mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Verfahren nach Anspruch 1 oder 2 zur Herstellung von 1,1,1,2-Tetrafluorethan, bei dem ein Gemisch aus Trichlorethylen und Fluorwasserstoff bei erhöhter Temperatur mit einem Fluorierungs-Katalysator zur Herstellung von 2-Chlor-1,1,1-trifluorethan in Kontakt gebracht wird und das 2-Chlor-1,1,1-trifluorethan und Fluorwasserstoff bei erhöhter Temperatur mit einem Fluorierungs-Katalysator zur Bildung von 1,1,1,2-Tetrafluorethan in Kontakt gebracht werden, wobei ein organischer Vorläufer eines zweiten Hydrofluoralkans in das Verfahren eingeführt wird, um neben dem 1,1,1,2-Tetrafluorethan ein zweites Hydrofluoralkan herzustellen.
English: A process as claimed in claim 1 or claim 2 for the production of 1,1,1,2-tetrafluoroethane which comprises contacting a mixture of trichloroethylene and hydrogen fluoride at elevated temperature with a fluorination catalyst to produce 2-chloro-1,1,1-trifluoroethane and contacting the 2-chloro-1,1,1-trifluoroethane and hydrogen fluoride at elevated temperature with a fluorination catalyst to produce 1,1,1,2-tetrafluoroethane wherein an organic precursor to a second hydrofluoroalkane is fed to the process whereby to produce a second hydrofluoroalkane in addition to the 1,1,1,2-tetrafluoroethane.
German: Verfahren zur Herstellung der (R)-Sulfonyloxyessigsäureester nach einem der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß man den (R)-2-(2-Chlorphenyl)-2-hydroxyessigsäureester der Formel: mit einem Sulfonyl-anhydrid oder -halogenid der allgemeinen Formel: R1 - SO2 - R2 III in der R2 eine Gruppe -OSO2-R1 oder ein Halogenatom darstellt und R1 die in Anspruch 1 angegebenen Bedeutungen besitzt, zur Bildung der gewünschten Verbindung umsetzt, wobei die Reaktion in Gegenwart von 4-Dimethylaminopyridin und eines anderen Säureakzeptors durchgeführt wird.
English: Process for the preparation of (R)-sulphonyloxyacetic esters according to one of Claims 1 to 8, characterized in that the (R)-2-(2-chlorophenyl)-2-hydroxyacetic ester of formula: is reacted with a sulphonic anhydride or sulphonyl halide of general formula: R1-SO2-R2 III in which R2 represents an -OSO2-R1 group or a halogen atom and R1 has the same meaning as in Claim 1, the reaction taking place in the presence of 4-dimethylaminopyridine and of another acid acceptor, to form the desired compound.
German: Substrat nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, dass X für eine Aminosäurenkette steht, die: - der Sequenz SNAP 25 (135-186) oder ihren folgenden abgeleiteten Sequenzen: - der Sequenz SNAP 25 (141-186) oder ihren folgenden abgeleiteten Sequenzen: - der Sequenz SNAP 25 (146-186) oder ihren folgenden abgeleiteten Sequenzen: - oder der Sequenz SNAP 25 (156-186) oder ihren folgenden abgeleiteten Sequenzen: wobei Xaa1, Xaa2, Xaa3 und Xaa4, unabhängig voneinander, für M oder Nle stehen.
English: Substrate according to claim 9, characterized in that X represents an amino acids chains corresponding: - to the SNAP 25 (135-186) sequence, or its following derived sequences: - to the SNAP 25 (141-186) sequence, or its following derived sequences: - to the SNAP 25 (146-186) sequence, or its following derived sequences: - or to the SNAP 25 (156-186) sequence, or its following derived sequences: in which Xaa1, Xaa2, Xaa3, and Xaa4, independently of each other, represent M or Nle.
