mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Mit anderen Worten, die Klinkenfeder 78 spannt die Klinke 64 in Richtung der Zahnstange 62 vor.
In other words, the pawl spring 78biases the pawl 64toward the toothed rack 62.
Während die Klinke 64 entlang der ansteigenden Seite 70 eines der Zähne 68 fährt, wird die Klinkenfeder 78 gespannt.
As the pawl 64rides along the ramped side 70of one of the teeth 68, the pawl spring 78is loaded.
Wenn die Klinke 64 die angrenzende flache Seite 72 erreicht, entspannt sich die Klinkenfeder 78 und drückt die Klinke 64 in den Eingriff mit der flachen Seite 72. Die Klinke 64 kann alternativ eine Drehklinke oder eine andere geeignete Vorrichtung zum Ineingriffnehmen des Sicherungsgurts 16, 116 sein.
When the pawl 64reaches the adjacent flat side 72, the pawl spring 78unloads and pushes the pawl 64into engagement with the flat side 72.
Die Feder 44, 56 ist positioniert, um den Sicherungsgurt 16, 116 in Richtung des Eingreifelements 18 in der eingerückten Position vorzuspannen.
The spring 44, 56is positioned to bias the check strap 16, 116toward the engagement member 18in the engaged position.
Insbesondere spannt in der in den Fig. 2–Fig. 5gezeigten Ausführungsform die Feder 44 den Drücker 24 gegen die Rampe 22 vor, was die Tür 14 in Richtung der geschlossenen Position vorspannt.
Specifically, in the embodiment shown in FIGS. 2-5, the spring 44biases the pusher 24against the ramp 22, which biases the door 14toward the closed position.
Die Feder 44 spannt den Stab 74 der Klinke 64 in den Eingriff mit der flachen Seite 72 des zum Stab 74 benachbarten Zahns 68 vor.
The spring 44biases the post 74of the pawl 64into engagement the flat side 72of the tooth 68adjacent the post 74.
Da die flachen Seiten 72 der Zähne 68 der Zahnstange 62 eine Bewegung der Tür 14 in Richtung der geschlossenen Position verhindert, spannt die Feder 44 den Sicherungsgurt 16, d. h. die flache Seite 72 des Zahns, in Richtung des Eingreifelements 18 in der eingerückten Position vor.
Since the flat side 72s of the teeth 68of the toothed rack 62prevent movement of the door 14toward the closed position, the spring 44biases the check strap 16, i.e., the flat side 72of the tooth, toward the engagement member 18in the engaged position.
Die vorliegende Erfindung betrifft einen Stoßdämpfer.
The present invention relates to a shock absorber.
Bei Stoßdämpfern, die beispielsweise für ein Automobil verwendet werden, wird bekanntermaßen Druckgas in einem Zylinder versiegelt, um beispielsweise eine Kavitation von Betriebsfluid zu verhindern.
In a shock absorber used for, for example, an automobile, it is known that compressed gas is sealed into a cylinder to, for example, prevent cavitation of operating fluid.
Solche Stoßdämpfer befinden sich aufgrund der Reaktionskraft des Druckgases üblicherweise im am weitesten ausgefahrenen Zustand.
Such shock absorber is usually in the most extension state because of a reactive force of the compressed gas.
Um die Transporteffizienz des Stoßdämpfers sowie die Arbeitseffizienz bei dessen Installation in beispielsweise einem Automobil zu verbessern, besteht der Bedarf, den Stoßdämpfer bis zum Einbau in beispielsweise dem Automobil in einem Kontraktionszustand zu halten.
Meanwhile, in order to improve conveyance efficiency of the shock absorber and work efficiency during installation to, for example, an automobile, there is the need to maintain the shock absorber in a contraction state until the attachment to, for example, the automobile.
Der in P2000-161488 A beschriebene Stoßdämpfer beinhaltet einen Rundabschnitt, der integral an einer Mutter zum Verbinden einer Kolbenstange an einem Kolben ausgebildet ist, und wird durch den Rundabschnitt mittels eines Verriegelungselements in einem Kontraktionszustand gehalten, das an einem Bodenabschnitt eines Zylinders angeordnet ist.
