Committee of the Whole — Aurora, IL
Date: 2024-12-17

City Hall - Second Floor
 City of Aurora Council Chambers
 44 East Downer Place
 Aurora, IL
 Committee of the Whole

 Agenda - Final
 Tuesday
 December 17, 2024
 5:00 PM


 Members of the public wishing to provide public comment for this meeting must be
 physically present at the meeting and registered to speak prior to the meeting being
 called to order. Call the City Clerk's Office at (630) 256-3070 with questions. Please
 refer to the last page of this agenda for information regarding translation &
 reasonable accommodation requests.
 ROLL CALL

 MINUTES OF THE TUESDAY, DECEMBER, 3, 2024 COMMITTEE OF THE WHOLE
 MEETING
 24-0957 Approval of the Minutes of the Tuesday, December 3, 2024 Committee of the
 Whole Meeting.

 MAYOR’S REPORT

 PUBLIC COMMENT

 REPORT OF THE
 BUILDING, ZONING AND ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE
 The Building, Zoning and Economic Development Committee Met On December 11,
 2024 and Reviewed the Following Items:
 24-0904 An Ordinance amending Chapter 49 of the Code of Ordinances, City of Aurora, by
 modifying the zoning map attached thereto to rezone the vacant property located at
 801 Claim St from M-2 Manufacturing District - General to R-3 One Family
 Dwelling District
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-Yes, 1-No

 24-0905 A Resolution Approving the Final Plat for Claim Street Subdivision on vacant land
 located at 801 Claim Street
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-Yes, 1-No

 24-0924 An Ordinance Approving an Amendment to the Plan Description for the USAA
 Planned Development District, being a portion of Lot 1A of the Resubdivision of
 Lot One in Orchard Road Subdivision, located at 1380 N. Orchard Road and 1444
 N. Orchard Road
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

City of Aurora Page 1 Printed on 12/17/2024
Committee of the Whole Agenda - Final December 17, 2024


 24-0925 A Resolution Approving a Revision to the Preliminary Plat for Lot 1A of the
 Resubdivision of Lot One of Orchard Road Subdivision and establishing Springs
 at Aurora Subdivision located at 1380 N. Orchard Road and 1444 N. Orchard
 Road
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0926 A Resolution Approving a Preliminary Plan for Springs at Aurora Subdivision on
 property located at 1380 N. Orchard Road and 1444 N. Orchard Road
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0951 An Ordinance Annexing Property located at 1115 S State Street to the City of
 Aurora, pursuant to a Water Service Agreement
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-0

 24-0952 An Ordinance Annexing Property located at 1379 Church Road to the City of
 Aurora, pursuant to a Water Service Agreement
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-0

 24-0955 An Ordinance Annexing Property located at 865 Schomer Road to the City of
 Aurora, pursuant to a Water Service Agreement (City of Aurora - 24-0955 /
 AU11/1-24.479-A - TV - Ward 1)
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-0

 24-0956 An Ordinance Annexing Property located at 1102 Rathbone Avenue to the City of
 Aurora, pursuant to a Water Service Agreement (City of Aurora - 24-0956 /
 AU29/2-24.480-A - TV - Ward 4)
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-0

 REPORT OF THE
 FINANCE COMMITTEE
 The Finance Committee Met On December 12, 2024 and Reviewed the Following
 Items:
 24-0870 A Resolution authorizing a one-year extension of an agreement with Marquardt &
 Humes for the governmental affairs consulting services of Scott Marquardt and
 John "Chip" Humes.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0909 A Resolution authorizing the City to accept a grant award of $48,766.90 from the
 FY25 Illinois Department of Transportation Sustained Traffic Enforcement
 Program (STEP).
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0929 A Resolution authorizing the purchase of three replacement fleet vehicles from
 Currie Motors for $134,529.00.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0



City of Aurora Page 2 Printed on 12/17/2024
Committee of the Whole Agenda - Final December 17, 2024


