50 Pfennig Note. Aken/Elbe, Germany, 1921
date: label: date made
content: 1921
label: date on object
content: 1921-10
notes: label: Crowdsourcing
content: Transcribed by Smithsonian digital volunteers
label: Description
content: [[obverse text]]
label: Description
content: STADT AKEN/ELBE / DIESER GUTSCHEIN VERLIERT SIENE GÜLTIG-KEIT 3 MONATE NACH BEKANNTMACHUNG [[translation]] THIS VOUCHER LOSES ITS VALIDITY 3 MONTHS AFTER PUBLICATION [[/translation]] / AKEN, I. OKTOBER 1921/ DER MAGISTRAT: (signature) / NO 452848
label: Description
content: [[reverse text]]
label: Description
content: 50 / FÜNFZIG PFENNIG / 50 / CÖTHENER TOR / ELBTOR. / IN AKEN, HAT MAN EINST GESAGT, IS NIKS TO MAKEN! GOTT SEI'S GEKLAGT! DAS WORT GILT LANGE SCHON NICHT MEHR, [[GOOGLE TRANSLATION: IN AKEN, YOU HAVE SAYED, IS NIKS TO MAKEN! GOD'S SUCCESSFUL! THE WORD DOESN'T SEE LONG,]] / ES BLÜHN GEWERBE UND VERKEHR. DRUM HEIßT ES JETZT VON AKEN: MIT DICH LETT SICH WAT MAKEN! [[translation]] AND TRAFFIC. THAT'S WHY IT'S NOW FROM AKEN: WITH DICK LETT SICK WAT MAKEN!]]
label: Location
content: Currently not on view
place: label: place made
content: Germany: Saxony-Anhalt, Aken
setName: label: See more items in
content: Work and Industry: National Numismatic Collection
label: See more items in
content: NNC Transcription Center German Notgeld 01
label: See more items in
content: NNC German Notgeld
creditLine: label: Credit Line
content: Morton M. Stack
dataSource: label: Data Source
content: National Museum of American History
identifier: label: ID Number
content: NU.NU59831.004
label: catalog number
content: NU59831.004
label: accession number
content: 220791
label: serial number
content: 452848
objectType: label: Object Name
content: note
label: Object Name
content: notgeld
physicalDescription: label: Physical Description
content: paper (overall material)
label: Measurements
content: overall: 7.1 cm x 9.8 cm x .01 cm; 2 25/32 in x 3 27/32 in x in