mwirth-epo/epo-nmt-datasets huggingface dataset:
German: Genauso lehren R. P. Cenker, D. G. Clemons, W. R. Huber, J. B. Petrizzi, F. J. Procyk und G. M. Trout in "A Fault-Tolerant 64K Dynamic Random Access Memory", IEEE Transactions on Electron Devices, Band ED-26, Nr. 6, Juni 1979 ein wortredundantes Verfahren, das keine Verschlechterung der Zugriffszeit aufweist, aber erfordert, daß innerhalb jedes redundanten und nicht redundanten Decoders zum Sperren durchbrennbare Verbindungen angeordnet werden und somit die erforderliche Chipfläche wesentlich vergrößert.
English: Similarly, R.P. Cenker, D.G. Clemons, W.R. Huber, J.B. Petrizzi, F.J. Procyk and G.M. Trout, in "A Fault-Tolerant 64K Dynamic Random Access Memory", IEEE Transactions on Electron Devices, Vol. ED-26, No. 6, June 1979, teach a word redundancy technique having no access time penalty, but requiring that disabling fuses be placed within each redundant and non-redundant decoder, thus significantly increasing the required chip area.
German: In Fig. 5 bezeichnet „ 510 “ einen Zeitpunkt, zu dem das Fahrzeug von einer zweiten Spur zu einer dritten Spur auf der Autobahn wechselt, „ 520 “ bezeichnet einen Punkt, bei dem die Ausfahrt der Autobahn beginnt, „ 530 “ kennzeichnet einen Zeitpunkt, zu dem die Navigationseinrichtung 10 die Abweichung des Fahrzeugs von der Route erkennt, und „ 540 “ kennzeichnet einen Zeitpunkt, zu dem die Navigationseinrichtung 10 eine neue Route erzeugt.
English: In FIG. 5, “ 510” denotes a point in time at which the vehicle changes from a second lane to a third lane on the highway, “ 520” denotes a point at which the exit ramp of the highway starts, “ 530” denotes a point in time at which the navigation device 10 recognizes the deviation of the vehicle from the route, and “ 540” denotes a point in time at which the navigation device 10 creates a new route.
German: Typischerweise liegt das Verhältnis zwischen der zusätzlichen Länge eines Armes 122, 124 (entsprechend dem Unterschied zwischen der Armlänge 222, 224 und der Breite 121 des Bereiches 21 der Überlappung) und der Breite 121 des Bereiches 21 der Überlappung bei 0,1 : 1 bis 50 : 1, vorzugsweise bei 1 : 1 bis 15 : 1 und noch bevorzugter bei 4 : 1 bis 10 : 1.
English: Typically, the ratio of the extra length of an arm 122, 124 (corresponding to the difference between the arm length 222, 224 and the width 121 of the region 21 of overlap) versus the width 121 of the region 21 of overlap ranges from 0.1:1 to 50:1, preferably 1:1 to 15:1, and more preferably 4:1 to 10:1.
German: Wenn z. B. die Strahlen 12 und 14 mit einer Pixeltaktrate von 40 MHz moduliert werden (d. h. 40 Millionen Bildpixel werden von jeden Strahl 12 oder 14 pro Sekunde geschrieben), dann muss das FIFO mit einer Rate von 40 MHz/d gelesen werden, wobei d die Anzahl der Pixeldatenelemente ist, entsprechend der verschiedenen Anzahl von Bildpixeldatenelementen, die in jedes Byte der FIFOs 308 oder 310 gepackt sind.
English: If, for example, the beams 12 and 14 are modulated at a pixel clock rate of 40 MHz (i.e 40 million image pixels are written by each beam 12 or 14 per second), then the FIFO must be read from at a rate of 40 MHz/d, where d is the number of pixel data elements corresponding to the different numbers of image pixel data elements packed in each byte of the FIFOs 308 or 310.
German: Beispielsweise können die Kameras 128 und der Abstandssensor 130 auf jede oder eine gewählte Position orientiert sein von (i) von einem vorderen Mittelpunkt des Fahrzeugs 10 aus nach vorne gerichtet, (ii) von einem hinteren Mittelpunkt des Fahrzeugs 10 aus nach hinten gerichtet, (iii) von einer Seitenposition des Fahrzeugs 10 aus seitwärts zu dem Fahrzeug gerichtet und/oder (iv) zwischen diesen Richtungen beispielsweise und jede auf eine oder zu einer beliebigen Höhe hin.
