mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Das Verfahren zeichnet sich durch eine Ausdehnung von oben nach unten aus, wobei mehrere einstellbare Gesenke verwendet werden, die zu unterschiedlichen Zeiten aufgebaut werden und durch Aufbringung eines Ringdrucks angetrieben werden, der um einen Arbeitsstrang herum abgegeben wird.
The method features a top down expansion using a plurality of adjustable swages that get built at different times and that are driven from applied annulus pressure delivered around a workstring.
Das auszudehnende Rohr wird in eine mit einem vorhandenen Rohr überlappende Position gebracht.
The tubular to be expanded is placed in an overlapping position with an existing tubular.
Der Vorschub der Gesenkanordnung erfolgt auf einer sich von dem Laufstrang erstreckenden Führung mittels einer Schalendichtung um den Laufstrang herum und einer weiteren peripheren Dichtung oben auf dem auszudehnenden Liner, um eine Umgehung durch den Druck zu verhindern, wenn die Gesenkanordnung zum Halten des Liners ohne Abdichtung desselben in den Linerstrang eingefahren wird.
The swage assembly is pushed on a guide extending from the running string by virtue of a cup seal around the running string and another peripheral seal on the top of the liner to be expanded to prevent pressure bypassing as the swage assembly is run into the liner string to support the liner without sealing it.
Das Angleichen des Liners erfolgt durch Ausdehnung bis zum Boden, während er mit dem Zementierschuh in Eingriff steht, wenn die Gesenkanordnung das untere Ende des nunmehr ausgedehnten Liners verlässt.
A further swage is built in the liner at a location below the support point to the existing liner and the balance of the liner is expanded to bottom while engaging the cement shoe as the swage assembly leaves the lower end of the now expanded liner.
Der Schuh wird neu positioniert und an das untere Ende des ausgedehnten Liners gesetzt.
The shoe is repositioned and set at the lower end of the expanded liner and a cement job follows with a subsequent reversing out of excess cement.
Ein weiteres Gesenk wird aufgebaut, bevor es durch das obere Ende des Liners abwärts geschoben wird, um die Dichtung der Lineraufhängung zu setzen oder wahlweise an den Fangkeilen der Lineraufhängung vorbei hindurchzugehen, um eine konstante Drift durch das ausgedehnte Kopfende des Liners zu schaffen.
The swage assembly is pulled through the liner and another swage is built before it is pushed down through the liner top to set the seal of the liner hanger or optionally to go though past the slips of the liner hanger to create a constant drift though the expanded liner top. The assembly is removed.
Monobohrungsanwendungen, bei denen Ausdehnung verwendet wird, weisen eine integrierte Zementierung durch einen Schuh auf, während eine Aussparung am Ende eines vorhandenen Strangs mit einer entfernbaren Abdeckung abgedeckt wird, die nach dem Zementieren abgenommen wird.
Monobore applications using expansion have integrated cementing through a shoe while covering a recess at the end of an existing string with a removable cover that comes off after cementing.
Dann wird das Gesenk aktiviert, so dass sein Durchmesser wächst, bevor es durch das neu hinzugefügte Rohr vorwärts bewegt wird, bis das Gesenk aus dem oberen Ende des hinzugefügten Rohrs austritt, um es in der Aussparung am unteren Ende des vorhanden Rohrs zu fixieren.
A string with a swage is placed in position and the swage is energized to grow in diameter before being advanced through the newly added tubular until the swage exits the top of the added tubular to fixate it into the recess at the lower end of the existing tubular.
Das Ergebnis ist ein Monobohrloch.
The result is a monobore well.
Diese Ausgestaltungen offenbaren außerdem einen ausfahrbaren Schuh, der vor der Ausdehnung mit dem Strang zugeführt und dann angekoppelt und gehalten werden kann, wenn sich ein Gesenk durch den Strang bewegt.
These designs have also disclosed a deployable shoe that can be delivered with the string prior to expansion and then tagged and retained as a swage moves through the string only to be reintroduced into the expanded string and sealingly fixated to it for the cementing operation.
Für den Zementiervorgang wird er dann wieder in den ausgedehnten Strang eingeführt und in abdichtender Weise daran fixiert.
