mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
La présente invention concerne en outre un procédé de détection d'un réseau optiquement invisible, comprenant les étapes consistant à : - prévoir une borne de détection selon l'invention, - prévoir des moyens de propagation agencés pour propager un signal électrique le long du réseau optiquement invisible, - relier électriquement les moyens de propagation aux moyens de connexion électrique appartenant à la borne de détection, - fixer l'élément de fixation appartenant à la borne de détection dans ou sur un support, - déplacer l'élément de protection appartenant à la borne de détection dans sa deuxième position, - injecter un signal électrique dans les moyens de connexion électrique appartenant à la borne de détection, et - détecter le champ électromagnétique généré par les moyens de propagation.
The present disclosure further concerns a method for detecting an optically invisible network, including the following steps:providing a detection terminal according to the disclosure,providing propagation means arranged to propagate an electrical signal along the optically invisible network,electrically connecting the propagation means to the electrical connection means belonging to the detection terminal,fastening the fastening element belonging to the detection terminal in or on a support,moving the protection element belonging to the detection terminal in its second position,injecting an electrical signal into the electrical connection means belonging to the detection terminal, anddetecting the electromagnetic field generated by the propagation means.
De toute façon l'invention sera bien comprise à l'aide de la description qui suit en référence au dessin schématique annexé représentant, à titre d'exemple non limitatif, plusieurs formes d'exécution de cette borne de détection.
In any case, the disclosure will be better understood using the following description with reference to the appended schematic drawing showing, by way of a non-limiting example, several embodiments of this detection terminal.
Figures 1 et 2 sont des vues en perspective de dessus d'une borne de détection selon un premier mode de réalisation de l'invention dans deux positions différentes de fonctionnement.
FIGS. 1 and 2are perspective top views of a detection terminal according to a first embodiment of the disclosure in two different operating positions.
Figure 3 est une vue en coupe de la borne de détection de la figure 1.
FIG. 3is a sectional view of the detection terminal of FIG. 1.
Figures 4 et 5 sont des vues en perspective de dessus d'un boîtier de connexion appartenant à la borne de détection de la figure 1.
FIGS. 4 and 5are perspective top views of a connection casing belonging to the detection terminal of FIG. 1.
Figure 6 est une vue éclatée, en perspective, du boîtier de connexion de la figure 4.
FIG. 6is an exploded perspective view of the connection casing of FIG. 4.
Figure 7 est une vue en coupe, en perspective, du boîtier de connexion de la figure 4 sur lequel est engagée la fiche d'un générateur de signal électrique.
FIG. 7is a sectional perspective view of the connection casing of FIG. 4on which the plug of an electrical signal generator is engaged.
Figure 8 est une vue en perspective de dessus d'une borne de détection selon un deuxième mode de réalisation de l'invention.
FIG. 8is a perspective top view of a detection terminal according to a second embodiment of the disclosure.
Figures 9 et 10 sont des vues schématiques d'une borne de détection selon un troisième mode de réalisation de l'invention dans deux positions différentes de fonctionnement.
FIGS. 9 and 10are schematic views of a detection terminal according to a third embodiment of the disclosure in two different operating positions.
Figures 1 1 et 12 sont des vues schématiques d'une borne de détection selon un quatrième mode de réalisation de l'invention dans deux positions différentes de fonctionnement.
FIGS. 11 and 12are schematic views of a detection terminal according to a fourth embodiment of the disclosure in two different operating positions.
Les figures 1 à 7 représentent une borne de détection 2 d'un réseau optiquement invisible, tel qu'un réseau de gaz, d'électricité, de fibres optiques ou d'eau.
FIGS. 1 to 7show a detection terminal 2of an optically invisible network, such as a gas, electricity, optic fibers or water network.
La borne de détection 2 comprend un élément de fixation 3 monobloc destiné à être fixé dans ou sur un support, et plus particulièrement dans une chaussée ou un trottoir.
The detection terminal 2comprises a one-piece fastening element 3intended to be fastened in or on a support, and more particularly in a roadway or a pavement.
Selon le monde de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, l'élément de fixation 3 est électriquement conducteur et est destiné à être relié à la terre.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the fastening element 3is electrically conductive and intended to be grounded.
Selon ce mode de réalisation, l'élément de fixation 3 est de préférence métallique, et peut par exemple être réalisé en fonte.
