mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Beispiel für eine besonders bevorzugte Verbindung ist (IIa) In allen vorstehend beschriebenen erfindungsgemäßen Verbindungen der Formeln (I) und (IIa) ist das Gegenkation M+vorzugsweise ein organisches Kation aus der Gruppe der Imidazoliumkationen, Alkylguanidiniumkationen, Phosphoniumkationen, primären, sekundären, tertiären oder quartären Ammoniumionen, Benzotriazolylkationen und Pyridiniumkationen.
An example of a particularly preferred compound is (IIa): In all the above-described inventive compounds of the formulae (I) and (IIa), the countercation M+ is preferably an organic cation from the group of the imidazolium cations, alkylguanidinium cations, phosphonium cations, primary, secondary, tertiary or quaternary ammonium ions, benzotriazolyl cations and pyridinium cations.
Die Imidazoliumkationen haben vorzugsweise die allgemeine Formel (C1 ): worin R1d-Cis-Alkyl, Hydroxy-C Ci8-alkyl, C2-C18-Alkenyl, wobei R die Bedeutung H, Ci-Ci6-Alkyl oder Hydroxy-Ci-C16-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet, C6-Ci0-Aryl oder C6-Cio-Aryl, das durch 1, 2 oder 3 d-C4-Alkylreste substituiert ist, R2d-C18-Alkyl, Hydroxy-d-Ci8-alkyl, C2-d8-Alkenyl, -(d-C6-alkylen-O-)m-R, wobei R die Bedeutung H, Ci-Ci6-Alkyl oder Hydroxy-Ci-Ci6-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet, C6-C10-Aryl oder C6-C10-Aryl, das durch 1, 2 oder 3 d-C -Alkylreste substituiert ist, R3H oder Methyl bedeuten.
The imidazolium cations preferably have the formula (C1): in whichR1 is C1-C18is-alkyl, hydroxy-C1-C18-alkyl, C2-C18-alkenyl, —(C1-C6-alkylene-O—)m—R where R is defined as H, C1-C16-alkyl or hydroxy-C1-C16-alkyl and m is a number from 1 to 20, C6-C10-aryl or C6-C10-aryl substituted by 1, 2 or 3 C1-C4-alkyl radicals,R2 is C1-C18-alkyl, hydroxy-C1-C18-alkyl, C2-C18-alkenyl, —(C1-C6-alkylene-O—)m—R where R is defined as H, C1-C16-alkyl or hydroxy-C1-C16-alkyl and m is a number from 1 to 20, C6-C10-aryl or C6-C10-aryl substituted by 1, 2 or 3 C1-C4-alkyl radicals,R3 is H or methyl.
Besonders bevorzugt sind Imidazoliumkationen der Formel (C1 ), worin R1und R2gleich oder verschieden sind und C4-Ci2-Alkyl, -(Ci-C3-alkylen-O-)m-R, wobei R die Bedeutung H, Ci-Ci2-Alkyl oder Hydroxy-Ci-Ci2-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 3 bedeutet, Phenyl oder Di(isopropyl)phenyl bedeuten, und R3Wasserstoff oder Methyl bedeutet.
Particular preference is given to imidazolium cations of the formula (C1) in which R1 and R2 are the same or different and are each C4-C12-alkyl, —(C1-C3-alkylene-O—)m—R where R is defined as H, C1-C12-alkyl or hydroxy-C1-C12-alkyl and m is a number from 1 to 3, phenyl or di(isopropyl)phenyl, and R3 is hydrogen or methyl.
Ganz besonders bevorzugt sind Imidazoliumkationen der Formel (C1 ), worin R1und R2gleich oder verschieden sind und C6-Ci2-Alkyl, -(C2-C3-alkylen-0-)m-R, wobei R die Bedeutung C -Ci2-Alkyl hat und m die Zahl 1 bedeutet; oder Phenyl oder Di(isopropyl)phenyl bedeuten, und R3Wasserstoff oder Methyl bedeutet.
