mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Sekundärbatterie nach Anspruch 1, wobei das erste Material der Metallschicht (39) zumindest ein Material ausgewählt aus der Gruppe bestehend aus Zn, Sn, Fe und Cr aufweist.
English: The secondary battery of claim 1, wherein the first material of the metal layer (39) comprises at least one material selected from the group consisting of Zn, Sn, Fe and Cr.
German: Piezoelektrisches Element, umfassend: eine erste Elektrode (1); ein piezoelektrisches Material (2); und eine zweite Elektrode (3), wobei das piezoelektrische Material ein piezoelektrisches Material nach einem der Ansprüche 1 bis 5 ist.
English: A piezoelectric element comprising: a first electrode (1); a piezoelectric material (2); and a second electrode (3), wherein the piezoelectric material is a piezoelectric material according to any one of Claims 1 to 5.
German: System nach einem der vorstehenden Ansprüche, wobei die Länge jeder Verbindung (36) zwischen 0,0762 und 0,381 Millimeter (3 und 15 mil), bevorzugt im Wesentlichen 0,0762 Millimeter (3 mil), ist.
English: The system according to any one of the preceding claims, wherein the length of each interconnection (36) is between 0.0762 and 0.381 millimeters (3 and 15 mils), preferably substantially 0.0762 millimeters (3 mils).
German: Vorrichtung nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei das erste Licht (L1) blaues Licht ist, das zweite Licht (L2) rotes Licht ist und das dritte Licht (L3) grünes Licht ist.
English: The device according to any one of the preceding claims, wherein the first light (L1) is blue light, the second light (L2) is red light, and the third light (L3) is green light.
German: Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Magnetresonanzeinheit (131, 151) eine elektromagnetische Welle erzeugt, die eine Wellenlänge von 13,56 MHz oder 120 kHz aufweist.
English: The apparatus of claim 3, wherein the magnetic resonance unit (131, 151) generates an electromagnetic wave having a wavelength of 13.56 MHz or 120 kHz.
German: Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die Lösung zwischen 0,1 und 1 % Siloxan und 99,9 bis 99 % Isopropanol - bezogen auf 100 % Gesamtvolumen - enthält.
English: Method according to Claim 4, characterized in that the solution contains between 0.1 and 1% siloxane and 99.9 to 99% isopropanol - with respect to 100% total volume.
German: Substrat nach Anspruch 3 oder 4, wobei eine spezifische Wärmekapazität der zweiten Kernschicht (324) höher als eine spezifische Wärmekapazität der Kernschicht (323) ist.
English: The substrate according to Claim 3 or 4, wherein specific heat capacity of the second core layer (324) is higher than specific heat capacity of the core layer (323).
German: Thermoelektrisches Modul nach Anspruch 1, wobei der erste Elementabschnitt (122, 132), der zweite Elementabschnitt (126, 136) und der Verbindungsabschnitt (124, 134) aus demselben Material ausgebildet sind.
English: The thermoelectric module of claim 1, wherein the first element portion (122, 132), the second element portion (126, 136), and the connection portion (124, 134) are formed of the same material.
German: Kommunikationsstation (112) nach Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, daß die Kommunikationsstation (112) eine Basisstation (30) und die zweite Station (110) ein User Equipment (32) ist.
English: The communication station (112) of claim 15, characterized in that the communication station (112) is a base station (30) and the second station (110) is a user equipment (32).
German: Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei der Schritt (d) bei einer Temperatur zwischen 220 °C und 300 °C durchgeführt wird.
English: Process according to claim 1 or 2, wherein the step (d) is carried out at a temperature of between 220°C and 300 °C.
German: Verfahren nach Anspruch 11, wobei die Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 400 bis 550°C für einen Zeitraum von 10 bis 120 Minuten durchgeführt wird.
English: The process of claim 11, wherein the heat treatment is conducted at a temperature of 400 to 550°C for a period from 10 to 120 minutes.
German: Verfahren gemäß Anspruch 1 oder 2, wobei die zweite thermische Behandlung bei einer Temperatur von 300-600 °C für 1-3 Stunden durchgeführt wird.
English: The method of Claim 1 or 2, wherein the second thermal treatment is performed at a temperature of 300-600 °C for 1-3 hours.