According to this embodiment, the fastening element 3is preferably metallic, and may for example be made of cast iron.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, l'élément de fixation 3 comporte une embase 4, une partie de support 5 destinée à affleurer ou à faire saillie de la surface extérieure du support, et une partie de liaison 6 reliant l'embase 4 à la partie de support 5 et délimitant un logement interne 7.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the fastening element 3includes a base 4, a support part 5intended to be flush with or to protrude from the outer surface of the support, and a connecting part 6connecting the base 4to the support part 5and delimiting an internal housing 7.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, la partie de support 5 présente une forme circulaire.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the support part 5has a circular shape.
Cependant, la partie de support 5 pourrait présenter une toute autre forme, par exemple carrée, rectangulaire ou encore hexagonale.
However, the support part 5could have a different shape, for example square, rectangular or even hexagonal shape.
La partie de support 5 délimite un logement de réception 8 et une ouverture traversante 9 débouchant d'une part dans le logement interne 7 et d'autre part dans le logement de réception 8.
The support part 5delimits a receiving housing 8and a through-opening 9leading on the one hand to the internal housing 7and on the other hand to the receiving housing 8.
La borne de détection 2 comprend en outre un boîtier de connexion 10 monté sur l'élément de fixation 3.
The detection terminal 2further comprises a connection casing 10mounted on the fastening element 3.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, le boîtier de connexion 10 s'étend à travers l'ouverture traversante 9 ménagée sur la partie de support 5, et est logé au moins en partie dans le logement interne 7 délimité par la partie de liaison 6.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the connection casing 10extends through the through-opening 9arranged on the support part 5, and is housed at least partially in the internal housing 7delimited by the connecting part 6.
Le boîtier de connexion 10 est par exemple monté sur l'élément de fixation 3 de manière à affleurer le fond du logement de réception 8.
The connection casing 10is for example mounted on the fastening element 3so as to be flush with the bottom of the receiving housing 8.
Le boîtier de connexion 10 est réalisé en un matériau électriquement isolant, et par exemple en matière plastique.
The connection casing 10is made of an electrically insulating material, and for example made of plastic material.
Comme montré plus particulièrement sur la figure 6, le boîtier de connexion 10 comporte un corps de support 1 1 et un capot de fermeture 12 monté pivotant sur le corps de support 1 1.
As shown more particularly in FIG. 6, the connection casing 10includes a support body 11and a closing cap 12pivotally mounted on the support body 11.
Le corps de support 1 1 comprend une portion de retenue 13 destinée à prendre appui sur un épaulement 14 ménagé sur la partie de support 5 et entourant l'ouverture traversante 9, et des languettes de fixation 15 agencées pour coopérer avec la partie de support 5 de manière à immobiliser le corps de support 1 1 sur l'élément de fixation 3.
The body support 11comprises a retaining portion 13intended to bear against a shoulder 14arranged on the support part 5and surrounding the through-opening 9, and fastening tabs 15arranged to cooperate with the support part 5so as to immobilize the support body 11on the fastening element 3.
Le corps de support 1 1 comporte de plus un orifice d'introduction 16 débouchant dans le logement de réception 8 et conformé de manière à permettre l'introduction d'une fiche 17 d'un générateur de signal électrique dans le boîtier de connexion 10, et une portion de guidage 18 tubulaire dans laquelle débouche l'orifice d'introduction 16, la portion de guidage 18 étant agencée pour guider la fiche 17 d'un générateur de signal électrique lors de l'introduction de ladite fiche dans le boîtier de connexion 10.
The support body 11further includes an introduction orifice 16opening into the receiving housing 8and shaped so as to allow the introduction of a plug 17of an electrical signal generator into the connection casing 10, and a tubular guiding portion 18into which the introduction orifice 16opens, the guiding portion 18being arranged to guide the plug 17of an electrical signal generator when introducing said plug into the connection casing 10.
Le capot de fermeture 12 est plus particulièrement monté pivotant sur le corps de support 1 1 entre une position de fermeture (voir la figure 4) dans laquelle le capot de fermeture 12 obture l'orifice d'introduction 16 et empêche l'accès à ce dernier, et une position de libération (voir la figure 5) dans laquelle le capot de fermeture 12 libère l'accès à l'orifice d'introduction 16 et autorise l'introduction de la fiche 17 d'un générateur de signal électrique dans le boîtier de connexion 10.
