mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Insbesondere sind die Positionierstifte 267a, 267b auf dem ersten Drehtisch 262 in den jeweiligen Eingriffslöchern 266a, 266b eingepasst, die in Enden der Stützblöcke 266 definiert sind, und sind die Schrauben 271a, 271b in den Anbringlöchern 266c, 266d in den Stützblöcken 266 eingefügt und in die mit einem Gewinde versehenen Löcher 269a, 269b in dem ersten Drehtisch 262 eingeschraubt, um dadurch die Spulenspannvorrichtungsmechanismus 264 an den äußeren Umfangsflächen des ersten Drehtischs 262 zu befestigen.
English: Specifically, the positioning pins 267a, 267b on the first turntable 262 are fitted in the respective engaging holes 266a, 266b defined in ends of the support blocks 266, and the screws 271a, 271b are inserted in the attachment holes 266c, 266d in the support blocks 266, and threaded into the threaded holes 269a, 269b in the first turntable 262 for thereby fastening the spool chuck mechanisms 264 on the outer circumferential facets of the first turntable 262.
German: Der Begriff „Abdeckung” bezieht sich hierin nachfolgend austauschbar auf vollständig oder teilweises Abdichten, Verbinden, Einhüllen, Umgeben, Bedecken, Bedachen, Isolieren, Schützen, Konstruieren, Verschleiern, Abschirmen, Hausen, Verschatten, Maskieren, Umschließen, Einkapseln, Verfolgen, Schichten, Platzieren, Einwickeln, Schälen, Einhausen, Beschützen, Einsperren, Maskieren, Bekleiden, Umfassen, Zelten, eine Überdachung anordnen, eine Beschirmung anordnen, Einbetten eines zusätzlichen Materials zu dem Objekt/inneren Volumen, Abdecken, Verteidigen, Behüten, Absondern von, Trennen von usw. einem definierten Volumen.
English: The term “covering” interchangeably refers hereinafter to fully or partly sealing, connecting, engulfing, surrounding, sheltering, roofing, isolating, insulating, constructing, veiling, shielding, housing, sun-shading, cloaking, enveloping, encapsulating, tracing, layering, placing, wrapping, shelling, casing, screening, boxing, masking, dressing, embracing, tenting, canopy placing, umbrella placing, embedding an additional material to the object/inner volume envelope, concealing, defending, protecting, segregating from, separating from, etc., a defined volume.
German: Da z. B. die Anwendung 12(1) verarbeitete Daten in dem als Datei 14C identifizierten Objekt speichert und die Anwendung 12(2) Daten erhält, die sie von der Datei 14C verarbeitet hat, zeigt das Kernsteuerprogramm 10 im Fenster 15 einen Pfeil 17C, der die Datei 14C darstellt, vom Block 16(1), der die Anwendung 12(1) darstellt, zum Block 16(2), der die Anwendung 12(2) darstellt.
English: Since, for example, application 12(1) stores processed data in the object identified as file 14C, and application 12(2) obtains data which it processed from file 14C, the core executive 10 displays, in window 15, an arrow 17C, representing file 14C, from the block 16(1), representing application 12(1), to the block 16(2), representing application 12(2).
German: In den Fig. 8A und 8B zeigt XL den Fehler der erfassten Position (X) des vorausfahrenden Fahrzeugs 31, wenn das vorausfahrende Fahrzeug 31 oder das Bezugsfahrzeug 30 nahe dem linksseitigen Rand der Fahrspur betrieben werden, und zeigt XR den Fehler der erfassten Position (X) des vorausfahrenden Fahrzeugs 31 an, wenn das vorausfahrende Fahrzeug 31 oder das Bezugsfahrzeug 30 nahe dem rechtsseitigen Rand der Fahrspur betrieben werden.
English: In FIGS. 8A and 8B, XL indicates the error of the detected position (X) of the advancing vehicle 31 when the advancing vehicle 31 or the subject vehicle 30 operates near the left side edge of the roadway lane, and XR indicates the error of the detected position (X) of the advancing vehicle 31 when the advancing vehicle 31 or the subject vehicle 30 operates near the right side edge of the roadway lane.
