoluene-4-sulfonateWaterqs 100qs 100qs 100qs 100 III.
Mode opératoire On applique le mode opératoire suivant pour chaque composition décrite dans le tableau de la partie II.
Procedure The following procedure is applied for each composition described in the table in section II.
Sur 1 mg de mélanine de synthèse obtenue conformément à la partie I, on applique 1 ml d'eau, 1 ml de tampon d'ammoniaque et de chlorure d'ammonium à un pH = 9,5 et 1 ml de la composition étudiée (compositions A, B, C et D).
To 1 mg synthetic melanin obtained in accordance with section I are added 1 mL of water, 1 mL of aqueous ammonia and ammonium chloride buffer at pH=9.5, and 1 mL of the composition studied (compositions A, B, C and D).
On mesure l'éclaircissement (L*) obtenu après cinquante minutes d'incubation.15 IV.
The lightening (L*) obtained after fifty minutes of incubation is measured.
Résultats Composition Composition Composition Composition A B C D Eclaircissement (L*) 36 68 71 62 On constate que l'on obtient un éclaircissement plus élevé avec les compositions B et C selon l'invention que les compositions A et D. En particulier, on constate que la présence des sels pyridinium permet d'améliorer le pouvoir oxydant du peroxyde d'hydrogène et donc de booster son activité (comparaison entre la composition A et les compositions B et C).
Results CompositionCompositionCompositionCompositionABCDLightening level36687162(L*) The lightening obtained that is observed is higher for compositions B and C according to the invention than for compositions A and D. Particularly, the presence of pyridinium salts improving the oxidizing power of hydrogen peroxide and therefore boosting its activity is observed (comparison between composition A and compositions B and C).
Par ailleurs, on constate que la présence des sels pyridinium selon l'invention permet d'améliorer le pouvoir oxydant du peroxyde d'hydrogène par rapport à un sel de pyridinium de structure différent.
Moreover, it is observed that the presence of pyridinium salts according to the invention improves the oxidizing power of hydrogen peroxide compared to a pyridinium salt having a different structure.
Utilisation selon la revendication 1, caractérisée en ce que X représente un atome d'oxygène.
The method according to claim 17, characterized in that X represents an oxygen atom.
Utilisation selon la revendication 1 ou 2, caractérisée en ce que ALK représente un radical alkylène linéaire en Cl-Cio, un radicalalkénylène linéaire en C2-Cio ou un radical alkylnylène linéaire en C2-C'0.
The method according to claim 17, characterized in that ALK represents a linear C1-C10 alkylene substituent, a linear C2-C10 alkenylene substituent or a linear C2-C10 alkylnylene substituent.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisée en ce que les radicaux Rl et R5 représentent un atome d'hydrogène.
The method according to claim 17, characterized in that the substituents R1 and R5 represent a hydrogen atom.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisée en ce que les radicaux R2 et R4, identiques ou différents, représentent un atome d'hydrogène ou un radical alkyle linéaire en Cl-C4, notamment un radical méthyle.
The method according to claim 17, characterized in that the substituents R2 and R4, which may be identical or different, represent a hydrogen atom or a linear C1-C4 alkyl substituent, in particular a methyl substituent.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que R2 représente un atome d'hydrogène ou un radical -COR" avec R19 désignant un radical alkyle linéaire en Cl-Cio, en particulier un radical alkyle linéaire en 7.
The method according to claim 17, characterized in that R3 represents a hydrogen atom or a —COR10 substituent with R10 denoting a linear C1-C10 alkyl substituent, particularly a linear C1-C4 alkyl substituent.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que R7, R8, R9 et R19, identiques ou différents, désignent un radical alkyle en Cl-Cio, linéaire ou ramifié, éventuellement substitué par un ou plusieurs groupements hydroxy, alcoxy en Cl-Cio et amino.
The method according to claim 17, characterized in that R7, R8, R9 and R10, which may be identical or different, denote a linear or branched C1-C10 alkyl substituent optionally substituted with one or more hydroxyl, C1-C10 alkoxy and amino groups.
Utilisation selon l'une quelconque des revendications précédentes, caractérisée en ce que le ou les composés de formule (I) est ou sont choisis parmi les composés suivants : 1 q-' Q sel de N 1-(2-0xo- \./ propyl)pyridinium 0 /0 sel de 4-Acéty1-1-(2-oxo- propy1)-pyridinium N \ ( 0 1 Q sel de N 2-Méthy1-1-(2-oxo- \/ propy1)-pyridinium 0 ainsi que leurs mélanges, Q- étant tel que défini selon la revendication 1.
