mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Wenn bewegliche Paddel Anwendung finden, kann der Mischbereich entlang der Welle durch Änderung der Ausrichtung der Paddel geändert werden.
If movable paddles are used, the mixing region along the shaft can be varied by changing the orientation of the paddles.
Beispielsweise kann der Mischbereich je nach Durchsatz kürzer oder länger gestaltet werden.
By way of example, the mixing region can be configured to be shorter or longer depending on the throughput.
Eine weitere alternative oder ergänzende Möglichkeit besteht darin, das zu vermischende Produkt bei stehender oder sich drehender Mischerwelle mit Druckluft und/oder Dampf (zusätzlich) zu vermischen und zu erwärmen.
A further alternative or additional possibility consists in (additionally) mixing and heating the product to be mixed with compressed air and/or steam when the mixer shaft is stationary or turning.
Dabei können die Düsen zum Einbringen von Druckluft und/oder Dampf sowohl an der Innenfläche des Mantels des Mischers als auch auf der Mischerwelle angeordnet werden.
In this case, the nozzles for introducing compressed air and/or steam can be arranged both on the inner face of the shell of the mixer and on the mixer shaft.
Zur Verbesserung der Vermischung können rotierende Düsen, welche durch den Ausfluss von Druckluft und/oder Dampf in Drehung versetzt werden, vorhanden sein.
To improve the mixing, provision can be made of rotating nozzles, which are made to turn by the outflow of compressed air and/or steam.
Eine weitere Möglichkeit zum Halten und Vermischen des zu vermischenden Materials in einem Anfangsbereich der Mischerwelle besteht darin, die Düsen derart zu orientieren, dass ein Gegenstrom von Druckluft und/oder Dampf zur eigentlichen Förderrichtung erzeugt wird.
A further possibility for holding and mixing the material to be mixed in an initial region, of the mixer shaft consists in orienting the nozzles in such a manner that a flow of compressed air and/or steam counter to the actual conveying direction is generated.
Anhand von Figuren, welche lediglich Ausführungsbeispiele darstellen, wird die Erfindung im Folgenden näher erläutert.
FIGS. 1a to 1c show a paddle 30according to the invention.
Figuren la bis lc zeigen ein erfindungsgemässes Paddel 30. Dabei ist in Figur la das Paddel 30 in einer Ansicht dargestellt, in Figur lb in einer perspektivischen Ansicht und in der Figur lc in einem Querschnitt entlang der Linie A-A gemäss Figur la.
Here, FIG. 1a shows the paddle 30in a plan view, FIG. 1b shows the paddle 30in a perspective view and FIG. 1c shows the paddle 30in a cross section along the line A-A. as shown in FIG. 1a.
Das Paddel 30 ist im Wesentlichen ein flächiges Element, welches keilförmig ausgebildet ist.
The paddle 30is essentially a planar element of wedge-shaped form.
Auf der in Rotationsrichtung R vorauseilenden Seite weist das Paddel 30 eine Schneidkante 37 auf, welche jedoch in der dargestellten Ausführungsform zu einer Schneidfläche abgeschliffen ist.
On the leading side as considered in the direction of rotation R, the paddle 30has a cutting edge 37, which is abraded to form a cutting face in the embodiment shown, however.
Diese Schneidkante 37 wird als Schnittlinie der Arbeitsfläche 33 und der Rückfläche 34, welche in einem Winkel zueinander stehen, gebildet.
This cutting edge 37is formed as a line of intersection between the working face 33and the back face 34, which are at an angle to one another.
Auf der der Schneidkante 37 gegenüber liegenden Seite, also in entgegengesetzter Rotationsrichtung R', ist eine Mischfläche 38 ausgebildet.
A mixing face 38is formed on the side located opposite the cutting edge 37, i.e. in the opposite direction of rotation R′.
