mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Verstärkerschaltung nach Anspruch 8, wobei der erste Feldeffekttransistor, der zweite Feldeffekttransistor, der dritte Feldeffekttransistor und der vierte Feldeffekttransistor alle n-Kanal-Feldeffekttransistoren sind und der fünfte Feldeffekttransistor, der sechste Feldeffekttransistor, der siebte Feldeffekttransistor und der achte Feldeffekttransistor alle p-Kanal-Feldeffekttransistoren sind und wobei der erste Versorgungsanschluss und der zweite Versorgungsanschluss mit den niedrigen Versorgungspotentialen gekoppelt sind und der dritte Versorgungsanschluss und der vierte Versorgungsanschluss mit den hohen Versorgungspotentialen gekoppelt sind.
Amplifier circuit according to claim 8, wherein the first field effect transistor, the second field effect transistor, the third field effect transistor and the fourth field effect transistor are all n channel field effect transistors and the fifth field effect transistor, the sixth field effect transistor, the seventh field effect transistor and the eighth field effect transistor are all p channel field effect transistors and wherein the first supply terminal and the second supply terminal are coupled to the low supply potentials and the third supply terminal and the fourth supply terminal are coupled to high supply potentials.
Verstärkerschaltung nach Anspruch 9, wobei der dritte Versorgungsanschluss und der vierte Versorgungsanschluss mit dem gleichen hohen Versorgungspotential gekoppelt sind.
Amplifier circuit according to claim 9, wherein the third supply terminal and the fourth supply terminal are coupled to the same high supply potential.
Verstärkerschaltung nach Anspruch 8, wobei die zweite Steuerschaltung einen zweiten Operationsverstärker umfasst, der einen ersten Eingang, der mit dem ersten Source-/Drainanschluss des achten Feldeffekttransistors gekoppelt ist, einen zweiten Eingang, der mit der Referenzspannung gekoppelt ist, und einen Ausgang, der mit der Gateelektrode des achten Feldeffekttransistors gekoppelt ist, umfasst.
Amplifier circuit according to claim 8, wherein the second control circuit comprises a second operational amplifier comprising a first input coupled to the first source/drain terminal of the eighth field effect transistor, a second input coupled to the reference voltage and an output coupled to the gate of the eighth field effect transistor.
Verstärkerschaltung nach Anspruch 8, wobei die dritte Vorstromquelle und die vierte Vorstromquelle durch eine einzige Stromquelle gebildet sind.
Amplifier circuit according to claim 8, wherein the third bias current source and the fourth bias current source are formed by a single current source.
Verstärkerschaltung nach Anspruch 8, welche eine Klasse-AB-Ausgangsstufe ist.
Amplifier circuit according to claim 8, being a class AB output stage.
Optional können die Farbgebungsmittel auch andere zusätzliche Inhaltsstoffe enthalten wie zum Beispiel Schutzkolloide, Haftmittel, Verdickungsmittel, thixotrope Mittel, Penetriermittel, Stabilisatoren und Komplexbildner.
Optionally, the coloring agents can also contain other additional ingredients, such as protective colloids, adhesives, thickeners, thixotropic agents, penetrating agents, stabilizers and sequestering agents.
Die Formulierung der vorliegenden Erfindung kann hergestellt werden durch Mischen der genannten Wirkstoffe mit konventionellen Zusatzstoffen mittels bestehender Verfahren.
The formulation of the present invention can be prepared by mixing the said active components with conventional additives through existing methods.
Die konventionellen Zusatzstoffe schließen konventionelle Füllmittel und Lösungsmittel oder Verdünnungsmittel, Emulgatoren, Dispergiermittel, Haftmittel oder Befestigungsmittel, Netzmittel und/oder wasserabweisende Mittel ein.
The conventional additives include conventional fillers and solvents or diluents, emulsifiers, dispersing agents, adhesive or fixing agents, wetting agents, and/or water-proofing agents.
Sie können auch Farbgebungsmittel, Stabilisatoren, Pigmente, Entformungsmittel, Konservierungsmittel, Verdickungsmittel, Wasser und andere Verarbeitungshilfen enthalten, falls erforderlich.
They can also contain coloring agents, stabilizers, pigments, deforming agents, preservatives, thickeners, water, and other processing aids if necessary.
