mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
JP 2013-194155 Rollenlagerkette ( 11 ), welches Folgendes aufweist: eine rohrförmige Buchse ( 17 ), die dafür vorgesehen ist, einander zugerichtete Kettenlaschen ( 12, 14 ) miteinander zu verbinden; eine rohrförmige, metallische Rolle ( 18 ), durch welche die Buchse ( 17 ) eingeführt ist; eine Vielzahl von metallischen Gleitrollen ( 19 ), die zwischen einer inneren Umfangsfläche ( 18a ) der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) und einer äußeren Umfangsfläche ( 17a ) der Buchse ( 17 ) angeordnet ist; und ringförmige, nicht metallische Halteelemente ( 20 ), die in Öffnungen ( 18b ) an den gegenüberliegenden Enden der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) in einer axialen Richtung eingepasst sind, wobei die Buchse ( 17 ) durch die Halteelemente ( 20 ) durchgeführt ist, und wobei die Halteelemente ( 20 ) dafür vorgesehen sind, eine Bewegung der Vielzahl von metallischen Gleitrollen ( 19 ) in axialer Richtung zu beschränken.
A bearing roller chain, comprising:a tubular bush configured to interconnect link plates facing each other;a tubular metal-made roller through which the bush is inserted;a plurality of metal-made anti-friction rollers arranged between an inner circumferential surface of the tubular metal-made roller and an outer circumferential surface of the bush; andannular nonmetallic restraint members fitted into openings at the opposite ends of the tubular metal-made roller in an axial direction, with the bush inserted through the restraint members, the restraint members being configured to restrain axial direction movement of the plurality of metal-made anti-friction rollers. a tubular bush configured to interconnect link plates facing each other; a tubular metal-made roller through which the bush is inserted; a plurality of metal-made anti-friction rollers arranged between an inner circumferential surface of the tubular metal-made roller and an outer circumferential surface of the bush; and annular nonmetallic restraint members fitted into openings at the opposite ends of the tubular metal-made roller in an axial direction, with the bush inserted through the restraint members, the restraint members being configured to restrain axial direction movement of the plurality of metal-made anti-friction rollers.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 1, welches des Weiteren Folgendes aufweist: ringförmige Dämpfungselemente ( 21 ), welche zwischen den Halteelementen ( 20 ) und den Kettenlaschen ( 12, 14 ) in der axialen Richtung angeordnet sind, wobei die Buchse ( 17 ) in den Dämpfungselementen ( 21 ) eingepasst ist.
The chain of claim 1, further comprising:annular shock absorbing members interposed between the restraint members and the link plates in the axial direction with the bush fitted into the shock absorbing members. annular shock absorbing members interposed between the restraint members and the link plates in the axial direction with the bush fitted into the shock absorbing members.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 2, wobei der äußere Durchmesser der Dämpfungselemente ( 21 ) größer als der innere Durchmesser der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) ist.
The chain of claim 2, wherein the outer diameter of the shock absorbing members is larger than the inner diameter of the tubular metal-made roller.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 2, wobei der äußere Durchmesser der Dämpfungselemente ( 21 ) kleiner als der Mittelwert des äußeren Durchmessers der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) und des inneren Durchmessers der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) ist.
The chain of claim 2, wherein the outer diameter of the shock absorbing members is smaller than the average of the outer diameter of the tubular metal-made roller and the inner diameter of the tubular metal-made roller.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 3, wobei der äußere Durchmesser der Dämpfungselemente ( 21 ) kleiner als der Mittelwert des äußeren Durchmessers der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) und des inneren Durchmessers der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) ist.
The chain of claim 3, wherein the outer diameter of the shock absorbing members is smaller than the average of the outer diameter of the tubular metal-made roller and the inner diameter of the tubular metal-made roller.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 3, wobei die äußeren Umfangsflächen ( 20a ) der Halteelemente ( 20 ) einen engen Kontakt mit der inneren Umfangsfläche ( 18a ) der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) haben, wobei innere Umfangsflächen ( 21a ) der Dämpfungselemente ( 21 ) einen engen Kontakt mit der äußeren Umfangsfläche ( 17a ) der Buchse ( 17 ) haben, und wobei Flächen der Dämpfungselemente ( 21 ), welche der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) in der axialen Richtung zugerichtet sind, einen Kontakt mit Flächen der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ), welche den Dämpfungselementen ( 21 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, und Flächen der Halteelemente ( 20 ), welche den Dämpfungselementen ( 21 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, haben.
