mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Zusammensetzungsmischung gemäß Anspruch 1, wobei bei der Komponente (B) R1 aus C2 -C4 -Alkylen gewählt wird und von etwa 95 bis 100 Molprozent vorliegt; R3 von 0 bis etwa 5 Molprozent vorliegt; R2 aus einer oder mehreren der Gruppen gewählt wird, die aus C2 -C6 -Alkylen oder C2 -Oxyalkylen besteht und von etwa 35 bis etwa 65 Molprozent vorliegt; R4 1,4-disubstituiertes C6 -Aryl ist und von etwa 35 bis etwa 65 Molprozent vorliegt.
English: The compositional blend of claim 1 wherein component (B), R1 is selected from C2 -C4 alklyene and is present from about 95 to 100 mole percent; R3 is present from 0 to about 5 mole percent; R2 is selected from one or more of the groups consisting of C2 -C6 alkylene or C2 oxyalkylene and is present from about 35 to about 65 mole percent; R4 is 1,4-disubstituted-C6 aryl and is present from about 35 to about 65 mole percent.
German: Verbindungen der allgemeinen Formel I worin Y -(CH2 )m -CO-, wobei m für 1 oder 2 steht, oder R1 -CH2 -C6 H4 -NH-C(=NH)-NH2, -CH2 -C6 H4 -C(=NH)-NH2 oder -CH2 -C6 H4 -CH2 -NH2 bedeutet; R2 Wasserstoff oder Methyl bedeutet; R3 Wasserstoff bedeutet; und R4 -CO-NH-R5 bedeutet, wobei -NH-R5 für ein ω-Amino-(C2 -C8 )-alkylamid des Valin-, Lysin-, Phenylalaninoder des Phenylglycinrestes steht; sowie deren physiologisch verträgliche Salze.
English: Compounds of the general formula I in which Y denotes -(CH2 )m -CO-, where m represents 1 or 2, or R1 denotes -CH2 -C6 H4 -NH-C(=NH) -NH2, -CH2 -C6 H4 -C(=NH)-NH2 or -CH2 -C6 H4 -CH2 -NH2 ; R2 denotes hydrogen or methyl; R3 denotes hydrogen; and R4 denotes -CO-NH-R5, where -NH-R5 represents an ω-amino-(C2 -C8 )-alkyl amide of the valine, lysine, phenylalanine or phenylglycine residue; and their physiologically tolerable salts.
German: Verwendung des Polypeptids nach einem der Ansprüche 1 bis 3 und/oder des Polynucleotids nach einem der Ansprüche 4 bis 6 und/oder des Plasmids oder des Vektors nach Anspruch 7 und/oder der Zelle nach Anspruch 8 oder 9 und/oder des Antikörpers nach Anspruch 12 zur Herstellung eines Medikamentes zur Behandlung und/oder Vorbeugung oder Diagnose einer allergischen Störung, wobei die allergische Störung Überempfindlichkeit oder Allergie gegen Hausstaubmilben oder Lagermilben ist.
English: Use of the polypeptide according to any one of claims 1 to 3 and/or the polynucleotide according to any one of claims 4 to 6 and/or the plasmid or vector according to claim 7 and/or the cell according to claim 8 or 9 and/or the antibody according to claim 12 for the preparation of a medicament for the treatment and/or prevention or diagnosis of an allergic disorder, wherein the allergic disorder is sensitisation or allergy to house-dust mites or storage mites.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 2 bis 11, dadurch gekennzeichnet, dass man die Komponenten A und B in Bezug auf die Halogenalkyl-Gruppe der Komponente A und den tertiären Stickstoff der Komponente B in einem molaren Verhältnis von 2 : 1 bis 1 : 100 einsetzt, insbesondere von 2 : 1 bis 1 : 10, besonders bevorzugt von etwa 1 : 1 bis etwa 1 : 1,5.
