mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Als weiteres Merkmal dieser 3D präoperativen Planung am Computer kann die Fraktur bzw. die Osteotomie virtuell analysiert werden (Schritt 2013).
As an additional feature of this 3D preoperative planning on the computer, the fracture or the osteotomy can be analyzed virtually (step 2013).
So können etwa Form, Grösse und Dislokationsgrad der Knochenfragmente und Restdefekt bzw. geschaffener Defekt, sowie entstehende Überschneidungen der Knochenfragmente (wichtig bei Osteotomien oder Knochentransplantation) berechnet werden.
Thus, for example, the shape, size and degree of dislocation of the bone fragments and residual defect or created defect, as well as any occurring overlapping of the bone fragments (important in the case of osteotomies or bone transplantation) can be calculated.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 14kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches ein Verbrennungsmotor-Zylinderkopf sein kann, der Einsätze 504 umfasst, die vollständig eingeschlossen sein können oder als eine Einlage in der Wand des Zylinderkopfes vorgesehen sein können.
Referring now to FIG. 14, one embodiment of the invention may include a product 500which may be a combustion engine cylinder head including inserts 504which may be completely enclosed or provided as an inlay in a wall of the cylinder head.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 15kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches ein Differentialgehäuse sein kann, das Einsätze 504 umfasst, die vollständig eingeschlossen sein können oder als eine Einlage in einer Wand des Differentialgehäuses vorgesehen sein können.
Referring now to FIG. 15, one embodiment of the invention may include a product 500which may be a differential case including inserts 504which may be completely enclosed or provided as an inlay in a wall of the differential case.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 16kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches ein Motorblock sein kann, das Einsätze 504 umfasst, die vollständig eingeschlossen sein können oder als eine Einlage in einer Wand des Motorblockes vorgesehen sein kann.
Referring now to FIG. 16, one embodiment of the invention may include a product 500which may be an engine block including inserts 504which may be completely enclosed or provided as an inlay in a wall of the engine block.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 17kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches ein Heckgehäuse für ein Fahrzeug mit Heckantrieb sein kann, das zumindest einen Einsatz 504 umfasst, der vollständig eingeschlossen sein kann oder als eine Einlage in einer Wand des Heckgehäuses vorgesehen sein können.
Referring now to FIG. 17, one embodiment of the invention may include a product 500which may be a rear end housing for a rear wheel drive vehicle including at least one insert 504which may be completely enclosed or may be provided as an inlay in a wall of the rear end housing.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 18kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches ein Kopf eines Golfschlägereisens sein kann, der einen Einsatz 504 darin umfasst, um eine Reibungsdämpfung gemäß einer Ausführungsform der Erfindung bereitzustellen.
Referring now to FIG. 18, one embodiment of the invention may include a product 500which may include a head of a golf club iron which may include an insert 504therein for providing frictional damping according to one embodiment of the invention.
Der Golfschläger kann einen an dem Kopf befestigten Schaft umfassen und der Einsatz 504 kann in dem Schaft zusätzlich oder alternativ zur Bereitstellung des Einsatzes 504 in dem Kopf des Golfschlägers vorgesehen sein.
The golf club may include a shaft attached to the head and the insert 504may be provided in the shaft in addition to or alternatively to providing the insert 504in the head of the golf club.
Der Einsatz 504 kann ein Reibungsdämpfungsmittel bereitstellen, um eine Vibration des Kopfes und/oder des Schafts zu reduzieren, wenn der Schläger auf einem Golfball oder dem Boden aufschlägt.
The insert 504may provide a frictional damping means to reduce vibration of the head and/or the shaft when the club strikes a golf ball or the ground.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 19kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Produkt 500 umfassen, welches in der Form eines Metall-Baseballschlägers vorliegen kann, der einen Einsatz 504 als ein Reibungsdämpfungsmittel umfasst.
Referring now to FIG. 19, one embodiment of the invention may include a product 500which may be in the form of a metal baseball bat including an insert 504as a frictional damping means.
Das Reibungsdämpfungsmittel kann die Vibration des Baseballschlägers reduzieren, wenn er auf einem Objekt wie z. B. einem Baseball aufschlägt.
