mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Système de joint selon l'une des revendications 1 à 4, comportant des moyens de maintien (21), par exemple au moins une bague (50), pour maintenir une extrémité des poils de la nappe, opposée à celle destinée à venir en contact avec une surface tournante (20).
A seal system according to claim 12, further comprising means for holding an end of the bristles of the layer, opposite an end to come into contact with a rotating surface.
Système de joint selon la revendication précédente, comportant une enveloppe (16) maintenant une extrémité de la nappe de poils, opposée à celle destinée à venir en contact avec une surface tournante (20).
A seal system as claimed in claim 12, further comprising an envelope that holds an end of the layer of bristles, opposite an end to come into contact with a rotating surface.
Système de joint selon la revendication précédente, dans lequel une bague (52), interne à l'enveloppe, permet de laisser passer la bague avant (40) et la bague arrière (60).
A seal system as claimed in claim 17, further comprising a third ring, internal to the envelope, that makes it possible to allow the first ring and the second ring to pass.
Système de joint selon l'une des revendications précédentes, ce système ayant une configuration circulaire, par rapport à l'axe de rotation (XX').
A seal system according to claim 12, having a circular configuration, in relation to the axis of rotation.
Système de joint selon l'une des revendications précédentes, dans lequel une extrémité des poils du joint à brosse est en forme d'anneau et est entourée autour d'un noyau (51) de section sensiblement circulaire.
A seal system according to claim 12, wherein an end of the bristles of the brush seal is in a shape of a ring and is surrounded around a core with a substantially circular section.
Enceinte (12) de palier d'arbre (2) d'une turbomachine comportant un système de joint selon l'une des revendications précédentes.
An enclosure of a shaft bearing of a turbomachine comprising a seal system according to claim 12.
Turbomachine comportant une enceinte (12) de palier d'arbre (2) selon la revendication 10.
A turbomachine comprising an enclosure of a shaft bearing according to claim 21.
DISPOSITIF DE CARACTERISATION D'UNE INTERFACE D'UNE STRUCTURE ET DISPOSITIF CORRESPONDANT Arrière-plan de l'invention La présente invention concerne le domaine des mesures de propriétés de structure.
The present invention relates to the field of measuring structural properties.
Plus précisément, la présente Invention se rapporte à la caractérisation d'une structure par onde acoustique générée et détectée par impulsion lumineuse.
More precisely, the present invention relates to characterizing a structure by means of a soundwave that is generated and detected by a light pulse.
On connaît déjà, par le brevet américain US 5 748 318, un système pour la caractérisation des films minces et des interfaces entre de tels films, grâce à la mesure de leurs propriétés mécaniques et thermiques.
U.S. Pat. No. 5,748,318 discloses a system for characterizing thin films and interfaces between such films by measuring their mechanical and thermal properties.
Dans le système décrit, la lumière est absorbée dans la couche mince ou dans une structure faite d'une pluralité de couches minces, et les modifications de réflexion ou de transmission optiques sont analysées.
In the system described, light is absorbed in the thin layer or in a structure made up of a plurality of thin layers, and the modifications to light reflection and transmission are analyzed.
Le changement de réflexion ou de transmission est utilisé pour fournir des informations sur les ondes ultrasonores produites dans la structure.
The change in reflection or transmission is used to provide information about ultrasound waves produced in the structure.
De la sorte, il est possible de déterminer l'épaisseur des couches ainsi que plusieurs propriétés optiques de la structure.
As a result, it is possible to determine the thicknesses of layers and also several optical properties of the structure.
Le brevet US 5 748 318 est ainsi un exemple de mise en œuvre d'un système pompe-sonde connu de l'homme du métier.
U.S. Pat. No. 5,748,318 is thus an example implementation of a pump-probe system known to the person skilled in the art.
Dans un tel système, la source lumineuse est un laser à impulsions courtes (par exemple femtoseconde) émettant une onde de longueur d'onde fixée, produisant un premier faisceau, que l'on sépare par une séparatrice en un faisceau dit « pompe » et un faisceau dit « sonde ».
