75 Pfennig Note, Gernrode, Germany, 1921
date: label: date made
content: 1921
label: date on object
content: 1921-05-09
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description
content: [[obverse text]]
label: Description
content: GUTSCHEIN ÜBER 75 PFENNIG / URALTE ZEIT WARD [[ =wurde]] WIEDER JUNG, / AUS SCHUTT UND TRÜMMER SPROß EIN NEUES LEBEN, / DOCH WER VERGANGNES [[vergangenes]] EHRT IN DER ERINNERUNG, / DEM WOHNT AUCH INNE ERNSTES VORWÄRTSSTREBEN, / DAß SPÄTER EINES RATSHERRN KOPF SICH NICHT ERHITZT, / WENN AUF DEM NOTGELD GING DIE ALTE ZEIT VERLOREN, / SO SCHLUGEN BÜRGER VOR, DAß BEIDE HÄUSER MAN BESITZT. / AUF EINEM SCHEINE – DEN DIE ZEIT DER NOT GEBOREN. C.M. / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT 3 MONATE / NACH ÖFFENTLICHEM AUFRUF / GERNRODE-HARZ, DEN 9. MAI 1921. DER MAGISTRAT / [[signature]] / 100566* / R / LUFTKURORT – GERNRODE-HARZ / — LOUIS KOCH - HALBERSTADT — [[translation]] VOUCHER WORTH 75 PFENNIG / AGE-OLD ERA BECAME YOUTHFUL AGAIN, / A NEW LIFE SPROUTED FROM RUBBLE AND DEBRIS, / HOWEVER, WHO HONORS THE PAST IN MEMORY, / ALSO LIVES IN SERIOUS FORWARD PURSUIT, / THAT LATER THE HEAD OF A COUNCILMAN DOES NOT HEAT UP / IF ON THE ‘NOTGELD’ THE OLD TIME WENT MISSING / SO THE CITIZENS PROPOSED THAT YOU OWN BOTH HOUSES – ON ONE NOTE – ONE BORN IN TIME OF NEED. C.M. / THIS VOUCHER LOSES ITS VALIDITY 3 MONTHS AFTER PUBLIC APPEAL / GERNRODE-HARZ, THE 9TH OF MAY 1921. THE MAGISTRATE / [[signature]] / 100566* / [[artist initial]] R / CLIMATIC HEALTH SPA – GERNRODE-HARZ / — LOUIS KOCH - HALBERSTADT — / [[/translation]]
label: Description
content: [[reverse text]]
label: Description
content: 75 / ALTES RATHAUS / NEUES RATHAUS / GUTSCHEIN ÜBER 75 PFENNIG. / GERNRODE-HARZ [[translation]] 75 / OLD TOWN HALL / NEW TOWN HALL / VOUCHER WORTH 75 PFENNIG. / GERNRODE-HARZ [[/translation]]
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: Germany: Saxony-Anhalt, Gernrode
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: NNC German Notgeld
label: See more items in
content: NNC Transcription Center German Notgeld 07
creditLine: label: Credit Line
content: Anna Cote
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.NU45861.3
label: catalog number
content: NU45861.3
label: accession number
content: 175975
label: serial number
content: 100566
objectType: label: Object Name
content: note
label: Object Name
content: notgeld
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 5.7 cm x 9 cm x .01 cm; 2 1/4 in x 3 17/32 in x in