The frictional damping means may reduce the vibration of the baseball bat upon striking an object such as a baseball.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 20kann eine Ausführungsform der Erfindung (einen) Stabilisierer 600 für einen Schießbogen 602 umfassen, der ein Metall umfassen kann und ein Reibungsdämpfungsmittel wie z. B. einen Einsatz 504 in dem Körperabschnitt 506 des Stabilisierers 600 aufweisen kann, um die Vibration des Bogens und/oder der Bogensaite (nicht gezeigt) zu reduzieren, die auftreten kann, wenn ein Pfeil mit dem Bogen abgeschossen wird.
Referring now to FIG. 20, one embodiment of the invention may include a stabilizer(s) 600for an archery bow 602which may comprise a metal and may include a frictional damping means such as an insert 504in the body portion 506of the stabilizer 600to reduce the vibration of the bow and/or the bow string (not shown) which may occur when shooting an arrow with the bow.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 21kann eine Ausführungsform der Erfindung eine Welle 500 mit einem Reibungsdämpfungsmittel umfassen, welches einen Einsatz 504 als einen zentralen Kern und eine konzentrische Metallschicht als einen Körperabschnitt 506 umfassen kann.
Referring now to FIG. 21, one embodiment of the invention may include a shaft 500including a frictional damping means which may include an insert 504as a central core and concentric metal layer as a body portion 506.
Der Einsatz 504 und der Körperabschnitt 506 können miteinander kerbverzahnt sein, sodass sie gemeinsam rotieren.
The insert 504and the body portion 506may be keyed to each other so that they rotate together.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 22kann eine Ausführungsform der Erfindung eine Welle 500 mit einem zentralen Metallkern als einen Körperabschnitt 506 und ein Reibungsdämpfungsmittel umfassen, die einen konzentrischen Einsatz 506 umfasst, welcher den Körperabschnitt 506 umgibt.
Referring now to FIG. 22, one embodiment of the invention may include a shaft 500having a central metal core as a body portion 506and a frictional damping means which may include a concentric insert 504surrounding the body portion 506.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 23kann eine Ausführungsform der Erfindung ein Lager 500 mit einem Reibungsdämpfungsmittel umfassen, das einen zylindrischen Einsatz 504 umfassen kann, welcher von einem inneren und einem äußeren konzentrischen Körperabschnitt 506 umgeben ist, der aus Metall hergestellt sein kann.
Referring now to FIG. 23, one embodiment of the invention may include a bearing 500including a frictional damping means which may include a cylindrical insert 504surrounded by an inner and outer concentric body portion 506which may be made of a metal.
Das Lager 500 kann eine Bohrung 604 aufweisen, die sich dadurch erstreckt, um eine Welle darin aufzunehmen.
The bearing 500may have a bore 604extending there through to receive a shaft therein.
Eine in dem Lager 500 rotierende Welle kann eine zerstörerische Resonanzfrequenz aufweisen, welche einen Schaden an dem Teil zur Folge haben könnte, in dem sich das Lager 500 befindet.
A shaft rotating in the bearing 500may have a destructive resonance frequency which could result in damage to the part in which the bearing 500is located.
Der Einsatz 504 stellt ein Reibungsdämpfungsmittel bereit, um eine unerwünschte Vibration oder Oskulation der Welle abzuleiten.
The insert 504provides a frictional damping means to dissipate undesirable vibration or osculation of the shaft.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 24kann eine andere Ausführungsform der Erfindung ein Lager 500 mit einem Reibungsdämpfungsmittel umfassen, das drei Nockeneinsätze 504 umfassen kann, welche unter 60 Grad in Bezug zueinander oder unter einem gleichen Abstand zueinander positioniert sein können.
Referring now to FIG. 24, another embodiment of the invention may include a bearing 500including a frictional damping means which may include three lobe inserts 504which may be positioned at 60degrees With respect to each other or at an equal distance from each other.
Die Einsätze 504 können dazu dienen, die Vibration oder Oskulation einer sich in der Bohrung 604 des Lagers drehenden Welle zu reduzieren.
The inserts 504may serve to reduce the vibration or osculation of a shaft spinning in the bore 604of the bearing.
In ähnlicher Weise, wie in Fig. 25veranschaulicht, kann eine andere Ausführungsform ein Lager 500 mit fünf Nockeneinsätzen 504 umfassen, die gleich voneinander beabstandet sind.
Similarly, as illustrated in FIG. 25, another embodiment may include a bearing 500having five lobe inserts 504equally spaced from each other.