The chain of claim 3, wherein outer circumferential surfaces of the restraint members make close contact with the inner circumferential surface of the tubular metal-made roller,inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, andsurfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction. inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, and surfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 4, wobei die äußeren Umfangsflächen ( 20a ) der Halteelemente ( 20 ) einen engen Kontakt mit der inneren Umfangsfläche ( 18a ) der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) haben, wobei innere Umfangsflächen ( 21a ) der Dämpfungselemente ( 21 ) einen engen Kontakt mit der äußeren Umfangsfläche ( 17a ) der Buchse ( 17 ) haben, und wobei Flächen der Dämpfungselemente ( 21 ), welche der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) in der axialen Richtung zugerichtet sind, einen Kontakt mit Flächen der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ), welche den Dämpfungselementen ( 21 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, und Flächen der Dämpfungselemente ( 21 ), welche den Halteelementen ( 20 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, haben.
The chain of claim 4, wherein outer circumferential surfaces of the restraint members make close contact with the inner circumferential surface of the tubular metal-made roller,inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, andsurfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction. inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, and surfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction.
Kette ( 11 ) nach Anspruch 5, wobei wobei die äußeren Umfangsflächen ( 20a ) der Halteelemente ( 20 ) einen engen Kontakt mit der inneren Umfangsfläche ( 18a ) der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) haben, wobei innere Umfangsflächen ( 21a ) der Dämpfungselemente ( 21 ) einen engen Kontakt mit der äußeren Umfangsfläche ( 17a ) der Buchse ( 17 ) haben, und wobei Flächen der Dämpfungselemente ( 21 ), welche der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ) in der axialen Richtung zugerichtet sind, einen Kontakt mit Flächen der rohrförmigen, metallischen Rolle ( 18 ), welche den Dämpfungselementen ( 21 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, und Flächen der Dämpfungselemente ( 21 ), welche den Dämpfungselementen ( 21 ) in der axialen Richtung zugewandt sind, haben.
The chain of claim 5, wherein outer circumferential surfaces of the restraint members make close contact with the inner circumferential surface of the tubular metal-made roller,inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, andsurfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction. inner circumferential surfaces of the shock absorbing members make close contact with the outer circumferential surface of the bush, and surfaces of the shock absorbing members facing the tubular metal-made roller in the axial direction make contact with surfaces of the tubular metal-made roller facing the shock absorbing members in the axial direction and surfaces of the restraint members facing the shock absorbing member in the axial direction.
Der Inversionspuls und die Sättigungspulse sind dafür vorteilhaft aufeinander abgestimmt.
The inversion pulse and the saturation pulses are for this purpose coordinated to one another.
Zunächst kann der Inversionspuls erfolgen, um den vollen dynamischen Bereich der Relaxation der Längsmagnetisierung nach dem Inversionspuls auszunutzen.
The inversion pulse can occur first, in order to exploit the full dynamic range of the relaxation of the longitudinal magnetization after the inversion pulse.
Der Inversionspuls führt somit zu einem guten Signal-zu-Rausch-Verhältnis in den gemessenen T1-Relaxationszeiten.
The inversion pulse hence results in a good signal to noise ratio in the measured T1 relaxation times.
Das Signal kann dann ausgelesen werden, bis die Längsmagnetisierung einen bestimmten Wert, beispielsweise im positiven Bereich, erreicht hat.
The signal can be read out then until the longitudinal magnetization has reached a specified value, for example in the positive range.
Anstatt die volle Relaxation nach dem Inversionspuls abzuwarten, kann dann eine Serie von Sättigungspulsen erfolgen, auf welche jeweils Ausleseschritte mit verschiedenen Inversionszeiten folgen.
Instead of waiting for the full relaxation after the inversion pulse, a series of saturation pulses can then occur, followed by readout steps with different inversion times.
Damit kann die Relaxationskurve der Längsmagnetisierung, insbesondere im Bereich niedriger Inversionszeiten, vorteilhaft abgetastet werden.
