MS 2789 Two Fox stories by Jim Peters, Sam Peters, and an unidentified writer
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 2789
label: Local Note
content: Title changed from "An old woman who ran fast Legend" 4/30/2014.
name: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Peters, Sam, 1885-
label: Creator
content: Peters, Jim, 1866-
label: Translator
content: Poweshiek, Ida
topic: label: Topic
content: Fox language
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Meskwaki; Sauk & Fox
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Peters, Sam, 1885-
label: Creator
content: Peters, Jim, 1866-
label: Translator
content: Poweshiek, Ida
culture: label: Culture
content: Fox
physdesc: label: Extent
content: 96 Pages
unitdate: label: Date
content: 1929, undated
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS2789
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
label: Type
content: Folklore
label: Type
content: Narratives
label: Type
content: Manuscripts
genre_format: label: Genre/Form
content: Folklore
label: Genre/Form
content: Narratives
label: Genre/Form
content: Manuscripts
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Two handwritten Meskwaki (Fox) syllabic texts with English translations collected by Truman Michelson in Tama, Iowa. Jim Peters and Sam Peters wrote "Old man who could run fast." An unidentified writer authored "One Indian." Both were translated into English by Ida Poweshiek in 1929. The Meskwaki texts are undated.