2 Dollars, The Commercial Bank of China, China, 1930
date: label: date made
content: 1930
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description (Brief)
content: One (1) 2 dollar note, interest-bearing deposit receipt
label: Description (Brief)
content: The Commercial Bank of China, China, 1930
label: Description (Brief)
content: Obverse Image: Name of bank at top, denomination at sides, vignette of Confucius at center.
label: Description (Brief)
content: Obverse Text: 2 / NoA08165 / 上海中國通商銀行 / 特種存券 / 禮券 / NoA08165 / 2 / 今由來人存到 / 國幣貳圓 / 本息隨時可取 / 按照簡章辦理 / $2 / 中華民國廿九年一月八日 / 2 / COMMERCIAL BANK OF CHINA SHANGHAI / 2
label: Description (Brief)
content: Reverse Image: Interest bearing chart in Chinese and English.
label: Description (Brief)
content: Reverse Text: 本表所列三位小數以五去六入歸作二位小數計算 / 特種存款本息表 / 特種存款簡章 / 一 本存款計分六種貳圓圈四圓圈六圈券八圓券拾圓券念圓任存戶選定 / 倘有較大數目存入者本行另備存券照數填發 / 二 此項存款自存入日起存足拾貳個月為滿期過 / 期概不給息 / 三 此項存款自存入日起存滿一足月以上者按照 / 右表付還本息不足月者概不給息 / 四 本存券利息按月單息四厘計算如存起在一個 / 月以上未滿二個月者以一個月算餘類推 / 五 本存券概不記名憑券支取不得掛失 / 六 本存券以本銀行行章及經理或副襄理主任簽 / 章為憑 / 七 此項存款隨時可取如在外埠可託各分支行核 / 兌 / 74.17.512
label: Description
content: [[Obverse Text]]
label: Description
content: 2 / NoA08165 / 上海中國通商銀行 / 特種存券 / 禮券 / NoA08165 / 2 / 今由來人存到 / 國幣貳圓 / 本息隨時可取 / 按照簡章辦理 / $2 / 中華民國廿九年一月八日 / 2 / COMMERCIAL BANK OF CHINA SHANGHAI / 2
label: Description
content: [[Translation]]
label: Description
content: 2 / NoA08165 / Commercial Bank of China Shanghai / special deposit receipt / gift coupon / NoA08165 / 2 / received today / two yuan / available for withdrawal anytime along with interests / deposit and withdraw subject to regulations / $2 / January eighth of year twenty-nine of the Republic of China / 2 / COMMERCIAL BANK OF CHINA SHANGHAI / 2
label: Description
content: [[Reverse Text]]
label: Description
content: 本表所列三位小數以五去六入歸作二位小數計算 / 特種存款本息表 / 特種存款簡章 / 一 本存款計分六種貳圓圈四圓圈六圈券八圓券拾圓券念圓任存戶選定 / 倘有較大數目存入者本行另備存券照數填發 / 二 此項存款自存入日起存足拾貳個月為滿期過 / 期概不給息 / 三 此項存款自存入日起存滿一足月以上者按照 / 右表付還本息不足月者概不給息 / 四 本存券利息按月單息四厘計算如存起在一個 / 月以上未滿二個月者以一個月算餘類推 / 五 本存券概不記名憑券支取不得掛失 / 六 本存券以本銀行行章及經理或副襄理主任簽 / 章為憑 / 七 此項存款隨時可取如在外埠可託各分支行核 / 兌 / 74.17.512
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: China
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: Chinese Banknotes
label: See more items in
content: Chinese Paper Money
label: See more items in
content: NNC Chinese Bank Notes
label: See more items in
content: NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_06
creditLine: label: Credit Line
content: Mr. and Mrs. James C. Leigh
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.74.17.512
label: catalog number
content: 74.17.512
label: accession number
content: 315247
label: serial number
content: A08165
objectType: label: Object Name
content: note
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 12.2 cm x 21 cm x .01 cm; 4 13/16 in x 8 9/32 in x in