The shock absorber described in JP2000-161488A includes a collar portion integrally disposed on a nut for coupling a piston rod to a piston, and is maintained in a contraction state by the collar portion locked by a locking member disposed on a bottom portion of a cylinder.
Der oben beschriebene Stoßdämpfer beinhaltet die Muttern, bei welchen es sich um exklusive Sonderanfertigungen handelt.
The above-described shock absorber includes the nuts, which are special-shaped exclusive goods.
Die Mutter weist die spezielle Form auf, so dass die Montageeinrichtungen ebenfalls exklusive Sonderanfertigungen sind.
The nut has the special shape, and thus an assembly facilities are also exclusive goods.
Dadurch entsteht dahingehend ein Problem, dass die Kosten für den Stoßdämpfer steigen.
This causes a problem that the cost of the shock absorber increases.
Ein Ziel der vorliegenden Erfindung besteht darin, einen Stoßdämpfer bereitzustellen, der den Kontraktionszustand erhält und gleichzeitig die Kosten drückt.
It is an object of the present invention to provide a shock absorber that ensures the maintained contraction state while suppressing cost.
Gemäß einem Aspekt der vorliegenden Erfindung beinhaltet ein Stoßdämpfer einen Zylinder, der mit Betriebsfluid gefüllt ist, einen Kolben, der gleitfähig in den Zylinder eingesetzt ist, eine Kolbenstange, die beweglich in den Zylinder eingesetzt ist, wobei die Kolbenstange den Kolben durchdringt und an dem Kolben durch eine Mutter befestigt ist, eine Platte auf einer distalen Endseite bezüglich der Mutter der Kolbenstange durch Bördeln der Kolbenstange befestigt wird, und ein Verriegelungsabschnitt an einer Bodenabschnittsseite des Zylinders angeordnet ist, wobei der Verriegelungsabschnitt dazu konfiguriert ist, die Platte zu fixieren, wobei der Stoßdämpfer in einem Kontraktionszustand gehalten wird, indem die Platte durch den Verriegelungsabschnitt fixiert wird.
According to one aspect of the present invention, a shock absorber includes a cylinder filled with operating fluid, a piston slidably inserted into the cylinder, a piston rod movably inserted into the cylinder, the piston rod penetrating the piston and being coupled to the piston by a nut, a plate secured to a distal end side with respect to the nut of the piston rod by crimping the piston rod, and a lock portion disposed on a bottom portion side of the cylinder, the lock portion being configured to lock the plate, wherein the shock absorber is maintained in a contracted state by the plate being locked by the lock portion.
Fig. 1ist eine Teil-Querschnittdarstellung eines Stoßdämpfers gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.
FIG. 1is a partial cross-sectional view illustrating a shock absorber according to a first embodiment of the present invention.
Fig. 2ist eine Darstellung einer Positionsbeziehung zwischen einer Platte und einem Verriegelungselement, wenn sich der Stoßdämpfer zusammenzieht.
FIG. 2is a diagram illustrating a positional relation between a plate and a locking member when the shock absorber contracts.
Fig. 3ist eine Darstellung einer Positionsbeziehung zwischen einer Platte und dem Verriegelungselement, wenn der Stoßdämpfer in einem Kontraktionszustand gehalten wird.
FIG. 3is a diagram illustrating a positional relation between the plate and the locking member when the shock absorber is maintained in a contraction state.
Fig. 4ist eine Teil-Querschnittdarstellung eines Stoßdämpfers gemäß einem zweiten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung.
FIG. 4is a partial cross-sectional view illustrating a shock absorber according to a second embodiment of the present invention.
Nachfolgend wird ein Stoßdämpfer 100 gemäß einem ersten Ausführungsbeispiel der vorliegenden Erfindung unter Bezug auf Fig. 1bis Fig. 3beschrieben.
The following describes a shock absorber 100according to a first embodiment of the present invention with reference to FIG. 1to FIG. 3.
Der Stoßdämpfer 100 ist beispielsweise zwischen einem Fahrzeugkörper und einer Achswelle eines Automobils (nicht dargestellt) angeordnet und ist eine Vorrichtung, die eine Dämpfungskraft erzeugt, um Schwingungen des Fahrzeugkörpers zu reduzieren.
The shock absorber 100is interposed between, for example, a vehicle body and an axle shaft of an automobile (not illustrated), and is a device that generates a damping force to reduce vibration of the vehicle body.
