mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Die mit der Musiksaite 1 in Kontakt befindlichen Bogenhaar berühren dabei, aufgrund der üblichen bzw. möglichen Abmessungen der beteiligten Teile, stets mehrere Windungen bzw. Umwicklungen der außen liegenden Wickellage 6. Bei einer gegenständlichen Musiksaite 1 befindet sich daher beim Streichvorgang ein erster Teil der Bogenhaare in Kontakt mit Windungen des ersten Wickelelements 4 und ein zweiter Teil der Bogenhaare mit Windungen des zweiten Wickelelements 5. Aufgrund der deutlich unterschiedlichen Wärmeleitfähigkeit, von wenigstens 170 W/m·K, der beiden Wickelelemente 4, 5 kommt es daher bei den nebeneinander angeordneten unterschiedlichen Windungen zu einem unterschiedlichen Verhalten betreffend den Übergang von der Haftphase zur Gleitphase bzw. umgekehrt.
In a specific string of a musical instrument 1, during the bowing process therefore, a first part of the bow hairs is in contact with turns of the first winding element 4and a second part of the bow hairs is in contact with turns of the second winding element 5.
Derartig unterschiedliche Wickelelemente 4, 5 erzeugen für sich genommen stark unterschiedliche Bogengeräusche, wobei sich gezeigt hat, dass eine Kombination derartiger Wickelelemente 4, 5 mit stark unterschiedlichem Bogengeräusch eine Musiksaite 1 mit einem, als angenehm, sanft und unaufdringlich wahrgenommenen Bogengeräusch zur Folge hat.
Such different winding elements 4, 5by themselves alone produce highly different bow noise, where it has been shown that a combination of such winding elements 4, 5with highly different bow noise results in a string of a musical instrument 1with a bow noise that is perceived as pleasant, gentle and unobtrusive.
Dadurch kann gezielt das Bogengeräusch einer Musiksaite 1 bei deren Konstruktion berücksichtigt bzw. eingestellt werden.
As a result, the bow noise of a string of a musical instrument 1can be specifically taken into account or adjusted during its construction.
Weiters kann dadurch eine Musiksaite 1 mit einem deutlich unauffälligeren bzw. sanfteren Bogengeräusch erzeugt werden.
Furthermore, a string of a musical instrument 1having a significantly less conspicuous or gentler bow noise can be produced as a result.
Weiters kann durch die gegenständliche Konstruktion einer Musiksaite 1 der Massebelag bei der Entwicklung einer Musiksaite 1 in weiten Bereichen gut eingestellt werden, wodurch die Musiksaite 1 gut an deren angestrebten Stimmton angepasst werden kann.
Furthermore, as a result of the specific design of a string of a musical instrument 1, the area density can be effectively adjusted over wide ranges during the development of string of a musical instrument 1, with the result that the string of the musical instrument 1can be well adapted to its desired tuning pitch.
Durch die Kombination des ersten Wickelelements 4 mit dem zweiten Wickelelement 5 innerhalb einer Wickellage 6 kann, bei gegebener hoher mechanischer Festigkeit der Massebelag und der Durchmesser der Musiksaite 1 in weiten Bereichen vorteilhaft eingestellt werden.
As a result of the combination of the first winding element 4with the second winding element 5inside a winding layer 6, with given high mechanical strength, the area density and the diameter of the string of a musical instrument 1can advantageously be adjusted over wide ranges.
Der Durchmesser einer Musiksaite 1 hat dabei unmittelbaren Einfluss auf die Ansprache der betreffenden Musiksaite 1, sowie auf das Auftreten inharmonischer Oberschwingungen aufgrund von Torsionsschwingungen.
The diameter of a string of a musical instrument 1has a direct influence on the response of the relevant string of a musical instrument 1and on the occurrence of unharmonic overtone distortions as a result of torsional vibrations.
Die in den Figuren dargestellten verschiedenen Ausführungsformen sind in vereinfachter Darstellung abgebildet.
The various embodiments shown in the figures are depicted in simplified view.
