mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Pour une même valeur de pression appliquée (3000 bars), la valeur de porosité mesurée pour des pastilles selon l'art antérieur est significativement plus élevée (de l'ordre de 5 %).
For one and the same value of pressure applied (3000 bar), the measured porosity value for pellets according to the prior art is significantly higher (of the order of 5%).
L'homme du métier sait qu'il est avantageux de pouvoir limiter l'effort de compression car cela contribue favorablement à réduire les contraintes mécaniques (fatigue, usure) appliquées sur l'outillage.
A person skilled in the art knows that it is advantageous to be able to limit the compression force, as this contributes favorably to reducing the mechanical stresses (fatigue, wear) applied on the tooling.
Cet effort de compression est d'autant plus important que les dimensions de l'objet à comprimer sont élevées.
This compression force is greater for larger dimensions of the object to be compressed.
Dans le cadre de la présente invention, la fabrication de blocs monolithes de diamètre élevé (par exemple donc de 38 mm) et d'épaisseur 20 mm (tel que requis pour certaines applications visées)) nécessite dès lors d'appliquer un effort de compression élevé afin de garantir l'obtention d'une valeur de densification au plus proche de la valeur maximale de densité théorique.
In the context of the present invention, the manufacture of monolithic blocks of large diameter (for example 38 mm) and with thickness of 20 mm (such as is required for certain intended applications) then requires applying a high compression force in order to guarantee the obtaining of a value of densification as close as possible to the maximum theoretical density value.
Selon les courbes de la figure 1, l'obtention d'une valeur de porosité inférieure ou égale à 4 % pour la composition selon l'exemple comparatif A requiert une valeur de pression matière élevée, de l'ordre de 4000 bars, soit un effort de compression équivalent de l'ordre de 45 tonnes.
According to the curves in FIG. 1, the obtaining of a porosity value less than or equal to 4% for the composition according to comparative example A requires a high value of material pressure, of the order of 4000 bar, that is to say an equivalent compression force of the order of 45 tonnes.
En comparaison, l'obtention d'une valeur de porosité inférieure ou égale à 4 % (ou préférentiellement inférieure ou égale à 3 %) pour la composition selon l'invention (exemple 1) est obtenue pour une valeur de pression matière significativement inférieure, de l'ordre de 1000 bars (1500 bars), soit un effort de compression équivalent de l'ordre de 11 tonnes (17 tonnes).
In comparison, a porosity value less than or equal to 4% (or preferably less than or equal to 3%) for the composition according to the invention (example 1) is obtained for a significantly lower value of material pressure, of the order of 1000 bar (1500 bar), that is to say an equivalent compression force of the order of 11 tonnes (17 tonnes).
Ainsi, la composition selon l'exemple 1 de la présente invention permet avantageusement soit de réduire significativement l'effort de compression (pour un même niveau de porosité visé), soit l'obtention d'une valeur de porosité inférieure (pour un même niveau d'effort de compression appliqué).
Thus, the composition according to example 1 of the present invention advantageously makes it possible either to reduce the compression force significantly (for one and the same intended level of porosity), or obtain a lower value of porosity (for one and the same level of compression force applied).
Ces caractéristiques avantageuses de densification montrées sur des pastilles sont évidemment transposables à des blocs (de l'invention).
These advantageous characteristics of densification shown on pellets are of course transposable to blocks (of the invention).
Bloc selon la revendication 1, dont l'épaisseur est comprise entre 10 et 100 mm et/ou dont le diamètre équivalent est compris entre 10 et 100 mm.
The block as claimed in claim 1, whose thickness is between 10 and 100 mm and/or whose equivalent diameter is between 10 and 100 mm.
Bloc selon la revendication 1 ou 2, dont la porosité est inférieure ou égale à 2 %.
The block as claimed in claim 1, whose porosity is less than or equal to 2%.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, caractérisé en ce que sa composition renferme ledit nitrate de guanidine et ledit nitrate basique de cuivre en un rapport, R, compris entre 8,5 et 15 (8,5 < R < 15), avantageusement compris entre 8,5 et 12 (8,5 < R < 12).
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains said guanidine nitrate and said basic copper nitrate in a ratio, R, between 8.5 and 15 (8.5≦R≦15).