 24-0934 A Resolution Authorizing Trotsky Investigative Polygraph, Inc. as the Provider for
 Services of Pre-employment Polygraph Assessments through December 31,
 2024.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0935 A Resolution Superseding All Previous Resolutions Pertaining To and Amending
 Pay Plans for Employees In The Executive Pay Plan.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0936 A Resolution Superseding All Previous Resolutions Pertaining To and Amending
 Pay Plans for Employees In the Non-Exempt Pay Plan.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0937 A Resolution authorizing a one-year extension of an agreement with Vision M.A.I.,
 LLC for the governmental affairs consulting services of Bukola Bello.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0944 A Resolution Authorizing Purchase of Property/Boiler Machinery, Fine Arts, Cyber
 and Excess Cyber Liability, Crime, Special Events Liability, Drone Liability,
 General Liability/Law Enforcement/Auto Liability, Excess Liability, Excess
 Workers Compensation, and Liquor Liability insurance policies for the period of
 December 31, 2024, through December 31, 2025.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0948 A Resolution A Resolution authorizing the Director of Purchasing to enter into a
 new contractual agreement for The Neighbor Project (TNP) to continue as a
 service partner to the Aurora Financial Empowerment Center (FEC) through
 December 2025 and to allocate $201,845.04 of budgeted funds for The Neighbor
 Project (TNP), with up to two (2) one (1) year extensions for a total not to exceed
 amount of $623,882.83.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0949 A Resolution Establishing 2025 Golf Cart Rates at Phillips Park Golf Course.

 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0963 A Resolution authorizing a five-year agreement with Creative Planning Retirement
 Services at a total cost of $325,000 to perform 457(b) fiduciary and consulting
 services for the City's deferred compensation plans.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-Yes, 1-Abstain

 24-0964 An Ordinance providing for the issue of not to exceed $40,000,000 of General
 Obligation Bonds of the City for the purpose of financing certain capital
 improvements, providing for the levy of taxes to pay the Bonds and authorizing the
 sale of the Bonds to the purchaser thereof.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0




City of Aurora Page 3 Printed on 12/17/2024
Committee of the Whole Agenda - Final December 17, 2024


 24-0965 A Resolution Authorizing the Execution of a License Agreement with 7 SOUTH,
 LLC for the use of a portion of Skinny Park for Outdoor Dining and Access to
 Support a Restaurant at 7 South Broadway.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0968 A Resolution authorizing the execution a five year health services agreement with
 Marathon Health, LLC for the Establishment of a Near Site Clinic in the City.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-Yes, 1-Abstain

 24-0973 A Resolution authorizing a contract extension to F.H. Paschen, S.N. Nielsen &
 Associates, LLC of Chicago, IL for Job Order Contracting Vendor Services (JOC)
 with the City of Aurora.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 4-Yes, 1-No

 24-0975 A Resolution authorizing the execution of an Agreement with BRT Outdoor, LLC,
 an Illinois limited liability company, to install digital video display multiple message
 signs in accordance with the terms and conditions hereinafter set forth, that would
 be available to the City at no charge for its use and benefit in lieu of rent payments.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 24-0960 Carry-Over of Aldermanic Initiative Funds

 COMMITTEE FORWARDED TO C.O.W. WITH NO RECOMMENDATION: 5-0

 REPORT OF THE
 PUBLIC HEALTH, SAFETY AND TRANSPORTATION COMMITTEE
 The Public Health, Safety and Transportation Committee Met On December 10, 2024
 and Reviewed the Following Items:
 24-0947 A Resolution establishing the maximum number of Class B: On-Site Consumption
 liquor licenses (unofficially related to the application from Reynoso Enterprises
 Corp. at 470 Hinman St., Aurora). [Ward 3]
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0

 REPORT OF THE
 INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY COMMITTEE
 The Infrastructure & Technology Committee Met On December 9, 2024 and Reviewed
 the Following Items:
 24-0910 A Resolution authorizing the acceptance of the low bid from Lite Construction Inc.
 for the renovation of the fourth (4th) floor of City Hall for $659,674.00 with a ten
 percent (10%) project contingency of $65,964.00.
 COMMITTEE RECOMMENDED: APPROVAL 5-0




City of Aurora Page 4 Printed on 12/17/2024
Committee of the Whole Agenda - Final December 17, 2024


 REPORT OF THE
 RULES, ADMINISTRATION AND PROCEDURES COMMITTEE
 The Rules, Administration and Procedure Committee Meeting Scheduled for
 December 3, 2024 was Cancelled.
 CLOSED SESSION

 ADJOURN

 THIS MEETING AGENDA SHALL ALSO SERVE AS NOTICE THAT A MAJORITY OF A
 QUORUM OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF AURORA, ILLINOIS MAY ATTEND
 OR PARTICIPATE IN THIS COMMITTEE MEETING. NO OFFICIAL ACTION OF THE
 CITY COUNCIL SHALL OCCUR AT THIS COMMITTEE MEETING. MINUTES OF THE
 COMMITTEE MEETING SHALL CONSTITUTE THE OFFICIAL RECORD OF THE
 COMMITTEE MEETING AND ANY MEETING OF THE MAJORITY OF THE QUORUM OF
 THE CITY COUNCIL OCCURRING AT THE SAME TIME AND LOCATION.
 Any individual requiring language translation and/or with a disability requesting a
 reasonable accommodation in order to participate in a public meeting should contact
 the City Clerk’s Office at least 48 hours in advance of the scheduled meeting. The
 City Clerk’s Office can be reached in person at 44 E. Downer Place, Aurora Illinois,
 via telephone at 630-256-3070, or via e-mail at CityClerk@aurora.il.us. Every effort
 will be made to allow for meeting participation.