Examples of one or more of these method steps are illustrated in U.S. Pat. Nos. 7,730,955; 7,708,060; 7,552,772; 7,458,422; 7,380,604; 7,370,699; 7,255,176 and 7,240,731.
Beispiele für einen oder mehrere dieser Verfahrensschritte sind in den folgenden US-Patenten veranschaulicht: 7,730,955 ; 7,708,060 ; 7,552,772 ; 7,458,422 ; 7,380,604 ; 7,370,699 ; 7,255,176 and 7,240,731.
Other patents relating to expansion by moving a cone uphole from within a bell at a lower end of a liner to be supported to a recess in existing tubing and creating a monobore as well as expansion of tubulars downhole are as follows: 6,712,154; 7,185,710; 7,410,000; 7,350,564; 7,100,684; 7,195,064; 7,258,168; 7,416,027; 7,290,616; 7,121,352; 7,234,531; 7,740,076; 7,100,685; 7,556,092; 7,516,790; 7,546,881; 6,328,113; 7,086,475; 6,745,845; 6,575,240; 6,725,919; 6,758,278; 6,739,392; 7,201,223; 7,204,007; 7,172,019; 7,325,602; 7,363,691; 7,146,702; 7,172,024; 7,308,755; 6,568,471; 6,966,370; 7,419,009; 7,040,396; 6,684,947; 6,631,769; 6,631,759; 7,063,142; 6,705,395; 7,044,221; 6,857,473; 7,077,213; 7,036,582; 7,603,758; 7,108,061; 6,631,760; 6,561,227; 7,159,665; 7,021,390; 6,892,819; 7,246,667; 7,174,964; 6,823,937; 7,147,053; 7,299,881; 7,231,985; 7,168,499; 7,270,188; 7,357,190; 7,044,218; 7,357,188; 7,665,532; 7,121,337; 7,434,618; 7,240,729; 7,077,211; 7,195,061; 7,198,100; 6,640,903; 7,438,132; 7,055,608; 7,240,728; 7,216,701; 6,604,763; 6,968,618; 7,172,021; 7,048,067; 6,976,541; 7,159,667; 7,108,072 and 6,55,7640.
Gemäß dem Verfahren der vorliegenden Erfindung wird ein benötigter Weg bereitgestellt, um einen Strang mit einem Zementierschuh in ein Bohrloch, in dem ein Rohr mit einer Glocke am unteren Ende vorhanden ist, einzuführen und bei einer Monobohrlochkomplettierung weitere Stränge hinzufügen, wobei jeder Strang gehalten, ausgedehnt, wahlweise zementiert und gegenüber der Glocke des vorhandenen Rohrs abgedichtet wird, während an dem kurz zuvor hinzugefügten Rohr eine Glocke am unteren Ende hinterlassen wird, so dass der Vorgang für die besondere Zone oder Strecke wiederholt werden kann.
What is needed and provided by the method of the present invention is a way to introduce a string with a cementing shoe into a wellbore with an existing tubular with a lower end bell and add strings in a monobore completion where each string can be supported, expanded, optionally cemented and sealed to the bell of the existing tubular while leaving a lower end bell on the recently added tubular so that the process can be repeated for the particular zone or interval.
Zusätzliche Aspekte der Erfindung werden für den Fachmann aus der detaillierten Beschreibung der bevorzugten Ausführungsform und den zugehörigen Zeichnungen noch leichter ersichtlich, während es sich versteht, dass der volle Umfang der Erfindung aus dem wörtlichen und äquivalenten Umfang der beigefügten Ansprüche zu bestimmen ist.
Those skilled in the art will more readily appreciate additional aspects of the invention from the detailed description of the preferred embodiment and the associated drawings while understanding that the full scope of the invention is to be determined from the literal and equivalent scope of the appended claims.
Ein Linerstrang wird an einem Laufstrang in Position gefahren.
A liner string is run into position on a running string.
Die Anordnung weist einen an ihrem unteren Ende gehaltenen Zementierschuh und eine externe Isoliereinrichtung auf.
The assembly features a cement shoe retained at a lower end and an external isolation device.