English: Process according to any of Claims 2 to 11, characterized in that the components A and B are used, in relation to the haloalkyl group of component A and to the tertiary nitrogen of component B, in a molar ratio of 2:1 to 1:100, more particularly of 2:1 to 1:10, very preferably of about 1:1 to about 1:1.5.
German: Verfahren nach Anspruch 12, worin Q ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus einer Bindung, C1 -C6 -Alkylen, C2 -C6 -Alkenylen, C1 -C6 -Alkylen substituiert mit mindestens einer Aminogruppe, C2 -C6 -Alkenylen substituiert mit mindestens einer Aminogruppe, C1 -C6 -Alkylen substituiert mit mindestens einer Sulfidgruppe enthaltend 1 bis 10 Schwefelatome, C2 -C6 -Alkenylen substituiert mit mindestens einer Sulfidgruppe enthaltend 1 bis 10 Schwefelatome, Arylen und Alkylarylen.
English: The method according to claim 12, wherein Q is selected from the group consisting of a bond, C1 -C6 alkylene, C2 -C6 alkenylene, C1 -C6 alkylene substituted with at least one amino group, C2 -C6 alkenylene substituted with at least one amino group, C1 -C6 alkylene substituted with at least one sulfide group containing 1 to 10 sulfur atoms, C2 -C6 alkenylene substituted with at least one sulfide group containing 1 to 10 sulfur atoms, arylene and alkylarylene.
German: Verbindung nach einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindung gemäß Formel (1) eine Struktur M(L)n mit der Formel enthält, die aus den Formeln (9) bis (19), bevorzugt aus den Formeln (9), (11), (12), (13), (14), besonders bevorzugt aus den Formeln (9), (11) und (12) ausgewählt ist, wobei die Definitionen der Symbole vorstehend angegeben sind.
English: The compound according to one or more of claims 1 to 4, characterized in that the compound according to Formula (1) comprises a structure M(L)n having the Formula selected from Formulae (9) to (19), preferably from Formulae (9), (11), (12), (13), (14), particularly preferably from Formulae (9), (11) and (12) with the definitions of the symbols given above.
German: Dentalzusammensetzung gemäß Anspruch 1, wobei der hydrophile Bestandteil ausgewählt ist aus Polyalkylenoxiden, Polyethern, Polyethyleniminen, Polyacrylamiden, Polymethacrylamiden, Polyvinylalkohol, verseiftem Polyvinylacetat, Polyvinylpyrrolidon, Polyvinyloxazolidon, Polymeren mit N-Oxysuccinimidoresten, ionischen oder ionisierbaren Polymeren und Copolymeren, die Polyacrylsäure enthalten, Polymethacrylsäure in nicht-ionisierten, teilweise neutralisierten oder vollständig neutralisierten Formen, Polyethylenimin und dessen Salze, Polyethylensulfonsäure und Polyarylsulfonsäuren in nicht-ionisierter, teilweise neutralisierter oder vollständig neutralisierter Form und Polyphosphor- und -phosphonsäuren in nicht-ionisierter, teilweise neutralisierter oder vollständig neutralisierter Form.
English: A dental composition according to claim 1, wherein said hydrophilic component is selected from from polyalkylene oxides, polyethers, polyethyleneimines, polyacrylamides, polymethacrylamides, polyvinylalcohol, saponified polyvinylacetate, polyvinylpyrrolidone, polyvinyloxazolidone, polymers containing N-oxysuccinimido groups, ionic or ionizable polymers and copolymers containing polyacrylic acid, polymethacrylic acid in unionized, partially neutralized or fully neutralized forms, polyethyleneimine and its salts, polyethylene sulfonic acid and polyaryl sulfonic acids in unionized, partially neutralized or fully neutralized form, and polyphoshoric and phosphonic acids in unionized, partially neutralized or fully neutralized form.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 1 oder 2, wobei n 0 ist; X2 in Formel (III) 3,4,5-Fluor ist; m 3 ist; R1 -NH-CO-R2 ist; R2 ausgewählt ist aus Methyl, - CH2 -CO-CH3 und Pyrazolyl-Gruppen der Formel (IVa) wobei in der Formel (IVa), wenn R1 für -NH-CO-R2 steht, jeweils die mit # markierte Bindung mit der Carbonyl-Gruppe verbunden ist; R6 Difluormethyl ist und R7 Wasserstoff ist.