The closing cap 12is more particularly pivotally mounted on the support body 11between a closed position (see FIG. 4) wherein the closing cap 12seals the introduction orifice 16and prevents access to the latter, and a released position (see FIG. 5) wherein the closing cap 12releases access to the introduction orifice 16and permits the introduction of the plug 17of an electrical signal generator into the connection casing 10.
Le capot de fermeture 12 est avantageusement agencé pour affleuré la surface supérieure de la portion de retenue 13 et le fond du logement de réception 8 lorsqu'il se trouve dans sa position de fermeture.
The closing cap 12is advantageously arranged to flush with the upper surface of the retaining portion 13and the bottom of the receiving housing 8when it is in its closed position.
Comme montré sur la figure 6, le corps de support 1 1 comporte également une portion de montage 19 délimitant deux logements 20 destiné à recevoir chacun une portion d'extrémité de la gaine 21 d'un fil électriquement conducteur 22, et comportant deux orifices de passage 23 débouchant chacun dans l'un des logements 20 et adaptés chacun pour le passage de l'âme 24 du fil électriquement conducteur 22 correspondant.
As shown in FIG. 6, the support body 11also includes a mounting portion 19delimiting two housings 20each intended to receive one end portion of the sheath 21of an electrically conductive wire 22, and including two passage orifices 23each opening into one of the housings 20and each adapted to the passage of the core 24of the corresponding electrically conductive wire 22.
Chaque logement 20 présente avantageusement une forme complémentaire de la gaine 21 du fil électriquement conducteur 22 correspondant.
Each housing 20has advantageously a shape complementary to the sheath 21of the corresponding electrically conductive wire 22.
Par exemple, la gaine 21 de chaque fil électriquement conducteur 22 et chaque logement 20 peuvent présenter une section rectangulaire.
For example, the sheath 21of each electrically conductive wire 22and each housing 20may have a rectangular section.
Avantageusement, chaque orifice de passage 23 comporte une portion d'introduction évasée de manière à faciliter l'introduction dans celui-ci de l'âme 24 du fil électriquement conducteur 22 correspondant.
Advantageously, each passage orifice 23includes a flared introduction portion so as to facilitate the introduction therein of the core 24of the corresponding electrically conductive wire 22.
Comme montré plus particulièrement sur les figures 6 et 7, la borne de détection 2 comporte en outre un élément de connexion 25 électriquement conducteur logé en partie dans le boîtier de connexion 10.
As shown more particularly in FIGS. 6 and 7, the detection terminal 2further includes an electrically conductive connection element 25partially housed in the connection casing 10.
Selon le mode de réalisation représenté sur les figures 1 à 7, l'élément de connexion 25 présente une forme générale de U, et est conformé pour la connexion de deux fils électriquement conducteurs 22.
According to the embodiment shown in FIGS. 1 to 7, the connection element 25has a general U-shape, and is shaped for connecting the two electrically conductive wires 22.
L'élément de connexion 25 est avantageusement monobloc, et est par exemple réalisé par emboutissage et/ou pliage.
The connection element 25is advantageously in one-piece, and is for example made of stamping and/or bending.
1 MOTEUR A COURANT CONTINU ET SON PROCEDE DE FABRICATION La présente invention concerne un moteur de type à bobinage de champ.
The present invention relates to a field winding type motor.
Description de l'art connexe Généralement, pour proposer un moteur compact et à rendement élevé, il est nécessaire d'utiliser des bobines enroulées ordinaires pour augmenter le facteur de remplissage.
Generally, to provide a compact and high-output motor, it is necessary to employ regular wound coils to increase the space factor.
Le brevet japonais 4811286 décrit une technique d'enroulement 10 de bobine dans laquelle une partie d'attaque d'une bobine n'obstrue habituellement pas l'enroulement de la bobine.
Japanese Patent No. 4811286 describes a coil winding technique in which a leading part of a coil does not obstruct regularly winding the coil.
De manière spécifique, ce document de brevet décrit une bobine de champ enroulée sur le chant formée en enroulant un fil carré ayant une section transversale rectangulaire dans le sens de 15 la largeur (dans la direction longitudinale).
Specifically, this patent document describes an edgewise-wound field coil formed by winding a square wire having a rectangular cross section in the width direction (in the long-side direction).