German: Verfahren nach Anspruch 8 oder 9, wobei die Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 400 bis 550°C für eine Dauer von 10 bis 120 Minuten durchgeführt wird.
English: The process of claim 8 or 9, wherein the heat treatment is conducted at a temperature of 400 to 550°C for a period of 10 to 120 minutes.
German: Verfahren nach Anspruch 7, wobei die Wärmebehandlung bei einer Temperatur von 300 bis 550°C für einen Zeitraum von 10 Minuten bis 2 Stunden durchgeführt wird.
English: The process of claim 7, wherein the heat treatment is conducted at a temperature of 300 to 550°C for a period from 10 minutes to 2 hours.
German: Verfahren gemäss Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, dass die zweite Temperatur maximal 800°C beträgt, insbesondere maximal 750°C, und insbesondere minimal 650°C.
English: A method according to claim 4, characterized in that the second temperature is maximally 800°C, in particular maximally 750°C and in particular minimally 650°C.
German: Verfahren nach Anspruch 4, worin der erste Oxidfilm (4a) bei 400 bis 950°C gebildet wird und der zweite Oxidfilm (4b) bei 900 bis 1100°C gebildet wird.
English: A process according to claim 4, wherein the first oxide film (4a) is formed at 400 to 950 °C and the second oxide film (4b) is formed at 900 to 1100°C.
German: Basisstation nach Anspruch 10, wobei F(T-Tdesired,R) ausgedrückt wird durch: F ⁢ T - T desired, R = 1 max ⁢ T - T desired, T min
English: The base station of claim 10, wherein F(T-Tdesired,R) is expressed as: F ⁢ T - T desired, R = 1 max ⁢ T - T desired, T min
German: Basisstation nach Anspruch 10, wobei G(x, y ) ausgedrückt wird durch: G x y = K ⋅ U x + L ⋅ y - Δ ⁢ U ⁢ y - Δ
English: The base station of claim 10, wherein G(x, y) is expressed as: G x y = K ⋅ U x + L ⋅ y - Δ ⁢ U ⁢ y - Δ
German: System nach Anspruch 1, wobei das Verhältnis IB /IH mindestens 3, bevorzugt mindestens 5, insbesondere mindestens 7 ist.
English: A system according to claim 1 wherein the ratio IB /IH is at least 3, preferably at least 5, particularly at least 7.
German: System nach Anspruch 6, 7, 8, 9 oder 10, dadurch gekennzeichnet, dass das System (J) auf einem GPRS-System basiert.
English: A system according to claim 6, 7, 8, 9 or 10, characterized in that the system (J) is based on a GPRS system.
German: Vorrichtung nach Anspruch 5, wobei g ungefähr 96nm ist, m ungefähr 72nm ist, v ungefähr 115nm ist und m2 ungefähr 80nm ist.
English: The apparatus of claim 5, wherein g is approximately 96nm, m is approximately 72nm, v is approximately 115nm, and m2 is approximately 80nm.
German: System (1000) nach einem der Ansprüche 18 oder 19, wobei die mikroelektronische Vorrichtung (1006) wenigstens ein MEMS und/oder ein NEMS umfasst.
English: System (1000) according to one of claims 18 or 19, in which the microelectronic device (1006) comprises at least one MEMS and/or one NEMS.
German: System nach Anspruch 1, 2 oder 3, wobei der untere Teil (16) der fallenden Oberfläche (9) eine Länge aufweist, die etwa 70 % der Länge der oberen Oberfläche (14) ist.
English: A system according to claim 1, 2 or 3, wherein the lower part (16) of the falling surface (9) has a length which is about 70% of the length of the top surface (14).
German: Verfahren nach Anspruch 1, wobei die Wärmebehandlung in einem Temperaturbereich zwischen 1150°C und 1300°C, insbesondere zwischen 1200°C und 1250°C, durchgeführt wird.
English: Method according to claim 1, wherein the thermal treatment is carried out in a temperature range between 1150°C and 1300°C, in particular between 1200°C and 1250°C.
German: Thermoelektrisches Element (1) gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die zentrale Schicht (3a, 3b) eine Dicke zwischen 200 µm und 2000 µm aufweist.
