mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Das Mutein nach einem der Ansprüche 57 bis 59, wobei das Mutein VEGF mit einem KD von 200 nM oder weniger bindet, oder wobei das Mutein VEGF mit einem KD von 100 nM oder weniger bindet, oder wobei das Mutein VEGF mit einem KD von 20 nM oder weniger bindet, oder wobei das Mutein VEGF mit einem KD von 1 nM oder weniger bindet.
English: The mutein of any one of claims 57 to 59, wherein the mutein binds VEGF with a KD of 200 nM or less, or wherein the mutein binds VEGF with a KD of 100 nM or less, or wherein the mutein binds VEGF with a KD of 20 nM or less, or wherein the mutein binds VEGF with a KD of 1 nM or less.
German: Polypeptid-Zusammensetzung nach Anspruch 8, wobei die Zusammensetzung ein Polypeptid mit nicht mehr als 50 Aminosäuren umfasst und umfassend SEQ ID NO: 1; ein Polypeptid mit nicht mehr als 50 Aminosäuren und umfassend SEQ ID NO: 2; ein Polypeptid mit nicht mehr als 50 Aminosäuren und umfassend SEQ ID NO: 3; und ein Polypeptid mit nicht mehr als 50 Aminosäuren und umfassend SEQ ID NO: 4.
English: A polypeptide composition according to claim 8, in which the composition comprises a polypeptide having no more than 50 amino acids and comprising SEQ ID NO: 1; a polypeptide having no more than 50 amino acids and comprising SEQ ID NO: 2; a polypeptide having no more than 50 amino acids and comprising SEQ ID NO: 3; and a polypeptide having no more than 50 amino acids and comprising SEQ ID NO: 4.
German: Polyarylen nach Anspruch 4, umfassend 0,5-100 mol-% Struktureinheiten, dargestellt durch die Formel (1') und 0-99,5 mol-% Struktureinheiten, dargestellt durch die folgende Formel (A'): worin R1 bis R8, die gleich oder verschieden sein können, unabhängig mindestens ein Atom oder eine Gruppe sind, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus einem Wasserstoffatom, einem Fluoratom und Alkyl-, fluorsubstituierten Alkyl-, Allyl- und Arylgruppen; W eine divalente elektronenziehende Gruppe ist; und T eine divalente organische Gruppe ist.
English: The polyarylene as claimed in Claim 4, which comprises 0.5-100 mol% structural units represented by the formula (1') and 0-99.5 mol% structural units represented by the following formula (A'): wherein R1 to R8, which may be the same or different, are independently at least one atom or group selected from the group consisting of a hydrogen atom, a fluorine atom, and alkyl, fluorine-substituted alkyl, allyl and aryl groups; W is a divalent electron-attracting group; and T is a divalent organic group.
German: Reaktionsprodukt nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das Polyamin eine Verbindung der allgemeinen Formel H2N-(CHR1)x-CH2-[A-CH2-(CHR1)x]y-NH2 (I) ist, worin A -NH oder -O- ist, jedes R1 unabhängig ein Wasserstoffatom oder eine Methylgruppe wiedergibt, x im Bereich von 1 bis 3 liegt und y im Bereich von 1 bis 10 liegt, wenn A -NH ist, oder y im Bereich von 1 bis 200 liegt, wenn A -O- ist.
English: A reaction product according to any one of the preceding Claims, wherein the polyamine is a compound of the general formula H2N-(CHR1)x-CH2-[A-CH2-(CHR1)x]y-NH2 (I) wherein A is -NH or -O-, each R1 independently represents a hydrogen atom or a methyl group, x is in the range 1 to 3, and y is in the range 1 to 10 when A is -NH or y is in the range 1 to 200 when A is -O-.
German: Kit nach Anspruch 14, wobei das polyvalente Protein BS 14HP, oder hBS 14, ist, wobei BS14HP aus einem Polypeptid 1 besteht, welches aus einer Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:1 besteht, und einem Polypeptid 2, welches aus einer Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:2 besteht; hBS14 aus einem Polypeptid 1 besteht, welches aus einer Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:11 besteht, und einem Polypeptid 2, welches aus einer Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO: 12 besteht.
English: The kit of claim 14, wherein the polyvalent protein is BS14HP, or hBS14, wherein BS14HP consists of a polypeptide 1 consisting of an amino acid sequence of SEQ ID NO:1, and a polypeptide 2 consisting of an amino acid sequence of SEQ ID NO: 2; and hBS14 consists of a polypeptide 1 consisting of an amino acid sequence of SEQ ID NO:11, and a polypeptide 2 consisting of an amino acid sequence of SEQ ID NO: 12.