Am oberen Ende sind auf der Außenseite des Liners eine Aufhängung und eine Dichtung vorgesehen, und innen befindet sich eine aufblasbare Einrichtung, unter der eine aufbaubare Gesenkanordnung, die von der oberen aufblasbaren Einrichtung selektiv gelöst werden kann, und eine zugeordnete Packerschale gelagert sind, so dass das Gesenk nach Freigabe von der oberen aufblasbaren Einrichtung mit in Lochabwärtsrichtung aufgebrachtem Druck angetrieben werden kann.
At the upper end is a hanger and seal on the outside of the liner and internally is an inflatable which has supported below it a buildable swage assembly that can selectively be detached from the upper inflatable and an associated packer cup to allow driving the swage with pressure applied in a downhole direction after release from the upper inflatable.
In dem kurz zuvor ausgedehnten Kopfende des Liners wird die Gesenkanordnung aufgebaut, dann von dem Laufstrang freigegeben und koppelt sich an den Schuh an.
The upper inflatable sets the hanger at the liner top and expands a portion near the liner top. The swage assembly is built in the recently expanded liner top and then released from the running string to tag into the shoe.
Die Verbindung mit dem Laufstrang wird wieder hergestellt, um eine Zementierung durch die Gesenkanordnung und den Schuh hindurch zu ermöglichen.
The running string is reconnected to allow cementing through the swage assembly and the shoe.
Eine untere aufblasbare Einrichtung um den Schuh herum und innerhalb des Liners wird ausgedehnt, um die externe Dichtung zu setzen, bevor sich der Zement setzt.
A lower inflatable around the shoe and within the liner is expanded to set the external seal before the cement sets.
Dadurch kann die untere aufblasbare Einrichtung geleert werden, während der Laufstrang an dem Schuh befestigt ist, und es fließt kein Zement zurück, weil die externe Dichtung gesetzt wurde.
This allows the lower inflatable to be deflated with the running string attached to the shoe and no cement flow back because the external seal has been set.
Beim Setzen der externen Dichtung wird gleichzeitig eine Glocke am unteren Ende in dem Liner ausgebildet.
Setting the external seal is coincident with creating a lower end bell in the liner.
Dann kann der Laufstrang die Gesenkanordnung und den Schuh mit der unteren aufblasbaren Einrichtung aus dem Liner herausziehen.
The running string can then pull out the swage assembly and shoe with the lower inflatable out of the liner.
Auf ihrem Weg aus dem Liner heraus setzt die obere aufblasbare Einrichtung eine Dichtung angrenzend an die bereits gesetzten Fangkeile, und die Bodenlochanordnung wird herausgezogen, wobei sie eine Monobohrung bis zum unteren Ende des Liners hinunter zurücklässt, der nun eine Glocke für den nächsten zur Verlängerung der Monobohrung zu befestigenden Strang aufweist.
On the way out of the liner the upper inflatable sets a seal adjacent to the already set slips and the bottom hole assembly is pulled leaving a monobore down to the lower end of the liner that now has a bell for the next string to be attached to extend the monobore.
Fig. 1zeigt ein Casing 10, das bei 12 zementiert wurde.
FIG. 1shows a casing 10which has been cemented at 12.
Bei diesem Presseinsetzschritt werden ein Paar Führungswerkzeuge 12 und eine pressende, bewegliche Vorrichtung 13 verwendet, welche die Kraftstoffverteilerrohranordnung 50 zu dem Brennraum 7 hin pressen kann.
In this press inserting step, a pair of guide tools 12and a pressing movable apparatus 13which can press the fuel rail assembly 50toward the combustion chamber 7are used.
Das Führungswerkzeug 12 ist mit einer kreisförmigen Stangenform bzw. Rundstangenform gebildet, um in das Sockelloch 33c des Sockelabschnitts 33 eingesetzt zu werden.
The guide tool 12is formed in a circular rod shape so as to be inserted into the boss hole 33c of the boss portion 33.
Ein Abschnitt mit Außengewinde 12a, der mit einem Schraubabschnitt des Befestigungssitzes 3a in Eingriff kommt, ist an einem Ende des Führungswerkzeugs 12 gebildet.
A male screw portion 12a which engages with a screw portion of the fastening seat 3a is formed at a one end of the guide tool 12.
