mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Verfahren nach irgendeinem vorausgehenden Anspruch, wobei die solubilisierte Lösung gebildet wird durch: (i) Solubilisieren wenigstens eines amphipatischen Peptids oder amphipatischen Peptidanalogen in einem ersten Lösemittel, um eine erste Lösung zu bilden; (ii) Solubilisieren wenigstens eines Lipids in einem zweiten Lösemittel, ohne Zuhilfenahme eines Detergens, um eine zweite Lösung zu bilden, wobei die zweite Lösung mit der ersten Lösung mischbar ist; und (iii) Kombinieren der ersten Lösung mit der zweiten Lösung unter Bildung der solubilisierten Peptid/Lipid-Lösung.
English: A method according to any preceding claim wherein the solubilised solution is formed by: (i) solubilising at least one amphipathic peptide or amphipathic peptide analogue in a first solvent to form a first solution; (ii) solubilising at least one lipid in a second solvent, without the aid of detergent, to form a second solution, wherein said second solution is miscible with said first solution; and (iii) combining said first solution with said second solution to form the solubilised peptide/lipid solution.
German: Verwendung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das aromatische Polymer der Formel I die wiederkehrende Struktureinheit der Formel II enthält -O-Ar1 (SO3 R)n -C(CH3 )2 -Ar1 (SO3 R)n -O-Ar2 -(Y- Ar2 )m - (II), worin Ar1, Ar2, R, m und n die in Anspruch 1 definierte Bedeutung besitzen, und Y eine Gruppe -CO-, -O-, -Cp H2p -, -Cp F2p -, -S- oder -SO2 - darstellt, worin p eine ganze Zahl von 1 bis 10 ist.
English: The use according to Claim 1, characterized in that the aromatic polymer of the formula I contains the repeating structural unit of the formula II -O-Ar1 (SO3 R)n -C(CH3 )2 -Ar1 (SO3 R)n -O-Ar2 -(Y-Ar2 )m - (II), wherein Ar1, Ar2, R, m and n have the meaning defined in Claim 1, and Y is a - CO-, -O-, -Cp H2p -, -Cp F2p -, -S- or -SO2 - group, wherein p is an integer from 1 to 10.
German: Polymer nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass es sich um ein Polyacrylat handelt, welches insgesamt oder teilweise aus identischen oder verschiedenen Monomereinheiten besteht, wobei jede der Einheiten die folgende Formel (I) hat: wobei R1 eine (C1 -C12 )-Alkylgruppe oder eine (C1 -C8 )-Cycloalkylgruppe, die gegebenenfalls durch eine (C1 -C4 )-Alkylgruppe substituiert ist, darstellt, wobei die Monomereinheit insbesondere von Monomeren abgeleitet sein kann, die aus Butylacrylat, 2-Ethylhexylacrylat, Methylacrylat und Ethylacrylat ausgewählt sind.
English: The polymer as claimed in any one of the preceding claims, characterized in that it is a polyacrylate consisting wholly or partly of identical or different monomer units, each of said units having the following formula (I) in which R1 represents a (C1 -C12 )alkyl group or a (C1 -C8 )cycloalkyl group optionally substituted with a (C1 -C4 )alkyl group, and said monomeric unit can notably be derived from monomers selected from butyl acrylate, 2-ethylhexyl acrylate, methyl acrylate and ethyl acrylate.
German: Verfahren zum Synthetisieren eines gemischten Alkoxysilanols, ausgewählt aus der Gruppe, bestehend aus Bis(tert-butoxy)(isopropoxy)silanol, Bis(isopropoxy)(tert-butoxy)silanol, Bis(tert-pentoxy)(isopropoxy)silanol, Bis(isopropoxy)(tert-pentoxy)silanol, Bis(tert-pentoxy)(tert-butoxy)silanol, Bis(tert-butoxy)(tert-pentoxy)silanol und Gemischen davon, umfassend das Umsetzen von Siliciumtetrachlorid mit einem ersten Alkanol oder seinem Metallsalz, um ein Alkoxychlorsilan zu bilden, ferner das Umsetzen des Alkoxychlorsilans mit einem zweiten Alkanol oder seinem Metallsalz und ferner das Umsetzen des Produkts mit Wasser, wobei das erste Alkanol unterschiedlich von dem zweiten Alkanol ist, wobei ein gemischtes Alkoxysilanol gebildet wird.