German: Verfahren gemäß Anspruch 8, wobei das Cas-Protein des ersten Systems oder des zweiten Systems ein Cas9-Protein ist, wobei optional das Cas9-Protein zwei inaktivierte Nukleasedomänen enthält, wobei optional die zwei inaktivierten Nukleasedomänen eine erste Mutation in der Domäne, die den zu der crRNA komplementären Strang spaltet, und eine zweite Mutation in der Domäne, die den zu der crRNA nicht komplementären Strang spaltet, beinhaltet, wobei optional die erste Mutation D10A ist und die zweite Mutation H840A ist.
English: The method of claim 8, wherein the Cas protein of the first system or the second system is a Cas9 protein, optionally wherein the Cas9 protein contains two inactivated nuclease domains, optionally wherein the two inactivated nuclease domains comprise a first mutation in the domain that cleaves the strand complementary to the crRNA and a second mutation in the domain that cleaves the strand non-complementary to the crRNA, optionally wherein the first mutation is D10A and the second mutation is H840A.
German: Verfahren zur Herstellung von Formamidin-Salzen der allgemeinen Formel (I) (NH2 - CH = NH2 )n Hx-n Y (I) wobei Y = SO4, x = 2 sowie n = 0,1 bis 2,0 oder Y = PO4, x = 3 sowie n = 0,1 bis 3,0 bedeuten, dadurch gekennzeichnet, daß man ein Formamidin-Carboxylat mit H2 SO4 oder H3 PO4 in Gegenwart eines Lösemittels bei Temperaturen von 0 bis 50°C, vorzugsweise von 10 bis 30°C umsetzt.
English: Process for the production of formamidine salts having the general formula (I) (NH2 - CH = NH2 )n Hx-n Y (I) in which Y = SO4, x = 2 and n= 0.1 to 2.0 or Y = PO4, x = 3 and n= 0.1 to 3.0 characterized in that a formamidine carboxylate is reacted with H2 SO4 or H3 PO4 in the presence of a solvent at temperatures from 0 to 50 °C, preferably from 10 to 30 °C.
German: Verfahren gemäß einem der Ansprüche 26 bis 33, wobei die anorganische Base ausgewählt ist aus Na2 CO3, K2 CO3, NaOH und KOH, die Temperatur zwischen 80°C und 120°C liegt, und das Verhältnis zwischen dem Alkylierungsmittel der Formel ( Va ) oder ( Vb ) und 4-Hydroxybenzaldehyd zwischen 0,9 und 1,1 liegt.
English: A process as in any of claims 26 to 33 wherein the inorganic base is selected from Na2 CO3, K2 CO3, NaOH and KOH, the temperature is between 80 °C and 120 °C and the ratio between the alkylating agent of formula ( Va ) or ( Vb ) and 4-hydroxybenzaldehyde is comprised between 0.9 and 1.1.
German: Zusammensetzung nach Anspruch 2 oder Verfahren nach Anspruch 13, wobei der Polymerisationsinitiator eine Struktur von entweder: oder hat, wobei jedes von Y1, Y2, Y3 und Y4 ein Dimethylsilylen ist, wobei jedes von R4 und R5 eine Alkylen- oder Arylengruppe mit einer Kohlenstoffzahl von 1 bis 20 ist und Heteroatome einschließen kann, wobei jedes von R1 und R2 eine geradkettige C3 - bis C9 -Alkylengruppe ist, wobei R1 und R2 ähnliche Strukturen umfassen.
English: The composition of claim 2 or the method of claim 13, wherein said polymerization initiator has a structure of either: or wherein each of Y1, Y2, Y3 and Y4 is a dimethylsilylene, wherein each of R4 and R5 is an alkylene or arylene group having a carbon number of from 1 to 20, and may include heteroatoms, wherein each of R1 and R2 is a straight-chain C3 to C9 alkylene group, wherein R1 and R2 comprise like structures.
German: Gerüst nach Anspruch 8, wobei das PHF ein Molekulargewicht von 50 kDa bis 100 kDa hat, m2 eine ganze Zahl von 5 bis 100 ist, m3 eine ganze Zahl von 1 bis 40 ist und m1 eine ganze Zahl von 1 bis 220 ist, wobei die Summe von m, m1, m2 und m3 im Bereich von etwa 370 bis etwa 740 liegt.