German: Verfahren nach Anspruch 28, wobei die Zusammensetzung ein Polypeptid, das aus der Gruppe, bestehend aus: (a) einem Polypeptid, wie in SEQ ID NO: 1 definiert; (b) einem Polypeptid, wie in SEQ ID NO: 2 definiert; (c) einem Polypeptid, wie in SEQ ID NO: 3 definiert; (d) einem Polypeptid, wie in SEQ ID NO: 4 definiert; und (e) einem Polypeptid, wie in SEQ ID NO: 5 definiert; ausgewählt ist, umfasst.
English: The method of Claim 28, wherein the composition comprises a polypeptide selected from the group consisting of: (a) a polypeptide as defined in SEQ ID NO:1; (b) a polypeptide as defined in SEQ ID NO:2; (c) a polypeptide as defined in SEQ ID NO:3; (d) a polypeptide as defined in SEQ ID NO:4; and (e) a polypeptide as defined in SEQ ID NO:5.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 24 bis 27, dadurch gekennzeichnet, daß der Alkohol R1' OH oder R2' OH, bzw. ein Gemisch hiervon in 0,5 bis 20 Molequivalenten, bevorzugt 1,0 bis 5 Molequivalenten, besonders bevorzugt 1,5 bis 2,5 Molequivalenten, bezogen auf das Amin R1 R2 R3 N der Formel IIa, Phosphin R1 R2 R3 P der Formel IIb, Sulfid R1 R2 S der Formel IIc oder dem Heteroaromaten der Formel IId, eingesetzt wird.
English: The method according to one of claims 24 to 27, characterised in that the alcohol R1' OH or R2' OH or a mixture thereof is used in 0.5 to 20 mole equivalents, preferably 1.0 to 5 mole equivalents, particularly preferably 1.5 to 2.5 mole equivalents, relative to the amine R1 R2 R3 N of formula IIa, phosphine R1 R2 R3 P of formula IIb, sulphide R1 R2 S of formula IIc or the heteroaromatic of formula IId.
German: Flüssigphasenverfahren zur Herstellung des Hexapeptids (Pε)AA5 -AA10 NH2 durch Kupplung von (P5)AA5 -AA7 mit (Pε)AA8 -AA10 NH2, um (P5, Pε)AA5 -AA10 NH2 bereitzustellen, und anschliessend Abspalten von P5, um (Pε)AA5 -AA10 NH2 bereitzustellen (worin P5 eine Amino-Schutzgruppe an AA5 ist und Pε eine Seitenketten-Amino-Schutzgruppe an AA6 ist), wobei dem Verfahren gegebenenfalls eine Kupplung von (P4)Ac-AA1 -AA4 an (Pε)AA5 -AA10 NH2 folgt, worin AA1 bis AA10 die gleichen Bedeutungen haben wie in Anspruch 1.
English: A liquid-phase process for preparing the hexapeptide (Pε)AA5 -AA10 NH2 by coupling (P5)AA5 -AA7 with (Pε)AA8 -AA10 NH2 to provide (P5, Pε)AA5 -AA10 NH2, and subsequently cleaving P5 to provide (Pε)AA5 -AA10 NH2. (wherein P5 is an amino-protecting group on AA5 and Pε is a side chain amino protecting group on AA6 ), wherein the process is optionally followed by coupling (P4)Ac-AA1 -AA4 to (Pε)AA5 -AA10 NH2, wherein AA1 to AA10 have the same meaning as in claim 1.
German: Kathode ( 10 ) nach einem der vorangehenden Ansprüche, wobei Erhebungen ( 10e, 12e ) auf der Prozessseite ( 10o ) und insbesondere in der Prozessschicht ( 12 ) und dem Prozessmaterial ( 12' ) als Finnen, Grate oder Stege ( 12f ) ausgebildet sind, insbesondere in im Querschnitt im Wesentlichen rechteckiger Art und Weise, als konvexe Bereiche, als Undulationsbereiche, als Bereiche mit Prismenform, insbesondere mit dreieckiger oder trapezförmiger Grundfläche und/oder als deren Kombinationen.