Das Paddel 30 weist weiter eine durchgehende Öffnung 35 zwischen der Arbeitsfläche 33 und der Rückfläche 34 auf.
The paddle 30furthermore has a continuous opening 35between the working face 33and the back face 34.
Ausserdem weist das Paddel 30 auf der bei bestimmungsgemässen Gebrauch einer Mischwelle zugeordneten Seite ein Befestigungsmittel 32 in Form eines Zapfens auf.
Moreover, on that side which is assigned to a mixing shaft during intended use, the paddle 30has a fastening means 32in the form of a stud.
Die dem Befestigungsmittel 32 gegenüber liegende Seite ist gewölbt ausgestaltet, wobei die Wölbung einer Gehäusewand 2 (siehe Figur 4b) eines Mischers entspricht.
The side located opposite the fastening means 32has a curved configuration, the curvature corresponding to a housing wall 2(see FIG. 4b) of a mixer.
Im bestimmungsgemässen Gebrauch ist das Paddel 30 im Wesentlichen auf einer Rotationsachse einer Mischerwelle senkrecht stehenden Ebene 13 angeordnet.
During intended use, the paddle 30is arranged substantially on a plane 13perpendicular to an axis of rotation of a mixer shaft.
Die Rückfläche 34 ist jedoch zu dieser senkrechten Ebene 13 geneigt und schliesst mit ihrer Ebene einen Rückwinkel 43 ein.
The back face 34is, however, inclined in relation to this perpendicular plane 13and includes a back angle 43with the plane thereof.
Die Arbeitsfläche 33 ist ebenfalls gegenüber der senkrechten Ebene 13 geneigt und schliesst einen Arbeitswinkel 42 ein.
The working face 33is likewise inclined with respect to the perpendicular plane 13and includes a working angle 42.
Dabei ist jedoch der Arbeitswinkel 42 stets grösser als der Rückwinkel 43. Die Schneidkante 37 ist nicht scharf ausgebildet, sondern weist im Mittel einen Radius von ca. 2 mm auf.
The cutting edge 37does not have a sharp form, but instead has on average a radius of approximately 2 mm.
Dieser Radius kann je nach geplanter Anwendung angepasst werden.
This radius can be adapted depending on the planned use.
Alternativ kann anstelle eines Radius auch eine scharfe Schneidkante 37 oder eine abgestumpfte Schneidkante 37 mit einer Schneidfläche ausgebildet sein.
Alternatively, instead of a radius, it is also possible for a sharp cutting edge 37or a blunt cutting edge 37with a cutting face to be formed.
Die der Schneidkante 37 gegenüber liegende Mischfläche 38 steht in einem Mischwinkel 39 von der Rückfläche 34 ab.
The mixing face 38located opposite the cutting edge 37protrudes at a mixing angle 39from the back face 34.
Es versteht sich von selbst, dass alle Flächen, namentlich die Arbeitsfläche 33, die Rückfläche 34 und die Mischfläche 38 auch als gewölbte Flächen ausgebildet sein können.
It goes without saying that ail faces, namely the working face 33, the back face 34and the mixing face 38, can also be formed as curved faces.
Die entsprechenden Winkel, Arbeitswinkel 42, Rückwinkel 43 und Mischwinkel 39 sind dann mittels einer gedachten Geraden durch die Endpunkte der entsprechenden Flächen zu definieren.
The corresponding angles, the working angle 42, the back angle 43and the mixing angle 39, are then to be defined by means of an imaginary straight line through the end points of the corresponding faces.
Sowohl die Schneidkante 37 als auch die Mischfläche 38 erstrecken sich bei bestimmungsgemässem Gebrauch ausgehend von einer Mischerwelle 10 (siehe Figuren 3a und 3b) bis zur äussersten Abmessung des Paddels 30. Diese äussere Abmessung des Paddels 30 erstreckt sich bei bestimmungsgemässem Gebrauch im Wesentlichen bis zu einer Innenseite einer Gehäusewand 2 (siehe Figur 4b).