English: The scaffold of claim 8, wherein the PHF has a molecular weight of from 50 kDa to 100 kDa, m2 is an integer from 5 to 100, m3 is an integer from 1 to 40 and m1 is an integer from 1 to 220, the sum of m, m1, m2 and m3 ranging from about 370 to about 740.
German: Fluorchemische Zusammensetzung nach Anspruch 1, wobei der fluorierte Polyether der Formel (I) folgender Formel entspricht: R1f -O-[CF(CF3 )-CF2 O]n -CF(CF3 )-A-Q1 -Tk wobei R1f für eine perfluorierte Alkylgruppe, n für eine ganze Zahl von 3 bis 25, A für eine Carbonylgruppe oder CH2, Q1 für eine chemische Bindung oder eine organische zwei- oder dreiwertige Verknüpfungsgruppe, T für eine mit einem Isocyanat reaktionsfähige, funktionelle Gruppe und k für 1 oder 2 steht.
English: Fluorochemical composition according to claim 1 wherein said fluorinated polyether of formula (I) corresponds to the formula: R1f -O-[CF(CF3 )-CF2 O]n -CF(CF3 )-A-Q1 -Tk wherein R1f represents a perfluorinated alkyl group, n is an integer of 3 to 25, A is a carbonyl group or CH2, Q1 is a chemical bond or an organic divalent or trivalent linking group and T represents a functional group capable of reacting with an isocyanate and k is 1 or 2.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem • pR einen Wert im Bereich von 12,0 bar bis 45,0 bar, • pE einen Wert im Bereich von 9,00 bar bis 18,0 bar; • pA einen Wert im Bereich von 1,00 bar bis 3,00 bar; • pV einen Wert im Bereich von 9,00 bar bis 18,0 bar und • pD einen Wert im Bereich von 5,00 bar bis 17,5 bar aufweist.
English: Process according to any of Claims 1 to 8, wherein • pR has a value in the range from 12.0 bar to 45.0 bar, • pE has a value in the range from 9.00 bar to 18.0 bar; • pA has a value in the range from 1.00 bar to 3.00 bar; • pV has a value in the range from 9.00 bar to 18.0 bar and • pD has a value in the range from 5.00 bar to 17.5 bar.
German: Verfahren zur Herstellung des Kristalls von (S)-1-(4-Chlor-5-isochinolinsulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidin nach einem der Ansprüche 3 und 6 bis 9, welches Verfahren die Schritte der Zugabe einer Base zu einer Lösung des Dihydrohalogenids von (S)-1-(4-Chlor-5-isochinolinsulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidin, um die Lösung zu neutralisieren und dadurch (S)-1-(4-Chlor-5-isochinolinsulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidin herzustellen, und der Isolierung eines Feststoffs der Verbindung umfasst, welche sich in einem "schlechten" Lösungsmittel abscheidet, in welchem die Verbindung kaum gelöst ist.
English: A method for preparing the crystal of (S)-1-(4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidine according to any one of claims 3 and 6 to 9, which comprises the steps of adding a base to a solution of dihydrohalide of (S)-1-(4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidine to neutralize the solution and thereby prepare (S)-1-(4-chloro-5-isoquinolinesulfonyl)-3-(methylamino)pyrrolidine, and isolating a solid of the compound deposited in a poor solvent in which the compound is hardly dissolved.
German: Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 18, dadurch gekennzeichnet, dass die Haftstärke zumindest der unteren Oberfläche eine Klebekraft (gemessen als Schälkraft nach DIN EN 1939, November 1996) in einem Bereich von 0,5 N/25 mm bis 15 N/25 mm, bevorzugt zwischen 1,0 N/25 mm bis 10 N/25 mm, besonders bevorzugt zwischen 2,0 N/25 mm bis 8,0 N/25 mm und ganz besonders bevorzugt zwischen 3,0 N/25 mm bis 6,0 N/25 mm aufweist.
English: Use according to any one of claims 1 to 18, characterized in that the adhesive strength, at least of the bottom surface, has an adhesive force (measured as peel force per DIN EN 1939, November 1996) in a range from 0.5 N/25 mm to 15 N/25 mm, preferably between 1.0 N/25 mm and 10 N/25 mm, especially preferably between 2.0 N/25 mm and 8.0 N/25 mm, and very especially preferably between 3.0 N/25 mm and 6.0 N/25 mm.