In such a system, the light source is a laser emitting short pulses (e.g. femtosecond pulses) at a fixed wavelength so as to produce a first beam that is split in a splitter into a “pump” beam and into a “probe” beam.
On fait ensuite varier le chemin optique du faisceau sonde ou le chemin optique du faisceau pompe par un miroir asservi en position.
Thereafter, the light path of the probe beam or the light path of the pump beam is varied by a mirror that is servo-controlled in position.
Il est alors connu que les propriétés de la structure sous l'effet des faisceaux émis provoquent une modification dans les propriétés de réflexion (ou de transmission) de l'onde sonde.
It is then known that the properties of the structure under the effect of the emitted beams give rise to modification in the reflection (or transmission) properties of the probe wave.
En particulier, et de façon connue en soi, en observant la modification de réflexion en fonction du temps, il est possible de déterminer des échos caractéristiques des interfaces d'une structure.
In particular, and in known manner, by observing the modification in reflection as a function of time, it is possible to determine echoes that are characteristic of interfaces of a structure.
L'analyse du signal à écho permet alors de déduire par exemple l'épaisseur du matériau, si l'on connaît la vitesse de propagation de Tonde sonore dans le milieu.
Analyzing the echo signal then makes it possible, by way of example, to deduce the thickness of the material, if the speed of propagation of the soundwave in the medium is known.
Afin d'augmenter le nombre de caractéristiques extraites, et en particulier à la fois la vitesse et l'épaisseur, on a décrit dans la publication Evidence of Laser-Wavelength effect in Picosecond Ultrasonics: Possible connection with interband transition (Physics Review Letters, 12 Mars 2001, Volume 86, Numéro 12), l'utilisation d'un dispositif pompe-sonde tel que décrit précédemment, mais associé cette fois à un laser accordable en longueur d'onde, permettant ainsi de faire varier la longueur d'onde des signaux émis.
In order to increase the number of characteristics that are extracted, and in particular both speed and thickness, the publication Evidence of laser-wavelength effect in picosecond ultrasonics: possible connections with interband transition (Physics Review Letters, Mar. 12, 2001, Volume 86, Number 12) describes the use of a pump-probe device as described above, but associated with a wavelength-tunable laser, thus enabling the wavelength of the emitted signals to be varied.
Grâce à ces effets de longueur d'onde, il est alors possible d'accéder à la fois à des caractéristiques d'épaisseur et à des caractéristiques de vitesse pour certains types de structure.
As a result of these wavelength effects, it is possible to access both thickness characteristics and speed characteristics in certain types of structure.
En effet, comme décrit dans la publication A Novel Approach using picosecond ultrasonics at variable laser-wavelength for the characterization of Aluminium nitride Films used for microsystem applications (A. DEVOS, G. CARUYER, C. ZINCK et P. ANCEY, World Congress on Ultrasonics (Paris 7- 10 Septembre 2003), pp. 793-796 ISBN 2-9521105-0- 6), pour une structure transparente au faisceau sonde, une interaction acousto-optique apparaît au sein du matériau provoquant l'apparition d'oscillations au lieu des simples impulsions observées par écho.
Specifically, as described in the publication A novel approach using picosecond ultrasonics at variable laser-wavelength for the characterization of aluminum nitride films used for microsystem applications (A. Devos, G. Caruyer, C. Zinck, and P. Ancey, World Congress on Ultrasonics (Paris Sep. 7-10, 2003), pp. 793-796 ISBN 2-9521105-0-6), for a structure that is transparent to the probe beam, an acousto-optical interaction appears within the material giving rise to the appearance of oscillations instead of simple pulses observed by echo.
Ces oscillations, dites oscillations de Brillouin, ont une période dépendant de la longueur d'onde de la sonde et de la vitesse du son dans le matériau.
Those oscillations are known as “Brillouin” oscillations and they have a period that depends on the wavelength of the probe and on the speed of sound in the material.
Un autre exemple de dispositif utilisant les oscillations Brillouin est également décrit dans la demande de brevet FR 2 887 334.
