mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Um also in der elektrischen Verbindungsdose 1 eine derartige Drückbetätigung zu ermöglichen, ist der Endteil auf der Seite der zweiten Öffnung 11b der gegenüberliegenden Wand 24 an einer tieferen Position angeordnet als der Endteil auf der Seite der zweiten Öffnung 11b der Haltewand 21 (Fig. 3), sodass beim Aufnehmen des Halteglieds 30 in die erste Gehäusekammer 20A das Halteglied 30 und die elektronischen Komponenten 100 nicht in Kontakt mit dem Endteil auf der Seite der zweiten Öffnung 11b der gegenüberliegenden Wand 24 kommen.
Accordingly, in the electrical connection box 1, in order to make such pushing work possible, the end portion on the second opening 11b side of the opposing wall 24is disposed at a deeper position than the end portion on the second opening 11b side of the retaining wall 21(FIG. 3), such that, when accommodating the retaining member 30into the first housing chamber 20A, the retaining member 30and the electronic components 100do not come in contact with the end portion on the second opening 11b side of the opposing wall 24.
In diesem Beispiel ist es wünschenswert, dass der Endteil auf der Seite der zweiten Öffnung 11b der gegenüberliegenden Wand 24 an einer Position angeordnet ist, an welcher kein Kontakt auftritt, wenigstens bis das Eingreifen der Führungsteile 41b und 42b des ersten Haltemechanismus 40 beginnt (d. h. bis der Führungsteil 42b auf der Seite des Halteglieds 30 in den Führungsteil 41b auf der Seite der ersten Gehäusekammer 20A eingesteckt wird).
In this example, it is desirable that the end portion on the second opening 11b side of the opposing wall 24be disposed at a position that such a contact does not occur until at least the engaging of the guide portions 41b and 42b of the first retaining mechanism 40begins (that is, until the guide portion 42b of the retaining member 30side is inserted to the guide portion 41b on the first housing chamber 20A side).
Indem wie weiter oben erläutert in der elektrischen Verbindungsdose 1 die Haltewand 21 vorgesehen wird, die zu der Seite der ersten Gehäusekammer 20A mit einer bestimmten Krümmungsgröße gekrümmt wird, kann die Haltewand 21 das Halteglied 30 gegen die gegenüberliegende Wand 24 drücken, wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden.
As in the foregoing, in the electrical connection box 1, by providing the retaining wall 21that is warped toward the first housing chamber 20A side by a certain amount of warp, the retaining wall 21is able to press the retaining member 30against the opposing wall 24when the electronic components 100are in an accommodated state.
Weil also in der elektrischen Verbindungsdose 1 das Spiel (d. h. eine relative Bewegung) des Halteglieds 30 in Bezug auf das erste Gehäuseglied 20A beschränkt wird, können die Eingreifstärke (Sperrstärke) der ersten und zweiten Haltemechanismen 40 und 50 sichergestellt werden und kann eine Beeinträchtigung der Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 unterdrückt werden.
Thus, in the electrical connection box 1, because the play (that is, relative movement) of the retaining member 30with respect to the first housing chamber 20A is restrained, the engaging strength (locking strength) of the first and the second retaining mechanisms 40and 50can be ensured and the deterioration in connection strength between the first housing chamber 20A and the retaining member 30can be suppressed.
Um in der elektrischen Verbindungsdose 1 die Verbindungsstärke sicherzustellen, kann der erste Haltemechanismus 40 verwendet werden.
In the electrical connection box 1, in order to ensure the connection strength, the first retaining mechanism 40can be used.
Zum Beispiel ist an dem ersten Eingreifkörper 41 ein Drückteil vorgesehen, der auf den zweiten Eingreifkörper 42 eine Drückkraft zu der Richtung zum Aufheben der Krümmung der Haltewand 21 ausübt, wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden.
For example, on the first engaging body 41, provided is a pressing portion that applies to the second engaging body 42a pressing force toward the direction of eliminating the warp of the retaining wall 21when the electronic components 100are in an accommodated state.
Weiterhin ist an dem zweiten Eingreifkörper 42 ein Empfangsteil vorgesehen, der die Drückkraft des ersten Eingreifkörpers 41 empfängt, wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden.
Then, on the second engaging body 42, provided is a receiving portion that receives the pressing force of the first engaging body 41when the electronic components 100are in an accommodated state.
