mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Die Anordnung von Fig. 9 funktioniert so, dass, wenn der Controller 911 die Translationsgeschwindigkeit des Fahrzeuges kennt, er die Rotationsgeschwindigkeit des Motors 910 so einstellt, dass sich in dem Schnittpunkt des Kranzes des Rades 900 und einer radialen Linie senkrecht zu dem Geschwindigkeitsvektor des Fahrzeuges der Kranz mit einer Momentangeschwindigkeit bewegt, welche in absoluter Größe gleich, aber entgegengesetzt in der Richtung zu der Fahrzeuggeschwindigkeit ist.
English: The arrangement of Fig. 9 operates so that when the controller 911 knows the translational speed of the vehicle, it sets the rotating speed of the motor 910 so that at the intersection of the rim of the wheel 900 and a radial line perpendicular to the velocity vector of the vehicle the rim moves with an instantaneous speed which is equal in absolute magnitude but opposite in direction to the vehicle speed.
German: Weiterhin kann für den Fall, dass die erste elektrisch leitfähige Schicht 12 ein leitfähiges transparentes Oxid (TCO) aufweist oder daraus gebildet ist, die erste elektrisch leitfähige Schicht 12 beispielsweise eine Schichtdicke aufweisen in einem Bereich von ungefähr 50 nm bis ungefähr 500 nm, beispielsweise eine Schichtdicke in einem Bereich von ungefähr 75 nm bis ungefähr 250 nm, beispielsweise eine Schichtdicke in einem Bereich von ungefähr 100 nm bis ungefähr 150 nm.
English: Furthermore, for the case in which the first electrically conductive layer 12 includes or is formed from a transparent conductive oxide (TCO), the first electrically conductive layer 12 may for example have a layer thickness in a range of from approximately 50 nm to approximately 500 nm, for example a layer thickness in a range of from approximately 75 nm to approximately 250 nm, for example a layer thickness in a range of from approximately 100 nm to approximately 150 nm.
German: In Zeichnung 15 ist die interne Elektrode 11 ein wenig zur rechten Seite des blätterartigen Rohmaterialelements 6 positioniert und nicht überstehend von der linken Seite des blätterartigen Rohmaterialelements 6 so dass die interne Elektrode 11 mit dem Signaldraht an der rechten Seite des piezoelektrischen Bauteils 1 angeschlossen ist, und ein unerwartetes Problem wie ein Kurzschluss nicht auf der linken Seite des piezoelektrischen Bauteils 1 auftreten würde.
English: In FIG. 15, the internal electrode 11 is placed a little to the right side of the sheet-like raw material element 6 and not protruded from the left side of the sheet-like raw material element 6 so that the internal electrode 11 is connected with the signal wire on the right side of the piezoelectric device 1, and unexpected problem such as a short circuit would not occur on the left side of the piezoelectric device 1.
German: Die Komponenten können über lokale und/oder entfernte Prozesse kommunizieren, wie gemäß einem Signal mit einem oder mehreren Datenpaketen (z.B. Daten von einer Komponente, die mit einer anderen Komponente in einem lokalen System, verteilten System und/oder über ein Netz, wie das Internet, ein lokales Netz, ein Weitverkehrsnetz oder ein ähnliches Netz, mit anderen Systemen über das Signal interagiert).
English: The components can communicate via local and/or remote processes such as in accordance with a signal having one or more data packets (e.g., data from one component interacting with another component in a local system, distributed system, and/or across a network, such as, the Internet, a local area network, a wide area network, or similar network with other systems via the signal).
German: Fig. 5 zeigt eine weitere Ausführungsform der Erfindung, bei der die Enden 81 und 91 in der gleichen Position angeordnet sind, wobei die anderen Enden 85 und 95 ebenfalls in der gleichen Position angeordnet sind.
English: FIG. 5 shows another embodiment of the invention, in which the ends 81 and 91 are arranged at the same position, with the other ends 85 and 95 arranged also at the same position.
German: In Fig. 50B sind Codedaten des Hintergrundobjekts 2301 VO-Daten B-1-1, und Codedaten des Mann- und Frauobjekts 2306 und 2307 sind VO-Daten B-1-2 und VO-Daten B-1-3.
English: In Fig. 50B, code data of the background object 2301 is VO data B-1-1, and code data of the man and woman objects 2306 and 2307 are VO data B-1-2 and VO data B-1-3.
