mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Mit Hilfe des erfindungsgemäßen Verfahrens erhält man bevorzugt Verbindungen der Formel (I), in welcher R1 für Methyl, Ethyl, n- oder iso-Propyl, n-, iso-, sec- oder tert.-Butyl steht, R2 für Methyl, Ethyl, n- oder iso-Propyl, n-, iso-, sec.- oder tert.-Butyl oder für gegebenenfalls einfach bis dreifach, gleich oder verschieden, durch Fluor, Chlor, Brom und/oder Trifluormethyl substituiertes Phenyl steht, besonders bevorzugt stehen R1 für Methyl oder Ethyl und R2 für Methyl, Ethyl oder Phenyl, insbesondere für Methyl.
English: The process according to the invention is preferably used to obtain compounds of the formula (I) in which R1 represents methyl, ethyl, n- or iso-propyl, n-, iso-, sec.- or tert.-butyl, R2 represents methyl, ethyl, n- or iso-propyl, n-, iso-, sec.- or tert.-butyl, or phenyl which is optionally mono- to trisubstituted by identical or different substituents from the series comprising fluorine, chlorine, bromine and/or trifluoromethyl, especially preferably R1 represents methyl or ethyl and R2 methyl, ethyl or phenyl, in particular methyl.
German: Gemäß der in Beispiel 1 vorgestellten Synthese und ausgehend von 2,3,4,5-Tetrafluorbenzoesäure und bei Ersatz von Morpholin durch das geeignete Amin nach Schritt 5, und bei Ersatz von Phenyl N-cyclopropyliminochlorthioformiat durch Phenyl-N-ethyliminochlorthioformiat (hergestellt nach dem in Schritt 1 von Beispiel 1 beschriebenen Verfahren durch Ersatz von Cyclopropylamin mit Ethylamin), wo dies nach Schritt 2 verlangt ist, wurden die Beispiele 2-18 durchgeführt, (wie auch die freien Basen sofern nicht anders bezeichnet) wie in Tabelle 1 offenbart.
English: Following the synthesis outlined in Example 1, starting with 2,3,4,5-tetrafluorobenzoic acid and substituting morpholine with the appropriate amine in Step 5, and substituting phenyl N-cyclopropyliminochlorothioformate with phenyl N-ethyliminochlorothioformate (prepared by the procedure described in Step 1 of Example 1, substituting cyclopropylamine with ethylamine) when appropriate in Step 2, Examples 2 - 18 were made (as the free base unless otherwise noted) as disclosed in Table 1.
German: Beispiele eines optischen Messgerätes sind im US-Patent Nr. 6,349,270 mit dem Titel ”Method and Apparatus for Measuring the Temperature of Objects an a fast moving Holder” und im US-Patent Nr. 6,492,625 mit dem Titel ”Apparatus and Method for Controlling Temperature Uniformity of Substrates” offenbart, deren Offenbarungen hiermit durch Bezugnahme in den vorliegenden Text aufgenommen werden, so als wären sie in vollem Wortlaut hierin enthalten.
English: Examples of an optical measurement device are disclosed in U.S. Patent No. 6,349,270 entitled "Method And Apparatus For Measuring The Temperature Of Objects On A Fast Moving Holder," and U.S. Patent No. 6,492,625 entitled "Apparatus And Method For Controlling Temperature Uniformity Of Substrates," the disclosures of which are incorporated by reference herein as if fully set out.
German: Nach dem Preßformen von zwei Arten von gemischtem Pulver, (1) La : Mg : Cu = 1 : 2 : 2 in einem molaren Verhältnis und (2) LaMg2 : Cu = 1 : 2 in einem molaren Verhältnis, als die Legierungsausgangsmaterialien und dem Erhalten von Pellets wurden die Pellets gemäß dem oben beschriebenen Verfahren unter Erhalt der gewünschten Legierungen gesintert.
English: After press-molding two kinds of mixed powder, (1) La : Mg : Cu = 1 : 2 : 2 in an molar ratio and (2) LaMg2: Cu = 1 : 2 in molar ratio, as the alloy starting materials and obtaining pellets, the pellets were sintered in accordance with the procedures described above to obtain desired alloys.