Very particular preference is given to imidazolium cations of the formula (C1) in which R1 and R2 are the same or different and are each C6-C12-alkyl, —(C2-C3-alkylene-O—)m—R where R is defined as C4-C12-alkyl and m is the number 1; or phenyl or di(isopropyl)phenyl, and R3 is hydrogen or methyl.
Die Alkylguanidiniumkationen haben vorzugsweise die allgemeine Formel (C2): worin R >1, D R2, n R3, und n R4 gleich oder verschieden sind und Ci-C4-Alkyl, vorzugsweise Methyl oder Ethyl, und R5und R6gleich oder verschieden sind und Ci-Ci8-Alkyl, Hydroxy-d- C18-alkyl, C2-Ci8-Alkenyl, -(d-C6-alkylen-O-)m-R, oder C6-C 0-Aryl, vorzugsweise C6-Ci2-alkyl oder Phenyl wobei R die Bedeutung H, Ci-Ci6-Alkyl oder Hydroxy-Ci-Ci6-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet.
The alkylguanidinium cations preferably have the formula (C2): in whichR1, R2, R3 and R4 are the same or different and are each C1-C4-alkyl, preferably methyl or ethyl, andR5 and R6 are the same or different and are each C1-C18-alkyl, hydroxy-C1-C18-alkyl, C2-C18-alkenyl, —(C1-C6-alkylene-O—)m—R or C6-C10-aryl, preferably C6-C12-alkyl or phenyl,where R is defined as H, C1-C16-alkyl or hydroxy-C1-C16-alkyl and m is a number from 1 to 20.
Die Phosphoniumkationen haben vorzugsweise die allgemeine Formel (C3): worin R1CrC6-Alkyl oder Hydroxy-d-C6-alkyl, R2Ci-C6-Alkyl, C2-C6-Alkenyl, Hydroxy-d-Ce-alkyl oder C6-C10-Aryl, R3Ci-C2o-Alkyl, C2-C2o-Alkenyl, Hydroxy-d-C20-alkyl, C6-C10-Aryl, -(d-C6- alkylen-O-)m-R, wobei R die Bedeutung H, Ci-Ci6-Alkyl oder Hydroxy-Ci-Ci6-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet, R4d-C20-Alkyl, C2-C20-Alkenyl, Hydroxy-Ci-C2o-alkyl, C6-Ci0-Aryl, -(d-C6- alkylen-0-)m-R, wobei R die vorstehende Bedeutung hat.
The phosphonium cations preferably have the formula (C3): in whichR1 is C1-C6-alkyl or hydroxy-C1-C6-alkyl,R2 is C1-C6-alkyl, C2-C6-alkenyl, hydroxy-C1-C6-alkyl or C6-C10-aryl,R3 is C1-C20-alkyl, C2-C20-alkenyl, hydroxy-C1-C20-alkyl, —(C1-C6-alkylene-O—)m—RwhereR is defined as H, C1-C16-alkyl or hydroxy-C1-C16-alkyl andm is a number from 1 to 20,R4 is C1-C20-alkyl, C2-C20-alkenyl, hydroxy-C1-C20-alkyl, —(C1-C6-alkylene-O—)m—Rwhere R is as defined above.
Besonders bevorzugt sind Phosphoniumkationen der Formel (C3), worin R1, R2und R3gleich oder verschieden sind und Ci-C -Alkyl oder Phenyl bedeuten, und C6-Ci8-Alkyl oder Phenyl bedeutet.
Particular preference is given to phosphonium cations of the formula (C3) in which R1, R2 and R3 are the same or different and are each C1-C4-alkyl or phenyl, and R4 is C6-C18-alkyl or phenyl.
