mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
3. Verfahren nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) einen Polyetheralkohol biii) mit einer Funktionalität von 2 bis 3 und einer Hydroxylzahl von 150 bis 450 mg KOH/g enthält.
The process according to claim 1 or 2 wherein said component b) comprises a polyether alcohol biii) having a functionality of 2 to 3 and a hydroxyl number of 150 to 450 mg KOH/g.
4. Verfahren nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyetheralkohol biii) in einer Menge von 2 bis 40 Gew.-%, bezogen auf die Polyolkomponente b), eingesetzt wird.
The process according to claim 3 wherein said polyether alcohol biii) is used in an amount of 2% to 40% by weight, based on said polyol component b).
5. Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Komponente b) einen Polyetheralkohol bii) mit einer Funktionalität von 3,5 bis 5,5 und einer Hydroxylzahl von 350 bis 600 mg KOH/g enthält.
The process according to any one of claims 1 to 4 wherein said component b) comprises a polyether alcohol bii) having a functionality of. to. and a hydroxyl number of 350 to 600 mg KOH/g.
6. Verfahren nach Anspruch 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Polyetheralkohol bii) in einer Menge von 20 bis 55 Gew.-%, bezogen auf die Polyolkomponente b), eingesetzt wird.Verwendung eines Treibmittelgemisches enthaltend Wasser und halogenierte Alkene zur Herstellung von Polyurethan-Hartschaumstoffen aus wenigstens einem organischen Polyisocyanat a) und wenigstens einer Polyolkomponente b), dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Wasser wenigstens 1,40 mol / kg Polyolkomponente b) und die Menge an halogeniertem Alken höchstens 2,00 mol /kg Polyolkomponente b) beträgt.
The process according to claim 5 wherein said polyether alcohol bii) is used in an amount of 20% to 55% by weight, based on said polyol component b).
Verwendung eines Treibmittelgemisches enthaltend Wasser und halogenierte Alkene zur Erhöhung der Haftung und zur Verringerung der Wärmeleitfähigkeit von Polyurethan-Hartschaumstoffen aus wenigstens einem organischen Polyisocyanat a) und wenigstens einer Polyolkomponente b), dadurch gekennzeichnet, dass die Menge an Wasser wenigstens 1,40 mol / kg Polyolkomponente b) und die Menge an halogeniertem Alken höchstens 2,00 mol /kg Polyolkomponente b) beträgt.
The use of a blowing agent mixture comprising water and halogenated alkenes for producing rigid polyurethane foams from at least one organic polyisocyanate a) and at least one polyol component b), wherein the amount of water is at least. mol/kg of polyol component b) and the amount of halogenated alkene is at most.
Polyurethan-Hartschaumstoff, herstellbar durch das Verfahren gemäß einem der Ansprüche 1 bis 6.
00 mol/kg of polyol component b).
ODULARER LUFTTROCKNER Die vorliegende Erfindung betrifft einen Trockner zur Trocknung von Trocknungs- gut, mit einer Aufnahme für das Trocknungsgut, einer Luftführung zur Führung von Luft zu der Aufnahme und einer Heizeinrichtung zur Erwärmung der Luft.
MODULAR AIR DRIER The present invention relates to a drier for drying items to be dried, comprising a receptacle for the items to be dried, an air guide for guiding air to the receptacle and a heating device for heating the air.
Trockner der eingangs genannten Art sind aus der Praxis bekannt und existieren in unterschiedlichen Ausführungsformen.
Driers of the above-mentioned type are well-known and are available in different embodiments.
Beispielsweise ist ein derartiger Trockner aus der DE 10 201 1 087 874 A1 bekannt.
For example, such a drier is disclosed in DE 10 2011 087 874 Al.
Bei dem bekannten Trockner ist eine Aufnahme für das Trocknungsgut realisiert, zu der erwärmte Luft über eine Luftführung zugeführt wird.
In this well-known drier a receptacle for the items to be dried is implemented, to which heated air is supplied via an air guide.
Zur Erwärmung der Luft ist eine Heizeinrichtung vorgesehen.
A heating device is provided for heating the air.
Trockner dieser Art kommen beispielsweise bei industriellen Trocknungsprozessen, beispielsweise in Wäschereien, zum Einsatz.
Driers of this type are used for industrial drying processes, for example, in laundry facilities.
Eine übliche Abluft aus dem Trockner kann Temperaturen bis zu 120°C und mehr erreichen.
Usually, the exhaust air from the drier can reach up to 120'C and more.
Für den Betrieb des Trockners muss daher eine große Menge an Energie eingesetzt werden, die zu einem großen Anteil in Form von thermischer Energie wieder an die Um- gebung abgegeben wird.
