mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Système de télémétrie selon la revendication 7, dans lequel le détecteur de rayonnement électromagnétique comprend un détecteur cohérent qui reçoit un signal d'entrée provenant du multiplicateur de fréquences et reçoit un signal de 30 référence provenant de l'autre multiplicateur de fréquences.
The telemetry system of claim 7, whereinthe EM radiation detector comprises a coherent detector that receives an input signal from the frequency multiplier and receives a reference signal from the other frequency multiplier. the EM radiation detector comprises a coherent detector that receives an input signal from the frequency multiplier and receives a reference signal from the other frequency multiplier.
Système de télémétrie selon la revendication 1, comprenant en outre une autre source de rayonnement électromagnétique couplée au détecteur de rayonnement électromagnétique, dans lequel le détecteur de rayonnement électromagnétique comprend un détecteur 18 3038650 hétérodyne qui reçoit un signal d'entrée provenant du multiplicateur de fréquences et reçoit un signal de référence provenant de l'autre source de rayonnement électromagnétique ; et le signal de référence provenant de l'autre source de rayonnement 5 électromagnétique a sensiblement la même fréquence que le signal d'entrée reçu en provenance du multiplicateur de fréquences par le biais du séparateur de faisceau.
The telemetry system of claim 1, further comprising an other EM radiation source coupled to the EM radiation detector, whereinthe EM radiation detector comprises a heterodyne detector that receives an input signal from the frequency multiplier and receives a reference signal from the other EM radiation source; andthe reference signal from the other EM radiation source has substantially the same frequency as the input signal received from the frequency multiplier through the beam splitter. the EM radiation detector comprises a heterodyne detector that receives an input signal from the frequency multiplier and receives a reference signal from the other EM radiation source; and the reference signal from the other EM radiation source has substantially the same frequency as the input signal received from the frequency multiplier through the beam splitter.
Système de télémétrie selon la revendication 1, comprenant en outre un autre détecteur de rayonnement électromagnétique couplé au guide d'ondes et positionné à l'intérieur du trou de forage.
The telemetry system of claim 1, further comprising an other EM radiation detector coupled to the waveguide and positioned within the borehole.
Procédé, comprenant : une transmission d'un rayonnement électromagnétique (EM) provenant d'une source de rayonnement électromagnétique dans un guide d'ondes ; une réception et une modification d'une fréquence du rayonnement électromagnétique transmis dans un multiplicateur de fréquences couplé au guide 15 d'ondes et positionné à l'intérieur d'un trou de forage dans une formation souterraine ; une réception du rayonnement électromagnétique modifié dans un détecteur de rayonnement électromagnétique couplé au guide d'ondes.
A method, comprising:transmitting electromagnetic (EM) radiation from an EM radiation source into a waveguide;receiving and modifying a frequency of the transmitted EM radiation at a frequency multiplier coupled to the waveguide and positioned within a borehole in a subterranean formation;receiving the modified EM radiation at a EM radiation detector coupled to the waveguide. transmitting electromagnetic (EM) radiation from an EM radiation source into a waveguide; receiving and modifying a frequency of the transmitted EM radiation at a frequency multiplier coupled to the waveguide and positioned within a borehole in a subterranean formation; receiving the modified EM radiation at a EM radiation detector coupled to the waveguide.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel la transmission du rayonnement électromagnétique provenant de la source de rayonnement électromagnétique dans le guide 20 d'ondes comprend une transmission d'un rayonnement électromagnétique provenant de la source de rayonnement électromagnétique dans un tube métallique couplé à un train de forage à l'intérieur du trou de forage.
The method of claim 11, wherein transmitting EM radiation from the EM radiation source into the waveguide comprises transmitting EM radiation from the EM radiation source into a metal pipe coupled to a drill string within the borehole.
Procédé selon la revendication 12, dans lequel le tube métallique présente un rayon d'environ cinq millimètres ou moins.
The method of claim 12, wherein the metal pipe comprises a radius of about five or less millimeters 14.