English: Process according to either of Claims 1 and 2, wherein n is 0; X2 in formula (III) is 3,4,5-fluoro; m is 3; R1 is -NH-CO-R2 ; R2 is selected from methyl, - CH2 -CO-CH3 and pyrazolyl groups of the formula (IVa) where, in the formula (IVa), when R1 is -NH-CO-R2, the bond marked with # is bonded to the carbonyl group in each case; R6 is difluoromethyl and R7 is hydrogen.
German: BAFF-R-Polypeptid nach Anspruch 1 oder Anspruch 2, wobei das BAFF-R-Polypeptid an BAFF bindet und eine verminderte Neigung zur Aggregation im Vergleich zu dem entsprechenden nativen BAFF-R-Polypeptid besitzt und folgendes umfasst: (a) SEQ ID NO: 10, wobei eine oder mehrere nicht konservierte Aminosäuren in der Region von C19-L27 des nativen BAFF-R-Polypeptids mit entsprechenden Aminosäuren aus einem BAFF-R-Polypeptid von SEQ ID NO: 9 substituiert sind; oder (b) ein Fragment von (a), das an BAFF bindet.
English: The BAFF-R polypeptide of claim 1 or claim 2, wherein the BAFF-R polypeptide binds to BAFF and has a decreased propensity for aggregation as compared to the corresponding native BAFF-R polypeptide, and comprises: (a) SEQ ID NO:10, wherein one or more nonconserved amino acids in the region of C19-L27 of the native BAFF-R polypeptide are substituted with corresponding amino acids from a BAFF-R polypeptide of SEQ ID NO:9; or (b) a fragment of (a) that binds to BAFF.
German: Die pharmazeutische Formulierung aus einem der Ansprüche 13 bis 21, wobei die besagte Verbindung in der besagten Formulierung in einer Konzentration von etwa 0,5% bis etwa 15 % w/v, optional von etwa 0,1 % bis etwa 12,5 % w/v, optional von etwa 1 % bis etwa 5 % w/v, optional von etwa 2 % bis etwa 8 % w/v und optional von etwa 4 % bis etwa 9 % w/v vorliegt.
English: The pharmaceutical formulation of any one of claims 13 to 21, wherein said compound is present in said formulation in a concentration from about 0.5% to about 15% w/v, optionally, from about 0.1 % to about 12.5% w/v, optionally, from about 1% to about 5% w/v, optionally, from about 2% to about 8% w/v, and optionally, from about 4% to about 9% w/v.
German: Die Verbindungen von Anspruch 1 mit der Formel (I), wobei Ring A für (A4 ) steht; W für CR7 steht; X für CR5 steht; Y für O steht; R0 Ethoxy ist; R1 Amino ist; R5 und R6 für Wasserstoff stehen; R7 für Fluor oder Chlor steht; R8, R9 und R10 für Wasserstoff stehen; R11 für Methyl steht; und Salze von diesen.
English: The compounds of claim 1 of formula (I) wherein ring A represents (A4 ); W represents CR7 ; X represents CR5 ; Y represents O; R0 is ethoxy; R1 is amino; R5 and R6 represent hydrogen; R7 represents fluoro or chloro; R8, R9 and R10 represent hydrogen; R11 represents methyl; and salts thereof.
German: Kristalline Harzfolie gemäß Anspruch 7 oder 8, die folgendes aufweist: (i) eine Sauerstoffdurchlässigkeit, gemessen gemäß ASTM D-3985 bei 23°C und 65 % RH mit einer Foliendicke von 15 µm, von nicht mehr als 50 ml/[m2 ·Tag·atm]; (ii) eine Trübung von nicht mehr als 2,5 % und (iii) einen Haftreibungskoeffizienten zwischen den Folien von nicht mehr als 0,5 bei 23°C und 65 % RH und nicht mehr als 0,6 bei 23°C und 90 % RH.