English: The cathode (10) according to one of the preceding claims, wherein elevations (10e, 12e) on the process side (10o) and particularly in the process layer (12) and the process material (12') may be configured as fins, burrs or ridges (12f), particularly in a substantially rectangular manner in cross-section, as convex regions, as undulating regions, as regions with a prismatic form, particularly with a triangular or trapezoidal base area and/or as a combination thereof.
German: Verfahren zur Herstellung eines Polyamins A1 der Formel (I) oder (II) gemäss einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass mindestens ein Polyamin B1 der Formel (III) mit mindestens einem Diketon K1 der Formel (IV) oder einem Diketon K2 der Formel (V) umgesetzt wird, wobei das Diketon K1 oder K2 in Bezug auf die primären Aminogruppen des Polyamins entweder stöchiometrisch oder unterstöchiometrisch eingesetzt wird.
English: Method for preparing a polyamine A1 of the formula (I) or (II) according to any of claims 1 to 4, characterised in that at least one polyamine B1 of the formula (III) is reacted with at least a diketone K1 of the formula (IV) or a diketone K2 of the formula (V), the diketone K1 or K2 being used in either stoichiometric or substoichiometric ratio relative to the primary amino groups of the polyamine.
German: Nukleinsäure, die Folgendes umfasst: (a) Nukleotidsequenz SEQ ID NO: 7051; (b) eine Nukleotidsequenz mit mindestens 90% Sequenzidentität zu SEQ ID NO: 7051; oder (c) eine Nukleotidsequenz mit mindestens 90% Sequenzidentität zu SEQ ID NO: 7051, die ein Fragment von mindestens 10 aufeinanderfolgenden Nukleotiden aus SEQ ID NO: 7051 beinhaltet; oder wobei die Nukleinsäure für ein Fragment der Aminosäuresequenz SEQ ID NO: 7052, das aus 7 oder mehr aufeinanderfolgenden Aminosäuren aus der Aminosäuresequenz besteht, codiert.
English: Nucleic acid comprising: (a) nucleotide sequence SEQ ID NO: 7051; (b) a nucleotide sequence having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO: 7051; or (c) a nucleotide sequence having at least 90% sequence identity to SEQ ID NO: 7051 and including a fragment of at least 10 consecutive nucleotides from SEQ ID NO: 7051; or which nucleic acid encodes a fragment of amino acid sequence SEQ ID NO: 7052 consisting of 7 or more consecutive amino acids from said amino acid sequence.
German: Fluidische Vorrichtung (500), die Folgendes umfasst: eine Vorrichtung (200), die einen fluidischen Kanal (210) umfasst; einen Einlass (502) und einen Auslass (503) zum Ermöglichen des Fließens einer Flüssigkeit durch den fluidischen Kanal; und mindestens ein Sensorelement (504), das in dem fluidischen Kanal angeordnet ist, zum Detektieren und/oder Interagieren mit einer Komponente in der fließenden Flüssigkeit, wobei das Sensorelement (504) eine Vorrichtung (410; 411; 412) nach einen der Ansprüche 4 bis 13 umfasst.
English: A fluidic device (500) comprising: a device (200) comprising fluidic channel (210); an inlet (502) and an outlet (503) for allowing a flow of a liquid through said fluidic channel; and at least one sensor member (504) arranged in said fluidic channel for sensing and/ or interacting with a component in the flowing liquid, wherein said sensor member (504) comprises a device (410; 411; 412) according to any one of claims 4 to 13.
German: Verwendung gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Verbindungen aus der allgemeinen Formel R2 = R1 -CH2 OH bestehen, wobei R1 und R2 eine Gesamtmenge von 25 bis 31 Kohlenstoffatomen aufweisen und R1 eine gesättigte lineare Kohlenwasserstoffkette mit 4 bis 15 Kohlenstoffatomen und R2 eine gesättigte lineare Kohlenwasserstoffkette mit 8 bis 22 Kohlenstoffatomen ist, die gesättigt oder ungesättigt ist, umfassend eine bis vier ethylenische Ungesättigtheiten.