 Cualquier persona que requiera traducción de idiomas y/o tenga una discapacidad y
 solicite una adaptación razonable para poder participar en una junta pública, debe
 comunicarse con la Oficina de la Secretaría Municipal al menos 48 horas antes de la
 junta programada. Puede comunicarse con la Oficina de la Secretaría Municipal en
 persona en 44 E. Downer Place, Aurora Illinois, por teléfono al 630-256-3070 o por
 correo electrónico a CityClerk@aurora.il.us. Se hará todo lo posible para permitir la
 participación en la junta.




City of Aurora Page 5 Printed on 12/17/2024

City Hall - Second Floor
 City of Aurora Council Chambers
 44 East Downer Place
 Aurora, IL


 Committee of the Whole
 Meeting Minutes - Final
 Tuesday
 December 17, 2024
 5:00 PM



 Members of the public wishing to provide public comment for this meeting must be
 physically present at the meeting and registered to speak prior to the meeting being
 called to order. Call the City Clerk's Office at (630) 256-3070 with questions. Please
 refer to the last page of this agenda for information regarding translation &
 reasonable accommodation requests.

 ROLL CALL

 Mayor Irvin called the meeting to order at 5:08 p.m. and the roll was called.

 Present 13 - Alderman Daniel Barreiro, Alderwoman Juany Garza, Alderman Ted
 Mesiacos, Alderman Bill Donnell, Alderman Carl Franco, Alderman Mike
 Saville, Alderman Brandon Tolliver, Alderwoman Patty Smith, Alderman
 Edward J. Bugg, Alderwoman Shweta Baid, Alderman John Laesch,
 Alderman Ron Woerman, and Mayor Richard Irvin

 MINUTES OF THE TUESDAY, DECEMBER, 3, 2024 COMMITTEE OF THE WHOLE
 MEETING

 24-0957 Approval of the Minutes of the Tuesday, December 3, 2024 Committee
 of the Whole Meeting.
 A motion was made by Alderwoman Smith and seconded by Alderman Laesch
 to approve and file the minutes as presented. The motion carried by voice
 vote.

 MAYOR’S REPORT

 Michele Clark, Director of Equity, Diversity and Inclusion - City of Aurora,
 reported that the City of Aurora scored a perfect score on the Municipal
 Equality Index through the Equality Federation Institute. Mayor Irvin presented
 the Mayor's Award of Excellence to members of the City of Aurora's Human
 Relations Commission and LGBTQ Commission. Mayor's Awards of Excellence
 were also presented to Michele Clark, Director of Equity Diversity and Inclusion
 Division and Alex Voigt, Deputy Chief of Staff for their work on this project.

 Members of the Aurora's Veteran's Advisory Council (AVAC) presented
 representatives of Rebuilding Together Aurora with a check for $25,000.00.




City of Aurora Page 1
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 PUBLIC COMMENT

 There were no members of the public present and wishing to address the
 Committee of the Whole.

 REPORT OF THE
 BUILDING, ZONING AND ECONOMIC DEVELOPMENT COMMITTEE

 The Building, Zoning and Economic Development Committee Met On December 11,
 2024 and Reviewed the Following Items:

 24-0904 An Ordinance amending Chapter 49 of the Code of Ordinances, City of
 Aurora, by modifying the zoning map attached thereto to rezone the
 vacant property located at 801 Claim St from M-2 Manufacturing District -
 General to R-3 One Family Dwelling District
 Tracey Vacek, Senior Planner - City of Aurora, responded to questions.
 Alex Alexandrou, Chief Management Officer - City of Aurora, presented.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0905 A Resolution Approving the Final Plat for Claim Street Subdivision on
 vacant land located at 801 Claim Street
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0924 An Ordinance Approving an Amendment to the Plan Description for the
 USAA Planned Development District, being a portion of Lot 1A of the
 Resubdivision of Lot One in Orchard Road Subdivision, located at 1380
 N. Orchard Road and 1444 N. Orchard Road
 Tracey Vacek, Senior Planner - City of Aurora, responded to questions.
 Russ Whitaker, Attorney for Petitioner Continental Properties, presented.
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)