Die organischen Ammoniumkationen sind primäre, sekundäre, tertiäre oder quartäre Ammoniumkationen und haben vorzugsweise die allgemeine Formel (C4): worin R, R2, R3und R4gleich oder verschieden sind und Wasserstoff, (d-C30)- Alkyl, (C2-C3o)-Alkenyl, Hydroxy (d-C30)-alkyl, C C -Alkylenphenyl, (C6-C10)-Aryl, Ci-Ce-Alkylen-OCOR5, wobei R5C6- C20-Alkyl oder C6-C20-Alkenyl bedeutet; -(d-C6-alkylenO-)m-R, wobei R die Bedeutung H, d-de-Alkyl oder Hydroxy-Ci-d6-alkyl hat und m eine Zahl von 1 bis 20 bedeutet, mit der Maßgabe, dass die Summe der Kohlenstoffatome in den Resten R1bis R4mindestens 6, vorzugsweise mindestens 8, insbesondere mindestens 12, besonders bevorzugt mindestens 16 beträgt.
The organic ammonium cations are primary, secondary, tertiary or quaternary ammonium cations and preferably have the formula (C4): in whichR1, R2, R3 and R4 are the same or different and are each hydrogen, (C1-C30)-alkyl, (C2-C30)-alkenyl, hydroxy (C1-C30)-alkyl, C1-C4-alkylenephenyl, (C6-C10)-aryl, C1-C6-alkylene-OCOR5 where R5 is C6-C20-alkyl or C6-C20-alkenyl; —(C1-C6-alkylene-O—)m—R where R is defined as H, C1-C16-alkyl or hydroxy-C1-C16-alkyl and m is a number from 1 to 20,with the proviso that the sum total of the carbon atoms in the R1 to R4 radicals is at least 6, preferably at least 8, especially at least 12, more preferably at least 16.
In mehr bevorzugten Verbindungen der allgemeinen Formel (C4) bedeuten: R1H, C C4-Alkyl, Hydroxy-C2-C4-alkyl, R2H, Ci-C30-Alkyl, Hydroxy-C2-C4-alkyl, Benzyl, C4-C30-Alkenyl, Phenyl oder d-C4-Alkylen-OCOR5, wobei R5C8-Ci8-Alkyl oder C8-C18-Alkenyl bedeutet, R3H, d-C30-Alkyl, C4-C30-Alkenyl, Benzyl, Phenyl oder C C4-Alkylen-OCOR5, wobei R5C8-Ci8-Alkyl oder C8-C 8-Alkenyl bedeutet, R4C4-C30-Alkyl, C4-C30-Alkenyl, Benzyl oder Phenyl, mit der vorstehend definierten Maßgabe.
In more preferred compounds of the formula (C4): R1 is H, hydroxy-C2-C4-alkyl,R2 is H, hydroxy-C2-C4-alkyl, benzyl, C4-C30-alkenyl, phenyl or C1-C4-alkylene-OCOR5 where R5 is C8-C18-alkyl or C8-C18-alkenyl,R3 is H, C4-C30-alkenyl, benzyl, phenyl or C1-C4-alkylene-OCOR5 where R5 is C8-C18-alkyl or C8-C18-alkenyl,R4 is C4-C30-alkyl, C4-C30-alkenyl, benzyl or phenyl, with the proviso defined above.
In besonders bevorzugten Verbindungen der allgemeinen Formel (C4) bedeuten: R1H, d-Ca-Alkyl, Hydroxyethyl, R2H, d-C2o-Alkyl, Hydroxyethyl, Benzyl, Phenyl oder CH2-OCOR5, wobei R5C8-C 8-Alkyl oder C8-Ci8-Alkenyl bedeutet, R3H, d-C20-Alkyl, C6-C2o-Alkenyl, Benzyl, Phenyl oder CH2-OCOR5, wobei R5 C8-Ci8-Alkyl oder C8-Ci8-Alkenyl bedeutet, R4C6-C2o-Alkyl, C6-C20-Alkenyl, Benzyl oder Phenyl, mit der vorstehend definierten Maßgabe.