Die Proportionen müssen nicht den vorgesehenen realen Proportionen entsprechen.
The proportions need not correspond to the envisaged real proportions.
Zum besseren Verständnis können einzelne Teile in stark vergrößerter Ansicht dargestellt sein.
For better understanding, individual parts have been shown in greatly enlarged view.
Weiters sind in den Darstellungen die einzelnen Teile der dargestellten Musiksaiten 1 jeweils unmittelbar aneinander anliegend dargestellt, wobei diesbezüglich reale Musiksaiten 1 entsprechend der gegenständlichen Erfindung partielle Abstände zwischen einzelnen Teilen bzw. an einzelnen Stellen aufweisen können.
Furthermore, in the diagrams the individual parts of the strings of a musical instrument 1shown are each shown resting directly against one another, whereas in this respect real strings of a musical instrument 1according to the specific invention can have partial spacings between individual parts or at individual locations.
Ein bevorzugtes Einsatzgebiet derartiger Musiksaiten 1 sind die Instrumente der Geigen-Familie, daher die Violine oder Geige, die Bratsche oder Viola, das Violoncello oder Cello, und der Bass bzw. Kontrabass bzw. die Bassgeige.
A major use of such strings 1is by the instruments of the violin family: the violin or fiddle, the viola, the violoncello or cello and the double bass or contrabass or bass violin.
Weitere bevorzugte Instrumente zum Einsatz erfindungsgemäßer Musiksaiten 1 sind Viola da Gamba und Viola d'Amore.
Other preferred instruments for use of the strings of a musical instrument 1according to the invention are viola da gamba and viola d'amore.
Derartige, erfindungsgemäße Musiksaiten 1 können für alle gestrichenen Saiteninstrumente vorgesehen sein.
Such strings 1can be provided for all bowed string instruments.
Erfindungsgemäße Musiksaiten 1 sind zum Erzeugen tongebenden Schwingungen vorgesehen, wobei ein bestimmter Typ von Musiksaite 1 für den Einsatz bei einer bestimmten Art von Musikinstrument vorgesehen ist, und weiters einen Stimmton und ein sog. Stimmgewicht als Merkmale aufweisen, wobei der Stimmton den Grundton angibt, mit welchem ein Teil der Musiksaite 1 – zwischen deren Endbereichen – von der Länge der Mensur der bestimmten Art von Musikinstrument schwingt, wenn die Musiksaite 1 mit dem Stimmgewicht belastet, daher gespannt, ist, und natürlich zu einer Schwingung angeregt wurde.
Strings of a musical instrument 1according to the invention are provided for producing tonal vibrations, a certain type of string 1is provided for a wide variety of musical instruments, having respective tuning pitches and a so-called tuning weights.
Erfindungsgemäße Musiksaiten 1 weisen einen Saitenkern 2 auf, welcher dazu vorgesehen und ausgebildet ist die Belastung bzw. die Spannung, welcher die Musiksaite 1 im, auf einem Musikinstrument aufgespannten Zustand ausgesetzt ist, aufzunehmen.
The string core 2is configured to absorb the loading or tension to which the string 1is exposed in the tensioned state on a musical instrument.
Der Saitenkern 2 ist dabei bevorzugt als Einzeldraht, als Drahtseil, als Kunststofffaserbündel oder als Naturdarm ausgebildet.
The string core 2is preferably configured as a single wire, a wire cable, a plastic fibre bundle or a natural gut.
Jede dieser unterschiedlich ausgebildeten Arten eines Saitenkerns 2 sind für sich bei Musiksaiten 1 bekannt, und weisen jeweils bestimmte Vorteile bzw. bevorzugte Einsatzumgebungen auf.
Each of these different types of a string core 2are known per se for strings of a musical instrument 1and each have certain advantages or preferred operational environments.
Die gegenständliche Erfindung ist dabei mit jeder Art der Ausbildung des Saitenkerns 2 umsetzbar.
The specific invention can be implemented with each of these types of string cores 2.