English: Use according to claim 1, wherein the compounds are of the general formula R2 = R1 -CH2 OH, wherein R1 and R2 have a total of from 25 to 31 carbon atoms, and R1 is a saturated linear hydrocarbon chain having from 4 to 15 carbon atoms and R2 is a linear hydrocarbon chain having from 8 to 22 carbon atoms which is saturated or unsaturated, including from one to four ethylenic unsaturations.
German: Ein Verfahren zur Bildung eines Polyalphaolefinhomopolymers, enthaltend die Schritte: (a) Zugabe eines α-Olefins, eines Kohlenwasserstoffs mit einem 50°C-Dampfdruck innerhalb von 20%, wahlweise innerhalb von 10% oder innerhalb von 5% des Dampfdrucks des α-Olefins, von Wasserstoff und einer katalytisch wirksamen Menge eines Katalysatorsystems in ein Reaktionsgefäß; und (b) Polymerisierung des α-Olefins in dem Reaktionsgefäß in Gegenwart des Kohlenwasserstoffs, des Wasserstoffs und des Katalysatorsystems unter Bedingungen die wirksam sind, um das Polyalphaolefin zu bilden.
English: A process for forming a polyalphaolefin homopolymer, comprising the steps of: (a) adding an α-olefin, a hydrocarbon having a 50°C vapor pressure within 20%, optionally within 10% or within 5%, of the vapor pressure of the α-olefin, hydrogen, and a catalytically effective amount of a catalyst system to a reaction vessel; and (b) polymerizing the α-olefin in the reaction vessel in the presence of the hydrocarbon, the hydrogen, and the catalyst system under conditions effective to form the polyalphaolefin.
German: Verfahren zur Lösungspolymerisation eines Gemischs, das zumindest 40 Gew.-% Ethylen und bis zu 60 Gew.-% eines oder mehrerer C3-12 -α-Olefine umfasst, bei einer Temperatur von 105 °C bis 320 °C und einem Druck von 4 bis 20 MPa in einer Kette aus zumindest zwei kontinuierlichen, in Serie geschalteten Rührreaktoren, wobei der erste Reaktor dazu dient, Katalysatorkomponenten umzusetzen, die nachfolgenden Reaktoren zur Polymerisation dienen und der Katalysator nach einem der vorangegangenen Ansprüche hergestellt ist.
English: A process for the solution polymerization of a mixture comprising at least 40 weight % of ethylene and up to 60 weight % of one or more C3-12 alpha-olefins at a temperature from 105°C to 320°C and a pressure from 4 to 20 MPa in a chain of at-least two continuous stirred reactors connected in series where the first reactor is used to react catalyst components and the subsequent reactors are for polymerization and the catalyst is prepared according to any one of the preceding claims.
German: Verfahren gemäß Anspruch 8, worin in Bezug auf die organische Kobaltverbindung des ersten Herstellungsschrittes, die organische Säure ausgewählt wird aus Zitronensäure (C6 H8 O7 ), Bernsteinsäure (C4 H6 O4 ), Oxalsäure (C2 H2 O4 ), Essigsäure (C2 H4 O2 ), Gluconsäure (C6 H12 O7 ) und EDTA; wobei die Kobaltverbindung Kobalthydroxid ist; und die Gegenionquelle, wenn anwesend, Ammoniak ist.
English: A process according to Claim 8 wherein, in respect of the organic cobalt compound of the first preparation step, the organic acid is selected from citric acid (C6 H8 O7 ), succinic acid (C4 H6 O4 ), oxalic acid (C2 H2 O4 ), acetic acid (C2 H4 O2 ), gluconic acid (C6 H12 O7 ) and EDTA; the cobalt compound is cobalt hydroxide; and the counterion source, when present, is ammonia.