In particularly preferred compounds of the formula (C4): R1 is H, C1-C2-alkyl, hydroxyethyl,R2 is H, C1-C20-alkyl, hydroxyethyl, benzyl, phenyl or CH2-OCOR5 where R5 is C8-C18-alkyl or C8-C18-alkenyl,R3 is H, C1-C20-alkyl, C6-C20-alkenyl, benzyl, phenyl or CH2-OCOR5 where R5 is C8-C18-alkyl or C8-C18-alkenyl,R4 is C6-C20-alkyl, C6-C20-alkenyl, benzyl or phenyl, with the proviso defined above.
Je nach Art des Füllmaterials und der Trägerschicht kann gegebenenfalls auch ein Teil der Füllstoffpartikel in die Trägerstruktur eindringen.
Depending upon the type of filler material and the substrate layer that are used, some of the filler material particles can optionally also penetrate into the substrate structure.
Nach dem Aushärten des Besch ichtungsmaterials sind die Partikel 22 des Füllmaterials in der Polymermatrix 21 des Beschichtungselementes formschlüssig fixiert.
Once the coating material has been hardened, the particles 22of the filler material are fixed in a positive manner within the polymer matrix 21of the coating element.
Kommt nun die Aussenseite des erfindungsgemässen textilen Flächenprodukts in Kontakt mit einer rauen, zwei-dimensionalen Oberfläche 43, in Figur 3 dargestellt als unregelmässige Kante, die entlang des Pfeils über die Oberfläche des Beschichtungselements gleitet, so können aufgrund der Anordnung der Vielzahl von Beschichtungselemente 2 auf der Trägerschicht 1 1 im Wesentlichen nur die Beschichtungselemente 2 in Kontakt mit dieser rauen Oberfläche kommen.
When the outer side of the textile sheet product according to the invention comes into contact with a rough, two-dimensional surface 43, which is illustrated in FIG. 3as an irregular edge sliding across the surface of the coating element in the direction of the arrow, due to the arrangement of the plurality of coating elements 2on the substrate layer 11, essentially only the coating elements 2can come into contact with this rough surface.
Die Trägerschicht ist hingegen von der Oberfläche 43 räumlich getrennt, so dass es zu keinem Abrieb der Trägerschicht kommen kann.
In contrast, the substrate layer is spatially separated from the surface 43, and as a result, the substrate layer is protected against abrasion.
Auf der aussen liegenden Oberfläche der Beschichtungselemente 2 liegt ein gewisser Anteil der harten, vorteilsweise kugelförmigen Partikel 22 teilweise frei.
On the outer surface of the coating elements 2, a certain proportion of the hard, advantageously spherical particles 22is partially exposed.
Auf diese Weise kommt die raue Oberfläche 43 hauptsächlich mit der gerundeten, harten Oberfläche der Partikel in Kontakt.
As a result, the rough surface 43comes into contact primarily with the rounded, hard surface of the particles.
Da diese Partikel härter sind als die raue Oberfläche, findet keine oder nur eine geringe Abrasion der Partikel selber statt.
Since these particles are harder than the rough surface, no or only low abrasion of the particles themselves occurs.
Nur gegebenenfalls freiliegende Teile der vernetzten Polymermatrix werden abrasiv entfernt, wobei dabei jedoch automatisch weitere harte, oberflächennahe Partikel teilweise freigelegt werden.
Only those parts of the crosslinked polymer matrix that are uncovered, if any, will be removed by abrasion, however, this will automatically partially uncover additional hard particles near the surface.
Es resultiert eine Cesamtstruktur, welche eine sehr hohe Abriebfestigkeit aufweist.
The result is an overall structure which has a very high abrasion resistance.
Um eine optimale, maximale Abriebfestigkeit zu finden, muss ein Kompromiss gefunden werden in Bezug auf das Mengenverhältnis zwischen Polymermatrix und Füllstoffpartikel.Mehr Polymeranteil bedeutet eine erhöhte Stabilität der Polymermatrix 21, und damit eine erhöhte Fixierung der Partikel in der Polymermatrix.
A higher proportion of polymer means increased stability of the polymer matrix 21, and therefore an increased fixation of the particles in the polymer matrix.