German: Die Navigationsdaten können Informationen über eine Position des Fahrzeugs VCL (beispielsweise einen Namen der Straße, auf der das Fahrzeug VCL fährt oder eine zulässige Geschwindigkeit für die Straße, auf der das Fahrzeug VCL fährt) oder Informationen über ein Positionsverhältnis zwischen dem Fahrzeug VCL und einem von dem Fahrer DRV festgelegten Ziel (beispielsweise Routeninformationen zur Unterstützung des Eintreffens des Fahrzeugs VCL an dem Ziel oder eine Distanz zwischen dem Fahrzeug VCL und dem Ziel) umfassen.
English: The navigation data may include information about a position of the vehicle VCL (e.g. a name of a road on which the vehicle VCL runs or a legal speed determined for the road on which the vehicle VCL runs), or information about a positional relationship between the vehicle VCL and a destination set by the driver DRV (e.g. route information for helping arrival of the vehicle VCL at the destination, or a distance between the vehicle VCL and the destination).
German: Die Hintergrundlichteinheit 40 umfasst eine reflektierende Folie 41, eine Gruppe von Leuchtstreifen 42 und eine Lichtleitplatte 43, die auf der Seite der reflektierenden Folie 41 mit einer reflektierenden Filmschicht angeordnet ist, eine Diffusorfolie 44, die auf der Seite der Lichtleitplatte 43 beabstandet von der reflektierenden Folie 41 angeordnet ist, und eine Lichtverstärkerfolie 45, die auf der Seite der Diffusorfolie 44 beabstandet von der Lichtleitplatte 43 angeordnet ist.
English: The backlight unit 40 includes a reflecting sheet 41, a group of lamp strips 42 and a light guiding plate 43 arranged on the side of the reflecting sheet 41 with a reflecting film layer, a diffusing sheet 44 arranged on the side of the light guiding plate 43 away from the reflecting sheet 41, and a light enhancing sheet 45 arranged on the side of the diffusing sheet 44 away from the light guiding plate 43.
German: Der Anschluss 210 ist elektrisch mit den Kontakten 202A und 206C verbunden, der Anschluss 212 ist elektrisch mit dem Kontakt 202B verbunden, der Anschluss 214 ist mit den Kontakten 202C und 204A verbunden, der Anschluss 216 ist elektrisch mit dem Kontakt 204B verbunden, der Anschluss 218 ist elektrisch mit den Kontakten 204C und 206A verbunden und der Anschluss 220 ist elektrisch mit dem Kontakt 206B verbunden.
English: Terminal 210 is electrically connected to contacts 202A and 206C, terminal 212 is electrically connected to contact 202B, terminal 214 is connected to contacts 202C and 204A, terminal 216 is electrically connected to contact 204B, terminal 218 is electrically connected to contacts 204C and 206A, and terminal 220 is electrically connected to contact 206B.
German: Diese Möglichkeit gestattet den Ventilen 24 und 25 während der gesamten Zeitdauer in etwa auf ihren optimalen Positionen aufrechterhalten zu werden, d.h. daß das Ventil 24 mit 70% offen ist und das Ventil 25 mit 40% offen ist, wohingegen die Ventile 24 und 25 dennoch im zu regelnden Bereich sein können und das Ventil 25 immer noch vergleichsweise mehr öffnen kann, wodurch, falls nötig, die Kühlkapazität des Kühlers 23 für zirkulierendes Gas erhöht wird.
English: This way allows the valves 24 and 25 to be maintained approximately in their optimal positions during the entire period of time, i.e. the valve 24 is open by 70% and the valve 25 is open by 40%, whereas the valves 24 and 25 may yet be in the range to be regulated, and the valve 25 still is relatively much capable of opening more, which, if needed, thereby increases the cooling capacity of the circulating-gas cooler 23.
German: Zurückkommend auf Fig. 5 ist jede der Wände 152 und 154 mit einer Öffnung 204 (nur eine gezeigt) zur Aufnahme des Schwenkzapfens 20 versehen, d.h. der Schwenkzapfen 20 ist dafür ausgebildet, durch die erste Öffnung 204, dann durch die Scharnierelemente 100, 56, 102 und dann durch die zweite Öffnung 204 hindurchzugehen.
English: Referring back to Fig. 5, each of the walls 152 and 154 is provided with an opening 204 (only one shown) for receiving the hinge pin 20, i.e., the hinge pin 20 is adapted to pass through a first of the openings 204, then through the knuckles 100, 56, 102 and then through the second opening 204.
