mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet dass (a) das Verhältnis der Schichtdicke [(L)/(T)] in μπι zwischen Leiter (L) und Träger (T) von 0,05/12,00 bis 1,00/12,00, und/oder (b) das Flächengewicht der Folie (F) nicht mehr wie 7,0 mg/cm2, und/oder (c) die Dicke der Folie (F) nicht mehr wie 15,0 μπι beträgt.
The use according to claim 1, characterized in that (a) the ratio of layer thickness [(L)/(T) in gm] between conductor (L) and substrate (T) is from 0.05/12.00 to 1.00/12.00,and/or(b) the mass per unit area of the foil (F) is not more than 7.0 mg/cm2, and/or(c) the thickness of the foil (F) is not more than 15.0 μm. (a) the ratio of layer thickness [(L)/(T) in gm] between conductor (L) and substrate (T) is from 0.05/12.00 to 1.00/12.00, and/or (b) the mass per unit area of the foil (F) is not more than 7.0 mg/cm2, and/or (c) the thickness of the foil (F) is not more than 15.0 μm.
Verwendung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet dass der Träger (T) (a) ein Flächengewicht von nicht mehr wie 4,5 mg/cm2, und/oder (b) eine Dicke von nicht mehr wie 14,0 μπι hat.
The use according to claim 1or 2, characterized in that the substrate (T) has (a) a mass per unit area of not more than 4.5mg/cm2,and/or(b) a thickness of not more than 14.0 μm. (a) a mass per unit area of not more than 4.5mg/cm2, and/or (b) a thickness of not more than 14.0 μm.
Verwendung nach irgendeinen der vorhergehenden Ansprüchen gekennzeichnet dass der Leiter (L) (a) ein Flächengewicht im Bereich von 0,5 bis 6,0 mg/cm2, und/oder (b) eine Dicke von nicht mehr wie 0,5 μπι hat.
The use according to any one of the preceding claims, characterized in that the conductor (L) has (a) a mass per unit area in the range from 0.5 to 6.0 mg/cm2,and/or(b) a thickness of not more than 0.5 μm. (a) a mass per unit area in the range from 0.5 to 6.0 mg/cm2, and/or (b) a thickness of not more than 0.5 μm.
Verwendung nach irgendeinen der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet dass (a) die elektrochemische Zelle (Z) eine Lithium-Ion-Zelle ist und/oder (b) die Folie (F) als Anodenleiter verwendet wird.
The use according to any one of the preceding claims, characterized in that (a) the electrochemical cell (Z) is a lithium ion celland/or(b) the foil (F) is used as anode conductor. (a) the electrochemical cell (Z) is a lithium ion cell and/or (b) the foil (F) is used as anode conductor.
Verwendung nach irgendeinen der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet dass der Träger der Folie (F) ein Polymer (P) oder ein Metall (M) ist.
The use according to any one of the preceding claims, characterized in that the substrate of the foil (F) is a polymer (P) or a metal (M).
Verwendung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet dass (a) das Polymer (P) ausgewählt ist aus der Gruppe der Thermoplaste und/oder (b) das Metall (M) ausgewählt ist aus der Gruppe der Leichtmetalle.
The use according to claim 6, characterized in that (a) the polymer (P) is selected from the group of thermoplasticsand/or(b) the metal (M) is selected from the group of light metals. (a) the polymer (P) is selected from the group of thermoplastics and/or (b) the metal (M) is selected from the group of light metals.
Verwendung nach irgendeinen der vorhergehenden Ansprüchen, dadurch gekennzeichnet dass (a) die elektrochemische Zelle (Z) eine Lithium-Ion-Zelle ist und der Leiter (L) keine Legierung mit Lithium bildet. und/oder (b) der Leiter (L) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, Ni, Cu und Ag.
