mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Auch kombiniert wirkende Federn sind im Sinne der vorliegenden Erfindung als erstes Federelement einsetzbar.
Also according to the idea of the present disclosure, combined acting springs can be employed as the first spring element.
Ist die Aushebeschutzvorrichtung zum Beispiel rotatorisch bewegbar, so kann eine Rotationsfeder als erstes Federelement eine Vorspannung zur Verfügung stellen, welche die Aushebeschutzvorrichtung automatisch in die Schutzposition bei Entlastung bewegt.
In the event the lift-off protection device can be moved for example rotationally, a rotational spring, as the first spring element, may provide pretension, which, when relieved, automatically moves the lift-off protection device into the protection position.
Dies erhöht die Sicherheit noch weiter, da nach Entfernen einer entsprechenden Gegenkraft, zum Beispiel durch Entfernen eines Montagewerkzeugs von einer zugehörigen Handhabungsschnittstelle, automatisch die Schutzposition durch das Aushebeschutzmittel eingenommen wird.
This arrangement increases the safety even further, because after removal of a corresponding counter-force, for example by removing an installation tool from an associated manipulation interface, the lift-off protection means automatically occupies the protection position.
Eine solche Drehfeder kann aus Stahl oder auch aus einem Elastomerwerkstoff zur Verfügung gestellt werden.
Such a rotary spring may be made from steel or else from an elastomer material.
Insbesondere wird diese Ausführungsform kombiniert mit einem zweiten Federelement gemäß dem nachfolgenden Absatz.
Said embodiment will be in particular combined with a second spring element according to the following paragraph.
So kann es weiter von Vorteil sein, wenn bei einem erfindungsgemäßen Rollenwagen die Arretiervorrichtung zumindest ein zweites Federelement aufweist, welches ein Arretiermittel in Richtung einer Arretierposition mit einer Federkraft beaufschlagt.
Thus it may be a further advantage, if, in an inventive roller carriage, the arresting device includes at least one second spring element, which charges an arresting means in the direction of the arresting position with a spring force.
So ist ein solches Arretiermittel in der Lage, zwischen einer arretierenden und einer nicht arretierenden Position bewegbar gelagert zu sein.
Such an arresting means can thus be supported to be movable between an arresting position and a non-arresting position.
Diese Bewegung wird vorzugsweise gemeinsam mit dem Aushebeschutzmittel durchgeführt.
Said movement is advantageously performed together with the lift-off protection means.
So kann beispielsweise durch eine feste Verbindung zwischen Arretiermittel und Aushebeschutzmittel wie folgt vorgegangen werden.
A firm connection between the arresting means and the lift-off protection means allows for example the following procedure.
Zuerst wird eine axiale, insbesondere lineare Bewegung des Aushebeschutzmittels durchgeführt.
Firstly, an axial, in particular linear movement of the lift-off protection means is performed.
Durch die feste Verbindung nimmt diese Bewegung das Arretiermittel mit in seine nicht arretierende Position.
Due to the firm connection, said movement entrains the arresting means into its non-arresting position.
Anschließend erfolgt eine Rotationsbewegung in die Schutzposition, welche von einer linearen Gegenbewegung gefolgt wird.
Subsequently, a rotational movement into the protection position is performed, followed by a linear counter-movement.
Nun befindet sich das Aushebeschutzmittel durch die Rotationsbewegung in der Schutzposition und durch die axiale bzw. lineare Rückbewegung das Arretiermittel in der arretierenden Position für die Schutzposition.
Due to the rotational movement, the lift-off protection means is now located in the protection position and, due to the axial, respectively the linear return movement, the arresting means is located in the arresting position for the protection position.
Die voranstehend beschriebenen Bewegungen erfolgen jeweils gegen bzw. mit der entsprechenden Federkraft.
The above-described movements are each performed against, respectively with the corresponding spring force.
Durch die Vorspannung in Richtung der Arretierposition ist sichergestellt, dass durch Wegnahme einer entsprechenden Montagekraft, also zum Beispiel das Entfernen eines Montagewerkzeugs, automatisch die Arretierung wirkt.
