mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Das Verfahren weist drei prinzipielle Schritte auf: Die Aufnahme des Bildes, das heißt das Erhalten repräsentativer Bilder von Gebieten der Oberfläche des zentralen Bereichs 70 ; die Bildmessung, das heißt die Messung des prozentualen offenen Gebiets eines Bildes und einzelner Öffnungen und ihrer Umfänge; und die Datenanalyse, das heißt das Exportieren des prozentualen offenen Gebiets, der einzelnen Öffnungsgebiete, und der Umfangsmessungen an eine Tabellenkalkulation, wo die Frequenzverteilung, die Summe der Gebietsverteilungen und hydraulische Radiusberechnungen durchgeführt werden.
English: The procedure has three principal steps: image acquisition, i.e., obtaining representative images of areas on the surface of the central zone 70; image measurement, i.e., measuring the percentage open area of an image and of individual apertures and their perimeters; and data analysis, i.e., exporting the percentage open area, individual aperture area, and perimeter measurements to a spreadsheet where frequency distributions, sum of area distributions, and hydraulic radius computations are made.
German: Schmelzextrudierte Elementarfäden aus dem dynamisch vulkanisierten TPE SANTOPRENE 211-45, wurde mit zwei nichtchemisch vernetzten TPE mit dem Handelsnamen Lycra T-127 (ein Polyurethan) und Kraton G-2706 (ein Styrol- Ethylen/Butylen-Styrol-Blockcopolymer) in Längen von 7,6 cm (3 Inch) und 10,2 cm (4 Inch) auf Längen von 15,2 cm (6 Inch) gedehnt (um 100% und 50 % gedehnt) und am Ort festgelegt in Polypropylenröhren gehalten, die 30 Gramm Polyurethanpräpolymer des Typs enthielten, der in Beispiel 3 verwendet wurde.
English: Melt extruded filaments from the dynamically vulcanized TPE SANTOPRENE 211-45, along with two non-chemically crosslinked TPEs tradenamed Lycra T-127, (a polyurethane) and Kraton G-2706 (a styrene-ethylene/butylene-styrene block copolymer) at lengths of 7.6 cm (3 inches) and 10.2 cm (4 inches) were stretched to 15.2 cm (6 inches) length (100% and 50% stretched) and held fixed in place in polypropylene tubes containing 30 grams of polyurethane prepolymer of the type employed in Example 3.
German: Der Teil 52 der Isolationsfolie 5, durch den die Ecken 33 und Kanten 34 des Bauelements 3 elektrisch isoliert werden, weist eine höhere Folienstärke auf als der weitere Teil 53 der Isolationsfolie 5, durch den eine Isolierung der elektrischen Verbindungsleitung 4 erreicht wird, bei der die Wahrscheinlichkeit des Auftretens einer Feldüberhöhung niedrig ist.
English: The section 52 of the insulating film 5 by which the corners 33 and edges 34 of the component 3 are electrically insulated has a higher film strength than the further section 53 of the insulating film 5 by which an insulation of the electrical connecting line 4 is achieved in which the probability of a field overshoot occurring is low.
German: Unterhalb der Filter befand sich ein zylindrischer Durchgang mit einer Länge von etwa 2,5 cm (1 inch) und einem Innendurchmesser von 0,16 cm (1/16 inch), dessen unteres Ende sich (bei einem Winkel von 60ºC von der Vertikalen) verjüngte und in einer endgültigen Auslaßöffnung endete, die eine Länge von 0,069 cm (0,027 inch) und einen Innendurchmesser von 0,023 cm (0,009 inch) aufwies.
English: Below the filters was a cylindrical passage of about 2.5-cm (1-inch) length and 0.16-cm (1/16 inch) interior diameter, the lower end of which was tapered (at an angle of 60 degrees from the vertical) to meet with an outlet final orifice measuring 0.069 cm (0.027 inch) in length and 0.023 cm (0.009 inch) in inside diameter.
German: Schließlich sind die Treibräder 15 und 16 jeweils mit den Führungsriemen 30, 32 und 31, 33 im Eingriffskontakt, welche den jeweiligen Gleitrollen 26, 27 und 28, 29 des Seitenbreithalters 22 zugeordnet sind, und die Treibräder 15' und 16' sind jeweils mit den Führungsriemen 30', 32' und 31', 33' im Eingriffskontakt, welche dem jeweiligen Paar der Gleitrollen 26', 27' und 28', 29' des Seitenbreithalters 22' zugeordnet sind.
