Observations on the Indians of the Klamath River and Humboldt Bay, accompanying vocabularies of their languages
odd: label: Local Numbers
content: MS 130 Vocabularies of the Aliquah [Yurok], Arra-Arra [Karok], and Hopa [Hupa] Languages, collected on the Klamath & Trinity Rivers Northern California

MS 196-b Observations on the Indians of the Klamath River and Humboldt Bay, accompanying vocabularies of their languages

Index to Indian Vocabularies No. 326

Index to Indian Vocabularies No. 402

Index to Indian Vocabularies No. 403

Index to Indian Vocabularies No. 404
label: Conservation
content: The manuscript without the vocabularies has been laminated.
label: Publication Note
content: This manuscript without the vocabularies was published in:

Gibbs, George.  "Observations on the Indians of the Klamath River and Humboldt Bay, edited and annotated by Robert F. Heizer." In Two Nineteenth Century Ethnographic Documents on the Wiyot and Yurok of Northwestern California and the Comanches of New Mexico and Texas. Archaeological Research Facility, Department of Anthropology, University of California, 1973.

The Karok vocabulary was published as "Arra-arra" in:

Powers, Stephen. Tribes of California. Contributions to North American Ethnology. Vol. 3. Washington, DC: Government Printing Office, 1877. 447-459.
name: label: Creator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
culture: label: Culture
content: Klamath
label: Culture
content: Shasta
label: Culture
content: Karuk (Karok)
label: Culture
content: Hupa
label: Culture
content: Yurok
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Writing
physdesc: label: Extent
content: 56 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1862
container: label: Container
content: Box 12, Folder 9
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Consists of a draft of a manuscript by Gibbs on ethnography and languages. Anderson provided the "notes" and "key to pronounciation" for the vocabularies.