50 Pfennig Note, Aken/Elbe, Germany, 1921
date: label: date made
content: 1921
label: date on object
content: 1921-10
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description
content: [[obverse text]]
label: Description
content: STADT-AKEN/ELBE / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SEINE GÜLTIGKEIT 3 MONATE NACH BEKANNTMACHUNG.
label: Description
content: [[Translation: THIS VOUCHER LOSES ITS VALIDITY 3 MONTHS AFTER NOTICE.]] /
label: Description
content: [[CROSS]] SIGNETVM [[translation: Signete]] BVRGENSIVM VRBIS [[translation: city]] AQVENSIS FIDELIS[[translation: true]] FILIAE ECCLESIAE [[translation: becomes]] MAGDEBURGENSIS / AKEN, I.OKTOBER 1921. DER MAGISTRAT: DR. STILLIUG / NO 610785 / RATSDRUCKEREI R. DULCE, KÜNSTLERDRUCK, GLAUCHAU(SACHE.)]]
label: Description
content: [[reverse text]]
label: Description
content: 50 / FÜNFZIG PFENNIG / 50 / EKR[[SYMBOL ALT 0220]]GER / 2 / 50 / SCHWER BELADEN DURCHFURCHT DER SCHLEPPZUG DIE AUBEN DER ELBE HINTEN AM STEUER DER MANN GRÜßT SCHON DIE HEIMAT VON FERN, GÜTER FÜHRT ER HERAN, VON FREMDEN GESTADEN GELIEFERT, ELBER DAS KÖSTLICHSTE GUT BLEIBT IHM DIE HEIMAT DOCH STETS
label: Description
content: [[GOOGLE TRANSLATION: HEAVY LOADING, BROUGHT UP, THE TOW, THE OUTSIDE ELBE REAR AT THE STEERING CONTROL OF THE MAN GRUB SCHON THE HOME FROM DISTANCE, GOOD HEADS UP, DELIVERED BY STRANGERS, ELBER THE MOST DELICIOUS GOOD, THE HOME IS DODJET.]] / 50 / ACE 175975
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: Germany: Saxony-Anhalt, Aken
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: NNC Transcription Center German Notgeld 01
label: See more items in
content: NNC German Notgeld
creditLine: label: Credit Line
content: Anna Cote
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.NU45833.04
label: catalog number
content: NU45833.04
label: accession number
content: 175975
label: serial number
content: 610785
objectType: label: Object Name
content: note
label: Object Name
content: notgeld
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 7.1 cm x 9.7 cm x .01 cm; 2 25/32 in x 3 13/16 in x in