Diese Zusammensetzungen sind direkt auf dem zu behandelten Objekt durch Verwendung geeigneter Vorrichtungen anwendbar, wie zum Beispiel Sprüh- oder Verneblungsausrüstung, und sie schließen auch konzentrierte kommerzielle Zusammensetzungen ein, die vor Anwendung am Objekt verdünnt werden müssen.
These compositions are directly applicable to the object to be treated by using suitable devices, such as spraying or dusting equipment, and they also include concentrated commercial compositions which have to be diluted before applying to the object.
Das fungizide Gemisch der vorliegenden Erfindung, das Boscalid und Chlorthalonil enthält, kann auch zusammen mit anderen Wirkstoffen angewendet werden, um zum Beispiel das Wirkspektrum zu erweitern oder die Entstehung von Resistenzen zu verhindern.
The fungicidal mixture of the present invention that contains boscalid and chlorothalonil can also be applied jointly with other active components in order to, for example, extend the activity spectrum or prevent from forming resistance.
Die genannten anderen Wirkstoffe schließen Fungizide, Bakterizide, Anlockungsmittel, Insektizide, milbentötende Mittel, Antiwurmmittel, Wachstumsregulatoren, Herbizide, Safener, Dünger oder chemische Pheromone etc. ein.
The said other active components include fungicides, bactericides, attractants, insecticides, miticides, nematicides, growth regulators, herbicides, safeners, fertilizers or chemical pheromones, etc. The compound of boscalid and chlorothalonil can be applied simultaneously or separately or sequentially and the sequence of applying them separately normally does not affect the efficiency of prevention and control.
Das fungizide Gemisch der vorliegenden Erfindung kann alleine oder in Form seiner Formulierung oder seiner hergestellten Anwendungsform angewendet werden.
The fungicidal mixture of the present invention can be applied by itself or in the form of its formulation or its applicable form prepared.
Zur Anwendung des Gemisches können konventionelle Verfahren angewendet werden, wie zum Beispiel Bewässerung, Sprühen, Vernebeln, Zerstäuben und Einpudern.
We can use conventional methods to apply the mixture, such as irrigation, spray, mist, scattering and dusting.
Es kann auch als Pulver für Trockensaatbehandlung, Trockensaatveredlung, Feuchtsaatbeizen, Nasssaatbeizen, Suspensionssaatbeizen, Lösung für Saatbehandlung, wasserlösliches Pulver für Saatbehandlung, wasserlösliches Pulver für Bodenbehandlung oder durch Bildung einer dünnen Hülle.
It can also be applied as powder for dry seed treatment, dry seed dressing, moist seed dressing, wet seed dressing, slurry seed dressing, solution for seed treatment, water soluble powder for seed treatment, water soluble powder for soil treatment or by forming a thin shell.During normal treatment of plant parts, the application rate of the active compound is generally from 5-2000 g / ha, preferably 20-900 g / ha, more preferably 50-750 g / ha.
Bei der Behandlung von Saatgut beträgt die Verabreichungsmenge an Wirkstoff 1–1000 g/100 kg Saatgut, vorzugsweise 5–500 g/100 kg Saatgut.
In the treatment of seed, the application rate of active compound is 1-1000 g / 100 kg of seed, preferably 5-500 g / 100 kg of seed;For soil treatment, the application rate of the active compound is usually 0.1-10000 g / ha, preferably 1-5000 g / ha.
Die oben genannten Dosierungen sind nur normale Anhaltswerte, die realen Anwendungsdosierungen sollten durch den Fachmann auf diesem Gebiet nach der aktuellen Notwendigkeit angepasst werden, insbesondere nach Berücksichtigung der Eigenschaften der Pflanze oder der Feldfrüchte und der Schwere der pathogenen Infektion, die zu behandeln ist.
The above dosages are only normal indicatives, the real application dosage should be adjusted by the technician in this field according to the necessity of the actual situation, especially after taking into account of the characteristics of the plant or crops and the severity of the pathogenic infection to be treated.
Ein Verfahren zur Vorbeugung und Kontrolle von Pflanzenpathogenen durch getrennte oder gleichzeitige Anwendung von Boscalid und Chlorthalonil bei Saatgut, Pflanzen oder Boden vor oder nach Bepflanzung, oder vor oder nach Setzlingen durch Besprühen oder Bestäuben.
A method to prevent and control plant pathogens by separately or simultaneously applying boscalid and chlorothalonil on seed, plant or soil before or after planting, or prior to or after seedling in a manner of spraying or dusting.