Another example of a device making use of Brillouin oscillations is also described in patent application FR 2 887 334.
Cependant, le nombre de caractéristiques mesurables selon ces méthodes reste limité, et il n'est pas possible notamment de caractériser de manière précise une surface ou une interface.
Nevertheless, the number of characteristics that are measurable using those methods remains limited, and it is not possible in particular to characterize accurately a surface or an interface.
Qbiet et résumé de l'invention La présente invention vise à résoudre les différents problèmes techniques énoncés précédemment.
The present invention seeks to solve the various technical problems set out above.
En particulier, la présente invention vise à proposer un dispositif permettant de caractériser de manière fiable une interface d'une structure.
In particular, the present invention seeks to propose a device enabling an interface of a structure to be characterized in reliable manner.
Plus particulièrement, la présente invention vise à proposer un dispositif permettant de caractériser de manière fiable une surface d'une structure, par exemple sa rugosité, ou une interface entre deux couches d'une structure, par exemple son coefficient de transmission acoustique.
More particularly, the present invention seeks to propose a device making it possible in reliable manner to characterize a surface of the structure, e.g. its roughness, or an interface between two layers of the structure, e.g. its acoustic transmission coefficient.
Ainsi, selon un aspect, il est proposé un dispositif de caractérisation d'une interface d'une structure, ladite structure comportant un premier matériau solide et un deuxième matériau séparés par ladite interface.
Thus, in one aspect, there is provided a device for characterizing an interface of a structure, said structure comprising a solid first material and a second material, which materials are separated by said interface.
Le dispositif comprend : - un moyen pour générer une première onde mécanique dans le premier matériau, par exemple un moyen de génération d'un rayonnement de pompe, - un moyen de formation d'oscillations Brillouin, comprenant un moyen de génération d'un rayonnement de sonde configuré pour se propager au moins en partie dans le premier matériau, - un moyen de détection de l'évolution temporelle des oscillations Brillouin, notamment dans le premier matériau, - un moyen d'identification configuré pour identifier, à partir de l'évolution temporelle des oscillations Brillouin, notamment dans le premier matériau, une réflexion de ladite première onde mécanique par ladite interface ou une transmission par ladite interface d'une deuxième onde mécanique interférant avec la première onde mécanique, et - un moyen de détermination configuré pour déterminer la variation d'amplitude des oscillations Brillouin, notamment dans le premier matériau, avant et après la réflexion ou la transmission par ladite interface.
The device comprises:means for generating a first mechanical wave in the first material, e.g. means for generating pump radiation;means for forming Brillouin oscillations, comprising means for generating probe radiation configured to propagate at least in part in the first material;means for detecting the variation in time of the Brillouin oscillations in particular in the first material;identification means configured to use the time variation of the Brillouin oscillations in particular in the first material to identify reflection of said first mechanical wave by said interface or transmission through said interface of a second mechanical wave interfering with the first mechanical wave; anddetermination means configured to determine the variation in amplitude of the Brillouin oscillations in particular in the first material before and after reflection or transmission by said interface.
Grâce à l'étude de l'évolution de l'amplitude des oscillations Brillouin, il devient possible d'évaluer certains paramètres physiques de la structure.
By monitoring the variations in the amplitude of the Brillouin oscillations, it is possible to evaluate certain physical parameters of the structure.
Plus précisément, les oscillations Brillouin étant formées par une onde acoustique se propageant sur une certaine distance dans la structure, il est possible d'observer et d'exploiter des phénomènes ondulatoires pouvant caractériser la structure, par exemple les phénomènes d'interférence entre plusieurs ondes ou bien encore les effets de diffraction par des irrégularités de surface notamment.
More precisely, since the Brillouin oscillations are formed by a soundwave propagating over a certain distance in the structure, it is possible to observe and make use of wave phenomena suitable for characterizing the structure, e.g. interference phenomena between a plurality of waves or indeed the effects of diffraction by surface irregularities, in particular.
Préférentiellement, le moyen de détermination est configuré pour déterminer la variation de l'amplitude des oscillations Brillouin en fonction de la longueur d'onde du rayonnement de sonde.