The method according to claim 17, characterized in that the compound(s) of formula (I) are chosen from the following compounds: and mixtures thereof,wherein Q−represents an anion or a mixture of organic or inorganic anions that ensure electroneutrality in said compounds. and mixtures thereof, wherein Q−represents an anion or a mixture of organic or inorganic anions that ensure electroneutrality in said compounds.
Utilisation d'un ou plusieurs composés de formule (I) telle que définie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9 pour améliorer l'activité oxydante d'un ou plusieurs agents oxydants chimiques.
The method according to claim 17, wherein the method is for improving the oxidizing activity of one or more chemical oxidizing agents.
Composition comprenant un ou plusieurs agents oxydants chimiques et un ou plusieurs composés de formule (I) telle que définie selon l'une quelconque des revendications 1 à 9.
Q−represents an anion or a mixture of organic or inorganic anions that ensure electroneutrality in compounds of formula (I); and one or more chemical oxidizing agents.
Composition selon la revendication 11, caractérisée en ce que l'agent oxydant chimique est le peroxyde d'hydrogène.
The composition according to claim 27, characterized in that the chemical oxidizing agent is hydrogen peroxide.
Procédé de traitement des matières kératiniques, en particulier des fibres kératiniques, de préférence des fibres kératiniques humaines telles que les cheveux consistant à appliquer sur lesdites matières kératiniques un ou plusieurs composés de formule (I) éventuellement en présence d'un ou plusieurs agents oxydants chimiques tels que définis selon la revendication 11 ou 12.
The treatment method according to claim 17, wherein the one or more compounds of formula (I) are applied in the presence of one or more chemical oxidizing agents.
Composés de formule (II) selon la revendication 14 choisis parmi le toluène-4-sulfonate de 1-(2-oxo-propy1)-pyridinium et le chlorure de 4-acéty1-1-(2-oxo-propy1)-pyridinium.
Compounds of formula (II) according to claim 30chosen from 1-(2-oxo-propyl)-pyridinium toluene-4-sulfonate and 4-acetyl-1-(2-oxo-propyl)-pyridinium chloride.
Composition comprenant un ou plusieurs composés de formule (II) telle que définie selon la revendication 14 ou 15.
A composition comprising one or more compounds of formula (II) according to claim 30.
Pour démontrer l'efficacité de l'invention, il a été procédé à quatre mesures sur banc triaxial selon les termes de la norme IEC 62153-4-3 pour une gaine de l'art antérieur et trois gaines selon l'invention.
In order to prove the effectiveness of the invention, four measurements have been carried out on a three-axial bench according to the terms of the standard IEC 62153-4-3 for a sheath of the prior art and for three sheaths according to the invention.
La figure 3 montre une mesure de blindage électromagnétique pour une gaine composée, selon l'art antérieur, d'un tissu ayant (i) en chaîne des fils de cuivre étamé 8 brins de 0.10 mm et des monofilaments de PET de 0.25 mm et (ii) en trame des monofilaments thermoplastiques PET de diamètre 0.254 mm.
FIG. 3shows a measurement of electromagnetic shielding for a sheath composed, according to the prior art, of a fabric having (i) warp threads made of tin-plated copper with 8 strands of 0.10 mm and monofilaments PET of 0.25 mm and (ii) weft thermoplastic monofilaments PET of a 0.254 mm diameter.
On constate une efficacité de l'ordre de 34 dB à 30MHz et 30dB à 40 MHz.
An effectiveness in the range of 34 dB at 30 MHz and 30 dB at 40 MHz is observed FIG. 6shows a measurement of electromagnetic shielding performed with the fabric represented in FIG. 1.
Ce tissu comprend (i) en chaîne des fils textiles en PET et des fils en cuivre étamé 8 brins de 0.10 mm et (ii) en trame des monofilaments thermoplastiques PET et des fils métalliques de chaîne selon un pas de huit duites.
This fabric comprises (i) warp textile threads made of PET and threads made of tin-plated copper with 8 strands of 0.10 mm and (ii) weft thermoplastic monofilaments PET and metal warp threads according to an eight-pick pitch.
Les mesures effectuées dans le cadre de la norme précitée montrent une atténuation de l'ordre de 42dB à 30MHz et 40dB pour une fréquence de 40 MHz.
The measurements performed within the aforementioned standard show an attenuation in the range of 42 dB at 30 MHz and 40 dB for a frequency of 40 MHz.