German: Cyclische Sulfamide der Formel I(C), bei denen R2 H ist, können durch Umsetzung der Diamine XIV mit Sulfamid (H2NSO2NH2), gegebenenfalls gefolgt (wenn R14 in XIV H ist) von der N-Alkylierung mit R14b-L, wobei R14b R14 ist, das anders als H ist, L eine Abgangsgruppe ist (speziell Bromid oder Iodid) und A, B und z die gleichen Bedeutungen wie zuvor besitzen, hergestellt werden:
English: Cyclic sulfamides of formula I(C) in which R2is H may be prepared by reaction of the diamines XIV with sulfamide (H2NSO2NH2), optionally followed (when R14in XIV is H) by N-alkylation with R14b- L where R14bis R14which is other than H, L is a leaving group (especially bromide or iodide) and A, B and z have the same meanings as before:
German: So können beispielsweise die Substrate 15 innerhalb jeder Prozesseinheit 70, 72 während eines Abschnitts eines Abscheidezyklus alle in der Zone 17 positioniert sein, die Substrate 15 innerhalb jeder Prozesseinheit 70, 72 können, wie in Fig. 3A dargestellt ist, von einer der Prozesseinheiten 70, 72 gleichzeitig in die Zone 19 übertragen werden und die Substrate 15 innerhalb jeder Prozesseinheit 70, 72 während eines nachfolgenden Abschnitts des Abscheidezyklus alle in der Zone 19 positioniert werden.
English: For example, the substrates 15 within each process unit 70, 72 may be all be positioned in zone 17 during a portion of a deposition cycle, the substrates 15 within each process unit 70, 72 may be concurrently transferred to zone 19, as shown in FIG. 3A, of one of the process units 70, 72, and the substrates 15 within each process unit 70, 72 may be all be positioned in zone 19 during the successive portion of the deposition cycle.
German: Im allgemeinen wurde das Reaktionsgemisch bei einer Temperatur im Bereich von etwa 70 °C bis 90 °C (stärker bevorzugt von etwa 75 °C bis etwa 85 °C) gerührt, aber am stärksten bevorzugt wurde die Temperatur bei etwa 80 °C für einen Zeitraum von etwa 15 Minuten gehalten, bevor die Komponenten einer anderen optionalen Zwischenschicht oder der äußeren Polymerschicht zu dem Reaktionsgemisch zugegeben wurden.
English: Generally the reaction mixture was agitated at a temperature ranging from about 70C° to 90°C (more preferably from about 75°C to about 85°C), but was most preferably maintained at about 80°C for a period of about 15 minutes before the components of another optional interstitial layer or the outer polymer layer were added to the reaction mixture.
German: Besonders bevorzugte Serinproteasen, die in dieser Erfindung verwendet werden können, werden aus den oben beschriebenen ausgewählt und sind die mit einer maximalen Aktivität bei einem alkalischen pH, wobei ein alkalischer pH ein pH von etwa 7,0 bis etwa 11,5 und bevorzugt von etwa 7,5 bis etwa 11,0 und am stärksten bevorzugt von etwa 8,0 bis etwa 11,0 ist, einschließlich aller Bereiche, die hierin untergeordnet sind.
English: Especially preferred serine proteases which may be used in this invention are selected from the above-described and are those having a maximum activity at an alkaline pH, whereby alkaline pH is a pH from about 7.0 to about 11.5, and preferably, from about 7.5 to about 11.0, and most preferably, from about 8.0 to about 11.0, including all ranges subsumed therein.
German: Ein „Vergleichsfenster" beschreibt wie hierin verwendet ein konzeptuelles Segment von zumindest 20 zusammenhängenden Nucleotidpositionen, worin eine Polynucleotidsequenz mit einer Referenzsequenz von zumindest 20 zusammenhängenden Nucleotiden verglichen werden kann und worin der Abschnitt der Polynucleotidsequenz im Vergleichsfenster zur optimalen Anordnung der zwei Sequenzen Additionen oder Deletionen (d.h. Lücken) im Ausmaß von 20 Prozent oder weniger im Vergleich zur Referenzsequenz umfassen kann (die keine Additionen oder Deletionen umfasst).
English: A "comparison window", as used herein, refers to a conceptual segment of at least 20 contiguous nucleotide positions wherein a polynucleotide sequence may be compared to a reference sequence of at least 20 contiguous nucleotides and wherein the portion of the polynucleotide sequence in the comparison window may comprise additions or deletions ( i.e.,gaps) of 20 percent or less as compared to the reference sequence (which does not comprise additions or deletions) for optimal alignment of the two sequences.