English: For example, the cameras 128 and the range sensor 130 may be oriented at each, or a select, position of, (i) facing forward from a front center point of the vehicle 10, (ii) facing rearward from a rear center point of the vehicle 10, (iii) facing laterally of the vehicle from a side position of the vehicle 10, and/or (iv) between these directions, and each at or toward any elevation, for example.
German: Zudem kann die VF 202C den Netzwerkadapter 108 (z. B. VF 202A und VF 202C verwenden unterschiedliche Ports auf demselben Adapter) oder einen beliebigen anderen Netzwerkadapter im System 100 oder einem anderen System derart verwenden, dass die Migration der RDMA-Verbindung 200 eine Migration vom Netzwerkadapter 108 auf einen beliebigen anderen Netzwerkadapter im System 100 oder einem anderen System, das gemäß einer Ausführungsform der vorliegenden Erfindung betrieben wird, umfassen kann oder nicht.
English: Furthermore, VF 202C may use network adapter 108 (e.g., VF 202A and VF 202C use different ports on the same adapter) or any other network adapter within system 100 or any other system, such that the migration of RDMA connection 200 may or may not include a migration from network adapter 108 to any other network adapter within system 100 or another system that operates according to an embodiment of the present invention.
German: Der erste Sensor 21 und der zweite Sensor 22 können wie für den ersten Sensor 11 und den zweiten Sensor 12 von Fig. 1 beschrieben implementiert sein und in dieser Hinsicht sind für den ersten Sensor 11 und den zweiten Sensor 12 von Fig. 1 beschriebene Varianten und Alternativen auch auf den ersten Sensor 21 und den zweiten Sensor 22 von Fig. 2A anwendbar.
English: First sensor 21 and second sensor 22 may be implemented as described for first sensor 11 and second sensor 12 of FIG. 1, and variations and alternatives described in this respect for first sensor 11 and second sensor 12 of FIG. 1 are also applicable to first sensor 21 and second sensor 22 of FIG. 2A.
German: Die in der Anschlussvorrichtung 20 vorgesehene zweite Stromversorgungseinheit 21 kann von einer zweiten Batterie 22 in der Anschlussvorrichtung 20 Strom (nachfolgend „zweiter interner Strom“ genannt) aufnehmen und den externen Strom von einer externen Stromversorgung 30 beziehen, die der Spannung entspricht, die höher ist als eine gültige Spannung der zweiten Batterie 22, und gibt vorzugsweise den externen Strom von der externen Stromversorgung 30 anstelle des zweiten internen Stroms von der zweiten Batterie 22 aus.
English: The second power feed unit 21 provided in the connection apparatus 20 can receive power (hereinafter referred to as “second internal power”) from a second battery 22 in the connection apparatus 20 and receive the external power from an external power supply 30 corresponding to the voltage higher than a valid voltage of the second battery 22, and preferentially outputs the external power from the external power supply 30 rather than the second internal power from the second battery 22.
German: Die Trennung des Deckels 81 von dem Gefäßkörper 80 kann durch Einstellen des Drucks PL1 in dem Niedrigdruckraum 84 in dem normal abgedichteten Zustand vermieden werden, sodass der Druck PP2 in dem Bearbeitungsgefäß 83 (der Druck PL2 in dem Niedrigdruckraum 84 ) in dem internen Entweichungszustand niedriger ist als der externe Druck P0; d. h. ein Entweichen durch die Verbindung, die vom dem zweiten Dichtungselement 102 abgedichtet wird, kann vermieden werden.
English: The separation of the lid 81 from the vessel body 80 can be prevented by adjusting the pressure PL1in the low-pressure space 84 in the normally sealed state such that the pressure PP2in the processing vessel 83 (the pressure PL2in the low-pressure space 84) in the internal leakage state is lower than the external pressure P0; that is, leakage through the joint sealed by the second sealing member 102 can be prevented.
German: Auch in verschiedenen Ausführungsformen können sich die Sensordaten auf Datenbeobachtungen beziehen, die die Umgebung des Fahrzeugs 10 während der Fahrt entlang einer Fahrbahn (z. B. der Fahrbahn 600 der Fig. 6-9 ) betreffen, einschließlich Informationen über die Fahrbahn 600 selbst (z. B. seine Breite, Länge, Krümmung usw.) sowie andere Fahrzeuge und andere Objekte, die ebenfalls die Fahrbahn 600 nutzen (z. B. geparkte Fahrzeuge 610, 620 der Fig. 6-9 sowie alle anderen Fahrzeuge 630 des Gegenverkehrs).