German: Verfahren nach Anspruch 1, 2 oder 3, bei welchem das Rohr (4) aus einer verformbaren hochfesten Stahlqualität besteht, die aus der folgenden Gruppe von Stahlqualitäten gewählt wird: - ein nahtloses Rohr aus einer ASTM A106 hochfesten Niedriglegierung (HSLA); - ein ASTM A312 austenitisches rostfreies Stahlrohr der Qualität TP 304 L; - ein ASTM A312 austenitisches rostfreies Stahlrohr der Qualität TP 316 L; und - ein hochfester austenitischer heißgewalzter Stahl, der als TRIP-Stahl bekannt ist.
English: The method of claim 1, 2 or 3 wherein the tubing (4) is made of a formable high-strength steel grade which is selected from the following group of steel grades: - an ASTM A106 high-strength low alloy (HSLA) seamless pipe; - an ASTM A312 austenitic stainless steel pipe, grade TP 304 L; - an ASTM A312 austenitic stainless steel pipe, grade TP 316 L; and - a high-retained austenite high-strength hot rolled steel which is known as TRIP steel.
German: Verbindung nach einem der Ansprüche 13-20, wobei L für eine kovalente Verknüpfung steht, in der die Formel - (CH2 )d (CONH (CH2 )e )z,- oder - (CH2 )d (CON(CH2 )4 NH(CH2 )e )z'-,(CH2 )d (CONH(CH2 )e NH2 )z'-, - (CH2 )d (CONH (CH2 )e NHCO)-z', worin d gleich 0-5, e gleich 1-5 und z' gleich 0 oder 1 ist, eingebaut ist.
English: A compound, as claimed in any one of Claims 13-20, wherein, L is a covalent linkage that incorporates the formula -(CH2 )d (CONH(CH2 )e )z -, or -(CH2 )d (CON(CH2 )4 NH(CH2 )e )z' -, -(CH2 )d (CONH(CH2 )e NH2 )z' -, -(CH2 )d (CONH(CH2 )e NHCO)-z', where d is 0-5, e is 1-5 and z' is 0 or 1.
German: Immunogene Zusammensetzung gemäß mindestens einem der Ansprüche 1 bis 12, wobei die Zusammensetzung mindestens ein Polypeptid, umfassend eine Sequenz oder ein Fragment der Sequenz, gewählt aus der Gruppe bestehend aus SEQ ID Nr.: 14, SEQ ID Nr.: 15, SEQ ID Nr.: 16, SEQ ID Nr.: 17, SEQ ID Nr.: 18, SEQ ID Nr.: 19, SEQ ID Nr.: 20, SEQ ID Nr.: 21 oder SEQ ID Nr.: 22, umfasst.
English: The immunogenic composition according to any of claim 1 to 12, wherein said composition comprises at least one polypeptide comprising a sequence or a fragment of said sequence selected from the group consisting of SEQ ID NO:14, SEQ ID NO:15, SEQ ID NO:16, SEQ ID NO:17, SEQ ID NO:18, SEQ ID NO:19, SEQ ID NO:20, SEQ ID NO:21, or SEQ ID NO:22.
German: Ein Verfahren nach Anspruch 1, bei dem die Mengen der Bestandteile so eingestellt werden, daß das Verhältnis des Bestandteils (a) zu Bestandteil (b) 1-90 Gew.-% zu 99-10 Gew.-% ist, die Menge des Bestandteils (c) 1-70 Gewichtsteile für 100 Gewichtsteile der gesamten Menge der Bestandteile (a) und (b) ist und die gesamte Menge der Bestandteile (d), (e) und (f) 0,1-50 Gewichtsteile für 100 Gewichtsteile der gesamten Menge der Bestandteile (a), (b) und (c) ist.
English: A method according to Claim 1, wherein the amounts of the components are adjusted such that the ratio of component (a) to component (b) is 1-90 wt% to 99-10 wt%, the amount of component (c) is 1-70 parts by weight for 100 parts by weight of the total amount of components (a) and (b), and the total amount of components (d), (e) and (f) is 0.1-50 parts by weight for 100 parts by weight of the total amount of components (a), (b) and (c).
