MS 854 Spanish-Chumash (Barbareno Chumash ?) vocabulary
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 854
label: Local Note
content: Autograph document signed
name: label: Creator
content: Gould, George H.
label: Informant
content: Gonzales, Justo
label: Informant
content: Mash-ha-wi-aght
label: Creator
content: Yates, Lorenzo G. (Lorenzo Gordin), 1837-1909
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
creator: label: Creator
content: Gould, George H.
label: Informant
content: Gonzales, Justo
label: Informant
content: Mash-ha-wi-aght
label: Creator
content: Yates, Lorenzo G. (Lorenzo Gordin), 1837-1909
culture: label: Culture
content: Chumash
label: Culture
content: Indians of North America -- California
bioghist: label: Biographical / Historical
content: From Tsumu-wich band, Santa Barbara County, California. ("a strip of coast from Sta. Barbara on the East to Dos Pueblos and perhaps Gaviota on the west").
physdesc: label: Extent
content: 12 Pages
unitdate: label: Date
content: undated
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS854
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Recorded January 4, 18, and 31, 1887, from Justo Gonzales or Mash-ha-wi-aght. 12 page original and 14 page typed copy. Contains over 211 entries, arranged in accordance with the "standard vocabulary" form of the Smithsonian.