English: Finally, the traction wheels 15 and 16 are engaged in contact with the guiding belts 30, 32, and 31, 33, respectively, which are associated with the respective sliding rollers 26, 27 and 28, 29 of the lateral expander 22, and the traction wheels 15' and 16' are engaged in contact with the guiding belts 30', 32' and 31', 33', respectively, which are associated with the respective pair of sliding rollers 26', 27' and 28', 29 of the lateral expander 22'.
German: Die bevorzugten, auf Phthalat basierten Copolyester sind in den Vereinigten Staaten im Handel von der DuPont De Nemours, Inc. und der Hoechst Celanese Corporation unter der Handelsmarke Hytrel® bzw. Riteflex® erhältlich und werden durch Polymerisieren (a) einer oder mehrerer aromatischer Dicarbonsäuren oder ihrer Äquivalente (und Ester oder esterbildenden Derivate, wie z. B. Säurechloride, -anhydride usw.), (b) eines oder mehrerer linearer langkettiger Glycole und (c) eines oder mehrerer Diole von niedrigem Molekulargewicht hergestellt.
English: The preferred phthalate-based copolyesters are commercially available from duPont De Nemours, Inc. and Hoechst Celanese Corporation in the U.S. under the Hytrel® and Riteflex® trademarks, respectively, and are prepared by polymerizing (a) one or more aromatic dicarboxylic acids or their equivalents (and esters or ester-forming derivatives such as acid chlorides, anhydrides, etc.), (b) one or more linear long chain glycols, and (c) one or more low molecular weight diols.
German: Die derzeit am weitesten verbreiteten Systeme, d.h. Systeme der zweiten Generation, wie GSM (Global System for Mobile Communications), werden derzeit, mit einem zunehmenden Trend in der Zukunft, durch neue Arten von Mobilfunksystemen wie Systeme der dritten Generation, beispielsweise UMTS (Universal Mobile Telecommunications System), oder Systeme der vierten Generation, welche derzeit noch definiert werden, oder durch neue Breitband-Wireless-LAN(Local Area Network)-Systeme ergänzt.
English: The currently most widely used systems, i.e. second-generation systems, such as GSM (Global System for Mobile communications), are currently being complemented, and will increasingly become so in the future, by new types of mobile radio systems such as third-generation systems, like UMTS (Universal Mobile Telecommunication Network), or fourth-generation systems that are still being defined, or by new broadband Wireless LAN (Local Area Network) systems.
German: In den Fig. 9 bis Fig. 12 umfasst die Packungseinheit 175 eine Palette 180, ein Gestell 185, das auf der Palette 180 ruht, und eine Mehrzahl von Direktzugpackungen 190, die auf dem Gestell 185 angeordnet sind, wobei jede Direktzugpackung 190 ein hohles Zentrum 195 und ein einzelnes Ende 200 aufweist, wobei die Vielzahl von Direktzugpackungen derart angeordnet ist, dass die Enden von jeder der Vielzahl von Direktzugpackungen von dem Zentrum der Packungen ausgegeben und zur Ausbildung eines Rovings kombiniert werden kann.
English: In FIGS. 9-12, the packaging unit 175 comprises a pallet 180, a rack 185 resting on the pallet 180, and a plurality of direct draw packages 190 arranged on the rack 185, each direct draw package 190 having a hollow center 195 and having a single end 200, wherein the plurality of direct draw packages are arranged such that the ends from each of the plurality of direct draw packages may be paid out from the center of the packages and combined to form a roving.
German: Speziell kann in dieser Hinsicht Schritt (a) unter Verwendung eines separaten Extruders für jedes der Polymere erreicht werden - speziell durch Schmelzen jedes dieser Polymere in seinem eigenen Extruder und anschließendes Extrudieren daraus; nach einer solchen Behandlung werden die Polymerschmelzen dem Vermischen des Schrittes (b) und der Extrusion des Schrittes (c) unterworfen.
English: Particularly in this regard, step (a) may be accomplished by means of using a separate extruder for each of the polymers - specifically, by melting each of these polymers in, then extruding each from, its own extruder; after such treatment, the polymers melts are subjected to the mixing of step (b), and the extrusion of step (c).
