mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Le dispositif peut comporter en outre au moins :une deuxième antenne disposée du côté de la première face du substrat, espacée de la première face du substrat et reliée électriquement au premier circuit électronique de transmission RF ;un deuxième réflecteur d'ondes électromagnétiques couplé à la deuxième antenne et comprenant au moins :une deuxième surface à haute impédance comportant au moins plusieurs deuxièmes éléments électriquement conducteurs formant une deuxième structure périodique et disposés sur la première face du substrat en regard de la deuxième antenne ;un deuxième plan de masse électriquement conducteur disposé au moins partiellement en regard de la deuxième antenne.
The device may further comprise at least:a second antenna arranged on the side of the first face of the substrate, spaced apart from the first face of the substrate and electrically connected to the first RF transmission electronic circuit;a second electromagnetic wave reflector coupled to the second antenna and including at least: a second high impedance surface comprising at least several second electrically conducting elements forming a second periodic structure and arranged on the first face of the substrate opposite the second antenna;a second electrically conducting ground plane arranged at least partially opposite the second antenna.
Dans ce cas, les avantages précédemment exposés relatifs à la disposition de la première antenne et de la première surface à haute impédance du même côté du substrat, et de la disposition des premiers éléments électriquement conducteurs de la première surface à haute impédance sur la première face du substrat en regard de la première antenne, se retrouvent également pour la deuxième antenne et la deuxième surface à haute impédance.
In this case, the aforementioned advantages relative to the arrangement of the first antenna and the first high impedance surface on the same side of the substrate, and the arrangement of the first electrically conducting elements of the first high impedance surface on the first face of the substrate opposite the first antenna, also apply for the second antenna and the second high impedance surface.
Le dispositif peut ainsi comporter plusieurs antennes pouvant réaliser des transmissions de signaux RF à des fréquences ou bandes de fréquences différentes.
The device may thus comprise several antennas being able to carry out transmissions of RF signals at different frequencies or frequency bands.
Une telle configuration est par exemple avantageuse dans le cas du déploiement des futurs systèmes 5G qui vont faire appel à plusieurs types de fréquences millimétriques: par exemple 60 GHz pour le réseau cellulaire et 80 GHz pour du « backhauling » ou liaison point à point.
Such a configuration is for example advantageous in the case of the roll out of future 5G systems which are going to call upon several types of millimetric frequencies: for example 60 GHz for the cellular network and 80 GHz for “backhauling” or point to point connection.
En variante, le dispositif peut comporter en outre au moins :un deuxième circuit électronique de transmission RF disposé sur et/ou dans le substrat ;une deuxième antenne disposée du côté de la première face du substrat, espacée de la première face du substrat et reliée électriquement au deuxième circuit électronique de transmission RF ;un deuxième réflecteur d'ondes électromagnétiques couplé à la deuxième antenne et comprenant au moins :une deuxième surface à haute impédance comportant au moins plusieurs deuxièmes éléments électriquement conducteurs formant une deuxième structure périodique et disposés sur la première face du substrat en regard de la deuxième antenne ;un deuxième plan de masse électriquement conducteur disposé au moins partiellement en regard de la deuxième antenne.
In a variant, the device may further comprise at least:a second RF transmission electronic circuit arranged on and/or in the substrate;a second antenna arranged on the side of the first face of the substrate, spaced apart from the first face of the substrate and electrically connected to the second RF transmission electronic circuit;a second electromagnetic wave reflector coupled to the second antenna and including at least: a second high impedance surface comprising at least several second electrically conducting elements forming a second periodic structure and arranged on the first face of the substrate opposite the second antenna;a second electrically conducting ground plane arranged at least partially opposite the second antenna.
Là encore, les avantages précédemment exposés relatifs à la disposition de la première antenne et de la première surface à haute impédance du même côté du substrat, et de la disposition des premiers éléments électriquement conducteurs de la première surface à haute impédance sur la première face du substrat en regard de la première antenne, se retrouvent également pour la deuxième antenne et la deuxième surface à haute impédance.