Based on the pretension in the direction of the arresting position, it is ensured that by removing a corresponding mounting force, namely for example removing a mounting tool, the arresting is automatically effective.
Vorteilhaft ist es weiter, wenn bei einem erfindungsgemäßen Rollenwagen das Aushebeschutzmittel der Aushebeschutzvorrichtung eine Handhabungsschnittstelle aufweist für das Einbringen einer Montagekraft zur Durchführung einer Montagebewegung des Aushebeschutzmittels.
It is furthermore advantageous, if, in an inventive roller carriage, the lift-off protection means of the lift-off protection device includes a manipulation interface for applying a mounting force for performing a mounting movement of the lift-off protection means.
Eine solche Handhabungsschnittstelle kann zum Beispiel eine Rändelung aufweisen, um mit den Fingern eine entsprechende Montagebewegung durchzuführen.
Such a manipulation interface may include for example a knurling, so as to be able to perform the mounting movement with the fingers.
Auch eine entsprechende Handhabungsschnittstelle in Korrelation zu einem Montagewerkzeug ist im Sinne der vorliegenden Erfindung denkbar.
A corresponding manipulation interface in correlation with a mounting tool is conceivable according to the idea of the present disclosure.
Vorteilhaft ist es, wenn bei einem erfindungsgemäßen Rollenwagen gemäß dem voranstehenden Absatz die Handhabungsschnittstelle auf einer ersten Seite des Rollenwagens angeordnet ist und eine Lagervorrichtung des Rollenmoduls für die verschiebbare Anbringung an der Rollenlaufbahn auf einer zweiten Seite des Rollenwagens angeordnet ist, welche entgegensetzt zur ersten Seite ausgerichtet ist.
It is advantageous, if, in an inventive roller carriage according to the previous paragraph, the manipulation interface is disposed on a first side of the roller carriage, and a bearing support of the roller module for the displaceable affixing at the roller running path is disposed on a second side of the roller carriage, which side is opposite the first side.
Dies erleichtert die Zugänglichkeit, da auf diese Weise frontal eine Einstellung der Aushebeschutzvorrichtung erfolgen kann.
This arrangement facilitates the accessibility, because in this way, an adjustment of the lift-off protection device can be realized from the front.
Dabei können Handhabungsschnittstellen auch anderer Montagevorrichtungen für andere Funktionen in gleicher Weise ausgerichtet sein, so dass die Vorteile der Einstellbarkeit für alle Montagevorrichtungen gemeinsam erzielbar werden.
In this case, the manipulation interfaces, serving likewise for other mounting devices for other functions, may be oriented in the same way, such that the advantages for adjustability are achieved for all mounting devices at the same time.
Dies führt zu einer deutlich reduzierten Komplexität des gesamten Montageaufwandes und damit zu reduzierter Montagezeit.
This circumstance translates into a considerably reduced complexity of the entire mounting expense and therefore into reduced mounting time.
Weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist eine Schiebetürenanlage, aufweisend eine Rollenlaufbahn und wenigstens einen in der Rollenlaufbahn verschiebbar gelagerten erfindungsgemäßen Rollenwagen.
A further object of the present disclosure is a sliding door installation, including a roller running path and at least one inventive roller carriage, which is supported to be displaceable in the roller running path.
Bevorzugt ist wenigstens eine Schiebetür mittels wenigstens zwei Rollenwagen in einer solchen Rollenlaufbahn gelagert.
Preferably, at least one sliding door is supported in such a roller running path by means of at least two roller carriages.
Durch die Verwendung eines erfindungsgemäßen Rollenwagens bringt eine erfindungsgemäße Schiebetürenanlage die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlich mit Bezug auf einen erfindungsgemäßen Rollenwagen erläutert worden sind.
By employing an inventive roller carriage, an inventive sliding door installation offers the same advantages as those explained in detail in relation to an inventive roller carriage.