German: Beispielsweise kann die Breite der elastischen Bauteile von etwa 0,25 Millimeter (0,01 Inch) bis etwa 25 Millimeter (1,0 Inch) oder mehr variiert werden; die elastischen Bauteile können eine einzige Litze aus elastischem Material umfassen oder können verschiedene parallele oder nicht-parallele Litzen aus elastischem Material umfassen; oder die elastischen Bauteile können geradlinig oder gekrümmt sein.
English: For example, the width of the elastic members can be varied from about 0.25 millimeters (0.01 inches) to about 25 millimeters (1.0 inch) or more; the elastic members can comprise a single strand of elastic material or can comprise several parallel or non-parallel strands of elastic material; or the elastic members can be rectangular or curvilinear.
German: In Schritt S17 unterscheidet die Steuereinrichtung 13 oder die CPU 2 jedoch den neueingefärbten und in der zweiten Farbe zu stickenden zweiten bearbeiteten Bereich A2 von dem ersten bearbeiteten Bereich A1, der zuvor eingefärbt wurde und in der ersten Farbe zu sticken ist, auf der Grundlage der Differenz zwischen dem zweiten Satz von bearbeiteten Bilddaten, die die Bereiche A1 und A2 definieren, und dem Satz von bearbeiteten Bilddaten, die den Bereich A1 definieren.
English: At Step S17, however, the control device 13 or CPU 2 distinguishes the second processed region A2 newly colored in and to be embroidered in the second color, from the first processed region A1 previously colored in and to be embroidered in the first color, based on the difference between the second set of processed-image data defining the regions A1 and A2 and the first set of processed-image data defining the region A1.
German: Der Luftkammerdruck des HAK ist vorzugsweise zwischen etwa 0,2 kPa und 3 kPa (1,0 und 12,0 Zoll Wassersäule, 2 bis 22 mmHg) und das HAK ist zwischen etwa 6 mm und 254 mm (0,25 und 10 Zoll) und bevorzugter 19 bis 76,2 mm (0,75 bis 3,0 Zoll) über dem Ausformdraht angeordnet.
English: The plenum pressure of the HAK is preferably between about 0.2 kPa and 3 kPa (1.0 and 12.0 inches of water, 2 to 22 mmHg), and the HAK is positioned between about 6 mm and 254 mm (0.25 and 10 inches) and more preferably 19 to 76.2 mm (0.75 to 3.0 inches) above the forming wire.
German: Das Verhältnis I10/I2 des in die Mischungszusammensetzung der vorliegenden Erfindung eingebauten zweiten Ethylencopolymeren beträgt von 5 bis 30, bevorzugt von 5,3 bis 28, mehr bevorzugt ist es von 5,5 bis 25, oder das Verhältnis I21,6/I2 des in die Mischungszusammensetzung der vorliegenden Erfindung eingebauten zweiten Ethylencopolymeren beträgt von 15 bis 55, bevorzugt von 18 bis 55, mehr bevorzugt ist es von 20 bis 50, am meisten bevorzugt von 22 bis 35.
English: The I10/I2ratio of the second ethylene copolymer incorporated into the blended composition of the present invention is from 5 to 30, preferably from 5.3 to 28, more preferably is from 5.5 to 25 or the I21.6/I2ratio of the second ethylene copolymer incorporated into the blended composition of the present invention is from 15 to 55, preferably from 18 to 55, more preferably is from 20 to 50, most preferably from 22 to 35.
German: Die Rundstrickmaschine 2 ist von bekannter Art und hat einen festen Träger 3, eine feste Stützplatte 4, einen Zylinder 5 für die Nadeln 6, einen rotierenden Zylinder-Träger 7, ein Rohr 8 für den Durchgang des Strumpfes 9 und ein unteres perforiertes Rohr 10 für den Durchgang des Strumpfes, das als ein "Antitwist" bekannt ist; der Träger 3 stützt den Zylinder-Träger 7 mittels Lager 11 und Flansche 12.
English: The circular machine 2 is of a known type and has a fixed support 3, a fixed supporting plate 4, a cylinder 5 for the needles 6, a rotating cylinder support 7, a tube 8 for the passage of the stocking 9, and a lower perforated tube 10 for the passage of the stocking, which is known as an "antitwist"; the support 3 supports the cylinder support 7 by means of bearings 11 and flanges 12.