German: Zum Beispiel kann der Aktualisierungsmanager 116 den Aktualisierungsserver 112 unter Verwendung der Fahrzeuginformationen 126 (oder, falls der Datenspeicher 114 aktuelle Fahrzeuginformationen 126 aufbewahrt, einer Kennung des Fahrzeugs 104 ) abzufragen, und er kann eine Antwort von dem Aktualisierungsserver 112 empfangen, die angibt, ob neue Softwareaktualisierungen 102 für das Fahrzeug 104 verfügbar sind (z. B. eine Anweisungsdatei 134, die Links oder andere Kennungen der Softwareaktualisierungen 102 zum Herunterladen durch das Fahrzeug 104 beinhaltet).
English: For example, the update manager 116 may query the update server 112 using the vehicle information 126 (or, if the data store 114 maintains current vehicle information 126, an identifier of the vehicle 104), and may receive a response from the update server 112 indicative of whether new software updates 102 for the vehicle 104 are available (e.g., an instruction file 134 including links or other identifiers of the software updates 102 for the vehicle 104 to download).
German: Der Ethernet-Koppler 702 weist eine externe Schnittstelle 705 und eine interne Schnittstelle 707 zur Anbindung des Ethernet-Klemmensystems 701 an den externen Datenbus 703 auf und dient dazu, den externen Datenbus 703 und den internen Datenbus 713, der zur Datenkommunikation innerhalb des Ethernet-Klemmensystems 701 dient, miteinander zu verbinden und eine Datenübertragung zwischen beiden Systemen zu realisieren.
English: The Ethernet coupler 702 has an external interface 705 and an internal interface 707 for connecting the Ethernet terminal system 701 to the external data bus 703, and serves to connect the external data bus 703 and the internal data bus 713, which is used for data communication within the Ethernet terminal system 701, and to implement data transmission between the two systems.
German: Ähnlich können auch die Vorzeichen der privaten Schlüssel sA und sB invertiert werden, so dass in Block 230 der Wert y gemäss der Regel y = r - sAe mod q berechnet wird, in Block 330 der Wert K gemäss der Regel K = (gR)-SB mod p berechnet wird, und in den Blöcken 235 und 315 die öffentlichen Schlüssel kA und kB als kongruent zu gSA mod p bzw. gSB mod p gewählt werden.
English: Also similarly, the signs of the private keys sA and sB may be inverted such that in block 230 the value y is calculated according to the rule y = r - sAe mod q, in block 330 the value K is calculated according to the rule K = (gR)-s B mod p, and in blocks 235 and 315, A's and B's public keys kA and kB are chosen to be congruent to gsA mod p and gsB mod p, respectively.
German: Dann wird, wie in der Fig. 3 gezeigt, die Messung bei jeder Amplitude von Gxk von k = 65 bis k = 96 dreimal, bei jeder Amplitude von k = 97 bis k = 160 viermal, bei jeder Amplitude von k = 161 bis k = 192 dreimal, bei jeder Amplitude von k = 193 bis k = 224 zweimal und jeder Amplitude von k = 225 bis k = 256 einmal ausgeführt.
English: Then, as shown in FIG. 3, the measurement is effected three times at each amplitude of Gxk from k=65 to k=96, effected four times at each amplitude from k=97 to k=160, effected three times at each amplitude from k=161 to k=192, effected two times at each amplitude from k=193 to k=224, and effected one time at each amplitude from k=225 to k=256.
German: Weil jedes der Daten Zt, Xt und Ht zu dem Zeitpunkt t und der Daten Zt + 1, Xt + 1 und Ht + 1 zu dem Zeitpunkt t + 1 nur pro einem Rahmenbild erhalten wird, ist die Genauigkeit der Daten nicht immer hoch, und gibt es einen möglichen Fall, welcher das durch die Gleichung (8) gezeigte Systemmodell nicht erfüllt bzw. diesem nicht genügt.
English: Because each of the data Zt, Xt and Ht at the timing t and the data Zt+1, Xt+1 and Ht+1 at the timing t+1 is obtained per one frame image only, the accuracy of the data has not always high and there is a possible case which does not satisfy the system model shown by the equation (8).