German: Insbesondere ist die Erwärmtemperatur bevorzugt 300°C oder mehr, stärker bevorzugt 350°C oder mehr, überdies bevorzugt 400°C oder mehr, insbesondere bevorzugt 450°C oder mehr.
English: Specifically, the heating temperature is preferably 300 ° C. or more, more preferably 350 ° C. or more, further preferably 400 ° C. or more, particularly preferably 450 ° C. or more.
German: Zum Beispiel kann die Authentisierung auch über TLS (TLS = Transport Layer Security) oder PANA (PANA = Protocol for Carrying Authentication for a Network Access) erfolgen.
English: For example, the authentication can also be effected via TLS (TLS=Transport Layer Security) or PANA (PANA=Protocol for Carrying Authentication for a Network Access).
German: Das in Fig. 7 dargestellte Beispielsystem beinhaltet ein IoT-Kameragerät 702, ein LAN 704, ein lokales Infrastrukturnetzwerkgerät 706, ein computerlesbares Medium 708 und ein lokales IoT-Gerätanalysesystem 710.
English: The example system shown in FIG. 7 includes an IoT camera device 702, a LAN 704, a local infrastructure network device 706, a computer-readable medium 708, and a local IoT device analytics system 710.
German: Die Schutzvorrichtung 103 verbindet dann mit dem Servercomputer 104 (S206) und überträgt ein Datenanforderungspaket (URL-Paket), das von dem Clientcomputer 101 gesendet wird, an den Servercomputer 104 (S207).
English: The protection apparatus 103 then connects to the server computer 104 (S206) and transfers a data request packet (URL packet) which is sent from the client computer 101, to the server computer 104 (S207).
German: Das Passivierungsmaterial 514 kann eine Dicke im Bereich von etwa 40 nm bis etwa 1000 nm, z. B. von etwa 50 nm bis etwa 800 nm, z. B. von etwa 100 nm bis etwa 500 nm, aufweisen.
English: Passivation material 514 may have a thickness ranging from about 40 nm to about 1000 nm, e.g. from about 50 nm to about 800 nm, e.g. from about 100 nm to about 500 nm.
German: Siehe beispielsweise Edward A. Lee und David G. Mesershmitt, "Digital Communication", 1988, Kluwer Academic Publishers, Boston (in der Folge als "Lee u. a." bezeichnet), Seite 146.
English: See, for example, Edward A. Lee and David G. Mesershmitt, "Digital Communication", 1988, Kluwer Academic Publishers, Boston (hereinafter "Lee et al.") page 146.
German: Anschließend wird, je nach dem ob die Abweichung ΔV < 0 oder ΔV = 0 oder ΔV > 0 ist (Schritt 1303 ), die Abweichung Δd des Phasendifferenzverhältnisses d erhalten (Schritte 1304, 1305, 1306 ).
English: Subsequently, according to whether the deviation ΔV is ΔV<0 or ΔV=0 or ΔV>0 (step 1303), the variation Δd of the phase difference ratio d is obtained (steps 1304, 1305, 1306).
German: Die NFC-fähige Kommunikationsvorrichtung 100 kann ebenso eine NFC-Antenne 120, eine Bluetooth®-Antenne 122, eine GPS-Antenne 124, eine Mobilfunkantenne 126, eine WLAN-Antenne 128 und eine WPT-Antenne 130 umfassen.
English: The NFC enabled communication device 100 can also include an NFC antenna 120, a Bluetooth® antenna 122, a GPS antenna 124, a cellular antenna 126, a WLAN antenna 128, and a WPT antenna 130.
German: Darauf hin werden wie in dem Fall des Clients C 703 diese Daten und die Bilddaten "Hotel A.html" und "Hotel B.html" an den Client D 704 gesendet (Schritt 908 ) und in diesem reproduziert.
English: Thereafter, like the case of the client C 703, this data and the image data "Hotel A. html" and "Hotel B. html" are sent to the client D 704 (step 908), and reproduced therein.
German: Die Funktionen und Betriebsweisen des EDFA 100, des DCRA 200, des EDFA 300 und des GFF 400 in Übereinstimmung mit der ersten bevorzugten Ausführungsform sind den unter Bezugnahme auf Fig. 1 beschriebenen sehr ähnlich.
English: Functions and operations of the EDFA 100, the DCRA 200, the EDFA 300, and the GFF 400 according to the first preferred embodiment are very similar to those described with reference to FIG. 1.