Ein weiterer Gegenstand der vorliegenden Erfindung ist ein Verfahren für das Schützen einer Schiebetür einer Schiebetürenanlage gemäß der vorliegenden Erfindung, aufweisend die folgenden Schritte:verschiebbares Anbringen eines Rollenwagens gemäß der vorliegenden Erfindung auf der Rollenlaufbahn,Bewegen des Aushebeschutzmittels der Aushebeschutzvorrichtung aus einer Freigabeposition in eine Schutzposition,Arretieren des Aushebeschutzmittels in der Schutzposition mittels einer Arretiervorrichtung.
Another object of the present disclosure is a method for protecting a sliding door of a sliding door installation according to the present disclosure, including the following steps:displaceable affixing of a roller carriage according to the present disclosure on the roller running path,moving the lift-off protection means of the lift-off protection device out of a release position into a protection position,arresting the lift-off protection means in the protection position by means of an arresting device.
Durch die Verwendung eines erfindungsgemäßen Rollenwagens bringt ein erfindungsgemäßes Verfahren die gleichen Vorteile mit sich, wie sie ausführlich mit Bezug auf einen erfindungsgemäßen Rollenwagen erläutert worden sind.
By employing an inventive roller carriage, an inventive method offers the same advantages as those explained in detail in relation to an inventive roller carriage.
Weitere Vorteile, Merkmale und Einzelheiten der Erfindung ergeben sich aus der nachfolgenden Beschreibung, in der unter Bezugnahme auf die Zeichnungen Ausführungsbeispiele der Erfindung im Einzelnen beschrieben sind.
Further advantages, features and details of the disclosure will result from the following description, in which exemplary embodiments of the disclosure are described in detail, reference being made to the drawings.
Es zeigen schematisch:Fig. 1eine Ausführungsform eines Rollenwagens,Fig. 2eine Ausführungsform einer Schiebetürenanlage,Fig. 3eine seitliche Darstellung eines Rollenwagens in einer Rollenlaufbahn,Fig. 4eine seitliche Darstellung eines Rollenwagens im Querschnitt,Fig. 5die Darstellung der Fig. 4 in isometrischer Ansicht,Fig. 6eine seitliche Darstellung eines Rollenwagens mit Aushebeschutzvorrichtung,Fig. 7die Aushebeschutzvorrichtung in Schutzposition,Fig. 8die Ausführungsform der Fig. 7 in Freigabeposition,Fig. 9eine Ausführungsform einer Aushebeschutzvorrichtung in Schutzposition,Fig. 10die Ausführungsform der Fig. 9 während des Umschaltens undFig.
In the drawings: FIG. 1an embodiment of a roller carriage, FIG. 2an embodiment of a sliding door installation, FIG. 3a lateral illustration of a roller carriage in a roller running path, FIG. 4a lateral illustration of a roller carriage in cross-section, FIG. 5the illustration of FIG. 4in an isometric view, FIG. 6a lateral illustration of a roller carriage with a lift-off protection device, FIG. 7the lift-off protection device in the protection position, FIG. 8the embodiment of FIG. 7in the release position, FIG. 9an embodiment of a lift-off protection device in the protection position, FIG. 10the embodiment of FIG. 9during the transpositioning, and FIG. 11the embodiment of FIG. 9and FIG. 10in the release position.
11die Ausführungsform der Fig. 9 und 10 in Freigabeposition.
An embodiment of a roller carriage 10is illustrated in an isometric illustration in FIG. 1.
In Fig. 1 ist in isometrischer Darstellung eine Ausführungsform eines Rollenwagens 10 dargestellt.
Basically, said carriage includes two structural components.
Dieser weist zwei grundsätzliche Bauteile auf.
The components are, on the one hand, the roller module 20and, on the other hand, the basic body 30.
Dabei handelt es sich zum einen um das Rollenmodul 20 und zum anderen um den Grundkörper 30. Beide Bauteile, also Rollenmodul 20 und Grundkörper 30 weisen dabei eine Vielzahl unterschiedlicher Einzelteile auf.
In this case, both structural components, namely the roller module 20and the basic body 30include a plurality of different individual parts.
Diese Einzelteile werden im Nachfolgenden kurz erläutert.
Said individual parts will be briefly explained in the following.
