mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Im Allgemeinen wird Pigment oder Färbemittel beispielsweise in einer Menge von etwa 2 bis etwa 60 Gew.-% oder von etwa 2 bis etwa 9 Gew.-% für 3D-Farbdruckmaterial und von etwa 3 bis etwa 60 Gew.-% für schwarzes 3D-Druckmaterial ausgewählt.
In general, pigment or dye is selected, for example, in an amount of from about 2 to about 60 percent by weight, or from about 2 to about 9 percent by weight for color 3-D printing material, and about 3 to about 60 percent by weight for black 3-D printing material.
Das recycelte 3D-Druckmaterial der vorliegenden Ausgestaltungen kann mit einer Reihe bekannter Methoden einschließlich Schmelzmischen und Extrudieren des nachhaltigen Harzes sowie optionalen Pigmentpartikeln oder Farbstoffen hergestellt werden.
The recycled 3-D printing material of the present embodiments can be prepared by a number of known methods including melt mixing and extrusion of the sustainable resin, and an optional pigment particles or colorants.
Andere Methoden sind solche, die in der Technik gut bekannt sind, zum Beispiel fließfähiges Extrudat, mit oder ohne Rühren, auf die gewünschte Betriebstemperatur gebracht, typischerweise über der anfänglichen Schmelztemperatur des Polymers, dann extrudiert und gezogen, um die gewünschte molekulare Orientierung und Form zu erzielen.
Other methods include those well known in the art such as flow able extrudate, with or without agitation, and brought to the desired operating temperature, typically above the initial melting temperature of the polymer, and then extruded and drawn to obtain the desired molecular orientation and shape.
Die nachfolgend dargelegten Beispiele veranschaulichen verschiedene Zusammensetzungen und Verbindungen, die bei der Umsetzung der vorliegenden Ausgestaltungen zum Einsatz kommen können.
The examples set forth herein below are illustrative of different compositions and conditions that can be used in practicing the present embodiments.
Alle Anteile gelten nach Gewicht, wenn nichts anderes angegeben ist.
All proportions are by weight unless otherwise indicated.
Man wird jedoch verstehen, dass die vorliegenden Ausgestaltungen mit vielen Typen von Zusammensetzungen umgesetzt werden können und zahlreiche unterschiedliche Verwendungszwecke gemäß der obigen Offenbarung und wie nachfolgend hervorgehoben haben können.
It will be apparent, however, that the present embodiments can be practiced with many types of compositions and can have many different uses in accordance with the disclosure above and as pointed out hereinafter.
Die in diesen Beispielen benutzten Harze werden nachfolgend definiert: In einen 1-Liter-Buchi-Reaktor wurden 300 g depolymerisiertes recyceltes PETE, erhalten von Reichhold, 116,40 g 1,2-Propylenglykol und 2 g Sn-Katalysator Fascat 4100 gegeben.
The resins used in these examples are defined below: To a 1-L Buchi reactor was added 300 grams of depolymerized recycled PETE obtained from Reichhold, 116.40 grams of 1,2-propylene glycol and 2 grams of Sn catalyst Fascat 4100.
Das Gemisch wurde auf 175°C erhitzt und 19 Stunden lang gehalten, um eine Umesterung zwischen Propylenglykol und depolymerisiertem PET zuzulassen.
The mixture was heated to 175° C. and maintained for 19 hours to allow trans-esterification between Propylene glycol and depolymerized PET.
Das Gemisch wurde dann über eine Periode von 90 min von 175°C auf 205°C erhitzt und dann mit Vakuum beaufschlagt, um überschüssiges Propylenglykol und Ethylenglykol zu entfernen, um Polykondensation zuzulassen.
The mixture was then heated from 175° C. to 205° C. over a 90 min period and then vacuum was applied to remove excess propylene glycol and ethylene glycol to allow polycondensation.
In einen 1-Liter-Buchi-Reaktor wurden 300 g depolymerisiertes recyceltes PET, erhalten von Reichhold, 116,40 g 1,2-Propylenglykol und 2 g Sn-Katalysator Fascat 4100 gegeben.
The experiment was monitored by softening point (Ts) measurement, and was discharged when the softening point reached 150.8° C. To a 1-L Buchi reactor was added 300 grams of depolymerized recycled PET obtained from Reichhold, 116.40 grams of 1,2-propylene glycol and 2 grams g of Sn catalyst Fascat 4100.