Eine Erfindung des fungiziden Gemisches enthält Boscalid und Chlorthalonil und weist einen synergistischen Effekt auf.
An invention of fungicidal mixture which contains boscalid and chlorothalonil, and has a synergistic effect.
Die fungizide Wirksamkeit des fungiziden Gemisches von Boscalid und Chlorthalonil ist signifikant wirksamer als die Summe von jedem Wirkstoff.
The fungicidal activity of the fungicidal mixture of boscalid and chlorothalonil is significantly more active than the sum of each active compound.
Mit anderen Worten, es gibt einen unvorhergesehenen aber tatsächlich existierenden synergistischen Effekt, anstatt einer einfachen Zusammenrechnung ihrer Wirksamkeiten.
In other words, there is unpredictable but actually existing synergistic effect, instead of merely an addition of their activities.
Wenn das Gewichtsverhältnis der Wirkstoffe in dem fungiziden Gemisch der vorliegenden Erfindung eine bestimmte Menge erreicht, ist der synergistische Effekt deutlicher.
When the weight ratio of the active compounds in the fungicidal mixture of the present invention reaches to a specific amount, the synergistic effect is more distinct.
Die gute fungizide Wirksamkeit des fungiziden Gemisches der vorliegenden Erfindung kann durch die folgenden Ausführungsformen gezeigt werden.
The good fungicidal efficiency of the fungicidal mixture of the present invention can be demonstrated by the following embodiments.
Obwohl die fungizide Wirksamkeit eines einzelnen Wirkstoffes schwach ist, ist die Wirksamkeit des fungiziden Gemisches größer als die Summe der Wirksamkeiten der jeweils separat verwendeten Wirkstoffe.
Although the fungicidal activity of single active compound is weak, the activity of the fungicidal mixture is greater than the sum of activities from each active compound used separately.
Im Vergleich zu bestehender Technologie hat die vorliegende Erfindung die folgenden vorteilhaften Wirkungen: Die vorliegende Erfindung stellt ein fungizides Gemisch bereit, das dazu in der Lage ist, einen gesteigerten Nutzen hinsichtlich der Vorbeugung und Kontrolle durch eine binäre Kombination von Boscalid und Chlorthalonil zu erhalten, so dass ein synergistischer Effekt erhalten wird, das fungizide Spektrum erweitert wird, und vielfache Wirkungen durch eine Formulierung gegeben sind.
As compared with existing technology, the present invention has the following beneficial effects: The present invention has provided a fungicidal mixture, which is able to obtain enhancement benefit regarding prevention and control through binary combination of boscalid and chlorothalonil, so as to achieve synergistic effect, extend the fungicidal spectrum, and give multiple effects from one formulation.
Zusätzlich ist es wegen des Unterschieds in den Mechanismen von Boscalid und Chlorthalonil dazu in der Lage, die Schutzwirksamkeit gegen Erkrankungen zu erhöhen, und das Auftreten von Resistenzentwickung bei den Pathogenen zu reduzieren.
In addition, due to the difference in mechanisms of boscalid and chlorothalonil, it is able to raise the efficiency of protection against diseases and reduce the occurrence of developing resistance by the pathogens.
Um die Erfindung besser zu erklären, werden im Folgenden zahlreiche bevorzugte Ausführungsformen dargestellt.
In order to better explain the invention, several preferred embodiments are provided below.
Die Praxis des Kombinierens von Wirkstoffen unterschiedlicher Pestizide, um ein anderes Pestizid herzustellen, ist ein wirksames und schnelles Verfahren zur Entwicklung und Erforschung neuer Pestizide, und um zu verhindern, dass landwirtschaftliche Pathogene Resistenzen entwickeln.
The practice of combining active ingredients of different pesticides to prepare another pesticide is an effective and fast method of developing and researching new pesticides and preventing agricultural pathogens from developing resistance.
Im Allgemeinen gibt es drei Arten von Resultaten nach der Kombination von verschiedenen Pestiziden: Suchteffekt, synergistischer Effekt und antagonistischer Effekt.
In general, there are three kinds of outcomes after the combination of different pesticides: addictive effect, synergistic effect and antagonistic effect.
Zu welcher Kategorie das Gemisch gehört, ist jedoch nicht vorhersehbar und kann nur durch zahlreiche Experimente bestimmt werden.