Here again, the advantages described previously relative to the arrangement of the first antenna and the first high impedance surface on the same side of the substrate, and the arrangement of the first electrically conducting elements of the first high impedance surface on the first face of the substrate opposite the first antenna, also apply for the second antenna and the second high impedance surface.
Là aussi, le dispositif peut ainsi réaliser des transmissions de signaux à des fréquences différentes comme expliqué plus haut.
Here again, the device may thus realize transmissions of signals at different frequencies as explained above.
Le deuxième circuit électronique de transmission RF est avantageusement disposé au niveau de, ou sur, la première face du substrat, mais il peut être disposé indépendamment sur, ou au niveau de, l'une ou l'autre des première et deuxième faces du substrat.
The second RF transmission electronic circuit is advantageously arranged at, or on, the first face of the substrate, but it may be arranged independently on, or at, one or the other of the first and second faces of the substrate.
Le deuxième plan de masse électriquement conducteur peut être disposé sur, ou au niveau de, la deuxième face du substrat.
The second electrically conducting ground plane may be arranged on, or at, the second face of the substrate.
En variante, le deuxième plan de masse électriquement conducteur pourrait être disposé sur un autre support que la deuxième face du substrat.
In a variant, the second electrically conducting ground plane could be arranged on another support than the second face of the substrate.
Les premiers et deuxièmes éléments électriquement conducteurs des première et deuxième surfaces à haute impédance peuvent être disposés dans une même deuxième couche diélectrique sur laquelle est disposé au moins le premier circuit électronique de transmission RF.
The first and second electrically conducting elements of the first and second high impedance surfaces may be arranged in a same second dielectric layer on which is arranged at least the first RF transmission electronic circuit.
Le dispositif peut comporter en outre un circuit imprimé auquel le substrat est solidarisé et auquel au moins le premier circuit électronique de transmission RF est relié électriquement.
The device may further comprise a printed circuit to which the substrate is joined and to which at least the first RF transmission electronic circuit is electrically connected.
De manière avantageuse, le substrat peut être relié mécaniquement et électriquement au circuit imprimé par l'intermédiaire d'une pluralité de billes conductrices, par exemple métalliques, régulièrement réparties sur la deuxième face du substrat.
Advantageously, the substrate may be mechanically and electrically connected to the printed circuit through the intermediary of a plurality of conducting heads, for example metallic, regularly spread out on the second face of the substrate.
L'invention concerne également un procédé de réalisation d'un dispositif de transmission RF, comprenant au moins les étapes de :réalisation, sur une première face d'un substrat, d'une première surface à haute impédance comportant au moins plusieurs premiers éléments électriquement conducteurs formant une première structure périodique ;report d'un premier circuit électronique de transmission RF sur et/ou dans le substrat ;réalisation d'une première antenne disposée du côté de la première face du substrat et en regard des premiers éléments électriquement conducteurs, espacée de la première face du substrat et reliée électriquement au premier circuit électronique de transmission RF ;réalisation d'un premier plan de masse électriquement conducteur au moins partiellement en regard de la première antenne ;et dans lequel la première surface à haute impédance et le premier plan de masse électriquement conducteur forment ensemble un premier réflecteur d'ondes électromagnétiques couplé à la première antenne.
A method for producing a RF transmission device is also described, including at least the steps of:forming, on a first face of a substrate, a first high impedance surface comprising at least several first electrically conducting elements forming a first periodic structure;transferring a first RF transmission electronic circuit onto and/or into the substrate;forming a first antenna arranged on the side of the first face of the substrate and opposite the first electrically conducting elements, spaced apart from the first face of the substrate and electrically connected to the first RF transmission electronic circuit;forming a first electrically conducting ground plane at least partially opposite the first antenna; and in which the first high impedance surface and the first electrically conducting ground plane together form a first electromagnetic wave reflector coupled to the first antenna.