English: Thermoelectric element (1) according to claim 1, characterized in that the central layer (3a, 3b) has a thickness of between 200 µm and 2000 µm.
German: Elektrisches Kabel nach Anspruch 5 oder 6, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Länge von 50 bis 300 µm und vorzugsweise um 220 µm reicht.
English: Electric cable according to claim 5 or 6, characterized in that the first length goes from 50 to 300 µm, and more preferably around 220 µm.
German: Verfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das erste Kommunikationssystem (11) gemäß dem GSM-R-Standard betrieben wird, während das zweite Kommunikationssystem (12) gemäß dem LTE-Standard betrieben wird.
English: Method according to claim 1, characterized in that the first communication system (11) is operated according to the GSM-R standard while the second communication system (12) is operated according to the LTE standard.
German: System nach Anspruch 12, bei dem die erste Station (50) eine Basisstation (30) ist und die zweite Station (52) ein Benutzergerät (32) ist.
English: The system of claim 12 wherein the first station (50) is a base station (30) and the second station (52) is a user equipment (32).
German: System nach Anspruch 12, bei dem die erste Station (50) ein Benutzergerät (32) ist und die zweite Station (52) eine Basisstation (30) ist.
English: The system of claim 12 wherein the first station (50) is a user equipment (32) and the second station (52) is a base station (30).
German: Die mobile Kommunikationsvorrichtung (106) nach Anspruch 8, wobei das WLAN (102) ein IEEE 802.11-basiertes Netzwerk umfasst und das WWAN (104) ein zellulares Telekommunikationsnetzwerk umfasst.
English: The mobile communication device (106) of claim 8, wherein the WLAN (102) comprises an IEEE 802.11-based network and the WWAN (104) comprises a cellular telecommunication network.
German: Anzeigeeinheit nach Anspruch 1, wobei eine Dicke der zweiten Metallschicht (1162B, 1162G, 1162R) zwischen ungefähr 1-50 nm liegt.
English: The display unit according to claim 1, wherein a thickness of the second metal layer (1162B, 1162G, 1162R) is between about 1-50 nm.
German: Glasfilmlaminat nach Anspruch 3 oder 4, wobei der Glasfilm (2) eine Dicke von 300 µm oder weniger aufweist.
English: The glass film laminate according to claim 3 or 4, wherein the glass film (2) has a thickness of 300 µm or less.
German: Der Netzwerkknoten (2a) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Referenzgröße mehr als 30 MB, vorzugsweise mehr als 50 MB, besonders bevorzugt 100 MB, beträgt.
English: The network node (2a) according to claim 1, characterized in that the first reference size is more than 30 MB, preferably more than 50 MB, especially preferably 100 MB.
German: Kommunikationssystem gemäß einem der Ansprüche 26 bis 34, wobei die erste Nachricht eine SIP-Nachricht oder eine HTTP-Nachricht ist.
English: A communication system according to any of claims 26 to 34, wherein the first message is a SIP message or an HTTP message.
German: Das Verfahren gemäß Anspruch 1, wobei das erste Netzwerk (130) ein 1xEV-DO-Netzwerk ist und das zweite Netzwerk (132) ein 1xRTT-Netzwerk ist.
English: The method of claim 1, wherein the first network (130) is a 1xEV-DO network and the second network (132) is a 1xRTT network.
German: Verfahren nach Anspruch 5, wobei die erste Vorrichtung ein Ethernet-Knoten (ENode) oder ein Fibre Channel over Ethernet Forwarder (FCF) ist; und die zweite Vorrichtung ein FCF ist.
English: The method according to claim 5, wherein the first device is an Ethernet node (ENode) or a fibre channel over Ethernet forwarder (FCF); and the second device is an FCF.
German: Schaltungsanordnung (15) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das zumindest eine elektrische und/oder elektronische Bauelement (50) ein SMD-Bauelement ist, beispielsweise ein NTC oder ein MLCC.
English: Circuit arrangement (15) according to Claim 1, characterized in that the at least one electrical and/or electronic component (50) is an SMD component, for example an NTC or an MLCC.
German: System nach Anspruch 8, dadurch gekennzeichnet, daß die erste Station (110) ein User Equipment (32) und die zweite Station (112) eine Basisstation (30) ist.