Die pressende, bewegliche Vorrichtung 13 umfasst vier Pressglieder 14, ein bewegendes bzw. sich bewegendes Glied 15, das die vier Pressglieder 14 in einen Zustand bewegen kann, in dem diese Glieder 14 in Reihe entlang der Zylinderreihenrichtung angeordnet sind, und andere.
The pressing movable apparatus 13comprises four pressing members 14, a moving member 15which can move the four pressing members 14in a state in which these members 14are arranged in line along the cylinder-line direction, and others.
Jedes Pressglied 14 umfasst einen Pressabschnitt 14a, der den Druckaufnahmeabschnitt 32b zu dem Brennraum 7 hin pressen kann, eine Druckfeder 14b (d. h. eine Pressfeder), die den Pressabschnitt 14a elastisch stützen bzw. tragen kann, und andere.
Each pressing member 14comprises a pressing portion 14a which can press the pressure-receiving portion 32b toward the combustion chamber 7, a compressive spring 14b (i.e., a pressing spring) which can elastically support the pressing portion 14a, and others.
Die Druckfeder 14b weist Federcharakteristika auf, die eine elastische Kraft äquivalent zu einer elastischen Kraft des Federglieds 11 erzeugen können (beispielsweise 200 N).
The compressive spring 14b has spring characteristics which can generate an elastic force equivalent to an elastic force of the spring member 11(200 N, for example).
Das Paar Führungswerkzeuge 12 wird in die Schraubabschnitte der Befestigungssitze 3a für den ersten und vierten Zylinder zur Fixierung geschraubt.
The pair of guide tool 12is screwed into the screw portions of the fastening seats 3a for the first and fourth cylinders for fixation.
Das Paar Führungswerkzeuge 12 wird in die Sockellöcher 33c für den ersten und vierten Zylinder eingesetzt und die Sockellöcher 33c für den zweiten und dritten Zylinder und die entsprechenden Befestigungssitze 3a werden temporär durch die Bolzen bzw. Schrauben 10 mit Bereitstellung keines Drehmoments befestigt.
The pair of guide tool 12is inserted into the boss holes 33c for the first and fourth cylinders, and the boss holes 33c for the second and third cylinders and the corresponding fastening seats 3a are temporarily fastened by the bolts 10with providing no torque.
Als nächstes wird das Paar Führungswerkzeuge 12 von den Schraubabschnitten der Befestigungssitze 3a für den ersten und vierten Zylinder gelöst und die Sockellöcher 33c für den ersten und vierten Zylinder und die entsprechenden Befestigungssitze 3a werden temporär mit den Bolzen bzw. Schrauben 10 befestigt.
Next, the pair of guide tool 12is detached from the screw portions of the fastening seats 3a for the first and fourth cylinders, and the boss holes 33c for the first and fourth cylinders and the corresponding fastening seats 3a are temporarily fastened with the bolts 10.
Dabei wird die Positionseinstellung der Kraftstoffeinspritzer 20 vor dem temporären Befestigen der Bolzen bzw. Schrauben 10 in einem Fall durchgeführt, in dem der zylindrische Abschnitt geringen Durchmessers 22 nicht ordnungsgemäß relativ zu dem Einspritzereinsetzloch 8 positioniert ist.
Herein, the position adjustment of the fuel injectors 20is conducted before the temporary fastening of the bolts 10in a case in which the small-diameter cylindrical portion 22is not properly positioned relative to the injector-insertion hole 8.
Dadurch wird die Vorabpositionierung der Kraftstoffverteilerrohranordnung 50 relativ zu dem Zylinderkopf 3 durchgeführt.
Thereby, the in-advance positioning of the fuel rail assembly 50relative to the cylinder head 3is conducted.
Als nächstes wird das bewegende Glied 15 bewegt, so dass alle Pressabschnitte 14a die jeweiligen oberen Abschnitte der entsprechenden Druckaufnahmeabschnitte 32b kontaktieren und alle Kraftstoffeinspritzer 20 gleichzeitig zu dem Brennraum 7 hin über die Becherabschnitte 32 und die Federglieder 11 gepresst werden.