Le procédé peut comporter en outre les étapes de :réalisation d'au moins une deuxième antenne disposée du côté de la première face du substrat, espacée de la première face du substrat et reliée électriquement au premier circuit électronique de transmission RF ou à un deuxième circuit électronique de transmission RF reporté sur et/ou dans le substrat ;réalisation d'au moins un deuxième réflecteur d'ondes électromagnétiques couplé à la deuxième antenne et comprenant au moins :une deuxième surface à haute impédance comportant au moins plusieurs deuxièmes éléments électriquement conducteurs formant une deuxième structure périodique et disposés sur la première face du substrat en regard de la deuxième antenne ;un deuxième plan de masse électriquement conducteur disposé au moins partiellement en regard de la deuxième antenne.
The method may further comprise the steps of:forming at least one second antenna arranged on the side of the first face of the substrate, spaced apart from the first face of the substrate and electrically connected to the first RF transmission electronic circuit or to a second RF transmission electronic circuit transferred onto and/or into the substrate;forming at least one second electromagnetic wave reflector coupled to the second antenna and including at least: a second high impedance surface comprising at least several second electrically conducting elements forming a second periodic structure and arranged on the first face of the substrate opposite the second antenna;a second electrically conducting ground plane arranged at least partially opposite the second antenna.
L'invention peut s'appliquer avantageusement à différentes applications telles que :les communications sans fil à courte portée (typiquement réalisées à 60 GHz) comme par exemple les communications très haut débit de type WiGig, WiHD, HDMI wireless, etc. ;les réseaux de capteurs ;les radars automobiles (fonctionnant notamment à des fréquences de 24 GHz, 77GHz, etc.) ;l'imagerie et la sécurité (transmission de signaux mmW et THz) ;les radars avioniques millimétriques (transmission à 90 GHz) ;les communications sans fils haut débit de type 4G ou 5G (ou LTE pour « Long Term Evolution » en terminologie anglo-saxonne) et dans les cellules localisées (« small cells » en terminologie anglo-saxonne) ou les liaisons point-à-point (« backhauling » en terminologie anglo-saxonne).
Advantageously, different applications may be envisaged such as:short range wireless communications (typically carried out at 60 GHz) such as for example very high speed communications of WiGig, WiHD, HDMI wireless type, etc.;networks of sensors;automobile radars (operating notably at frequencies of 24 GHz, 77 GHz, etc.);imaging and security (transmission of mmW and THz signals);millimetric avionic radars (transmission at 90 GHz);high speed wireless communications of 4G or 5G type (or LTE for “Long Term Evolution”) and in localized cells (“small cells”) or point to point connection (“backhauling”).
La présente invention sera mieux comprise à la lecture de la description d'exemples de réalisation donnés à titre purement indicatif et nullement limitatif en faisant référence aux dessins annexés sur lesquels :les figures 1 et 4 représentent un dispositif de transmission RF, objet de la présente invention, selon un premier mode de réalisation ;les figures 2 et 3 représentent un exemple de réalisation d'éléments électriquement conducteur d'une surface à haute impédance d'un dispositif de transmission RF, objet de la présente invention ;les figures 5 et 6 représentent une partie d'un dispositif de transmission RF, objet de la présente invention, selon un deuxième mode de réalisation;la figure 7 représente une partie d'un dispositif de transmission RF, objet de la présente invention, selon une variante du premier mode de réalisation.
The present invention will be better understood on reading the description of examples of embodiment given purely for indicative purposes and in no way limiting and by referring to the appended drawings in which: FIGS. 1 and 4show a RF transmission device according to a first embodiment; FIGS. 2 and 3show an example of embodiment of electrically conducting elements of a high impedance surface of a RF transmission device; FIGS. 5 and 6show a part of a RE transmission device according to a second embodiment; FIG. 7shows a part of a RF transmission device according to a variant of the first embodiment.
Des parties identiques, similaires ou équivalentes des différentes figures décrites ci-après portent les mêmes références numériques de façon à faciliter le passage d'une figure à l'autre.
Identical, similar or equivalent parts of the different figures described hereafter bear the same numerical references so as to make it easier to go from one figure to the next.
Les différentes parties représentées sur les figures ne le sont pas nécessairement selon une échelle uniforme, pour rendre les figures plus lisibles.
The different parts shown in the figures are not necessarily according to a uniform scale, in order to make the figures more legible.
Les différentes possibilités (variantes et modes de réalisation) doivent être comprises comme n'étant pas exclusives les unes des autres et peuvent se combiner entre elles.