La Figure 7 montre une mesure de blindage électromagnétique réalisée avec une variante du tissu représenté à la Figure 1.
FIG. 7shows a measurement of electromagnetic shielding performed with a variant of the fabric represented in FIG. 1.
Ce tissu comprend (i) en chaîne des fils textiles en PET et des fils en cuivre étamé 8 brins de 0.10 mm et (ii) en trame des monofilaments thermoplastiques PET et des fils métalliques de chaîne insérés sur chaque duite.
This fabric comprises (i) warp textile threads made of PET and threads made of tin-plated copper with 8 strands of 0.10 mm and (ii) weft thermoplastic monofilaments made PET and metal warp threads inserted on each pick.
Les mesures effectuées dans le cadre de la norme précitée montrent une atténuation de l'ordre de 48dB à 30MHz et 45dB pour une fréquence de 40 MHz.
The measurements performed within the aforementioned standard show an attenuation in the range of 48 dB at 30 MHz and 45 dB for a frequency of 40 MHz.
Optionnellement, pour renforcer l'efficacité du blindage, il est envisagé d'effectuer un dépôt d'un revêtement métallique sur le tissu.
Optionally, in order to enhance the effectiveness of shielding, it is possible to consider performing a deposition of a metal coating on the fabric.
Ce revêtement peut être effectué par un dépôt électro-chimique selon des techniques connues.
This coating may be performed by an electrochemical deposition according to known techniques.
Une épaisseur comprise dans un intervalle de 0.2 μιτι à 1.3 μιτι est déposée selon le niveau souhaité d'atténuation de blindage.
A thickness comprised in an interval from 0.2 μm to 1.3 μm is deposited depending on the desired level of shielding attenuation.
La Figure 8 montre une mesure de blindage électromagnétique réalisée avec une variante du tissu représenté à la Figure 1, celui-ci ayant reçu un revêtement de Nickel.
FIG. 8shows a measurement of electromagnetic shielding performed with a variant of the fabric represented in FIG. 1, the latter having received a Nickel coating.
Ce tissu comprend (i) en chaîne des fils textiles en PET et des fils en cuivre étamé 8 brins de 0.10 mm, (ii) en trame des monofilaments thermoplastiques PET et des fils métalliques de chaîne insérés selon un pas de huit duites et (iii) un révetement métallisé déposé par électrochimie sur une épaisseur de l'ordre de 0.7 μιτι, sachant que le revêtement peut présenter une épaisseur comprise en 0.2 m à 1.3 μιτι.
This fabric comprises (i) warp textile threads made of PET and threads made of tin-plated copper with 8 strands of 0.10 mm, (ii) weft thermoplastic monofilaments made PET and metal warp threads inserted according to an eight-pick pitch and (iii) a metallized coating electrochemically deposited over a thickness in the range of 0.7 μm, knowing that the coating may have a thickness comprised between 0.2 μm and 1.3 μm.
Les mesures effectuées dans le cadre de la norme précitée montrent une atténuation de l'ordre de 56dB à 30MHz et 55.5 dB pour une fréquence de 40 MHz.
The measurements performed within the aforementioned standard show an attenuation in the range of 56 dB at 30 MHz and 55.5 dB for a frequency of 40 MHz.
Ces mesures démontrent que les gaines réalisées avec le tissu selon l'invention dans plusieurs variantes présentent un blindage électromagnétique significativement supérieur aux gaines de l'art antérieur.
These measurements prove that the sheaths performed with the fabric according to the invention in several variants present an electromagnetic shielding which is significantly higher than the sheaths of the prior art.
Pour améliorer la performance de blindage électromagnétique de la gaine tubulaire, la gaine qui est formée par un bande de tissu refermée sur elle-même comprend une bande conductrice de fils de chaîne conducteurs insérée par tissage dans l'armure toile sur la face de protection mécanique de sorte que la bande conductrice est recouverte par la face opposée côté face protection électromagnétique de la gaine et constitue un bouclage du circuit électrique de la face protection électromagnétique lorsque la gaine est refermée sur elle-même.
In order to improve the performance of electromagnetic shielding of the tubular sheath, the sheath which is formed by a fabric strip closed on itself comprises a conductive strip of conductive warp threads inserted by weaving in the plain weave on the mechanical protection face so that the conductive strip is covered by the opposite face on the electromagnetic protection face side of the sheath and constitutes a closure of the electrical circuit of the electromagnetic protection face when the sheath is closed on itself.