During intended use, both the cutting edge 37and the mixing face 38extend proceeding from a mixer shaft 10(see FIGS. 3a and 3b) as far as the outermost dimension of the paddle 30.
Es versteht sich von selbst, dass dabei zwischen der Gehäusewand 2 und dem Paddel 30 immer ein gewisser Spalt in der Grössenordnung von 1 mm bis 10 mm besteht.
It goes without saying that in this case there is always a certain gap between the housing wall 2and the paddle 30in the order of magnitude of 1 mm to 10 mm.
In der Figur ld ist eine mögliche Ausgestaltung des Paddels 30 aus einem Vierkantprofil 50 mit daran befestigtem, im Querschnitt v-förmigem Blech 51 gezeigt.
FIG. 1d shows a possible configuration of the paddle 30, consisting of a square profile 50with a metal sheet 51of v-shaped cross section fastened thereon.
Die Figur le zeigt ein Paddel 30, das aus einem einzigen, abgekanteten Blech 52 gebildet wird.
FIG. 1e shows a paddle 30formed from a single bent metal sheet 52.
Dabei sind die gedachte Arbeitsfläche 33 und Rückfläche 34 durch die Strich- Zweipunktlinie dargestellt, welche sich jeweils von der entsprechenden Kante der Mischfläche 38 bis zur Schneidkante erstrecken.
In this case, the imaginary working face 33and back face 34are represented by the lines with dashes and two dots, which each extend from the corresponding edge of the mixing face 38as far as the cutting edge.
Die übrigen Bestandteile entsprechen denen der Figuren la bis lc.
The rest of the component parts correspond to those shown in FIGS. 1a to 1c.
In den Figuren lf und lg ist schematisch die Funktionsweise eines Paddels 30 aus einem flexiblen Material gezeigt.
FIGS. 1f and 1g schematically show the mode of operation of a paddle 30made from a flexible material.
In Rotationsrichtung R der Mischerwelle 10 ist die Arbeitsfläche 33, welche mit einem Arbeitswinkel 42 zur Ebene 13 angeordnet ist, nicht nachgiebig.
In the direction of rotation R of the mixer shaft 10, the working face 33, which is arranged at a working angle 42in relation to the plane 13, is not compliant.
In Rotationsrichtung R' wird jedoch das Paddel 30 durch das zu vermischende Produkt deformiert, so dass eine Rückfläche 34 mit einem Rückwinkel 43 kleiner als der Arbeitswinkel 42 zur Ebene 13 entsteht.
In the direction of rotation R′, however, the paddle 30is deformed by the product to be mixed, such as to form a back face 34with a back angle 43which is smaller than the working angle 42in relation to the plane 13.
In den Figuren lh und Ii ist ein Paddel 30 dargestellt, welches aus einem Paddelrahmen 54 besteht, an welchem eine Paddelklappe 55, welche Teil der Arbeitsfläche 33 ist, mittels eines Scharniers 56 angelenkt ist.
FIGS. 1h and 1i show a paddle 30consisting of a paddle frame 54, on which a paddle flap 55, which is part of the working face 33, is articulated by means of a hinge 56.
Der Paddelrahmen 54 und die Paddelklappe 55 sind auf einer Mischerwelle derart angeordnet, dass in Rotationsrichtung R die Paddelklappe 55 durch den vom Produkt auf die Paddelklappe 55 erzeugten Druck geschlossen bleibt.
The paddle frame 54and the paddle flap 55are arranged on a mixer shaft in such a manner that, in the direction of rotation R, the paddle flap 55remains closed by virtue of the pressure generated by the product on the paddle flap 55.
In Rotationsrichtung R' wird vom Produkt ein Druck auf die nicht sichtbare Rückfläche des Paddels 30 ausgeübt, welcher das Öffnen der Paddelklappe 55 verursacht, so dass keine Förderung des Produkts erfolgt.