German: Fig. 6B zeigt einen zweiten Schritt, bei dem die folgenden Messungen ausgeführt werden: (a) Übertragungszeit vom Sender/Empfänger 92 zu Sender/Empfänger 96 ; (b) Dicke des unter einem Sender/Empfänger 92 liegenden Gewebes 22 ; (c) Dicke des unter einem Sender/Empfänger 94 liegenden Gewebes 22 ; (d) Dicke des unter einem Sender/Empfänger 96 liegenden Gewebes 22 ; und (e) Übertragungszeit vom Sender 90 zum Empfänger 98.
English: Fig. 6B shows a second step, wherein the following measurements are performed: (a) transmission time from transmitter/receiver 92 to transmitter/receiver 96; (b) the thickness of tissue 22 underlying transmitter/receiver 92; (c) the thickness of tissue 22 underlying transmitter/receiver 94; (d) the thickness of tissue 22 underlying transmitter/receiver 96; and (e) transmission time from transmitter 90 to receiver 98.
German: Gemäß dem vorliegenden Ansatz, wie in Fig. 3A gezeigt, findet eine erste aktive Abtastperiode 60 bei einer Drehung von 0 Grad bis 90 Grad statt, eine erste inaktive Periode 62 findet bei einer Drehung von 90 Grad bis 180 Grad statt, eine zweite aktive Abtastperiode 64 findet bei einer Drehung von 180 Grad bis 270 Grad statt, und eine zweite inaktive Periode 66 findet bei einer Drehung von 270 Grad bis 360 Grad statt.
English: According to the present approach as shown in Figure 3A, a first active scan period 60 occurs from 0 to 90 degrees of rotation, a first inactive period 62 occurs from 90 to 180 degrees of rotation, a second active scan period 64 occurs from 180 to 270 degrees of rotation, and a second inactive period 66 occurs from 270 to 360 degrees of rotation.
German: Im Hinblick auf eine Ellipse c1001, die zu der Ellipse c1000 ähnlich ist und deren langer Durchmesser r1 um ein Pixel kleiner ist, als der lange Durchmesser r0 der Ellipse c1000, wie in Fig. 32A gezeigt ist, wird ferner ein Winkel p1001 wie bei der Ellipse c1000 nach Fig. 31 berechnet, bei dem der Winkel des Anfangsterms f1001 der Fourier-Entwicklung der Luminanz b1001 entlang der Ellipse c1001 den Maximalwert aufgrund der Fourier-Entwicklung annimmt.
English: With respect to an ellipse c1001 which is similar to the ellipse c1000 and whose long diameter r1 is smaller by one pixel than the long diameter r0 of the ellipse c1000 as shown in FIG. 32A, further, an angle p1001 is computed as in the ellipse c1000 of FIG. 31, at which angle the initial term f1001 of Fourier expansion of luminance b1001 on the ellipse c1001 takes the maximum value because of the Fourier expansion.
German: Gemäß dem vorstehend beschriebenen Aufbau erkennt die CPU 20 in diesem Roboter 1 die Aufgabe jeder der Komponenteneinheiten 3 bis 12 auf der Grundlage der Aufgabeninformation, die in dem Speicher 25 jeder der Komponenteneinheiten 3 bis 12 gespeichert ist, und führt den Betrieb entsprechend dem Betriebsbefehl, der von außen zuzuführen ist, durch Treiben der Aktoren der Komponenteneinheiten 3 bis 12 auf der Grundlage des Erkennungsergebnisses aus.
English: According to the foregoing construction, in this robot 1, the CPU 20 recognizes the task of each of the component units 3 to 12 based on the task information, which is stored in the memory 25 of each of the component units 3 to 12, and executes the operation corresponding to the operation command to be supplied from the outside, by driving the actuators of the component units 3 to 12 based on the recognition result.
German: Der zweite Systemteil 420 umfasst eine Mehrzahl von Zellenstandorten 421, 425, wobei jeder eine Funkzelle 422, 426 umfasst, beispielsweise eine Basisstation zum Empfangen von Daten, beispielsweise wie oben in Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 beschriebene Realitätsdaten 102, von den Modems 414, 412, 416, 418 und zum Senden von verarbeiteten Daten, beispielsweise wie oben in Bezug auf Fig. 1 und Fig. 2 beschriebenen AR-Daten 104, an die Modems 414, 412, 416, 418.
English: The second system part 420 includes a plurality of cell sites 421, 425 each one including a radio cell 422, 426, e.g. a base station for receiving data, e.g. reality data 102 as described above with respect to Figures 1 and 2, from the modems 414, 412, 416, 418 and for transmitting processed data, e.g. AR data 104 as described above with respect to Figures 1 and 2, to the modems 414, 412, 416, 418.