Procédé selon la revendication 11, dans lequel la réception et la modification de la fréquence du rayonnement électromagnétique transmis dans le multiplicateur de fréquences couplé au guide d'ondes comprend une application sélective d'une tension au multiplicateur de fréquences pour moduler le rayonnement électromagnétique transmis et pour coder des informations provenant d'au moins un outil de trou vers le bas.
The method of claim 11, wherein receiving and modifying the frequency of the transmitted EM radiation at the frequency multiplier coupled to the waveguide comprises selectively applying a voltage to the frequency multiplier to modulate the transmitted EM radiation and encode information from at least one downhole tool.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une modulation d'au moins un du rayonnement électromagnétique modifié et du rayonnement électromagnétique transmis avec un modulateur couplé au guide d'ondes.
The method of claim 11, further comprising modulating at least one of the modified EM radiation and the transmitted EM radiation with a modulator coupled to the waveguide.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre un filtrage du rayonnement électromagnétique modifié avec un filtre passe-bande avant la réception du 19 3038650 rayonnement électromagnétique modifié dans le détecteur de rayonnement électromagnétique.
The method of claim 11, further comprising filtering the modified EM radiation with a band-pass filter before receiving the modified EM radiation at the EM radiation detector.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une réception du rayonnement électromagnétique transmis provenant de la source de rayonnement électromagnétique dans un autre multiplicateur de fréquences, dans lequel le détecteur de 5 rayonnement électromagnétique est couplé à l'autre multiplicateur de fréquences et reçoit une sortie de ce dernier.
The method of claim 11, further comprising receiving the transmitted EM radiation from the EM radiation source at an other frequency multiplier, wherein the EM radiation detector is coupled to and receives an output from the other frequency multiplier.
Procédé selon la revendication 17, dans lequel le détecteur de rayonnement électromagnétique comprend un détecteur cohérent qui reçoit le rayonnement électromagnétique modifié provenant du multiplicateur de fréquences en tant que signal d'entrée et reçoit une sortie 10 provenant de l'autre multiplicateur de fréquences en tant que signal de référence.
The method of claim 17, wherein the EM radiation detector comprises a coherent detector that receives the modified EM radiation from the frequency multiplier as an input signal and receives an output from the other frequency multiplier as a reference signal.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une utilisation d'une autre source de rayonnement électromagnétique couplée au détecteur de rayonnement électromagnétique, dans lequel le détecteur de rayonnement électromagnétique comprend un détecteur 15 hétérodyne qui reçoit le rayonnement électromagnétique modifié provenant du multiplicateur de fréquences en tant que signal d'entrée et reçoit un signal de référence provenant de l'autre source de rayonnement électromagnétique ; et le signal de référence provenant de l'autre source de rayonnement électromagnétique a sensiblement la même fréquence que le signal d'entrée reçu en 20 provenance du multiplicateur de fréquences.
The method of claim 11, further comprising providing an other EM radiation source coupled to the EM radiation detector, whereinthe EM radiation detector comprises a heterodyne detector that receives the modified EM radiation from the frequency multiplier as an input signal and receives a reference signal from the other EM radiation source; andthe reference signal from the other EM radiation source has substantially the same frequency as the input signal received from the frequency multiplier. the EM radiation detector comprises a heterodyne detector that receives the modified EM radiation from the frequency multiplier as an input signal and receives a reference signal from the other EM radiation source; and the reference signal from the other EM radiation source has substantially the same frequency as the input signal received from the frequency multiplier.
Procédé selon la revendication 11, comprenant en outre une réception du rayonnement électromagnétique transmis dans un autre détecteur de rayonnement électromagnétique couplé au guide d'ondes et positionné dans le trou de forage.
The method of claim 11, further comprising receiving the transmitted EM radiation at an other EM radiation detector coupled to the waveguide and positioned within the borehole.
VIROLE DE COMPRESSEUR COMPRENANT UNE LECHETTE D'ETANCHEITE EQUIPEE D'UNE STRUCTURE D'ENTRAINEMENT ET DE DEVIATION D'AIR DE FUITE DESCRIPTION DOMAINE TECHNIQUE L'invention se rapporte au domaine des compresseurs de turbomachines d'aéronefs.
COMPRESSOR SHROUD COMPRISING A SEALING ELEMENT PROVIDED WITH A STRUCTURE FOR ENTRAINING AND DIVERTING DISCHARGE AIR Technical field The invention relates to the field of aircraft turbine-engine compressors.