Next, the moving member 15is moved, so that all of the pressing portions 14a contact the respective upper portions of the corresponding pressure receiving portions 32b and all of the fuel injectors 20are concurrently pressed toward the combustion chamber 7via the cup portions 32and the spring members 11.
Dabei steuert bzw. regelt die pressende, bewegliche Vorrichtung 13, das bewegende Glied 15 um eine bzw. mit einer spezifizierten Last (beispielsweise 800 N) anzutreiben, die in der Lage ist, die Spitzenendabschnitt-Dichtungsringglieder 25 der jeweiligen Kraftstoffeinspritzer 20 in die Einspritzereinsetzlöcher 8 zu pressen und einzusetzen.
Herein, the pressing movable apparatus 13controls to drive the moving member 15by a specified load (800 N, for example) capable of pressing and inserting the tip-end-portion seal ring members 25of the respective fuel injectors 20into the injector-insertion holes 8.
Dabei sind die jeweiligen Federglieder 11 in dem mittleren (anfänglichen) Druckzustand vor dem maximalen Druckzustand, und es treten Situationen auf, in denen sich die axiale Mitte (axiale Linie bzw. Reihe) der Kraftstoffeinspritzer 20 relativ zu der axialen Mitte (axiale Linie bzw. Reihe) der Einspritzereinsetzlöcher 8 auf Grund der Positionsdifferenz zwischen den Einspritzereinsetzlöchern 8 an dem Zylinderkopf 3 und den Becherabschnitten 32 (den Einspritzeraufnahmeabschnitten 37 ) an dem Verteilerrohrglied 30 abschrägt, und dergleichen.
Herein, the respective spring members 11are in the middle (initial) compressive state prior to the maximum compressive state, and there occur situations in which the axial center (axial line) of the fuel injectors 20slants relative to the axial center (axial line) of the injector-insertion holes 8due to the difference in position between the injector-insertion holes 8at the cylinder head 3and the cup portions 32(the injector-accommodation portions 37) at the fuel rail 30and the like.
Das Kraftstoffverteilerrohr 30 bewegt sich jedoch ordnungsgemäß unter Beibehaltung seiner parallelen Position, während die jeweiligen Druckaufnahmeabschnitte 32b die Presslast aufnehmen, die nahezu gleich über seine gesamte longitudinale Länge auf Grund der jeweiligen Druckfedern 14b ist.
However, the fuel rail 30moves properly keeping its parallel position while the respective pressure receiving portions 32b are receiving the pressing load which is almost equal over its entire longitudinal length due to the respective compressive springs 14b.
Somit tritt keine unsachgemäße Schrägung auf, so dass keine unsachgemäß große Druckreaktionskraft an einem spezifizierten Federglied auftritt.
Thus, there occurs no improper slant, so that no improperly-large compressive reaction force occurs at any specified spring member.
Somit übersteigt die Reibungskraft zwischen dem ringseitigen Sitzabschnitt 23b des Halterings 23 und dem kopfseitigen Sitzabschnitt 9 des Zylinderkopfs 3, die in der senkrechten Richtung zu der axialen Linie des Kraftstoffeinspritzers 20 auftritt, die elastische Reaktionskraft des Basisendabschnitt-Dichtungsringglieds 24 nicht.
Therefore, the frictional force between the ring-side seating portion 23b of the holding ring 23and the head-side seating portion 9of the cylinder head 3which occurs in the perpendicular direction to the axial line of the fuel injector 20does not exceed the elastic reaction force of the base-end-portion seal ring member 24.
Dementsprechend können die Kraftstoffeinspritzer 20 mit einer angemessenen bzw. geeigneten Nachfolgeoperation des Halterings 23 auf stabile Weise gegen den Zylinderkopf 3 in einen bzw. einem Zustand gepresst werden, in dem sich die Kraftstoffeinspritzer 20 relativ zu den Einspritzereinsetzlöchern 8 abschrägen.
Accordingly, the fuel injectors 20can be pressed stably against the cylinder head 3with an appropriate follow-up operation of the holding rings 23in a state in which the fuel injectors 20slant relative to the injector-insertion holes 8.