German: Copolymer aus Anspruch 13, wobei Bestandteil (A) die folgende Formel aufweist: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY, wobei R1 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Alkylenen und Alkylenen, die Etherbindungen enthalten, R2 und R3 Methyl darstellen, m eine ganze Zahl zwischen 5 und 100 darstellt, W Sauerstoff darstellt und Y ein Rest ist, der von einem reaktiven Oligomer aus einem ethylenischen ungesättigten Lactam enthaltenden Monomer abgeleitet ist und in einer trans-Konfiguration vorliegt.
English: The copolymer of claim 13 wherein component (A) has the following formula: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY wherein R1 is selected from the group consisting of alkylenes and alkylenes containing ether linkages, R2 and R3 are methyl, m is an integer between 5 and 100, W is O and Y is a residue derived from a reactive oligomer of an ethylenically unsaturated lactam containing monomer and is in a trans configuration.
German: Copolymer aus Anspruch 12, wobei Bestandteil (A) die folgende Formel aufweist: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY, wobei R1 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Alkylenen und Alkylenen, die Etherbindungen enthalten, R2 und R3 Methyl darstellen, m eine ganze Zahl zwischen 5 und 100 darstellt, W Sauerstoff darstellt und Y ein Rest ist, der von einem reaktiven Oligomer aus N-Vinylpyrrolidon abgeleitet ist.
English: The copolymer of claim 12 wherein component (A) has the following formula: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY wherein R1 is selected from the group consisting of alkylenes and alkylenes containing ether linkages, R2 and R3 are methyl, m is an integer between 5 and 100, W is O and Y is a residue derived from a reactive oligomer ofN-vinylpyrrolidone.
German: Schichtstruktur (1) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Schichtstruktur eine der folgenden Aufbauten aufweist: Metallelement (2) / Polyamidschicht (3); Metallelement (2) / Polyamidschicht (3) / weitere Schicht; wobei die genannte weitere Schicht wenigstens zu 50 Gew.-% auf einer thermoplastischen Formmasse beruht, die von der Polyamidformmasse (3) verschieden ist, und wobei auf der dem Metallelement (2) abgewandten Seite zusätzlich noch weitere Schichten angeordnet sein können.
English: Layer structure (1) according to any of the preceding claims, characterized in that the layer structure has one of the following constructions: metal element (2)/polyamide layer (3); metal element (2)/polyamide layer (3)/further layer; where the stated further layer is based to an extent of at least 50 wt% on a thermoplastic moulding composition which is different from the polyamide moulding composition (3), and where further layers may additionally be disposed on the side remote from the metal element (2).
German: Die Zusammensetzung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die alkoxylierte Verbindung die Formel: R5 -S-((CH2 )x O)n -H aufweist, worin R5 ausgewählt ist aus der Gruppe, bestehend aus linearen und nichtlinearen Alkylgruppen mit 1 bis 20 Kohlenstoffatomen; n von 1 bis 100 beträgt, und n vorzugsweise von 12 bis 40 beträgt; und x von 1 bis 4 beträgt, und x vorzugsweise von 1 bis 3 beträgt und x noch bevorzugter 2 ist.
English: The composition of claim 1, characterised in that the alkoxylated compound is of the formula: R5 -S-((CH2 )x O)n -H, wherein R5 is selected from the group consisting of linear and nonlinear alkyl groups having from 1 to 20 carbons, n is from 1 to 100, preferably n is from 12 to 40; and x is from 1 to 4, preferably x is from 1 to 3 and more preferably x is 2.
German: Verbindung nach Anspruch 1, wobei Z ausgewählt ist aus einer Struktur der Formel VI, VII und VIII: und worin Rj, Rk, Rm, Rn und Rp jeweils unabhängig ausgewählt sind aus H, (C1 -C6 )-Alkyl, Halogen-(C1 -C6 ) - Alkyl, (C3 -C8 ) -Cycloalkyl, (C3 -C8 ) -Cycloalkyl (C1 -C6 ) - Alkyl und (C1 -C6 )-Alkoxy; und p für 1, 2, 3, 4, 5 oder 6 steht.
English: The compound of claim 1, wherein Z is selected from a structure of formula VI, VII, and VIII: wherein Rj, Rk, Rm, Rn, and Rp are each independently selected from H, (C1 -C6 )alkyl, halo(C1 -C6 )alkyl, (C3 -C8 )cycloalkyl, (C3 -C8 )cycloalkyl(C1 -C6 )alkyl, and (C1 -C6 )alkoxy; and p is 1, 2, 3, 4, 5, or 6.
