mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
Auch kann das drehende Vorfilter 58 mehrere Lochgrößen aufweisen, so dass u. a. die Öffnungen des scheibenförmigen Deckels 87 kleiner sind als die der Umfangswand 88. Erwogen ist auch, dass das drehende Vorfilter 58 gegenüber Schäden durch Fremdkörper widerstandsfähiger ist als das scheibenförmige Rotationsfilter 56. Widerstandsfähigkeit gegen Fremdkörperschäden lässt sich auf unterschiedliche Weise erreichen.
The rotating pre-filter 58may be made from a different or stronger material than the disc-shaped rotating filter 56.
Das drehende Vorfilter 58 kann aus einem anderen oder festeren Werkstoff gefertigt ein als das scheibenförmige Rotationsfilter 56. Auch kann das drehende Vorfilter 58 aus dem gleichen Werkstoff wie das scheibenförmige Rotationsfilter 56 gefertigt, aber dicker als dieses sein.
The rotating pre-filter 58may be made from the same material as the disc-shaped rotating filter 56, but having a greater thickness.
Die Lochverteilung kann ebenfalls zu einem festeren Vorfilter 58 beitragen.
The distribution of the perforations may also contribute to the rotating pre-filter 58being stronger.
Seine Perforation kann für einen gegebenen Flächeninhalt weniger dicht sein als die des scheibenförmigen Rotationsfilters 56, was dem drehenden Vorfilter 58 eine höhere Festigkeit erteilt.
The perforations of the rotating pre-filter 58may leave a more non-perforated area for a given surface area than the disc-shaped rotating filter 56, which may provide the rotating pre-filter 58with greater strength.
Erwogen ist auch, die Perforation des drehenden Vorfilters 58 so anzuordnen, dass auf diesem nichtperforierte Bänder (nicht gezeigt) verbleiben und als Verstärkungsrippen wirken.
It is also contemplated that the perforations of the rotating pre-filter 58may be arranged to leave non-perforated bands on the rotating pre-filter 58, with the non-perforated bands functioning as strengthening ribs (not shown).
Das Lager 70 kann mittig im scheibenförmigen Rotationsfilter 56 angeordnet sein und die ortsfeste Welle 68 drehend aufnehmen.
The bearing 70may be mounted in a center of the disc-shaped rotating filter 56and may rotatably receive the stationary shaft 68.
Auf diese Weise wird die Filteranordnung 61 drehbar auf der ortsfesten Welle 68 im Lager 70 gelagert.
In this way, the filter assembly 61is rotatably mounted to the stationary shaft 68with the bearing 70.
Die ortsfeste Welle 68 ist mit der Sicherungsmutter 72 an die dritte Umlenkeinrichtung 66 angesetzt.
The stationary shaft 68is mounted to the third flow diverter 66by the locking nut 72.
Insbesondere ist die zweite Kupplung 75 als mit einer Zahnung 47 auf dem Innenteil 45 der Einlassöffnung 44 kämmend dargestellt, während die Welle 68 betrieblich mit der ersten Kupplung 73 des hohlen Kopplers 71 gekuppelt sein kann.
More specifically, the second coupling 75is illustrated as engaging teeth 47located on the internal portion 45of the inlet port 44while the shaft 68may be operably coupled to the first coupling 73of the hollow coupler 71.
Die erste und die zweite Umlenkeinrichtung 62, 64 ist ebenfalls auf die Welle 68 aufgesetzt und daher ebenfalls ortsfest gehalten.
The first flow diverter 62and the second flow diverter 64are also mounted on the shaft 68and thus are also held stationary.
Die Welle 68 kann sechseckig sein und die Umlenkeinrichtungen 62, 64 können sechseckige Öffnungen enthalten, mit denen sie auf die Welle 68 aufgesetzt sind, so dass sie auf dieser ortsfest gehaltert sind.
The shaft 68may be of hexagonal design and the first and second flow diverters 62and 64may be mounted through use of hexagonal openings onto the shaft 68such that they may be held stationary on the shaft 68.
Die Flügelradkupplung 77B dreht in der ortsfesten Welle 68 wie eine Welle in einem Achslager und erlaubt, die Umlenkeinrichtungen 6, 6, 66 auf der gleichen Achse 78 anzuordnen wie das drehende Vorfilter 58 und das scheibenförmige Rotationsfilter 56. Im montierten Zustand kann die erste Umlenkeinrichtung 62 einen Teil der stromaufwärtigen Fläche 83 und die zweite Umlenkeinrichtung 64 einen Teil der stromabwärtigen Fläche 84 überragen.