Das Gemisch wurde dann über eine Periode von 90 Minuten von 175°C auf 205°C erhitzt und dann mit Vakuum beaufschlagt, um überschüssiges Propylenglykol und Ethylenglykol zu entfernen, um Polykondensation zuzulassen.
The mixture was then heated from 175° C. to 205° C. over a 90 min period and then a vacuum was applied to remove excess propylene glycol and ethylene glycol to allow polycondensation.
Die Rheologie der obigen Harze wurde gemessen und mit (Polymilchsäure) PLA-Filament zum 3D-Drucken von MakerBot (Kontrolle) verglichen.
The experiment was monitored by softening point (Ts) measurement, and was discharged when the softening point reached 157.7° C. Rheology of above resins were measured and compared with (polylactic acid) PLA filament for 3D printing made by MakerBot (Control).
Es zeigt sich, dass das derzeitige PLA 3D-Material auf dem Markt eine sehr hohe Viskosität hat.
It shows that current PLA 3D material on market has very high viscosity.
Eine Erhöhung des endgültigen Ts-Wertes von 150,8°C (Harz A – Beispiel 1) auf 157,7°C (Harz B – Beispiel 2) lies es zu, dass die Harzviskosität näher an der des Kontroll-PLA-Materials lag.
Increasing the final Ts from 150.8° C. (Resin A—Example 1) to 157.7° C. (Resin B—Example 2) allowed the resin viscosity to be closer to the control PLA material.
Man glaubt, dass durch eine weitere Erhöhung von Harz und endgültigem Ts-Wert ein nachhaltiges Material zum 3D-Drucken erhalten werden kann.
It is believed that by further increasing resin and the final Ts, a sustainable material for 3D printing can be obtained.
Die Rheologie wurde mit einem Advanced Rheometer AR2000 gemessen.
Rheology was measured with AR2000 Advanced Rheometer.
Die nachhaltige Harzprobe wurde zu Pellets von 25 mm Durchmesser geschmolzen und mit Parallelplatten aus EHP-25 mm Stahl mit Temperaturdurchlauf-Prüfverfahren von 100 bis 200°C bei einer Heizrate von 1°C/min gemessen.
The sustainable resin sample was melted into pellets of 25 mm in diameter, and measured with EHP-25 mm steel parallel plates using temperature sweep test methods from 100 to 200° C. at a heating rate of 1° C./min.
Man wird verstehen, dass Variationen der oben offenbarten und anderer Merkmale und Funktionen, oder Alternativen davon, nach Bedarf zu vielen anderen unterschiedlichen Systemen oder Anwendungen kombiniert werden können.
It will be appreciated that variations of the above-disclosed and other features and functions, or alternatives thereof, may be desirably combined into many other different systems or applications.
Verschiedene derzeit unvorhergesehene oder unerwartete Alternativen, Modifikationen, Variationen oder Verbesserungen darin können nachfolgend von der Fachperson vorgenommen werden und sollen im Umfang der nachfolgenden Ansprüche eingeschlossen sein.
Various presently unforeseen or unanticipated alternatives, modifications, variations, or improvements therein may be subsequently made by those skilled in the art which are also intended to be encompassed by the following claims.
In einen 1-Liter-Parr-Reaktor, der mit einem mechanischen Rührer, einer Destillationsvorrichtung und einem unteren Ablassventil ausgestattet ist, wurden 604,73 g depolymerisiertes recyceltes PET von Reichhold Inc., 28,42 g 1,4-Butandiol und 2 g Sn-Katalysator Fascat®4100 gegeben.
To a 1-L Parr reactor equipped with a mechanical stirrer, distillation apparatus and a bottom drain valve, was added 604.73 grams of depolymerized recycled PET from Reichhold, Inc., 28.42 grams of 1,4 butanediol and 2 grams of Sn catalyst Fascat® 4100.
Das Gemisch wurde unter Stickstoffspülung (1 scfh) auf 160°C erhitzt und dann über eine Periode von 3 Stunden weiter auf 195°C erhitzt und weitere 18 Stunden lang dort gehalten, um eine Umesterung zwischen 1,4-Butandiol und depolymerisiertem PET zuzulassen.
The mixture was heated to 160° C. under a nitrogen purge (1 scfh), and then slowly increased to 195° C. over a 3 hour period and maintained for an additional 18 hours to allow trans-esterification between 1,4-butanediol and depolymerized PET.
Das Gemisch wurde dann über eine Periode von 1 Stunde von 190°C auf 210°C erhitzt und dann mit Vakuum beaufschlagt, um überschüssiges 1,4-Butandiol zu entfernen, um Polykondensation zuzulassen.