Cependant, la bobine de champ enroulée sur le chant, telle que décrite dans ce document de brevet, présente encore un problème qui réside dans le fait qu'il est nécessaire de laisser un espace entre les bobines de champ adjacentes pour 20 éviter l'interférence entre elles, et par conséquent, le facteur de remplissage est réduit.
However, the edgewise-wound field coil as described in this patent document still has a problem in that it is necessary to leave a space between adjacent field coils for avoiding interference therebetween, and accordingly, the space factor is reduced.
Résumé Un mode de réalisation exemplaire propose un moteur à 25 courant continu comprenant : une culasse cylindrique constituant une trajectoire magnétique ; des noyaux magnétiques fixés sur une périphérie interne de la culasse afin d'être agencés à des intervalles réguliers 30 le long d'une direction circonférentielle de la culasse ; et 3039336 2 un conducteur de champ qui génère un champ magnétique afin de magnétiser les noyaux magnétiques lorsqu'ils sont alimentés avec un courant, dans lequel le conducteur de champ comprend des conducteurs entre les 5 noyaux, dont chacun s'étend dans une direction axiale de la culasse afin d'être disposé entre les noyaux magnétiques adjacents de manière circonférentielle, chacun des conducteurs entre les noyaux étant formé en intégrant une première partie conductrice qui génère un champ magnétique à appliquer sur l'un des noyaux magnétiques adjacents de manière circonférentielle et une seconde partie conductrice qui génère un champ magnétique à appliquer sur l'autre des noyaux magnétiques adjacents de manière circonférentielle.
An exemplary embodiment provides a DC motor including: a cylindrical yoke constituting a magnetic path; pole cores fixed to an inner periphery of the yoke so as to be arranged at even intervals along a circumferential direction of the yoke; and a field conductor that generates a magnetic field to magnetize the pole cores when supplied with a current, wherein the field conductor includes inter-core conductors each of which extends in an axial direction of the yoke so as to be disposed between the circumferentially adjacent pole cores, each of the inter-core conductors being formed by integrating a first conductor part that generates a magnetic field to be applied to one of the circumferentially adjacent pole cores and a second conductor part that generates a magnetic field to be applied to the other of the circumferentially adjacent pole cores.
Selon le mode de réalisation exemplaire, on propose un moteur à courant continu compact et à haut rendement dont le facteur de remplissage dans le conducteur de champ est augmenté.
According to the exemplary embodiment, there is provided a compact and high-output DC motor whose space factor in the field conductor is increased.
D'autres avantages et caractéristiques de l'invention 20 ressortiront plus clairement de la description suivante comprenant les dessins et les revendications.
Other advantages and features of the invention will become apparent from the following description including the drawings and claims.
15 Modes de réalisation préférés de l'invention Premier mode de réalisation La figure 2 est une vue en coupe d'un démarreur comprenant un moteur de démarreur 2 en tant que moteur à courant continu selon un premier mode de réalisation de l'invention.
FIG. 2is a cross-sectional view of a starter including a starter motor 2as a DC motor according to a first embodiment of the invention.
Comme représenté sur la figure 2, le démarreur 1 comprend un arbre de sortie 3 entraîné en rotation par le moteur 2, un pignon 4 monté sur l'arbre 3, un levier 6 et un commutateur électromagnétique 5.
As shown in FIG. 2, the starter 1includes an output shaft 3driven to rotate by the motor 2, a pinion 4mounted on the shaft 3, a lever 6and an electromagnetic switch 5.
Le démarreur 1 est du type dénommé « à engrènement par pignon » dans lequel le levier 6 est entraîné par la force d'attraction du commutateur électromagnétique 5 pour pousser le pignon 4 vers une couronne non représentée d'un moteur (vers le côté gauche de la figure 5).
The starter 1is of the so-called “pinion-enmeshing type” in which the lever 6is driven by the attraction force of the electromagnetic switch 5to push out the pinion 4toward a not-shown ring gear of an engine (toward the left side of FIG. 5).
Étant donné que la structure d'un tel démarreur du type à engrènement par pignon est bien connue, le moteur 2 est décrit de manière détaillée dans la partie suivante.
Since the structure of such a starter of the pinion-enmeshing type is well known, the motor 2is described in detail in the following.
3039336 4 Le moteur 2 comprend un dispositif de champ du type électromagnétique, un induit 7 disposé en rotation au niveau de la circonférence interne du dispositif de champ, un commutateur 8 monté sur l'arbre de l'induit 7 et des balais 9 5 disposés au niveau de la circonférence externe du collecteur 8.