German: Polypeptid oder Derivat davon nach Anspruch 1, das aus: (i) einer zusammenhängenden Sequenz von 15 bis 29 Aminosäuren aus SEQ ID NO: 1 oder (ii) einer zusammenhängenden Sequenz von 15 bis 29 Aminosäuren aus SEQ ID NO: 1, bei der eine Aminosäure konservativ durch eine andere Aminosäure ersetzt ist, besteht; und wobei die Derivate der Polypeptide unter (i) oder (ii) durch Glykosylierung, Acetylierung, Pegylierung, Phosphorylierung, Amidierung oder Derivatisierung mit bekannten Schutz-/Blockierungsgruppen modifiziert sind.
English: A polypeptide or derivative thereof according to claim 1 which consists of: (i) a contiguous sequence of 15 to 29 amino acids from SEQ ID NO: 1; or (ii) a contiguous sequence of 15 to 29 amino acids from SEQ ID NO: 1 in which one amino acid is substituted conservatively with another amino acid; and wherein the derivatives of the polypeptides of (i) or (ii) are modified by glycosylation, acetylation, pegylation, phosphorylation, amidation, or derivatization by known protecting/blocking groups.
German: Medizinische Vorrichtung aus Anspruch 33, wobei Bestandteil (A) die folgende Formel aufweist: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY, wobei R1 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Alkylenen und Alkylenen, die Etherbindungen enthalten, R2 und R3 Methyl darstellen, m eine ganze Zahl zwischen 5 und 100 darstellt, W Sauerstoff darstellt und Y ein Rest ist, der von einem ethylenischen ungesättigten Lactam enthaltenden Monomer abgeleitet ist und in einer cis- Konfiguration vorliegt.
English: The medical device of claim 33 wherein component (A) has the following formula: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY wherein R1 is selected from the group consisting of alkylenes and alkylenes containing ether linkages, R2 and R3 are methyl, m is an integer between 5 and 100, W is O and Y is a residue derived from an ethylenically unsaturated lactam containing monomer and is in a cis configuration.
German: Medizinische Vorrichtung aus Anspruch 33, wobei Bestandteil (A) die folgende Formel aufweist: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY, wobei R1 ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Alkylenen und Alkylenen, die Etherbindungen enthalten, R2 und R3 Methyl darstellen, m eine ganze Zahl zwischen 5 und 100 darstellt, W Sauerstoff darstellt und Y ein Rest ist, der von einem ethylenischen ungesättigten Lactam enthaltenden Monomer abgeleitet ist und in einer trans- Konfiguration vorliegt.
English: The medical device of claim 33 wherein component (A) has the following formula: YCO-CH=CHCOW(R1 )(SiR2 R3 O)m (SiR2 R3 )(R1 )WOCCH=CH-COY wherein R1 is selected from the group consisting of alkylenes and alkylenes containing ether linkages, R2 and R3 are methyl, m is an integer between 5 and 100, W is O and Y is a residue derived from an ethylenically unsaturated lactam containing monomer and is in a trans configuration.
German: Verfahren nach Anspruch 15, bei dem die Reaktionsbedingungen in jeder Stufe im Bereich von 232 bis 399°C (450 bis 750°F), bei einem Druck von 0,41 bis 4,1 MPag (60-600 psig), einem Behandlungsgasverhältnis von 28 bis 113 m3 /b (1000-4000 scf/b), und einer Raumgeschwindigkeit von 1 bis 10 v/v/hr reichen, wobei die Prozent-Entschwefelung in der zweiten Stufe mindestens 90% beträgt.
English: A process according to claim 15 wherein the reaction conditions in each stage range from 232-399°C (450-750°F), a pressure of from 0.41-4.1 MPag (60-600 psig), a treat gas ratio of from 28-113 m3 /b (1000-4000 scf/b), and a space velocity of from 1-10 v/v/hr and wherein the percent desulfurization in said second stage is at least 90 %.
German: Verwendung nach einem der Ansprüche 1 und 3 bis 9 oder GLP-1 oder GLP-1-Agonist nach einem der Ansprüche 2 bis 9, worin in dem Verfahren: (a) die Verabreichungs- und Reduktionsschritte zumindest einmal wiederholt werden; oder (b) die Verabreichungs- und Reduktionsschritte zumindest etwa 2- bis etwa 25-mal wiederholt werden; oder (c) die Verabreichungs- und Reduktionsschritte so oft wie nötig wiederholt werden, um Diabetes oder eine verwandte Erkrankung zu verhindern oder zu behandeln.