German: Der Lastausgleicher 210, der Webserver 220, der Verwaltungsserver 230, die Verarbeitungsaufteilungs-Virtuellmaschine 240, jede Simulator-Virtuellmaschine 250 und der Datenbankserver 260 sind über ein Netzwerk 270 verbunden.
English: The load balancer 210, the web server 220, the management server 230, the processing division virtual machine 240, each simulator virtual machine 250, and the database server 260 are connected via a network 270.
German: US-Patentanmeldung Nr. 10/192,132, eingereicht am 9. Juli 2002 und mit dem Titel „METHOD AND SYSTEM FOR MULTICAST SERVICE INITIATION IN A COMMUNICATION SYSTEM".
English: U.S. Patent Application No. 10/192,132, filed on July 9, 2002 and entitled "METHOD AND SYSTEM FOR MULTICAST SERVICE INITIATION IN A COMMUNICATION SYSTEM."
German: Da die UE zuerst einen PDCCH mit DAI = 01 auf CC1 empfängt, kann sie erkennen, dass ein PDCCH mit DAI = 01 oder weniger (d. h. ein PDCCH mit DAI = 00) verpasst wurde.
English: Since the UE firstly receives a PDCCH with DAI=01 on CC1, it can recognize that a PDCCH with DAI=01 or less (i.e., a PDCCH with DAI=00) was missed.
German: Das System umfasst eine Anordnung 21 zum Versenden von Information, einen Kanal 22 zur Informationssignalübertragung und eine Anordnung 23 zum Empfangen von Information.
English: The system comprises an arrangement 21 for transmitting information, a channel 22 for information signal transfer and an arrangement 23 for receiving information.
German: Die Dicke des ersten Teils 210 der dielektrischen Struktur 200, des Isolators 210, kann in einem Bereich zwischen 50 nm bis 2000 nm oder in einem Bereich zwischen 50 nm bis 1000 nm liegen.
English: The thickness of the first part 210 of the dielectric structure 200 isolator 210 may be in a range between 50 nm to 2000 nm, or in range between 50 nm to 1000 nm.
German: Der n-MOS-Feldeffekttransistor 100 aus Fig. 1A enthält einen ersten Source-/Drain-Bereich 101 und einen zweiten Source-/Drain-Bereich 102, zwischen denen ein Kanal-Bereich 103 gebildet ist.
English: The n-MOS field effect transistor 100 from FIG. 1A contains a first source/drain region 101 and a second source/drain region 102, between which a channel region 103 is formed.
German: Der Zugangsserver 20 und das zugeordnete HSM 10 sind über ein Telekommunikationsnetz 60 mit einem Client 90 und einer zugeordneten PSD(i) 100 verbunden.
English: The access server 20 and associated HSM 10 are interconnected over a telecommunications network 60 with a client 90 and associated PSD(i) 100.
German: Der Klemmkopf 270 umfasst eine Kontaktfläche 272 auf einer ersten Seite und einen Hohlraum 276 auf einer zweiten Seite 277, wobei die zweite Seite 277 der ersten Seite 272 entgegengesetzt ist.
English: The collet head 270 comprises a contact surface 272 on a first side and a cavity 276 on a second side 277, wherein the second side 277 is opposite of the first side 272.
German: Das TCP ist in der RFC 793 mit dem Titel „Transmission Control Protocol" vom September 1981 beschrieben, und das UDP ist in der RFC 768 mit dem Titel „User Datagram Protocol" vom August 1980 beschrieben.
English: TCP is described in RFC 793, entitled "Transmission Control Protocol," dated September 1981; and UDP is described in RFC 768, entitled "User Datagram Protocol," dated August 1980.
German: Die negative Elektrodenplatte wird unter einem Druck von bevorzugt 10 kPa oder mehr gedrückt, weiter bevorzugt 20 kPa oder mehr, und noch weiter bevorzugt 40 kPa oder mehr, und noch weiter bevorzugt 100 kPa oder mehr.
English: The negative electrode plate is pressed under a pressure of preferably 10 kPa or more, more preferably 20 kPa or more, further preferably 40 kPa or more, still further preferably 100 kPa or more.
German: Zum Beispiel kann dies unter Verwendung einer Maske 570 mit Öffnungen 575 erreicht werden, welche den Öffnungen 574 der in Fig. 5D gezeigten Maske 570 entsprechen.