In diesem Beispiel wird ein Teil des Führungsteils 41b als ein Drückteil 41b1verwendet und wird ein Teil des Führungsteils 42b als ein Empfangsteil 42b1verwendet (Fig. 2und Fig. 4).
In this example, a part of the guide portion 41b is used as a pressing portion 41b1, and a part of the guide portion 42b is used as a receiving portion 42b1 (FIGS. 2 and 4).
Wenn sich in dem ersten Haltemechanismus 40 die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden, wird durch das Veranlassen, dass der Drückteil 41b1eine Drückkraft auf den Empfangsteil 42b1ausübt, eine Reaktionskraft der Drückkraft von dem Empfangsteil 42b1auf den Drückteil 41b1ausgeübt.
In the first retaining mechanism 40, when the electronic components 100are in an accommodated state, by making the pressing portion 41b1 exert a pressing force on the receiving portion 42b1, a reaction force of the pressing force is exerted on the pressing portion 41b1 from the receiving portion 42b1.
Weil dementsprechend der erste Haltemechanismus 40 eine Kraft für ein wechselseitiges Ziehen zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 erzeugt, warm sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden, wird die Eingreifstärke (Sperrstärke) vergrößert.
Accordingly, because the first retaining mechanism 40generates a force of pulling each other between the first housing chamber 20A and the retaining member 30when the electronic components 100are in an accommodated state, the engaging strength (locking strength) is increased.
Auf diese Weise kann in der elektrischen Verbindungsdose 1 die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 vergrößert werden.
Thus, in the electrical connection box 1, the connection strength between the first housing chamber 20A and the retaining member 30can be increased.
Wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden, wird die Krümmung der Haltewand 21 bis zu der Position verkleinert, bei welcher die erste Abdeckungskomponente 12 und die zweite Abdeckungskomponente 13 eingepasst werden können.
When the electronic components 100are in an accommodated state, the warp of the retaining wall 21is decreased down to the position at which the first cover component 12and the second cover component 13can be fitted in.
Dabei verformen sich mit der Verformung der Haltewand 21 auch die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23. Das heißt, dass in den ersten und zweiten Verbindungswänden 22 und 23 zusammen mit der Verformung in der Richtung zum Aufheben der Krümmung der Haltewand 21 die mit der Haltewand 21 verbundenen Verbindungsteilseiten durch die zwei gegenüberliegenden Endteile (die anderen Endteile als diejenigen auf den Seiten der ersten und zweiten Öffnungen 11a und 11b ) der Haltewand 21 gedrückt werden.
That is, in the first and the second connecting walls 22and 23, together with the deformation in the direction of eliminating the warp of the retaining wall 21, the connecting portion sides connecting to the retaining wall 21are pushed with the two opposing end portions (end portions different from the first and second openings 11a and 11b sides) of the retaining wall 21.
Die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 werden also mit einer Flexibilität versehen, indem deren Dicke und Form entsprechend gesetzt werden, sodass die Form vor und nach dem Aufnehmen der elektronischen Komponenten 100 geändert werden kann.
Thus, the first and the second connecting walls 22and 23are made to have flexibility, by appropriately setting the thickness and shape, such that the shape can be changed before and after accommodating the electronic components 100.
Indem dann in den ersten und zweiten Verbindungswänden 22 die Verformung im aufgenommenen Zustand der elektronischen Komponenten berücksichtigt wird, werden die mit der Haltewand 21 verbundenen Verbindungsteilseiten zu der Seite der ersten Gehäusekammer 20A im Vergleich zu dem aufgenommenen Zustand geneigt oder gekrümmt (Fig. 5).
Then, in the first and the second connecting walls 22and 23, by taking into the consideration the deformation when the electronic components 100are in an accommodated state, the connecting portion sides connecting to the retaining wall 21are made to tilt or warp toward the first housing chamber 20A side, as compared with the accommodated state (FIG. 5).
Zum Beispiel bilden die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 einen Teil der Außenwände der Hauptkomponente 11. Die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 werden also geformt, indem die Form während des Neigens oder Krümmens derart bestimmt wird, dass sich diese in dem aufgenommenen Zustand der elektronischen Komponenten 100 in der Richtung zum Aufheben der Neigung oder Krümmung verformen und eine Form aufweisen, die ein Einpassen der ersten und zweiten Abdeckungskomponenten 12 und 13 ermöglicht.