English: A method of synthesizing a mixed alkoxysilanol selected from the group consisting of bis(tert-butoxy)(isopropoxy)silanol, bis(iso-propoxy)(tert-butoxy)silanol, bis(tert-pentoxy)(iso-propoxy)silanol, bis(iso-propoxy)(tert-pentoxy)silanol, bis(tert-pentoxy)(tert-butoxy)silanol, bis(tert-butoxy)(tert-pentoxy)silanol and mixtures thereof, comprising; reacting silicon tetrachloride with a first alkanol or its metal salt to form an alkoxychlorosilane, further reacting the alkoxychlorosilane with a second alkanol or its metal salt, and further reacting the product with water, where the first alkanol is different than the second alkanol, to form a mixed alkoxysilanol.
German: Verbindung nach einem der Ansprüche 1, 3, 4 und 5 bis 10, worin R1 für Methyl oder Ethyl steht; R2 aus der Gruppe ausgewählt ist, die aus Methyl, Ethyl, Propyl, Fluor, Chlor und Trifluormethyl besteht; X für O steht; Y für Methylen steht und L aus der Gruppe ausgewählt, die aus O, S, SO, SO2 und NH besteht.
English: A compound according to any one of Claims 1, 3, 4 and 5-10 wherein R1 is methyl or ethyl; R2 is selected from the group consisting of methyl, ethyl, propyl, fluoro, chloro, and trifluoromethyl; X is O; Y is methylene and L is selected from the group consisting of O, S, SO, SO2 and NH.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 2, dadurch gekennzeichnet, dass man Verbindungen von Silizium wählt aus Verbindungen der Formel Si(R2 )m (X1 )4-m, wobei die Variablen wie folgt definiert sind: R2 sind gleich oder verschieden und gewählt aus Phenyl und C1 -C6 -Alkyl, X1 sind gleich oder verschieden und gewählt aus Fluor, Chlor, Brom, Iod und O-C1 -C6 -Alkyl, cyclisch oder linear, m ist eine Zahl im Bereich von null bis drei.
English: The process according to either of claims 1 and 2, wherein compounds of silicon are selected from compounds of the formula Si(R2 )m (X1 )4-m, where the variables are each defined as follows: R2 are the same or different and are each selected from phenyl and C1 -C6 -alkyl, X1 are the same or different and are each selected from fluorine, chlorine, bromine, iodine and O-C1 -C6 -alkyl, cyclic or linear, m is in the range from zero to three.
German: Verfahren gemäß Anspruch 4, wobei 1, 2, 3 oder 4 Reste in der FG-Schleife mutiert werden und die Reste K75, G76, G77 und S80 gemäß SEQ ID NO:27 nicht mutiert werden, insbesondere wobei die Reste H78, R79 und N81 gemäß SEQ ID NO:27 mutiert werden, gegebenenfalls wobei die Referenz-FN3-Domäne eine Aminosäuresequenz gemäß SEQ ID NO:27 umfasst, beispielsweise umfassend wenigstens eine Substitution an den Aminosäurepositionen 11, 14, 17, 37, 46, 73 und 86.
English: The method of claim 4, wherein 1, 2, 3 or 4 residues in the FG loop are mutated and residues K75, G76, G77 and S80 corresponding to SEQ ID NO: 27 are not mutated, in particular wherein residues H78, R79 and N81 corresponding to SEQ ID NO: 27 are mutated, optionally wherein the reference FN3 domain comprises an amino acid sequence of SEQ ID NO: 27, for example comprising at least one substitution at amino acid positions 11, 14, 17, 37, 46, 73, or 86.
