mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Esto es especialmente inconveniente durante transiciones de velocidades de producción de puntos bajas a altas debido a que los puntos impresos no son de tamaño substancialmente consistente debido al volumen de tinta variable en las gotas de tinta expulsadas y la calidad del gráfico producido se degrada.
This is especially troublesome during transitions from low to high dot production rates because the dots printed are not of substantially consistent size due to the varying ink volume in the ejected ink drops and the quality of the graphic produced is degraded.
Además, la GB-A-1 408 657 enseña un sistema de circuito cerrado para mantener una velocidad de la gota de tinta constante manteniendo una presión constante, en el que se reduce al mínimo la diferencia entre un valor de referencia de la presión y un valor medido de la presión de la tinta suministrada a la tobera.
The object of the present invention is, therefore, to provide a hydraulic circuit, particularly useful with "drop-on-demand" printer heads, but also useful with electrostatically deflected ink jet printer heads, for dynamically varying the pressure of ink supplied to an ink jet printer head from an ink supply.
El objeto de la presente invención es porporcionar un circuito para suministrar tinta a una cabeza de impresora de chorro de tinta para que se expulsen gotas de un volumen substancialmente constante, a pesar de cambios en el tiempo transcurrido entre actuaciones sucesivas de la cabeza de la impresora de chorro de tinta.
Another object of the invention is to provide a hydraulic circuit to supply ink to an ink jet printer head so that drops of a substantially constant volume are ejected despite changes in the time elapsing between successive actuations.
A la vista de este objeto, la presente invención proporciona un circuito de acuerdo con la reivindicación 1.
SUMMARY OF THE INVENTION
De acuerdo con la presente invención, el circuito varía la presión del fluido de escritura, tal como tinta pigmentada, suministrado a una cabeza de impresora de chorro de tinta en respuesta a impulsos de tiempo procedentes de un controlador o de otro dispositivo, en el cual circuito los impulsos de tiempo se asocian con la frecuencia de actuación instantánea de la cabeza de impresora y corresponden a la presión deseada de la tinta en la cabeza requerida para expulsar gotas de tinta de volumen consistente.
In accordance with the present invention, a circuit varies the pressure of writing fluid, such as pigmented ink, supplied to an ink jet printer head in response to timing pulses from a controller or other device in which circuit the timing pulses are associated with the instantaneous actuation frequency of the printer head and correspond to the desired ink pressure at the head required to eject ink drops of consistent volume.
Se suministra tinta a la cabeza de chorro de tinta desde una cámara de fluido que tiene un medio de producción de presión para cambiar la presión de la tinta en la cámara y se alimenta tinta a la cámara bajo presión desde una fuente de tinta.
Ink is supplied to the ink jet head from a fluid chamber having pressure producing means for changing the pressure of the ink in the chamber and ink is fed to the chamber under pressure from an ink source.
El sensor produce una señal representativa de la presión detectada en la cabeza y la presión detectada se compara con la presión deseada para producir una señal de modulación de la presión.
A pressure sensor is located between the fluid chamber and the ink jet head and senses the pressure of ink at the head.The sensor produces a signal representative of the sensed pressure at the head and the sensed pressure is compared to the desired pressure to produce a pressure modulating signal.
La señal de modulación de la presión de emplea para excitar medios de accionamiento acoplados a los medios de producción de la presión de la cámara de fluido para variar la presión de la tinta en la cámara de fluido.
The pressure modulating signal is used to excite drive means coupled to the fluid chamber pressure producing means to vary the pressure of ink in the fluid chamber.
La presión de la tinta de la cámara de fluido se relaciona con la frecuencia de actuación y los cambios en la frecuencia de actuación producen cambios correspondientes en la presión de la tinta de la cámara para suministrar tinta a la cabeza de chorro de tinta a la presión deseada.
The fluid chamber ink pressure is related to the actuation frequency and changes in the actuation frequency produce corresponding changes in the chamber ink pressure to supply ink to the ink jet head at the desired pressure.
Otras características y ventajas de la invención se podrán de manifiesto de la descripción siguiente y de las reivindicaciones tomadas en combinación con los dibujos adjuntos, en los que:
BRIEF DESCRIPTION OF THE DRAWINGS
La figura 1 es un diagrama esquemático parcialmente en diagrama de bloques para mostrar una impresora de tinta que tiene un suministro de tinta en una forma de ejecución de la invención.