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, caractérisé en ce que ledit au moins un titanate inorganique consiste en au moins un titanate inorganique choisi parmi les titanates métalliques et les titanates d'alcalino-terreux.
The block as claimed in claim 1, wherein said at least one inorganic titanate consists of at least one inorganic titanate selected from the group consisting of metal titanates and alkaline-earth titanates.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, caractérisé en ce que ledit au moins un titanate inorganique consiste en le titanate de strontium (SrTi03) et/ou le titanate de calcium (CaTi03) et/ou le titanate d'aluminium (AI2Ti05).
The block as claimed in claim 1, wherein said at least one inorganic titanate consists of strontium titanate (SrTiO3) and/or calcium titanate (CaTiO3) and/or aluminum titanate (Al2TiO5).
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, caractérisé en ce que lesdits nitrate de guanidine, nitrate basique de cuivre et au moins un titanate inorganique représentent au moins 97 % en masse, avantageusement au moins 99 % en masse, de sa masse.
The block as claimed in claim 1, wherein said guanidine nitrate, basic copper nitrate and at least one inorganic titanate represent at least 97 wt. % of its weight.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, caractérisé en ce que sa composition referme, en sus desdits nitrate de guanidine, nitrate basique de cuivre et au moins un titanate inorganique, au moins un additif de mise en oeuvre, à un taux massique n'excédant pas 1 %.
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains, in addition to said guanidine nitrate, basic copper nitrate and at least one inorganic titanate, at least one processing additive, in a proportion by weight not exceeding 1%.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sa composition renferme, en sus desdits nitrate de guanidine, nitrate basique de cuivre et au moins un titanate inorganique, au moins un liant ou au moins un agent fondant, à un taux massique n'excédant pas 5 %.
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains, in addition to said guanidine nitrate, basic copper nitrate and at least one inorganic titanate, at least one binder or at least one flux, in a proportion by weight not exceeding 5%.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, caractérisé en ce que sa composition renferme, pour 100 % de sa masse : - ledit nitrate de guanidine, - ledit nitrate basique de cuivre, - ledit au moins un titanate inorganique, et - au moins un additif de mis en œuvre.
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains, for 100% of its weight:said guanidine nitrate,said basic copper nitrate,said at least one inorganic titanate, andat least one processing additive. said guanidine nitrate, said basic copper nitrate, said at least one inorganic titanate, and at least one processing additive.
Bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, caractérisé en ce que sa composition renferme, pour 100 % de sa masse : - ledit nitrate de guanidine, - ledit nitrate basique de cuivre, - ledit au moins un titanate inorganique, - au moins un additif de mise en œuvre, et - au moins un liant ou au moins un agent fondant.
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains, for 100% of its weight:said guanidine nitrate,said basic copper nitrate,said at least one inorganic titanate,at least one processing additive, andat least one binder or at least one flux. said guanidine nitrate, said basic copper nitrate, said at least one inorganic titanate, at least one processing additive, and at least one binder or at least one flux.
Procédé d'obtention d'un bloc monolithique pyrotechnique générateur de gaz, de forme sensiblement cylindrique, selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, caractérisé en ce qu'il consiste en un procédé voie sèche ou un procédé voie humide, avantageusement en un procédé voie sèche.
A method for obtaining a gas-generating pyrotechnic monolithic block, of substantially cylindrical shape, as claimed in claim 1, wherein the method consists of a dry process or a wet process.
Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il consiste en un procédé voie sèche, qui comprend avantageusement : la compression d'un mélange pulvérulent renfermant ledit nitrate de guanidine, ledit nitrate basique de cuivre, ledit au moins un titanate inorganique, au moins un additif de mise en œuvre et éventuellement au moins un agent fondant ; ou le compactage d'un mélange pulvérulent renfermant ledit nitrate de guanidine, ledit nitrate basique de cuivre, au moins un additif de mise en œuvre et éventuellement au moins un agent fondant pour l'obtention d'un matériau compacté, suivi de la granulation dudit matériau compacté pour l'obtention de granulés, elle-même suivie d'une compression desdits granulés ; ledit au moins un titanate inorganique étant ajouté au mélange pulvérulent à compacter et/ou aux granulés à compresser.
The block as claimed in claim 1, wherein the composition of the gas-generating pyrotechnic monolithic block contains said guanidine nitrate and said basic copper nitrate in a ratio, R, between 8.5 and 12 (8.5≦R≦12).