The impeller coupling 77B rotates inside the stationary shaft 68just as a shaft in a journal bearing and allows for the location of the flow diverters 62, 64, and 66on the same axis 78as the rotating pre-filter 58and the disc-shaped rotating filter 56.
Die erste und die zweite Umlenkeinrichtung 62, 64 lassen sich übereinstimmend orientiert auf entgegengesetzten Seiten des scheibenförmigen Rotationsfilter 56 anordnen.
The first and second flow diverters 62and 64may be arranged such that they have matching orientations on opposite sides of the disc-shaped rotating filter 56.
Die dritte Umlenkeinrichtung 66 kann von der stromaufwärtigen Fläche 85 des drehenden Vorfilters 58 beabstandet liegen und so angeordnet sein, dass der S-förmige erste Teil 69 mit der zweiten Umlenkeinrichtung 64 übereinstimmend orientiert ist.
The third flow diverter 66may be spaced from the upstream surface 85of the rotating pre-filter 58and may be arranged such that the s-shaped first portion 69may have a matching orientation to that of the second flow diverter 64.
Im Betrieb tritt Spülflüssigkeit – bspw.
The liquid passes through the hollow coupler 71to the filter chamber 42.
Wasser und/oder Spülhilfschemie (d. h. Wasser und/oder Detergenzien, Enzyme, Tenside und andere Reinigungs- oder Konditionierungschemie) in den Bottich 12 ein und strömt in den Sumpf 32, zur Einlassöffnung 44 und durch den hohlen Koppler 71 zur Filterkammer 42. Während diese sich füllt, tritt die Flüssigkeit durch die Perforationen im drehenden Vorfilter 58 und scheibenförmigen Rotationsfilter 56. Ist die Filterkammer 42 vollständig und der Sumpf 32 teilweise mit Flüssigkeit gefüllt, aktiviert der Geschirrspüler 10 den Motor 52. Während eines Arbeitsprogramms kann ein Gemisch aus Flüssigkeit und Schmutzteilchen aus dem Sumpf 32 in die Filterkammer 42 gelangen und sie füllen.
During an operation cycle, a mixture of liquid and soil particles may advance from the sump 32into the filter chamber 42to fill the filter chamber 42.
Durch Aktivieren des Motors 52 wird das Flügelrad 54 und die Filteranordnung 61 in Drehung versetzt.
Activation of the motor 52causes the impeller 54and the filter assembly 61to rotate.
Die Drehung des Flügelrads 54 um die Achse 78 saugt Flüssigkeit aus der Filterkammer 42 in den Einlass 80, wo sie durch die Drehung des Flügelrads 54 entlang den Flügeln 81 auswärts gedrückt wird; vom Flügelrad 54 abströmende Flüssigkeit verlässt die Flügelradkammer 50 durch den Rückführanschluss 48 zu den Einspritzarmen 30. An die Einspritzarme 30 abgegebene Flüssigkeit wird von diesen auf das Spülgut in der Behandlungskammer 14 ausgeworfen.
The rotation of the impeller 54about the axis 78draws fluid from the filter chamber 42into the inlet opening 80where the fluid is then forced by the rotation of the impeller 54outward along the vanes 81and fluid exiting the impeller 54is advanced out of the impeller chamber 50through the recirculation outlet port 48to the spray arms 30.
Die Flüssigkeit hebt Schmutzteilchen vom Spülgut ab und das Flüssigkeits-Schmutzteilchen-Gemisch sinkt auf den Boden 28 des Bottichs 12 hinab.
Liquid removes soil particles located on the utensils, and the mixture of liquid and soil particles falls onto the bottom wall 28of the tub 12.
Die Schräge des Bodens 28 leitet dieses Gemisch in den Sumpf 32. Dabei wirkt der Trennring 74, indem er die gefilterte Flüssigkeit in der Flügelradkammer 50 vom Flüssigkeits-Schmutz-Gemisch in der Filterkammer 42 trennt.
The separator ring 74acts to separate the filtered liquid in the impeller chamber 50from the mixture of liquid and soils in the filter chamber 42.