German: Insbesondere werden jene bevorzugt, worin die organischen Gruppen der Formel (2) alle eine Alkylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen sind, jene, worin einige der organischen Gruppen der Formel (2) eine Alkenylgruppe mit 16-22 Kohlenstoffatomen und der Rest eine Alkylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen sind, und jene, worin einige der organischen Gruppen der Formel (2) eine Hydroxyalkylgruppe mit 2-4 Kohlenstoffatomen und der Rest eine Alkylgruppe mit 1-12 Kohlenstoffatomen sind, wie beispielsweise Tributylmethylammonium, Tetrabutylammonium, Trimethyloleylammonium und Di(hydroxyethyl)methyloctylammonium.
English: Particularly preferable are those wherein the organic groups of Formula (2) are all alkyl group with 1-12 carbon atoms, those wherein some of the organic groups of Formula (2) are alkenyl group with 16-22 carbon atoms and the rest are alkyl group with 1-12 carbon atoms, and those wherein some of the organic groups of Formula (2) are hydroxyalkyl group with 2-4 carbon atoms and the rest are alkyl group with 1-12 carbon atoms, such as tributylmethyl ammonium, tetrabutyl ammonium, trimethyloleyl ammonium and di(hydroxyethyl) methyloctyl ammonium.
German: Umgekehrt, wenn die Querschnittdimension „f" der oberen Oberfläche nicht gleich der Querschnittdimension „g" in einem in Z-Richtung verlaufenden Querschnitt parallel zu einer der X-Y-Richtungen ist, sind die gegenüberliegenden Wände 45 nicht beidseitig parallel in dieser X-Y-Richtung, und der Vorsprung 40 ist konisch zulaufend relativ zur Achse 43 in dieser X-Y-Richtung.
English: Conversely, if the top surface cross-sectional dimension "f" is not equal to the base surface cross-sectional dimension "g" in a Z-directional cross-section parallel to one of the X-Y directions, the opposing walls 45 are not mutually parallel in that X-Y direction, and the protuberance 40 is tapered relative to the axis 43 in that X-Y direction.
German: Entsprechend können die Mehrkomponentenfasern der Erfindung z. B. Zweikomponentenfasern aus linearem Polyethylen niedriger Dichte und einem Poly(propylen-co-ethylen)copolymer oder aus linearem Polyethylen niedriger Dichte und einem Polypropylen sein; ferner können die Mehrkomponentenfasern zwei oder mehrere Poly(propylen-co-ethylen)copolymere oder zwei oder mehrere Polypropylene oder eines oder mehrere jedes solcher Poly(propylen-co-ethylen)copolymere und Polypropylene in der kontinuierlichen Polyethylen-Phase dispergiert einschließen.
English: Accordingly, the multiconstituent fibers of the invention can be, for example, biconstituent fibers of linear low density polyethylene and a poly(propylene-co-ethylene) copolymer, or of linear low density polyethylene and a polypropylene; moreover, the multiconstituent fibers can include, dispersed throughout the polyethylene continuous phase, two or more poly(propylene-co-ethylene) copolymers, or two or more polypropylenes, or one or more of each of such poly(propylene-co-ethylene) copolymers and polypropylenes.
German: Ein anderer Modus zur Bildung separater erster Fluidströme F11 und F12 aus der ersten Öffnung 12 beinhaltet das Erzeugen eines Hochdruckbereichs 16 in der Nähe eines Ausgangs der ersten Öffnung 12 mit konvergierenden vierten Fluidströmen und Ziehen der ersten Fluidströme F11 und F12 mit den separaten Fluidströmen F2 mit einer zweiten Geschwindigkeit, die höher als die erste Geschwindigkeit des ersten Fluidstroms ist, wobei die separaten Fluidströme F11 und F12 entsprechende separate erste Fluidfäden bilden.
English: Another mode of forming separate first fluid flows F11 and F12 from the first orifice 12 includes generating a high pressure zone 16 proximate an output of the first orifice 12 with converging fourth fluid flows and drawing the first fluid flows F11 and F12 with the separate second fluid flows F2 at a second velocity greater than the first velocity of the first fluid flow, wherein the separate first fluid flows F11 and F12 form corresponding separate first fluid filaments.