Die Musiksaite 1 weist wenigstens eine äußere bzw. äußerste oder außen liegende Wickellage 6 auf, welche als Verbundwickellage 3 ausgebildet ist, und wenigstens ein erstes Wickelelement 4 und wenigstens ein zweites Wickelelement 5 aufweist.
The string of a musical instrument 1has at least one outer, outermost, or external winding layer 6which includes a composite winding layer 3having at least one first winding element 4and at least one second winding element 5.
Gemäß einer bevorzugten Ausführungsform kann vorgesehen sein, dass die Verbundwickellage 3 ein – in den Fig. 1und Fig. 2nicht dargestelltes – drittes Wickelelement umfasst.
Preferably, to increase adjustability, the composite winding layer 3comprises a third winding element—not shown in FIGS. 1 and 2.
Das wenigstens eine erste Wickelelement 4 und das wenigstens eine zweite Wickelelement 5, sowie gegebenenfalls ein drittes Wickelelement, sind in Form einer mehrgängigen Schraubenlinie um den Saitenkern 2 gewickelt.
The at least one first winding element 4and the at least one second winding element 5and, optionally, a third winding element, are wound around the string core 2in the form of a multi-strand helix.
Bei lediglich einem ersten und einem zweiten Wickelelement 4, 5, daher bei zwei Wickelelementen 4, 5, sind diese in Form einer zweigängigen Schraubenlinie um den Saitenkern 2 gewickelt, welche zweigängige Schraubenlinie auch als Doppelhelix bezeichnet werden kann.
In the cases of merely one first and one second winding element 4, 5, the two winding elements 4, 5, are wound around the string core 2in the form of a two-start helical line which can also be called a double helix.
Bei, in Summe, drei Wickelelementen sind diese in Form einer dreigängigen Schraubenlinie um den Saitenkern 2 gewickelt, und bei vier Wickelelementen sind diese in Form einer viergängigen Schraubenlinie um den Saitenkern 2 gewickelt.
In the case of three winding elements in total wound around the string core 2in the form of a three-strand helix, and in the case of four winding elements, these are wound around the string core 2in the form of a four-strand helix.
Das wenigstens eine erste und das wenigstens eine zweite Wickelelement 4, 5 sind daher jeweils schraublinienförmig um den Saitenkern 2 gewickelt, wobei das zweite Wickelelement 5 benachbart zum ersten Wickelelement 4 in der selben Wickellage angeordnet ist.
The at least one first and the at least one second winding element 4, 5are therefore wound in each case around the string core 2in the form of a helix wherein the second winding element 5is disposed adjacent to the first winding element 4in the same winding layer.
Fig. 1zeigt eine schematische Darstellung einer gegenständlichen Musiksaite 1, wobei die beiden Wickelelemente 4, 5 durch unterschiedliche Schraffuren unterschieden sind.
FIG. 1shows a schematic view of a specific string of a musical instrument 1where the two winding elements 4, 5are shown as being different by using different shadings.
Wie dargestellt, wechseln sich die beiden Wickelelemente 4, 5 in Längserstreckung der Musiksaite 1 ab, und bilden gemeinsam die Verbundwickellage 3. Eine Angabe in der Form: „zwei erste Wickelelemente 4 ” bezeichnet zwei Wickelelemente aus demselben Material.
As shown, the two winding elements 4, 5alternate along the longitudinal extension of the string of a musical instrument 1and jointly form the composite winding layer 3.
Das erste Wickelelement 4 und das zweite Wickelelement 5 werden bei der Herstellung der Musiksaite 1 auf den Saitenkern 2 aufgewickelt, wobei vorgesehen sein kann, dass das erste Wickelelement 4 und das zweite Wickelelement 5 dicht aneinander liegend gewickelt sind, wobei im Wesentlichen keine bzw. lediglich sehr geringe Zwischenräume zwischen den einzelnen aneinander angrenzenden Wicklungen auftreten.
The first winding element 4and the second winding element 5are wound onto the string core 2during production of the string 1, so that the first winding element 4and the second winding element 5are wound closely adjacent to one another, so that substantially no intermediate spaces, or only very small intermediate spaces, occur between the individual adjacent windings.