Die Rückführpumpe 39 ist stromabwärts des scheibenförmigen Rotationsfilters 56 und des drehenden Vorfilters 58 angeschlossen; wird die Rückführpumpe 39 abgeschaltet, setzt sich nicht ausgeworfene Flüssigkeit in der Filterkammer 42 ab.
The recirculation pump 39is fluidly coupled downstream of the disc-shaped rotating filter 56and the rotating pre-filter 58and if the recirculation pump 39is shut off then any liquid not expelled will settle in the filter chamber 42.
Zwischen dem Vor- und dem Rotationsfilter 58, 56 verbleibender Schmutz kann die Filteranordnung 61 durch die größeren Filteröffnungen in der Umfangswand 88 verlassen.
Any soils that are located between the rotating pre-filter 58and the disc-shaped rotating filter 56may leave the filter assembly 61through the larger perforations in the peripheral wall 88.
Die Fig. 5ist eine deutlichere Darstellung eines Teils des mit dem Pfeil 90 gezeigten Rückführ-Strömungswegs und eines Teils des Ablasswegs, den der Pfeil 91 zeigt.
FIG. 5more clearly illustrates a portion of the recirculation flow path indicated by arrows 90and a portion of the drain path indicated by arrows 91.
Die Flüssigkeit ist als entlang des Rückführwegs vom Einlass 44 her in die Filterkammer 42 strömend dargestellt.
The liquid is shown as traveling along the recirculation flow path into the filter chamber 42from the inlet port 44.
Die – im Gegenuhrzeigersinn dargestellte – Drehung der Filteranordnung 61 bewirkt einen Umlauf der Flüssigkeit und des Schmutzes in der gleichen Richtung in der Filterkammer 42. Der Rückführ-Strömungsweg ist also als mindestens einen Teil der dritten Umlenkeinrichtung 66 und der Filteranordnung 61 umschreibend dargestellt.
The recirculation flow path is thus illustrated as circumscribing at least a portion of the third flow diverter 66and the filter assembly 61.
Höchstwahrscheinlich führt ein Teil der Flüssigkeit auf dem Rückführ-Strömungsweg einen oder mehrere vollständige Umläufe um die dritte Umlenkeinrichtung 66 und die Filteranordnung 61 aus, bevor sie gefiltert wird.
It is most likely that some of the liquid in the recirculation flow path may make one or more complete trips around the third flow diverter 66and the filter assembly 61prior to being filtered.
Die Anzahl der Umläufe hängt in einem gewissen Ausmaß ab von der Saugkraft der Rückführpumpe 39 und der Drehung der Filteranordnung 61. Die Fig. 6zeigt ausführlicher den Zusammenhang zwischen dem scheibenförmigen Rotationsfilter 56, dem drehenden Vorfilter 58, der ersten, zweiten und dritten Strömungs-Umlenkeinrichtung 62, 64 bzw. 66 und der Flüssigkeitsströmung auf dem Rückführpfad, der von der stromauf- zum stromabwärtigen Fläche 85, 86 durch das drehende Vorfilter 58 und durch das scheibenförmige Rotationsfilter 56 von der stromauf- zur stromabwärtigen Fläche 83, 84 in den Einlass 80 des Flügelrads 54 verläuft.
FIG. 6illustrates more clearly the relationship between the disc-shaped rotating filter 56, the rotating pre-filter 58, the first flow diverter 62, second flow diverter 64, and third flow diverter 66and the flow of the liquid along the recirculation flow path as the recirculation flow path passes through the rotating pre-filter 58from the upstream surface 85to the downstream surface 86and through the disc-shaped rotating filter 56from the upstream surface 83to the downstream surface 84into the inlet opening 80of the impeller 54.
Einzusehen ist, dass das drehende Vorfilter 58 den Einlass 44 vom scheibenförmigen Rotationsfilter 56 fluidisch so trennt, das vom Einlass 44 zum Rotationsfilter 56 strömende Flüssigkeit das Vorfilter 58 von der stromauf- zur stromabwärtigen Fläche 85, 86 durchströmen muss.
It will be understood that the rotating pre-filter 58fluidly separates the inlet port 44from the disc-shaped rotating filter 56such that liquid flowing from the inlet port 44to the disc-shaped rotating filter 56must pass through the rotating pre-filter 58from the upstream surface 85to the downstream surface 86.