A large part of this energy is released in the form of thermal energy to the environment.
Entsprechend ist es bekannt, Wärmetauscher einzusetzen, mit denen Wärme aus der Abluft zur Erwärmung des Zuluftstroms genutzt wird.
Thus, it became common practice to use heat exchangers, by means of which heat from the exhaust air is used to heat the air supply.
Hierdurch lässt sich ein erheblicher Anteil an Energie einsparen bzw. wieder nutzen.
In this way, it is possible to save and reuse a considerable part of the energy.
Allerdings ist es aufgrund ständig steigender Energiekosten und aus ökologischer Sicht nach wie vor wünschenswert, weitere energetische Optimierungen und Einsparungen beim Betrieb eines Trockners zu erzielen.
However, due to constantly increasing energy costs, and from an economical viewpoint, it is still desirable to achieve further energy optimizations and cost savings when using a drier.
Der vorliegenden Erfindung liegt daher die Aufgabe zugrunde, einen Trockner der eingangs genannten Art derart auszugestalten und weiterzubilden, dass eine besonders effiziente Nutzung von zur Trocknung erforderlicher Energie auf einfache Weise ermöglicht ist.
Therefore, the present invention is based on the objective of designing and further developing a drier of the above-mentioned type, which allows for a simple and especially efficient way of using the energy required for drying.
Erfindungsgemäß wird die voranstehende Aufgabe durch einen Trockner mit den Merkmalen des Anspruchs 1 gelöst.
According to the invention, the above-mentioned objective is achieved by a drier having the characteristics of Claim 1.
Danach ist der Trockner derart ausgestaltet und weitergebildet, dass die Aufnahme mehrere nacheinander angeordnete Module zum Aufheizen, Trocknen oder Abkühlen des Trocknungsguts aufweist und dass zumindest einem Modul eine Transporteinrichtung zum Weitertransport des Trocknungsguts von diesem Modul oder einem Modul zum nächsten Modul zugeordnet ist.
Accordingly, the drier is designed and further developed in such a way that the receptacle comprises a plurality of modules, arranged one behind the other, for heating, drying or cooling the items to be dried and that a conveying device is associated with at least one module for transporting the items to be dried from this module or any module to the next module. -2 In an inventive way, it was recognized that a skillful configuration of the receptacle for the items to be dried achieves in a simple manner the above-mentioned objective.
Hierzu weist die Aufnahme in weiter erfindungsgemäßer Weise mehrere nacheinander angeordnete Module auf, die in geeigneter Weise zum Aufheizen, Trocknen oder Abkühlen des Trocknungsguts ausgestaltet sind.
Thus, in a further inventive manner, the receptacle comprises a plurality of modules, arranged one behind the other, which are appropriately configured for heating, drying or cooling the items to be dried.
Dabei kann die Aufnahme zwei oder mehrere nacheinander angeordnete Module aufweisen.
At the same time, the receptacle can have two or a plurality of modules, arranged one behind the other.
Dies bietet die Möglichkeit, einzelne Prozessschritte auf besonders effiziente Weise durchzuführen, wobei die zugeführte Wärme und/oder Luft sowie ein Feuchtegehalt des Trocknungsguts individuell für jedes einzelne Modul gesteuert oder geregelt werden können, um einerseits die gewünschte Trocknungswirkung und andererseits eine möglichst effiziente und sparsame Nutzung von Energie zu erreichen.
This offers the possibility of performing individual process steps in an especially efficient manner, wherein the supplied heat and/or air, as well as a moisture content of the items to be dried can be individually controlled or regulated for each module to achieve, on the one hand, the desired drying effect and, on the other hand, the most efficient and economic use of energy.
Beispielsweise ist ein Aufbau mit einem Modul zum Aufheizen, einem oder mehreren Modulen zum Trocknen, einem Modul zur Kontrolle des Feuchtegehalts des Trocknungsguts und einem Modul zum Abkühlen des Trocknungsguts besonders effizient.
For example, an especially efficient construction comprises one module for heating, one or a plurality of modules for drying, one module for controlling the moisture content of the items to be dried and one module for cooling the items to be dried.
Des Weiteren weist der erfindungsgemäße Trockner zumindest eine einem Modul zugeordnete Transport- einrichtung zum Weitertransport des Trocknungsguts von diesem Modul oder einem Modul zum nächsten Modul auf.
Furthermore, the inventive drier comprises at least a conveying device associated with one module for transporting the items to be dried from this module or any module to the next module.