English: A crystalline resin film according to Claim 7 or Claim 8 having: (i) an oxygen permeability measured according to ASTM D-3985 at 23°C and 65% RH with the film thickness being 15 µm of not more than 50 ml/[m2 ·day·atm]; (ii) a haze of not more than 2.5%, and (iii) a coefficient of static friction between the films of not more than 0.5 at 23°C and 65% RH and not more than 0.6 at 23°C and 90% RH.
German: Verbindung gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 6, dadurch gekennzeichnet, dass sie die allgemeine Formel (13) hat, wobei V gleich O oder S ist und wobei und wobei die aromatischen Ringe jeweils maximal einen Substituenten R1 haben, d.h, s ist gleich 0 oder 1 und t ist gleich 0 oder 1, wobei s + t gleich 0, 1 oder 2 sein kann.
English: Compound according to one or more of Claims 1 to 6, characterised in that it has the general formula (13), where V is equal to O or S and where the aromatic rings in each case have a maximum of one substituent R1, i.e. s is equal to 0 or 1 and t is equal to 0 or 1, where s + t can be equal to 0, 1 or 2.
German: Verfahren zum Herstellen von N-[(3aR,4R,4aR,5aS,6S,6aS)-3,3a,4,4a,5,5a,6,6a-octahydro-1,3-dioxo-4,6-ethenocycloprop[f]isoindol-2(1H)-yl]-4-(trifluormethyl)-benzamid, wobei das Verfahren umfasst: (a) reaktionstechnisches Umsetzen einer Verbindung 3 der Formel: mit tert-Butylcarbazat (Verbindung 5 ), um eine Verbindung 6 der Formel: zu bilden; (b) reaktionstechnisches Umsetzen der Verbindung 6 mit einer Säure, um eine Verbindung 7 oder ein Salz der Formel: zu bilden; (c) reaktionstechnisches Umsetzen der Verbindung 7 mit 4-(Trifluormethyl)-benzoylchlorid (Verbindung 8 ); und (d) Auffangen von N-[(3aR,4R,4aR,5aS,6S,6aS)-3,3a,4,4a,5,5a,6,6a-octahydro-1,3-dioxo-4,6-ethenocycloprop[f]isoindol-2(1H)-yl]-4-(trifluormethyl)-benzamid.
English: A method for producing N-[(3aR,4R,4aR,5aS,6S,6aS)-3,3a,4,4a,5,5a,6,6a-octahydro-1,3-dioxo-4,6-ethenocycloprop[f]isoindol-2(1H)-yl]-4-(trifluoromethyl)-benzamide, said method comprising: (a) reacting compound 3 of formula: with tert-butyl carbazate (compound 5) to form compound 6 of formula: (b) reacting compound 6 with an acid to form compound 7 or salt thereof of formula: (c) reacting compound 7 with 4-(trifluoromethyl)benzoyl chloride (compound 8 ); and (d) collecting N-[(3aR,4R,4aR,5aS,6S,6aS)-3,3a,4,4a,5,5a,6,6a-octahydro-1,3-dioxo-4,6-ethenocycloprop[f]isoindol-2(1H)-yl]-4-(trifluoromethyl)-benzamide.
German: Verwendung nach einem der Ansprüche 1 bis 2, wobei T1 und T2 zusammen eine Einzelbindung bilden und s > 1 gemäß der allgemeinen Formel (BII): worin Z3 unabhängig eine Gruppe, wie für Z1 oder Z2 definiert, darstellt; R3 unabhängig eine Gruppe, wie für R1 bis R9 definiert, darstellt; Q3 unabhängig eine Gruppe, wie für Q1, Q2 definiert, darstellt; h null oder eine ganze Zahl von 1 bis 6 darstellt und s' = s - 1.