Bien entendu, l'invention n'est pas limitée aux variantes de réalisation décrites pour une toile (Taffeta), à titre d'exemple, mais elle en embrasse toutes les formes de réalisation telles que Sergé, Satin, Reps, Reps en travers (cannelé), Reps en Long, Armure nattée ( Panama) etc..
Of course, the invention is not limited to the variants described for a plain weave (Taffeta), as example, but it encompasses all embodiments such as Twill, Satin, Reps, crosswise Reps (ribbed), Lengthwise Reps, basket weave (Panama), etc. 1.
Tissu pour blindage électromagnétique présentant une armure de fils de trame (2) et de fils de chaîne (3) entrelacés, caractérisé en ce que les fils de chaîne (3) sont conducteurs et comprennent des fils conducteurs textiles multi-filaments ou monofilaments associés à des brins métalliques et en ce que, au moins un fil de chaîne conducteur (4) est inséré en trame pour créer une liaison équipotentielle perpendiculaire à la direction des fils de chaîne (3).
A fabric for electromagnetic shielding presenting a weave of interwoven weft threads and warp threads, characterized in that the warp threads are conductive and comprise multifilament or monofilament textile conductive threads associated to metal strands and in that, at least one conductive warp thread is weft-inserted to create an equipotential bonding perpendicular to the direction of the warp threads.
Tissu pour blindage électromagnétique selon la revendication 1, caractérisé en ce que le tissu comprend plusieurs fils de chaîne conducteurs (4) insérés en chaîne selon un pas P compris entre 1 et 8 dans les foules.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 1, characterized in that the fabric comprises several conductive warp threads warp-inserted according to a pitch P comprised between 1 and 8 in the sheds.
Tissu pour blindage électromagnétique selon l'une des revendications 1 à 2, caractérisé en ce que le tissu comprend des fils conducteurs de chaîne (30) formant une face de protection électromagnétique, des fils de chaîne (31 ) formant une face de protection mécanique et des fils de chaîne (32) assurant le liage des fils conducteurs de chaîne (30) formant la face de protection électromagnétique et des fils de chaîne (31 ) formant la face de protection mécanique.
The fabric for electromagnetic shielding according claim 1, characterized in that the fabric comprises conductive warp threads forming an electromagnetic protection face, warp threads forming a mechanical protection face and warp threads ensuring the bonding of the conductive warp threads forming the electromagnetic protection face and the warp threads forming the mechanical protection face.
Tissu selon la revendication 3, caractérisé en ce que les fils conducteurs de chaîne (30) formant la face de protection électromagnétique sont tissés selon une armure toile et les fils de chaîne (31 ) formant une face de protection mécanique sont tissés selon une armure toile.
The fabric according to claim 3, characterized in that the conductive warp threads forming the electromagnetic protection face are woven according to a plain weave and the warp threads forming a mechanical protection face are woven according to a plain weave.
Tissu pour blindage électromagnétique selon l'une des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que le rapport des diamètres des monofilaments et des brins métalliques dans les fils de chaîne conducteur (3) est d'au moins 2.5.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 1, characterized in that the ratio of the diameters of the monofilaments and of the metal strands in the conductive warp threads is of at least 2.5.
Tissu pour blindage électromagnétique selon la revendication 5, caractérisé en ce que le diamètre des monofilaments est de l'ordre de 0.125 mm à 0.40 mm et le diamètre des brins métalliques est de l'ordre de 0.05 mm à 0.16 mm.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 5, characterized in that the diameter of the monofilaments is in the range of 0.125 mm to 0.40 mm and the diameter of the metal strands is in the range of 0.05 mm to 0.16 mm.
Tissu pour blindage électromagnétique selon l'une des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que les monofilaments thermoplastiques inclus dans les fils de trame (2) sont constitués d'un ou plusieurs matériaux du groupe comprenant : PET ; PET-FR ; PBT ; PMMA ; PA4.6 ; PA6.6 ; PA1 1 ; PA12 ; PPS ; PEEK ; ECTFE ; PVDF ; ETFE FEP ; PFA ; PTFE.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 1, characterized in that the thermoplastic monofilaments included in the weft threads are constituted by one or several material(s) of the group comprising: PET; PET-FR; PBT; PMMA; PA4.6; PA6.6; PA11; PA12; PPS; PEEK; ECTFE; PVDF; ETFE FEP; PFA; PTFE.