Wie in Fig. 1dargestellt, beinhaltet der Stoßdämpfer 100 : ein inneres Rohr 1 als Zylinder, der mit Hydrauliköl als Betriebsfluid gefüllt ist; ein äußeres Rohr, das so angeordnet ist, dass es das innere Rohr 1 abdeckt; einen Kolben 3, der gleitfähig in das innere Rohr 1 eingesetzt ist und eine Innenseite des inneren Rohrs in eine ausdehnungsseitige Kammer 110 und eine kontraktionsseitige Kammer 120 unterteilt; und eine Kolbenstange 4, die so eingesetzt ist, dass sie sich in das innere Rohr 1 hinein und daraus heraus bewegen kann und die mit dem Kolben 3 verbunden ist.
As shown in FIG. 1, the shock absorber 100includes: an inner tube 1as a cylinder that is filled with hydraulic oil as operating fluid; an outer tube 2arranged to cover the inner tube 1; a piston 3that is slidably inserted into the inner tube 1and partitions an inside of the inner tube 1into an extension-side chamber 110and a contraction-side chamber 120; and a piston rod 4that is inserted to move into and out of the inner tube 1and is coupled to the piston 3.
Zwischen dem inneren Rohr ein zu dem äußeren Rohr 2 ist ein Behälter 130 ausgebildet, der das Hydrauliköl speichert.
Between the inner tube 1and the outer tube 2, a reservoir 130that accumulates the hydraulic oil is formed.
In dem Behälter 130 wird das Hydrauliköl gespeichert und Druckgas wird hermetisch eingeschlossen, um Kavitation des Betriebsfluids zu verhindern.
In the reservoir 130, the hydraulic oil is accumulated, and compressed gas is sealed to prevent cavitation of the operating fluid.
Ein Endabschnitt der kontraktionsseitigen Kammerseite 120 wird als Bodenabschnittsseite des Außenrohrs 2 durch ein Bodenelement 5 verschlossen.
An end portion of the contraction-side chamber 120side as a bottom portion side of the outer tube 2is obstructed by a bottom member 5.
Das Bodenelement 5 wird durch Schweißen an dem Außenrohr 2 befestigt.
The bottom member 5is secured to the outer tube 2by welding.
An dem Bodenelement 5 ist ein Kopplungselement 6 zum Installieren des Stoßdämpfers 5 in einem Fahrzeug angeordnet.
On the bottom member 5, a coupling member 6for installing the shock absorber 100into a vehicle is disposed.
An einem Endabschnitt der ausdehnungsseitigen Kammerseite 110 des inneren Rohrs 1 sind eine Stangenführung (nicht dargestellt), welche die Kolbenstange 4 leitfähig lagert, und eine Öldichtung (nicht dargestellt) angeordnet, um zu verhindern, dass das Hydrauliköl und das Druckgas aus dem Stoßdämpfer 100 austreten.
On an end portion of the extension-side chamber 110side of the inner tube 1, a rod guide (not illustrated) that slidably supports the piston rod 4, and an oil seal (not illustrated) for preventing the hydraulic oil and the compressed gas from leaking outside the shock absorber 100are disposed.
An einem Endabschnitt der kontraktionsseitigen Kammerseite 120 sind als Bodenabschnittsseite des inneren Rohrs 1 ein Verriegelungselement 7 und ein Basisventil 8 angeordnet, das die kontraktionsseitige Kammer 120 und den Behälter 130 unterteilt.
On an end portion of the contraction-side chamber 120side as a bottom portion side of the inner tube 1, a locking member 7, and a base valve 8that partitions the contraction-side chamber 120and the reservoir 130are disposed.
Das Verriegelungselement 7 hat die Form eines Zylinders mit einem geschlossenen Boden und beinhaltet, wie in Fig. 1dargestellt, einen Rundabschnitt 7a, der an einer Außenumfangsseite an einem Endabschnitt einer Öffnungsseite ausgebildet ist, und eine Schlitzöffnung 7c, die an einem Bodenabschnitt 7b ausgebildet ist, wie in Fig. 2und Fig. 3dargestellt.
The locking member 7has a shape of a cylinder with a closed bottom and includes, as shown in FIG. 1, a collar portion 7a formed on an outer peripheral side on an end portion of an opening side, and a slot hole 7c formed on a bottom portion 7b as shown in FIG. 2and FIG. 3.