German: Verfahren nach Anspruch 9, bei welchem der Träger durch Erhitzen auf eine Temperatur von 200 bis 900°C für eine Zeit von 10 Minuten bis 2 Tagen getrocknet worden ist, vorbehandelt mit einer Verbindung der Formel Q13Al, worin Q1 unabhängig ausgewählt ist aus Hydrocarbyl, Hydrocarbyloxy oder Dihydrocarbylamido mit von 1 bis 20 von Wasserstoff verschiedenen Atomen, und die Menge von Q13Al ausgewählt ist, um 1-99% irgendwelcher reaktionsfähigen Oberflächenspezies, wie durch Titration mit Et3Al bestimmt, zu passivieren.
English: A method according to claim 9, where the support has been dried by heating at a temperature from 200 to 900°C for a time from 10 minutes to 2 days, pretreated with a compound of the formula Q13Al, where Q1 is independently selected from hydrocarbyl, hydrocarbyloxy, or dihydrocarbylamido, of from 1 to 20 atoms other than hydrogen, and the amount of Q13Al is chosen to passivate 1-99% of any reactive surface species, as determined by titration with Et3Al.
German: Verfahren nach einem vorstehenden Anspruch, wobei die Verbindung der Formel (II) und die Verbindung der Formel Z+ X- in einem jeweiligen Molverhältnis von etwa 1 : 5 bis etwa 5 : 1, optional von etwa 1 : 3 bis etwa 3 : 1, weiter optional von etwa 1 : 2 bis etwa 2 : 1, noch weiter optional etwa 1 : 1 vorliegen.
English: A method according to any preceding claim, wherein the compound of formula (II) and the compound of the formula Z+ X- are present in a respective molar ratio of from about 1:5 to about 5:1, optionally from about 1:3 to about 3:1, further optionally from about 1:2 to about 2:1, still further optionally about 1:1.
German: Verfahren zum Katalysieren der Hydrolyse einer α-1,4-glukosidischen Verknüpfung umfassend: (A) Kontaktieren einer Zusammensetzung, die eine α-1,4-glukosidischen Verknüpfung aufweist, mit einem Polypeptid, das Amylase-Aktivität aufweist, wobei das Polypeptid umfasst (a) eine Aminosäuresequenz kodiert durch die Nukleinsäuresequenz von Anspruch 1, oder (b) eine Aminosäuresequenz von Anspruch 7; oder (B) das Verfahren von (A), ferner umfassend die Verwendung eines zweiten Polypeptids, das eine zweite Amylase, eine Alpha-Amylase oder eine Beta-Amylase, oder ein anderes Enzym umfasst.
English: A method of catalyzing the hydrolysis of an α-1,4-glucosidic linkage comprising: (A) contacting a composition having an α-1,4-glucosidic linkage with a polypeptide having amylase activity, wherein the polypeptide comprises (a) an amino acid sequence encoded by the nucleic acid sequence of claim 1, or, (b) an amino acid sequence of claim 7; or (B) the method of (A), further comprising use of a second polypeptide comprising a second amylase, an alpha amylase or a beta amylase, or another enzyme.
German: Verfahren zur Herstellung von 4-(4-Brom-2-fluor-anilino)-6-methoxy-7-(1-methylpiperidin-4-yl-methoxy)chinazolin, ZD6474: aus einer Verbindung der Formel X: bei dem man: (n) die Verbindung der Formel X mit Ameisensäure und Formaldehyd oder einem Polymer von Formaldehyd umsetzt, wobei man ein Ameisensäuresalz von ZD6474 erhält; (o) zur Bildung der freien Base von ZD6474 ein inertes organisches Lösungsmittel und eine geeignete Base zugibt; wonach das in Form der freien Base erhaltene ZD6474 in ein pharmazeutisch annehmbares Salz umgewandelt werden kann, sofern erforderlich.