Es kann aber auch vorgesehen sein, dass zwischen den einzelnen aneinander angrenzenden Wicklungen ein vorgebbarer Zwischenraum vorgesehen ist.
It can however also be provided that a predefined intermediate space is provided between the individual adjacent windings.
Die äußere Wickellage 6 ist als Verbundwickellage 3 ausgebildet, und besteht aus wenigstens dem ersten Wickelelement 4 und dem, vom ersten Wickelelement 4 unterschiedlichen zweiten Wickelelement 5. Die beiden Wickelelemente 4, 5 weisen dabei unterschiedliche Materialien bzw. Werkstoffe auf.
The outer winding layer 6has a composite winding layer 3, with a first winding element 4, and a second winding element 5that is different from the first winding element 4.
Das erste Material des ersten Wickelelements 4 unterscheidet sich dabei von dem zweiten Material des zweiten Wickelelements 5 durch die Wärmeleitfähigkeit, wobei vorgesehen ist, dass die erste Wärmeleitfähigkeit des ersten Materials um wenigstens 170 W/m·K unterschiedlich zur zweiten Wärmeleitfähigkeit des zweiten Materials ist.
The thermal conductivity of the first material of the first winding element 4here is different from the second material of the second winding element 5by at least 170 W/m.K. The thermal conductivity can also be referred to as thermal transfer.
Die Wärmeleitfähigkeit kann auch als thermische Leitfähigkeit bezeichnet werden.
Within the possible material pairs some have, in practice, been shown to be particularly advantageous with regard to the sound quality achievable, the bow noise in particular, as a result of differences in thermal conductivity.
Weiters ist gemäß einer besonders bevorzugten Ausführungsform einer Musiksaite weiters vorgesehen, dass die Verbundwickellage 3 ein drittes Wickelelement umfasst, welches ebenfalls, wie die beiden anderen Wickelelemente 4, 5, schraublinienförmig um den Saitenkern 2 gewickelt ist.
It is further provided according to a particularly preferred embodiment of a string of a musical instrument that the composite winding layer comprises a third winding element which, like the other two winding elements is wound in a helical line shape about the string core.
Dabei ist bevorzugt vorgesehen, dass die dritte Wärmeleitfähigkeit um wenigstens 170 W/m·K unterschiedlich zur ersten Wärmeleitfähigkeit wie auch zur zweiten Wärmeleitfähigkeit ist.
The third winding element consists of a third material having a third thermal conductivity that preferably differs from the first thermal conductivity and also from the second thermal conductivity by at least 170 W/m.K. For example, the first material can be silver having a thermal conductivity of about 429 W/m.K, the second material can be aluminium having a thermal conductivity of about 236 W/m.K and the third material can be titanium having a thermal conductivity of about 22 W/m.K. Here, the difference between the individual thermal conductivities is in each case greater than 170 W/m.K, and the respective thermal conductivities are in each case related to the materials themselves, if surface effects, possibly due to oxide layers, are disregarded.
Beispielsweise kann das erste Material Silber sein, mit einer Wärmeleitfähigkeit von ca. 429 W/m·K, das zweite Material kann Aluminium sein, mit einer Wärmeleitfähigkeit von ca. 236 W/m·K, und das dritte Material kann Titan sein, mit einer Wärmeleitfähigkeit von ca. 22 W/m·K. Dabei ist die Differenz der einzelnen Wärmeleitfähigkeiten jeweils größer als 170 W/m·K. Die jeweiligen Wärmeleitfähigkeiten sind dabei jeweils auf die Materialien selbst bezogen, wobei Oberflächeneffekte, etwa durch Oxidschichten, unberücksichtigt bleiben sollen.
Preferably the material used for one of the windings is steel, or silver or a silver alloy, or aluminium or an aluminium alloy, or titanium or titanium alloy, or nickel or a nickel alloy.