Das Verriegelungselement 7 kann beispielsweise durch Pressformen preisgünstig hergestellt werden.
The locking member 7can be manufactured with, for example, press forming at low-price.
Das Verriegelungselement 7 wird später beschrieben.
The locking member 7will be described later.
Das Basisventil 8 beinhaltet eine Vielzahl von Füßen 8a, die an einer Außenumfangsseite auf einer Fläche auf der Seite des Bodenelements 5 ausgebildet sind, so dass sie an dem Bodenelement 5 anstoßen, Kanäle 8b und 8c, die mit der kontraktionsseitigen Kammer 120 und dem Behälter 130 in Verbindung stehen, und einen pressgeformten Abschnitt 8b, der an der Außenumfangsseite ausgebildet ist.
The base valve 8includes a plurality of legs 8a formed on an outer peripheral side on a surface on the bottom member 5side to abut on the bottom member 5, passages 8b and 8c communicating with the contraction-side chamber 120and the reservoir 130, and a press-fitted portion 8d formed on the outer peripheral side.
Das Basisventil 8 wird mittels Presspassung in das innere Rohr 1 über das Verriegelungselement 7 durch den pressgeformten Abschnitt 8d eingesetzt.
The base valve 8is press-fitted to the inner tube 1via the locking member 7by the press-fitted portion 8d.
Wie in Fig. 1dargestellt, beinhaltet das Verriegelungselement 7 den Rundabschnitt 7a, der sich zwischen einer Endfläche der kontraktionsseitigen Kammerseite 120 des inneren Rohrs 1 und dem Basisventil 8 befindet, so dass eine gesicherte Position in einer axialen Richtung sichergestellt wird.
As shown in FIG. 1, thus the locking member 7includes the collar portion 7a sandwiched between an end surface of the contraction-side chamber 120side of the inner tube 1and the base valve 8, thus ensuring a secured position in an axial direction.
Auf der Seite der kontraktionsseitigen Kammer 120 des Basisventils 8 ist ein Rückschlagventil 9 angeordnet.
On the contraction-side chamber 120side of the base valve 8, a check valve 9is arranged.
Auf der Seite des Behälters 130 des Basisventils 8 ist ein Dämpfungsventil 10 angeordnet.
On the reservoir 130side of the base valve 8, a damping valve 10is arranged.
Wenn sich der Stoßdämpfer 10 ausdehnt, bewirkt ein Druckunterschied zwischen der kontraktionsseitigen Kammer 120 und dem Behälter 130, dass sich das Rückschlagventil 9 öffnet und den Kanal 8b freigibt.
When the shock absorber 100extends, a pressure difference between the contraction-side chamber 120and the reservoir 130causes the check valve 9to open to release the passage 8b.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 zusammenzieht, verschließt das Rückschlagventil 9 den Kanal 8b.
When the shock absorber 100contracts, the check valve 9obstructs the passage 8b.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 zusammenzieht, bewirkt der Druckunterschied zwischen der kontraktionsseitigen Kammer 120 und dem Behälter 130, dass sich das Dämpfungsventil 10 öffnet und den Kanal 8c freigibt, um dadurch einen Widerstand gegenüber einem Strom des Hydrauliköls zu bieten, das durch den Kanal 8c aus der kontraktionsseitigen Kammer 120 in den Behälter 130 fließt.
When the shock absorber 100contracts, the pressure difference between the contraction-side chamber 120and the reservoir 130causes the damping valve 10to open to release the passage 8c, so as to provide a resistance to a flow of the hydraulic oil moving from the contraction-side chamber 120to the reservoir 130via the passage 8c.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 ausdehnt, verschließt das Dämpfungsventil 10 den Kanal 8c.
When the shock absorber 100extends, the damping valve 10obstructs the passage 8c.
An einem Endabschnitt der Kolbenseite 3 der Kolbenstange 4 ist ein Abschnitt 4a mit kleinem Durchmesser ausgebildet.
On an end portion of the piston 3side of the piston rod 4, a small-diameter portion 4a is formed.