English: A process for the manufacture of 4-(4-bromo-2-fluoroanilino)-6-methoxy-7-(1-methylpiperidin-4-ylmethoxy)quinazoline, ZD6474: from a compound of the Formula X: which process comprises the steps of: (n) reacting the compound of the Formula X with formic acid and formaldehyde or a polymer of formaldehyde to form a formic acid salt of ZD6474; (o) adding an inert organic solvent and a suitable base so as to form the free base of ZD6474; whereafter the ZD6474 obtained in the form of the free base may be converted into a pharmaceutically acceptable salt, if necessary.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 4, wobei die Verbindung der Formel (IV) eine Menge des 6-alpha-Epimers umfasst, die ausgewählt ist aus weniger als 25 %, weniger als 20 %, weniger als 15 %, weniger als 10 % oder weniger als 5 %; und ein einzelnes Diastereomer der Verbindung der Formel (IV) in einer Ausbeute von mehr als 50 % gebildet wird.
English: The process of any of claims 1 to 4, wherein the compound of Formula (IV) comprises an amount of the 6-alpha epimer chosen from less than 25%, less than 20%, less than 15%, less than 10%, or less than 5%; and a single diastereomer of the compound of Formula (IV) is produced in a yield greater than 50%.
German: Eine UV-härtbare Silikonzusammensetzung, die Folgendes beinhaltet: (a) ein Silikonharz mit der folgenden allgemeinen Formel: ((CH3 )3 SiO1/2 )x [(RSiO3/2 )a (RR1 SiO2/2 )b (RR1 R2 SiO1/2 )c ](SiO4/2 )z, wobei jedes R eine Epoxygruppe ist, R1 und R2 jeweils unabhängig eine Alkylgruppe oder eine Arylgruppe sind, a + b + c = y, x, y, z > 0, x + y + z = 1, 0 ≤ a ≤ y, 0 ≤ b ≤ y und 0 ≤ c ≤ y; und (b) einen kationischen Photoinitiator.
English: A UV-curable silicone composition comprising: (a) a silicone resin having the general formula: ((CH3 )3 SiO1/2 )x [(RSiO3/2 )a (RR1 SiO2/2 )b (RR1 R2 SiO1/2 )c ](SiO4/2 )z wherein each R is an epoxy group, R1 and R2 are each independently an alkyl group or an aryl group, a+b+c = y, x, y, z >0, x+y+z = 1, 0 ≤ a ≤ y, 0 ≤ b ≤ y, and 0 ≤ c ≤ y; and (b) a cationic photoinitiator.
German: Die Verbindung gemäß einem der Ansprüche 1 bis 5, ein Salz der Verbindung oder ein Solvat der Verbindung oder des Salzes, worin Ar2 eine Pyridylgruppe ist, die 1 bis 3 Substituenten haben kann, eine Pyridazinylgruppe, die 1 bis 3 Substituenten haben kann, eine Pyrazinylgruppe, die 1 bis 3 Substituenten haben kann, eine Pyrrolylgruppe, die 1 bis 3 Substituenten haben kann, oder eine Phenylgruppe ist, die 1 bis 3 Substituenten haben kann.
English: The compound as described in any one of claims 1 to 5, a salt of the compound, or a solvate of the compound or the salt, wherein Ar2 is a pyridyl group which may have 1 to 3 substituents, a pyridazinyl group which may have 1 to 3 substituents, a pyrazinyl group which may have 1 to 3 substituents, a pyrrolyl group which may have 1 to 3 substituents, or a phenyl group which may have 1 to 3 substituents.
German: Verfahren zur Herstellung einer Verbindung der Formel (Ib): wobei eine Verbindung der Formel (II) mit einem Alkylierungsreagens der Formel X-CH2 -COOR alkyliert wird, wobei X Cl, Br, I, Mesyloxy oder Tosyloxy ist, und R Alkyl ist, um eine Verbindung der Formel (V) zu ergeben und die Estergruppe von V reduziert wird um die Verbindung der Formel (Ib) zu ergeben, wobei die Verbindung (Ib) das Z-Isomer ist.
English: A method for the preparation of a compound of formula (Ib): wherein a compound of formula (II) is alkylated with an alkylating reagent of the formula X-CH2 -COOR, wherein X is Cl, Br, I, mesyloxy or tosyloxy, and R is an alkyl, to give a compound of formula (V) and the ester group of V is reduced to give the compound of formula (Ib), wherein the compound (Ib) is the Z-isomer.