Thus the relaxation curve of the longitudinal magnetization, in particular in the range of lower inversion ties, can be advantageously sampled.
Mittels der vorgeschlagenen Kombination von einem Inversionspuls und Sättigungspulsen kann die Wartezeit bis zum nächsten Inversionspuls umgangen werden.
With the inventive combination of one inversion pulse and saturation pulses, the waiting time to the next inversion pulse can be bypassed.
Somit kann die Messzeit verkürzt werden.
Hence the measurement time can be shortened.
Auch können die Vorteile des Inversionspulses, nämlich der hohe Dynamikbereich der Relaxation der Längsmagnetisierung nach dem Inversionspuls, und der die Vorteile der Sättigungspulse, nämlich die schnelle Abfolge der Sättigungspulse und Ausleseschritte zum Abdecken von kurzen Inversionszeiten, miteinander kombiniert werden.
Also the advantages of the inversion pulse, namely the rapid sequence of the saturation pulses and readout steps for covering the short inversion times, can be combined with one another.
Die Signaleffizienz kann somit maximiert werden und es kann eine geeignete Abdeckung der Relaxationskurve erreicht werden.
The signal efficiency can thus be maximized and a suitable coverage of the relaxation curve can be achieved.
Somit können T1-Relaxationszeiten mit erhöhter Genauigkeit bestimmt werden.
Thus, T1 relaxation times can be determined with increased accuracy.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass zumindest ein Ausleseschritt der Ausleseschritt-Menge vor dem Inversionspuls erfolgt.
In an embodiment, at least one readout step of the readout step quantity takes place prior to the inversion pulse.
Während dieses Ausleseschritts können Magnetresonanz-Signale ohne Präparation der Längsmagnetisierung, das heißt im relaxierten Zustand der Längsmagnetisierung, aufgenommen werden.
During this readout step, magnetic resonance signals can be acquired without preparation of the longitudinal magnetization, that is, in a relaxed state of the longitudinal magnetization.
Der Ausleseschritt kann direkt, insbesondere ohne zwischengeschalteten Inversionspuls oder Sättigungspuls, nach dem Start des Aufnahmezyklus erfolgen.
The readout step can take place directly, in particular without an interposed inversion pulse or saturation pulse, after the start of the exposure cycle.
Die in diesen Ausleseschritt aufgenommenen Magnetresonanz-Signale werden somit mit einer Inversionszeit gegen unendlich aufgenommen und beschreiben somit vorteilhaft den Grenzwert der Konvergenz der Relaxationskurve gegen hohe Inversionszeiten.
The magnetic resonance signals acquired in this readout step are thus acquired to infinity with an inversion time and thus advantageously describe the limit of the convergence of the relaxation curve as compared with high inversion times.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass innerhalb des Aufnahmezyklus nach dem Inversionspuls zumindest zwei Sättigungspulse der Sättigungspuls-Menge und zumindest zwei Ausleseschritte der Ausleseschritt-Menge ohne zwischengeschalteten Inversionspuls erfolgen.
In another embodiment, within the exposure cycle after the inversion pulse, at least two saturation pulses of the saturation pulse quantity and at least two readout steps of the readout step quantity occur without an interposed inversion pulse.
Die zumindest zwei Sättigungspulse und die zumindest zwei Ausleseschritte können insbesondere abwechselnd erfolgen.
The at least two saturation pulses and the at least two readout steps can take place on an alternating basis.
In den Ausleseschritten können somit Magnetresonanz-Signale mit einer direkt mittels des Sättigungspulses präparierten Längsmagnetisierung aufgenommen werden.
In the readout steps thus magnetic resonance signals can be acquired with a longitudinal magnetization prepared directly by the saturation pulse.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass die zumindest zwei Sättigungspulse und die zumindest zwei Ausleseschritte abwechselnd erfolgen und derart aufeinander abgestimmt werden, dass die Ausleseschritte auf die jeweils vorangehenden Sättigungspulse derart folgen, dass sich unterschiedliche Inversionszeiten einstellen.
In a further embodiment, the at least two saturation pulses and the at least two readout steps take place on an alternating basis and are coordinated to one another such that different inversion times ensue.