In the direction of rotation R′, the product exerts a pressure on the back face (not visible) of the paddle 30which causes the paddle flap 55to be opened, such that the product is not conveyed.
Zusätzlich können Mittel zum Halten der Paddelklappe 55 in der Schliessstellung, z.B. Magnete, vorhanden sein, welche die Öffnung der Paddelklappe erst ab einem festlegbaren Druckschwellenwert erlauben.
In addition, provision may be made of means for holding the paddle flap 55in the closed position, e.g. magnets, which allow the paddle flap to be opened only above a settable pressure threshold value.
Verfahren zur Herstellung von Siloxanolen aus Metallsalzen von Silanolen Die Erfindung betrifft flüssige verzweigte Siloxane mit einem hohen Anteil an SiOH-Gruppen sowie ein Verfahren zu ihrer Herstellung.
The invention relates to liquid branched siloxanes having a high proportion of SiOH groups and to a process for preparation thereof.
Verzweigte Siloxane werden üblicherweise durch Hydrolyse/Cokondensation von Silanen mit mindestens drei hydrolysierbaren Resten und gegebenenfalls weiteren mono-, dioder tetrafunktionellen Silanen hergestellt.
Branched siloxanes are typically prepared by hydrolysis/co-condensation of silanes having at least three hydrolysable radicals and optionally further mono-, di- or tetrafunctional silanes.
Je nach Wahl der Ausgangsverbindungen, ihrer Stöchiometrie und der (Co) Hydrolysebedingungen sind damit diese, üblicherweise als Siliconharze bezeichneten Verbindungen in einer großen Variationsbreite erhältlich.
According to the choice of starting compounds, the stoichiometry thereof, and the (co-)hydrolysis conditions, these compounds, which are typically referred to as silicone resins, are thus available in a wide variety.
Sie dienen als Weichmacher, Vernetzer, etc. in einer Vielzahl von Anwendungen.
They serve as plasticizers, crosslinkers, etc. in a multitude of applications.
Ein großer Nachteil der auf diesem Weg hergestellten Siloxane sind die im Produkt verbleibenden hydrolysierbaren Reste (meist Alkoxy- oder Chlorreste), welche die Lagerstabilität einschränken, und die unerwünscht bei der Anwendung freigesetzt werden können.
A great disadvantage of the siloxanes prepared by this route is that some hydrolysable radicals (usually alkoxy or chlorine radicals) remain in the product, which restrict storage stability and which can be released in an unwanted manner in the course of use.
Dies ist auch einer der Gründe, weshalb SiOH- reiche verzweigte Siloxane, die z.B. durch hohe Wasserüberschüsse nach diesem allgemeinen Verfahren zugänglich sind, nicht stabil sind bzw. zu hochmolekularen Strukturen aufkondensieren und dadurch meist Feststoff bilden: sie können mit restlichen hydrolysierbaren Gruppen zu höhermolekularen Strukturen kondensieren.
This is also one of the reasons why SiOH-rich branched siloxanes obtainable, for example, via use of this general process with high excesses of water, are unstable or condense to form high molecular weight structures and hence usually form solids: they can condense with residual hydrolysable groups to form structures of higher molecular weight.
Diese unerwünschte Kondensation wird außerdem durch die üblicherweise nicht neutralen Hydrolysebedingungen schon während der (Co) Hydrolyse gefördert, sodass insbesondere niedermolekulare SiOH-reiche Siloxane damit nicht hergestellt werden können.
This unwanted condensation is also promoted by the typically non-neutral hydrolysis conditions during the (co-)hydrolysis, such that low molecular weight SiOH-rich siloxanes in particular cannot be prepared in this way.
Verzweigte OH-reiche Siloxane sind schon lange ein Syntheseziel im Hinblick auf umweltfreundliche, lediglich unter Wasserabspaltung kondensierbare Systeme.