German: Zusammensetzung gemäß mindestens einem der Ansprüche 9 bis 11, in der die Komponente (a) ausgewählt ist aus der Gruppe bestehend aus Polypropylen; thermoplastischen Copolymeren von Propylen mit Ethylen oder einem anderen Olefin; Copolymeren von Ethylen mit mindestens einem Ester ausgewählt aus Alkylacrylaten, Alkylmethacrylaten und Vinylcarboxylaten, in dem die Alkylgruppe, linear oder verzweigt, 1 bis 8 Kohlenstoffatome hat, wohingegen die Carboxylgruppe, linear oder verzweigt, 2 bis 8 Kohlenstoffatome hat; elastomeren Ethylen/alpha-Olefin-Copolymeren; und Mischungen davon.
English: A composition according to anyone of the claims from 9 to 11, wherein component (a) is selected from the group consisting of polypropylene; thermoplastic copolymers of propylene with ethylene or another olefin; copolymers of ethylene with at least an ester selected from alkylacrylates, alkylmetacrylates and vinylcarboxylates, wherein the alkyl group, linear or branched, has from 1 to 8 carbon atoms, whereas the carboxyl group, linear or branched, has from 2 to 8 carbon atoms; elastomeric copolymers ethylene/alpha-olefins; and mixtures thereof.
German: Antigenbindendes Molekül nach Anspruch 7 oder antigenbindendes Molekül zur Verwendung nach Anspruch 8, wobei der anti-GDF8 Antikörper oder das antigenbindende Fragment eine variable Region in der schweren Kette (HCVR) und eine variable Region in der leichten Kette (LCVR) umfasst und/oder wobei der anti-Activin A Antikörper oder das antigenbindende Fragment eine variable Region in der schweren Kette (HCVR) und eine variable Region in der leichten Kette (LCVR) umfasst
English: The antigen-binding molecule of claim 7 or the antigen-binding molecule for use according to claim 8, wherein the anti-GDF8 antibody or antigen-binding fragment comprises a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region (LCVR) and/or the anti-Activin A antibody or antigen-binding fragment comprises a heavy chain variable region (HCVR) and a light chain variable region (LCVR).
German: Zusammensetzung, umfassend (a) eine Verbindung der Formel (IIIA) oder (IV) oder ein Salz, Solvat oder Hydrat davon oder (b) ein aus Epicoccum purpurascens erhaltenes oder erhältliches Isolat, das mindestens etwa 1 bis 99 Gew.-% einer Verbindung der Formel (IIIA) oder (IV) oder eines Salzes davon umfasst, oder (c) den Epicoccum purpurascens-Stamm SVB-F1, hinterlegt beim National Measurement Institute, Australien, (NMI) unter der Zugangsnummer V10/000331, oder ein Exsudat davon und einen landwirtschaftlich oder pharmazeutisch unbedenklichen Träger.
English: A composition comprising (a) a compound of Formula (IIIA) or (IV) or a salt, solvate, or hydrate thereof, or (b) an isolate obtained or obtainable from Epicoccum purpurascens comprising at least about 1 to 99% by weight of a compound of Formula (IIIA) or (IV) or a salt thereof, or (c) Epicoccum purpurascens strain SVB-F1 on deposit at the National Measurement Institute, Australia (NMI) under accession number V10/000331 or an exudate thereof, and an agriculturally or pharmaceutically acceptable carrier.
German: Verfahren zur Herstellung von Isocyanatoorganosilan der allgemeinen Formel 1 R2 R3 R4 Si-R1 -N=C=O (1), bei dem gasförmiges Carbamatoorganosilan der allgemeinen Formel 2 R2 R3 R4 Si-R1 -NH-CO-OR (2), wobei R einen einwertigen C1 -C10 -Alkylrest, R1 einen zweiwertigen C1 -C6 -Kohlenwasserstoffrest und R2, R3 und R4 jeweils einen Methyl-, Ethyl-, n-Propyl-, i-Propyl- Methoxy-, Ethoxy-, n-Propoxy- oder i-Propoxyrest bedeuten, in Anwesenheit eines heterogenen Katalysators auf 300-1000°C erwärmt wird.