English: Also in various embodiments, the sensor data may pertain to data observations pertaining to surroundings for the vehicle 10 as it travels along a roadway (e.g., roadway 600 of FIGS. 6-9 ), including information as to the roadway 600 itself (e.g., its width, length, curvature, and so on) as well as other vehicles and other objects that are also utilizing the roadway 600 (e.g. parked vehicles 610, 620 of FIGS. 6-9 as well as any other vehicles 630 of oncoming traffic).
German: Dieser Selektor 71 schreibt in den Speicher 10a auf der MSB-Seite des TMM 10 halbe Daten (m/2 Bits von bm-1 bis bm/2 in Fig. 6) auf der MSB-Seite oder halbe Daten (m/2 Bits von bm/2-1 bis b0 in Fig. 6) auf der LSB-Seite aus Taktdaten (m Bits von bm-1 bis b0 in Fig. 6), die eine festgelegte Bitbreite aufweisen, um durch das Umschalten eines Modussignals in den TMM 10 geschrieben zu werden.
English: This selector 71 writes in the memory 10a on the MSB side of the TMM 10 half data (m/2bits of bm-1 to bm/2 in FIG. 6) on the MSB side or half data (m/2 bits of bm/2-1 to b0 in FIG. 6) on the LSB side among timing data (m bits of bm-1 to b0 in FIG. 6) having a predetermined bit width to be written in the TMM 10 by the switching of a mode signal.
German: Der zentrale Abschnitt 73A der zweiten Antenne 73 ist in der Mitte der zweiten Antenne 73 in deren Längsrichtung (d.h. in horizontaler Richtung in der Abbildung) angeordnet und umfasst einen ersten geradlinigen Abschnitt 74, der parallel zur Längsrichtung der zweiten Antenne 73 verläuft, und zweite geradlinige Abschnitte 75 und 75, die mit dem ersten geradlinigen Abschnitt 74 verbunden sind und jeweils in den Winkeln θ21 und θ22 mit dem ersten geradlinigen Abschnitt 74 schräg zusammentreffen.
English: The central portion 73A of the second antenna 73 is arranged at the center of the second antenna 73 in the longitudinal direction thereof (i.e., in the horizontal direction in the figure) and includes a first straight portion 74 that is in parallel to the longitudinal direction of the second antenna 73 and second straight portions 75 and 75 which are connected to the first straight portion 74 and obliquely meet the first straight portion 74 respectively at angles θ21and θ22.
German: Während des Betriebs in der zweiten Betriebsart kann die Schaltungsanordnung 200 gemäß diversen Ausführungsformen zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand auf einer Schaltfrequenz abwechseln, die ungefähr in dem Bereich zwischen 30 kHz und 300 kHz, beispielsweise bei 50 kHz oder beispielsweise bei 120 kHz oder sogar über 300 kHz liegt und somit gleich der Schaltfrequenz der Änderung zwischen dem ersten Zustand und dem zweiten Zustand in der ersten Betriebsart sein kann.
English: During operation in the second mode the circuit arrangement 200 according to various embodiments may alternate between the first state and the second state at a switching frequency which may approximately lie in the range between 30 kHz and 300 kHz, for example at 50 kHz or for example at 120 kHz, or even above 300 kHz, and thus be equivalent to the switching frequency of the alteration between the first state and the second state in the first mode.
German: Die HMI 410 beinhaltet eine oder mehrere Anzeigen 418 zum Anzeigen von Fahrzeuginformationen, wie etwa zum Beispiel Navigationssysteminformationen, Audiosysteminformationen, von den Fahrzeugkameras 124 aufgenommenen Videoinformationen, Heizungs- und Lüftungs-/Klimanalageninformationen usw. Die HMI 410 kann ferner eine oder mehrere Eingabevorrichtung(en) 420 und/oder eine oder mehrere Ausgabevorrichtungen (nicht gezeigt) zum Eingeben, Eintragen, Empfangen, Aufnehmen, Anzeigen oder Ausgeben von Daten, die dem Fahrzeugrechensystem 400, dem Audiosystem 102 und/oder den in dieser Schrift offenbarten Techniken zugeordnet sind, beinhalten.