The mixture was then heated from 190° C. to 210° C. over a 1 hour period and then a vacuum was applied to remove excess 1,4-butanediol to allow polycondensation.
Das Gemisch wurde dann bei 200°C weiterhin unter Vakuum erhitzt, bis ein Erweichungspunkt von 175°C erreicht wurde.
The mixture was then heated at 215° C., while under vacuum, until a softening point of 175° C. was reached.
In einen mit einem mechanischen Rührer, einer Destillationsvorrichtung und einem unteren Ablassventil ausgestatteten 1-Liter-Parr-Reaktor wurden 604,18 g depolymerisiertes recyceltes PET von Reichhold Inc., 56,80 g 1,4-Butandiol und 2,01 g Sn-Katalysator Fascat®4100 gegeben.
To a 1-L Parr reactor equipped with a mechanical stirrer, distillation apparatus and a bottom drain valve, was added 604.18 grams of depolymerized recycled PET from Reichhold, Inc., 56.80 grams of 1,4 butanediol and 2.01 grams of Sn catalyst Fascat® 4100.
Das Gemisch wurde dann bei 250°C weiterhin unter Vakuum erhitzt, bis ein Erweichungspunkt von 173,4°C erreicht wurde.
The mixture was then heated at 250° C., while under a vacuum, until a softening point of 173.4° C. was reached.
In einen mit einem mechanischen Rührer, einer Destillationsvorrichtung und einem unteren Ablassventil ausgestatteten 1-Liter-Parr-Reaktor wurden 580,01 g depolymerisiertes recyceltes PET von Reichhold Inc., 81,96 g 1,4-Butandiol und 2,01 g Sn-Katalysator Fascat®4100 gegeben.
To a 1-L Parr reactor equipped with a mechanical stirrer, distillation apparatus and a bottom drain valve, was added 580.01 grams of depolymerized recycled PET from Reichhold, Inc., 81.96 grams of 1,4 butanediol and 2.01 grams of Sn catalyst Fascat® 4100.
Das Gemisch wurde dann über eine Periode von 75 Minuten von 190°C auf 210°C erhitzt und dann mit Vakuum beaufschlagt, um überschüssiges 1,4-Butandiol zu entfernen, um Polykondensation zuzulassen.
The mixture was then heated from 190° C. to 210° C. over a 75 minute period and then a vacuum was applied to remove excess 1,4-butanediol to allow polycondensation.
Das Gemisch wurde dann bei 250°C unter Vakuum erhitzt, bis ein Erweichungspunkt von 181,3°C erreicht wurde.
The mixture was then heated at 250° C., while under a vacuum, until a softening point of 181.3° C. was reached.
Harzfilamente C, D und E wurden mit dem MFI-(Schmelzflussindex)-Instrument hergestellt.
Resin filaments C, D and E were prepared using the Melt Flow Index (MFI) instrument.
Die Proben von jedem der aus Beispiel 4 (Harzfilament C), Beispiel 5 (Harzfilament D), Beispiel 6 (Harzfilament E) erhaltenen Harze wurden separat in einer erhitzten Trommel geschmolzen und durch eine Öffnung mit einem bestimmten Durchmesser unter einem bestimmten Gewicht extrudiert.
The sample of each of the resins obtained from Examples 4 (Resin Filament C), Example 5 (Resin Filament D), Example 6 (Resin Filament E), 7 were melted separately in a heated barrel and extruded through an orifice of a specific diameter, under a certain weight.
Die resultierenden Harzfilamente sind flexibel und hart.
The resulting resin filaments are flexible and hard.
Die mechanischen Eigenschaften der Harzfilamente wurden mit dem Instron Tensile Testing System gemessen und mit den handelsüblichen ABS (Acrylnitril-Butadien-Styrol) und PLA (Beispiel 3) 3D-Materialien verglichen.
The mechanical properties of the resin filaments were measured using the Instron Tensile Testing System and compared with the commercial ABS (acrylonitrile butadiene styrene) and PLA (Example 3) 3-D materials.
Die Ergebnisse sind in den Fig. 2–Fig. 4dargestellt und illustrieren die Beziehung zwischen Zugspannung und Zugverformung der Materialien, die den Instron-Ergebnissen der handelsüblichen 3D-Materialien ähnlich sind.
The results are shown in FIGS. 2-4illustrating the tensile stress-strain relationship of the materials, which are similar to the Instron results of the commercial 3D materials.