English: Process for preparing isocyanatoorganosilanes of the general formula 1 R2 R3 R4 Si-R1 -N=C=O (1), in which gaseous carbamatoorganosilane of the general formula 2 R2 R3 R4 Si-R1 -NH-CO-OR (2), where R is a monovalent C1 -C10 -alkyl radical, R1 is a divalent C1 -C6 hydrocarbon radical and R2, R3 and R4 are in each case a methyl, ethyl, n-propyl, isopropyl, methoxy, ethoxy, n-propoxy or isopropoxy radical, is heated to 300 - 1000°C in the presence of a heterogeneous catalyst.
German: Verfahren nach einem der Ansprüche 8 bis 11, welches umfasst, die Aminosäuren T2 und T28 zu Cysteinen und K58 zu Arginin zu ändern und an den C-Terminus des Enzyms eine Asparaginsäure (+191 D) hinzuzufügen, wodurch eine Disulfidbrücke zwischen den Aminosäuren T2C und T28C und eine Salzbrücke zwischen den Aminosäuren K58R und +191D gebildet wird, wobei die Nummerierung auf der Aminosäurenummerierung von T. reesei -Xylanase (XynII) basiert.
English: The method according to any one of the claims 8 to 11, comprising changing amino acids T2 and T28 to cysteines, and K58 to arginine, and adding to the C-terminus of the enzyme an aspartic acid (+191D), thereby forming a disulfide bridge between the amino acids T2C and T28C and a salt bridge between the amino acids K58R and +191D, the numbering being based on the amino acid numbering of T. reesei xylanase (XynII).
German: Verbindung der Formel I oder ein physiologisch verträgliches Salz davon gemäß einem oder mehreren der Ansprüche 1 bis 4, herstellbar indem der Mikroorganismus Streptomyces species HAG 004107, DSM 13381, oder einer seiner Varianten oder Mutanten unter geeigneten Bedingungen in einem Kulturmedium fermentiert wird, bis sich eine oder mehrere Verbindungen der allgemeinen Formel I in dem Kulturmedium anhäufen und anschließend aus dem Kulturmedium isoliert und gegebenenfalls in chemische Äquivalente und physiologisch verträgliche Salze überführt werden.
English: A compound of the formula I or a physiologically tolerable salt thereof as claimed in one or more of claims 1 to 4, preparable by fermenting the microorganism Streptomyces species HAG 004107, DSM 13381, or one of its variants or mutants under suitable conditions in a culture medium until one or more compounds of the formula I accumulate in the culture medium and then isolating them from the culture medium and optionally converting them into chemical equivalents or physiologically tolerable salts.
German: Verfahren zur Herstellung der N-cyanomethylierten Chitosane nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass man Chitosan mit Formaldehyd und Cyanwasserstoff bei einer Temperatur von 10 bis 70 °C und einer Reaktionszeit von 0,5 bis 12, vorzugsweise 2 bis 5 Stunden nach folgendem Reaktionsschema worin x 5 bis 10'000; n1 0 bis 0,6, bezogen auf x; n2 0 bis 0,2, bezogen auf x; (n3 + n4) 0,4 bis 1,0, bezogen auf x; bedeuten, umsetzt.
English: A process for the preparation of an N-cyanomethylated chitosan according to claim 1, which comprises reacting chitosan with formaldehyde and hydrogen cyanide at a temperature from 10 to 70°C and in a reaction time of from 0.5 to 12 hours, preferably from 2 to 5 hours, in accordance with the following reaction scheme: wherein x is from 5 to 10,000; n1 is 0 to 0.6, based on x; n2 is 0 to 0.2, based on x; (n3+n4) is 0.4 to 1.0, based on x;
German: Verfahren nach Anspruch 6, worin der halogenierte Kohlenwasserstoff ein aliphatisches Alken entsprechend der allgemeinen Formel Cw Hx Xy Fz (I) ist, worin w eine ganze Zahl von 1 bis 6 darstellt, x eine ganze Zahl von 0 bis (2w-1) ist, y eine ganze Zahl von 1 bis (2w-1) ist, z eine ganze Zahl von 0 bis (2w-1) ist, die Summe (x+y+z) den Wert 2w hat und X für Chlor oder Brom steht.