The use according to any one of the preceding claims, characterized in that (a) the electrochemical cell (Z) is a lithium ion cell and the conductor (L) does not form an alloy with lithium,and/or(b) the conductor (L) is selected from the group consisting of Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Ag. (a) the electrochemical cell (Z) is a lithium ion cell and the conductor (L) does not form an alloy with lithium, and/or (b) the conductor (L) is selected from the group consisting of Ti, Zr, V, Nb, Ta, Cr, Mo, W, Mn, Fe, Co, Ni, Cu and Ag.
Elektrochemische Zelle (Z) umfassend einen Kathodenleiter und einen Anodenleiter, dadurch gekennzeichnet dass entweder der Kathodenleiter oder der Anodenleiter eine Folie (F) nach irgendeinen der Ansprüche 1 bis 8 umfasst.
Electrochemical cell (Z) comprising a cathode conductor and an anode conductor, characterized in that either the cathode conductor or the anode conductor comprises a foil according to any one of claims 1to 8.
Elektrochemische Zelle (Z) nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet dass die elektrochemische Zelle eine Lithium-Ion-Zelle ist.
Electrochemical cell (Z) according to claim 9, characterized in that the electrochemical cell is a lithium ion cell.
Das Verfahren beinhaltet, adäquate Bildinformationen des Operationsgebietes vor der Operation zu beschaffen.
The method includes the obtention of adequate image information of the field of operation before the surgery.
Dieses sieht vor, einen präoperativen ersten medizinischen 3D Bilddatensatz einer zu behandelnden anatomischen Struktur eines Patienten, beispielsweise der Region mit Fraktur bzw. mit ossärer Fehlstellung zu generieren, vorzugsweise mittels einer CT.
This provides for generating a preoperative first medical 3D image data set of an anatomical structure to be treated of a patient, for example, of the region with fracture or with bone malposition, preferably by CT.
Alternativ oder in Ergänzung können auch andere dreidimensionale schichtbildgebende Verfahren wie Cone Beam Computed Tomography (auch Digitale Volumen Tomographie genannt), Magnet Resonanz Tomographie oder 3D Laserscanning zum Einsatz kommen.
Alternatively or in addition, other three-dimensional cross-sectional imaging methods such as cone beam computed tomography (also referred to as digital volume tomography), magnetic resonance tomography or 3D laser scanning can also be used.
Als Ausgabe (Output) wird der präoperative erste medizinische 3D Bilddatensatz 10 in Form eines digitalisierten 3D Bilddatensatzes erhalten, beispielsweise eines Datensatzes im DICOM Format (Digital Imaging and Communication in Medicine).
As output, the preoperative first medical 3D image data set 10is obtained in the form of a digitized 3D image data set, for example, in the form of a data set in DICOM format (Digital Imaging and Communication in Medicine).
Schritt 101 : Generieren eines ersten graphischen 3D Computermodells 1 der zu behandelnden anatomischen Strukturen in Form eines digitalen Datensatzes unter Verwendung des unter Schritt 100 aufgenommenen ersten medizinischen 3D Bilddatensatzes 10. Insbesondere erfolgt in diesem Schritt eine Identifizierung, Lokalisierung und Darstellung der anatomischen Strukturen vor der Operation.
Step 101: Generating a first graphical 3D computer model 1of the anatomical structure to be treated, in the form of a digital data set using the first medical 3D image data set 10received in step 100.
Unter Verwendung des präoperativen medizinischen ersten 3D Bilddatensatzes 10, welcher, vorzugweise mittels einer präoperativen CT erstellt wurde, werden die zu behandelnden anatomischen Strukturen, wie z.B. Knochenfragmente bei Frakturen oder Knochensegmente bei ossären Fehlstellungen mit entsprechender Computersoftware identifiziert, lokalisiert und in Form eines ersten graphischen 3D Computermodells 1 gespeichert, so dass diese z.B. als 3D Knochenfragmente, an einem Bildschirm dargestellt werden können.