Innerhalb der, aufgrund der angegebenen Differenz der Wärmeleitfähigkeit möglichen Materialpaarungen haben sich in der Praxis einige als besonders vorteilhaft hinsichtlich des erzielbaren Klangergebnisses, und insbesondere des Bogengeräusches, gezeigt.
In particular, it is anticipated that it may not possible to use tungsten or a tungsten-based alloy in these windings.
Gehäuseeinrichtung für eine elektrische Anschlussklemme sowie elektrische Anschlussklemme Die vorliegende Erfindung betrifft eine Gehäuseeinrichtung mit einem Klemmengehäuse für eine elektrische Anschlussklemme und eine solche Anschlussklemme, wobei das Klemmengehäuse über ein Verrastungssystem an einem Bauteil angebracht werden kann.
The present invention relates to a housing device comprising a terminal housing for an electrical connection terminal and a connection terminal of this kind, it being possible to attach the terminal housing to a component by means of a locking system.
Im Stand der Technik sind verschiedenste Gehäuseeinrichtungen für elektrische Anschlussklemmen bekannt geworden, die an dem Gehäuse einer elektrischen Baueinrichtung angebracht werden können.
A wide variety of housing devices for electrical connection terminals which can be applied to the housing of an electrical installation have become known in the prior art.
Es ist die Aufgabe der vorliegenden Erfindung, eine weitere Gehäuseeinrichtung zur Verfügung zu stellen, mit welcher eine einfache und flexible Verbindung einer Gehäuseeinrichtung mit einer anderen Komponente oder eine Anbringung an einer elektrischen Baueinrichtung möglich ist.
All features described and/or illustrated herein can be used alone or combined in different combinations in embodiments of the invention.
Diese Aufgabe wird gelöst durch eine Gehäuseeinrichtung mit den Merkmalen des Anspruchs 1 und durch eine elektrische Anschlussklemme mit den Merkmalen des Anspruchs 16. Bevorzugte Weiterbildungen der Erfindung sind Gegenstand der Unteransprüche.
The features and advantages of various embodiments of the present invention will become apparent by reading the following detailed description with reference to the attached drawings which illustrate the following: FIG. 1is a perspective view of a connection terminal in the contact position and in the open position; FIG. 2is a schematic plan view of a wall of an electrical installation comprising a terminal housing held thereon; FIG. 3is a perspective view of a terminal housing; FIG. 4is a schematic perspective view of a wall of an electrical installation comprising a terminal housing held thereon and an enlarged detail; FIG. 5is another latching unit for the terminal housing according to FIG. 4; and FIG. 6is a schematic perspective view of an open connection terminal without an outer housing.
Weitere Vorteile und Merkmale der Erfindung ergeben sich aus der allgemeinen Beschreibung und der Beschreibung des Ausführungsbeispiels.
An aspect of the present invention provides a further housing device by means of which a housing device can be connected to another component or attached to an electrical installation in a simple and flexible manner.
Die erfindungsgemäße Gehäuseeinrichtung umfasst ein Klemmengehäuse für eine elektrische Anschlussklemme und wenigstens ein Verrastungssystem.
A housing device according to the invention comprises a terminal housing for an electrical connection terminal and at least one locking system.
Das Verrastungssystem weist zwei miteinander zusammenwirkende Rasteinheiten auf.
The locking system comprises two interacting latching units.
Dabei ist eine Rasteinheit als Rastarm ausgeführt, der mit dem Klemmengehäuse verbunden ist und sich von dem Klemmengehäuse aus weg erstreckt.
In this case one latching unit is designed as a latching arm which is connected to the terminal housing and extends away from the terminal housing.
Die andere Rasteinheit ist als Rastverbinder ausgeführt und ist dazu vorgesehen, mit dem Rastarm zusammenzuwirken.
The other latching unit is designed as a latching connector and is intended to interact with the latching arm.
Dabei weist der Rastverbinder einen Rastkörper auf, der in einer Rastrichtung entlang einer Verrastungsbewegung der beiden Rasteinheiten eine keilartige Form aufweist.
In this case the latching connector comprises a latching body which has a cuneiform shape in a latching direction of a locking movement of the two latching units.