English: The HMI 410 includes one or more displays 418 for displaying vehicle information, such as, for example, navigation system information, audio system information, video captured by vehicle cameras 124, heating and air/conditioning information, etc. The HMI 410 can further include can one or more input device(s) 420 and/or one or more output devices (not shown) for inputting, entering, receiving, capturing, displaying, or outputting data associated with the vehicle computing system 400, the audio system 102, and/or the techniques disclosed herein.
German: Daher würde, wenn der Anwendungsausführungsserver 26 in der Lage ist, Anwendungen A und B auszuführen, der Server 26' in der Lage ist, Anwendungen B und C auszuführen und der Server 26' in der Lage ist, Anwendungen A und C auszuführen, dann Cluster A die Server 26 und 26' enthalten, Cluster B die Server 26 und 26' enthalten und Cluster C die Server 26' und 26" enthalten.
English: Thus, if application execution server 26 is capable of executing applications A and B, server 26' is capable of executing applications B and C and server 26" is capable of executing applications A and C, then cluster A would include servers 26 and 26", cluster B would include servers 26 and 26' and cluster C would include servers 26' and 26".
German: Das Schema von Fig. 1 sieht auch alternative Konfigurationen mit mehr als einem Motor 115 und/oder EM 120 vor, welche von den Antriebswellen 130, 140 versetzt sind und wobei ein oder mehrere Motoren 115 und EMs 120 in Reihe und/oder parallel anderswo im Antriebssystem 105 positioniert sind, wie etwa zwischen einem Drehmomentwandler und einem Getriebe und/oder einer Transaxle oder als Teil von diesen, weg von der Achse der Antriebswellen und/oder anderswo in anderen Anordnungen.
English: The schematic of FIG. 1 also contemplates alternative configurations with more than one engine 115 and/or EM 120, which may be offset from drive shafts 130, 140, and where one or more of engines 115 and EMs 120 are positioned in series and/or in parallel elsewhere in driveline 105, such as between or as part of a torque convertor and a transmission, and/or a transaxle, off-axis from the drive shafts, and/or elsewhere and in other arrangements.
German: Insbesondere beschleunigt das Fahrzeug bei 402 von Zeitpunkt 0 bis zu Zeitpunkt 5 auf eine Sollgeschwindigkeit von 36 km/h. Bei 404 hält das Fahrzeug von Zeitpunkt 5 bis zu Zeitpunkt 6 eine konstante Geschwindigkeit (das heißt null Beschleunigung) von 36 km/h. Beginnend zu Zeitpunkt 6 beginnt das Fahrzeug damit, zu verzögern, was bis zu Zeitpunkt 11 bei 406 andauert.
English: Specifically, at 402, the vehicle accelerates from time 0 to time 5 to a target velocity of 36 km/h. At 404, from time 5 to time 6, the vehicle maintains a constant velocity (i.e. zero acceleration) of 36 km/h. Beginning at time 6, the vehicle commences decelerating, which continues through time 11 at 406.
German: Das Pixel kann beispielsweise ein Subpixel (z. B. ein weißes (W) Subpixel), drei Subpixel (z. B. ein rotes (R), ein grünes (G) und ein blaues (B) Subpixel) oder vier Subpixel (z. B. ein rotes (R), ein grünes (G), ein blaues (B) und ein weißes (W) Subpixel oder ein rotes (R), ein grünes (G), ein blaues (B) und ein gelbes (Y) Subpixel) umfassen.
English: The pixel can include, for example, one sub-pixel (e.g., a white (W) sub-pixel), three sub-pixels (e.g., red (R), green (G), and blue (B) sub-pixels), or four sub-pixels (e.g., red (R), green (G), blue (B), and white (W) sub-pixels, or red (R), green (G), blue (B), and yellow (Y) sub-pixels).
German: Ein Spiegelbild 15 des Zielobjekts 13 mit Bezug auf die Straße 10 wird an einer Stelle vor der Hinderniserfassungsvorrichtung 20 durch eine Strecke R/2 auf einer geraden Linie von der R/2-Position 17 auf der Straße 10 auf solch eine Weise gebildet, dass offenbar eine Welle, die sich in einer geraden Linie von der Hinderniserfassungsvorrichtung 20 zu der R/2-Position 17 fortsetzt, auf der Straße 10 virtuell durch das Spiegelbild 15 reflektiert wird.