The different possibilities (variants and embodiments) must be understood as not being mutually exclusive and can be combined together.
BOUCHON-PISTON GLISSANT ET DISPOSITIF DE SERINGUE COMPORTANT UN TEL BOUCHON-PISTON La présente invention concerne un bouchon-piston et un dispositif de seringue comportant un tel bouchon-piston.
The present invention relates to a stopper/piston and to a syringe device including such a stopper/piston.
Le bouchon-piston pour dispositif de seringue est bien connu dans l'état de la technique.
Stopper/pistons for syringe devices are well known in the prior art.
Avant actionnement de la seringue, il remplit la fonction de bouchon en isolant le produit fluide contenu dans le corps de seringue, et lors de l'actionnement il se transforme en piston en poussant le produit fluide hors du corps de seringue, généralement à travers une aiguille.
Before the syringe is actuated, the stopper/piston performs the function of a stopper, isolating the fluid contained in the syringe body, and then during actuation, it transforms into a piston, pushing the fluid out of the syringe body, generally through a needle.
Généralement, le dispositif de seringue comporte un organe d'actionnement, tel qu'une tige de piston, qui coopère avec ledit bouchon-piston pour le déplacer dans le corps de seringue lors de l'actionnement.
Generally, the syringe device includes an actuator member, such as a piston rod, that co-operates with said stopper/piston so as to move it in the syringe body during actuation.
Ce bouchon- piston doit donc assurer l'étanchéité et est donc généralement réalisé en caoutchouc ou autre élastomère similaire.
The stopper/piston thus needs to guarantee sealing, and it is thus generally made of rubber or some other similar elastomer.
Un inconvénient avec ce type de matériau concerne les risques d'interactions entre le matériau du bouchon- piston et le produit fluide à distribuer, notamment pendant la phase de stockage, ces interactions pouvant altérer ledit produit fluide.
A drawback with that type of material relates to the risks of interaction between the material of the stopper/piston and the fluid to be dispensed, in particular during the storage stage, where such interaction might possibly spoil said fluid.
Pour limiter ces risques d'interactions, il a été proposé de revêtir la surface frontale du bouchon-piston, c'est-à-dire la surface en contact avec le produit fluide pendant le stockage et pendant la distribution du produit, avec un revêtement approprié.
In order to limit the risks of interaction, it has been proposed to coat the front surface of the stopper/piston, i.e. the surface in contact with the fluid while storing and while dispensing the fluid, with an appropriate coating.
Il a ainsi notamment été proposé de disposer un film mince en ETFE (éthylène tétrafluoroéthylène) sur la surface frontale du bouchon- piston.
In particular, it has thus been proposed to have a thin film of ethylene tetrafluoroethylene (ETFE) on the front surface of the stopper/piston.
Cette mise en œuvre permet de limiter les risques d'interactions entre le matériau du bouchon-piston et le produit fluide, mais la présence de ce revêtement sur la surface frontale rigidifie celle-ci, et rend donc l'assemblage et le déplacement du bouchon-piston dans le corps de seringue plus difficile.
This embodiment makes it possible to limit the risks of interaction between the material of the stopper/piston and the fluid, but the presence of the coating on the front surface stiffens said surface, and thus makes it more difficult to assemble and move the stopper/piston in the syringe body.
Plus précisément, la présence de ce revêtement frontal diminue la capacité de déformation de la surface frontale du bouchon-piston et rend donc son insertion et son glissement dans le corps de seringue plus difficile.
More precisely, the presence of the front coating reduces the capacity of the front surface of the stopper/piston to deform, and thus makes it more difficult to insert it in the syringe body and to slide it therealong.
Il se pose donc le problème de trouver le bon compromis entre une étanchéité suffisante pour le bouchon-piston une fois inséré dans le corps de seringue et un processus d'assemblage et d'actionnement qui ne soit pas trop compliqué ou difficile.
There thus exists a problem of finding a good compromise between sealing that is sufficient for the stopper/piston once inserted in the syringe body, and a process of assembly and of actuation that is not too complicated or difficult.
