MS 3879 Iroquois and Kawia vocabularies and texts
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 3879
name: label: Collector
content: Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
label: Creator
content: Cartier, Jacques, 1491-1557
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
label: Creator
content: Cartier, Jacques, 1491-1557
culture: label: Culture
content: Iroquois
label: Culture
content: Cahuilla
label: Culture
content: Indians of North America -- California
physdesc: label: Extent
content: 1 Notebook
unitdate: label: Date
content: 1906
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS3879
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Notebooks
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Notebook contains the following: Cartier's Iroquoian vocabulary, 1534 and 1535. 8 pages. Kawia (Kaweya) vocabulary, December 29, 1906, taken at Washington, D.C. 12 pages. 4 pages type scrap. Iroquoian metaphors (LaPotherie)- 4 pages. Vocabulary 2nd voyage, from Number 3499. Also extracts- Cartier, from Hakluyt (1534-40), 28 pages.