German: Daraufhin kann ausgehend von der Rückseite 41b des zweiten Teilsubstrats 41 ein Entfernen der Passivierungsschicht 95 erfolgen, z.B. mittels Plasmaätzen, woraufhin ausgehend von der Rückseite 41b des zweiten Teilsubstrats 41 das Halbleitermaterial, z.B. das Siliziummaterial, geätzt wird, um die Durchgänge zu den Ausnehmungen 49 in dem zweiten Teilsubstrat 41 zu erhalten, d.h. um die resultierenden Durchgangsöffnungen 48 zu der Rückseite des zweiten Teilsubstrats 41 zu erhalten.
English: Thereupon, starting from the rear 41 bof the second partial substrate 41, the passivation layer 95 can be removed, e.g., by means of plasma etching, whereupon starting from the rear 41 bof the second partial substrate 41, the semiconductor material, e.g., the silicon material is etched to obtain the passages to the recesses 49 in the second partial substrate 41, i.e., to obtain the resulting vias 48 to the rear of the second partial substrate 41.
German: Die Anweisungen 510 können auch auf ein Computerdatenlesegerät 540, wie z. B. den Controller 130, 230 oder ein anderes Gerät, das in der Lage ist, computercodierte Daten auf einem computerlesbaren Medium zu lesen, heruntergeladen werden, indem die Anweisungen 510 in einem computerlesbaren Signal 530 enthalten sind, das über eine drahtlose (oder drahtgebundene) Schnittstelle (z. B. über das Internet) an das Computerdatenlesegerät 540 übertragen werden, um die Anweisungen 510 in einen Controller zu laden.
English: The instructions 510 may also be downloaded to a computer data reading device 540, such as the controller 130, 230 or other device capable of reading computer coded data on a computer-readable medium, by comprising the instructions 510 in a computer-readable signal 530 which is transmitted via a wireless (or wired) interface (for example via the Internet) to the computer data reading device 540 for loading the instructions 510 into a controller.
German: Dies bedeutet, dass entlang der Zeitskala t in Fig. 6C immer dann, wenn das Steuersignal S4 den Maximalwert von beispielsweise 5 V (alternativ 6 V oder eine andere Spannung) annimmt, das invertierte Signal S4N den Wert von 0 V annimmt, wohingegen immer dann, wenn das Steuersignal S4 den Wert 0 V annimmt, das invertierte Steuersignal S4N den Maximalwert von 5 V (oder eine entsprechende andere Maximalspannung, beispielsweise von 6 V) annimmt.
English: This means that along the time scale t in FIG. 6C, whenever the control signal S4 assumes the maximum value of, for example, 5 V (alternatively 6 V or some other voltage), the inverted signal S4N assumes the value of 0 V, whereas whenever the control signal S4 assumes the value of 0 V, the inverted control signal S4N assumes the maximum value of 5 V (or a corresponding different maximum voltage, for example of 6 V).
German: In der Patentschrift DE 10 2011 112 649 B4 („Laserspotsteuerung in MALDI-Massenspektrometern“; A. Holle et al.; korrespondierend mit GB 2 495 805 B und US 8,872,103 B2 ) ist dargelegt, wie man die Position eines Laserspots in einem MALDI-Massenspektrometer zwischen jeweils zwei Spektrenaufnahmen so steuern kann, dass eine räumlich ausgedehnte Probe, beispielsweise eine Gewebeprobe, rasterförmig abgetastet werden kann, um ein massenspektrometrisches Abbild der Probe zu erzeugen.
English: The patent specification DE 10 2011 112 649 B4 (“Laserspotsteuerung in MALDI-Massenspektrometern”; A. Holle et al.; corresponding to GB 2 495 805 B and U.S. Pat. No. 8,872,103 B2) explains how the position of a laser spot in a MALDI mass spectrometer can be controlled between two spectral acquisitions such that a spatially extended sample, for example a tissue sample, can be scanned in the form of a grid to generate a mass spectrometric image of the sample.