Tabelle 1 unten zeigt Fließspannung, Fließverformung, Bruchdehnung und Bruchbeanspruchung für die Harzfilamente C, D und E und die Kontrollen ABS und PLA (echte schwarze Farbe).
Table 1 below shows the yield stress, yield strain, breaking strain and breaking stress for the Resin filaments C, D, E and the controls ABS and PLA (true black color).
Tabelle 1 Instron-Vergleich von Harzfilamenten C, D und E mit handelsüblichen 3D- MaterialienTabelle 1 Instron-Vergleich von Harzfilamenten C, D und E mit handelsüblichen 3D- MaterialienHarzfilamentePET/ButandiolFließspannung (MPa)Fließverformung (%)Bruchdehnung (%)Bruchfestigkeit (MPa)Kontrolle: ABS -41,624,856520,16Kontrolle: PLA echtes Schwarz-67,875,312628,82C90/1046,026,077,1323,4D80/2040,697,419,8421,78E70/3044,427,0549,9512,65 Diese Liste der vom Anmelder aufgeführten Dokumente wurde automatisiert erzeugt und ist ausschließlich zur besseren Information des Lesers aufgenommen.
TABLE 1Instron comparison of Resin filamentsC, D and E with commercial 3D materialsYieldYieldBreakingBreakingPET/stressstrainstrainstressResin Filamentsbutanediol(MPa)(%)(%)(MPa)Control: ABS—41.624.856520.16Control: PLA—67.875.312628.82True BlackC90/1046.026.077.1323.4D80/2040.697.419.8421.78E70/3044.427.0549.9512.65 What is claimed is: 1.
US 5556727 Standardprüfverfahren (ASTM) D-6090 ASTM 638D Nachhaltiges dreidimensionales Druckmaterial, das ein nachhaltiges Harz und einen optionalen Farbstoff beinhaltet, wobei das nachhaltige Harz von einem biobasierten Glykol und einem recycelten Polyethylenterephthalat-Oligomer gewonnen wird.
A sustainable three-dimensional printing material comprising a sustainable resin and an optional colorant, wherein the sustainable resin is derived from a bio-based glycol and a recycled polyethylene terephthalate oligomer.
Material nach Anspruch 1, wobei das nachhaltige Harz von etwa 5 bis etwa 60 Gew.-% an biobasiertem Glykol und von etwa 40 bis etwa 95 Gew.-% an recyceltem Polyethylenterephthalat-Oligomer gewonnen wurde, mit der Maßgabe, dass die Summe aus beiden 100 % beträgt.
The material of claim 1, wherein the sustainable resin is derived from about 5 to about 60 percent by weight of bio-based glycol, and from about 40 to about 95 percent by weight of recycled polyethylene terephthalate oligomer, provided that the sum of both is 100 percent.
Material nach Anspruch 1, wobei das recycelte Polyethylenterephthalat-Oligomer ein gewichtsgemitteltes Molekulargewicht (MW) von etwa 600 bis etwa 5000 hat.
The material of claim 1, wherein the recycled polyethylene terephthalate oligomer has a weight average molecule weight (MW) of from about 600 to about 5000.
Material nach Anspruch 1, wobei das recycelte Polyethylenterephthalat-Oligomer die folgenden Formel hat: wobei n etwa 3 bis etwa 20 beträgt.
The material of claim 1, wherein the recycled polyethylene terephthalate oligomer has a formula of: wherein n is from about 3 to about 20. wherein n is from about 3 to about 20.
Material nach Anspruch 1, wobei das recycelte Polyethylenterephthalat-Oligomer von der Depolymerisation von recyceltem PET-Kunststoff mit einem Glykol gewonnen wird.
The material of claim 1, wherein the recycled polyethylene terephthalate oligomer is derived from the de-polymerization of PET recycled plastic with a glycol.
Material nach Anspruch 1, wobei das Harz einen Erweichungspunkt von etwa 140°C bis etwa 200°C hat.
The material of claim 1, wherein the resin has a softening point of from about 140° C. to about 200° C. 11.
Material nach Anspruch 1, wobei das Harz einen Gefrierpunkt von etwa 20°C bis etwa 100°C hat.
The material of claim 1, wherein the resin has a freezing point of from about 20° C. to about 100° C. 12.