English: Use according to any of claims 1 to 2, wherein T1 and T2 together form a single bond linkage and s>1, according to general formula (BII): wherein Z3 independently represents a group as defined for Z1 or Z2; R3 independently represents a group as defined for R1-R9; Q3 independently represents a group as defined for Q1, Q2; h represents zero or an integer from 1 to 6; and s'=s-1.
German: Eine Zusammensetzung, umfassend den Metallkomplex gemäß einem der Ansprüche 1 bis 9 und eine Polymerverbindung, umfassend eine konstitutionelle Einheit, dargestellt durch die folgende Formel (Y): ⁅ ArY1 ⁆ (Y) wobei in der Formel (Y), ArY1 eine Arylengruppe, eine zweiwertige heterocyclische Gruppe oder eine zweiwertige Gruppe, in der mindestens eine Arylengruppe und mindestens eine zweiwertige heterocyclische Gruppe direkt miteinander verbunden sind, darstellt und diese Gruppen jeweils gegebenenfalls einen Substituenten haben.
English: A composition comprising the metal complex according to any one of claims 1 to 9 and a polymer compound comprising a constitutional unit represented by the following formula (Y): ⁅ ArY1 ⁆ (Y) in the formula (Y), ArY1 represents an arylene group, a divalent heterocyclic group or a divalent group in which at least one arylene group and at least one divalent heterocyclic group are bonded directly to each other, and these groups each optionally have a substituent.
German: Verbindungen der allgemeinen Formel (II) dadurch gekennzeichnet, daß Q1 für Sauerstoff oder Schwefel steht, Q2 für Sauerstoff oder Schwefel steht, R1 für Fluor oder Brom steht, R2 für Cyano oder Methyl steht, R3 für Amino oder Nitro steht, R4 für Amino, oder für gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen oder für Cycloalkyl mit 3 bis 6 Kohlenstoffatomen steht und R5 für Wasserstoff oder für gegebenenfalls durch Fluor und/oder Chlor substituiertes Alkyl mit 1 bis 4 Kohlenstoffatomen steht.
English: Compounds of the general formula (II) characterized in that Q1 represents oxygen or sulphur, Q2 represents oxygen or sulphur, R1 represents fluorine or bromine, R2 represents cyano or methyl, R3 represents amino or nitro, R4 represents amino, or represents optionally fluorine- and/or chlorine-substituted alkyl having 1 to 4 carbon atoms, or represents cycloalkyl having 3 to 6 carbon atoms, and R5 represents hydrogen, or represents optionally fluorine- and/or chlorine-substituted alkyl having 1 to 4 carbon atoms.
German: Verfahren nach Anspruch 14, worin in Schritt (a) (in dem speziellen Fall, wenn R1 in der Verbindung (I) Hydroxy ist) die Hydroxygruppe R1 und die danebenliegende Carboxylgruppe gleichzeitig als ein Dioxalon der Formel (IIa): geschützt werden, worin die Gruppen R12 und R13 von einem Dioxalon-bildenden Reagens abstammen und der Dioxalonring durch die Reaktion mit Hydroxylamin geöffnet wird unter Erhalt des erforderlichen Hydroxaminsäurederivats der Formel (I).
English: A process as claimed in claim 14 wherein in step (a) (in the special case where R1 in compound (I) is hydroxy) the hydroxy group R1 and the adjacent carboxyl group are simultaneously protected as a dioxalone of formula (IIa): wherein the groups R12 and R13 are derived from a dioxalone forming reagent, and the dioxalone ring being is opened by the reaction with hydroxylamine to give the required hydroxamic acid derivative of formula (I).
German: Verfahren nach Anspruch 3, umfassend: (i) Modifizieren der VLdurch Substituieren einer Aminosäure an zwei oder mehr Positionen zwischen den Resten 49 und 56 der VLgemäß dem Nummerierungssystem von Kabat mit einer negativ geladenen Aminosäure; und (ii) Modifizieren der VHdurch Substituieren einer Aminosäure an zwei oder mehr Positionen, ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus den Resten 28, 30, 31, 32, 33 und 35 gemäß dem Nummerierungssystem von Kabat, mit einer negativ geladenen Aminosäure.