Während Flüssigkeit das drehende Vorfilter 58 durchströmen kann, verhindert die Größe der Perforationen, dass einige Schmutzteilchen zum scheibenförmigen Rotationsfilter 56 gelangen.
While fluid is permitted to pass through the rotating pre-filter 58, the size of the perforations prevents some soil particles from moving towards the disc-shaped rotating filter 56.
Diese Schmutzteilchen sammeln sich an der stromaufwärtigen Fläche 85 des Vorfilters 58 und decken deren Öffnungen ab, so dass Flüssigkeit durch das drehende Vorfilter 58 abgesperrt wird.
As a result, those soil particles accumulate on the upstream surface 85of the rotating pre-filter 58and cover the perforations of the rotating pre-filter 58, thereby preventing fluid from passing through the rotating pre-filter 58.
Das Gleiche gilt für das scheibenförmige Rotationsfilter 56, da die Öffnungsgröße in diesem einige Schmutzteilchen daran hindert, zum Einlass 80 zu gelangen.
The same holds true for the disc-shaped rotating filter 56in that the size of the perforations in the disc-shaped rotating filter 56prevents some soil particles from moving towards the inlet opening 80.
Folglich sammeln diese Schmutzteilchen sich an der stromaufwärtigen Fläche 83 des scheibenförmigen Rotationsfilters 56. Mit mehreren Pfeilen 90 ist generell die Flüssigkeitsströmung entlang des Rückführpfads durch das drehende Vorfilter und das scheibenförmige Rotationsfilter 58, 56 gezeigt.
Multiple arrows 90generally illustrate the travel of liquid along the recirculation flow path through the rotating pre-filter 58and disc-shaped rotating filter 56.
Es sind verschiedene Zonen dargestellt, die sich im Betrieb in der Filterkammer 42 bilden, d. h. u. a. eine erste, eine zweite, eine dritte und eine vierte Scherkraftzone 92, 93, 94 bzw. 95 sowie eine erste und eine zweite Überdruckzone 96, 98. Diese Zonen beeinflussen die Flüssigkeitsströmung auf dem Rückführpfad.
Various zones created in the filter chamber 42during operation are illustrated and include: a first shear force zone 92, a second shear force zone 93, a third shear force zone 94, a fourth shear force zone 95, a first pressurized zone 96, and a second pressurized zone 98.
Es ist einzusehen, dass derartige Zonen von der über die erste, zweite und dritte Umlenkeinrichtung 62, 63, 64 sowie durch das drehende Vor- und das scheibenförmige Rotationsfilter 58, 56 strömende Flüssigkeit erzeugt werden können.
It will be understood that the liquid flowing over the first flow diverter 62, second flow diverter 64, and third flow diverter 66and through the rotating pre-filter 58and disc-shaped rotating filter 56may create such zones.
Insbesondere ist die erste Strömungs-Umlenkeinrichtung 62 von der stromaufwärtigen Fläche 83 des scheibenförmigen Rotationsfilters 56 beabstandet und Flüssigkeit, die zwischen der ersten Umlenkeinrichtung 62 und der stromaufwärtigen Fläche 83 strömt, beaufschlagt letztere mit einer höheren Scherkraft als beim Fehlen der ersten Umlenkeinrichtung 62, so dass die erste Scherkraftzone 92 entsteht.
More specifically, the first flow diverter 62is spaced from the upstream surface 83of the disc-shaped rotating filter 56and liquid passing between the first flow diverter 62and the upstream surface 83applies a greater shear force on the upstream surface 83than liquid in an absence of the first flow diverter 62and the first shear force zone 92is created.
Da die erste Umlenkeinrichtung 62 auch von der stromabwärtigen Fläche 86 des drehenden Vorfilters 58 beabstandet liegt, beaufschlagt zwischen der ersten Umlenkeinrichtung 62 und der stromabwärtigen Fläche 86 strömende Flüssigkeit eine höhere Scherkraft auf letztere als beim Fehlen der ersten Umlenkeinrichtung 62, so dass die zweite Scherkraftzone 63 entsteht.
As the first flow diverter 62is also spaced from the downstream surface 86of the rotating pre-filter 58liquid passing between the first flow diverter 62and the downstream surface 86applies a greater shear force on the downstream surface 86than liquid in an absence of the first flow diverter 62and the second shear force zone 93is created.