Preferably, the determination means are configured to determine the variation in amplitude of the Brillouin oscillations as a function of the wavelength of the probe radiation.
L'analyse des oscillations de Brillouin à différentes longueurs d'ondes permet d'affiner la caractérisation de la structure, voire de déterminer des caractéristiques supplémentaires.
Analyzing the Brillouin oscillations at different wavelengths makes it possible to refine the characterization of the structure, or indeed to determine additional characteristics.
Selon un mode de réalisation, le deuxième matériau présente une impédance acoustique très différente de celle du premier matériau, par exemple est un gaz, et : le moyen d'identification est configuré pour identifier une réflexion de ladite première onde mécanique par ladite interface, et le moyen de détermination est configuré pour déterminer la variation d'amplitude des oscillations Brillouin avant et après la réflexion par ladite interface, pour caractériser la rugosité de ladite interface.
In an embodiment, the second material presents an acoustic impedance that is very different from the acoustic impedance of the first material, for example it is a gas, and: the identification means are configured to identify a reflection of said first mechanical wave by said interface, and the determination means are configured to determine the variation in amplitude of the Brillouin oscillations before and after reflection by said interface, in order to characterize the roughness of said interface.
Dans ce mode de réalisation, la transmission de l'onde acoustique par ladite interface dans le deuxième matériau, peut être rendue négligeable, notamment lorsque l'impédance du deuxième matériau est très supérieure à celle du premier matériau (réflexion, par l'interface, de l'onde acoustique, avec changement de signe) ou bien lorsque l'impédance du premier matériau est très supérieure à celle du deuxième matériau (réflexion, par l'interface, de l'onde acoustique, sans changement de signe).
In this embodiment, transmission of the soundwave by said interface in the second material may be made to be negligible, in particular when the impedance of the second material is much greater than that of the first material (the soundwave is reflected with a change of sign at the interface) or indeed when the impedance of the first material is much greater than that of the second material (the soundwave is reflected at the interface without change of sign).
Ainsi, le deuxième matériau peut être un gaz, par exemple de l'air, c'est-à-dire que ladite interface peut être une surface libre du premier matériau.
Thus, the second material may be a gas, e.g. air, i.e. said interface may be a free surface of the first material.
Selon ce mode de réalisation, le dispositif permet de caractériser les propriétés de surface de la structure, par exemple la rugosité, en comparant l'amplitude des oscillations Brillouin avant et après réflexion par ladite surface.
In this embodiment, the device makes it possible to characterize the surface properties of the structure, e.g. roughness, by comparing the amplitude of the Brillouin oscillations before and after reflection by said surface.
Les irrégularités de la surface entraînent alors un phénomène de diffraction de l'onde acoustique qui se traduit par une dispersion de l'onde acoustique réfléchie, et donc par une variation de l'amplitude des oscillations Brillouin mesurées.
The surface irregularities then give rise to a phenomenon of the soundwave being diffracted, which causes the reflected soundwave to disperse, and thus leads to variation in the amplitude of the measured Brillouin oscillations.
Préférentiellement, le moyen de génération d'un rayonnement de sonde est configuré pour changer la longueur d'onde du rayonnement de sonde en fonction de la dimension des rugosités à mesurer.
Preferably, the means for generating probe radiation are configured to change the wavelength of the probe radiation as a function of the size of the roughness to be measured.
La caracterisation d'un objet par un rayonnement monochromatique est limitée par la longueur d'onde dudit rayonnement.
Characterization of an article by monochromatic radiation is limited by the wavelength of said radiation.
Dans le cas présent, en variant la longueur d'onde du rayonnement de sonde, on caractérise des ondes acoustiques présentant des fréquences différentes dues à des motifs répétitifs de la surface de la structure.
In the present circumstances, by varying the wavelength of the probe radiation, characterization makes use of soundwaves that have different frequencies due to repetitive patterns in the surface of the structure.
Ainsi, la variation de la longueur d'onde permet de caractériser les différents motifs répétitifs de la surface de la structure, c'est-à-dire sa rugosité.