Other features and advantages of the invention will be apparent from the following description and claims taken in conjuction with the accompanying drawings wherein: Fig. 1 is a schematic diagram partially in block diagram form showing an ink printer having an ink supply embodying the invention.
La figura 2 es un diagrama que muestra una relación representativa entre el volumen de gotas de tinta y la frecuencia de actuación para una cabeza de impresora de chorro de tinta específica.
Fig. 2 is a diagram showing a representative relationship between ink drop volume and actuation frequency for one specific ink jet printer head.
La figura 3 es un diagrama que muestra una relación representativa entre la presión de la tinta en la cabeza de la impresora para producir gotas de tinta que tienen un volumen consistente en cada una de un número de frecuencias de actuación diferentes.
Fig. 3 is a diagram showing a representative relationship between the ink pressure at the printer head to produce ink drops having a consistent volume at each of a number of different actuation frequencies.
El circuito de variación de la presión de suministro de tinta de la invención se puede aplicar a una cabeza de impresora de chorro de tinta que forma parte de alguna de una amplira variedad de impresoras de chorro de tinta.
The ink supply pressure varying circuit of the invention may be applied to a ink jet printer head forming part of any one of a wide variety of ink jet printers.
La cabeza de la impresora puede ser, por ejemplo, la única cabeza de la impresora o puede ser una de una pluralidad de cabezas de impresora incluidas en la impresora con varias de las cabezas expulsando gotas de diferente color para producir gráficos en color.
The printer head may, for example, be the only printer head of the printer or it may be one of a plurality of printer heads included in the printer with various ones of the heads ejecting drops of different color to produce colored graphics.
Además, el tamaño de la cabeza de la impresora y de toda la impresora puede variar ampliamente de acuerdo con el método usado para conseguir el movimiento de exploración relativo entre la cabeza o cabezas de la impresora y la superficie receptora.
Also, the size of the printer head and of the entire printer may very widely as may the method used for achieving relative scanning movement between the printer head or heads and the receiving surface.
A modo de ejemplo, la figura 1 muestra una impresora de chorro de tinta, indicada en general con 10, en la que la superficie receptora 12 está situada sobre la parte exterior de un tambor cilíndrico 14 soportado por rotación alrededor de un eje vertical 16.
By way of example, Fig. 1 shows an ink jet printer, indicated generally at 10, wherein the receiving surface 12 is located on the outside of a cylindrical drum 14 supported for rotation about a vertical axis 16.
El tambor 14 es accionado en rotación, en la dirección indicada por la flecha 18, alrededor del eje vertical 16 por un motor de accionamiento 20 y la posición angular del tambor con respecto al eje 16 es detectada por un codificador 22.
The drum 14 is driven in rotation, in the direction indicated by the arrow 18, about the vertical axis 16 by a drive motor 20 and the angular position of the drum with respect to the axis 16 is detected by an encoder 22.
Una cabeza de impresora de chorro de tinta 24 está colocada para expulsar gotas de tinta sobre la superficie receptora 12.
An ink jet printer head 24 is positioned to eject ink drops onto the receiving surface 12.
A medida que el tambor 14 gira, la cabeza de la impresora 24 se mueve lentamente hacia abajo, de manera que con cada revolución del tambor, la cabeza de la impresora explora una nueva línea 26 sobre la superficie receptora 12, siendo realmente cada línea de exploración una circunvolución de una línea helicoidal continua.
As the drum 14 is rotated, the printer head 24 is moved slowly downwardly so that with each revolution of the drum, the printer head scans a new line 26 on the receiving surface 12, each scan line actually being one convolution of a continuous helical line.To achieve this downward motion, the printer head 24 is mounted on a carriage 28 and driven in the vertical direction, indicated by the arrow 30, by a lead screw 32 rotated by a drive motor 34.
Se suministra tinta a la cabeza de la impresora a través de un tubo 36 conectado a un circuito variador de la presión de acuerdo con la presente invención y que se describe a continuación.
Ink is supplied to the printer head through a tube 36 connected to a pressure varying circuit embodying the present invention and described herein below.
La potencia eléctrica para el accionamiento de la cabeza de la impresora es suministrada a ella a través de un juego de conductores eléctricos 38, estando conectados los conductores más particularmente a un elemento de activación piezoeléctrico que forma parte de la cabeza de la impresora.