English: The system of claim 8, characterized in that the first station (110) is a user equipment (32) and the second station (112) is a base station (30).
German: Vorrichtung nach einem der Ansprüche 1 und 2, wobei der erste Pixel (410, 540) und der zweite Pixel (410, 540) Licht derselben Farbe emittieren.
English: The device according to any of claims 1 and 2, wherein the first pixel (410, 540) and the second pixel (410, 540) emit light of the same color.
German: SoC nach Anspruch 7, wobei die erste Aggregationsperiode 512 Mikrosekunden (µs) beträgt und die zweite Aggregationsperiode 1 Millisekunde (ms) oder 2 ms beträgt.
English: The SoC of claim 7, wherein the first aggregation period is 512 microseconds (μs), and the second aggregation period is 1 millisecond (ms) or 2 ms.
German: Vorrichtung nach einem der Anspruche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, dass der Sensor (14, 114) vom "SAW"-Typ ist.
English: A device according to any one of Claims 1 to 7, characterised in that the sensor (14, 114) is of the "SAW" type.
German: Elektrische Maschine (1, 51, 101) nach Anspruch 7 oder 8, wobei die Elektrische Maschine (1, 51, 101) eine Linearmaschine (31) ist.
English: Electric machine (1, 51, 101) according to claim 7 or 8, wherein the electric machine (1, 51, 101) is a linear machine (31).
German: Elektromotor (12) nach einem der Ansprüche 1 bis 5, dadurch gekennzeichnet, dass der Stator (19) drei oder mehr Elektromagnete (20) aufweist.
English: Electric motor (12) according to one of Claims 1 to 5, characterized in that the stator (19) has three or more electromagnets (20).
German: Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, wobei das Kontaktmetall (18) mindestens eines, ausgewählt aus Nickel, Gold und Rhodium, einschließt.
English: The device according to claim 1 or 2, wherein the contact metal (18) includes at least one selected from nickel, gold, and rhodium.
German: Das Verfahren nach Anspruch 1, wobei die NFC-Technologie zumindest auf einem basiert aus: NFC Typ-A, NFC Typ-B oder NFC Typ-F.
English: The method of claim 1, wherein the NFC technology is based on at least one of NFC type-A, NFC type-B, or NFC type-F.
German: Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 4, dadurch gekennzeichnet, dass der Steckverbinder (100) beispielsweise vom Typ SMA, QMA, SMP oder MMCX ist.
English: Arrangement according to one of claims 1 to 4, characterised in that the connector (100) is for example of the SMA, QMA, SMP or MMCX type.
German: Verfahren nach Anspruch 6, wobei, wenn der Kommunikationstyp entsprechend den Informationen die Kommunikation vom UPnP-Typ ist, ein Tunnel zwischen dem PDN und dem UPnP-Router eingerichtet wird.
English: The method of claim 6, wherein, if the communication type according to the information is the UPnP type communication, a tunnel between the PDN and the UPnP router is established.
German: Beleuchtungseinheit (100) nach Anspruch 1, wobei des Weiteren eines oder mehreres des Folgenden von (i) z + a > 0 und (ii) 0 ≤ b ≤ 0,5 gilt.
English: The lighting unit (100) according to claim 1, wherein further one or more of the following applies (i) z+a>0, and (ii) 0 ≤ b ≤ 0.5.
German: Fahrzeugbeleuchtung gemäß einem der Anspruche 2 bis 12, wobei die LED-Lampe (200) ein Richtungsanzeiger für ein Fahrzeug ist.
English: Vehicle lighting according to any one of claims 2 to 12, wherein the LED lamp (200) is a directional indicator for a vehicle.
German: System zur Steuerung elektrischer Geräte nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, dass die Fächer (A1, A2) mit Verlängerung (Ae1, Ae2) wenigstens teilweise eine elektrische Schutzvorrichtung (FU1, FU2) aufnehmen.
English: Control system for electrical equipment according to claim 7, characterized in that the compartments (A1, A2) with an extension (Ae1, Ae2) at least partially house an electrical protection device (FU1, FU2).