Mehr Füllstoffanteil erhöht die Menge abriebfester Partikel an der Oberfläche, so dass weniger Polymermatrix freiliegt.
A higher proportion of filler material will increase the quantity of abrasion-resistant particles on the surface, so that less polymer matrix is uncovered.
Optimale Werte hängen natürlich jeweils von der Art des Polymers und der Art des Füllstoffs ab.
Optimal values are naturally dependent in each case upon the type of polymer and the nature of the filler material.
Um ein atmungsaktives erfindungsgemässes Flächenprodukt zu erhalten, kann beispielsweise an geeigneter Stelle eine atmungsaktive Membran angeordnet werden.
To obtain a breathable sheet product according to the invention, a breathable membrane can be arranged at a suitable location, for example.
Eine solche mögliche Ausführungsform ist schematisch in Figur 4(a) dargestellt.
One such possible embodiment is illustrated schematically in FIG. 4(a).
Zwischen der Trägerschicht 1 1 und der zweiten Schicht 1 2 ist eine atmungsaktive Membran 1 3 angeordnet.
A breathable membrane 13is arranged between the substrate layer 11and the second layer 12.
Eine weitere Ausführungsform eines erfindungsgemässen textilen Flächenprodukts ist in Figur 4(b) dargestellt, bei welchem auf der Aussenseite noch eine weitere Beschichtung 14 angebracht ist, welche die Trägerschicht 1 1 und die darauf angebrachten Beschichtungselemente 2 vollständig abdeckt.
A further embodiment of a textile sheet product according to the invention is illustrated in FIG. 4(b), in which an additional coating 14is applied to the outer side, and completely covers the substrate layer 11and the coating elements 2applied thereto.
Eine solche Beschichtung kann beispielsweise aus einer geschäumten, flexiblen Polymerschicht 1 4 bestehen, beispielsweise aus einem PolyurethanPolymer, welche nach dem Auftragen und Aushärten der Beschichtungselemente 2 auf der Trägerschicht 1 1 aufgebracht wird.
Such a coating can consist, for example, of a foamed, flexible polymer layer 14, for example, a polyurethane polymer, which is applied to the substrate layer 11once the coating elements 2have been applied and hardened.
Im gezeigten Beispiel ist die Aussenseite zusätzlich noch mit einer weiteren textilen Schicht 1 5 versehen.
In the example shown, the outer side is also provided with an additional textile layer 15.
Eine solche Ausführungsform ist beispielsweise vorteilhaft, wenn die Beschichtungselemente im Normalfall nicht sichtbar sein sollen.
An embodiment of this type is advantageous, for example, when it is not desirable for the coating elements to be visible under normal conditions.
Ein mögliches Anwendungsgebiet sind beispielsweise Textilien für Motorradfahrer.
One possible field of application is that of textiles for motorcyclists, for example.
Im Normalfall ist nur die äussere Schicht 1 5 sichtbar.
Under normal conditions, only the outer layer 15is visible.
Bei einem Sturz werden die äusseren Schichten 1 5, 1 4 sehr schnell durch Abrasion abgetragen.
In an accident, the outer layers 15, 14will wear away very rapidly as a result of abrasion.
Jedoch verhindern die darunter liegenden Beschichtungselemente 2 ein weiteres Durchdringen.
However, the coating elements 2beneath said outer layers will prevent further penetration.
Eine andere Ausführungsvariante eines erfindungsgemässen textilen Flächenprodukts ist in Figur 4(c) dargestellt.
Another variant of a textile sheet product according to the invention is illustrated in FIG. 4(c).
In dieser Ausführungsform sind auf beiden Seiten der Trägerschicht 1 1Beschichtungselemente 2, 2 ' angebracht.
In this embodiment, coating elements 2, 2′ are applied to both sides of the substrate layer 11.
Ebenfalls auf beiden Seiten ist eine Beschichtung 14, 1 4' auf die Trägersch icht 1 1 und die Beschichtungselemente aufgebracht.
A coating 14, 14′ is likewise applied to both sides of the substrate layer 11and the coating elements.