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Herstellung des ungesättigten Polyhydroxypolyesters (II) durch Reaktion von im wesentlichen äquimolaren Mengen von (AC) und (EP) in der Gegenwart eines geeigneten Beschleunigungsmittels bei einer Temperatur von 10 bis 150°C wahlweise in der Gegenwart von einem oder mehreren geeigneten inerten Lösungsmitteln durchgeführt wird, bis die Säurezahl des zwischenproduktes (II) den theoretischen Wert erreicht, der für das gewünschte Molekulargewicht berechnet ist.
English: A process according to any one of claims from 7 to 9, characterized in that the preparation of the unsaturated polylhydroxy polyester (ii) is carried out by reacting substantially equimolar amounts of (AC) and (EP) in the presence of a suitable accelerating agent at a temperature of from 10 to 150°C, optionally in the presence of one or more suitable inert solvents, until the acid number of the intermediate product (II) reaches the theoretical value calculated for the desired molecular weight.
German: Verwendung gemäss Anspruch 1 oder 2, worin die wässrige Lösung zusätzlich zu Hyaluronsäure oder einem ihrer Salze eine oder mehrere der folgenden Komponenten in den nachfolgend angegebenen Mengen enthält: Na +: 90 bis 180 mmol/ℓ; Cl -: 100 bis 190 mmol/ℓ; K +: 15 bis 30 mmol/ℓ; HPO 4-: 6 bis 12 mmol/ℓ; Ca ++: 0,4 bis 0,8 mmol/ℓ; Citrat: 0,7 bis 1,6 mmol/ℓ; Mg ++: 0,3 bis 0,6 mmol/ℓ; Glucose: 3 bis 7 mmol/ℓ.
English: Use according to claim 1 or claim 2, in which the said aqueous solution contains, in addition to hyaluronic acid or one of its salts, one or more of the following components, in the quantities specified below: Na +: 90-180 mmol./litre; Cl -: 100-190 mmol./litre; K +: 15-30 mmol./litre; HPO 4-: 6-12 mmol./litre; Ca ++: 0.4-0.8 mmol./litre; citrate: 0.7-1.6 mmol./litre; Mg ++: 0.3-0.6 mmol./litre; glucose: 3-7 mmol./litre.
German: Das heterocyclische Derivat nach Anspruch 1, wobei der Ring A eine Gruppe der Formel [4] ist, X1 NH ist, A2 Alkyl, substituiert mit Alkoxy, Dialkylamino, Tetrahydrofuryl, Tetrahydrofurylmethyl, Alkoxyalkylamino oder Cycloalkyl, gegebenenfalls substituiert mit Alkyl, gegebenenfalls substituiert mit einem bis drei Halogenen, ist R1 Phenyl, substituiert mit einem Halogen und einem Methyl, ist und R2 Phenyl, gegebenenfalls substituiert mit einem Trifluormethyl oder zwei Halogenen, ist, oder sein Tautomer oder ein pharmazeutisch verträgliches Salz davon.
English: The heterocyclic derivative according to claim 1, wherein the ring A is a group of formula [4], X1 is NH, A2 is alkyl substituted with alkoxy, dialkylamino, tetrahydrofuryl, tetrahydrofurylmethyl, alkoxyalkylamino, or cycloalkyl optionally substituted with alkyl optionally substituted with one to three halogens, R1 is phenyl substituted with one halogen and one methyl, and R2 is phenyl optionally substituted with one trifluoromethyl or two halogens, or its tautomer or a pharmaceutically acceptable salt thereof.
