20 Coppers, Ch'ing P'ing Hsiang Hao, Shanghai, China, 1924
date: label: date made
content: 1924
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description (Brief)
content: One (1) 20 coppers note
label: Description (Brief)
content: Ch'ing P'ing Hsiang Hao, Shanghai, China, 1924
label: Description (Brief)
content: Obverse Image: Chinese text at center and top, vignette to the left of a pagoda and to the right of a group of people standing outside a building. Obverse Text: 貳 / No00958 / 慶平祥號 / No00958 / 貳 / 上海 / 憑票即兌執此為憑 / 當拾銅元 / 貳拾枚 / 民國十三年三月即日 / 上海 / 貳 / 貳
label: Description (Brief)
content: Reverse Image: Name of bank at top, two cranes at center, denomination to the sides and in each corner.
label: Description (Brief)
content: Reverse Text: 兌換處法租界喇格納路慶平坊弄口 / 奉告諸君 / 20 / 20 / 勿號正面 / 門牌一百七十三號 / 中華印書館印
label: Description
content: [[Obverse Text]]
label: Description
content: 貳 / No00958 / 慶平祥號 / No00958 / 貳 / 上海 / 憑票即兌執此為憑 / 當拾銅元 / 貳拾枚 / 民國十三年三月即日 / 上海 / 貳 / 貳
label: Description
content: [[Translation]]
label: Description
content: two / Qingpingxiang number / two / Shanghai / Use the ticket to exchange and consider it as the reference / exchange for ten copper dollars / twenty pieces / March the thirteenth year of the Republic of China / Shanghai / two / two
label: Description
content: [[Obverse Image]]
label: Description
content: The picture on the left of the front face is Yu Garden(豫園) in Shanghai.
label: Description
content: [[Reverse Text]]
label: Description
content: 兌換處法租界喇格納路慶平坊弄口 / 奉告諸君 / 20 / 20 / 勿號正面 / 門牌一百七十三號 / 中華印書館印
label: Description
content: [[Translation]]
label: Description
content: Exchange office at the entrance of Qingpingfang, Lagnar Road, French Concession / To everyone / 20 / 20 / Do not sign the front / House number 173 / Printed by the China Press
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: China: Shanghai, Shanghai
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: Chinese Banknotes
label: See more items in
content: Chinese Paper Money
label: See more items in
content: NNC Chinese Bank Notes
label: See more items in
content: NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_06
creditLine: label: Credit Line
content: James C. Leigh
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.75.3.058
label: catalog number
content: 75.3.058
label: accession number
content: 320773
label: serial number
content: 00958
objectType: label: Object Name
content: note
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 9.2 cm x 17.36 cm x .01 cm; 3 5/8 in x 6 27/32 in x in