German: Die vorliegende Erfindung betrifft ein Verfahren zur Herstellung eines Polyamids durch Umsetzung einer Mischung, die ein Monomeres, das eine Nitrilgruppe und mindestens eine weitere zur Bildung einer Carboxamidgruppe fähige funktionelle Gruppe aufweist, und Wasser enthält, in Gegenwart von Titandioxid als Katalysator, dadurch gekennzeichnet, dass das Titandioxid eine BET- Oberfläche, bestimmt gemäss der deutschen Norm DIN 66 131 nach der Mehrpunktmethode mittels des volumetrischen Verfahrens, im Bereich von 5 bis 35 m<2>/g aufweist.
English: The present invention relates to a process for preparing a polyamide by reacting a mixture which comprises a monomer which has a nitrile group and has at least one other functional group capable of forming a carboxamide group, and comprises water, in the presence of titanium dioxide as catalyst, which comprises using titanium dioxide whose BET surface area, determined to the German standard DIN 66 131 volumetrically by the multipoint method, is in the range from 5 to 35 m<2> /g.
German: Besonders bevorzugt werden Verbindungen, worin R3 für die Komponente steht und Ar ausgewählt wird aus den Komponenten: Y für -(CH2)n steht und n eins oder null ist; R6 für steht; worin Cycloalkyl definiert ist als C3-C6-Cycloalkyl, Cyclohexenyl oder Cyclopentenyl; und worin X, Ra, Rb und R14 wie hierin vorher definiert sind; und Ar' ausgewählt wird aus den Komponenten: worin R8, R9 und W' wie hierin vorher definiert sind.
English: Especially preferred are compounds wherein R3is the moiety: and Ar is selected from the moieties: Y is -(CH2)nand n is one or zero; R6is wherein cycloalkyl is defined as C3-C6cycloalkyl, cyclohexenyl or cyclopentenyl; and wherein X, Ra, Rband R14are as hereinbefore defined; and Ar' is selected from the moieties: wherein R8, R9and W' are as hereinbefore defined.
German: Die antigenen Präparate der Erfindung können entweder als Einzeldosis oder in mehreren Dosierungen verabreicht werden, und sie können von etwa 10 ug bis etwa 1 000 ug des OmpL.1-Antigens von Leptospira pro Dosis variieren, stärker bevorzugt von etwa 50 ug bis etwa 700 ug des OmpL1-Antigens pro Dosis und am stärksten bevorzugt von etwa 50 ug bis etwa 300 ug des OmpL1- Antigens pro Dosis.
English: The antigenic preparations of the invention can be administered as either single or multiple dosages and can vary from about 10 ug to about 1,000 ug for the Leptospira OmpL1 antigen per dose, more preferably from about 50 ug to about 700 ug OmpL1 antigen per dose, most preferably from about 50 ug to about 300 ug OmpL1 antigen per dose.
German: Bevorzugte Unterklassen von Oligomeren oder Polymeren der Formel (I) (nachstehend als „Materialien der Erfindung" bezeichnet) schließen entsprechend jene ein, worin W Wasserstoff darstellt, jene worin w -Y2-X2-Q2 darstellt, wobei einige oder alle von X2, Y2 beziehungsweise Q2 sich von X1, Y1 und Q1 unterscheiden und jene worin W -Y2-X2-Q2 darstellt, wobei X2, Y2 und Q2 jeweils die gleichen wie X1, Y1 und Q1 sind.
English: Preferred sub-classes of the oligomers or polymers of formula (I) (hereinafter referred to as "materials of the invention"), include respectively, those where W is hydrogen, those where W is -Y2-X2-Q2, some or all of X2' Y2and Q2respectively differing from X1, Y1and Q1and those where W is -Y2-X2-Q2, X2, Y2and Q2each being the same as X1, Y1and Q1.
German: So zum Beispiel kann die Nukleinsäure codierend für das DUF642-Polypeptid gemäß SEQ ID NR: 2 von der Nukleinsäure codierend für das DUF642-Polypeptid gemäß SEQ ID NR: 2 durch Veränderung von mehreren Nukleotiden erzeugt werden, z. B. durch ortsgerichtete Mutagenese unter Einsatz von Verfahren auf PCR-Basis (siehe Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, N. Y. (1989 und jährliche Aktualisierungen)).