However, which category the mixture belongs to is unpredictable and only could be determined by numerous experiments.
Synergistische Formulierungen sind dazu in der Lage, die Wirksamkeit hinsichtlich Vorbeugung signifikant zu erhöhen, und den Verbrauch an Pestiziden zu senken, was die Geschwindigkeit der Entwicklung von Resistenzen bei den Pathogenen deutlich verlangsamt.
Synergistic formulations are able to significantly increase the efficiency of prevention and decrease the consumption of pesticides which greatly slows down the speed of developing resistance by the pathogens.
Daher ist dies ein wichtiges Verfahren zum Vorbeugen und zur Kontrolle von Krankheiten.
Therefore, it is an important method to prevent and control diseases.
Nach Durchführung einer Vielzahl von Screeningtests, wobei verschiedene Gewichtsverhältnisse von Boscalid und Chlorthalonil untersucht wurden, und nachdem die Ergebnisse analysiert wurden, haben die Erfinder herausgefunden, dass die erhaltene neue fungizide Zusammensetzung einen synergistischen Effekt erzeugen kann, wenn sie in einem bestimmten Bereich von Gewichtsverhältnissen gemischt werden, anstatt dass sich lediglich ihre Wirksamkeiten summieren.
After conducting plenty of screening tests, which have experimented on different weight ratio of boscalid and chlorothalonil and analyzed the results, the inventors have found that the obtained new fungicidal composition can create a synergistic effect when they are mixed at a specific range of weight ratio, rather than merely summing up their efficiency.
Zur Verdeutlichung werden die folgenden Ausführungsformen gezeigt: Formulierungs-AusführungsformFormulierungs-AusführungsformBeispiel 1:2% Boscalid + 10% ChlorthalonilSuspensionskonzentratBoscalid2%Chlorthalonil10%Natriumsalz von Naphthalinsulfonat-Formaldehyd-Kondensaten10%Xanthan1%Bentonit1%Glycerol5%WasserEinwaage auf 100% Der Wirkstoff, Dispergiermittel, Netzmittel und Wasser wurden gemäß den angegebenen Verhältnissen gut gemischt.
To demonstrate, we have provided the following embodiments: Example 1: 2% boscalid + 10% chlorothalonil suspension concentrateBoscalid2%Chlorothalonil10%Sodium salt of naphthalene sulfonated formaldehyde condensates10%Xanthan gum1%Bentonite1%Glycerol5%WaterBalance to 100% The active ingredient, dispersant, wetting agent and water were mixed well according to the indicated ratios.
Beispiel 2:20% Boscalid + 4% Chlorthalonilbenetzbares PulverBoscalid20%Chlorthalonil4%Natriumdodecylsulfat2%Natriumligninsulfonat5%Weißer Ruß10%KaolinEinwaage auf 100% Der Wirkstoff, verschiedene Zusatzstoffe und Füllmittel wurden gemäß den angegebenen Verhältnissen gemischt.
2% Boscalid + 10% chlorothalonil suspension concentrate was obtained after the grinding and/or high-speed shearing.Example 2: 20% boscalid + 4% chlorothalonil wettable powderBoscalid20%Chlorothalonil4%Sodium dodecyl sulfate2%Sodium ligninsulfonate5%White carbon black10%KaolinBalance to 100% The active ingredient, various additives and fillers were mixed according to the indicated ratios.
Beispiel 3:0,2% Boscalid + 20% ChlorthalonilÖl-in-Wasser-EmulsionBoscalid0,2%Chlorthalonil20%N-Methylpyrrolidon15%Calciumdodecylbenzensulfonat5%Landwirtschaftsemulgator Nr. 6005%WasserEinwaage auf 100% Die Wirkstoffe, Lösungsmittel, Emulgatoren wurden zugegeben und gelöst, um eine homogene Ölphase zu bilden.
20% Boscalid + 4% chlorothalonil wettable powder was obtained after the ultrafine grinding by a mill.Boscalid0.2%Chlorothalonil20%N-methylpyrrolidone15%Calcium dodecybenzene sulfonate5%Agricultural emulsifier No.6005%Waterbalance to 100% The active ingredients, solvents, emulsifiers were added and dissolved to form a homogeneous oil phase.
Eine wässrige Phase wurde durch Mischen der wasserlöslichen Komponenten und Wasser erhalten.