English: A mirror image 15 of the target object 13 with respect to the road 10 is formed at a site ahead of the obstacle detection device 20 by a stretch R/2, in a straight line, from the R/2 position 17 on the road 10, in such a manner that, apparently, a wave advancing in a straight line from the obstacle detection device 20 towards the R/2 position 17 in the road 10 is reflected back, virtually, by the mirror image 15.
German: Dann gibt die Steuereinheit 114 MUX CNTL 107 mit 1 und MUX CNTL 207 mit 2 bei CLK 1 bzw. 2 und 1 bei CLK 2 in jedem Tc, BUS CNTL 109 mit 0 bei CLK 1 im ersten Tc und anschließend mit 1 bei CLK 2 im ersten Tc, sowie BUS CNTL 209 mit 0 bei CLK 1 im ersten Tc und anschließend mit 2 bei CLK 2 im ersten Tc aus.
English: Then, the control unit 114 outputs MUX CNTL 107 having 1 and MUX CNTL 207 having 2 at CLK 1, and respectively 2 and 1 at CLK 2 in every Tc; BUS CNTL 109 having 0 at CLK 1 in the first Tc, and 1 at CLK 2 in the first Tc and afterwards; BUS CNTL 209 having 0 at CLK 1 in the first Tc, and 2 at CLK 2 in the first Tc and afterwards.
German: Mit dem neuen Mobilfunkstandard 5G sowie auch schon mit LTE Advanced oder Advanced Pro (nachfolgend der Einfachheit halber als 4.XG bezeichnet), wie sie beispielsweise aus https://de.wikipedia.org/wiki/LTE-Advanced oder aus https://de.wikipedia.org/wiki/5G bekannt sind, haben Latenzzeiten von wenigen Millisekunden, Datenraten von bis zu 20 Gigabits pro Sekunde, eine extrem hohe Zuverlässigkeit der Netzte sowie eine sehr hohe Positionierungsgenauigkeit.
English: With the new 5G mobile telephony standard and also even with LTE Advanced or Advanced Pro (referred to hereinunder for the sake of simplicity as 4.XG), as known e.g. from https://de.wikipedia.org/wiki/LTE-Advanced or from https://de.wikipedia.org/wiki/5G, latency times of a few milliseconds have data rates of up to 20 gigabits per second, an extremely high level of reliability in the networks and a very high level of positional precision.
German: Zum Beispiel sind die Tabs 152a - 1, 152a - 2, 152a - 3 und 152a - 4 durch ein definiertes grafisches Tab-Anzeigeelement 152a definiert, das selbst durch eine definierte Instanz des Tab-Objekts 152b definiert ist, wobei jede Tab-Objektinstanz speziell konfiguriert wurde, um beispielsweise eine unterschiedliche Textzeichenfolge auf seinen jeweiligen Tabs 152a - 1, 152a - 2, 152a - 3 und 152a - 4 anzuzeigen und andere Anzeigecharakteristika und-eigenschaften darauf aufzubringen (nicht gezeigt).
English: For example, the tabs 152a-1, 152a-2, 152a-3, and 152a-4 are defined by a graphical tab display element 152a, which itself is defined by an instance of the tab object 152b, where each tab object instance has been specifically configured to, for example, display a different text string on its respective tabs 152a-1, 152a-2, 152a-3, and 152a-4 and to include other display characteristics and properties thereon (not shown).
German: Gemäß zumindest einer Ausführungsform umfasst das Messsystem zumindest eines Vorrichtung zur Messung von Druck und/oder Feuchtigkeit, wobei die Vorrichtung zumindest einen Sensor zur Messung von Druck und/oder Feuchtigkeit aufweist, wobei der Sensor zumindest einen Kondensator mit zumindest zwei Elektroden umfasst, welche insbesondere in einer horizontalen Richtung entlang eines und auf einem insbesondere flexiblen Trägermaterial zueinander angeordnet sind, wobei zwischen den Elektroden zumindest eine dielektrische Schicht angeordnet ist.