Ein solches erfindungsgemässes textiles Flächenprodukt bietet den Vorteil, dass beide Seiten gleichwertig verwendet werden können.
This type of textile sheet product according to the invention offers the advantage that the two sides can be used equally for the same purpose.
Aufgrund der hohen Abriebfestigkeit der Beschichtungselemente sind erfindungsgemässe textile Flächenprodukte sehr geeignet für die Herstellung schnittfester Textilien.
Due to the high abrasion resistance of the coating elements, textile sheet products according to the invention are highly suitable for the production of cut resistant textiles.
Eine scharfe Kante, beispielsweise eines Messers, kann die Beschichtungselemente eines erfindungsgemässen textilen Flächenproduktes nicht durchdringen.
A sharp edge, for example, a blade, cannot penetrate through the coating elements of a textile sheet product according to the invention.
Werden nun diese Beschichtungselemente in einer geeigneten Form und in einer geeigneten Anordnung auf der Trägerschicht angebracht, so dass keine geometrische Situation existiert, in der eine Gerade 42 nicht mindestens ein Beschichtungselement 2 schneidet, so resultiert ein schnittsicheres textiles Flächenprodukt.
If these coating elements are then applied in a suitable form and in a suitable arrangement to the substrate layer, so that no geometric situation exists in which a straight edge 42does not intersect at least one coating element 2, a cut resistant textile sheet product will result.
Ein mögliches Beispiel für eine solche Anordnung von Beschichtungselementen 2 ist in Figur 5 dargestellt.
On possible example of such an arrangement of coating elements 2is shown in FIG. 5.
Eine Vielzahl von rechteckigen Beschichtungselementen 2 sind abwechselnd horizontal und vertikal angeordnet.
A plurality of rectangular coating elements 2is arranged alternatingly horizontally and vertically.
Es resultiert ein Muster, bei dem keine Gerade 42 existiert, die kein Beschichtungselement 2 schneidet.
The result is a pattern in which there is no straight edge 42that does not intersect with a coating element 2.
Als Folge davon gleitet jede scharfe Kante ausschliesslich über die Oberfläche der Beschichtungselemente, und kommt nicht in Kontakt mit der Trägerschicht 1 1 in den Zwischenräumen 1 1 2. Die Trägerschicht bzw. gegebenenfalls darunter liegende weitere Schichten des Flächenproduktes können nicht durchschnitten werden.
As a result, any sharp edge will merely slide across the surface of the coating elements, and will not come into contact with the substrate layer 11in the interstices 112.
Das in Figur 5 gezeigte Muster ist lediglich eines einer Vielzahl von möglichen schnittfesten Mustern.
The pattern shown in FIG. 5is merely one of a plurality of possible cut resistant patterns.
Diese könne je nach gewünschter Eigenschaft optimiert werden.
These can be optimized based upon the desired property.
Grundsätzlich führt eine höhere Anzahl von Beschichtungselementen zu einer grösseren Schneidfestigkeit, aber auch zu einer zunehmenden Steifigkeit des textilen Flächenprodukts.Beschichtungsmaterial Das Beschichtungsmaterial zur Beschichtung der Trägerschicht der erfindungsgemässen textilen Fläche mit den Beschichtungselementen umfasst im wesentlichen ein Polymermaterial und einen Füllstoff in Form der harten Partikel, welche die Abriebfestigkeit der Beschichtungselemente sicherstellen.
The coating material for coating the substrate layer of the textile sheet according to the invention with the coating elements comprises substantially a polymer material and a filler material in the form of the hard particles, which ensure the abrasion resistance of the coating elements.
Dazu kommen noch weitere Bestandteile zur Beeinflussung der Eigenschaften des Beschichtungsmaterials.
Added to this are further constituents for influencing the properties of the coating material.