German: Gemäß einem Merkmal der Erfindung bewirkt, während einer solchen Ablaufphase, der Programmfolge-Steuerschalter 13, dass das Ventil 10 (und als Folge die Öffnung 9 des Reservoirs) geöffnet wird, so dass mindestens ein Teil des Wassers, das unter Druck an der Zufuhrseite der Pumpe 3 steht, frei ist, um in das Reservoir 6 über das Rohr 8 und die untere Öffnung 7 zu fließen.
English: According to a feature of the invention, during such a drain phase the programme sequence control switch 13 causes the valve 10 (and, as a result, the aperture 9 of the reservoir) to open, so that at least a part of the water under pressure at the delivery side of the pump 3 is free to flow into the reservoir 6 through the pipe 8 and the lower aperture 7.
German: Des weiteren wird ein rotierender Körper 38 fest an einer Zwischenposition zwischen dem hinteren Ende und dem führenden Ende des piezoelektrischen Stellgliedes 20 angebracht, und beide Enden des rotierenden Körpers 38 sind drehbar an einem anliegenden Abschnitt des rotierenden Körpers (Zwischendrehpunktabschnitt) 39 der Stütze 21 montiert, sodass die Bewegung der Zwischenposition zwischen dem hinteren Ende und dem führenden Ende des piezoelektrischen Stellgliedes 20 nicht mit der Rotation des rotierenden Körpers 38 gestoppt wird.
English: Furthermore, a rotative body 38 is fixedly attached to an intermediate position between the rear end and the leading end of the piezoelectric actuator 20, and both ends of the rotative body 38 are rotatably mounted on a rotative body fitting portion (intermediate fulcrum portion) 39 of the support 21 so that the movement of the intermediate position between the rear end and the leading end of the piezoelectric actuator 20 is not stopped with the rotation of the rotative body 38.
German: Dem Körper 61 ist ein Deckel 67 zugeordnet, der in Richtung der Basis 62 konkaves Profil hat und in seiner Mitte mit einer Hauptfüllöffnung 68a ausgestattet ist, um die sich langgestreckte Auslässe 68b radial herum erstrecken, wobei der Körper 61 und sein Dekkel 67 mit einer Gießtülle 70 versehen sind, die eine Vertiefung bildet, welche sich über den größeren Teil der Höhe des Behälters 61 von dem konkaven Teil des Deckels 67 wegerstreckt.
English: The body 61 is associated with a lid 67, which has a concave profile in the direction of the base 62 and which is provided at its centre with a main filling opening 68a, around which elongated outlets 68b extend radially, the body 61 and its lid 67 being provided with a spout 70, which is a depression extending over the greater part of the height of the container 61 from the concave part of the lid 67.
German: Außerdem kann in dieser Beleuchtungsvorrichtung 1 das Licht abgebende Teil frei um den gewebten Stoff 5 über den gewebten Stoff 5 durch Steuern des Verfahrens des Webens der optischen Fasern 3 in den gewebten Stoff 5 vorgesehen sein, Steuern der Position und Anzahl der Lichtquelle 7, oder Steuern der Länge der freigelegten Teile 11 an der anderen Endseite für die Verdrahtung, was einen herausragenden Freiheitsgrad ergibt, wenn die beanspruchte Beleuchtungsvorrichtung 1 angeordnet wird.
English: Further, in this illumination apparatus 1, the light emitting part can freely be disposed around the woven fabric 5 via the woven fabric 5 by controlling the method of weaving the optical fibers 3 in the woven fabric 5, controlling the position and number of the light sources 7, or controlling the length of the exposed parts 11 on the other end side for wiring, resulting in excellent degree of freedom when the claimed illumination apparatus 1 is arranged.
German: Somit hat das Filtermedium überlegene Zugfestigkeit, einen geringen Druckverlust, eine überlegene Fähigkeit, feine Teilchen von 5 um oder weniger aufzunehmen, eine überlegene Filtrationsgenauigkeit, einen hohen Luftpermeationsgrad, eine gute Stabilität der Porengröße gegenüber Erhitzen und kein Vergrößern von Maschenöffnungen aufgrund von Erhitzen, etc. Weil darüber hinaus das Filtermedium eine gute Stabilität der Porengröße gegenüber Erhitzen hat, ist es möglich, Filtration mit einer stabilisierten hohen Genauigkeit durchzuführen, selbst wenn Erhitzungssterilisation, Hochtemperaturfiltration. etc. benötigt werden.