English: For example, the nucleic acid encoding the DUF642 polypeptide of SEQ ID NO:2 can be generated from the nucleic acid encoding the DUF642 polypeptide of SEQ ID NO:2 by alteration of several nucleotides, e.g. by site-directed mutagenesis using PCR based methods (see Current Protocols in Molecular Biology, John Wiley & Sons, N.Y. (1989 and yearly updates)).
German: Weiterhin gemäß dem gleichen Wörterbuch "bezieht sich Chelatbildung auf die Bildung einer cyclischen Verbindung (Chelatverbindung), welche aus der Koordination von beiden der zwei in einem Liganden vorliegenden koordinierenden Atome an ein und dasselbe Ion oder Atom (im Allgemeinen ein Metallion oder Metallatom) resultiert; der Begriff wird nicht nur im Fall der Bildung einer monocyclischen Verbindung verwendet, sondern auch für den Fall, dass es drei oder mehr koordinierende Atome gibt (Bildung von zwei oder mehr Ringen)".
English: Further, according to the same dictionary, "chelation refers to the formation of a cyclic compound (chelate compound) resulting from coordination of both of the two coordinating atoms occurring in a ligand to one and the same ion or atom (generally a metal ion or metal atom); the term is used not only in the case of formation of a monocyclic compound but also in the case of there being three or more coordinating atoms (formation of two or more rings)".
German: Somit wird alle 10 Stunden des thermischen Zersetzungsprozesses beispielsweise der Verschluss 55 betätigt, um den Kommunikationsweg 54 zu verschließen, wonach elektrischer Strom an den Zündheizer 50 am Boden der zweiten Kammer angelegt wird, um die Bodentemperatur auf 600°C oder höher zu halten, wodurch das verbleibende Material karbonisiert wird, und die Abdeckung 44 am Kopf der zweiten Kammer 43 wird geöffnet, so dass der karbonisierte Schlamm innerhalb der Kammer abgeschabt werden kann.
English: Accordingly, after every 10 hours of thermal decomposition process, for example, the shutter 55 is operated to close the communication passage 54, then electric current is supplied to the ignition heater 50 at the bottom of the second chamber to keep the bottom temperature at 600°C or higher, thereby carbonizing the remaining material, and the cover 44 at top of the second chamber 43 is opened so that the carbonized sludge inside the chamber may be scraped away.
German: Die Erfindung umfaßt auch die Verwendung einer immobilisierten Verbindung entsprechend Formel (I) zum Entfernen von Endotoxinen aus Wasser, pharmazeutisch nützlichen Lösungen, pharmazeutischen Präparaten, Plasma oder Blut und auch ein Verfahren zum Anreichern von Endotoxinen, wobei das Verfahren umfaßt, Endotoxine enthaltendes Wasser oder eine Endotoxine enthaltende Lösung durch ein Bett zu leiten, das eine immobilisierte Verbindung entsprechend Formel (I) enthält.
English: The invention also includes the use of an immobilized compound according to formula (I) for removing endotoxins from water pharmaceutically useful solutions, pharmaceutical preparations, plasma or blood, and also a method of enriching endotoxins, said method comprising passing water or a pharmaceutical solution containing endotoxins through a column which contains an immobilized compound according to formula (I).
German: US-Patente Nr. 4,886,062 und 5,133,732 für Wiktor (siehe Fig. 4) beschreibt einen Stent 200 mit einem zylindrischen Körper 201, gebildet von allgemein kontinuierlichem Draht 210, welcher ein verformbares Zickzack 220 hat, wobei der Draht eine Spule von aufeinanderfolgenden Windungen ist und das Zickzack die Form einer sinusförmigen Welle hat, wobei der Stentkörper von dem ersten unausgedehnten Durchmesser zu einem zweiten ausgedehnten Durchmesser durch die Kraft eines aufgeblasenen Ballons ausgedehnt werden kann.
English: U.S. Patent Nos. 4,886,062 and 5,133,732 to Wiktor (see Figure 4) describe a stent 200 with a cylindrical body 201 formed of generally continuous wire 210 having a deformable zigzag 220, wherein the wire is a coil of successive windings and the zigzag and is in the form of a sinusoidal wave, wherein the stent body may be expanded from the first unexpended diameter to a second expanded diameter by the force of an inflating balloon.