Procédé selon la revendication 12, caractérisé en ce qu'il consiste en un procédé voie humide, qui comprend avantageusement : l'extrusion d'une pâte renfermant ledit nitrate de guanidine, ledit nitrate basique de cuivre, ledit au moins un titanate inorganique, au moins un additif de mise en œuvre, au moins un liant et un solvant ; ou la préparation d'une solution aqueuse renfermant au moins ledit nitrate de guanidine, l'éventuelle mise en suspension, dans ladite solution aqueuse, d'au moins le nitrate basique de cuivre, l'obtention d'une poudre par séchage par atomisation de ladite solution ou suspension, si nécessaire, l'addition, à ladite poudre, d'ingrédient(s) constitutif(s) complémentaire(s) dudit bloc et la mise en forme de la poudre, éventuellement additionnée dudit(desdits) ingrédient(s) constitutifs) complémentaire(s), renfermant tous les ingrédients constitutifs dudit bloc ; ledit au moins un titanate inorganique étant ajouté dans la solution ou suspension à atomiser et/ou à la poudre atomisée.
The block as claimed in claim 1, wherein said guanidine nitrate, basic copper nitrate and at least one inorganic titanate represent at least 99 wt. % of its weight.
Générateur de gaz, renfermant un chargement solide pyrotechnique générateur de gaz, caractérisé en ce que ledit chargement contient au moins un bloc selon l'une quelconque des revendications 1 à 11 et/ou obtenu selon le procédé de l'une quelconque des revendications 12 à 14.
A gas generator, containing a gas-generating solid pyrotechnic charge, wherein said charge contains at least one block obtained according to the method of claim 12.
Quant aux 3 exemples comparatifs de câblés non conformes à l'invention (notés « C ») C2, C4 et C6, ils se caractérisent tous par une construction à triple torsion Tl, T2, T3.
The textile cord according to claim 23, wherein M varies in a range from 2 to 6.
Ils ont été préparés rigoureusement comme les câbles conformes à l'invention, la seule différence résidant dans le fait que les filés constitutifs de ces câblés, tous en nylon, présentaient un module initial Mi qui est nettement inférieur à 800 cN/tex.
The textile cord according to claim 26, wherein M varies in a range from 2 to 4.
A la lecture détaillée de ce tableau 1, on note tout d'abord, pour les essais 1 à 3, tous conduits avec des filés en nylon (module initial de 440 cN/tex environ), que le passage de la double torsion (Cl, C3 et C5) à la triple torsion (C2, C4 et C6) ne s'accompagne d'aucune modification notable de la force rupture ni des autres propriétés (0 et titre).
The textile cord according to claim 23, wherein the total number N times M of yarns is comprised in a range from 4 to 25.
De manière analogue aux constructions commentées précédemment, la construction notée « P110/-/3/2 » du câblé C14 témoin signifie que ce câblé est un câblé à double torsion (Tl, T2) qui est issu simplement d'une opération de torsion (T2 de 260 t/m, D2 ou S) de 2 brins différents qui ont été chacun préparés préalablement par une opération de torsion en sens inverse (Tl de 260 t/m, Dl ou Z) individuelle de 3 filés de polyester (P) de titre 110 tex.
The textile cord according to claim 28, wherein the total number N times M of yarns is comprised in a range from 4 to 16.
Comparativement, pour la construction notée « PI 10/1/3/2 » du câblé C15 conforme à l'invention, le câblé textile concerné est un câblé à triple torsion (Tl, T2, T3) qui est issu d'une opération de torsion finale (T3 de 260 t/m, D2 ou S) de 2 brins différents qui ont été chacun préparés préalablement par une opération de torsion intermédiaire (T2 de 155 t/m) en sens inverse (Dl ou Z) de 3 pré-brins, chacun des pré-brins consistant en 1 filé unique de polyester (P) de titre 110 tex qui a été tordu préalablement sur lui-même au cours d'une première opération de torsion Tl (105 t/m) dans la même direction Dl (Z).
The textile cord according to claim 23, wherein the twist T1, expressed in turns per meter, comprises between 10 and 350 turns per meter.