Eine Inversionszeit ist dabei typischerweise die Zeit zwischen einem Ausleseschritt und der direkt vorangegangenen Präparation der Längsmagnetisierung mittels eines Inversionspulses oder eines Sättigungspulses.
An inversion time is, in the process typically the time between a readout step and the directly preceding preparation of the longitudinal magnetization by means of an inversion pulse or a saturation pulse.
Wenn die Ausleseschritte in einem festgelegten Zeitabstand erfolgen, weisen die Sättigungspulse vorteilhafterweise verschiedene Zeitabstände auf, so dass sich unterschiedliche Inversionszeiten einstellen.
If the readout steps occur in a specified time interval, the saturation pulses advantageously have different time intervals, so that different inversion times ensue.
Das Auslesen der Magnetresonanz-Signale mit verschiedenen Inversionszeiten führt zu einer Erhöhung der Zahl der Abtastpunkte auf der Relaxationskurve der Längsmagnetisierung, und somit zu einer genaueren Bestimmung der T1-Relaxationszeit.
The readout of the magnetic resonance signals with different inversion times leads to an increase in the number of sampling points on the relaxation curve of the longitudinal magnetization, and hence to a more accurate determination of the T1 relaxation time.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Ausführung der Aufnahmesequenz derart auf einen Herzschlag des Untersuchungsobjekts abgestimmt wird, dass innerhalb des Aufnahmezyklus der erste der zumindest einen Sättigungspulse innerhalb eines Zeitraums von maximal vier Herzzyklen nach dem Inversionspuls erfolgt.
In another embodiment, the execution of the pulse sequence is coordinated to a heartbeat of the examination object such that, within the exposure cycle, the first of the at least one saturation pulses takes place within a time period of no more than 4 cardiac cycles after the inversion pulse.
Die Messung von T1-Relaxationszeiten des Herzens ist vorteilhaft, da mit ihr Erkrankungen des Herzens genauer in den T1-Karten festgestellt werden können.
The measurement of the T1 relaxation times of the heart is advantageous, since disorders of the heart can be more precisely ascertained in the T1 maps.
Ein Herzzyklus kann die sich wiederholende Einheit des Herzschlags sein.
A cardiac cycle can be the repeating unit of the heartbeat.
Ein Herzzyklus kann dabei die Systole und die Diastole umfassen.
A cardiac cycle can in the method include the systole and the diastole.
Ein Herzzyklus kann in einem Elektrokardiogramm der Zeitraum zwischen zwei R-Zacken sein.
In an electrocardiogram a cardiac cycle can be the time period between two R waves.
Der erste der zumindest einen Sättigungspulse kann vorteilhafterweise innerhalb eines Zeitraums von maximal drei Herzzyklen, höchst vorteilhafterweise innerhalb eines Zeitraums von maximal zwei Herzzyklen, nach dem Inversionspuls erfolgen.
The first of the at least one saturation pulses can occur after the inversion pulse advantageously within a time period of no more than three cardiac cycles, most advantageously within a time period of no more than two cardiac cycles.
Innerhalb der zwei bis vier Herzzyklen nach dem Inversionspuls kann dann die mittels des Inversionspulses präparierte Längsmagnetisierung ausgelesen werden.
Within the two to four cardiac cycles after the inversion pulse, the longitudinal magnetization prepared by the inversion pulse can be read out.
Insbesondere können dabei längere Inversionszeiten gemessen werden.
Thus, with the method according to the invention, longer inversion times can be measured.
Das Warten von maximal zwei bis vier Herzzyklen bis zu einer erneuten Präparation der Längsmagnetisierung mittels eines Sättigungspulses führt zu einer kürzeren Messzeit der Aufnahmesequenz.
The waiting period of no more than two to four cardiac cycles until a renewed preparation of the longitudinal magnetization by a saturation pulse leads to a shorter measurement time of the exposure sequence.
Die Relaxation der Längsmagnetisierung muss nicht vollständig erfolgt sein, bevor der erste der zumindest einen Sättigungspulse angewandt wird.
The relaxation of the longitudinal magnetization does not have to be complete before the first of the at least one saturation pulses is applied.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Ausleseschritt-Menge mehrere Ausleseschritte umfasst und die mehreren Ausleseschritte derart auf einen Herzschlag des Untersuchungsobjekts abgestimmt werden, dass die mehreren Ausleseschritte zu jeweils der gleichen Herzphase aufeinanderfolgender Herzzyklen des Untersuchungsobjekts erfolgen.