An aqueous phase was obtained by mixing water soluble component and water.
Beispiel 4:3,5% Boscalid + 1,5% Chlorthalonilwasserdispergierbares GranulatBoscalid3,5%Chlorthalonil1,5%Natriumligninsulfonat4%Natriumdodecylsulfat5%Harnstoff5%KaolinEinwaage auf 100% Der Wirkstoff, Dispergiermittel, Netzmittel, Disintegrationsmittel und Füllmittel wurden gemäß den angegebenen Verhältnissen gut gemischt.
0.2% Boscalid + 20% chlorothalonil oil in water emulsion was obtained by high-speed mixing the oil and aqueous phases.granuleBoscalid3.5%Chlorothalonil1.5%Sodium ligninsulfonate4%Sodium dodecyl sulfate5%Urea5%KaolinBalance to 100% The active ingredient, dispersant, wetting agent, disintegrating agents and filler were mixed well according to the indicated ratios.
Ein benetzbares Pulver wurde nach Luftstrommahlung gebildet.
A wettable powder was formed after airflow grinding.
Das benetzbares Pulver wurde dann mit Wasser gemischt und extrudiert, um ein Extrudat herzustellen.
The wettable powder was then mixed with water and extruded to produce an extrudate.
Beispiel 5:20% Boscalid + 0,2% ChlorthalonilSuspensionskonzentratBoscalid20%Chlorthalonil0,2%Natriumsalz von Naphthalinsulfonat-Formaldehyd-Kondensaten10%Xanthan1%Bentonit1%Glycerol5%WasserEinwaage auf 100% Die Wirkstoffkomponenten, Dispergiermittel, Netzmittel und Wasser wurden gemäß den angegebenen Verhältnissen gut gemischt.
3.5% Boscalid + 1.5% chlorothalonil water dispersible granule was obtained after dry sieving.Boscalid20%Chlorothalonil0.2%Sodium salt of naphthalene sulfonated formaldehyde condensates10%Xanthan gum1%Bentonite1%Glycerol5%WaterBalance to 100% The active ingredient components, dispersant, wetting agent and water were mixed well according to the indicated ratios.
Beispiel 6:7,5% Boscalid + 2,5% ChlorthalonilÖlsuspensionBoscalid7,5%Chlorthalonil2,5%Natriumsalz von Naphthalinsulfonat-Formaldehyd-Kondensaten5%Xanthan1%Bentonit1%Glycerol5%SojabohnenölEinwaage auf 100% Die Wirkstoffkomponenten, Dispergiermittel, Netzmittel und Wasser wurden gemäß den angegebenen Verhältnissen gut gemischt.
20% Boscalid + 0.2% chlorothalonil suspension concentrate was obtained after the grinding and/or high-speed shearing.Boscalid7.5%Chlorothalonil2.5%Sodium salt of naphthalene sulfonated formaldehyde condensates5%Xanthan gum1%Bentonite1%Glycerol5%Soybean oilBalance to 100% The active ingredient components, dispersant, wetting agent and water were mixed well according to the indicated ratios.
Beispiel 8:50% Boscalid + 1% ChlorthalonilSuspensionskonzentratBoscalid50%Chlorthalonil1%Dinatriumlaureth-Sulfosuccinat10%Modifiziertes Calciumlignosulfonat5%Xanthan1%Bentonit1%Glycerol5%WasserEinwaage auf 100% Das Suspensionskonzentrat wurde als Suspensionskonzentrat hergestellt, indem die oben genannten Komponenten gemäß den angegebenen Verhältnissen gleichmäßig gemischt und dann gemahlen wurden.
7.5% Boscalid + 2.5% chlorothalonil oil suspension was obtained after the grinding and/or high-speed shearing.Boscalid1%Chlorothalonil10%Sodium dodecyl sulfate10%Sodium ligninsulfonate5%White carbon black10%KaolinBalance to 100% The wettable power was prepared by mixing the above components according to the indicated ratios and then ground and pulverized.Boscalid50%Chlorothalonil1%Disodium Laureth Sulfosuccinate10%Modified calcium lignosulfonate5%Xanthan gum1%Bentonite1%Glycerol5%WaterBalance to 100% The suspension concentrate was prepared into suspension concentrate by evenly mixing the above components according to the indicated ratios and then ground.Oil phase:Boscalid30%Chlorothalonil20%Methyl oleate38%Polystyrene3.7%Aqueous phase:Xanthan gum0.07%Sodium of condensation products of sulfonated formaldehyde and   naphthalene sulfonic acid1%Biocide0.2%WaterBalance to100% Boscalid and chlorothalonil acetate were dissolved in methyl oleate.