Les résultats obtenus ont été ajoutés au tableau 1, ils confirment la supériorité du câblé C15 de l'invention par rapport au câblé témoin C14, avec une augmentation proche de 5% pour la force à la rupture et de 10% pour la ténacité apparente, s 'accompagnant d'une diminution du diamètre apparent et du titre.
The textile cord according to claim 30, wherein the twist T1comprises between 20 and 200 turns per meter.
Tableau 1 Propriétés mécaniques Module Coefficient de Torsions t/m Force Ténacité N° Réf.
The textile cord according to claim 23, wherein each pre-strand has a twist coefficient K1which comprises between 2 and 80.
Câblé selon la revendication 1, dans lequel N varie dans un domaine de 2 à 6, de préférence de 2 à 4.
The textile cord according to claim 32, wherein each pre-strand has a twist coefficient K1which comprises between 6 and 70.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 ou 2, dans lequel M varie dans un domaine de 2 à 6, de préférence de 2 à 4.
The textile cord according to claim 23, wherein the twist T2, expressed in turns per meter, comprises between 25 and 470 turns per meter.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 3, dans lequel le nombre total N fois M de filés est compris dans un domaine de 4 à 25, de préférence de 4 à 16.
The textile cord according to claim 34, wherein the twist T2comprises between 35 and 400 turns per meter.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 4, dans lequel la torsion Tl exprimée en tours par mètre est comprise entre 10 et 350, de préférence entre 20 et 200.
The textile cord according to claim 23, wherein each strand has a twist coefficient K2which comprises between 10 and 150.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 5, dans lequel chaque pré-brin présente un coefficient de torsion Kl qui est compris entre 2 et 80, de préférence entre 6 et 70.
The textile cord according to claim 36, wherein each strand has a twist coefficient K2which comprises between 20 and 130.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 6, dans lequel la torsion T2 exprimée en tours par mètre est comprise entre 25 et 470, de préférence entre 35 et 400.
The textile cord according to claim 23, wherein the twist T3, expressed in turns per meter, comprises between 30 and 600 turns per meter.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 7, dans lequel chaque brin présente un coefficient de torsion K2 qui est compris entre 10 et 150, de préférence entre 20 et 130.
The textile cord according to claim 38, wherein the twist T3comprises between 80 and 500 turns per meter.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 8, dans lequel la torsion T3 exprimée en tours par mètre est comprise entre 30 et 600, de préférence entre 80 et 500.
The textile cord according to claim 23, wherein the cord has a twist coefficient K3which comprises between 50 and 500.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 9, présentant un coefficient de torsion K3 qui est compris entre 50 et 500, de préférence entre 80 et 230.
The textile cord according to claim 40, wherein the cord has a twist coefficient K3which comprises between 80 and 230.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 10, dans lequel T2 est supérieure à Tl.
The textile cord according to claim 23, wherein T2is greater than T1.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 11, dans lequel T3 est supérieure à T2.
The textile cord according to claim 23, wherein T3is greater than T2.
Câblé selon la revendication 12, dans lequel T2 est comprise entre 0,2 et 0,95 fois T3, de préférence entre 0,4 et 0,8 fois T3.
The textile cord according to claim 43, wherein T2comprises between 0.2 and 0.95 times T3.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 13, dans lequel la somme T1+T2 est comprise entre 0,8 et 1,2 fois T3, de préférence entre 0,9 et 1,1 fois T3.
The textile cord according to claim 23, wherein the sum T1+T2comprises between 0.8 and 1.2 times T3.
Câblé selon la revendication 14, dans lequel la somme T1+T2 est égale à T3.
The textile cord according to claim 46, wherein the sum T1+T2is equal to T3.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 15, dans lequel la la totalité des N fois M filés présentent un module Mi supérieur à 800 cN/tex.
The textile cord according to claim 23, wherein all of the N times M yarns have a modulus Mi greater than 800 cN/tex.
Câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 16, dans lequel au moins la moitié des N fois M filés présentent un module Mi supérieur à 1000 cN/tex.
The textile cord according to claim 23, wherein at least half of the N times M yarns have a modulus Mi greater than 1000 cN/tex.
Câblé selon la revendication 17, dans lequel la totalité des N fois M filés présentent un module Mi supérieur à 1000 cN/tex, de préférence supérieur à 1200 cN/tex.
The textile cord according to claim 51, wherein all of the N times M yarns have a modulus M greater than 1200 cN/tex.