Mit einer derartigen Transporteinrichtung ist ein sicherer Transport oder eine sichere Weitergabe des Trocknungsguts im durch die Module bewirkten Trocknungsprozess ermöglicht.
Such a conveying device allows for a secure transport or safe transfer of the items to be dried in the drying process produced by these modules.
Folglich ist mit dem erfindungsgemäßen Trockner ein Trockner angegeben, bei dem eine besonders effiziente Nutzung von zur Trocknung erforderlicher Energie auf einfache Weise ermöglicht ist.
As a result, the inventive drier provides a drier, which allows in a simple manner for an especially efficient use of the energy required for the drying process.
Die einzelnen Module können grundsätzlich auf unterschiedliche Art und Weise betrieben werden.
Basically, the individual modules can be operated in different ways.
Beispielsweise kann ein Modul möglichst vollständig im Umluftbetrieb arbeiten.
For example, a module can work as complete as possible in air circulation mode.
Dabei kann erforderliche Wärme über Wärmetauscher zum Trocknungsgut übertragen werden und können Wärmeverluste über eine Abluft unterdrückt werden.
In the process, the required heat can be transferred to the items to be dried via heat exchangers and heat losses can be reduced via exhaust air.
Andere Module sind derart ausgebildet, dass eine Zuluft in einen Aufnahmebereich für Trocknungsgut in dem Modul zugeführt und Abluft aus dem Aufnahmebereich abgeführt wird.
Other modules are designed in such a way that an air supply is blown into a reception area of the items to be dried in the module and exhaust air is discharged from the reception area.
Derartige Abluft eines Moduls enthält üblicherweise einen Wärmegehalt, der im Trocknungsprozess an anderer Stelle genutzt werden kann.
Usually, such exhaust air of a module contains a thermal content, which can be used elsewhere in the drying process.
Bei einem vorteilhaften Ausführungsbeispiel kann daher eine Abluft eines Moduls oder mehrerer Module zumindest teilweise eine Zuluft eines davor angeordneten, vorzugsweise des direkt davor angeordneten, Moduls oder mehrerer davor angeordneter Module bilden.
Therefore, in an advantageous embodiment, exhaust air of one module or a plurality of modules can provide at least partially an air supply for a module or a multitude of modules arranged in front, preferably directly before this module.
Durch die zumindest teilweise Verwendung einer Abluft als Zuluft eines davor angeordneten Moduls oder mehrerer davor angeordneter Module kann die in der Abluft enthaltene Wärme bei einem davor angeordneten oder mehreren davor angeordneten Modulen genutzt werden.
By using at least a portion of the exhaust air as an air supply for a module or a plurality of modules arranged before the initial module, the heat contained in the exhaust air can be used for the module or a plurality of modules arranged before the initial module.
Hierbei liegt eine direkte Zuführung der Abluft eines Moduls in einen Aufnahmebereich für Trocknungsgut eines anderen Moduls oder mehrerer anderer Module vor.
This involves a direct supply of the exhaust air of a -3 module to the reception area for the items to be dried of a different module or a plurality of modules.
Alternativ oder zusätzlich zu einer derartigen Nutzung der Abluft als Zuluft kann die Abluft auch als Verbrennungsluft der Heizeinrichtung genutzt werden, sofern die Heizeinrichtung mittels eines Verbrennungsprozesses betrieben wird.
Alternatively, or in addition to such use of exhaust air as an air supply, the exhaust air can also be used as combustion air of the heating device, provided the heating device is operated by means of a combustion process.
Neben einer derartigen Betriebsweise der Heizeinrichtung kann auch eine Erwärmung der Luft mittels Dampf oder elektrischer Energie - ohne einen Verbrennungsprozess - erfolgen.
Besides such an operating mode of the heating device, the air can also be heated by means of steam or electrical energy, without using a combustion process.
In diesem Fall wird eine Abluft eines Moduls für die Heizeinrichtung nicht gebraucht.
In this case, the exhaust air of a module is not used for the heating device.
Alternativ oder zusätzlich zu einer wie oben beschriebenen Nutzung der Abluft eines Moduls oder mehrerer Module kann in weiter vorteilhafter Weise Wärme einer Abluft eines Moduls oder mehrerer Module zumindest teilweise auf eine Zuluft und/oder Umluft eines davor angeordneten, vorzugsweise des direkt davor angeordneten, Moduls oder mehrerer davor angeordneter Module übertragbar sein.
Alternatively, or in addition to using one module or a plurality of modules in the manner described above, in a further advantageous manner, heat from the exhaust air of one module or a plurality of modules can be transferred at least partially to an air supply and/or air circulation mode of a module or a plurality of modules arranged in front, preferably directly before the initial module.