German: Reifen (100) für Fahrzeugräder, umfassend: - eine Karkassenstruktur, die zumindest eine Karkassenschicht (101) umfasst; - eine Gürtelstruktur (106), die in einer radial äußeren Position bezüglich der Karkassenstruktur aufgebracht ist; - ein Laufflächenband (109), das in einer radial äußeren Position bezüglich der Gürtelstruktur aufgebracht ist; - zumindest eine Elastomermaterialschicht (111), die in einer radial inneren Position bezüglich des Laufflächenbands aufgebracht ist; wobei das Elastomermaterial anorganische Magnesium- und/oder Aluminiumsilicatfasern umfasst, wobei die Fasern Nanometerabmessungen aufweisen.
English: Tire (100) for vehicle wheels comprising: - a carcass structure comprising at least one carcass layer (101); - a belt structure (106) applied in a radially outer position with respect to said carcass structure; - a tread band (109) applied in a radially outer position with respect to said belt structure; - at least one elastomeric material layer (111) applied in a radially inner position with respect to said tread band; wherein said elastomeric material comprises magnesium and/or aluminium silicates inorganic fibres, said fibres having nanometric dimensions.
German: Nukleinsäure gemäß Anspruch 1 bis 6, die eine Struktur hat, die durch die folgende Formel (10-1) oder (10-2) dargestellt ist; ein Tautomer oder Stereoisomer der Verbindung; oder ein Salz der Verbindung, des Tautomers oder des Stereoisomers: wobei in Formel (10-1) E, Z11 und Z12 jeweils identisch zu denen sind, die in Formel (16) verwendet werden, in Formel (10-2) E, Z11 und Z12 jeweils identisch zu denen sind, die in Formel (16b) verwendet werden.
English: The nucleic acid according to claim 1 to 6, having a structure represented by the following formula (10-1) or (10-2); a tautomer or stereoisomer of the compound; or a salt of the compound, the tautomer, or the stereoisomer: where in the formula (10-1), E, Z11 and Z12 are identical to those used in the formula (16), respectively; in the formula (10-2), E, Z11 and Z12 are identical to those used in the formula (16b), respectively.
German: Verbindung, Salz oder Solvat gemäß Anspruch 1, wobei in der allgemeinen Formel (1) Ar eine Furylgruppe ist; AA1 β-Cyclohexylalanin ist, AA2 und AA3 Glycin sind; AA4 eine α-Aminosäure ist, die an der α-Position substituiert ist mit einer Methylgruppe, Ethylgruppe, n-Propylgruppe, n-Butylgruppe, n-Pentylgruppe oder n-Hexylgruppe mit einer Piperidinylgruppe; X eine Methylengruppe oder Ethylengruppe ist; und Y eine Piperidinylgruppe oder Phenylgruppe ist.
English: A compound, salt or solvate according to claim 1 wherein, in the general formula (1), Ar is furyl group; AA1 is β-cyclohexylalanine; AA2 and AA3 are glycine; AA4 is an α-amino acid which is substituted at the α-position with methyl group, ethyl group, n-propyl group, n-butyl group, n-pentyl group or n-hexyl group having piperidinyl group; X is methylene group or ethylene group; and Y is piperidinyl group or phenyl group.
German: Verbindungen gemäß Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, dass - R1 für eine lineare Heptylkette steht - X für Wasserstoff oder eine der folgenden Ketten steht: wenn X für (a) steht, steht R2 für ein niederes Alkyl, ein höheres Alkyl, ein Cycloalkyl, ein niederes Alkoxy oder ein höheres Alkoxy; wenn X für (b) steht, steht R3 für Wasserstoff oder eine Methylgruppe - Y für Wasserstoff oder die folgende Kette steht: - Z für Wasserstoff steht.
English: Compounds according to Claim 1 or 2, characterized in that : - R1 represents a linear heptyl chain; - X represents a hydrogen or one of the following sequences: If X represents (a), R2 represents a lower alkyl, a higher alkyl, a cycloalkyl, a lower alkoxy or a higher alkoxy; If X represents (b), R3 represents a hydrogen or a methyl group; - Y represents a hydrogen or the following sequence: - Z represents a hydrogen.