Electrical power for actuating the printer head is supplied to it through a set of electrical conductors 38, the conductors more particularly being connected to a piezoelectric activating element forming a part of the printer head.
Un aparato de posicionamiento de láminas de vidrio que comprende medios para soportar una lámina de vidrio en una estación de conformado, un aparato o montaje de visión que incluye medios que indican la posición de dicha lámina, y un computador y controlador programable así como un amplificador, y medios que actúan sobre medios de desplazamiento para desplazar dicha lámina desde una posición dada hasta una posición predeterminada, caracterizado porque los medios de soporte comprenden un bastidor de posicionamiento de lámina con un carro que incluye un carril de guía fijo y un conjunto de soporte de carro, un conjunto de soporte de hamaca sobre el cual se sitúa la lámina de vidrio y que desliza con relación al conjunto de carril de guía y al conjunto de soporte de carro, un conjunto de corredera de carro conectado con dicho conjunto de soporte de hamaca que desplaza deslizantemente el conjunto de soporte de hamaca sobre el carril de guía fijo y el conjunto de soporte de carro, y medios para desplazar dicho bastidor en un plano comprendido entre dichos moldes, y en donde dicho aparato de visión incluye una cámara de video conectada al computador y controlador, estando situada dicha cámara de video de tal modo que puede captar la imagen de un borde, que se extiende en general transversalmente, de la lámina de vidrio depositada sobre el conjunto de soporte de hamaca.
A sheet positioning apparatus comprising: means to support a sheet on a frame (62) positioned between a pair of vertically aligned upper and lower shaping molds (34, 36) of a glass sheet shaping station (24); means (26) to move said frame (62) in a plane between said molds (34, 36); means (322) to identify a reference indicator on said sheet while supported on said sheet support means when said frame (62) is at a given position in said plane, to indicate the location of said sheet; and means (66) responsive to said identifying means (322) and acting on said moving means to move said frame (62) with said sheet supported thereon, from said given position to a predetermined position.
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en donde el conjunto de soporte de hamaca incluye un bastidor superior rectangular para soportar un rodillo de alimentación de hamaca, un rodillo de recogida de hamaca, un par de rodillos tensores y de soporte de hamaca, y una tela resistente al calor que se extiende en una dirección plana generalmente horizontal de un lado a otro del bastidor.
The apparatus as in claim 1 wherein said identifying means is a video camera (322).
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, en donde el material de hamaca se tensa desde el rodillo de alimentación sobre los rodillos tensores hasta el rodillo de recogida a fin de reducir la flecha de dicha lámina soportada sobre el mismo.
The apparatus as in claim 2 wherein said support means includes a heat resistant cloth (252) extending in a generally horizontally planar direction across said frame (62).
Un aparato de acuerdo con las reivindicaciones 2 ó 3, en donde el rodillo de alimentación de tela está situado a lo largo de uno de los bordes de dicho bastidor rectangular con un primer conjunto de trinquete liberable montado sobre el mismo para limitar el giro de dicho rodillo de alimentación en una primera dirección cuando dicho primer trinquete se acopla y con el rodillo de recogida de tela montada a lo largo de un borde opuesto de dicho bastidor con un segundo conjunto de trinquete liberable para limitar el giro de dicho rodillo de recogida en una segunda dirección cuando se acopla dicho segundo trinquete, de tal modo que dicha tela resistente al calor se extiende desde dichos rodillos de recogida que giran a fin de tensar dicha tela, evitando dichos trinquetes el giro de dichos rodillos en una dirección en que se destensaría dicha tela.
The apparatus as in claim 3 further including means (244, 246, 248, 250) to maintain said cloth taut across said frame (62) so as to reduce the sag of said sheets supported thereon.
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 4, que incluye adicionalmente un tercer conjunto de trinquete liberable sobre dicho primer rodillo de soporte para limitar el giro de dicho primer rodillo de soporte en una tercera dirección, y un cuarto conjunto de trinquete liberable para limitar el giro de dicho segundo rodillo de soporte en una cuarta dirección, en donde dichos terces y cuarto conjunto de trinquete impiden el giro de dichos rodillos de soporte en una dirección en que se destensaría dicha tela.
