Kalinga translation of "Iloko Grammar"
name: label: Collection Creator
content: Takaki, Michiko, 1930-2014
setName: label: See more items in
content: Michiko Takaki papers
label: See more items in
content: Michiko Takaki papers / Series 8: Linguistic research and analysis
unitdate: label: Date
content: circa 1967, 1982-1993
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.2016-23, Subseries 8.3
objectType: label: Type
content: Archival materials
arrangement: label: Arrangement
content: The material is arranged in loose chronological order.
scopecontent: label: Scope and Contents
content: The subseries consists of the working files from Takaki's professional project on the Kalinga translation of Iloko Grammar, from the 1990s. Iloko Grammar was a publication by Morice Vanoverbergh regarding the Iloko, or Ilocano, language of the northern Luzon region of the Philippines. The subseries includes instructions, drafts, copies, and vocabulary lists from various chapters in the manuscript, created and edited by Takaki and various graduate student assistants at the University of Massachusetts, Boston.