Thus, varying the wavelength makes it possible to characterize different repetitive patterns in the surface of the structure, i.e. its roughness.
Selon un autre mode de réalisation, le deuxième matériau est une couche mince solide, et : le moyen d'identification est configuré pour identifier une transmission par ladite interface d'une deuxième onde mécanique interférant avec la première onde mécanique, et le moyen de détermination est configuré pour déterminer la variation d'amplitude des oscillations Brillouin avant et après la transmission par ladite interface de la deuxième onde mécanique, pour caractériser le coefficient de transmission acoustique de ladite interface.
In another embodiment, the second material is a solid thin layer, and: the identification means are configured to identify transmission by said interface of a second mechanical wave interfering with the first mechanical wave, and the determination means are configured to determine the variation in amplitude of the Brillouin oscillations before and after transmission by said interface of the second mechanical wave, in order to characterize the acoustic transmission coefficient of said interface.
Dans ce mode de réalisation, on réalise des interférences entre deux ondes dont une a été transmise par une interface.
In this embodiment, interference takes place between two waves, one of which has been transmitted through an interface.
Selon l'amplitude des interférences, déterminées grâce aux oscillations Brillouin, il devient possible d'évaluer l'amplitude de l'onde transmise par l'interface, et donc le coefficient de transmission de l'interface.
Depending on the amplitude of the interference, as determined by the Brillouin oscillations, it becomes possible to evaluate the amplitude of the waves transmitted by the interface, and thus the transmission coefficient of the interface.
Préférentiellement, le moyen pour générer une première onde mécanique dans le premier matériau est configuré pour former la première et la deuxième onde mécaniques simultanément respectivement dans le premier matériau et dans le deuxième matériau.
Preferably, the means for generating a first mechanical wave in the first material are configured to form the first and second mechanical waves simultaneously respectively in the first material and in the second material.
Plus précisément, les deux ondes mécaniques sont formées à l'interface entre le premier et le deuxième matériau, la première onde se propageant dans le premier matériau et la deuxième onde se propageant dans le deuxième matériau.
More precisely, the two mechanical waves are formed at the interface between the first and second materials, the first wave propagating in the first material and the second wave propagating in the second material.
Le deuxième matériau étant une couche mince, la deuxième onde est rapidement réfléchie par la deuxième surface de la deuxième couche et revient vers l'interface entre le premier et le deuxième matériau, qu'elle traverse en partie, selon le coefficient de transmission de ladite interface, pour former la deuxième onde mécanique dans le premier matériau.
Since the second material is a layer that is thin, the second wave is quickly reflected by the second surface of the second layer and returns towards the interface between the first and second materials, with a fraction thereof passing through the interface, depending on the transmission coefficient of said interface, so as to form the second mechanical wave in the first material.
La deuxième onde mécanique ayant été formée en même temps que la première onde mécanique, les deux ondes sont cohérentes entre elles et peuvent donc interférer, conduisant ainsi à une variation de l'amplitude des oscillations Brillouin mesurées.
Since the second mechanical wave was formed at the same time as the first mechanical wave, the two waves are mutually coherent and they can therefore interfere, thereby leading to variation in the amplitude of the measured Brillouin oscillations.
Préférentiellement, le dispositif comprend également un moyen d'ajustement des paramètres d'un modèle théorique donnant les valeurs de variation d'amplitude des oscillations Brillouin pour des longueurs d'onde de rayonnement de sonde différentes, afin d'obtenir les variations d'amplitude des oscillations Brillouin déterminées par le moyen de détermination, les paramètres ainsi ajustés permettant de caractériser l'interface et notamment le coefficient de transmission acoustique de l'interface.
Preferably, the device further comprises adjustment means for adjusting parameters of a theoretical model giving the values for variation in amplitude of the Brillouin oscillations for different probe radiation wavelengths, in order to obtain the amplitude variation of the Brillouin oscillations as determined by the determination means, with the parameters as adjusted in this way serving to characterize the interface, and in particular the acoustic transmission coefficient of the interface.