Tetlin copy '65 -1
name: label: Collection Creator
content: De Laguna, Frederica, 1906-2004
label: Collection Creator
content: McClellan, Catharine
label: Collection Creator
content: Swanton, John Reed, 1873-1958
label: Collection Creator
content: Guédon, Marie Françoise
label: Collection Creator
content: Emmons, George Thornton
setName: label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers
label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers / Series 12: Sound Recordings
unitdate: label: Date
content: Sept. 19, 1965
container: label: Container
content: Reel 41
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Copy of Cora David's tape of Potlatch, Tetlin 9/19/65. Ends with laughter after song 16.

1. Tubare xanedi gi [?]

2. Sorry song for Lucy Adam to sing for her son?

3. Sorry song

-no break-

4. Big Mark's sorry song for his son

oh

5. jerky song

no break

6. jerky song for dance

whi!

7. dance song (down-the-line)

(Alfred Adam said? It was from Dawson)

8. dance song

clapping

9. (familiar) dance song

"gulata"?

cries interrupted the song --it is resumed --
oh! oh! clap

10. hee! etc. dance song --(2 drums not quite in unison)

awi. Clapping

11. crow eating dance

-copy machine off & on-

12. Dance song

laughter

13. "hee heya"? dance song-

aw-elule wi! Laughter

14. dble beat song (Canadian) (laughter) --jump right, feet together

15. a second dble-beat song (always song with 14 - same dance

noise

16. "a sude" [?]

Steven Northway's song

Mixed up --laughter

End of tape