English: According to at least one embodiment, the measurement system comprises at least one apparatus for measuring pressure and/or humidity, wherein the apparatus comprises at least one sensor for measuring pressure and/or humidity, wherein the sensor comprises at least one capacitor comprising at least two electrodes that are arranged, in particular, in a horizontal direction along and on an, in particular, flexible support material relative to one another, wherein at least one dielectric layer is arranged between the electrodes.
German: Wenn die Steuerung 26 bei Schritt 74 bestimmt, dass die Temperaturdifferenz zwischen der Umgebungstemperatur und der Temperatur im Fahrzeug 10 kleiner als oder gleich einer gewissen Menge ist („tempDiff <= 3.670543“) (3,67 Grad Celsius), dann schaltet die Steuerung 26 bei Schritt 76 das Temperaturänderungselement 24 nicht an, um Wärme zu produzieren, oder, wenn die Steuerung 26 das Temperaturänderungselement 24 bereits angeschaltet hatte, um Wärme zu produzieren, schaltet das Temperaturänderungselement 24 ab.
English: If, at step 74, the controller 26 determines that the temperature differential between the ambient temperature and the in-vehicle 10 temperature is less than or equal to a certain amount (“tempDiff<=3.670543”) (3.67 degrees Celsius), then the controller 26, at step 76, does not activate the temperature altering element 24 to produce heat or, if the controller 26 had already activated the temperature altering element 24 to produce heat, deactivates the temperature altering element 24.
German: Ferner ist der ferroelektrische Kondensator 120 für die Speicherzelle 100 - 1 mit einem zweiten S/D-Anschluss des FinFET 110 gekoppelt, indem die zweite Kondensatorelektrode 228 mit dem zweiten S/D-Anschluss 222 der Finne 202 - 2 (über einen Zellkontakt 306 ; d.h. ein Zellkontakt 306 der Speicherzelle 100 - 1 stellt eine elektrische Kopplung zwischen dem zweiten S/D-Anschluss 222 der Speicherzelle 100 - 1 und der zweiten Kondensatorelektrode 228 bereit) gekoppelt ist.
English: Furthermore, for the memory cell 100- 1, the ferroelectric capacitor 120 is coupled to a second S/D terminal of the FinFET 110 by having the second capacitor electrode 228 coupled to the second S/D terminal 222 of the fin 202- 2 (via a cell contact 306; i.e., a cell contact 306 of the memory cell 100- 1 provides electrical coupling between the second S/D terminal 222 of the memory cell 100- 1 and the second capacitor electrode 228).
German: Ein mit dem Einlaß 15 der Kammerbaugruppe 10 verbundenes Rohr 25 taucht in die Flüssigkeitssuspension 24 im Behälter 23 ein, und der Auslaß 16 der Kammerbaugruppe ist durch ein Rohr 26 mit einer Pumpe 27 verbunden, die eine peristaltische Pumpe sein kann, die Suspensionsflüssigkeit durch die Kammer 14 saugt und sie über ein Rückführungsrohr 28 zum Behälter 23 zurückführt, z.B. in einer Menge zwischen 0,1 ml pro Minute und 1,0 ml pro Minute.
English: A tube 25 connected to the inlet 15 of the chamber assembly 10 dips into the liquid suspension 24 in the reservoir 23, and the outlet 16 of the chamber assembly is connected by a tube 26 to a pump 27, which may be a peristaltic pump, which draws suspension fluid through the chamber 14 and returns it to the reservoir 23 via a return tube 28, for example at a rate between 0.1 and 1.0 ml per minute.
German: Genauer gesagt, wird in Schritt ST 10 der Wert des Adressenregisters X (z.B. die Adresse des EEPROM 4, bei welcher die aktuelle Zahl der Kopien gespeichert ist) im Bereich TMPREG 1 und 2 des RAM 3 gespeichert, die Adresse der TOTLCNT-Daten in RAM 3 wird in den Bereichen TMPREG 3 und 4 gespeichert und eine Wechselbytezahl " 8" ist im Register B in der CPU 1 gespeichert, so daß die Datentransferoperation vorbereitet ist.
English: More specifically, in step ST10, the value of address register X (i.e., the address of EEPROM 4 at which the current number of prints is stored) is stored in areas TMPREG 1 and 2 of RAM 3, the address of TOTLCNT data in RAM 3 is stored in areas TMPREG 3 and 4, and a moving byte number "8" is set in register B in CPU 1, thus preparing for a data transfer operation.