Nunmehr Bezug nehmend auf Fig. 26kann eine Ausführungsform der Erfindung eine Fahrzeug-Bremsscheibe 500 umfassen, welche einen Körperabschnitt 506 umfassen kann, der eine Bremsscheibenwange 606 mit einer ersten ebenen Seite 608 und einer gegenüberliegenden ebenen Seite 610 für einen Eingriff mit einem Bremsklotz sein kann.
Referring now to FIG. 26, one embodiment of the invention may include a vehicle brake rotor 500which may include a body portion 506which may be a brake'rotor cheek 606having a first flat face 608and an opposite flat face 610for engagement with a brake pad.
Die Bremsscheibe umfasst ein Reibungsdämpfungsmittel, welches einen in der Bremswange 606 aufgenommenen Einsatz 504 umfassen kann.
The brake rotor includes a frictional damping means which may include an insert 504received in the brake cheek 606.
Die Fahrzeug-Bremsscheibe 500 kann einen Nabenabschnitt 612 umfassen, der an der Wange 606 befestigt ist.
The vehicle brake rotor 500may include a hub portion 612attached to the cheek 606.
Der Nabenabschnitt 612 kann eine zentrale Durchbrechung 614 und eine Vielzahl von Bolzenlöchern 616 zum Befestigen der Bremsscheibe an dem Fahrzeugantriebssystem umfassen.
The hub portion 612may include a central aperture 614and a plurality of bolt holes 616for attaching the brake rotor to a vehicle drive system.
Eine andere Ausführungsform der Erfindung umfasst eine Maschine wie z. B. eine Stanzmaschine, eine Bandsäge, einen Bohrer oder dergleichen, die eine Wand mit einem Metall umfasst, die während des Betriebes der Maschine zum Vibrieren gebracht wird, wobei die Wand ein Reibungsdämpfungsmittel einschließlich eines Einsatzes, wie oben beschrieben, aber nicht darauf beschränkt, umfasst.
Another embodiment of the invention includes a machine such as a stamping machine, band saw, drill or the like which includes a wall comprising a metal which is vibrated during operation of the machine, and wherein the wall includes a friction damping means including but not limited to an insert, as described above.
Verfahren, welches umfasst, dass: ein Einsatz vorgesehen wird, der einen Grundkörperabschnitt mit einem Metall oder Silizium umfasst, das Metall oder Silizium elektrochemisch anodisiert wird, um eine Oxidschicht auf dem Grundkörperabschnitt vorzusehen, und ein Produkt mit dem Einsatz als einem Abschnitt davon gegossen wird, umfassend, dass eine Metallschmelze gegen die Oxidschicht fließen gelassen wird und wobei die Dicke und Eigenschaften der Oxidschicht derart sind, dass die Metallschmelze nicht an der Oxidschicht haftet, und die Metallschmelze abgekühlt wird, um ein Produkt vorzusehen, welches den Einsatz aufgenommen hat, um eine Coulombsche Dämpfung des Produkts vorzusehen.
A method comprising; providing an insert comprising a base body portion comprising a metal or silicon, and electrochemical anodizing the metal or silicon to provide a layer of oxide, on the base body portion, and casting a product with the insert as a portion thereof comprising flowing molten metal against the layer of oxide and wherein the thickness and properties of the layer of oxide are such that the molten metal does not bond to the layer of oxide and cooling the molten metal to provide a product having the insert received to provide coulomb damping of the product. providing an insert comprising a base body portion comprising a metal or silicon, and electrochemical anodizing the metal or silicon to provide a layer of oxide, on the base body portion, and casting a product with the insert as a portion thereof comprising flowing molten metal against the layer of oxide and wherein the thickness and properties of the layer of oxide are such that the molten metal does not bond to the layer of oxide and cooling the molten metal to provide a product having the insert received to provide coulomb damping of the product.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Einsatz Aluminium umfasst und in der Gegenwart eines Lösungsmittels elektrochemisch anodisiert wird, um eine Schicht aus Aluminiumoxid zu bilden, welche Aluminium und Sauerstoff umfasst.
The method of claim 9wherein the insert comprises aluminum and is electrochemically anodized in the presence of a solvent to form a layer of alumina comprising aluminum and oxygen.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Schicht porös ist.
The method of claim 9wherein the layer is porous.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Einsatz Silizium umfasst und in der Gegenwart einer Salzsäurelösung elektrochemisch anodisiert wird.
The method of claim 9wherein the insert comprises silicon and is electrochemically anodized in the presence of a hydrochloric acid solution.