Das Rollenmodul 20 ist hier mit einer Lagervorrichtung 26 ausgestattet.
Here, the roller module 20is equipped with a bearing device 26.
Diese Lagervorrichtung 26 ist hier in Form von zwei Rollen 26a ausgestattet, welche rotierbar an einem Basiskörper des Rollenmoduls 20 gelagert sind.
Said bearing device 26is equipped in this case with two rollers 26a, which are supported to be rotatable at a basic body of the roller module 20.
Die vorliegende Offenbarung betrifft einen Verbrennungsmotor.
The present disclosure relates to an internal combustion engine.
Um die Freisetzung von Abgasemissionen in die Atmosphäre zu reduzieren, können Fahrzeuge mit verschiedenen Abgas-Nachbehandlungsvorrichtungen ausgestattet sein.
In order to reduce the release of exhaust emissions to atmosphere, vehicles may be equipped with various exhaust aftertreatment devices.
Zum Beispiel können Dreiwege-Katalysatoren die Pegel verschiedener Emissionen, einschließlich Kohlenmonoxid und unverbrannter Kohlenwasserstoffe reduzieren, während selektive Katalysatorreduktionssysteme verwendet werden können, um die NOx-Pegel zu reduzieren.
For example, three-way catalysts may reduce levels of various emissions including carbon monoxide and unburnt hydrocarbons while selective catalyst reduction systems may be used to reduce levels of NOx.
Um sicherzustellen, dass die Nachbehandlungsvorrichtungen optimal arbeiten, können verschiedene Sensoren stromaufwärts und/oder stromabwärts der Vorrichtungen installiert werden und eine Rückmeldung aus den Sensoren verwendet werden, um zu bestimmen, ob die Emissionen an den Vorrichtungen vorbeischlüpfen.
To ensure the aftertreatment devices are functioning optimally, various sensors may be installed upstream and/or downstream of the devices, and feedback from the sensors may be used to determine if emissions are slipping past the devices.
Um zu bestimmen, ob NOx an einem Katalysator vorbeischlüpft, kann ein NOx-Sensor, der stromabwärts des Katalysators angeordnet ist, überwacht werden und, wenn der Sensor NOx im Abgas erfasst, können die Betriebsparameter angepasst werden, um die NOx-Emissionen in dem Abgas zu reduzieren und/oder dem Fahrzeugbediener mitzuteilen, dass eine Störung des Katalysators vorliegt.
In order to determine if NOx is slipping past a catalyst, a NOx sensor placed downstream of the catalyst may be monitored, and if the sensor detects NOx in the exhaust, operating parameters may be adjusted to reduce NOx emissions in the exhaust and/or a vehicle operator may be notified that the catalyst is degraded.
Es kann jedoch insbesondere bei der Verwendung in Benzinmotoren sein, dass die NOx-Sensoren nicht empfindlich genug sind, um die geringeren NOx-Pegel, die von dem Motor erzeugt werden, zu erkennen.
However, particularly when used in gasoline engines, NOx sensors may not be sensitive enough to detect the lower levels of NOx produced by the engine.
Außerdem können NOx-Sensoren kostenaufwändig sein und damit den Grad ihres Einsatzes eingrenzen.
Additionally, NOx sensors may be expensive, thus limiting the extent of their usage.
Die Erfinder haben die Probleme des obigen Ansatzes erkannt und stellen ein Verfahren bereit, das diese zumindest teilweise behebt.
The inventors have recognized the issues with the above approach and offer a method to at least partly address them.
In einer Ausführungsform umfasst ein Verfahren für einen Motor das Betreiben des Motors mit einem stromaufwärts befindlichen Abgassensor, einem zwischengeschalteten Abgassensor und einem stromabwärts befindlichen Abgassensor, die jeweils unterstöchiometrisch anzeigen, Anpassen des Motorbetriebs zum Betreiben des Motors mit dem stromaufwärts befindlichen Abgassensor, der unterstöchiometrisch anzeigt, und mit dem zwischengeschalteten Abgassensor und dem stromabwärts befindlichen Abgassensor, die jeder jeweils überstöchiometrisch anzeigen, und Anzeigen einer Störung eines SCR-Katalysators basierend darauf, wann der zwischengeschaltete und der stromabwärts befindliche Abgassensor von überstöchiometrisch zu unterstöchiometrisch umschalten.