Ein derartiger Übertragungsvorgang kann mittels eines oder mehrerer Wärmetauscher, vorzugsweise Luft/Luft-Wärmetauscher, erfolgen.
Such a transfer operation can be performed by means of one or a plurality of heat exchangers, preferably air-to-air heat exchangers.
Diese Art der Nutzung von Abwärme aus einer Abluft unterscheidet sich aufgrund eines verwendeten Übertragungsmittels - der Wärmetauscher - von einer direkten Über- tragung der Wärme, wie dies beispielweise in einem Fall vorliegt, wenn Abluft eines Moduls zumindest teilweise eine Zuluft eines anderen oder mehrerer anderer Module bildet.
Due to the utilization of a transfer medium - the heat exchanger - this type of deriving exhaust heat from exhaust air differs from a direct transfer of heat, as is the case, for example, when exhaust air of a module provides at least partially an air supply for a different module or a plurality of different modules.
Ein Wärmetauscher kann beispielsweise in ein Modul integriert sein oder einem Modul direkt zugeordnet sein, um beispielsweise einen Umluftbetrieb des Moduls zu ermöglichen.
For example, a heat exchanger can be integrated in a module or directly associated with a module to allow, for example, for an air circulation mode of the module.
Alternativ oder zusätzlich hierzu kann ein Wärmetauscher oder können mehrere Wärmetauscher vorgesehen sein, die in einer Luftführung angeordnet oder in eine Luftführung integriert sind, um erforderlichenfalls beispielsweise eine Zuluft für ein Modul mittels einer Abluft eines Moduls vorzuwärmen.
Alternatively, or in addition, it is also possible to provide a heat exchanger or a plurality of heat exchangers, which are arranged in an air guide or integrated in an air guide, in order to preheat, if necessary, an air supply for a module by means of the exhaust air of a module.
Zur Gewährleistung eines besonders hochwertigen Trocknungsergebnisses und zur sicheren Gewährleistung einer effizienten Nutzung erforderlicher Energie kann vor einem Modul zum Abkühlen des Trocknungsguts ein Modul zur Kontrolle des Feuchtegehalts des Trocknungsguts angeordnet sein.
To ensure especially high-quality drying results and an efficient use of the required energy, it is possible to arrange a module for controlling the moisture content of the items to be dried before the initial module, so as to cool the items to be dried.
Ein derartiges Kontroll- modul kann das Ende einer Anordnung von Modulen zum Aufheizen und zum Trocknen bilden, um vor einem Abkühlen des Trocknungsguts den Feuchtegehalt zu kontrollieren und um ggf. zusätzlich eine Nachtrocknung im Kontrollmodul vorzunehmen.
Such a control module can form the end of an arrangement of modules for heating and drying, in order to control the moisture content prior to cooling the items to be dried and to perform a possibly required additional drying process in the control module.
Hinsichtlich einer besonders effizienten Nutzung erforderlicher Energie kann eine Zuluft eines Moduls zur Kontrolle des Feuchtegehalts des Trocknungsguts zumindest teilweise Luft sein, die mittels eines Wärmetauschers, vorzugsweise eines Luft/Luft-Wärmetauschers, erwärmt ist, der thermische Energie von der Abluft eines Moduls zum Aufheizen des Trocknungsguts und/oder von der Abluft eines anderen Moduls oder des Moduls zur Kontrolle des Feuchtegehalts des Trocknungsguts selbst bezieht.
With respect to an especially efficient use of the required energy, the air supply of a module for controlling the moisture content of the items to be dried can involve at least partially air, which is heated by means of a heat exchanger, preferably an air-to-air heat -4 exchanger, which obtains the thermal energy from the exhaust air of a module for heating the items to be dried and/or from the exhaust air of a different module or from the module for controlling the moisture content of the items to be dried.
In diesem Fall kann eine effiziente Energienutzung durch Zufuhr vorgewärmter Zuluft erfolgen.
In this case, an efficient energy use can be achieved by supplying a preheated air supply.
In besonders vorteilhafter Weise wird die Zuluft zu diesem Kontrollmodul ausschließlich durch auf die beschriebene Art vorgewärmte Luft gebildet.
In an especially preferred manner, the air supply for this control module is provided only by air preheated in the way described above.
Ein üblicherweise als Abschluss der Anordnung unterschiedlicher Module angeordnetes Modul zum Abkühlen des Trocknungsguts kann eine Zuluft in vorteilhafter Weise einem Aufstellraum, in dem sich dieses Modul oder die Module befinden, oder einer Umgebungsluft entnehmen.