Elle concerne plus particulièrement la maîtrise de la température des pièces sensibles des compresseurs, et plus spécifiquement des pièces du compresseur haute pression.
It relates more particularly to controlling the temperature of sensitive parts of the compressors, and more specifically parts of the high-pressure compressor.
L'invention s'applique à tout type de turbomachine, en particulier aux turboréacteurs et aux turbopropulseurs.
The invention applies to any type of turbine engine, in particular to turbojet engines and turboprop engines.
ETAT DE LA TECHNIQUE ANTERIEURE Un compresseur haute pression de turbomachine d'aéronef comporte, en alternance selon la direction axiale, des roues tournantes aubagées et des redresseurs.
Prior art A high-pressure compressor of an aircraft turbine engine comprises, in alternation in the axial direction, bladed rotary wheels and deflectors.
Classiquement, le rotor du compresseur présente une virole reliant deux roues tournantes aubagées successives.
Conventionally, the rotor of the compressor has a shroud connecting two successive bladed rotary wheels.
Cette virole est située radialement au droit du redresseur agencé entre les deux roues, et présente des léchettes d'étanchéité coopérant avec un revêtement abradable embarqué sur le redresseur.
This shroud is situated radially in line with the deflector arranged between the two wheels, and has sealing elements cooperating with an abradable cladding installed on the deflector.
Les léchettes d'étanchéité et le revêtement abradable forment ensemble un joint dit « joint à labyrinthe », permettant de diminuer significativement la recirculation d'air au sein du compresseur, cette recirculation étant bien entendu néfaste aux performances globales de la turbomachine.
The sealing elements and the abradable cladding form together a so-called labyrinth seal, significantly reducing the recirculation of air in the compressor, this recirculation naturally being detrimental to the overall performance of the turbine engine.
Pour diminuer cette recirculation, il faut créer un jeu faible entre la partie stator et la partie rotor.
To reduce this recirculation, it is necessary to create a small clearance between the stator part and the rotor part.
Néanmoins, même si un jeu très faible permet d'améliorer les performances et l'opérabilité du moteur, l'intégrité des léchettes est souvent mise en péril en raison de leur éventuel contact avec le revêtement abradable, en fonctionnement.
Nevertheless, even if a very small clearance improves the performance and operability of the engine, the integrity of the sealing elements is often imperilled because of possible contact thereof with the abradable cladding, in operation.
Pour diminuer ce risque, il peut être procédé à l'augmentation du jeu entre la partie stator et la partie rotor, mais cela abaisse les performances et augmente les risques de pompage du compresseur.
To reduce this risk, it is necessary to increase the clearance between the stator part and the rotor part, but this reduces the performance and increases the risks of surging in the compressor.
Quoiqu'il en soit, il a été constaté la présence d'un point chaud sur la virole, en aval du groupe de léchettes, dans la direction d'écoulement de l'air de fuite à travers ces mêmes léchettes.
Whatever the case, the presence has been noted of a hot spot on the shroud, downstream of the group of sealing elements, in the direction of flow of the discharge air through these same sealing elements.
La présence d'un tel point chaud est problématique d'une part parce qu'elle peut créer une dégradation accélérée de cette partie de la virole soumise à une température très élevée, et d'autre part parce qu'elle est susceptible d'engendrer un gradient thermique générant des contraintes mécaniques importantes.
The presence of such a hot spot is problematic firstly because it may create accelerated degradation of this part of the shroud subjected to a very high temperature, and secondly because it is liable to give rise to a thermal gradient causing high mechanical stresses.
Dans les deux cas, c'est la résistance mécanique de la virole qui est affectée.
In both cases, it is the mechanical strength of the shroud that is affected.
EXPOSÉ DE L'INVENTION L'invention a donc pour but de remédier au moins partiellement aux problèmes mentionnés ci-dessus, rencontrés dans les solutions de l'art antérieur.
Disclosure of the invention The aim of the invention is therefore to at partially remedy the problems mentioned above, encountered in the solutions of the prior art.