German: Verfahren (57) nach Anspruch 2, wobei das Schlussfolgern von dem Vergleich des Wertes (ADS, AUS ; P) mit einem ersten Grenzwert (TNDS, TNUS ; THAN) und einem zweiten Grenzwert (TRDS, TRUS ; THAR) abhängt.
English: Method (57) according to claim 2, wherein the concluding depends on comparing the value (ADS, AUS ; P) with a first threshold (TNDS, TNUS ; THAN) and a second threshold (TRDS, TRUS ; THAR).
German: Batteriesystem (58B; 60; 650) nach Anspruch 1 oder 2, wobei die maximale Ladespannung der ersten Batterie (30) niedriger ist als die maximale Ladespannung der zweiten Batterie (32).
English: The battery system (58B; 60; 650) of claim 1 or 2, wherein the maximum charging voltage of the first battery (30) is lower than maximum charging voltage of the second battery (32).
German: Schutzstruktur nach einem der Ansprüche 4 bis 8, dadurch gekennzeichnet, daß der Wert des Widerstandes (R) zwischen 500 Ohm und 1 kOhm liegt.
English: Protection structure according to one of Claims 4 to 8, characterized in that the value of the resistor (R) is between 500 ohm and 1 kohm.
German: RCAF nach Anspruch 5, wobei die Identität (414) der gegebenen UE (400-1 - 400-8) die International Mobile Subscriber Identity, IMSI, ist.
English: The RCAF of claim 5, wherein said identity (414) of the given UE (400-1 - 400-8) is the International Mobile Subscriber Identity, IMSI.
German: Sensorvorrichtung nach einem der Ansprüche 7 bis 9, dadurch gekennzeichnet, dass die Beleuchtungsmittel (25) eine Anzeige aufweisen, vorzugsweise ein LED-Display oder ein VF-Display.
English: A sensor device according to any one of claims 7 to 9, characterised in that the illumination means (25) comprise a display, preferably an LED display or a VF display.
German: Alkalische Zelle oder Batterie gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 8, dadurch gekennzeichnet, dass sie die Größen LR61 (AAAA), LR03 (AAA) oder LR6 (AA) hat.
English: Alkaline cell or battery according to one or more of Claims 1-8, characterized in that it has the sizes LR61 (AAAA), LR03 (AAA) or LR6 (AA).
German: System nach Anspruch 5, 6, 7, 8 oder 9, dadurch gekennzeichnet, dass die erste Domäne ein GSM-Netz und die zweite Domäne ein UMTS-Netz ist.
English: A system according to claim 5, 6, 7, 8 or 9, characterized in that the first domain is a GSM network and the second domain is an UMTS network.
German: Das Netz (1) nach Anspruch 6, wobei der Knoten einen Gateway GPRS Support Node, GGSN, oder einen Serving GPRS Support Node, SGSN, umfasst.
English: The network (1) according claim 6, wherein the node comprises a Gateway GPRS Support Node, GGSN or a Serving GPRS Support Node, SGSN.
German: Planarisierungsverfahren nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das thermische Verfahren bei einer Temperatur niedriger als 900°C durchgeführt wird.
English: The planarization process according to claim 1, characterized in that the thermal process is carried out at a temperature lower than 900 °C.
German: Verfahren nach Anspruch 1, bei dem das Substrat auf eine Temperatur höher als etwa 450°C aufgeheizt wird, beispielsweise im Bereich von etwa 450°C bis etwa 800° C.
English: The process of claim 1 wherein the substrate is heated to a temperature greater than about 450°C, for example in the range of about 450°C to about 800°C.
German: Kommunikationssystem von Anspruch 7, wobei die zweite MPC (60, 64) die Positionsinformation (66) der roamenden Mobilstation zu der ersten MPC (44, 52) übermittelt.
English: The communication system of claim 7, wherein the second MPC (60, 64) transmits the position information (66) of the roaming mobile station to the first MPC (44, 52).
German: Webserver nach Anspruch 3, wobei der Webserver (310) eine Active Server Page (410) umfasst, wobei die Active Server Page (410) das Server-Skript (425) und das Client-Skript (430) umfasst.
English: The web server of claim 3, wherein the web server (310) includes an Active Server Page (410), the Active Server Page (410) including the server script (425) and the client script (430).