The apparatus as in claim 4 further including means (280, 282, 284, 286) acting on said maintaining means (244, 246, 248, 250) to automatically advance said cloth.
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 5, en donde dichas primera y tercera direcciones de giro son del mismo sentido y opuestas a dichas segunda y cuarta direcciones de giro.
The apparatus as in claim 5 wherein said maintaining means includes a cloth supply roll (244) positioned along one edge of said frame (62) with a first releasable ratchet assembly (284) mounted thereon to limit rotation of said supply roll (244) in a first direction when said first racket is engaged and a cloth take-up roll (246), mounted along an opposing edge of said frame (62) with a second releasable ratchet assembly (286) to limit rotation of said take-up roll (246) in a second direction when said second ratchet (286) is engaged, such that said heat resistant cloth (252) is extended from said take-up roll (246) to said supply roll (244) and said rolls (244, 246) are rotated so as to stretch said cloth (252) taut, said ratchets (284, 286) preventing the rotation of said rolls (244, 246) in a direction that would unstretch said cloth (252).
Un aparato de acuerdo con las reivindicaciones 4 y 5, en donde están dispuestos medios para acoplar y desacoplar automáticamente dichos conjuntos de trinquete y medios para hacer girar automáticamente dichos rodillos de alimentación, de soporte y de recogida para hacer avanzar dicha tela desde dicho rodillo de alimentación hasta dicho rodillo de recogida cuando se desacoplan dichos trinquetes para tensar dicha tela entre dichos rodillos tensores cuando los trinquetes se acoplan.
The apparatus as in claim 6 wherein said acting means includes means to automatically engage and disengage said ratchets (284, 286) and means to automatically rotate said rolls (244, 246) to advance said cloth (252) from said supply roll (244) to said take-up roll (246) when said ratchets (284, 286) are disengaged and stretch said cloth (252) when said ratchets (284, 286) are engaged.
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 2, en donde dicha tela resistente al calor es una tela de fibra de vidrio.
The apparatus as in claim 7 wherein said heat resistant cloth (252) is a fiberglass cloth.
Un aparato de acuerdo con la reivindicación 1, en donde dicho conjunto de corredera de carro incluye una placa superior que está unida a un travesaño de bastidor del conjunto de soporte de hamaca y que está con su superficie de deslizamiento soportada deslizantemente en la superficie de deslizamiento de una placa inferior fijada a una plataforma de soporte inferior de la estación de conformado, y medios para deslizar la placa superior con relación a la placa inferior a fin de deslizar dicho bastidor con relación a dicha plataforma de soporte.
The apparatus as in claim 5 wherein said maintaining means includes a cloth supply roll (244) positioned along one edge of said frame (62) with a first releasable ratchet assembly (284) mounted thereon to limit. rotation of said supply roll (244) in a first direction when said first ratchet (284) is engaged, a cloth take-up roll (246) mounted along an opposing edge of said frame (62) with a second releasable ratchet assembly (286) to limit rotation of said take-up roll (246) in a second direction when said second ratchet (286) is engaged, and first and second cloth support rolls (248, 250) positioned relative to said supply and take-up rolls (246) such that said cloth (252) extends from said supply roll (244), over said support rolls (248, 250) to said supply roll and said supply and take-up rolls (244, 246) are rotated to stretch said cloth (252) between said support rolls (248, 250), said first and second ratchets (284, 286) preventing the rotation of said supply and take-up rolls (244, 246) in a direction that would unstretch said cloth (252).
Un método de posicionamiento de una lámina de vidrio en un punto de ajuste predeterminado en una estación de conformado situado físicamente la lámina de vidrio sobre su soporte con un aparato de visión que transmite una información a un computador y controlador programable que compara la posición real de un punto de referencia con una posición local y calcula la distancia que debe desplazarse la lámina de vidrio en la dirección de deslizamiento para estar correctamente alineada y el computador y controlador envía una señal, a través de un amplificador de señal, a un accionador que desplaza el conjunto de soporte de la lámina de vidrio; caracterizado por las operaciones de transferir la lámina de vidrio desde medios transportadores sobre un conjunto de soporte de hamaca situado en la estación de conformado y utilizar una cámara de video que capta la imagen de al menos un punto de referencia sobre una porción de un borde que se extiende transversalmente de la lámina de vidrio depositada sobre dicho conjunto de soporte de hamaca comparando la posición real de dicho punto de referencia con una posición local que representa la posición correcta de dicho punto de referencia que se establece en una formación de elementos de imagen de dicha cámara, y desplazar el conjunto de soporte de hamaca en una distancia en la dirección de deslizamiento avanzado o retrocediendo, tal que el borde de dicha lámina de vidrio está correctamente alineado con la posición local de este punto de referencia.