An wenigstens eine Querfläche einer ersten der beiden Rasteinheiten ist eine Rastverzahnung vorgesehen.
A latching toothing is provided on at least one oblique surface of a first of the two latching units.
An wenigstens einer Querfläche einer zweiten der beiden Rasteinheiten ist eine Eingriffseinheit vorgesehen, derart, dass die Rastverzahnung und die Eingriffseinheit zur Verrastung ineinander eingreifen, um die miteinander zusammenwirkenden Rasteinheiten zu verrasten.
An engagement unit is provided on at least one oblique surface of a second of the two latching units such that the latching toothing and the engagement unit interlock for the purpose of locking, in order to lock the interacting latching units.
Die erfindungsgemäße Gehäuseeinrichtung hat viele Vorteile, da sie einen einfachen Aufbau und eine einfache Fixierung der Gehäuseeinrichtung an einem anderen Bauteil wie beispielsweise einer elektrischen Baueinrichtung oder dergleichen erlaubt.
A housing device according to the invention has many advantages since it allows for simple construction and allows the housing device to be fixed to another component such as an electrical installation or the like in a simple manner.
Dadurch, dass die Rastverzahnung und die Eingriffseinheit an Querflächen vorgesehen sind, die quer zur Rastrichtung ausgerichtet sind, wird ein einfaches und dauerhaft sicheres Verrasten der Gehäuseeinrichtung ermöglicht.
Owing to the latching toothing and the engagement unit being provided on oblique surfaces that are oriented transversely to the latching direction, simple and permanently secure locking of the housing device is made possible.
Vorzugsweise ist dabei die Rastrichtung eine erste Richtung.
In this case, the latching direction is preferably a first direction.
Eine zweite Richtung, die senkrecht auf der ersten Richtung steht, verläuft vorzugsweise durch die Querflächen, die beispielsweise an Querseiten ausgebildet sein können.
A second direction, which is perpendicular to the first direction, preferably extends through the oblique surfaces, which can be formed for example on transverse sides.
Vorzugsweise sind die Querflächen parallel oder etwa parallel zu der ersten Richtung ausgerichtet.
The oblique surfaces are preferably provided in parallel with or approximately in parallel with the first direction.
Möglich ist es aber auch, dass die Querflächen in einem Winkel zwischen insbesondere 0° und 30° dazu ausgerichtet sind.
However, it is also possible for the oblique surfaces to be oriented at an angle thereto of between in particular 0° and 30°.
Vorteilhafterweise umfasst die Eingriffseinheit wenigstens einen Rastzahn und insbesondere eine Mehrzahl an Rastzähnen, die vorzugsweise in der Art einer Rastverzahnung angeordnet sind oder eine solche Rastverzahnung bilden.
Advantageously, the engagement unit comprises at least one latching tooth and in particular a plurality of latching teeth, which are preferably arranged in the manner of a latching toothing or form a latching toothing of this kind.
Es ist ebenso bevorzugt, dass an dem Rastverbinder eine Rastverzahnung vorgesehen ist.
It is also preferred for a latching toothing to be provided on the latching connector.
Vorzugsweise ist die Rastverzahnung an dem Rastverbinder länger bzw. weist mehr Rastzähne auf als die Rastverzahnung an den Rastarmen.
The latching toothing on the latching connector is preferably longer or has more latching teeth than the latching toothing on the latching arms.
Dadurch kann der Rastkörper des Rastverbinders in der Rastrichtung aufgeschoben werden, bis ein fester Sitz des Klemmengehäuses erfolgt.
As a result, the latching body of the latching connector can be pushed in the latching direction until a tight fit of the terminal housing is achieved.
Die Länge des Rastkörpers des Rastverbinders und die Steilheit der keilartigen Form des Rastkörpers sind dabei so bemessen, dass typische Klemmabstände eingehalten werden können.
In the process, the length of the latching body of the latching connector and the slope of the cuneiform shape of the latching body are dimensioned in such a way that typical clamping distances can be maintained.