Using the preoperative first medical 3D image data set 10, which was generated preferably by preoperative CT, the anatomical structures to be treated, such as, for example, bone fragments in the case of fractures or bone segments in the case of bone malpositions, are identified using appropriate computer software, located, and stored in the form of a first graphical 3D computer model 1, so that said structures can be represented, for example, as 3D bone fragments, on a monitor.
Dies kann durch Methoden der Identifikation, d.h. dem Erkennen von anatomisch-geometrischen Mustern der anatomischen Strukturen z.B. der Knochenfragmente; deren Lokalisation, d.h. der Definition deren räumlichen Lage; und deren Darstellung, d.h. deren adäquate räumlichen Darstellung als 3D Computermodell geschehen.
This can be done using methods of identification, for example, recognition of anatomical geometric patterns of the anatomical structures, for example, of the bone structures; their locating, i.e., the definition of their spatial position; and their representation, i.e., their adequate spatial representation as 3D computer model.
Dies schliesst auch Techniken der Bildsegmentierung ein.
This also includes techniques of image segmentation.
Beispielsweise bei Korrekturosteotomien werden in diesem Schritt 101 bereits zwei oder mehrere virtuelle Knochenfragmente entsprechend der Osteotomieplanung identifiziert und lokalisiert, wobei zur Trennung der Knochenfragmente eine prospektive Schnittlinie herangezogen wird.
For example, in the case of corrective osteotomies, in this step 101, two or more virtual bone fragments, depending on the osteotomy plan, are already identified and located, wherein a prospective section line is used for the separation of the bone fragments.
Der Schritt 101 wird vor der Operation automatisch und/oder manuell an einem Computer ausgeführt, wobei als Eingabe (Input) der im Schritt 100 aufgenommene präoperative erste medizinische 3D Bilddatensatz 10 und Computersoftware und -methoden zur Prozessierung dieses 3D Bilddatensatzes, d.h. zur Identifikation, Lokalisation und räumlichen Darstellung der 3D anatomischen Strukturen, wie z.B. Knochenfragmente bei Frakturen verwendet werden.
Step 101is carried out before the operation, automatically and/or manually, on a computer, wherein, as input, the preoperative first medical 3D image data set 10received in step 100, and computer software and methods are used for processing this 3D image data set, i.e., for the identification, locating and spatial representation of the 3D anatomical structures such as, for example, bone fragments in the case of fractures.
Als Ausgabe (Output) wird ein prozessierter digitaler Datensatz erhalten, welcher eine graphische 3D Darstellung der anatomischen Strukturen, z.B. der einzelnen Knochenfragmente ermöglicht.
As output, a processed digital data set is obtained, which allows a graphical 3D representation of the anatomical structures, for example, of the individual bone fragments.
Das unter Schritt 101 erhaltene erste graphische 3D Computermodell 1 der zu behandelnden anatomischen Strukturen kann nun durch Bildregistrierung mit einem zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodell 2, welches aus einem oder mehreren digitalisierten medizinischen Bildern eines prä-, intra- oder postoperativ aufgenommenen zweiten oder weiteren medizinischen 2D oder 3D Bilddatensatz 20 generiert werden kann, bezüglich seiner räumlichen Position in Übereinstimmung gebracht werden.
The first graphical 3D computer model 1of the anatomical structures to be treated, obtained in step 101, can now be made to coincide in terms of its spatial position by image registration with a second graphical 2D or 3D computer model 2, which is generated from one or more digitized medical images of a pre-, intra-, or postoperatively received second or additional medical 2D or 3D image data set 20.
Damit kann das erste graphische 3D Computermodell 1 über dem gesamten Therapieverlauf, in der aktualisierten, d.h. in der tatsächlichen prä-, intra- oder postoperativen Position der zu behandelnden anatomischen Strukturen am Bildschirm eines Computers dargestellt werden.
As a result, the first graphical 3D computer model 1can be represented on the monitor of a computer throughout the entire course of the therapy, in the updated position, i.e., in the actual pre-, intra-, or postoperative position of the anatomical structures to be treated.