English: The method of claim 3, comprising: (i) modifying the VLby substituting an amino acid at two or more positions between residues 49 and 56 of the VLaccording to the numbering system of Kabat with a negatively charged amino acid; and (ii) modifying the VHby substituting an amino acid at two or more positions selected from the group consisting of residues 28, 30, 31, 32, 33 and 35 according to the numbering system of Kabat with a negatively charged amino acid.
German: dsRNA nach Anspruch 2 oder 3, wobei (a) die erste Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:459 und die zweite Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:460 ist; (b) die erste Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:461 und die zweite Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:462 ist; oder (c) die erste Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:457 und die zweite Sequenz die Sequenz der SEQ ID Nr:458 ist.
English: The dsRNA of claim 2 or 3, wherein (a) said first sequence is the sequence of SEQ ID NO: 459 and said second sequence is the sequence of SEQ ID NO: 460; (b) said first sequence is the sequence of SEQ ID NO: 461 and said second sequence is the sequence of SEQ ID NO: 462; or (c) said first sequence is the sequence of SEQ ID NO: 457 and said second sequence is the sequence of SEQ ID NO: 458
German: Polyesterfolie nach einem der vorhergehenden Ansprüche, die durch Thermofixieren bei einer Temperatur im Bereich von 200 bis 225°C stabilisiert worden ist, und/oder wobei der Polyester der Polyesterfolie einen endothermen Hochtemperaturpeak bei einer Temperatur von (A)°C und einen endothermen Tieftemperaturpeak bei einer Temperatur von (B)°C aufweist, wobei beide Peaks durch Differentialkalorimetrie (DSC) gemessen werden, wobei der Wert von (A-B) im Bereich von 15°C bis 50°C liegt.
English: A polyester film according to any preceding claim which has been stabilised by heat-setting at a temperature within the range of from 200 to 225°C, and/or wherein the polyester of the polyester film exhibits an endothermic high temperature peak at a temperature of (A)°C and an endothermic low temperature peak at a temperature of (B)°C, both peaks being measured by differential scanning calorimetry (DSC), wherein the value of (A-B) is in the range from 15°C to 50°C.
German: Das Faktor VIII-Produkt zur Verwendung nach Anspruch 11, gekennzeichnet dadurch, dass der Quotient aus biologisch aktivem Faktor VIII (FVIII:C) in Bezug auf die Gesamtmenge von Faktor VIII (FVIII:Ag) ≥ 0,7, bevorzugt ≥ 0,8, mehr bevorzugt ≥ 0,9 und am meisten bevorzugt 1 ist, und der Faktor VIII-Monomergehalt ≥ 98%, bevorzugt ≥ 99% und am meisten bevorzugt 100% nach dem letzten Schritt beträgt und dass im Wesentlichen kein aggregierter Faktor VIII nachgewiesen werden kann.
English: The Factor VIII product for use according to claim 11, characterized in that the quotient of biologically active Factor VIII (FVIII:C) in relation to the total amount of Factor VIII (FVIII:Ag) is ≥0.7, preferably ≥0.8, more preferably ≥0.9 and most preferably 1, and the Factor VIII monomer content is ≥98%, preferably, ≥99% and most preferably 100% after the last step and that essential no aggregated Factor VIII can be detected.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 12, wobei: a. die Wiedererwärm-Temperatur, auf welche die Folie unmittelbar vor dem Strecken erwärmt wird, zumindest 70 °C beträgt; optional zumindest 75 °C; optional in dem Bereich von 75 °C bis 85 °C; und/oder b. die Thermofixierung der Folie bei einer Temperatur von zumindest 175 °C ausgeführt wird; optional zumindest 180 °C; optional zumindest 185 °C; optional bei einer Temperatur von 190 °C bis 210 °C.