In another embodiment, the readout step quantity includes several readout steps and the several readout steps are coordinated to a heartbeat of the examination object such that the several readout steps take place at consecutive cardiac cycles of the same heart phase of the examination object.
Die Ausleseschritte können demnach in verschiedenen Herzzyklen erfolgen.
The readout steps can thus take place in different cardiac cycles.
Die Ausleseschritte können zu dem gleichen Zeitpunkt in einem Herzzyklus und/oder in dem gleichen Zeitraum in einem Herzzyklus, relativ zum Beginn des Herzzyklus, erfolgen.
The readout steps can take place at the same time in a cardiac cycle and/or in the same time period in a cardiac cycle relative to the beginning of the cardiac cycle.
Dies hat den Vorteil, dass die in den Ausleseschritten aufgenommenen Magnetresonanz-Signale in jeweils der gleichen Herzphase aufgenommen werden.
This has the advantage that the magnetic resonance signals acquired in the readout steps are each acquired in the same heart phase.
Somit befindet sich das Herz beim Aufnehmen der Magnetresonanz-Signale immer in weitgehend der gleichen Position.
Thus, the heart is always in the same general position in the acquisition of the magnetic resonance signals.
Damit wird der Einfluss der Bewegung des Herzens auf die in mehreren Ausleseschritten aufgenommenen Magnetresonanz-Signale vermindert.
Therefore, the influence of the movement of the heart on the magnetic resonance signals acquired in several readout steps is reduced.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass die Ausleseschritt-Menge mehrere Ausleseschritte umfasst, wobei eine Registrierung der aus den in den mehreren Ausleseschritten aufgenommenen Magnetresonanz-Signalen rekonstruierten Magnetresonanz-Bilder erfolgt.
In a further embodiment, the readout step quantity includes several readout steps, wherein registration of the reconstructed magnetic resonance images acquired from the magnetic resonance signals takes place in the several readout steps.
Dies ist besonders dann notwendig, wenn die Ausleseschritte zu verschiedenen Herzphasen aufeinanderfolgender Herzzyklen des Untersuchungsobjekts erfolgen.
This is especially necessary when the readout steps occur at different heart phases of consecutive cardiac cycles of the examination object.
Dann kann mittels der Registrierung die Bewegung des Herzens kompensiert werden.
Then the movement of the heart can be compensated by means of the registration.
Abgesehen davon ist generell eine Registrierung der Magnetresonanz-Bilder sinnvoll, da somit ein unregelmäßiger Herzschlag und/oder eine Atembewegung des Untersuchungsobjekts, kompensiert werden kann.
Apart from that, in general registration of the magnetic resonance images is useful, since consequently an irregular heartbeat and/or a breathing movement of the examination object can be compensated.
Eine Ausführungsform sieht vor, dass aus den in den Ausleseschritten der Ausleseschritt-Menge aufgenommenen Magnetresonanz-Signalen eine quantitative ortsaufgelöste Bestimmung der T1-Relaxationszeit zur Erstellung einer T1-Karte erfolgt.
In another embodiment, a quantitative, spatially resolved determination of the T1 relaxation time for the creation of a T1 map takes place from the magnetic resonance signals acquired in the readout steps of the readout step quantity.
Aus den in den zumindest einen Ausleseschritt aufgenommenen Magnetresonanz-Signalen kann somit ein Magnetresonanz-Bild rekonstruiert werden, wobei für jeden Bildpunkt des Magnetresonanz-Bildes eine T1-Relaxationszeit bestimmt wird.
Hence, a magnetic resonance image can be reconstructed from the magnetic resonance signals acquired in the at least one readout step, wherein a T1 relaxation time is determined for each pixel of the magnetic resonance image.
Das erfindungsgemäße Magnetresonanzgerät weist eine Steuerungsvorrichtung auf, wobei die Steuerungsvorrichtung dazu ausgebildet ist, ein erfindungsgemäßes Verfahren auszuführen.
The magnetic resonance apparatus according to the invention has a controller, and the controller is designed to execute the inventive method as described above.