10 Tiao, Hu Lun Regional Savings Bank, Heilungkiang, China, 1924
date: label: date made
content: 1924
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description (Brief)
content: One (1) 10 tiao note
label: Description (Brief)
content: Hu Lun Regional Savings Bank, Heilungkiang, China, 1924
label: Description (Brief)
content: Obverse Image: Chinese text in red ink at top, center, and to the sides surrounded by a border of vignettes including a steam train, pagoda, and steam ship.
label: Description (Brief)
content: Obverse Text: 儲蓄收據 / 來字第03188號今收到 / 恆記名下江市錢拾吊 / 民國十三年4月1日黑龍江呼蘭地方儲蓄銀行
label: Description (Brief)
content: Reverse Image: Chinese Seal text in white and Orhtodox text in black.
label: Description (Brief)
content: Reverse Text: 此項儲蓄由存入之 / 日起期年四厘生息 / 尾期付利有願繼續 / 存儲或本利汲取者 / 均聽儲戶自便 / 付息蓋印
label: Description
content: [[Obverse Text]]
label: Description
content: 儲蓄收據 / 來字第03188號今收到 / 恆記名下江市錢拾吊 / 民國十三年4月1日黑龍江呼蘭地方儲蓄銀行
label: Description
content: [[Translation]]
label: Description
content: deposit receipt / received today number 03188 of the Lai(來) series / ten units of currency issued by Heng Ji(恆記) / April first of year thirteen of the Republic of China at local deposit bank of Hu Lan(呼蘭) in Hei Long Jiang(黑龍江)
label: Description
content: [[Reverse Text]]
label: Description
content: 此項儲蓄由存入之 / 日起期年四厘生息 / 尾期付利有願繼續 / 存儲或本利汲取者 / 均聽儲戶自便 / 付息蓋印
label: Description
content: [[Translation]]
label: Description
content: starting from the date of receipt, this deposit accumulates an yearly interest of four percent. interest is paid at the end of the deposit period. / at the end of the deposit period the depositor can choose to extend deposit or withdraw the deposit along with the interest. / stamp here if interest is paid
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: China: Heilungkiang
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: Chinese Banknotes
label: See more items in
content: Chinese Paper Money
label: See more items in
content: NNC Chinese Bank Notes
label: See more items in
content: NNC_Transcription_Center_Chinese_Banknote_06
creditLine: label: Credit Line
content: James C. Leigh
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.75.3.078
label: catalog number
content: 75.3.078
label: accession number
content: 320773
label: serial number
content: 3188
objectType: label: Object Name
content: note
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 18.8 cm x 8.2 cm x .01 cm; 7 13/32 in x 3 7/32 in x in