Der Abschnitt 4a mit kleinem Durchmesser hat einen kleineren Durchmesser als ein Außendurchmesser der Kolbenstange 4 und durchdringt den Kolben 3. In dem Abschnitt 4a mit kleinem Durchmesser ist ein Außengewinde ausgebildet, und die Kolbenstange und der Kolben 3 sind durch eine Mutter 11 miteinander verbunden.
In the small-diameter portion 4a, an external thread is formed, and the piston rod 4and the piston 3are coupled by a nut 11.
Auf einer distalen Endseite bezüglich der Mutter 11 der Kolbenstange 4 ist eine Platte 12 angeordnet.
On a distal end side with respect to the nut 11of the piston rod 4, a plate 12is disposed.
Wie in Fig. 2und Fig. 3dargestellt, beinhaltet die Platte 12 eine Öffnung 12a, die in der Mitte angeordnet ist, und zwei Rundabschnitte 12b, die über der Öffnung 12a angeordnet sind und sich in einer radialen Richtung nach außen erstrecken.
As shown in FIG. 2and FIG. 3, the plate 12includes a hole 12a disposed at the center, and two collar portions 12b disposed across the hole 12a and extending outward in a radial direction.
Die Platte 12 kann beispielsweise durch Pressformen preisgünstig hergestellt werden.
The plate 12can be manufactured by, for example, press forming at low-price.
Wie in Fig. 1dargestellt, wird der Abschnitt 4a mit kleinem Durchmesser der Kolbenstange 4 in die Öffnung 12a eingesetzt, um die Platte 12 in der Kolbenstange 4 zu installieren, die Platte 12 wird durch Bördeln an einem distalen Ende des Abschnitts 4a mit kleinem Durchmesser an der Kolbenstange 4 gesichert.
As shown in FIG. 1, after the small-diameter portion 4a of the piston rod 4is inserted into the hole 12a to install the plate 12into the piston rod 4, the plate 12is secured to the piston rod 4by crimping a distal end of the small-diameter portion 4a.
Die Platte 12 wird später beschrieben.
The plate 12will be described later.
Der Kolben 3 beinhaltet Kanäle 3a und 3b, die mit der ausdehnungsseitigen Kammer 110 und der kontraktionsseitigen Kammer 120 in Verbindung stehen.
The piston 3includes passages 3a and 3b communicating with the extension-side chamber 110and the contraction-side chamber 120.
Auf der Seite der ausdehnungsseitigen Kammer 110 des Kolbens 3 ist ein Dämpfungsventil 13 angeordnet.
On the extension-side chamber 110side of the piston 3, a damping valve 13is arranged.
Auf der Seite der kontraktionsseitigen Kammer 120 des Kolbens 3 ist ein Dämpfungsventil 14 angeordnet.
On the contraction-side chamber 120side of the piston 3, a damping valve 14is arranged.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 zusammenzieht, bewirkt ein Druckunterschied zwischen der ausdehnungsseitigen Kammer 110 und der kontraktionsseitigen Kammer 120, dass sich das Dämpfungsventil 13 öffnet und den Kanal 3b freigibt, um dadurch einen Widerstand gegenüber einem Strom des Hydrauliköls zu bieten, das durch den Kanal 3b aus der kontraktionsseitigen Kammer 120 in die ausdehnungsseitige Kammer 110 fließt.
When the shock absorber 100contracts, a pressure difference between the extension-side chamber 110and the contraction-side chamber 120causes the damping valve 13to open to release the passage 3b, so as to provide a resistance to a flow of the hydraulic oil moving from the contraction-side chamber 120to the extension-side chamber 110via the passage 3b.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 ausdehnt, verschließt das Dämpfungsventil 13 den Kanal 3b.
When the shock absorber 100extends, the damping valve 13obstructs the passage 3b.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 ausdehnt, bewirkt der Druckunterschied zwischen der ausdehnungsseitigen Kammer 110 und der kontraktionsseitigen Kammer 120, dass sich das Dämpfungsventil 14 öffnet und den Kanal 3a freigibt, um dadurch einen Widerstand gegenüber einem Strom des Hydrauliköls zu bieten, das durch den Kanal 3a aus der ausdehnungsseitigen Kammer 110 in die kontraktionsseitige Kammer 120 fließt.