Entsprechend überragt die zweite Umlenkeinrichtung 84 einen Teil der stromabwärtigen Fläche 84 des scheibenförmigen Rotationsfilter 56, so dass zwischen der zweiten Umlenkeinrichtung 64 und der stromabwärtigen Fläche 84 strömende Flüssigkeit auf letztere eine höhere Scherkraft aufbringt als bei fehlender zweiter Umlenkeinrichtung; es entsteht so die dritte Scherkraftzone 94. Schließlich liegt die dritte Umlenkeinrichtung 66 beabstandet von der stromaufwärtigen Fläche 85 des drehenden Vorfilters 58 und wirkt auf dessen stromaufwärtige Fläche 85 eine höhere Scherkraft als bei fehlender dritter Umlenkeinrichtung 66, so dass die vierte Scherkraftzone 95 entsteht.
Similarly, the second flow diverter 64overlies a portion of the downstream surface 84of the disc-shaped rotating filter 56and liquid passing between the second flow diverter 64and the downstream surface 84applies a greater shear force on the downstream surface 84than liquid in an absence of the second flow diverter 64and the third shear force zone 94is created.
Auf diese Weise wirken die Strömungs-Umlenkeinrichtungen 62, 64, 66 auf Teile der Filteranordnung 61 als erste künstliche Grenzflächen.
In this manner, the flow diverters 62, 64, and 66act as a first artificial boundaries to portions of the filter assembly 61.
Jede Scherkraftzone 92, 93, 94 und 95 wird gebildet von einem signifikanten Anstieg der Winkelgeschwindigkeit der Flüssigkeit über die verhältnismäßig kurze Distanz zwischen der ersten, zweiten und dritten Umlenkeinrichtung 62, 64, 66 und dem drehenden Vorfilter bzw. dem scheibenförmigen Rotationsfilter 58, 56. Diese Zonen steigender Scherkraft entstehen, da der Verlauf der Winkelgeschwindigkeit der Flüssigkeit in ihnen von null, wo sie von der entsprechenden Umlenkeinrichtung rückgehalten wird, auf etwa 3000 U/min an der Oberfläche des drehenden Vor- oder des scheibenförmigen Rotationsfilters 58, 56 ansteigt, was eine erhebliche Winkelbeschleunigung erfordert, die auf der entsprechenden Oberfläche des drehenden Vor- bzw. des scheibenförmigen Rotationsfilters 58 bzw. 56 örtlich die erhöhten Scherkräfte hervorruft.
Each shear force zone 92, 93, 94, and 95is formed by the significant increase in angular velocity of the liquid in the relatively short distance between the first, second, and third flow diverters 62, 64, and 66and the rotating pre-filter 58and disc-shaped rotating filter 56, respectively.
Folglich bewirkt die Nähe der Umlenkeinrichtungen 62, 64, 66 zum drehenden Vor- bzw. scheibenförmigen Rotationsfilter 58, 56 eine Zunahme der Winkelgeschwindigkeit der Flüssigkeit und damit das Beaufschlagen der entsprechenden Flächen derselben mit einer Scherkraft.
Thus, the proximity of the flow diverters 62, 64, and 66to the rotating pre-filter 58and disc-shaped rotating filter 56, respectively, causes an increase in the angular velocity of the liquid and results in a shear force being applied on the corresponding surface of the rotating pre-filter 58and disc-shaped rotating filter 56.
Die vorliegende Erfindung betrifft eine Fügeelementzuführvorrichtung mit einem Behälter, in den Fügeelemente einfüllbar sind und der mittels eines Deckels abgedeckt ist, mit einer Bereitstellungseinrichtung, die Fügeelemente aus dem Behälter für einen Fügeprozess bereitstellt, und mit einer Identifizierungseinrichtung, die dazu ausgebildet ist, um in den Behälter einzufüllende Fügeelemente und/oder eine Person zu identifizieren, die die Fügeelemente in den Behälter einfüllen möchte, wobei die Identifizierungseinrichtung eine Steuereinrichtung aufweist, die mit einer Leseeinrichtung zum Lesen eines Identifizierungscodes verbunden ist, wobei in der Steuereinrichtung ein mittels der Leseeinrichtung gelesener Identifizierungscode geprüft und/oder aufgezeichnet wird.