Dadurch sitzen die Halteringe 23 der Kraftstoffeinspritzer 20 auf den jeweiligen kopfseitigen Sitzabschnitten 9 und die Spitzenendabschnitt-Dichtungsringglieder 25 der jeweiligen Kraftstoffeinspritzer 20 werden in die jeweiligen Einspritzereinsetzlöcher 8 bis zu ihrer geeigneten Position gepresst und eingesetzt.
Thereby, the holding rings 23of the fuel injectors 20seat onto the respective head-side seating portions 9, and the tip-end-portion seal ring members 25of the respective fuel injectors 20are pressed and inserted into the respective injector-insertion holes 8up to their appropriate positions.
Wie es in Fig. 9gezeigt ist, wird der Befestigungsschritt in einem Zustand ausgeführt, in dem die pressende, bewegliche Vorrichtung 13 gepresst wird.
As shown in FIG. 9, the fastening step is executed in a state in which the pressing movable apparatus 13is pressed.
In dem Befestigungsschritt werden die vier Sockelabschnitte 33 gleichzeitig an dem Zylinderkopf 3 durch die pressende, bewegliche Vorrichtung 13 in einem Zustand befestigt, in dem die vier Federglieder 11 in dem mittleren (anfänglichen) Druckzustand sind.
In the fastening step, the four boss portions 33are concurrently fastened to the cylinder head 3by the pressing movable apparatus 13in a state in which the four spring members 11are in the middle (initial) compressive state.
Dieser Befestigungsschritt verwendet eine Befestigungsvorrichtung 16, die aus einem Mehrfachdrehschrauber besteht, der vier Befestigungsköpfe 17 entsprechend der vier Bolzen bzw. Schrauben 10 umfasst, um die vier Sockelabschnitte 33 und ein bewegendes Glied 18 zu befestigen, das in einem Zustand beweglich ist, in dem die Befestigungsköpfe 17 entlang der Zylinderreihenrichtung angeordnet sind.
This fastening step uses a fastening apparatus 16which is comprised of a multiple nut runner which comprises four fastening heads 17corresponding to the four bolts 10for fastening the four boss portions 33and a moving member 18movable in a state in which the fastening heads 17are arranged along the cylinder-line direction.
Dabei ist die Befestigungsrichtung 16 schematisch in Fig. 9dargestellt.
Herein, the fastening apparatus 16is illustrated schematically in FIG. 9.
Unter Beibehaltung des Zustands, in dem die spezifizierte Last, die in der Lage ist, die jeweiligen Spitzenendabschnitt-Dichtungsringglieder 25 zu pressen und einzusetzen, veranlasst wird, auf die Kraftstoffverteilerrohranordnung 50 zu wirken, und zwar durch die pressende, bewegliche Vorrichtung 13, das heißt – den Zustand, in dem die jeweiligen Federglieder 11 in dem mittleren (anfänglichen) Druckzustand sind, wird das bewegende Glied 18 bewegt, so dass alle Bolzen bzw. Schrauben 10 gleichzeitig durch die Befestigungsköpfe 17 befestigt werden.
Keeping the state in which the specified load capable of pressing and inserting the respective tip-end-portion seal ring members 25is made act on the fuel rail assembly 50by the pressing movable apparatus 13, that is—the state in which the respective spring members 11are in the middle (initial) compressive state, the moving member 18is moved, so that all of the bolts 10are concurrently fastened by the fastening heads 17.
Alle Befestigungsköpfe 17 werden angetrieben und gedreht, wenn die vier Befestigungsköpfe 17 die jeweiligen Bolzen bzw. Schrauben 10 kontaktieren, diese Antriebssteuerung bzw. -regelung wird fortgesetzt, bis das Befestigungsmoment der Befestigungsköpfe 17 bis zu einem ersten Momentwert (beispielsweise 3 Nm) ansteigt, so dass alle Bolzen- bzw. Schraubenbefestigungsabschnitte den ersten Momentwert der Reihe nach bzw. in der richtigen Reihenfolge erreichen.
All of the fastening heads 17are driven and rotated when the four fastening heads 17contact the respective bolts 10, this drive control is continued until the fastening torque of the fastening heads 17increases up to a first torque value (3Nm, for example), so that all of bolt fastening portions reach the first torque value in order.