When the shock absorber 100extends, the pressure difference between the extension-side chamber 110and the contraction-side chamber 120causes the damping valve 14to open to release the passage 3a, so as to provide a resistance to a flow of the hydraulic oil moving from the extension-side chamber 110to the contraction-side chamber 120via the passage 3a.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 zusammenzieht, verschließt das Dämpfungsventil 14 den Kanal 3a.
When the shock absorber 100contracts, the damping valve 14obstructs the passage 3a.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 ausdehnt, wobei sich die Kolbenstange 4 aus dem inneren Rohr 1 heraus bewegt, bewegt sich das Hydrauliköl durch den Kanal 3a aus der ausdehnungsseitigen Kammer 110, die durch die Bewegung des Kolbens 3 ein reduziertes Volumen aufweist, in die kontraktionsseitige Kammer 120, die ein erhöhtes Volumen aufweist.
When the shock absorber 100extends, in which the piston rod 4goes out of the inner tube 1, the hydraulic oil moves from the extension-side chamber 110having a volume reduced by a movement of the piston 3to the contraction-side chamber 120having an increased volume via the passage 3a.
Das Hydrauliköl, das ein Volumen der Kolbenstange 4 hat, die sich aus dem inneren Rohr 1 hinausbewegt hat, verläuft durch den Kanal 8b und wird aus dem Behälter 130 in die kontraktionsseitige Kammer 120 transportiert.
The hydraulic oil having a volume of the piston rod 4that has gone out of the inner tube 1passes through the passage 8b to be supplied to the contraction-side chamber 120from the reservoir 130.
Wie oben beschrieben, nutzt der Stoßdämpfer 100 dabei das Dämpfungsventil 14, um einen Widerstand gegenüber dem Strom des Hydrauliköls zu bieten, das durch den Kanal 3a fließt.
At this time, as described above, the shock absorber 100uses the damping valve 14to provide the resistance to the flow of the hydraulic oil passing through the passage 3a.
Dadurch entsteht der Druckunterschied zwischen der ausdehnungsseitigen Kammer und der kontraktionsseitigen Kammer 120, um eine Dämpfungskraft zu erzeugen.
This generates the pressure difference between the extension-side chamber 110and the contraction-side chamber 120to generate a damping force.
Wenn sich der Stoßdämpfer 100 zusammenzieht, wobei die Kolbenstange 4 in das innere Rohr 1 eintritt, bewegt sich das Hydrauliköl durch den Kanal 3b aus der kontraktionsseitigen Kammer 120, die durch eine Bewegung des Kolbens 3 ein reduziertes Volumen aufweist, in die ausdehnungsseitige Kammer 110, die ein erhöhtes Volumen aufweist.
When the shock absorber 100contracts, in which the piston rod 4enters the inner tube 1, the hydraulic oil moves from the contraction-side chamber 120having a volume reduced by a movement of the piston 3to the extension-side chamber 110having an increased volume via the passage 3b.
Das Hydrauliköl, das ein Volumen der Kolbenstange 4 aufweist, die in das inneren Rohr 1 eingerückt ist, verläuft durch den Kanal 8c und wird aus der kontraktionsseitigen Kammer 120 in den Behälter 130 ausgestoßen.
The hydraulic oil having a volume of the piston rod 4that has entered the inner tube 1passes through the passage 8c to be discharged to the reservoir 130from the contraction-side chamber 120.
Stimmen jene nicht, oder nur schlecht mit den Ergebnissen der Proberechnung überein, werden weitere Maxima ausgeschlossen, beginnend mit dem niedrigsten verbliebenen Vertrauenswert.
In that regard, the start end values for the width of the window function correspond to the considered range between an assumed minimum and maximum fault location distance.
Die beste Lösung wird dem Anwender schließlich angezeigt.
The big advantage of this method is that it can be utilized on spectra with various different scale relationships without manual adaptations or adjustments of the detection being necessary.
Um die Maxima besser zu bestimmen, wird ein skalenvariables Filterkonzept auf das Frequenzspektrum angewendet.
In order to improve the detection for peaks with especially low peak levels or large peak widths, slight shifts of the maxima are taken into consideration during the step-wise filtering of the spectrum.
Das bedeutet, das Spektrum selbst wird als Summation harmonischer Funktionen betrachtet.
For that, the characteristic progression is divided into intervals that will each be associated with only one maximum to a high probability.