In one embodiment, a method for an engine comprises operating the engine with an upstream exhaust sensor, intermediate exhaust sensor, and downstream exhaust sensor each indicating rich, adjusting engine operation to operate the engine with an upstream exhaust sensor, intermediate exhaust sensor, and downstream exhaust sensor each indicating lean, adjusting engine operation to operate the engine with the upstream exhaust sensor indicating rich and the intermediate and downstream exhaust sensors each indicating lean, and indicating degradation of an SCR catalyst based on when the intermediate and downstream exhaust sensors to switch from lean to rich.
Auf diese Weise kann ein Abgassauerstoffsensor wie ein HEGO verwendet werden, um einen SCR-Katalysator zu diagnostizieren.
In this way, an exhaust oxygen sensor such as a HEGO may be used to diagnose an SCR catalyst.
Der Motor kann zum Speichern von Sauerstoff in dem Dreiwege-Katalysator betrieben werden, und während eines Wärmeereignisses wird Ammoniak in den SCR-Katalysator freigesetzt.
The engine may be operated to store oxygen in the three-way catalyst, and then during a thermal event ammonia is released from the SCR catalyst.
Nach Rückkehr zu einem geringfügig unterstöchiometrischen Betrieb kann der in dem Dreiwege-Katalysator (kurz: TWC) gespeicherte Sauerstoff mit den Reduktionsmitteln in dem Abgas aus dem Motor reagieren, um zu verhindern, dass der zwischengeschaltete Sensor, der stromaufwärts des SCR-Katalysators angeordnet ist, Reduktionsmittel erfasst.
Upon a return to slightly rich operation, the stored oxygen in the TWC may react with the reductants in the exhaust from the engine to prevent the intermediate sensor, located upstream of the SCR catalyst, from sensing any reductants.
Der stromabwärts befindliche Sensor, der stromabwärts des SCR-Katalysators angeordnet ist, erfasst dadurch nur NH3, das von dem SCR-Katalysator freigesetzt wird.
The downstream sensor, located downstream of the SCR catalyst, thereby senses only the NH 3 released from the SCR catalyst.
Basierend auf dem Zeitpunkt, zu dem der stromabwärts befindliche Sensor von überstöchiometrisch zu unterstöchiometrisch umschaltet (was die Menge von Ammoniak anzeigt, das von dem SCR-Katalysator freigesetzt wird), kann die Störung des SCR-Katalysators angezeigt sein.
Based on a timing of when the downstream sensor switches from lean to rich (which indicates the amount of ammonia released from the SCR catalyst), degradation of the SCR catalyst may be indicated.
Alternativ kann, wenn die Zeitdifferenz für den zwischengeschalteten und den stromabwärts befindlichen Sensor zum Umschalten von überstöchiometrisch zu unterstöchiometrisch unter einen Schwellenwert fällt, die Störung des SCR-Katalysators angezeigt sein.
Alternatively, if the difference in time for the intermediate and downstream sensors to switch from lean to rich falls below a threshold, degradation of the SCR catalyst may be indicated.
Die oben genannten Vorteile und andere Vorteile und Merkmale der vorliegenden Beschreibung gehen aus der folgenden ausführlichen Beschreibung allein oder in Verbindung mit den beiliegenden Zeichnungen hervor.
The above advantages and other advantages, and features of the present description will be readily apparent from the following Detailed Description when taken alone or in connection with the accompanying drawings.
Man wird verstehen, dass die obige Kurzdarstellung bereitgestellt wird, um in vereinfachter Form eine Auswahl von Konzepten bereitzustellen, die in der ausführlichen Beschreibung näher beschrieben werden.
It should be understood that the summary above is provided to introduce in simplified form a selection of concepts that are further described in the detailed description.