Innerhalb einer Monitorisierung einer chirurgischen Behandlung kann daher das erste graphische 3D Computermodell 1 zur lagegerechten Darstellung der zu behandelnden anatomischen Strukturen präoperativ im Operationsraum direkt vor der Operation, intraoperativ, nach Abschluss der Operation und/oder postoperativ zur Verlaufskontrolle verwendet werden.
While monitoring a surgical treatment, the first graphical 3D computer model 1can therefore be used for the representation in the correct position of the anatomical structures to be treated, preoperatively in the operating room immediately before the operation, intraoperatively, after the completion of the operation, and/or postoperatively for the follow-up check.
Dazu werden jeweils die nachfolgend beschriebenen Schritte 102 bis 104 ausgeführt.
For this purpose, the steps 102to 104described below are carried out in each case.
Alternativ kann - wie untenstehend unter Figur 2 beschrieben - die im Schritt 201 ausgeführte Generierung des ersten graphischen 3D Computermodells 1 zusätzlich ein computergestütztes Planen und Ausführen einer virtuellen chirurgischen Behandlung der zu behandelnden anatomischen Strukturen unter Verwendung des unter Schritt 200 aufgenommenen ersten medizinischen 3D Bilddatensatzes 10 umfassen.
Alternatively—as described below under FIG. 2—the generation of the first graphical 3D computer model 1, which is described in step 201, can additionally comprise computer-assisted planning and implementation of a virtual surgical treatment of the anatomical structures to be treated, using the first medical 3D image data set 10received in step 200.
Zur Monitorisierung einer chirurgischen Behandlung kann in diesem Fall die Bildregistrierung des ersten graphischen 3D Computermodells 1 gemäss einer der Ausführungsformen nach Fig. 1 oder nach Fig. 2 mit einem oder mehreren digitalisierten medizinischen Bildern eines prä-, intra- oder postoperativ aufgenommenen zweiten oder weiteren medizinischen 2D oder 3D Bilddatensatz 20 ausgeführt werden.
For monitoring a surgical treatment, the image registration of the first graphical 3D computer model 1can in this case be carried out in accordance with one of the embodiments according to FIG. 1or according to FIG. 2using one or more digitized medical images of a pre-, intra-, or postoperatively received second or additional medical 2D or 3D image data set 20.
Schritt 102: Vor der Bildregistrierung des ersten graphischen 3D Computermodells 1 gemäss einer der Ausführungsformen nach Fig. 1 oder nach Fig. 2 mit einem zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodell 2 erfolgt das Aufnehmen - in dem gewünschten prä-, intra- oder postoperativen Status - eines ein oder mehrere digitalisierte medizinische Bilder 21 umfassenden zweiten medizinischen 2D oder 3D Bilddatensatzes 20 der zu behandelnden anatomischen Strukturen und/oder der Implantate mittels eines computergestützten medizinischen bildgebenden Verfahrens.
Step 102: Before the image registration of the first graphical 3D computer model 1according to one of the embodiments according to FIG. 1or according to FIG. 2using a second graphical 2D or 3D computer model 2, the receiving occurs—in the desired pre-, intra-, or postoperative status—of a second medical 2D or 3D image data set 20, which comprises one or more digitized medical images 21, of the anatomical structures to be treated and/or of the implants, by means of a computer-assisted medical imaging method.
Schritt 103: Danach erfolgt das Generieren eines zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodells 2 der zu behandelnden anatomischen Strukturen in Form eines digitalen Datensatzes unter Verwendung des unter Schritt 102 aufgenommenen zweiten medizinischen 2D oder 3D Bilddatensatzes 20. Nachdem das eine oder die mehreren digitalisierten medizinischen Bilder, z.B. mittels einer prä-, intra- oder postoperativen Röntgenbildgebung der zu behandelnden anatomischen Strukturen aufgenommen wurden, werden dieselben anatomische Merkpunkte (anatomical landmarks) der anatomischen Strukturen, z.B. von Knochenfragmenten und Knochenkonturen der Frakturzone und der gesunden Knochenoberfläche einschliesslich Gelenkfläche, Knochengrauwerte und/oder geometrische Knochenmuster auf dem einen oder den mehreren digitalisierten medizinischen Bildern oder direkt in dem zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodell 2 re-identifiziert und re-lokalisiert, um nachfolgend das erste graphische 3D Computermodell 1 der zu behandelnden anatomischen Strukturen, z.B. der Knochenfragmente mit dem zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodell 2 der prä-, intra- oder postoperativen Situation zu registrieren.