Pour ce faire, l'invention a pour objet une virole de compresseur pour turbomachine d'aéronef, la virole étant destinée à être agencée entre deux roues tournantes aubagées et radialement au droit d'un redresseur situé entre lesdites deux roues tournantes du compresseur, la virole comportant un dispositif d'étanchéité comprenant une ou plusieurs léchettes d'étanchéité faisant saillie radialement vers l'extérieur en direction dudit redresseur, ledit dispositif d'étanchéité comportant, à son extrémité aval selon une direction d'écoulement de l'air de fuite à travers ce dispositif d'étanchéité, une léchette d'extrémité.
To do this, the subject matter of the invention is a compressor shroud for an aircraft turbine engine, the shroud being intended to be arranged between two bladed rotary wheels and radially in line with a deflector situated between the two rotary wheels of the compressor, the shroud comprising a sealing device comprising one or more sealing elements projecting radially towards the outside in the direction of said deflector, said sealing device comprising, at its downstream end in the direction of flow of the discharge air through this sealing device, an end sealing element.
Selon l'invention, ladite virole comporte de plus, en saillie vers l'aval à partir de ladite léchette d'extrémité, une structure d'entraînement et de déviation d'air conçue pour redresser axialement l'air de fuite issu de la léchette d'extrémité.
According to the invention, said shroud also comprises, projecting downstream from said end sealing element, a structure for entraining and diverting air designed to axially divert the discharge air issuing from the end sealing element.
Aussi, l'invention prévoit astucieusement de conditionner l'air de fuite en sortie du dispositif d'étanchéité, afin de réduire/supprimer le point chaud observé sur la virole, en aval de la léchette d'extrémité.
Thus the invention cleverly makes provision for conditioning the discharge air at the discharge from the sealing device, in order to reduce/eliminate the hot spot observed on the shroud, downstream of the end sealing element.
En effet, des études ont permis de démontrer que dans les solutions classiques de l'art antérieur, le point chaud observé est essentiellement dû à une faible vitesse circonférentielle du débit d'air de fuite issu de la léchette d'extrémité, ainsi qu'à la direction de ce débit d'air de fuite présentant une composante radiale très élevée.
This is because studies have demonstrated that, in the conventional solutions of the prior art, the hot spot observed is essentially due to a low circumferential speed of the flow of discharge air issuing from the end sealing element, as well as to the direction of this flow of discharge air having a very high radial component.
Dans l'invention, l'air de fuite issu de la léchette d'extrémité entre au contact de la structure d'entraînement et de déviation, ce qui permet de bénéficier des avantages suivants.
In the invention, the discharge air issuing from the end sealing element comes into contact with the entraining and diverting structure, which makes it possible to benefit from the following advantages.
Tout d'abord, l'air de fuite est dévié pour être redressé axialement, ce qui l'empêche d'impacter directement la virole dans une zone confinée dans laquelle se trouvait antérieurement le point chaud.
First of all, the discharge air is diverted so as to be diffused axially, which prevents it from directly impacting the shroud in a confined zone in which the hot spot was previously found.
Ce redressement permet de changer l'écoulement de l'air de fuite, et favorise le contact de ce dernier avec une plus grande surface de la virole et de ses éléments tournants environnants.
This diffusion makes it possible to change the flow of the discharge air and promotes contact of the latter with a larger surface area of the shroud and of its surrounding rotating elements.
L'augmentation de la surface de contact réduit les coefficients d'échange et limite les risques d'apparition d'un point chaud sur la virole.
The increase in the contact surface reduces the coefficients of exchange and limits the risks of appearance of a hot spot on the shroud.
A cet égard, il est noté que les contraintes mécaniques sont très sensibles au niveau et aux gradients de température, notamment dans les zones pour lesquelles des criques ont pu être observées dans l'art antérieur.
In this regard, it should be noted that the mechanical stresses are very substantial at the temperature level and temperature gradients, in particular in the zones for which cracks have been able to be observed in the prior art.
Avec l'invention, il a été constaté qu'une diminution d'une ou plusieurs dizaines de degrés, par exemple de 10°C à 20°C, permet d'augmenter d'au moins 15% la durée de vie de ces pièces.