Diese Anmeldung ist verwandt mit, und beansprucht den Vorteil der Priorität, der am 3. März 2016 eingereichten vorläufigen US-Anmeldung Nr. 62/303,112 mit dem Titel LATCH MECHANISM WITH STATUS INDICATOR (RIEGELMECHANISMUS MIT STATUSANZEIGER), deren Inhalt hierin durch Bezug in seiner Gesamtheit für alle Zwecke aufgenommen ist.
PCT/US2017/020668, filed Mar. 3, 2017, which claims priority to U.S. Provisional Patent Application No. 62/303,112, filed Mar. 3, 2016, the disclosure of these applications being incorporated herein by reference in their entirety for all purposes.
Die vorliegende Erfindung betrifft generell Verriegelungsvorrichtungen und insbesondere Verriegelungsvorrichtungen zum Sichern eines ersten Elements wie z. B. einer Tür, einer Platte oder dergleichen in einer geschlossenen Position relativ zu einem zweiten Element wie z. B. einer entsprechenden Tür, einer entsprechenden Platte oder einem entsprechenden Rahmen.
The present invention relates generally to latching devices and more particularly to latching devices for securing a first member such as a door, panel or the like in a closed position relative to a second member such as a corresponding door, panel or frame.
Verschiedene Typen von Verriegelungsvorrichtungen zur Verwendung beim Sichern eines ersten Verschlusselements wie z. B. einer Tür, einer Platte oder dergleichen in einer geschlossenen Position relativ zu einem entsprechenden zweiten Verschlusselement wie z. B. einer Tür, einer Platte oder einem Rahmen sind bekannt.
Various types of latching devices for use in securing a first closure member such as a door, panel or the like in a closed position relative to a corresponding second closure member such as a door, panel or frame are known.
Einige Typen beinhalten eine Klinke oder ein ähnliches Verriegelungselement, die bzw. das betätigt wird, um ein Verschlusselement zum Verriegeln in Eingriff zu bringen.
Some types incorporate a pawl or similar latching member that is actuated to engage a closure member for latching.
Bei bestimmten Anwendungen ist es wünschenswert zu wissen, ob sich der Mechanismus in einem verriegelten oder entriegelten Zustand befindet.
In certain applications, it is desirable to know whether the mechanism is in a latched or unlatched state.
Beispielsweise können Riegel, die etwa zum Sichern der Tür eines Gepäckfaches eines Reisebusses oder eines Zuges benutzt werden, vor Antritt einer Reise kontrolliert werden.
For example, latches used to secure the door of a baggage compartment of a coach bus or a train, for example, may be inspected prior to beginning a journey.
Wenn der Riegel nicht ordnungsgemäß verschlossen ist, kann das den Fahrgästen gehörende verstaute Gepäck versehentlich verloren gehen, wenn sich die Tür des Faches unterwegs öffnet, oder kann das Gepäck während des Ausflugs gestohlen werden, wenn das Staufach nicht ordnungsgemäß gesichert ist und unbeaufsichtigt gelassen wird.
If the latch is not properly locked, the stored luggage belonging to the passengers may be inadvertently lost, if the compartment door opens while in transit, or the baggage may be stolen during the excursion, if the storage compartment is not properly secured and left unattended.
In einem Aspekt der vorliegenden Erfindung wird ein Riegelmechanismus bereitgestellt, der ein Gehäuse, eine Kappe und mindestens einen Anzeiger umfasst.
In one aspect of the present invention, a latch mechanism is provided that comprises a housing, a cap, and at least one indicator.
Die Kappe kann eine Mittelachse beinhalten und kann für eine selektive Drehbewegung montiert sein, die relativ zum Gehäuse um die Mittelachse zwischen einer verriegelten Position und einer entriegelten Position erfolgt.
The cap may include a central axis and may be mounted for selective rotational movement relative to the housing about the central axis between a latched position and an unlatched position.
Mindestens ein Anzeiger kann zwischen der Kappe und dem Gehäuse eingefügt sein, so dass die Kappe mindestens einen Abschnitt mindestens eines Anzeigers abdeckt.
At least one indicator may be interposed between the cap and the housing, such that the cap is covering at least a portion of at least one indicator.