Thus, the first and the second connecting walls 22and 23are formed by determining the shape at the time of tilting or warping such that, when the electronic components 100are in an accommodated state, they deform in the direction of eliminating the tilt or the warp and are in a shape that enables the first and second cover components 12and 13to be fitted in.
Dementsprechend kann die elektrische Verbindungsdose 1 die Eignung des Gehäuses 10 (die Eignung der ersten Abdeckungskomponente 12 und der zweiten Abdeckungskomponente 13 in Bezug auf die Haltewand 21 ) auch dann sicherstellen, wenn die Haltewand 21 gekrümmt Ist, um die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 sicherzustellen.
Accordingly, the electrical connection box 1can ensure the fitness of the housing 10(the fitness of the first cover component 12and the second cover component 13with respect to the retaining wall 21), even when the retaining wall 21is warped in order to ensure the connection strength between the first housing chamber 20A and the retaining member 30.
Damit kann die elektrische Verbindungsdose 1 auch eine Expansion der physikalischen Größe des Gehäuses 10 unterdrücken.
Then, the electrical connection box 1can also suppress the expansion of the physical size of the housing 10.
Und wenn die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 als Innenwände der Hauptkomponente 11 vorgesehen sind und diese zu der Seite der ersten Gehäusekammer 20A geneigt oder gekrümmt werden, kann auch dann, wenn die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 auch als die Wände einer separaten Gehäusekammer 20 dienen, das Innenvolumen der Gehäusekammer 20 bei einer Größe gehalten werden, mit der zum Beispiel die elektronischen Komponenten 100 aufgenommen werden können.
Furthermore, when the first and the second connecting walls 22and 23are provided as inner walls of the main component 11, by making them tilt or warp toward the first housing chamber 20A side, even when the first and the second connecting walls 22and 23also serve as the walls of a separate housing chamber 20, the inner volume of the housing chamber 20can be kept in a size capable of accommodating the electronic components 100, for example.
Indem wie zuvor beschrieben die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 zu der Seite der ersten Gehäusekammer 20A geneigt oder gekrümmt werden, kann die elektrische Verbindungsdose 1 Nebeneffekte an den Umfängen der ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 unterdrücken und die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 sicherstellen.
As in the foregoing, by making the first and the second connecting walls 22and 23tilt or warp toward the first housing chamber 20A side, the electrical connection box 1can suppress side effects on the peripheries of the first and the second connecting walls 22and 23while ensuring the connection strength between the first housing chamber 20A and the retaining member 30.
Weiterhin ist es wünschenswert, dass die Haltewand 21 derart ausgebildet wird, dass sie zu einer Form verformt werden kann, in welcher die Krümmung im Wesentlichen aufgehoben ist (das heißt zu einer Form, in der die entsprechenden Endteile auf den Seiten der ersten und zweiten Öffnungen 11a und 11b im Wesentlichen geradlinig sind), wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden.
Moreover, it is desirable that the retaining wall 21be formed such that it can be deformed to a shape that the warp is substantially eliminated (that is, the shape that the respective end portions on the first and the second openings 11a and 11b sides are in a substantially straight line) when the electronic components 100are in an accommodated state.
Dann ist es wünschenswert, dass die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 derart ausgebildet sind, dass sie zu einer Form verformt werden können, in welcher die Neigung oder Krümmung im Wesentlichen aufgehoben ist (das heißt zu einer Form, in der die entsprechenden Endteile auf den Seiten der ersten und zweiten Öffnungen 11a und 11b der zweiten und dritten Wände 22 und 23 im Wesentlichen geradlinig sind), wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden.
Then, it is desirable that the first and the second connecting walls 22and 23be formed such that they can be deformed to a shape that the tilt or the warp is substantially eliminated (that is, the shape that the respective end portions on the first and the second openings 11a and 11b sides of the second and the third walls 22and 23are in a substantially straight line) when the electronic components 100are in an accommodated state.
Dementsprechend müssen in der ersten Abdeckungskomponente 12 und der zweiten Abdeckungskomponente 13 die in die Haltewand 21 und die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 eingreifenden Teile nicht in Entsprechung zu der gekrümmten Form usw, der Haltewand 21 geformt werden.
Accordingly, in the first cover component 12and the second cover component 13, the portions engaging with the retaining wall 21and with the first and the second connecting walls 22and 23do not need to be formed matching the warping shape and the like of the retaining wall 21.