German: Verbindungen der Formel (I), wobei in der Definition von Q X2 für C2-4-Alkyl-NR4 steht, Q wiedergegeben wird durch Q6N-CH2-C1-3-alkyl-NR4 und die Verbindungen wiedergegeben werden durch die Formel (I-p), können hergestellt werden, indem man ein Zwischenprodukt der Formel (XIX) mit einem Zwischenprodukt der Formel (XX) in Gegenwart von Isopropyltitanat (IV) und einem geeigneten Reduktionsmittel wie z.B. NaBH3CN und in Gegenwart von einem geeigneten reaktionsinerten Lösungsmittel wie z.B. Methylenchlorid und einem Alkohol, z.B. Ethanol, umsetzt.
English: Compounds of formula (I), wherein in the definition of Q, X2is C2-4alkyl-NR4, said Q being represented by Q6N-CH2-C1-3alkyl-NR4, and said compounds being represented by formula (I-p), can be prepared by reacting an intermediate of formula (XIX) with an intermediate of formula (XX) in the presence of isopropyl titanate (IV) and a suitable reducing agent, such as NaBH3CN, and in the presence of a suitable reaction-inert solvent, such as methylene chloride and an alcohol, e.g. ethanol.
German: Die Mischung aus der Verbindung gemäß Formel (1) oder (2) bzw. den oben ausgeführten bevorzugten Ausführungsformen und der emittierenden Verbindung enthält zwischen 99 und 1 Vol.-%, vorzugsweise zwischen 98 und 10 Vol.-%, besonders bevorzugt zwischen 97 und 60 Vol.-%, insbesondere zwischen 95 und 80 Vol.-% der Verbindung gemäß Formel (1) oder (2) bzw. der oben ausgeführten bevorzugten Ausführungsformen bezogen auf die Gesamtmischung aus Emitter und Matrixmaterial.
English: The mixture of the compound of the formula (1) or (2) or the preferred embodiments indicated above and the emitting compound comprises between 99 and 1% by vol., preferably between 98 and 10% by vol., particularly preferably between 97 and 60% by vol., in particular between 95 and 80% by vol., of the compound of the formula (1) or (2) or the preferred embodiments indicated above, based on the entire mixture comprising emitter and matrix material.
German: Die Zusammensetzung Nr. 9 ist die einzige erfindungsgemäße Zusammensetzung; ihr Gehalt an ASPS liegt unter 8 Gew.-% (genau 7%), bezogen auf die Menge an Kieselsäure (80 pce), wobei die Menge an (TESPD + 1,2-DHP) unter 8% (genau 7,6%) liegt, bezogen auf diese gleiche Menge; das erfindungsgemäße Kupplungssystem (TESPD + 1,2-DHP + DPG) ist vorteilhaft in einem Mengenanteil von weniger als 10 Gew.-% (genau 9,5%), bezogen auf die Menge an verstärkendem weißem Füllstoff, enthalten.
English: Composition No. 9 is the only composition according to the invention, where the amount of PSAS represents less than 8% (precisely, 7%) by weight relative to the quantity of silica (80 phr) and the quantity of (TESPD+1,2-DHP) represents less than 8% (precisely, 7.6%) relative to this same quantity; as for the coupling system according to the invention (TESPD+1,2-DHP+DPG), the amount thereof advantageously represents less than 10% (precisely, 9.5%) by weight relative to the quantity of reinforcing inorganic filler.
German: Katalysator 7 wurde analog zur Herstellung von Katalysator 5 hergestellt, wobei in Schritt 1 der Gehalt der wässrigen Fe(NO3)3-Lösung 51,3 g/l Fe war, in Schritt 2 der Gehalt der wässrigen KNO3-Lösung 4,37 g/l K war, in Schritt 3 der Gehalt der wässrigen Zn(NO3)2-Lösung 6,68 g/l Zn war, in Schritt 4 der Gehalt der wässrigen ZrO(NO3)2-Lösung 5,91 g/l Zr war und in Schritt 5 der Gehalt der wässrigen Mn(NO3)2-Lösung 4,62 g/l Mn war.
English: Catalyst 7 was produced in the same way as the production of catalyst 5, in step 1 the content of the aqueous Fe(NO3)3solution being 51.3 g/l Fe, in step 2 the content of the aqueous KNO3solution being 4.37 g/l K, in step 3 the content of the aqueous Zn(NO3)2solution being 6.68 g/l Zn, step 4 the content of the aqueous ZrO(NO3)2solution being 5.91 g/l Zr, and in step 5 the content of the aqueous Mn(NO3)2solution being 4.62 g/l Mn.