After the one or more digitized medical image(s) have been received, for example, by pre-, intra-, or postoperative X-ray imaging of the anatomical structures to be treated, the same anatomical landmarks of the anatomical structures, for example, bone fragments and bone contours of the fracture zone and of the healthy bone surface including the joint surface, bone gray values and/or geometric bone patterns, are reidentified and relocated on the one or more digitized medical images or directly in the second graphical 2D or 3D computer model 2, in order to subsequently register the first graphical 3D computer model 1of the anatomical structures to be treated, for example, the bone fragments, using the second graphical 2D or 3D computer model 2of the pre-, intra-, or postoperative situation.
Als prä-, intra- oder postoperative Bildgebungstechniken dienen die konventionelle planare Röntgenaufnahme bzw. Röntgenaufnahmen in zwei Ebenen, oder im Operationssaal unmittelbar vor Operation generierte Röntgenbilder, die vorzugsweise mittels eines 2D oder 3D Bildaufnahmeverfahrens unter Verwendung eines C-Bogen Röntgengeräts generiert wurden.
As pre-, intra-, or postoperative imaging techniques, a conventional planar X-ray view or X-ray views in two planes are used, or X-ray images generated in the operating room immediately before the operation, preferably by means of a 2D or 3D imaging process using a C-arc X-ray apparatus.
Schritt 104: Anschliessend erfolgt das Ausführen der Bildregistrierung des ersten graphischen 3D Computermodells 1 mit dem zweiten graphischen 2D oder 3D Computermodell 2. Es entsteht folglich eine neue Darstellung auf dem das erste graphische 3D Computermodell 1 der zu behandelnden anatomischen Strukturen, z.B. der Knochenfragmente positionsgerecht gemäss der aktuellen Bildgebung sichtbar ist.
Step 104: Subsequently, the implementation of the image registration of the first graphical 3D computer model 1is carried out using the second graphical 2D or 3D computer model 2.
Allfällige Lageverschiebungen der anatomischen Strukturen z.B. der Knochenfragmente ab Zeitpunkt der Aufnahme der Computertomographie (CT) werden demnach aktualisiert und somit kompensiert.
Any shifts in the position of the anatomical structures, for example, of the bone fragments, from the time of the computer tomography (CT) acquisition are accordingly updated and thus compensated.
Die in Fig. 2 dargestellte Ausführungsform des Verfahrens unterscheidet sich von der in Fig. 1 dargestellten Ausführungsform nur darin, dass das Generieren des ersten graphischen 3D Computermodells 1 ein computergestütztes Planen und Ausführen einer virtuellen chirurgischen Behandlung der zu behandelnden anatomischen Strukturen unter einer allfälligen Verwendung von Implantaten und auch von chirurgischen Instrumenten umfassen kann.
The embodiment of the method represented in FIG. 2differs from the embodiment represented in FIG. 1only in that the generating of the first graphical 3D computer model 1can comprise a computer-assisted planning and implementation of a virtual surgical treatment of the anatomical structures to be treated in the case of a possible use of implants and also of surgical instruments.
Die in der Fig. 2 dargestellte Ausführungsform des Verfahrens wird beispielhaft an einer Osteosynthese oder einer Korrekturosteotomie beschrieben und umfasst im Wesentlichen die Schritte: Schritt 200: 3D Bildgebung vor Operation: Zuerst erfolgt analog zur Ausführungsform gemäss Fig. 1 die Aufnahme eines präoperativen medizinischen ersten 3D Bilddatensatzes 10 von zu behandelnden anatomischen Strukturen eines Patienten mittels eines computergestützten medizinischen bildgebenden Verfahrens.