German: Das WDM-System (100, 200) gemäß Anspruch 10, bei dem jeder der digitalen Informationskanäle in der Wellenlängenregion zwischen 1500 und 1600 nm eine Datenrate von zumindest 2,5 Gb/s aufweist.
English: The WDM system (100, 200) of claim 10 wherein each of the digital information channels in the wavelength region between 1500 and 1600 nm has at a data rate of at least 2.5 Gb/s.
German: Separator für eine elektrochemische Vorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei die Dicke nicht weniger als 3 µm und nicht mehr als 30 µm beträgt.
English: The separator for an electrochemical device according to claim 1, wherein the thickness is not less than 3 µm and not more than 30 µm.
German: Kommunikationssystem, das Folgendes umfasst: eine erste 3GPP-Zugangsvorrichtung (1101) nach einem der Ansprüche 6 bis 8; und eine zweite 3GPP-Zugangsvorrichtung (1102) nach Anspruch 9 oder 10.
English: A communication system comprising: a first 3GPP access device (1101) according to any of claims 6 to 8; and a second 3GPP access device (1102) according to claim 9 or 10.
German: System nach Anspruch 1, wobei der mindestens eine Ionisator (16) mindestens einen positiven Ionisator (16a) und mindestens einen negativen Ionisator (16b) beinhaltet.
English: The system of claim 1, wherein the at least one ionizer (16) includes at least one positive ionizer (16a) and at least one negative ionizer (16b).
German: Vorrichtung (1000; 3000; 4000) nach Anspruch 4, wobei die erste Verbindungseinheit (202b; 1802b) und die zweite Verbindungsanordnung voneinander außerhalb des Körpers (202a) getrennt sind.
English: The apparatus (1000; 3000; 4000) according to claim 4, wherein the first connecting unit (202b; 1802b) and the second connecting assembly are separate from each other outside the body (202a).
German: Stromversorgungssystem nach einem der Ansprüche 6 bis 10, wobei das Elektromotorfahrzeug (100) und die Stromausrüstung (900) mit einem Kabel (400) elektrisch miteinander verbunden sind.
English: The power supply system according to any one of claims 6 to 10, wherein the electric-motor vehicle (100) and the power equipment (900) are electrically connected to each other with a cable (400).
German: Elektrische Maschine gemäß einem der Ansprüche 1 bis 11, wobei die elektrische Maschine (1) ein Elektromotor, insbesondere für ein Fahrzeug, ist.
English: Electric machine according to one of Claims 1 to 11, the electric machine (1) being an electric motor, in particular for a vehicle.
German: Vorrichtung nach Anspruch 3, wobei die Anzahl der Informationsbits in der ersten Gruppe dieselbe wie die Anzahl der Informationsbits in der zweiten Gruppe ist.
English: The apparatus according to claim 3, wherein the number of the information bits in the first group is same as the number of the information bits in the second group.
German: Vorrichtung nach Anspruch 3, dadurch gekennzeichnet, dass die Wiedergabeeinheit (12) ein CD-Player, ein MP3-Player oder ein DVD-Player ist.
English: Apparatus according to Claim 3, characterized in that the reproduction unit (12) is a CD player, an MP3 player or a DVD player.
German: System gemäß Anspruch 3 oder 4, dadurch gekennzeichnet, dass die maximale Übertragungsrate Rch des Verkehrskanals 9.6 kbps beträgt.
English: A system according to claim 3 or 4, characterized in that the maximum transmission rate Rch of the traffic channel is 9.6 Kbps.
German: Mobile Station (102) gemäß Anspruch 10, wobei alle Mitglieder der zweiten Benutzergruppe (506) in der ersten Benutzergruppe (504) enthalten sind.
English: The mobile station (102) of claim 10, wherein all members of the second user group (506) are included in the first user group (504).
German: Vorrichtung gemäß Anspruch 11, wobei eine Länge der codierten Sequenz 672 beträgt, die Länge sowohl der ersten Sequenz als auch die Länge der zweiten Sequenz 448 beträgt, und N+L=336.
English: The apparatus according to claim 11, wherein a length of the encoded sequence is 672, both the length of the first sequence and the length of the second sequence are 448, and N+L=336.