MS 615 Shawnee words, phrases, sentences and texts
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 615
label: Other Title
content: Story of the horned snake
label: Other Title
content: God and the Devil
name: label: Collector
content: Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
label: Creator
content: Pilling, James Constantine, 1846-1895
label: Creator
content: Whipple, Amiel Weeks, 1817?-1863
label: Creator
content: Dougherty, Thomas
label: Creator
content: Du Chesne, Charles
label: Creator
content: Bluejacket, Stephen
label: Creator
content: Bluejacket, Charles, 1817-1897
label: Creator
content: Greyfeather, William
label: Creator
content: Dougherty, William
label: Creator
content: Clover, S. S.
topic: label: Topic
content: Shawnee Indians
label: Topic
content: Folklore
label: Topic
content: Dance -- list of
label: Topic
content: Names, Personal
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Gatschet, Albert S. (Albert Samuel), 1832-1907
label: Creator
content: Pilling, James Constantine, 1846-1895
label: Creator
content: Whipple, Amiel Weeks, 1817?-1863
label: Creator
content: Dougherty, Thomas
label: Creator
content: Du Chesne, Charles
label: Creator
content: Bluejacket, Stephen
label: Creator
content: Bluejacket, Charles, 1817-1897
label: Creator
content: Greyfeather, William
label: Creator
content: Dougherty, William
label: Creator
content: Clover, S. S.
culture: label: Culture
content: Shawnee
physdesc: label: Extent
content: 3 Volumes
label: Extent
content: 717 Items (ca. 717 pages)
unitdate: label: Date
content: 1890-1892
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS615
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Volumes
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Volume I contains: Story of the horned snake, with interlinear translation; notes on the word "Potomac"; Extracts from Pilling's Bibliography; copy of Lt Whipple's vocabulary, published in Pacific R. R. Report, Volume III, pages 56-61 corrected in 1892 by Thomas Dougherty; vocabulary from the Rideout Letters; Shawnee language collected at Quapaw Agency, Indian Territory, 1885; Historical extracts relating to the Shawnee; Story, "God and the Devil," 1892; vocables from Charles Du Chesne, 1892; miscellaneous linguistic notes; "A story of olden times; list of 22 dances; texts from Thomas Dougherty; grammatic, lexic, and explanatory notes. The moccasin game, by Stephen Bluejacket; texts by Rev Charles Bluejacket; texts from William Greyfeather; Lord's Prayer; notes on noises; legend by Thomas Dougherty; one by William Dougherty; various historical and other notes from S. S. Clover. "The material in these volumes is confused and not arranged." (note by ?)
label: Scope and Contents
content: Also "Remarks to my Shawnee Texts and Notes, annotations to three manuscripts." A.S.G. 20 pages attached to paper cover. And Index to Shawnee material, 4 pages in addition to bound volume devoted to Index.