The motor 2includes a field device of the electromagnet type, an armature 7rotatably disposed at the inner circumference of the field device, a commutator 8mounted on the shaft of the armature 7, and brushes 9disposed at the outer circumference of the commutator 8.
Comme représenté sur la figure 3, l'induit 7 comprend un arbre d'induit 7a, un noyau d'induit 7b monté sur la périphérie externe de l'arbre d'induit 7a et une bobine d'induit 7c enroulée dans les fentes formées dans le noyau 10 d'induit 7b.
As shown in FIG. 3, the armature 7includes an armature shaft 7a, an armature core 7b fitted to the outer periphery of the armature shaft 7a and an armature coil 7c wound in the slots formed in the armature core 7b.
La figure 3 est une vue en coupe de la figure 2 prise sur la ligne Le collecteur 8 comprend une base d'isolant cylindrique 8a réalisée avec un matériau isolant tel que de la résine, et des segments de collecteur 8b maintenus par la base d'isolant 8a afin d'être agencés sous une forme 15 cylindrique.
The commutator 8includes a cylindrical insulator base 8a made of insulating material such as resin, and commutator segments 8b held by the insulator base 8a so as to be arranged in a cylindrical form.
La base d'isolant 8a est montée à la presse sur la circonférence externe d'une extrémité de l'arbre d'induit 8a.
The insulator base 8a is press-fitted onto the outer circumference of one end of the armature shaft 8a.
Les segments de collecteur 8b sont isolés les uns des autres par la base d'isolant 8a.
The commutator segments 8b are insulated from one another by the insulator base 8a.
La bobine d'induit 7c est raccordée à une radiale Sc disposée au niveau de l'extrémité 20 axiale de la base d'isolant 8a.
The armature coil 7c is connected to a riser 8c disposed at the axial end of the insulator base 8a.
Dans ce mode de réalisation, les balais 9 sont au nombre de quatre et disposés le long de la circonférence du collecteur 8.
In this embodiment, the brushes 9are four in number and disposed along the circumference of the commutator 8.
Ces balais 9 sont comprimés contre les périphéries externes des segments de collecteur 8b par les 25 ressorts de balai 10.
These brushes 9are pressed against the outer peripheries of the commutator segments 8b by brush springs 10.
Comme représenté sur la figure 7, parmi les quatre balais 9, deux balais positifs 9 sont raccordés à une barre de connexion 12 par des fils de masse 11.
As shown in FIG. 7, of the four brushes 9, two positive brushes 9are connected to a connection bar 12through pigtails 11.
D'autre part, deux balais négatifs 9 (non représentés) sont mis à la terre par un bâti d'extrémité 13 du moteur 2, qui fait partie 30 d'un circuit de terre.
On the other hand, two negative brushes 9(not shown) are grounded through an end frame 13of the motor 2, which forms a part of a ground circuit.
Dans ce mode de réalisation, bien que le ressort de balai 10 est un ressort plat, ce peut être un ressort hélicoïdal.
In this embodiment, although the brush spring 10is a flat spring, it may be a coil spring.
Comme représenté sur la figure 3, le dispositif de champ comprend une culasse cylindrique 14 3039336 5 constituant un circuit magnétique, des noyaux magnétiques 15 fixés sur la périphérie interne de la culasse 14 et un conducteur de champ qui génère un champ magnétique pour magnétiser les noyaux magnétiques 15 lorsqu'ils sont alimentés 5 en courant.
As shown in FIG. 3, the field device includes a cylindrical yoke 14constituting a magnetic circuit, pole cores 15fixed to the inner periphery of the yoke 14, and a field conductor which generates a magnetic field to magnetize the pole cores 15when supplied with a current.
La culasse 14 est constituée avec une culasse externe 14a et une culasse interne 14b qui sont assemblées l'une sur l'autre dans la direction radiale.
The yoke 14is constituted of an outer yoke 14a and an inner yoke 14b which are joined on top of each other in the radial direction.
La culasse externe 14a et la culasse interne 14b sont fabriquées individuellement en 10 arrondissant chacune des deux plaques d'acier selon une forme cylindrique.
The outer yoke 14a and the inner yoke 14b are manufactured individually by rounding each of two steel plates into a cylindrical shape.