English: For example, this may be accomplished by using a mask 570 having openings 575 that correspond to the openings 574 of the mask 570 shown in FIG. 5D.
German: Der Blickwinkel, d. h. der relative Öffnungsbereich des Blickfeldes, des ersten Beobachters 10 beträgt dann ca. 30° in vertikaler Richtung und ca. 53° in horizontaler Richtung.
English: The viewing angle, that is, the relative opening region of the field of view, of the first observer 10 is then approximately 30° in the vertical direction and approximately 53° in the horizontal direction.
German: Ein Beispiel ist im Dokument 1 offenbart, das ein CRL-Format (eine Datenstruktur) beschreibt, das durch den von ISO/IEC/ITU festgelegten Standard X.509 definiert ist.
English: One example is disclosed in Document 1, which describes a CRL format (data structure) defined by the X. 509 standard determined by ISO/IEC/ITU.
German: Das Flussmittelbad sollte vorteilhafterweise auf einer Temperatur zwischen 50 und 90 °C, vorzugsweise zwischen 60 und 80 °C, am besten von 70 °C gehalten werden.
English: The fluxing bath should advantageously be maintained at a temperature between 50 and 90°C, preferably between 60 and 80°C, most preferably of 70°C.
German: Fig. 7 zeigt eine schematische Darstellung des zweiten Netzwerks 200 nach dem Trennen der ersten Verbindung 215, der dritten Verbindung 235 und der vierten Verbindung 245.
English: FIG. 7 shows a schematic representation of the second network 200 after the cleardown of the first connection 215, the third connection 235 and the fourth connection 245.
German: Da das Eingangssignal 100 die Komponente mit der Frequenz fa innerhalb des Durchlassbandes des zweiten Filters 106-2 hat, ist das zweite bandbegrenzte Signal 107-2 ein Signal mit nur der fa-Komponente.
English: Since the input signal 100 has the component with frequency fa within the passband of the second filter 106- 2, the second band-limited signal 107- 2 is a signal with only the fa component.
German: Der Fahrzeuginformationsserver 210 übermittelt die Fahrzeuginformation an den Nutzer eines Fahrzeugs 100, das die Mitteilung der Fahrzeuginformation von dem Fahrzeuginformationsserver 210 zu einem vorbestimmten Zeitpunkt erlaubt.
English: The vehicle information server 210 transmits the vehicle information to the user of a vehicle 100 that permits the notification of the vehicle information from the vehicle information server 210 at a predetermined timing.
German: Anschließend wird, je nach dem ob die Abweichung ΔV < 0 oder ΔV = 0 oder ΔV > 0 ist (Schritt 1403 ), die Abweichung ΔD der Variablen D erhalten (Schritte 1404, 1405, 1406 ).
English: Subsequently, according to whether the deviation ΔV is ΔV<0 or ΔV=0 or ΔV>0 (step 1403), the variation ΔD of the variable D is obtained (steps 1404, 1405, 1406).
German: Die Lasttransiente hat die Periode für die Referenzphase beim Zyklus (k + 1) erhöht, d.h. Tswm[k + 1] ist länger, als die vorangehende Periode Tswm[k].
English: The load transient has increased the period for the reference phase at cycle (k+1), i.e., Tswm[k+1] is longer than the previous period Tswm[k].
German: Z. B. weist eine Plattform 700 einen UltraSparc® Mikroprozessor, der von Sun Microsystems Corp. hergestellt wird, als Prozessor 710 auf und verwendet ein Solaris® Betriebssystem 740.
English: For example, platform 700 has an UltraSparc® microprocessor manufactured by Sun Microsystems Corp. as processor 710 and uses a Solaris® operating system 740.
German: Die Mobilstation umfasst einen Modulator (MOD) 14A, einen Sendeempfänger, der aus einem Sender 14 und einem Empfänger 16 besteht, und einen Demodulator (DEMOD) 16A.
English: The mobile station includes a modulator (MOD) 14A, transceiver comprised of a transmitter 14 and a receiver 16, and a demodulator (DEMOD) 16A.
German: Beispiele für einsetzbare Polymere sind Polyethylenterephthalate (PET), Polycarbonate (PC), Polyethersulfone (PES), Polyetheretherketone (PEEK) usw., es sind jedoch auch Polyethylene (PE), Polypropylene (PP), etc. als Beispiele anzuführen.