 24-0925 A Resolution Approving a Revision to the Preliminary Plat for Lot 1A of
 the Resubdivision of Lot One of Orchard Road Subdivision and
 establishing Springs at Aurora Subdivision located at 1380 N. Orchard
 Road and 1444 N. Orchard Road
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)


 24-0926 A Resolution Approving a Preliminary Plan for Springs at Aurora
 Subdivision on property located at 1380 N. Orchard Road and 1444 N.
 Orchard Road
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)




City of Aurora Page 2
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 24-0951 An Ordinance Annexing Property located at 1115 S State Street to the
 City of Aurora, pursuant to a Water Service Agreement
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0952 An Ordinance Annexing Property located at 1379 Church Road to the
 City of Aurora, pursuant to a Water Service Agreement
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0955 An Ordinance Annexing Property located at 865 Schomer Road to the
 City of Aurora, pursuant to a Water Service Agreement (City of Aurora -
 24-0955 / AU11/1-24.479-A - TV - Ward 1)
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0956 An Ordinance Annexing Property located at 1102 Rathbone Avenue to
 the City of Aurora, pursuant to a Water Service Agreement (City of
 Aurora - 24-0956 / AU29/2-24.480-A - TV - Ward 4)
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 REPORT OF THE
 FINANCE COMMITTEE

 The Finance Committee Met On December 12, 2024 and Reviewed the Following
 Items:

 24-0870 A Resolution authorizing a one-year extension of an agreement with
 Marquardt & Humes for the governmental affairs consulting services of
 Scott Marquardt and John "Chip" Humes.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0909 A Resolution authorizing the City to accept a grant award of $48,766.90
 from the FY25 Illinois Department of Transportation Sustained Traffic
 Enforcement Program (STEP).
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0929 A Resolution authorizing the purchase of three replacement fleet vehicles
 from Currie Motors for $134,529.00.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0934 A Resolution Authorizing Trotsky Investigative Polygraph, Inc. as the
 Provider for Services of Pre-employment Polygraph Assessments
 through December 31, 2024.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


City of Aurora Page 3
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 24-0935 A Resolution Superseding All Previous Resolutions Pertaining To and
 Amending Pay Plans for Employees In The Executive Pay Plan.
 Alisia Lewis, Chief Human Resources Officer - City of Aurora, answered questions.

 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0936 A Resolution Superseding All Previous Resolutions Pertaining To and
 Amending Pay Plans for Employees In the Non-Exempt Pay Plan.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0937 A Resolution authorizing a one-year extension of an agreement with
 Vision M.A.I., LLC for the governmental affairs consulting services of
 Bukola Bello.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0944 A Resolution Authorizing Purchase of Property/Boiler Machinery, Fine
 Arts, Cyber and Excess Cyber Liability, Crime, Special Events Liability,
 Drone Liability, General Liability/Law Enforcement/Auto Liability, Excess
 Liability, Excess Workers Compensation, and Liquor Liability insurance
 policies for the period of December 31, 2024, through December 31,
 2025.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0948 A Resolution authorizing the Director of Purchasing to enter into a new
 contractual agreement for The Neighbor Project (TNP) to continue as a
 service partner to the Aurora Financial Empowerment Center (FEC)
 through December 2025 and to allocate $201,845.04 of budgeted funds
 for The Neighbor Project (TNP), with up to two (2) one (1) year
 extensions for a total not to exceed amount of $623,882.83.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0949 A Resolution Establishing 2025 Golf Cart Rates at Phillips Park Golf
 Course.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0963 A Resolution authorizing a five-year agreement with Creative Planning
 Retirement Services at a total cost of $325,000 to perform 457(b)
 fiduciary and consulting services for the City's deferred compensation
 plans.
 Dan Ferguson, Accounting Manager - City of Aurora, responded to questions.

 (PLACED ON CONSENT AGENDA)




City of Aurora Page 4
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 24-0964 An Ordinance providing for the issue of not to exceed $40,000,000 of
 General Obligation Bonds of the City for the purpose of financing certain
 capital improvements, providing for the levy of taxes to pay the Bonds
 and authorizing the sale of the Bonds to the purchaser thereof.
 Chris Minick, Chief Financial Officer - City of Aurora, responded to questions.

