50 Pfennig Note, Flensburg, Germany, 1920
date: label: date made
content: 1920
label: date on object
content: 1920-01-16
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description
content: [[obverse text]]
label: Description
content: DE NOT IS SWOR [[die Not ist schwer]] / DE KRAFT IS DOR [[die Kraft ist da]] / DE WEG IS KLOR [[der Weg ist klar]] / NOTSCHEIN FLENSBURG / ÜBER / FÜNFZIG PFENNIG / 50 / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT WENN ER NICHT / INNERHALB EINES MONATS NACH ERFOLGTER AMTLICHER AUFFORDE- / RUNG DES MAGISTRATS IN DEN FLENSBURGER ZEITUNGEN ZUR EIN- / LÖSUNG BEI DER STADTHAUPTKASSE IN FLENSBURG ODER DEN IN DER / BEKANNTMACHUNG GENANNTEN BANKEN VORGELEGT WIRD. / NEU-AUSGABE 16.1.20 / [[strikethrough]] FLENSBURG DEN 1. AUGUST 1919 [[/strikethrough]] / DER MAGISTRAT DAS STADTVERORDNETEN-KOLLEGIUM / [[signatures x4]] / No 14631 / [[translation]] THE NEED IS SEVERE / THE STRENGTH IS THERE / THE WAY IS CLEAR / BANKNOTE OF FLENSBURG WORTH FIFTY PFENNIG / 50 / THIS VOUCHER LOSES ITS VALIDITY IF IT IS NOT PRESENTED FOR REDEEMING WITHIN ONE MONTH AFTER ITS OFFICIAL SUMMONS BY THE MAGISTRATE IN THE FLENSBURG NEWSPAPERS - AT THE CENTRAL CITY BANK IN FLENSBURG OR (AT) THE BANKS MENTIONED IN THE NOTICE. / NEW-EDITION 16.1.20 [[d.m.y.]] / [[strikethrough]] FLENSBURG THE 1ST OF AUGUST 1919 [[/strikethrough]] / THE MAGISTRATE THE COUNCIL MEMBERS TEAM / [[signatures x4]] / No 14631 [[/translation]]
label: Description
content: [[reverse text]]
label: Description
content: FLENSBURGER NOTGELD / DEUTSCHLAND / DANNMARK / 50 / PFENNIG / HOLTZ / GEBH [[Gebhard]] & KUNZE FLENSBURG / [[translation]] FLENSBURG EMERGENCY CURRENCY / GERMANY / DENMARK / 50 PFENNIG / [[artist]] HOLTZ / GEBHARD & KUNZE, FLENSBURG [[/translation]]
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: Germany: Schleswig-Holstein, Flensburg
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: NNC German Notgeld
label: See more items in
content: NNC Transcription Center German Notgeld 07
creditLine: label: Credit Line
content: Ludwig Hummel
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.30267.2
label: catalog number
content: 30267.2
label: accession number
content: 65292
label: serial number
content: 14631
objectType: label: Object Name
content: note
label: Object Name
content: notgeld
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 5.4 cm x 8.2 cm x .01 cm; 2 1/8 in x 3 7/32 in x in