Die elektrische Verbindungsdose 1 kann also die Formbarkeit der ersten Abdeckungskomponente 12 und der zweiten Abdeckungskomponente 13 verbessern und verbessert die Eignung des Gehäuses 10. Wie zuvor beschrieben, kann die elektrische Verbindungsdose 1 der Ausführungsform die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und dem Halteglied 30 vergrößern.
Thus, the electrical connection box 1can improve the formability of the first cover component 12and the second cover component 13, and improves the fitness of the housing 10.
Weil dementsprechend der Haltezustand des Halteglieds 30 an der ersten Gehäusekammer 20A unabhängig von dem Vorhandensein der von dem Fahrzeugkörper übertragenen Vibration aufrechterhalten werden kann, kann die Ausübung einer unnötigen Last auf die elektronischen Komponenten 100 und die Elektrodrähte 150 vermieden werden und kann also die elektrische Verbindungsdose 1 die Dauerhaftigkeit verbessern.
Accordingly, because the retaining state of the retaining member 30to the first housing chamber 20A can be kept regardless of the presence of the vibration transmitted from the vehicle body, the unnecessary load to the electronic components 100and the electrical wires 150can be restrained from being applied, and thus the electrical connection box 1can improve the durability.
Und weil die Haltewand 21 und die ersten und zweiten Verbindungswände 22 und 23 die oben beschriebenen Formen aufweisen, wenn sich die elektronischen Komponenten 100 in einem aufgenommenen Zustand befinden, kann die elektrische Verbindungsdose 1 der Ausführungsform die Eignung des Gehäuses 10 sicherstellen und die Dauerhaftigkeit verbessern.
Furthermore, because the retaining wall 21and the first and the second connecting walls 22and 23are in the above-described shapes when the electronic components 100are in an accommodated state, the electrical connection box 1of the embodiment can ensure the fitness of the housing 10while improving the durability.
Der Kabelbaum WH gemäß der Ausführungsform umfasst die oben genannte elektrische Verbindungsdose 1 und bietet somit den Effekt der elektrischen Verbindungsdose 1. Wenn eine elektronische Einrichtung wie etwa eine elektronische Steuereinheit das Aufnahmezielobjekt der ersten Gehäusekammer 20A ist und die elektronische Komponente 100 direkt in der ersten Gehäusekammer 20A aufgenommen wird, muss in der elektronischen Verbindungsdose 1, indem der zweite Eingreifkörper 42 an der elektronischen Komponente 100 (zum Beispiel an einem Gehäuse der elektronischen Komponente 100 ) vorgesehen wird, die elektronische Komponente 100 nur den ersten Haltemechanismus 40, der direkt in der ersten Gehäusekammer 20A gehalten wird, bilden.
Meanwhile, when an electronic device such as an electronic control unit is the accommodation target object to the first housing chamber 20A and the electronic component 100is directly accommodated into the first housing chamber 20A, in the electrical connection box 1, by providing the second engaging body 42on the electronic component 100(for example, a case of the electronic component 100), the electronic component 100only needs to compose the first retaining mechanism 40that is directly retained in the first housing chamber 20A.
In diesem Fall können die elektrische Verbindungsdose 1 und der Kabelbaum WH die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und der elektronischen Komponente 100 vergrößern und kann also der Haltezustand der elektronischen Komponente 100 in der ersten Gehäusekammer 20A aufrechterhalten werden und kann die Dauerhaftigkeit verbessert werden.
The electrical connection box 1and the wire harness WH in this case can increase the connection strength between the first housing chamber 20A and the electronic component 100, and thus the retaining state of the electronic component 100into the first housing chamber 20A can be kept and the durability can be improved.
In der Ausführungsform bildet ein Teil der Außenwände der Hauptkomponente 11 die erste Gehäusekammer 20A.
In the embodiment, a part of the outer walls of the main component 11composes the first housing chamber 20A.
Die erste Gehäusekammer 20A kann auch nur durch Innenwände wie etwa Trennwände gebildet werden.
However, the first housing chamber 20A may be formed only with inner walls such as partition walls.
Die elektrische Verbindungsdose 1 kann in diesem Fall auch mit einer derartigen ersten Gehäusekammer 20A die Verbindungsstärke zwischen der ersten Gehäusekammer 20A und der elektronischen Komponente 100 oder dem Halteglied 30 vergrößern.