Es sollen keine Hauptmerkmale oder wesentlichen Merkmale des beanspruchten Gegenstandes identifiziert werden, dessen Schutzumfang einzig und allein in den Ansprüchen definiert ist, die der ausführlichen Beschreibung folgen.
It is not meant to identify key or essential features of the claimed subject matter, the scope of which is defined uniquely by the claims that follow the detailed description.
Des Weiteren ist der beanspruchte Gegenstand nicht auf Umsetzungen beschränkt, die mögliche Nachteile, die oben oder in einem beliebigen Teil dieser Offenbarung erwähnt sind, beseitigen.
Furthermore, the claimed subject matter is not limited to implementations that solve any disadvantages noted above or in any part of this disclosure.
Es zeigen: Fig. 1eine schematische Darstellung eines Motors.
FIG. 1shows a schematic diagram of an engine.
Fig. 2ein beispielhaftes Verfahren zum Diagnostizieren eines SCR-Katalysators.
FIG. 2shows an example method for diagnosing an SCR catalyst.
Fig. 3beispielhafte Sensorauslesungen während der Ausführung des Verfahrens aus Fig. 2. Zum Diagnostizieren der Störung eines selektiven Katalysatorreduktionskatalysators (SCR-Katalysators) kann die Freisetzung von Ammoniak aus dem SCR-Katalysator von den Abgassauerstoffsensoren, die stromaufwärts und stromabwärts des SCR-Katalysators angeordnet sind, überwacht werden.
In order to diagnose degradation of a selective catalytic reduction (SCR) catalyst, release of ammonia from the SCR catalyst by exhaust oxygen sensors located upstream and downstream of the SCR catalyst may be monitored.
Speziell weisen Sauerstoffsensoren wie HEGO-Sensoren (erwärmter Abgassauerstoffsensor – heated exhaust gas oxygen = HEGO) einen scharfen Spannungsübergang auf, wenn die Gaszusammensetzung zwischen unter- und überstöchiometrischen Bedingungen wechselt.
Specifically, oxygen sensors such as heated exhaust gas oxygen (HEGO) sensors, have a sharp transition in voltage when the gas composition changes between rich and lean states.
Diese Sensoren schalten bei jeder Kombination von Reduktionsmitteln wie Kohlenwasserstoffen (HC), Kohlenmonoxid (CO), Wasserstoff (H2) und Ammoniak (NH3) von überstöchiometrisch zu unterstöchiometrisch um.
These sensors will switch from lean to rich with any combination of reductants, such as hydrocarbons (HC), carbon monoxide (CO), hydrogen (H 2), and ammonia (NH 3).
Durch das Verwenden Abhängigkeit von der Sauerstoffspeicherkapazität eines Dreiwege-Katalysators stromaufwärts des SCR-Katalysators, können Bedingungen geschaffen werden, bei denen kein HC, CO und H2an dem SCR-Katalysator (und stromaufwärts des HEGO) vorliegen.
Using the oxygen storage capacity function of a three-way catalyst upstream of the SCR catalyst, conditions where no HC, CO, and H 2 are present at the SCR catalyst (and upstream HEGO) may be created.
Danach kann das in dem SCR-Katalysator gespeicherte NH3thermisch an den stromabwärts befindlichen Sensor freigesetzt werden.
Then, NH 3 stored in the SCR catalyst may be thermally released to the downstream sensor.
Daher kann der stromabwärts befindliche Sensor während dieser Bedingungen NH3ausgesetzt sein, aber keinen anderen Reduktionsmitteln.
Thus, the downstream sensor may be exposed to NH 3 but no other reductants during these conditions.
Der Zeitpunkt, zu dem der stromabwärts befindliche Sensor von überstöchiometrisch zu unterstöchiometrisch als Ergebnis der NH3-Freisetzung umschaltet, kann anzeigen, ob eine Störung des Katalysators vorliegt und/oder eine Schätzung der NH3-Speicherkapazität des Katalysators bereitstellen.
The timing of when the downstream sensor switches from lean to rich as a result of the NH 3 release may indicate whether the catalyst is degraded and/or provide an estimate of the NH 3 storage capacity of the catalyst.