 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)


 24-0965 A Resolution Authorizing the Execution of a License Agreement with 7
 SOUTH, LLC for the use of a portion of Skinny Park for Outdoor Dining
 and Access to Support a Restaurant at 7 South Broadway.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 24-0968 A Resolution authorizing the execution a five year health services
 agreement with Marathon Health, LLC for the Establishment of a Near
 Site Clinic in the City.
 This item was placed on Unfinished Business as Alderman Woerman will
 recuse himself from discussion and vote on this item.
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)

 24-0973 A Resolution authorizing a contract extension to F.H. Paschen, S.N.
 Nielsen & Associates, LLC of Chicago, IL for Job Order Contracting
 Vendor Services (JOC) with the City of Aurora.
 Jolene Coulter, Director of Purchasing - City of Aurora, responded to questions.
 Jim Birchall, Chief Public Facilities Officer - City of Aurora, responded to questions.
 Alex Alexandrou, Chief Management Officer - City of Aurora, responded to questions.
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)


 24-0975 A Resolution authorizing the execution of an Agreement with BRT
 Outdoor, LLC, an Illinois limited liability company, to install digital video
 display multiple message signs in accordance with the terms and
 conditions hereinafter set forth, that would be available to the City at no
 charge for its use and benefit in lieu of rent payments.
 This item was placed on Unfinished Business as Mayor Irvin will recuse himself
 from discussion and vote on this item.
 (PLACED ON UNFINISHED BUSINESS)

 24-0960 Carry-Over of Aldermanic Initiative Funds

 Chris Minick, Chief Financial Officer - City of Aurora, responded to questions.

 (INFORMATION ONLY)




City of Aurora Page 5
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 REPORT OF THE
 PUBLIC HEALTH, SAFETY AND TRANSPORTATION COMMITTEE

 The Public Health, Safety and Transportation Committee Met On December 10, 2024
 and Reviewed the Following Items:

 24-0947 A Resolution establishing the maximum number of Class B: On-Site
 Consumption liquor licenses (unofficially related to the application from
 Reynoso Enterprises Corp. at 470 Hinman St., Aurora). [Ward 3]
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 REPORT OF THE
 INFRASTRUCTURE & TECHNOLOGY COMMITTEE

 The Infrastructure & Technology Committee Met On December 9, 2024 and Reviewed
 the Following Items:

 24-0910 A Resolution authorizing the acceptance of the low bid from Lite
 Construction Inc. for the renovation of the fourth (4th) floor of City Hall for
 $659,674.00 with a ten percent (10%) project contingency of $65,964.00.
 (PLACED ON CONSENT AGENDA)


 REPORT OF THE
 RULES, ADMINISTRATION AND PROCEDURES COMMITTEE

 The Rules, Administration and Procedure Committee Meeting Scheduled for
 December 3, 2024 was Cancelled.

 CLOSED SESSION

 There was no need for a Closed Session.


 ADJOURN

 A motion was made by Alderwoman Smith and seconded by Alderwoman
 Garza to adjourn this meeting. The motion carried by voice vote and the
 meeting adjourned at 6:13 p.m.



 Submitted by:

 __________________________________________
 Jennifer Stallings, City Clerk




City of Aurora Page 6
Committee of the Whole Meeting Minutes - Final December 17, 2024



 THIS MEETING AGENDA SHALL ALSO SERVE AS NOTICE THAT A MAJORITY OF A
 QUORUM OF THE CITY COUNCIL OF THE CITY OF AURORA, ILLINOIS MAY ATTEND
 OR PARTICIPATE IN THIS COMMITTEE MEETING. NO OFFICIAL ACTION OF THE
 CITY COUNCIL SHALL OCCUR AT THIS COMMITTEE MEETING. MINUTES OF THE
 COMMITTEE MEETING SHALL CONSTITUTE THE OFFICIAL RECORD OF THE
 COMMITTEE MEETING AND ANY MEETING OF THE MAJORITY OF THE QUORUM OF
 THE CITY COUNCIL OCCURRING AT THE SAME TIME AND LOCATION.

 Any individual requiring language translation and/or with a disability requesting a
 reasonable accommodation in order to participate in a public meeting should contact
 the City Clerk’s Office at least 48 hours in advance of the scheduled meeting. The
 City Clerk’s Office can be reached in person at 44 E. Downer Place, Aurora Illinois,
 via telephone at 630-256-3070, or via e-mail at CityClerk@aurora.il.us. Every effort
 will be made to allow for meeting participation.

 Cualquier persona que requiera traducción de idiomas y/o tenga una discapacidad y
 solicite una adaptación razonable para poder participar en una junta pública, debe
 comunicarse con la Oficina de la Secretaría Municipal al menos 48 horas antes de la
 junta programada. Puede comunicarse con la Oficina de la Secretaría Municipal en
 persona en 44 E. Downer Place, Aurora Illinois, por teléfono al 630-256-3070 o por
 correo electrónico a CityClerk@aurora.il.us. Se hará todo lo posible para permitir la
 participación en la junta.




City of Aurora Page 7