The electrical connection box 1in this case, even with such a first housing chamber 20A, can increase the connection strength between the first housing chamber 20A and the electronic component 100or the retaining member 30.
Dementsprechend können in der elektrischen Verbindungsdose 1 und dem Kabelbaum WH in diesem Fall ebenso wie in dem vorausgehend beschriebenen Beispiel die Dauerhaftigkeit unabhängig von dem Vorhandensein der von der Fahrzeugkarosserie übertragenen Vibration verbessern.
Accordingly, the electrical connection box 1and the wire harness WH in this case can, as the same as that of the foregoing example, improve the durability regardless of the presence of the vibration transmitted from the vehicle body.
Indem in der elektrischen Verbindungsdose gemäß den Ausführungsformen die mit einer bestimmten Krümmungsgröße gekrümmte Haltewand vorgesehen wird, kann die Haltewand das Halteglied gegen die gegenüberliegende Wand drücken, wenn sich die elektronischen Komponenten in einem aufgenommenen Zustand befinden.
In the electrical connection box according to the embodiments, by providing the retaining wall that is warped by a certain amount of warp, the retaining wall is able to press the retaining member against the opposing wall when the electronic components are in an accommodated state.
Weil also in der elektrischen Verbindungsdose das Spiel (d. h. eine relative Bewegung) des Halteglieds in Bezug auf das Gehäuseglied beschränkt wird, kann die Eingreifstärke (Sperrstärke) des Haltemechanismus sichergestellt werden und kann eine Beeinträchtigung der Verbindungsstärke zwischen der Gehäusekammer und dem Halteglied unterdrückt werden.
Thus, in the electrical connection box, because the play (that is, relative movement) of the retaining member with respect to the housing chamber is restrained, the engaging strength (locking strength) of the retaining mechanism can be ensured and the deterioration in the connection strength between the housing chamber and the retaining member can be suppressed.
Und indem die ersten und zweiten Verbindungswände zu der Seite der Gehäusekammer geneigt oder gekrümmt werden, kann die elektrische Verbindungsdose die Nebeneffekte (Expansion der physikalischen Größe und Beeinträchtigung der Eignung des Gehäuses) an den Umfängen der ersten und zweiten Verbindungswände unterdrücken, während gleichzeitig die Verbindungsstärke zwischen der Gehäusekammer und dem Halteglied sichergestellt wird.
Moreover, by making the first and the second connecting walls tilt or warp toward the housing chamber side, the electrical connection box can suppress the side effects (expansion of physical size and deterioration in fitness of the housing) on the peripheries of the first and the second connecting walls while ensuring the connection strength between the housing chamber and the retaining member.
Der Kabelbaum gemäß der Erfindung umfasst die elektrische Verbindungsdose, sodass der Effekt der elektrischen Verbindungsdose erzielt werden kann.
The wire harness according to the invention includes the electrical connection box, and thus the effect the same as that of the electrical connection box can be obtained.
Die Erfindung wurde mit Bezug auf spezifische Ausführungsformen beschrieben, wobei die folgenden Ansprüche jedoch nicht darauf beschränkt sind und die hier beschriebenen Ausführungsformen durch den Fachmann modifiziert und geändert werden können, ohne dass deshalb der Erfindungsumfang verlassen wird.
Although the invention has been described with respect to specific embodiments for a complete and clear disclosure, the appended claims are not to be thus limited but are to be construed as embodying all modifications and alternative constructions that may occur to one skilled in the art that fairly fall within the basic teaching herein set forth.
Beispielhafte Ausführungsformen des vorliegenden erfinderischen Konzepts betreffen eine Aluminiumlegierung mit ausgezeichneter Formbarkeit und Elastizität und ein Verfahren zu deren Herstellung und insbesondere eine Aluminiumlegierung, die in der Lage ist, die Erzeugung von Borverbindungen zu maximieren, so dass sie verbesserte Festigkeitsmerkmale sowie Verbesserungen bei den unerwünschten Nebengeräuschen (NVH = Noise, Vibration, Harshness) aufweist, und ein Verfahren zu deren Herstellung.
Exemplary embodiments of the present inventive concept relate to an aluminum alloy having excellent formability and elasticity and a method of producing the same; and, particularly, to an aluminum alloy capable of maximizing generation of boron compounds so as to have improved strength and noise, vibration and harshness (NVH) characteristics, and a method of producing the same.