English: Thus, the filtering medium has a superior tensile strength, a small pressure loss, a superior capability of seizing fine particles of 5 µm or less, a superior filtration accuracy, a high degree of air permeation, a good stability of pore size to heating and no enlarging of mesh-openings due to heating, etc. Further, since the filtering medium has a good stability of pore size to heating, it is possible to carry out filtration in a stabilized, high accuracy, even when heating sterilization, high temperature filtration, etc. are required.
German: Zu diesem Zweck ist eine Umkehrrolle ( 13 ) vorgesehen, die ermöglicht, dass eine Richtungsänderung, beispielsweise eine Aufwärtsumlenkung, während der Entfernung des oberen und des unteren Gewebes ( 101, 102 ) von der Doppelstück-Webmaschine zu der Ablegevorrichtung für diese Gewebe ( 101, 102 ) oder der Aufrollvorrichtung für das obere und das untere Gewebe ( 101, 102 ) erfolgt.
English: For this purpose, a reversing roller (13) is provided enabling a change of direction, for instance, an upward deflection, to be performed during removal of the upper and the lower fabric (101, 102) from the face-to-face weaving machine towards the lay down device for these fabrics (101, 102) or the winding device for the upper and the lower fabric (101, 102).
German: Weiterhin können in dem Katalysator ein oder mehrere zusätzliche Liganden, in der Regel konventionellen Typs, wie kovalent an das Metall gebundenes Chlorid, vorhanden sein; und, falls erforderlich, ein oder mehrere Gegenionen, am gebräuchlichsten Anionen, wie Chlorid, Hexafluorophosphat, Perchlorat oder dergleichen; und zusätzliche Moleküle, um die Kristallbildung wie erforderlich abzuschließen, wie Kristallwasser.
English: Further, there can be present in the catalyst one or more additional ligands, of generally conventional type such as chloride covalently bound to the metal; and, if needed, one or more counter-ions, most commonly anions such as chloride, hexafluorophosphate, perchlorate or the like; and additional molecules to complete crystal formation as needed, such as water of crystallization.
German: Die Aufwärtsbewegungen der Klemme 115 und der Finger 117 werden mittels entsprechender Getriebemotoren 119, 121 und Antriebsriemen 123, 125 geliefert, während die Querbewegung der Finger 117 mittels eines Antriebskolbens 118 ( Fig. 13) bereitgestellt wird, der ein Förderband 120 antreibt, welches sich zwischen zwei Rillenscheiben 122 erstreckt, wobei einer der Finger 117 an der oberen Bahn des Bands und der andere an der unteren Bahn befestigt ist.
English: The upward movements of the clamp 115 and the fingers 117 are provided by means of corresponding geared motors 119, 121 and driving belts 123, 125, while the transverse movement of the fingers 117 is provided by means of a jack 118 (Fig. 13) which drives a conveyor belt 120 extending between two pulleys 122, one of the fingers 117 being fixed to the upper run of the belt and the other being fixed to the lower run.
German: Wenn jedoch das Gewichtsverhältnis von 66Ny in der zusammengesetzten Faser, die aus PET als Kern und 66Ny als Mantel besteht, erhöht wird, wird der anfängliche Elastizitätsmodul größer (die Dehnung bei 2,25 g/d wird kleiner), so daß dann, wenn die Spannung bei der Tauchbehandlung gesteigert wird, der Bruch des Cords oder die Erniedrigung der Zähigkeit im gebrauchten Cord veranlaut wird, und infolgedessen kann der getauchte Cord mit dem gegebenen hohen Elastizitätsmodus (geringe Dehnung) nicht erhalten werden.
English: However, as the weight ratio of 66Ny in the composite fiber consisting of PET as a core and 66Ny as a sheath is increased, the initial modulus of elasticity becomes larger (the elongation at 2.25 g/d becomes smaller), so that when the tension is increased in the dipping treatment, the breakage of the cord or the lowering of the tenacity in the dipped cord is caused and consequently the dipped cord having the given high modulus of elasticity (low elongation) can not be obtained.