With the invention, it has been found that a reduction in one or more tens of degrees, for example 10°C to 20°C, increases the service life of these parts by at least 15%.
En outre, la structure spécifique à l'invention permet d'entraîner l'air de fuite qui entre en contact avec elle, et augmente par conséquent le coefficient d'entraînement.
Furthermore, the structure specific to the invention drives the discharge air that comes into contact with it, and consequently increases the entrainment coefficient.
Cela conduit à une augmentation de la vitesse circonférentielle de l'air, et participe donc aussi à la réduction des coefficients d'échange.
This leads to an increase in the circumferential speed of the air, and therefore also participates in the reduction of the exchange coefficients.
D'ailleurs, il est important de noter que les deux fonctions assurées par la structure d'entraînement et de déviation sont convergentes, puisque plus la déviation opérée conduira à augmenter la surface d'échange, plus la vitesse d'entraînement du débit d'air de fuite aura tendance à augmenter.
Moreover, it is important to note that the two functions provided by the entraining and diverting structure are convergent since, the more the deflection performed leads to increasing the exchange surface, the more the speed of driving of the discharge air flow will have a tendency to increase.
En résumé, l'invention prévoit de redresser le débit d'air de fuite et de l'accélérer, afin de réduire les coefficients d'échange et de limiter les risques d'apparition d'un point chaud sur la virole.
In summary, the invention makes provision for diverting the flow of discharge air and accelerating it, in order to reduce the exchange coefficients and to limit the risks of appearance of a hot spot on the shroud.
Il en découle une meilleure résistance mécanique de celle- ci.
The result is better mechanical strength of the latter.
De préférence, ladite structure d'entraînement et de déviation d'air prend la forme, en demi-coupe longitudinale, d'un bras porté par la léchette d'extrémité.
Preferably, said structure for entraining and diverting air takes the form, in a longitudinal half-section, of an arm carried by the end sealing element.
De préférence, le bras est incliné axialement de manière à s'étendre radialement vers l'extérieur en allant vers l'aval, selon la direction d'écoulement de l'air de fuite.
The arm is preferably inclined axially so as to extend radially outwards going towards the downstream end, in the direction of flow of the discharge air.
De préférence, le bras est incliné d'un angle compris entre 20 et 60° par rapport à la direction axiale.
Preferably, the arm is inclined by an angle of between 20° and 60° with respect to the axial direction.
De préférence, la structure d'entraînement et de déviation d'air est réalisée d'un seul tenant avec la léchette d'extrémité.
Preferably, the air entraining and diverting structure is produced in a single piece with the end sealing element.
De préférence, la léchette d'extrémité présente, à partir de sa base, une hauteur de léchette Hl, et la structure d'entraînement et de déviation d'air est raccordée à la léchette d'extrémité au niveau d'une base de la structure dont le centre se situe à une hauteur H2 à partir de la base de la léchette d'extrémité, de telle sorte que les hauteurs Hl et H2 répondent à la formule suivante : H2 > Hl / 3.
Preferably, the end sealing element has, from its base, an element height H1, and the air entraining and diverting structure is connected to the end sealing element at a base of the structure the centre of which is situated at a height H2 from the base of the end sealing member, so that the heights H1 and H2 satisfy the following formula: H2 > H1/3.
L'invention a également pour objet un compresseur pour turbomachine d'aéronef, comportant deux roues tournantes aubagées entre lesquelles est placé un redresseur, le compresseur comprenant également une virole telle que décrite ci-dessus, reliant les deux roues tournantes aubagées et située radialement au droit du redresseur, ce dernier comportant un revêtement abradable coopérant avec chaque léchette du dispositif d'étanchéité équipant la virole.
Another subject matter of the invention is a compressor for an aircraft turbine engine, comprising two bladed rotary wheels between which a deflector is placed, the compressor also comprising a shroud as described above, connecting the bladed rotary wheels and situated radially in line with the deflector, the latter comprising an abradable cladding cooperating with each sealing element of the sealing device equipping the shroud.
De préférence, la structure d'entraînement et de déviation d'air est dépourvue de contact avec le revêtement abradable.
Preferably, the air entraining and diverting structure has no contact with the abradable cladding.