German: Aus dem Vergleich der Beispiele 1 bis 7 mit Vergleichsbeispiel 1 ist zu ersehen, dass bei dem Durchführen der Umsetzung bei Gegenwart von Wasser in einer Menge von 0,1 bis 10 mol pro mol Triazinverbindung (Beispiele 1 bis 7) die Reaktionszeit im Vergleich zu dem Fall, bei dem die Umsetzung ohne wesentliche Verwendung von Wasser durchgeführt wurde (Vergleichsbeispiel 1), stark verkürzt war und außerdem das erhaltene quaternäre Ammoniumsalz eine höhere Reinheit aufwies.
English: From the comparison of Examples 1 to 7 with Comparative Example 1, it was learned that when the reaction was conducted by making present the water in an amount of from 0.1 to 10 mols per mol of the triazine compound (Examples 1 to 7), the reaction time was greatly shortened as compared to the case when the reaction was conducted without substantially using water (Comparative Example 1) and, besides, the obtained quaternary ammonium salt possessed an increased purity.
German: Ferner: wenn ein ITR eines viralen Genoms (z.B. eines adenoviralen Genoms) geeignet proximal (d.h. innerhalb von ca. 2000 bp, bevorzugt innerhalb ca. 300 bp, mehr bevorzugt innerhalb ca. 100 bp, am meisten bevorzugt innerhalb ca. 35 bp) zu einem Ende der betreffenden DNA liegt, kann es die Replikationsinitiation dieses viralen Genoms (oder dieser viralen Vektor-DNA) in einer permissiven Zelle vermitteln, selbst wenn das gegenüberliegende ITR nicht geeignet proximal zu einem Ende liegt.
English: Additionally, if an ITR of a viral genome (e.g., an adenoviral genome) is suitably proximal (i.e., within about 2000 bp, preferably within about 300 bp, more preferably within about 100 bp, most preferably within about 35 bp) to a terminus of that DNA, it can mediate the initiation of replication of that viral genome (or viral vector DNA) in a permissive cell, even if the opposite ITR is not suitably proximal to a terminus.
German: Die Vernetzungsmittel umfassen in der Regel von etwa 1 ppm bis etwa 10.000 ppm, vorzugsweise von etwa 5 ppm bis etwa 750 ppm, mehr bevorzugt von etwa 25 ppm bis etwa 500 ppm, noch mehr bevorzugt von etwa 100 ppm bis etwa 500 ppm und am meisten bevorzugt von etwa 250 ppm bis etwa 500 ppm des Gesamtgewichts das Polymer auf einer Gewicht/Gewicht-Basis.
English: The crosslinking agents will typically comprise from about 1 ppm to about 10,000ppm, preferably from about 5ppm to about 750ppm, more preferably from about 25ppm to about 500ppm, even more preferably from about 100ppm to about 500ppm, and preferably from about 250ppm to about 500ppm of the total weight of the polymer on a weight/weight basis.
German: Geeignete bi- oder polyfunktionelle Vernetzer sind beispielsweise (1) Di- und Polyglycidylverbindungen (2) Di- und Polyhalogenverbindungen (3) Verbindungen mit zwei oder mehr Isocyanatgruppen, die blockiert sein können (4) Polyaziridine (5) Kohlensäurederivate (6) Verbindungen mit zwei oder mehreren aktivierten Doppelbindungen, die eine Michael-Addition eingehen können (7) Di- und Polycarbonsäuren sowie deren Säurederivate (8) monoethylenisch ungesättigte Carbonsäuren, deren Ester, Amide und Anhydride (9) Di- und Polyaldehyde und Di- und Polyketone.
English: Useful bi- or polyfunctional crosslinkers include for example (1) di- and polyglycidyl compounds (2) di- and polyhalogen compounds (3) compounds having two or more isocyanate groups, which may be blocked (4) polyaziridines (5) carbonic acid derivatives (6) compounds having two or more activated double bonds capable of undergoing a Michael addition (7) di- and polycarboxylic acids and acid derivatives thereof (8) monoethylenically unsaturated carboxylic acids, esters, amides and anhydrides (9) di- and polyaldehydes and di- and polyketones.