German: Die erste Anzeigeneinheit 104 umfasst eine erste Anzeigenkomponente 301 zum Anzeigen eines ersten Bilds und eine erste optische Komponente 302 (erste optische Komponente 302A bis 302C in Fig. 4A bis Fig. 4C) zum Empfangen des Lichts, das dem ersten Bild entspricht, welches von der ersten Anzeigenkomponente 301 ausgesendet wird, und zum Ausführen der Lichtwegumkehrung auf das Licht, das dem ersten Bild entspricht, um das vergrößerte virtuelle Bild auszubilden, das dem ersten Bild entspricht.
English: The first display unit 104 comprises a first display component 301 for displaying a first image and a first optical component 302 (a first optical components 302A to 302C in FIGS. 4A to 4C ) for receiving the light corresponding to the first image emitted by the first display component 301, and for performing the optical path conversion on the light corresponding to the first image, in order to form the enlarged virtual image corresponding to the first image.
German: Bei dieser Ausführungsform der vorliegenden Erfindung hat der Puffer 60 einen Datenspeicherbereich 62 (FIFO: für FIFO eingestellter Speicherbereich) zum Speichern von Daten (OUT-Daten), die über den USB (erster Bus) zu empfangen und über den EBUS (zweiter Bus) während der Datenübertragung in einer ersten Richtung zu senden sind (OUT-Transaktion) sowie von Daten (IN-Daten), die über den EBUS zu empfangen und über den USB während der Datenübertragung in einer zweiten Richtung zu senden sind (IN-Transaktion).
English: With this embodiment of the present invention, the buffer 60 has a data storage area 62 (FIFO: a storage area set to FIFO) for storing data (OUT data) to be received through USB (a first bus) and transmitted through EBUS (a second bus) during data transfer in a first direction (OUT transaction), and data (IN data) to be received through EBUS and transmitted through USB during data transfer in a second direction (IN transaction).
German: Bei 5d = 5e = 5f = 6g = 6h = 1 (Schwarz), während 4d = 4e = 4f = 4g = 5g = 6h = 0 (Weiß), stimmen somit die Merkmale der Bereiche X1 und X7 überein und zumindest eines der Merkmale der Bereiche Y1 bis Y8, X3 und X4 ist "0", wobei der betrachtete Bildpunkt 5f auf x1 = 0, x2 = 1, x3 = 1 und x4 = 0 modifiziert wird.
English: Thus, when 5d = 5e = 5f = 6g = 6h = 1 (black) while 4d = 4e = 4f = 4g = 5g = 6h = 0 (white), the areas X1 and X7 are same in feature and at least one of the features of the areas Y1 - Y8, X3 and X4 is "0", the object pixel 5f is modified to x1 = 0, x2 = 1, x3 = 1 and x4 = 0.
German: Nach diesem automatischen Reinigen detektiert das Steuerteil 8 das Oberflächenpotential der lichtempfindlichen Trommel 2 durch das Oberflächenpotential-Detektierteil 15, erhält die Gitterspannung VG2' für den Vor-Elektrifizierer 11 auf der Basis des Detektionsergebnisses des Oberflächenpotentials der lichtempfindlichen Trommel 2 (Schritt B8) und beurteilt, ob die Differenz (VG2'-VG1) zwischen der erhaltenen Gitterspannung VG2' und der Gitterspannung VG1 kleiner als der erste vorbestimmte Wert a1 ist oder nicht (Schritt B9).
English: After this automatic cleaning, the control section 8 detects the surface potential of the photosensitive drum 2 through the surface potential detecting section 15, obtains the grid voltage VG2' for the pre-electrifier 11 on the basis of the detection result of the surface potential of the photosensitive drum 2 (step B8), and judges whether or not the difference (VG2'-VG1) between the obtained grid voltage VG2' and the grid voltage VG1 is smaller than the first predetermined value a1 (step B9).
German: NO REFS 455 gibt die Anzahl REFAE in der REFA 403 und REFAS 461 die Größe der REFA 403 an; in ähnlicher Weise gibt NO KEYS 457 die Anzahl der KEYAE 413 und KEYAS 463 die Größe der KEYA 411 an; und NO FDEFS 459 gibt die Anzahl der FDEF 215 und FDEFAS 465 die Größe der FDEFA 421 an.
English: NO REFS 455 indicates the number of REFAEs in REFA 403 and REFAS 461 indicates the size of REFA 403; similarly, NO KEYS 457 indicates the number of KEYAEs 413 and KEYAS 463 the size of KEYA 411 and NOFDEFS 459 the number of FDEFS 215 and FDEFAS 465 the size of FDEFA 421.