Verfahren nach Anspruch 1, wobei der Einsatz Titan umfasst und in der Gegenwart von HF elektrochemisch anodisiert wird, um eine Titanoxidschicht zu bilden.
The method of claim 9wherein the insert comprises titanium and is electrochemically anodized in the presence of HF to form a layer of titania.
Verfahren nach Anspruch 5, wobei die Schicht Titanoxid-Röhrchen umfasst.
The method of claim 13wherein the layer comprises titanium oxide tubes.
Verfahren, welches umfasst, dass: ein Einsatz mit einem Abschnitt vorgesehen wird, der nicht ohne weiteres in der Lage ist, ein Oxid zu bilden; ein Oxid bildendes Material auf dem Abschnitt, der nicht ohne weiteres in der Lage ist, ein Oxid zu bilden, durch Galvanisieren, Sputtern, chemische Gasphasenabscheidung, durch Plasma unterstützte Metallabscheidung, Metallspritzen, Ionenimplantation, Nitrieren der Oberfläche davon oder Kleben oder Abscheiden einer Metall- oder Legierungsfolie darauf und dergleichen vorgesehen wird; und der Abschnitt, der zum Oxidieren in der Lage ist, elektrochemisch anodisiert wird, um eine Schicht vorzusehen, welche ein oxidiertes Material darauf umfasst.
A method comprising; providing an insert having a portion not easily capable of forming an oxide; providing an oxide forming material on the portion not easily capable of forming an oxide by electroplating, sputtering, chemical vapor deposition, plasma assisted metal deposition, thermal spray coating, ion implanting, nitriding the surface thereof, or adhering or depositing a metal or alloy foil thereto or the like; and electrochemical anodizing the portion capable of oxidizing to provide a layer comprising an oxidized material thereon. providing an insert having a portion not easily capable of forming an oxide; providing an oxide forming material on the portion not easily capable of forming an oxide by electroplating, sputtering, chemical vapor deposition, plasma assisted metal deposition, thermal spray coating, ion implanting, nitriding the surface thereof, or adhering or depositing a metal or alloy foil thereto or the like; and electrochemical anodizing the portion capable of oxidizing to provide a layer comprising an oxidized material thereon.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Oxid bildende Material Aluminium umfasst und elektrochemisch in der Gegenwart von Wasser elektrochemisch anodisiert wird, um eine Schicht aus Aluminiumoxid zu bilden, welche Aluminium und Sauerstoff umfasst.
The method of claim 15wherein the oxide forming material comprises aluminum and is electrochemically anodized in the presence of water to form a layer of alumina comprising alumina and oxygen.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei das Oxid bildende Material Silizium umfasst und elektrochemisch in der Gegenwart einer Salzsäurelösung anodisiert wird.
The method of claim 15wherein the oxide forming material comprises silicon and is electrochemically anodized in the presence of a hydrochloric acid solution.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Schicht porös ist.
The method of claim 15wherein the layer is porous.
Für pharmazeutische Packmittel werden beispielsweise in der Regel Schulterwinkel zwischen 30° und 90° angestrebt.
For pharmaceutical packaging, for example, the aim is generally for shoulder angles of between 30° and 90°.
Erfindungsgemäß wird zum Einstellen eines vordefinierten Temperaturprofils des Glaskörpers eine Einrichtung verwendet, die einen Laser umfasst, der auf die Oberfläche des umzuformenden Glaskörpers gerichtet ist.
In accordance with the invention, a pre-defined temperature profile of the glass body is established using a means which comprises a laser, which is directed at the surface of the glass body to be reshaped.
Um ein kontrolliertes Einstellen eines Temperaturprofils entlang der Längsachse L zu ermöglichen, wird der Laser bevorzugt zumindest annähernd senkrecht zur Längsachse L auf den Glaskörper gerichtet.
In order to permit controlled establishment of a temperature profile along the longitudinal axis L, the laser is preferably directed onto the glass body at least approximately perpendicular to the longitudinal axis L. The laser, furthermore, must be selected such that its radiant energy can be absorbed by the glass body via linear or multi-photon absorption and converted into heat.
Das erfindungsgemäße Verfahren hat den Vorteil, dass durch eine sequentielle Abfolge der Umformung mittels radialem und axialem Formwerkzeug bei gezielt für jeden dieser Umformungsschritte eingestellten Temperaturprofilen des Glaskörpers das Prozessfenster für eine stabile Herstellung einer toleranzkonformen Geometrie des Glaskörpers stark erweitert wird.