The embodiment of the method represented in FIG. 2is described, using the example of an osteosynthesis or of a corrective osteotomy, and it comprises substantially the steps: Step 200: 3D imaging before operation: First, analogously to the embodiment according to FIG. 1, the receiving of a preoperative first medical 3D image data set 10of the anatomical structures to be treated of a patient occurs by means of a computer-assisted medical imaging process.
Schritt 201 : Anschliessend wird das erste graphische 3D Computermodell 1 der zu behandelnden anatomischen Strukturen in Form eines digitalen Datensatzes generiert, wobei das Generieren des ersten graphischen 3D Computermodells 1 ein computergestütztes Planen und Ausführen einer virtuellen chirurgischen Behandlung der zu behandelnden anatomischen Strukturen unter Verwendung des unter Schritt 100 aufgenommenen ersten medizinischen 3D Bilddatensatzes 10 umfasst.
Step 201: Subsequently, the first graphical 3D computer model 1of the anatomical structures to be treated is generated in the form of a digital data set, wherein the generating of the first graphical 3D computer model 1comprises a computer-assisted planning and implementation of a virtual surgical treatment of the anatomical structures to be treated, using the first medical 3D image data set 10received in step 100.
Analog zu Fig. 1 erfolgt in diesem Schritt zuerst eine Identifizierung, Lokalisierung und Darstellung der anatomischen Strukturen vor der Operation.
Analogously to FIG. 1, in this step, first identification, locating and representation of the anatomical structures before the operation occurs.
Die 3D präoperative Planung am Computer ist in Fig. 3 detailliert dargestellt, wobei die 3D präoperative Planung am Computer alle oder nur einen Teil der in Fig. 3 dargestellten Schritte 2011 bis 2021 umfassen kann.
The 3D preoperative planning on the computer is represented in detail in FIG. 3, wherein the 3D preoperative planning on the computer can comprise all or only some of the steps 2011to 2021represented in FIG. 3.
Unterstützend zur klinischen Untersuchung des Patienten, Studium der klinischen Unterlagen einschliesslich Beurteilung der Bildgebung erfolgt jetzt zusätzlich die präoperative Planung der chirurgischen Behandlung am Computer mittels entsprechender Software: Hierbei ist beispielsweise anatomisch korrekte virtuelle Reposition der 3D Knochenfragmente bei Knochenfrakturen eine zentrale Aufgabe (Schritt 2012).
As auxiliary to the clinical examination of the patient and to a study of the clinical documents including an evaluation of the imaging, a preoperative planning of the surgical intervention on the computer is now carried out additionally using appropriate software: Here, for example, an anatomically correct virtual repositioning of the 3D bone fragments represents a central task (step 2012), in the case of bone fractures.
Die anatomische Reposition der 3D Knochenfragmente erlaubt auch die Darstellung und Analyse eines Knochenrestdefektes, falls vorhanden.
The anatomical repositioning of the 3D bone fragments also allows the representation and analysis of any residual bone defect present.
Bei ossären Fehlstellungen wird hingegen am Computer virtuell die Osteotomie räumlich festgelegt (Schritt 2011) und dann die 3D Knochenfragmente in die geplante Position verschoben (Schritt 2012).
On the other hand, in the case of bone malpositions, the osteotomy is spatially established virtually on the computer (step 2011) and then the 3D bone fragments are shifted into the planned position (step 2012).
Dazu werden die oben festgelegten 3D Knochenfragmente gemäss der geplanten Position der Osteotomie dauernd neu dargestellt, bzw. registriert.
For this purpose, the above-established 3D bone fragments are continually newly represented, or registered, in accordance with the planned position of the osteotomy.