English: Examples of utilizable polymers include polyethylene terephthalates (PET), polycarbonates (PC), polyethersulfones (PES), polyetheretherketones (PEEK), etc., but polyethylenes (PE), polypropylenes (PP), etc. are also exemplified.
German: Bezugnehmend auf Fig. 2 ist ein WebRTC-IO-Multimedia-Subsystem-(IMS-)Client (WIC) 201 Client-Software in dem UE 200 zum Empfangen eines bestimmten Kommunikationsdienstes, zum Beispiel ein WebRTC-Dienst des 3GPP.
English: Referring to FIG. 2, a WebRTC IO Multimedia Subsystem (IMS) Client (WIC) 201 is client software in the UE 200 for receiving a particular communication service, for example, a WebRTC service of the 3GPP.
German: Nachdem die Verwaltungseinheit 121 das Umschaltsignal 107 ausgesendet hat, welches das Umschalten auf den IEEE802.11b-Standard anzeigt, baut die Adaptionsschicht 117 eine IEEE802.11b-Verbindung auf.
English: After the management unit 121 has sent out the switching signal 107 indicating the switching to the IEEE802.11b standard, the adaptation layer 117 establishes an IEEE802.11b connection.
German: Die elektronischen Vorrichtungs-Rippen können Material 142 (und wahlweise etwas Höhe von Material 132 ) in jedem der Bereiche 145, 146 ; und Material 242 (und wahlweise etwas Höhe von Material 232 ) im Bereich 245 umfassen.
English: The electronic device fins may include material 142 (and optionally some height of material 132) in each of regions 145, 146; and material 242 (and optionally some height of material 232) in region 245.
German: Das erste Aktivmaterial 22 umfasst hierbei ein Anodenmaterial, wie Graphit und das zweite Aktivmaterial 24 umfasst ein Kathodenmaterial in Form eines Lithium-Metalloxids, wie LiCoO2.
English: First active material 22 in this case includes an anode material, such as graphite and second active material 24 includes a cathode material in the form of a lithium metal oxide, such as LiCoO2.
German: Die Breite der Kontaktflächen 51 liegt jeweils etwa in einem Bereich zwischen 0,4 mm und 0,5 mm und beträgt insbesondere vorzugsweise 0,45 mm.
English: The width of the contact areas 51 is in each case approximately in a range of between 0.4 mm and 0.5 mm, and is, in particular, preferably 0.45 mm.
German: Fig. 4 zeigt zu Beginn der zeitlichen Darstellung, dass während der Übertragung eines Pakets mit RPN = 22 von der Station S1 eine Nachricht mit RPN = 28 an der Station S2 zum Übertragen eintrifft.
English: FIG. 4 shows at the beginning of the time-related illustration that during the transmission of a packet with RPN=22 from station S1 a message with RPN=28 arrives at station S2 to be transmitted.
German: Die demodulierte Information wird durch den Host-Mikroprozessor 510 vom Modulator und Demodulator ASIC 508 über einen Adressbus 512 und einen Datenbus 514 empfangen.
English: The demodulated information is received by host microprocessor 510 from modulator and demodulator ASIC 508 via address bus 512 and data bus 514.
German: Der Projektor ( 1 ) hat drei Kathodenstrahlröhren, eine rote ( 3 ), eine grüne ( 4 ) und eine blaue ( 5 ) Röhre, wovon jede ein Bild in der entsprechenden Farbe auf den Bildschirm ( 2 ) projiziert.
English: The projector (1) has three cathode ray tubes, a red (3), a green (4) and a blue (5) tube, each of which projects a picture in the corresponding colour onto the screen (2).
German: Gemäß einer Ausführungsform enthält das Material der nichtmetallischen Elektroden wenigstens 65 Gew.-% Polysilicium, speziell wenigstens 85 Gew.-% Polysilicium, wie etwa wenigstens 95 Gew.-% Polysilicium.
English: According to an embodiment, the material of the non-metallic electrodes contains at least 65 wt. % polysilicon, more particularly at least 85 wt. % polysilicon, such as at least 95 wt. % polysilicon.
German: Beispielsweise stellt die Substrat Verbindung (zum Beispiel 140 ) einen Schutz gegen ESD von einer Seite (zum Beispiel das erste integrierte Schaltungs-Die 110 ) zu der anderen Seite (zum Beispiel das zweite integrierte Schaltungs-Die 120 ) bereit.