The method of the invention has the advantage that through a sequential sequence of the shaping by means of radial and axial forming tools, with glass body temperature profiles established specifically for each of these reshaping steps, the operational window for stable production of a glass body geometry which conforms to tolerance is greatly expanded.
Besonders deutlich tritt dieser Effekt bei der Formung der Schulter von hohlkörperförmigen Glasprodukten auf, da hier das Glas bei der Umformung einer starken Streckung unterliegt, durch die die Wanddicke reduziert wird.
This effect is particularly marked in the forming of the shoulders of hollow-bodied glassware, since in this case the glass is subject to severe stretching in the course of reshaping, thereby reducing the wall thickness.
Durch die weitestgehende Trennung von radialer Formung der Schulter und axialer Formung des Halses und einer gezielten Wahl der jeweiligen Temperaturprofile können unerwünschte Stauchungen im Schulterbereich und damit eine fehlerhafte Produktion gänzlich ausgeschlossen oder zumindest reduziert werden.
As a result of the substantial separation of radial forming of the shoulder from axial forming of the neck, and a deliberate choice of the respective temperature profiles, it is possible to at least reduce or to rule out entirely unwanted thickening in the shoulder region and hence defective production.
Der Produktionsprozess kann dadurch soweit stabilisiert werden, dass Masseschwankungen des Ausgangsmaterials keinen Einfluss auf die Formstabilität während der Umformung haben.
As a result, the production operation can be stabilized to such an extent that fluctuations in mass of the starting material have no effect on the dimensional stability during reshaping.
Dies führt beispielsweise dazu, dass das bei der Herstellung von pharmazeutischen Packmitteln als Ausgangsmaterial verwendete Rohrglas, das in der Regel die Qualitätstoleranzen an Masseschwankungen gemäß einer der Normen DIN ISO 11040 für Spritzen, DIN ISO 13926 für Karpulen, DIN ISO 9187 für Ampullen oder DIN ISO 8362 für Fläschchen erfüllt, nicht nochmals vorsortiert werden muss, um einem Ausschuss in der Produktion vorzubeugen.
As a result of this, for example, the tubing glass used as starting material in the production of pharmaceutical packaging, this glass generally meeting the quality tolerances in terms of mass fluctuations in accordance with one of the standards DIN ISO 11040 for syringes, DIN ISO 13926 for carpules, DIN ISO 9187 for ampoules or DIN ISO 8362 for vials, need not be pre-sorted again in order to prevent rejects at the production stage.
Eine bevorzugte Weiterbildung der Erfindung sieht vor, während den Verfahrensschritten B und/oder D, also der Umformung mittels des radialen und/oder des axialen Formwerkzeugs, den rotierenden Glaskörper wenigstens zeitweise mit der Laserstrahlung der Einrichtung zur Einstellung eines axialen Temperaturprofils zu bestrahlen.
In one preferred development of the invention, during method steps B and/or D, in other words during shaping by means of the radial and/or axial forming tools, the rotating glass body is irradiated at least intermittently with the laser radiation of the means for establishing an axial temperature profile.
Hierdurch kann eine Abkühlung, beispielsweise durch den Kontakt mit dem Formwerkzeug, vermieden oder zumindest reduziert werden.
In this way it is possible to prevent or at least reduce any cooling, resulting from contact with the forming tool, for example.
Somit wird auch einer Abweichung von dem jeweils gewählten vordefinierten Temperaturprofil entgegengewirkt.
This also counteracts any deviation from the particular pre-defined temperature profile selected.
In einer weiteren bevorzugten Weiterbildung der Erfindung wird das erste vordefinierte Temperaturprofil so gewählt, dass der Glaskörper im erhitzten Zustand in einem Bereich von der Stirnseite des Glaskörpers bis mindestens über die Position der auszubildenden Schulter hinaus Temperaturen aufweist, so dass die Viskosität des Glases in diesem Bereich an jedem Punkt zwischen 103dPa s und 107,6dPa s beträgt und dahinter auf Raumtemperatur abfällt.
In a further preferred development of the invention, the first pre-defined temperature profile is selected such that in the heated state, in a region from the end face of the glass body up to at least beyond the position of the shoulder that is to be formed, the glass body has temperatures such that the viscosity of the glass in this region at any point is between 103 dPa s and 107.6 dPa s and drops to room temperature thereafter.