Branched OH-rich siloxanes have long been a synthesis target with regard to environmentally friendly systems that condense with elimination of only water.
Der Zugang zu verzweigten, in Wasser stabilen SiOH-reichen Siloxanen ist in EP0228978 durch Neutralisation von Alkalisiliconaten mit Carbonsäuren beschrieben.
Access to branched, SiOH-rich siloxanes that are stable in water is described in EP0228978 through neutralization of alkali metal siliconates with carboxylic acids.
Aufgrund der hohen Dichte an Silanolgruppen sind sie nur in großer wässriger Verdünnung stabil.
Because of the high density of silanol groups, they are stable only in high aqueous dilution.
Aufgrund der Abwesenheit von Trimethylsilyl- Resten führt dieses Verfahren zur Bildung eines Feststoffs.
Because of the absence of trimethylsilyl radicals, this process leads to the formation of a solid material.
Dagegen reagieren Alkalisxliconate mit großen Überschüssen an Chlorsilanen zu SiOH-freien, bzw. -armen Siloxanen.
By contrast, alkali metal siliconates react with large excesses of chlorosilanes to give SiOH-free or low-SiOH siloxanes.
Dazu sei folgende Veröffentlichung zitiert: Shchegolikhina, O.I. et al., Russian Chemical Bulletin, International Edition, Vol.
In this regard, the following publication is cited: Shchegolikhina, O. I. et al., Russian Chemical Bulletin, International Edition, Vol. 56, No. 1, pp. 83-90, January 2007 “cis_Tetra[(organo) (trimethylsiloxy)]cyclotetrasiloxanes: synthesis and mesomorphic properties.”
56, o. 1, pp. 83-90, Jan. 2007 cis_Tetra [ (organo) (trimethylsiloxy) ] cyclotetrasiloxanes : synthesis and mesomorphic properties.
Starting materials for cyclic, SiOH-free siloxanes are siliconate salts having an alkali metal:Si ratio of 1:1.
Ausgangsmaterialien für cyclische, SiOH-freie Siloxane sind Siliconat -Salze mit einem Alkali : Si-Verhältnis von 1:1. Sie werden mit einem großen Überschuss (>8 Equivalente bezüglich Siliconat) Trimethylchlorsilan in Gegenwart von Pyridin als Base in hoher Verdünnung in Hexan als Lösungsmittel in die entsprechenden Siloxane überführt.
They are converted to the corresponding siloxanes with a large excess (>8 equivalents based on siliconate) of trimethylchlorosilane in the presence of pyridine as a base, in high dilution in hexane as a solvent.
Die Metallsalze von Silanolen allgemeinen Formel (2) werden auch als Siliconate bezeichnet.
The metal salts of silanols of the general formula (2) are also referred to as siliconates.
Das bevorzugte eingesetzte Molverhältnis aus Organosilxconat der allgemeinen Formel (2) zu Silan der allgemeinen Formel (3) = x * (4-n)/m, mit x = 0,8 bis 1,2 bedeutet, dass ungefähr äquimolare Mengen an hydrolysierbaren Resten X aus den Silanen der allgemeinen Formel (3) pro Siliconatgruppe O"eingesetzt werden. r bedeutet die Wertigkeit des Metalls und r+ die Anzahl der positiven Ladungen des Metallkations.
The molar ratio used with preference of organosiliconate of the general formula (2) to silane of the general formula (3)=x*(4−n)/m, with x=0.8 to 1.2, means that roughly equimolar amounts of hydrolysable radicals X from the silanes of the general formula (3) are used per siliconate group O−. r denotes the valency of the metal and r+ the number of positive charges of the metal cation.
Es war überraschend, durch direkte Umsetzung eines festen Metallsiliconats mit Silan der allgemeinen Formel (3) lösungsmittelfrei oder in einem inerten organischen Lösungsmittel, in dem das Siliconat nicht oder nur sehr gering löslich ist, ohne Hilfsbase in hohen Ausbeuten, flüssige lagerstabile, SiOH-reiche verzweigte Siloxane zu erhalten.