English: The use according to any one of claims 1 and 3 to 9 or the GLP-1 or GLP-1 agonist according to any one of claims 2 to 9, wherein in the method: (a) the administration and reducing steps are repeated at least once; or (b) the administration and reducing steps are repeated at least about 2 to about 25 times; or (c) the administration and reducing steps are repeated as needed to prevent or treat the diabetes or related disorder.
German: Verwendung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das genannte miPEP ist: - insbesondere das miPEP164a, wobei das genannte miPEP164a eine Aminosäuresequenz aufweist, die aus der SEQ ID NO : 2 besteht, - insbesondere das miPEP165a, wobei das genannte miPEP165a eine Aminosäuresequenz aufweist, die aus der SEQ ID NO : 6 besteht, - insbesondere das miPEP319a, wobei das genannte miPEP319a eine Aminosäuresequenz aufweist, die aus der SEQ ID NO : 10 besteht.
English: Use according to any one of the preceding claims, in which said miPEP is: - miPEP164a, in particular in which said miPEP164a has an amino acid sequence consisting of SEQ ID NO: 2, - miPEP165a, in particular in which said miPEP165a has an amino acid sequence consisting of SEQ ID NO: 6, or - miPEP319a, in particular in which said miPEP319a has an amino acid sequence consisting of SEQ ID NO: 10.
German: Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1 bis 4, worin der Druck in Schritt (iii) mindestens 1,135 MPa (150 psig) beträgt; das in Schritt (iii) hergestellte Polymer vor Schritt (iv) in eine Zone eingeführt wird, worin der Druck auf einen Druck von weniger als etwa 0,308 MPa (30 psig) verringert ist, und das Polymer bewegt wird; und das Polymer dann von dieser Zone in den Reaktor von Schritt (iv) überführt wird.
English: The process defined in any one of claims 1 to 4 wherein the pressure in step (iii) is at least 1.135 MPa (150 psig); the polymer produced in step (iii) is introduced, prior to step (iv), into a zone wherein the pressure is reduced to a pressure of less than about 0.308 MPa (30 psig) and the polymer is agitated; and the polymer is then passed from the zone into the reactor of step (iv).
German: PVC-freier Boden- oder Wandbelag nach einem der Ansprüche 1 bis 10, wobei die thermoplastische Zusammensetzung Folgendes umfasst: - 30 bis 45 Teile LLDPE mit einer Dichte zwischen 0,915 und 0,925 g/cm3 ; - 30 bis 45 Teile VLDPE mit einer Dichte zwischen 0,895 und 0,905 g/cm3 ; - 100 bis 500 Teile Füllstoff pro 100 Teile Polymer, wobei sich die Gesamtmenge der Polymere auf 100 Teile beläuft.
English: PVC-free floor or wall covering according to any of the preceding Claims 1 to 10, wherein the thermoplastic composition comprises: - 30 to 45 parts of a LLDPE, having a density between 0.915 and 0.925 g/cm3; - 30 to 45 parts of a VLDPE, having a density between 0.895 and 0.905 g/cm3; - 100 to 500 parts of filler per 100 parts of polymer; the total amount of the polymers being combined to 100 parts.
German: Verfahren nach mindestens einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösung mindestens ein Polysilazan der Formel (3) enthält, -(SiR'R"-NR"')n -(SiR*R**-NR***)p - (3) wobei R', R", R"', R*, R** und R*** unabhängig voneinander für Wasserstoff oder einen gegebenenfalls substituierten Alkyl-, Aryl-, Vinyl oder (Trialkoxysilyl)alkyl-Rest stehen, wobei es sich bei n und p um eine ganze Zahl handelt und n so bemessen ist, dass das Polysilazan ein zahlenmittleres Molekulargewicht von 150 bis 150.000 g/mol aufweist.
English: The process as claimed in at least one of the preceding claims, wherein the solution comprises at least one polysilazane of the formula (3) - (SiR'R"-NR"')n -(SiR*R**-NR***)p - (3) where R', R" R"' R* R** and R*** are each independently hydrogen or an optionally substituted alkyl, aryl, vinyl or (trialkoxysilyl)alkyl radical, where n and p are each an integer and n is such that the polysilazane has a number-average molecular weight of from 150 to 150 000 g/mol.