The present invention relates to a joining element feed device comprising a container into which joining elements can be poured and which is covered by means of a cover, said joining element feed device comprising a supply unit that supplies the joining elements from the container for a joining process, and said joining element feed device comprising an identification device that is embodied so as to identify joining elements that are to be poured into the container and/or a person who intends to pour the joining elements into the container, wherein the identification device comprises a control unit that is connected to a reading device for reading an identification code, wherein an identification code that has been read by means of the reading device is checked and/or recorded in the control unit.
Fügeelementzuführvorrichtungen der oben bezeichneten Art werden beispielsweise im Karosseriebau bei der Herstellung von Kraftfahrzeugen verwendet.
Joining element feed devices of the type mentioned above are used by way of example in car body construction during the manufacture of motor vehicles.
Auf diesem Anwendungsgebiet dienen Fügeanlagen dazu, Fügeelemente an einer Fahrzeugkarosserie anzubringen, oder dazu, Verbindungen mittels solcher Fügeelemente herzustellen, beispielsweise Blechverbindungen oder dergleichen.
Joining machines are used in this application area for the purpose of attaching joining elements to a vehicle body, or for the purpose of producing connections by means of such joining elements, by way of example metal plate connections or the like.
Die Fügeanlagen beinhalten dabei häufig Roboter, wobei die Fügeprozesse automatisiert durchgeführt werden.
The joining machines often comprise robots, wherein the joining processes are performed in an automated manner.
Dabei ist es auch bekannt, Fügeelemente automatisiert einem Fügewerkzeug einer solchen Fügeanlage zuzuführen.
It is also known to feed joining elements in an automated manner to a joining tool of such a joining machine.
Die Fügeelemente können beispielsweise durch Blasluft-Förderer zugeführt werden.
The joining elements can be delivered by way of example by means of a blast-air conveyor.
Die Fügeelemente werden hierbei häufig als Schüttgut bereitgestellt, beispielsweise in fertig abgepackten Beuteln oder dergleichen.
The joining elements are often available as bulk goods, by way of example in ready packed bags or the like.
Fügeelementzuführvorrichtungen der oben bezeichneten Art weisen dabei einen Behälter auf, in den die Fügeelemente als Schüttgut eingefüllt werden können.
Joining element feed devices of the above described type comprise a container into which the joining elements can be poured as bulk goods.
Der Behälter ist in der Regel mit einer Vereinzelungseinrichtung verbunden, die dazu dient, Fügeelemente aus dem Behälter zu entnehmen und lage- bzw. positionsrichtig und vereinzelt einer Fördereinrichtung, wie einer Blasluft-Fördereinrichtung, bereitzustellen.
The container is generally connected to a separating device that is used to remove joining elements from the container and make said joining elements available separately in the correct place or position to a conveyor device, such as a blast-air conveyor device.
Von der Fördereinrichtung können dann vereinzelte Fügeelemente oder Fügeelemente in Gruppen einem Fügewerkzeug zugeführt werden, beispielsweise über einen Schlauch.
Separate joining elements or joining elements in groups can be fed to a joining tool by the conveyor device, by way of example via a tube.
Alternativ ist es auch möglich, Fügeelemente einzeln oder in Gruppen einer Fügeelement-Übergabestation zuzuführen, von der ein Fügewerkzeug jeweils einzelne oder mehrere Fügeelemente übernehmen kann, die dann in einem Magazin des Fügewerkzeuges aufgenommen werden.
Alternatively, it is also possible to feed joining elements individually or in groups to a joining element transfer station from where a joining tool can receive in each case individual or multiple joining elements that are then accommodated in a magazine of the joining tool.
Die Fügeelemente können Schrauben, Niete, Blindniete, Stanzniete sein, sind jedoch insbesondere Bolzen, die auf Karosseriebleche oder dergleichen gefügt werden, insbesondere bei einseitiger Zugänglichkeit.
The joining elements can be screws, rivets, blind rivets, punch rivets but are in particular studs that are joined to the metal bodywork or the like, in particular where access is available from one side only.
Die Bolzen können dabei Stahlbolzen sein, Aluminiumbolzen oder sonstige Metallbolzen, wie sie beispielsweise zum Bolzenschweißen verwendet werden.
The studs can be steel studs, aluminium studs or other metal studs, such as by way of example are used for stud welding.