It was surprising to obtain liquid storage-stable SiOH-rich branched siloxanes in high yields by direct reaction of a solid metal siliconate with silane of the general formula (3), without solvent or in an inert organic solvent in which the siliconate has only very low solubility, if any, and without auxiliary base.
Bei der Reaktion eines silanolreichen festen Alkalisiliconats mit einem Silan der allgemeinen Formel (3) wäre zu erwarten, dass keine spezifische Reaktion der Silanolatgruppen erfolgt, sondern auch in hohem Maße die Silanolgruppen unter Bildung von Halogenwasserstoff reagieren und dadurch eine Polykondensation zu hochmolekularen silanolarmen Siloxanen erfolgt.
In the case of reaction of a silanol-rich solid alkali metal siliconate with a silane of the general formula (3), what would have been expected was no specific reaction of the silanolate groups, but instead also a high degree of reaction of the silanol groups to form hydrogen halide and hence polycondensation to give low-silanol siloxanes of high molecular weight.
Außerdem gelangt man durch eine anschliessende wässrige Aufarbeitung zu salzfreien, und wenn gewünscht weitestgehend alkoxyfreien Siloxanen.
Moreover, a subsequent aqueous workup leads to salt-free siloxanes, and if desired to very substantially alkoxy-free siloxanes.
Der Rest R steht dabei vorzugsweise für einen einwertigen Si-C gebundenen unsubstituierten oder durch Halogenatome, C^-Alkyl oder C^g-Alkoxy- oder Silylgruppen substituierten Kohlenwasserstoffrest mit 1 bis 30 Kohlenstoffatomen, in dem eine oder mehrere, einander nicht benachbarte -CH2-Einheiten durch Gruppen -O-, oder -S- ersetzt sein können.
The R radical is preferably a monovalent Si—C-bonded hydrocarbyl radical which is unsubstituted or substituted by halogen atoms, C1-6-alkyl or C1-6-alkoxy or silanol groups and has 1 to 30 carbon atoms, in which one or more mutually non-adjacent —CH2— units may be replaced by —O— or —S— groups.
Der Rest R kann linear, verzweigt, zyklisch, aromatisch, gesättigt oder ungesättigt sein.
The R radical may be linear, branched, cyclic, aromatic, saturated or unsaturated.
Besonders bevorzugt sind unsubstituierte Alkylreste, Cycloalkylreste, Alkylarylreste, Arylalkylreste und Phenylreste.
Particular preference is given to unsubstituted alkyl radicals, cycloalkyl radicals, alkylaryl radicals, arylalkyl radicals and phenyl radicals.
Vorzugsweise weist der Kohlenwasserstoffrest R 1 bis 8 Kohlenstoffatome auf, Besonders bevorzugt sind der Methyl-, Ethyl-, 3, 3, 3 -Trifluorpropyl-, Vinyl-, n-Hexyl-, Isooctyl- (z.B. 2, 4, -Trimethylpent-l-yl- ) und der Phenylrest, ganz besonders der Methylrest und der Isooctylrest, insbesondere der Methylrest.
The hydrocarbyl radical R preferably has 1 to 8 carbon atoms, particular preference being given to the methyl, ethyl, 3,3,3-trifluoropropyl, vinyl, n-hexyl, isooctyl (e.g. 2,4,4-trimethylpent-1-yl) and phenyl radicals, more particularly to the methyl radical and the isooctyl radical, especially the methyl radical.