Par ailleurs, la coopération entre le bouchon-piston et l'organe d'actionnement, en général une tige de piston, peut se faire généralement par l'intermédiaire d'un filetage prévu sur la surface interne du bouchon- piston et qui coopère avec un filet correspondant aménagé sur l'extrémité avant de la tige de piston.
In addition, co-operation between the stopper/piston and the actuator member, generally a piston rod, generally occurs by means of a screw thread that is provided in the inside surface of the stopper/piston and that co-operates with a corresponding thread that is formed on the leading end of the piston rod.
Cette mise en œuvre complique également la fabrication du bouchon piston, notamment la phase de démoulage, en raison des contre-dépouilles importantes du moule de fabrication du bouchon piston nécessaires pour mouler le filetage.
That technique also complicates manufacture of the stopper/piston, in particular the unmolding stage, as a result of the large amount of back-drafts required in the mold for manufacturing the stopper/piston in order to mold the thread.
Les documents WO2006021380, EP1 180377, EP1674121, DE10006560 et WO02092312 décrivent des dispositifs de l'état de la technique.
Documents WO 2006/021380, EP 1 180 377, EP 1 674 121, DE 100 06 560, WO 02/092312 describe prior-art devices.
La présente invention a pour but de fournir un bouchon-piston qui ne reproduise pas les inconvénients susmentionnés.
An object of the present invention is to provide a stopper/piston that does not have the above-mentioned drawbacks.
En particulier, la présente invention a pour but de fournir un bouchon- piston qui garantisse une parfaite étanchéité lors du stockage et lors de l'actionnement, tout en permettant un procédé d'assemblage et un actionnement simplifié et fiable.
In particular, an object of the present invention is to provide a stopper/piston that guarantees complete sealing during storage and during actuation, while enabling assembly and actuation to be simplified and reliable.
La présente invention a également pour but de fournir un bouchon- piston qui soit plus simple et donc moins coûteux à fabriquer et à assembler, notamment dans le processus de moulage dudit bouchon-piston et lors de l'insertion du piston-bouchon dans un corps de seringue.
Another object of the present invention is to provide a stopper/piston that is simpler and thus less costly to manufacture and to assemble, in particular in the process of molding said stopper/piston and while the stopper/piston is being inserted into a syringe body.
La présente invention a donc pour objet un bouchon-piston, notamment en élastomère, comportant un corps cylindrique ayant un côté axial avant fermé par une paroi frontale, ledit corps cylindrique comportant une surface externe pourvue d'au moins un profil d'étanchéité, ladite paroi frontale comportant une surface externe axiale frontale pourvue d'un revêtement, avantageusement un film en éthylène tétrafluoroéthylène (ETFE), ladite paroi frontale comportant sur son bord radialement externe un profil d'étanchéité, ladite surface externe axiale frontale de ladite paroi frontale comportant un profil de déformation disposé radialement à l'intérieur dudit profil d'étanchéité de ladite paroi frontale, ledit profil de déformation étant adapté à se déformer radialement pour faciliter l'insertion et/ou le glissement dudit bouchon-piston dans un corps de seringue.
The present invention thus provides a stopper/piston, in particular made of elastomer, comprising a cylindrical body having a front axial end that is closed by a front wall, said cylindrical body including an outside surface that is provided with at least one sealing profile, said front wall including a front axial outside surface that is provided with a coating, advantageously a film made of ethylene tetrafluoroethylene (ETFE), said front wall including a sealing profile on its radially-outer edge, said front axial outside surface of said front wall including a deformation profile that is arranged radially inside said sealing profile of said front wall, said deformation profile being adapted to deform radially so as to make it easier to insert and/or to slide said stopper/piston into a syringe body.
Avantageusement, ledit corps cylindrique creux comporte une pluralité de profils d'étanchéité, avantageusement deux.
Advantageously, said hollow cylindrical body includes a plurality of sealing profiles, advantageously two.
Avantageusement, ledit au moins un profil d'étanchéité dudit corps cylindrique creux est un bourrelet radialement saillant.
Advantageously, said at least one sealing profile of said hollow cylindrical body is a radially-projecting bead.