Tissu pour blindage électromagnétique selon l'une des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que le tissu reçoit une couche métallique d'épaisseur comprise entre 0.2 μιτι à 1.3 μιτι.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 1, characterized in that the fabric receives a metal layer having a thickness comprised between 0.2 μm and 1.3 μm.
Tissu pour blindage électromagnétique selon la revendication 6, caractérisé en ce que la couche métallique comprend un ou plusieurs métaux du groupe comprenant le nickel et le zinc et le cuivre et l'argent.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 6, characterized in that the metal layer comprises one or several metal(s) of the group comprising nickel and zinc and copper and silver.
Tissu pour blindage électromagnétique selon l'une des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que les fils de chaînes sont constitués de brins d'un ou plusieurs matériaux du groupe comprenant : PET ; PBT ; PMMA ; polyéthylène ; Polyamides; acryliques ; carbones ; PAN; polypropylène ; PPS ; polyimides ; PEEK ; ECTFE ; PVDF ; Fluorofibres ; fibres de verre ; fibres céramiques et minérales, fibres aramides et méta- aramides ; Cuivre nu ou revêtu étain, nickel, argent ; laiton nu ou étamé ; Aluminium, alliages d'aluminium, acier nu, acier zingué, acier cuivré étamé, acier cuivré nickelé, acier cuivré argenté, inox, inconel®, Monel®, nickel, alliages de nickel, alliages Cupro-Nickel.
The fabric for electromagnetic shielding according to claim 1, characterized in that the warp threads are constituted by strands of one or several material(s) of the group comprising: PET; PBT; PMMA; polyethylene; Polyamides; acrylics; carbons; PAN; polypropylene; PPS; polyimides; PEEK; ECTFE; PVDF; Fluorofibers; glass fibers; ceramic and mineral fibers, aramid and meta-aramid fibers; bare or tin-coated Copper, nickel, silver, bare or tin-plated brass; Aluminum, aluminum alloys, bare steel, zinc-plated steel, tin-plated copper-plated steel, nickel-plated copper-plated steel, silver-plated copper-plated steel, inox, inconel®, Monel®, nickel, nickel alloys, Copper-Nickel alloys.
Gaine de blindage électromagnétique comprenant une bande de tissu selon l'une des revendications 1 à 10.
An electromagnetic shielding sheath comprising a fabric strip according to claim 1.
Gaine selon l'une des revendications 1 1, caractérisé en ce que la gaine comprend une bande conductrice de fils de chaîne conducteurs (3) insérée par tissage dans l'armure toile sur la face de protection mécanique de sorte que la bande conductrice est recouverte par la face opposée côté face protection électromagnétique de la gaine et constitue un bouclage du circuit électrique de la face protection électromagnétique lorsque la gaine est refermée sur elle-même.
The sheath according to claim 11, characterized in that the sheath comprises a conductive strip of conductive warp threads inserted by weaving in the plain weave on the mechanical protection face so that the conductive strip is covered by the opposite face on the electromagnetic protection face side of the sheath and constitutes a closure of the electrical circuit of the electromagnetic protection face when the sheath is closed on itself.
En outre, un remblai annulaire 18 a été utilisé pour sceller l'anneau 20 (l'espace entre le puits de forage 16 et les joints de tubage 22 et les masses-tiges 24) avec des opérations de cimentation.
In addition, an annular fill 18has been used to seal an annulus 20(the space between the wellbore 16and casing joints 22and collars 24) with cementing operations.
10 Comme le démontre la Figure 2, plusieurs joints de tubage 22 (également appelés ci- dessous tubage 22) représentent des longueurs de tuyaux qui sont couplés ensemble par des colliers de tubage 24 pour former un train de tubages qui stabilise le puits de forage 16.
As seen in FIG. 2, several casing joints 22(also referred to below as casing 22) represent lengths of pipe that are coupled together by the casing collars 24to form a casing string which stabilizes the wellbore 16.
Les joints de tubage 22 et/ou les colliers 24 peuvent être fabriqués en acier au carbone, en acier inoxydable ou dans d'autres matériaux appropriés pour résister à une diversité de forces, telles 15 qu'un affaissement, un éclatement et une rupture en traction, aussi bien que pour résister à un fluide chimiquement agressif, L'équipement en surface 12 peut réaliser divers opérations de diagraphie de puits pour détecter des conditions du puits de forage 16.
The casing joints 22and/or collars 24may be made of carbon steel, stainless steel, or other suitable materials to withstand a variety of forces, such as collapse, burst, and tensile failure, as well as chemically aggressive fluid.