English: For example, the substrate connection (e.g., 140) provides protection against ESD from one side (e.g., the first integrated circuit die 110) to the other side (e.g., the second integrated circuit die 120).
German: Die elektronische Vorrichtung 200 umfasst ferner ein Mikrofon 210, einen Lautsprecher 211 und einen Touchscreen 212, die mit dem Prozessor 201 verbunden sind.
English: The electronic device 200 further comprises a microphone 210, a loudspeaker 211, and a touchscreen 212 that are connected to the processor 201.
German: Beispielsweise wird die Elektrode R1 E12 unabhängig von der Elektrode SR1E12 adressiert, und die Elektrode R1 E12 wird unabhängig von der Elektrode R2E12 adressiert, und die Elektrode SR1E12 wird unabhängig von der Elektrode R2E12 adressiert.
English: For example, electrode R1E12 is addressed independently electrode SR1E12 and electrode R1E12 is addressed independently of electrode R2E12 and electrode SR1E12 is addressed independently of electrode R2E12.
German: Die zweite Kontaktstruktur 128 kann einen vierten Kontaktbereich 128A und wenigstens einen weiteren Kontaktbereich aufweisen, beispielsweise einen fünften Kontaktbereich 128B, einen sechsten Kontaktbereich (nicht dargestellt).
English: The second contact structure 128 may include a fourth contact region 128A and at least one further contact region, for example a fifth contact region 128B, a sixth contact region (not illustrated).
German: Auf Empfang der NBAP-Nachricht 911 sendet der Knoten B 902 eine Funkverbindungs-Einrichtungs-Antwortnachricht 912 an den DRNC 903 im Ansprechen auf die NBAP-Nachricht 911.
English: Upon receiving the NBAP message 911, the Node B 902 sends a Radio Link Setup Response message 912 to the DRNC 903 in response to the NBAP message 911.
German: Fig. 9B zeigt ein weiteres Beispiel für eine Ausführungsform der Erfindung, bei der die interne Vorrichtung 105 zwei 64-Bit-Eingangsdaten empfängt, die als (a, b, c, d) und (a', b', c', d') bezeichnet werden können.
English: FIG. 9B illustrates another example of an embodiment of the invention where internal device 105 receives two 64-bit input data, which may be noted as (a, b, c, d) and (a', b', c', d').
German: Zum Beispiel zur Verwendung in GSM1800 ist der Durchlassbandfilter für den Sender 1710...1785 MHz und der Durchlassbandfilter für den Empfänger ist 1805...1880 MHz.
English: For example, for use in GSM1800, the passband filter for the transmitter is 1710...1785MHz and the passband filter for the receiver is 1805...1880MHz.
German: Während des Druckvorgangs überträgt die IEEE 1284 I/F E2006 die Empfangsdaten (PIF-Empfangsdaten E2036) von der Parallel-I/F E0016 durch die DMA-Verarbeitung zu einer Empfangssteuereinheit E2008.
English: During the printing operation, the IEEE 1284 I/F E2006 transfers the receive data (PIF receive data E2036) from the parallel I/F E0016 to a reception control unit E2008 by the DMA processing.
German: Alternativ kann sich die IS-2000 Mobilstation, die momentan in Kommunikation mit der IS-2000 Basisstation steht, zu der IS-95A Basisstation bewegen, und vice versa.
English: Alternatively, the IS-2000 mobile station currently in communication with the IS-2000 base station may move to the IS-95A base station, and vice versa.
German: Der Zugangspunkt 102 kommuniziert mit der Mobilstation 120 (auch als "STA2" bezeichnet) unter Verwendung des Signals 122, und der Zugangspunkt 102 kommuniziert mit der Mobilstation 130 (auch als "STA3" bezeichnet) unter Verwendung des Signals 132.
English: Access point 102 communicates with mobile station 120 (also referred to as "STA2") using signal 122, and access point 102 communicates with mobile station 130 (also referred to as "ST A3") using signal 132.
German: Zwei der anderen Subnetze befinden sich hinter Randroutern: Subnetz 134.141.50.0 ( 228 ) hinter Router A ( 224 ) und Subnetz 134.141.90.0 ( 229 ) hinter Router B ( 225 ).
English: Two of the other subnets are found behind edge routers: 134.141.50.0 subnet (228) behind Router A (224), and 134.141.90.0 subnet (229) behind Router B (225).