The apparatus as in claim 9 further including a third releasable ratchet assembly (280) on said first support roll (248) to limit rotation of said first support roll (248) in a third direction and a fourth releasable ratchet assembly (282) to limit the rotation of said second supply roll (250) to a fourth direction wherein said third and fourth ratchet assemblies (280, 282) prevent rotation of said support rolls (248, 250) in a direction that would unstretch said cloth (252).
Un método de acuerdo con la reivindicación 10, en donde una pluralidad de puntos de referencia son captados por la cámara y las posiciones de elementos de imagen correspondientes a cada punto se localizan y estas posiciones se promedian comparándose la posición media con la posición local predeterminada.
The apparatus as in claim 10 wherein said first and third rotating directions are the same direction and opposite said second and fourth rotating directions.
Un método de acuerdo con la reivindicación 10, en donde la tela de hamaca del conjunto de soporte de hamaca se sustituye periódicamente al desgastarse dicha tela.
The method as in claim 15 wherein said support means includes a cloth positioned between a set of vertically aligned upper and lower pressing molds at said shaping station and further.including the step of periodically replacing said cloth as said cloth wears.
Cartón con una capa de estucado aplicada por una cara mediante un procedimiento de estucado por colada, caracterizado porque la cara del cartón prevista para la recepción de la capa de estucado tiene, antes de la aplicación de esta capa de estucado, una absorción de agua según Cobb de 25 hasta 40 g/m2 durante 60 s y la capa de estucado consta:
Cardboard with a coating applied to one side by cast-coating methods, characterized in that, before application of the coating, the side of the cardboard that is to receive the coating has a Cobb water absorption of 25 to 40 g/m2 in 60 seconds, and the coat consists of:
de un aglutinante de resina sintética formador de película, con una temperatura de formación de película < 40ºC,
- a film-forming synthetic resin binding agent having a film forming temperature of 2.
de un aglutinante natural en una cantidad de 10 a 60 % en peso, referida al contenido total de aglutinante,
- a natural binding agent in an amount of 10 to 60 wt.-% with respect to the total binding agent content,
en el resto: de agentes coadyuvantes de espesamiento y/o agentes de desprendimiento y/o agentes coadyuvantes de reticulación en una cantidad en total no mayor que 10 % en peso, referida al contenido total de aglutinantes.
- balance: thickening adjuvant and/or release agent and/or crosslinking agent in an amount totaling not more than 10 wt.-%, with respect to the total binding agent content.
Cartón de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque consta en 100 % en peso de fibras de celulosa, referido a la masa total de material fibroso.
Cardboard according to claim 2, characterized in that it consists to 100 wt.-% of cellulose fibers with respect to the total fiber mass.
Cartón de acuerdo con la reivindicación 2, caracterizado porque contiene hasta 5 % en peso de fibras de pasta de madera, referido a la masa total de material fibroso.
Cardboard according to claim 2, characterized in that it contains up to 5 wt-% of ground wood fibers, with respect to the total fiber mass.
Cartón de acuerdo con la reivindicación 1, caracterizado porque es de múltiples capas y tiene una capa de cubrimiento, cuya masa de material fibroso consta en 100 % en peso de celulosa o como máximo hasta en 5 % en peso de fibras de pasta de madera, y en el resto: de fibras de celulosa.
Cardboard according to claim 1, characterized in that it is multi-ply and has a cover coating whose fiber mass consists to 100 wt.-% of cellulose or up to a maximum of 5 wt.-% of ground wood fibers, balance: cellulose fibers.
Cartón de acuerdo con una de las reivindicaciones 2 a 5, caracterizado porque tiene una masa por unidad de superficie de 150 hasta 350 g/m2 - calculado como masa de material fibroso -.
Cardboard according to any one of claims 2 to 5, characterized in that it has a mass per unit area of 150 to 350 g/m2, reckoned as fiber mass.