Utilisation d'un câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, pour le renforcement d'un article ou produit semi-fini en matière plastique ou en caoutchouc.
A method of reinforcing an item or semi-finished product made of plastic or of rubber comprising the step of including a textile cord according to claim 23in the item or semi-finished product.
Article ou produit semi-fini en matière plastique ou en caoutchouc renforcé d'un câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18.
An item or semi-finished product made of plastic or of rubber reinforced with a textile cord according to claim 23.
Utilisation d'un câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18, pour le renforcement d ' un pneumatique.
A method of reinforcing a tire comprising the step of including a textile cord according to claim 23in a tire.
Pneumatique renforcé d'un câblé selon l'une quelconque des revendications 1 à 18.
A tire reinforced with a textile cord according to claim 23.
Il en est de même pour le volume ou le poids que l'on calcule ou mesure sur la plaque à optimiser et on détermine des résultats de H, P, E répondant à l'inégalité qui produisent une plaque optimisée ayant le même volume ou poids, ou, un volume ou poids plus faible.
It is the same for the volume or the weight that is calculated or measured on the sheet to be optimized, and H, P, E results satisfying the inequality and producing an optimized sheet with the same volume or weight, or a lower volume or weight, are determined.
On peut combiner les deux, par exemple à la recherche d'une plaque optimisée à meilleure inertie pour un poids similaire ou moindre.
It is possible to combine both of them, for example for searching for an optimized sheet with a better inertia for a similar or lower weight.
On peut aussi rechercher une plaque optimisée à moindre poids pour une inertie similaire ou meilleure.
It is also possible to search for an optimized sheet with a lower weight for a similar or better inertia.
Le terme similaire est à prendre ici dans le sens d'identique ou de voisin.
The term “similar” is to be understood herein within the meaning of identical or close.
On comprend que toutes les recherches sont possibles comme notamment une meilleure inertie pour un poids moindre.
It is understood that any searches are possible as, in particular, a better inertia for a lower weight.
Cette optimisation peut imposer des contraintes sur H, P, E qui découlent des valeurs de H, P, E de la plaque à optimiser : par exemple on peut imposer la contrainte que l'on garde la même épaisseur E de matière.
This optimization may impose constraints on H, P, E that come from the H, P, E values of the sheet to be so optimized: for example, it may be imposed as a constraint to keep the same thickness E of matter.
En alternative, on peut imposer la contrainte que l'on garde le même pas P et éventuellement le même H, cette/ces dernières contraintes pouvant être nécessaires pour des raisons de compatibilité entre éléments de couverture de toiture.
Conversely, the constraint that the same pitch P and possibly the same H, may be imposed as this/these latter constraints can be required for reasons of compatibility between roof covering elements.
Dans tous les cas, notamment optimisation ou non, contrainte ou non, on doit appliquer au moins l'inégalité indiquée pour déterminer les valeurs H, P, E de la plaque que l'on souhaite obtenir.
In any cases, in particular optimization or not, constraint or not, at least the indicated inequality must be applied to determine the H, P, E values of the sheet that is desired to be obtained.
Ces plaques obtenues présentent une caractéristique d'inertie sur volume (ou poids) particulièrement intéressante : elles présentent une résistance mécanique intéressante pour une quantité de matière relativement réduite, d'où une économie de matière.
The obtained sheets have a particularly interesting inertia-to-volume (or weight) characteristic: they have an interesting mechanical strength for a relatively reduced quantity of material, hence a saving of material.
Ainsi qu'on l'a vu, on peut utiliser des outils de résolution simples ou complexes pour déterminer les dimensions H, P, E de plaques répondant à l'inégalité de l'invention.
As seen, simple or complex solving tools may be used to determine the H, P, E dimensions of sheets satisfying the inequality of the invention.
Par exemple avec une méthode brute par balayage de valeurs, en continu ou par valeurs discrètes, pour la hauteur et/ou le pas et/ou l'épaisseur et/ou l'inertie et/ou le volume afin de rechercher des valeurs de hauteur, pas et épaisseur répondant à l'inéquation.
For example, with a raw method by scanning of values, in continuous or by discrete values, for the height and/or the pitch and/or the thickness and/or the inertia and/or the volume in order to search for height, pitch and thickness values satisfying the inequality.