MS 4451-a Manuscripts relating to the Cuna and/or Tule
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 4451-a
label: Other Title
content: The San Blas Coast
label: Other Title
content: Dictionary and interpretation of the San Blas Indian Language, as interpreted by A.G. Cleveland
name: label: Creator
content: Cleveland, A.G.
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Panama
creator: label: Creator
content: Cleveland, A.G.
culture: label: Culture
content: Guna (Kuna)
physdesc: label: Extent
content: 244 Pages
unitdate: label: Date
content: undated
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS4451A
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
label: Type
content: Pictographs
label: Type
content: Maps
genre_format: label: Genre/Form
content: Pictographs -- Tule
label: Genre/Form
content: Maps
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Includes: "The San Blas Coast," 77 pages, handwritten; and typed transcript, with carbon copy, 82 pages each. Original examples of Tule picture writing, (only A and F found, others missing, 5/13/76), collected and partially interpreted by A.G. Cleveland. 30 pages in 12 in x 5 in black notebook. Typescript of the interpretations, with carbon copy, 8 pages each. (For negatives of the picture writing samples, see S.I. Negative Numbers 49,394-A-N). Picture writing, 33 pages, in 9 in x 7 in notebook. "Dictionary and interpretation of the San Blas Indian Language, as interpreted by A.G. Cleveland," 91 pages, handwritten, in 12 in x 5 in black notebook. Two manuscript maps of the San Blas coast, drawn by A.G. Cleveland.