Coquilth, Kwaswult or Kwah Kiutl [Nuu-chah-nulth (Nootka)]
odd: label: Local Numbers
content: MS 966 Vocabulary of the Coquilth (Kwah Kiutl)

MS 977 Coquilth Vocabulary

MS 977 Vocabulary

Index to Indian Vocabularies No. 173
name: label: Creator
content: Hudson's Bay Company
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Hudson's Bay Company
culture: label: Culture
content: Nuu-chah-nulth (Nootka)
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Vocabularies recorded by others / Hudson's Bay Company
physdesc: label: Extent
content: 10 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1857 June
container: label: Container
content: Box 6, Folder 6
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contains: 

(1) Consists of a "Coquilth, Kwaswult or Kwah Kiutl" [Kwakwaka'wakw (Kwakiutl)] obtained by Gibbs "from the H.H.B. Co. [Hudson's Bay Company] at Victoria. Gibbs' note states that the vocabulary "differs so entirely from one that I obtained from some women at Nanaimo that I presume it must come from some distant band."

(2) Gibbs' copy of the vocabulary.  Here Gibbs' note states that the vocabulary is "a dialect of the Nootka."