Nachhaltiges dreidimensionales Druckmaterial, das Folgendes umfasst: ein nachhaltiges Harz, gewonnen von einem recycelten Polyethylenterephthalat-Oligomer und einem biobasierten Glykol wie im folgenden Reaktionsschema illustriert: wobei n etwa 3 bis etwa 20 ist, m etwa 30 bis etwa 100.000 ist und x eine substituierte oder unsubstituierte Alkylgruppe mit etwa 2 bis etwa 6 Kohlenstoffatomen ist.
A sustainable three-dimensional printing material comprising:a sustainable resin derived from a recycled polyethylene terephthalate oligomer and a bio-based glycol as illustrated in the reaction scheme below: a sustainable resin derived from a recycled polyethylene terephthalate oligomer and a bio-based glycol as illustrated in the reaction scheme below: wherein n is from about 3 to about 20, m is from about 30 to about 100,000, and x is a substituted or unsubstituted alkyl group having from about 2 to about 6 carbon atoms. wherein n is from about 3 to about 20, m is from about 30 to about 100,000, and x is a substituted or unsubstituted alkyl group having from about 2 to about 6 carbon atoms.
Material nach Anspruch 1, wobei x ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus CH2CH2-, -CH(CH3)CH2-, CH2CH2CH2CH2CH2- und -CH(CH3)CH2CH2-.
The material of claim 1, wherein x is selected from the group consisting of —CH2CH2—, —CH(CH3)CH2—, CH2CH2CH2CH2CH2—, and —CH(CH3)CH2CH2—.
Material nach Anspruch 1, wobei das nachhaltige Harz die folgende Struktur hat: wobei m etwa 100 bis etwa 100.000 ist.
The material of claim 1, wherein the sustainable resin has a structure of: wherein m is about 100 to about 100,000.
Der Celluloseanteil beträgt bevorzugt 50 bis 90 Gew.-%, besonders bevorzugt 65 bis 90 Gew.-%.
Their solubility in water of 25° C. is preferably less than 10 mg/l.
Ihre Löslichkeit in Wasser von 25 °C beträgt vorzugsweise weniger als 10 mg/l. In dem Cellulose-Formkörper liegen sie partikulär vor, wobei die Partikelgröße bevorzugt weniger 50 pm, bevorzugt weniger als 10 pm beträgt.
In the shaped cellulose article they are present in particulate form, with the particle size being preferably less than 50 μm, preferably less than 10 μm.
Die genannten weiteren Flammschutzmittel wirken synergistisch mit dem Meiamincyanurat oder Melaminharz zusammen.
The stated further flame retardants interact synergistically with the melamine cyanurate or melamine resin.
Die Formkörper sind auch hier allgemein Fasern, Filamente, Folien oder Schaumstoffe.
The shaped articles here as well are generally fibers, filaments, films or foams.
Der Anteil des Melamincyanurats reduziert die Quellbarkeit der entstehenden Formkörper.
The melamine cyanurate fraction reduces the swellability of the resultant shaped articles.
Neben textilen Anwendungen sind auch technische Anwendungen im Bereich Schallschutz, Dämmung oder Isolierung vorgesehen.
Besides textile applications, industrial applications in the sound protection, insulating or isolating segment are also envisaged.
Besonders geeignet dafür sind Formkörper mit einem Anteil an Meiamincyanurat oder Melaminharzpartikeln von 50 bis 95 Gew.-% und einem Celluloseanteil von 5 bis 50 Gew.-%.
Particularly suitable for this sector are shaped articles having a fraction of melamine cyanurate or melamine resin particles of 50 to 95 wt % and a cellulose fraction of 5 to 50 wt %.
Die folgenden Beispiele dienen zur Illustration der Erfindung.
The examples below serve to illustrate the invention.
Prozente sind Gewichtsprozente, soweit nicht anders angegeben oder aus dem Zusammenhang ersichtlich.
Percentages are percentages by weight, unless indicated otherwise or evident from the context.
Beispiel 1 : Es wurde durch Zusammenmischen und Rühren eine Suspension aus 6% Cellulose mit einem Cuoxam-DP von 615, 6% Meiamincyanurat (Budit® 315 der Chemische Fabrik Budenheim KG), 52,5% NMMO und 35,5% Wasser hergestellt.
By mixing together and stirring, a suspension was produced from 6% of cellulose having a Cuoxam DP of 615, 6% of melamine cyanurate (Budit® 315 from Chemische Fabrik Budenheim KG), 52.5% of NMMO, and 35.5% of water.
Diese Suspension wurde durch Scherung und Wasserverdampfung unter den Bedingungen 95°C und Vakuum 70 mbar zu einer Lösung gebracht, welche anschließend durch eine Faserspinndüse gepresst, durch einen Luftspalt in ein Fällbad gebracht und abgezogen wurde.