A module for cooling the items to be dried usually provided at the end of the arrangement of different modules can extract in an advantageous manner an air supply from the room in which this module (these modules) are installed, or from ambient air.
Eine derartige Umgebungsluft könnte beispielsweise von außerhalb eines Gebäudes zu dem Abkühlmodul zufürbar sein.
For example, such ambient air could be supplied to the cooling module from outside a building.
Der Kühleffekt wird hierbei durch die üblicherweise im Vergleich zur in den Modulen befindlichen Luft kühlere Luft im Aufstellraum oder kühlere Umgebungsluft bewirkt.
The cooling effect is provided by the air in the installation room or by ambient air, which is usually cooler than the air in the modules.
Im Hinblick auf eine effektive Nutzung der in einer Abluft vorhandenen Wärmeenergie kann ein Abluftkanal ein oder mehrere Aufteil- und/oder Umschaltelemente, vorzugsweise Aufteil- und/oder Umschaltklappen, aufweisen.
With respect to an efficient use of the heat energy available in the exhaust air, an exhaust air duct can comprise one or a plurality of dividing and/or switching elements, preferably dividing and/or switching flaps.
Durch derartige Aufteil- und/oder Umschaltelemente ist eine zielgerichtete und flexible Führung der Abluft zu Modulen möglich, bei denen die Zufuhr von Wärme erforderlich und/oder energetisch günstig ist.
By means of such dividing and/or switching elements, it is possible that exhaust air is precisely and flexibly guided to the modules, in which the supply of air is required or energy-efficient.
Derartige Aufteil- und/oder Umschaltelemente können mittels einer geeigneten Steuerung zentral gesteuert werden.
Such dividing and/or switching elements can be centrally controlled by means of an appropriate control system.
Insoweit kann die individuelle Schaltung der Aufteil- und/oder Umschaltelemente unter Berücksichtigung des Betriebs des gesamten Trockners und der Gesamtan- Ordnung an Modulen individuell und zeitabhängig durchgeführt werden.
Insofar, the individual control of the dividing and/or switching elements can be performed individually and time dependently in consideration of the drier as a whole und the overall arrangement of the modules.
Bei Vorliegen einer Heizeinrichtung, die mittels eines Verbrennungsprozesses betrieben wird, kann ein Verbrennungsluftkanal eine Druckausgleichsklappe aufweisen, mit der der Luftdruck oder die Luftdruckverhältnisse im Verbrennungsluftkanal beeinflusst und gesteuert werden kann bzw. können.
If the arrangement includes a heating device, which is operated by means of a combustion process, a combustion air duct can comprise a pressure equalization valve, by means of which the air pressure or air pressure conditions in the combustion air duct can be affected or controlled.
Beispielsweise bei Vorliegen von für einen gewünschten Verbrennungsprozess zu großen Mengen an Abluft aus beispielsweise einem Abkühlmodul kann durch die Druckausgleichsklappe überschüssige vorliegende oder zugeführte Abluft entweichen.
For example, if a cooling module has too much exhaust air for a desired combustion process, available or supplied excessive exhaust air can escape through the pressure equalization valve.
Diese überschüssige Abluft kann beispielsweise in einen Zuluftkanal eines Wärmetauschers zur Vorwärmung von Zuluft für eines der Module geführt werden.
For example, this excessive exhaust air can be guided into an air supply duct of a heat exchanger for preheating an air supply for one of the modules.
Steht keine Abluft aus einem Modul zur Verfügung, kann über die Druckausgleichsklappe Luft für die Heizeinrichtung oder Heizbrenner angesaugt werden.
If no exhaust air from a module is available, air for the heating device or heating burner can be drawn via the pressure equalization duct. -5 In an especially advantageous embodiment, a conveying device can be respectively arranged between two modules.
Bei einer besonders vorteilhaften Ausführungsform kann zwischen jeweils zwei Modulen eine Transporteinrichtung angeordnet sein.
In the case of a slide or slide cute, it is expedient to provide an appropriate height offset between the modules, so that the items to be dried are transported by the force of gravity from one module to the next module.
Dabei kann die Transporteinrichtung vorzugsweise ein Förderband oder eine Rutsche oder eine Rutschrinne aufweisen.
As an alternative to the above-mentioned embodiments, the conveying device can be designed in the form of internal mechanics of a module or integrated in a module.
Im Falle einer Rutsche oder Rutschrinne ist ein geeigneter Höhenversatz zwischen den Modulen sinnvoll, damit das Trocknungsgut schwerkraftbedingt von einem Modul zum nächsten Modul gelangt.
By means of appropriate gripping and/or guide elements, such a conveying device or mechanics can move the transported material between the modules.