Weitere Beispiele für Reste R sind: n- Propyl-, 2 - Propyl-, Chlormethyl-, Methoxymethyl-, Phenoxymethyl-, 2 -Cyanoethyl-, 3 -Cyanopropyl-, 3 -Chlorpropyl-, 3-Thiopropyl-, Prop-2 -en-1 -yl-, Prop-2-en-2-yl-, 2- (Trimethylsilyl) ethyl-, n-Butyl-, n-But-2-yl-, 2-Methylprop-l- yl-, t-Butyl-, n-Pentyl-, Cyclopentyl-, Cyclohexyl-, n-Heptyl-, n-Octyl-, 2-Ethylhexyl-, n-Nonyl-, n-Decyl-, n-Undecyl-, 10- Undecenyl-, n-Dodecyl-, Isotridecyl-, n-Tetradecyl-, n- Hexadecyl-, Benzyl-, p-Chlorphenyl-, p-Iodphenyl-, p- Bromphenyl-, p-Fluorphenyl-, p-Vinylphenyl-, p- Trifluormethylphenyl-, p-Allyloxyphenyl-, p-Methoxyphenyl-, o- (Phenyl) henyl-, m- (Phenyl) henyl-, p- ( Phenyl ) henyl-, 1- Naphthyl-, 2-Naphthyl-, 2-Phenyleth-l-yl-, 1-Phenyleth-l-yl-, 3 -Phenylprop-l-yl-, 3 - Phenoxyprop- 1 -ylrest.
Further examples of R radicals are: n-propyl, 2-propyl, chloromethyl, methoxymethyl, phenoxymethyl, 2-cyanoethyl, 3-cyanopropyl, 3-chloropropyl, 3-thiopropyl, prop-2-en-1-yl, prop-2-en-2-yl, 2-(trimethylsilyl)ethyl, n-butyl, n-but-2-yl, 2-methylprop-1-yl, t-butyl, n-pentyl, cyclopentyl, cyclohexyl, n-heptyl, n-octyl, 2-ethylhexyl, n-nonyl, n-decyl, n-undecyl, 10-undecenyl, n-dodecyl, isotridecyl, n-tetradecyl, n-hexadecyl, benzyl, p-chlorophenyl, p-iodophenyl, p-bromophenyl, p-fluorophenyl, p-vinylphenyl, p-trifluoromethylphenyl, p-allyloxyphenyl, p-methoxyphenyl, o-(phenyl)phenyl, m-(phenyl)phenyl, p-(phenyl)phenyl, 1-naphthyl, 2-naphthyl, 2-phenyleth-1-yl, 1-phenyleth-1-yl, 3-phenylprop-1-yl, 3-phenoxyprop-1-yl radical.
Weitere Beispiele für R sind Reste -(CH20)o-R8, - (CH2CH20)P-R9, und CH2CH (CH3) 0)q-R10wobei o, p und q Werte von 1 bis 10, insbesondere 1, 2, 3 bedeuten.
Further examples of R are —(CH2O)o—R8, —(CH2CH2O)p—R9 and CH2CH(CH3)O)q—R10 radicals where o, p and q have values of 1 to 10, especially 1, 2, 3.
R8, R9und R10bedeuten vorzugsweise einen unsubstituierten oder durch Halogenatome substituierten Alkylrest mit 1 bis 6 Kohlenstoffatomen.
R8, R9 and R10 are preferably an alkyl radical which is unsubstituted or substituted by halogen atoms and has 1 to 6 carbon atoms.
Beispiele für Reste R8, R9und R10sind der Methyl-, der Ethyl, der Propyl-, der Allyl- und der Butylrest, wobei der Methylrest besonders bevorzugt ist.
Examples of R8, R9 and R10 radicals are the methyl, ethyl, propyl, allyl and butyl radicals, particular preference being given to the methyl radical.
Z bedeutet bevorzugt Alkalimetall, Erdalkalimetall, Aluminium, Zink, Eisen in seiner 2- oder dreiwertigen Form sowie Titan oder Zirkonium.
Z is preferably an alkali metal, an alkaline earth metal, aluminium, zinc, iron in its di- or trivalent form, and titanium or zirconium.