English: A process according to any one of claims 8 to 12 wherein: a. the reheat temperature to which the film heated immediately prior to stretching is at least 70°C; optionally at least 75°C; optionally in the range of from 75°C to 85°C; and/or b. heat setting of the film is conducted at a temperature of at least 175°C; optionally at least 180°C; optionally at least 185°C; optionally at a temperature of from 190°C to 210°C.
German: Verfahren zur Herstellung von (Co)-Polymeren von konjugierten Dienen nach Anspruch 2, wobei der Co-Katalysator (b) ausgewählt ist aus (b1) Aluminiumalkylen der allgemeinen Formel (II) : Al(X')n(R9)3-n (II) wobei X' ein Halogenatom wie Chlor, Brom, Jod, Fluor darstellt; R9 ausgewählt ist aus unverzweigten oder verzweigten C1-C20-Alkylgruppen, Cycloalkylgruppen, Arylgruppen, wobei diese Gruppen gegebenenfalls mit einem oder mehreren Silicium- oder Germaniumatomen substituiert sind; und n eine ganze Zahl im Bereich von 0 bis 2 ist.
English: The process for the preparation of (co)polymers of conjugated dienes according to claim 2, wherein said co-catalyst (b) is selected from (b1) aluminium alkyls having general formula (II): Al(X')n(R9)3-n (II) wherein X' represents a halogen atom such as chlorine, bromine, iodine, fluorine; R9 is selected from linear or branched C1-C20 alkyl groups, cycloalkyl groups, aryl groups, said groups being optionally substituted with one or more silicon or germanium atoms; and n is an integer ranging from 0 to 2.
German: Zusammensetzung nach einem der Ansprüche 1 bis 19, die ferner ein zweites Additiv umfasst, wobei optional (i) das zweite Additiv ein Polyol, Glycerin, Maissirup, ein Poly(C2 -C6 )alkylen, Mineralöl, ein Ethylen/Propylen/Styrol-Copolymer, ein Butylen/Ethylen/Styrol-Copolymer, Sojaöl, Ricinusöl oder eine Mischung aus einem oder mehreren der vorhergehenden ist; oder (ii) das zweite Additiv ein Mittel, das die Feuchtigkeitsbeständigkeit verbessert, ein Verbundstofftrennungspromotor, ein pH-Modulator oder ein antimikrobielles Mittel ist.
English: The composition according to any one of claims 1 to 19, further comprising a second additive, wherein optionally (i) the second additive is a polyol, glycerin, corn syrup, a poly(C2 -C6 )alkylene, mineral oil, an ethylene/propylene/styrene copolymer, a butylene/ethylene/styrene copolymer, soy oil, castor oil, or a mixture of one or more of the foregoing; or (ii) the second additive is an agent that improves moisture-resistance, a composite-release promoter, a pH modulator, or an antimicrobial agent.
German: Trinkflüssigkeit nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß Glycin im Ausmaß von 1 µg/l bis 10 g/l, bevorzugt 100 mg/l bis 1600 mg/l und/oder Alanin im Ausmaß von 1 µg/l bis 10 g/l, bevorzugt 100 mg/l bis 1600 mg/l und/oder Tyrosin im Ausmaß von 1 µg/l bis 10 g/l, bevorzugt 100 mg/l bis 1600 mg/l und/oder Histidin im Ausmaß von 1 µg/l bis 10 g/l, bevorzugt 100 mg/l bis 1600 mg/l enthalten sind.
English: Drinking liquid as claimed in one of the preceding claims, characterised in that it contains glycine in a quantity of from 1 µg/l to 10 g/l, preferably 100 mg/l to 1600 mg/l, and/or alanine in a quantity of from 1 µg/l to 10 g/l, preferably 100 mg/l to 1600 mg/l, and/or tyrosine in a quantity of from 1 µg/l to 10 g/l, preferably 100 mg/l to 1600 mg/l, and/or histidine in a quantity of from 1 µg/l to 10 g/l, preferably 100 mg/l to 1600 mg/l.