This suspension was brought to a solution by shearing and evaporation of water under conditions of 95° C. and 70 mbar reduced pressure, and the solution was subsequently forced through a fiber spinneret, passed through an air gap into a precipitation bath, and drawn off.
Anschließend erfolgte die Auswaschung des Lösungsmittels, Avivierung, Schneiden und Trocknung der Faser.
This was followed by washing to remove the solvent, finishing, cutting, and drying of the fibers.
Die so entstandene Faser hatte einen Gehalt von 50% ©Budit 315 und eine Feinheit von 3 dtex.
The resultant fiber had a ®Budit 315 content of 50% and a linear density of 3 dtex.
Aus diesen Fasern wurden Vliese von 250 g/m2hergestellt.
From these fibers, nonwoven webs of 250 g/m2 were produced.
An diesen Vliesen wurden der LOI (nach ISO 4589) sowie ein Brandtest im Brandkasten (in Anlehnung an DIN 4102-1 Klasse B2, DIN 75 200, ISO 3795 DIN 75200) durchgeführt.
These webs were subjected to LOI (in accordance with ISO 4589) and also to a fire chamber fire test (in accordance with DIN 4102-1 Class B2, DIN 75 200, ISO 3795 DIN 75200).
Weiterhin wurden durch Variation der Zusammensetzung weitere Fasern mit unterschiedlichen Gehalten an ©Budit hergestellt, aus denen ebenfalls Vliese hergestellt und getestet wurden.
Furthermore, by varying the composition, further fibers with different amounts of ®Budit were produced, from which nonwoven webs were likewise produced and tested.
Eine Übersicht zur Zusammensetzung der Faser und den an Vliesen ermittelten LOI-Werten und Brandtests sind in folgender Tabelle gegeben: SE - selbstverlöschend (Probekörper entzündet sich, brennt aber nicht bis zur ersten Messmarke (38mm) B - Flamme legt den gesamten Brennweg bis. zum Probenende (180 mm) zurück Beispiel 2: Es wurde eine Spinnlösung der Zusammensetzung 13% Cellulose und 87% NMMO- Monohydrat sowie eine Suspension aus 30% Melamincyanurat (®Melapur MC 15) in wässriger Lösung mit 83% NMMO hergestellt.
An overview of the composition of the fibers, and the LOI values and fire tests determined on nonwoven webs, are given in the table below: ComparativeFiberFiberFiberFiberfiber1a1b1c1dFiber composition100/083/1775/2567/3350/50Cellulose/Budit 315Linear fiber density,1.92.02.02.03.0dtexFiber tenacity, cN/tex40.832.328.924.217.5Fiber elongation, %15.3Web grammage, g/m2250250250250250Fire testFire chamberBurning distance, mm1800000ClassificationBSESESESELOI, % oxygen1923252631SE—self-extinguishing (specimen ignites, but does not burn through to the first measuring mark (38 mm))B—flame travels the entire burning distance to the end of the sample (180 mm) A spinning solution with a composition of 13% of cellulose and 87% of NMMO monohydrate, and also a suspension of 30% of melamine cyanurate (®Melapur MC 15) in aqueous solution with 83% NMMO, were produced.
Anschließend wurden die Lösung und die Suspension mit einem dynamischen Mischer im Verhältnis 5,4 Teile Celluloselösung zu 1 Teil Melamincyanurat-Suspension intensiv gemischt.
Thereafter the solution and the suspension were mixed intensively using a dynamic mixer in a ratio of 5.4 parts of cellulose solution to 1 part of melamine cyanurate suspension.
Weiterhin wurden aus der entstehenden Lösung Fasern ersponnen und Vliese hergestellt, wie es im Beispiel 1 dargestellt wurde.
Furthermore, the resulting solution was spun to give fibers, and nonwoven webs were produced as set out in Example 1.
Das entstandene 250g/m2Vlies war selbstverlöschend, wobei die Flamme ohne Brennweg erlosch; der gemessene LOI betrug 27%.
The resultant 250 g/m2 web was self-extinguishing, and the flame went out without traveling the burning distance; the LOI measured was 27%.
Die im Vlies verarbeitete Faser hatte einen Melamincyanurat-Anteil von 33% bei einer Feinheit von 1,9 dtex.
The fiber processed in the web had a melamine cyanurate fraction of 33% with a linear density of 1.9 dtex.