English: Process according to Claim 6, in which the halogenated hydrocarbon is an aliphatic alkene corresponding to the general formula Cw Hx Xy Fz (I), in which w is an integer between 1 and 6, x is an integer between 0 and (2w - 1), y is an integer between 1 and (2w - 1), z is an integer between 0 and (2w - 1), the sum (x + y + z) has the value 2w and X represents chlorine or bromine.
German: Verbindung nach Anspruch 1 dadurch gekennzeichnet, dass R1 zusammen mit R2 für eine Doppelbindung stehen, R3 und R6 für Wasserstoff, R4 für eine OCH3 -Gruppe, R5 einzeln für eine C1 -C4- Alkylgruppe, C2 -C4 -Alkenylgruppe, -(CH2 )m -Ar stehen, wobei Ar einzeln für Phenyl oder Phenyl substituiert durch eine Gruppe oder zwei Gruppen steht, die unabhängig aus Halogen oder Halogenalkyl ausgewählt sind, m 0 bis 3 ist und X für Sauerstoff oder Schwefel steht.
English: Compound according to claim 1, characterized in that R1 together with R2 stands for double bond, R3 and R6 stand for hydrogen, R4 stands for OCH3 group, R5 individually stands for C1 -C4 alkyl group, C2 -C4 alkenyl group, -(CH2 )m -Ar, wherein Ar individually stands for phenyl or phenyl substituted with one or two groups which are selected independently from halogen or halogen alkyl, m is 0-3 and X stands for oxygen or sulphur.
German: Ein Verfahren zur Herstellung der Verbindung nach Anspruch 1, wobei das Verfahren zur Reaktion Bringen einer Verbindung mit Formel (III) mit einem Aldehyd (II) und einem Amidin (V) oder ein Salz davon in einem Schritt umfasst; wobei R1 o-Brom ist, R2 p-Fluor ist, R3 ein C1 -C4 Alkyl ist, R6 Thiazolyl-2-yl ist, X Methylen ist, und Z Morpholinyl ist.
English: A method of preparing the compound of claim 1, wherein the method comprises reacting a compound having formula (III) with an aldehyde (II) and an amidine (V) or a salt thereof in one step; wherein R1 is o-bromine, R2 is p-fluorine, R3 is a C1 -C4 alkyl, R6 is thiazolyl-2-yl, X is methylene, and Z is morpholinyl.
German: Verfahren nach Anspruch 10, wobei am oberen Ende des Fraktionators eine Temperatur von 67∼68°C. vorliegt, am Boden des Fraktionators eine Temperatur von 186∼188°C vorliegt, am oberen Ende des Fraktionators ein Druck von 0,2 MPa (absoluter Druck) herrscht, am Boden des Fraktionators ein Druck von 0,25 MPa (absoluter Druck) herrscht, Destillationsbereich von Leichtbenzin auf 30°C∼65°C geregelt wird, Destillationsbereich von Mittelbenzin auf 65°C∼160°C geregelt wird und Destillationsbereich von Schwerbenzin auf 160°C∼205°C geregelt wird.
English: A process according to claim 10, wherein a temperature at top of the fractionator is 67∼68°C, a temperature at bottom of the fractionator is 186∼188°C., a pressure at top of the fractionator is 0.2MPa(absolute pressure), a pressure at bottom the fractionator is 0.25MPa(absolute pressure), a distillation range of the light petrol is controlled to 30°C∼65°C, a distillation range of the medium gasoline is controlled to 65°C∼160°C and a distillation range of the heavy gasoline is controlled to 160°C∼205°C.