Polystyren wurde zugegeben, um die Ölphase zu erhalten.
Polystyrene was added to obtain the oil phase.
Komponenten gemäß der Formulierung wurden gleichmäßig gemischt, um die wässrige Phase zu erhalten.
Components according to the formulation were mixed uniformly to obtain the aqueous phase.
Beispiel 10:25% Boscalid + 1% Chlorthalonilbenetzbares PulverBoscalid25%Chlorthalonil1%Natriumligninsulfonat4%Natriumlaurylsulfat2%Hochdisperse Kieselsäure1%KaolinEinwaage auf 100% Das benetzbares Pulver wurde durch Mischen des oben Genannten gemäß den angegebenen Verhältnissen hergestellt und dann gemahlen und zerstoßen.
Oil in water emulsion was obtained by adding the oil phase to the aqueous phase under stirring.Boscalid25%Chlorothalonil1%Sodium ligninsulfonate4%Sodium lauryl sulfate2%Highly dispersed silicic acid1%KaolinBalance to 100% The wettable powder was prepared by mixing the above according to the indicated ratios and then ground and crushed.Boscalid1%Chlorothalonil25%Polyethylene glycol3%Highly dispersed silicic acid1%Calcium carbonateBalance to 100% In a mixer, the ground active ingredients were coated evenly on the carrier wetted by polyethylene glycol to obtain the dust-free coated granule.Boscalid20%Chlorothalonil70%Sodium dodecyl sulfate1%Sodium igninsulfonate1%White carbon black1%KaolinBalance to 100% The wettable power was prepared by mixing the above components according to the indicated ratios and then ground and pulverized.Boscalid20%Chlorothalonil60%Sodium ligninsulfonate4%Carboxymethyl cellulose2%KaolinBalance to 100% The active ingredient and adjuvants were mixed and ground, the mixture was wetting with water.
Beispiel 15:10% Boscalid + 20% ChlorthalonilZCAtlox 49134%Citronensäure0,05%Katalysator0,1%Wasser13%Boscalid10%PAPI1,35%Solvesso 20010%Atlox TM 491316%Dispersionsmittel LFH0,3%Entschäumungsmittel0,16%Harnstoff8,4%Chlorthalonil20%WasserEinwaage auf 100% Eine durch PAPI, Boscalid und Solvesso 200 gebildete Ölphase, wurde zu der flüssigen Lösung, die AtloxTM4913 enthält, gegeben, um durch Rühren eine Emulsion zu bilden.
The mixture was extruded and then dried in airflow.Boscalid1%Chlorothalonil50%Polyoxyethylene ether sulfosuccinate monoester disodium10%Modified calcium lignosulfonate5%Xanthan gum1%Bentonite1%Glycerol5%WaterBalance to 100% The suspension concentrate was prepared by mixing the components according to the indicated ratios and then ground.Atlox 49134%Citric acid0.05%Catalyst0.1%Water13%Boscalid10%PAPI1.35%Solvesso 20010%Atlox™491316%Dispersant LFH0.3%Defoamers0.16%Urea8.4%Chlorothalonil20%WaterBalance to 100% An oil phase formed by PAPI, boscalid and Solvesso 200 was added to the liquid solution containing Atlox™4913 to form an emulsion by stirring.
Das Gemisch wurde erhitzt und mit der Zugabe des Katalysators für 2 Stunden bei 50°C gehalten.
The mixture was heated and kept with the addition of the catalyst at 50 °C for 2 hours.
Eine Boscalid Kapselsuspension wurde nach Abkühlen des Gemisches erhalten.
A boscalid capsule suspension was obtained after cooling the mixture.
AtloxTM4913, Dispersionsmittel LFH, Entschäumungsmittel, Harnstoff, Chlorthalonil und Wasser wurden im Verhältnis zusammengegeben, und ein Suspensionskonzentrat wurde nach Hochgeschwindigkeitszerkleinerung erhalten.
Atlox™4913, dispersant LFH, defoamer, urea, chlorothalonil and water were combined in proportion, and a suspension concentrate was obtained after high-speed shearing.