[Transcripts from various sources on Navajo and Apache languages]
odd: label: Local Numbers
content: MS 101-b Navajo and Coppermine Apache vocabularies

MS 101-b Report upon the Indian Tribes (Pacific Railroad Report) by Amiel Weeks Whipple, Thomas Ewbanks, and William W. Turner, War Department, Washington, 1855, Chapter 5

Index to Indian Vocabularies No. 205
name: label: Annotator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Annotator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Research
physdesc: label: Extent
content: 5 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1854-1855
label: Date
content: undated
container: label: Container
content: Box 12, Folder 2
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Consists of transcripts from various sources including:

(1) Navajo and Pinal Leño vocabularies published in:

Whipple, A.W., Thomas Ewbank, W.W. Turner. "Report Upon the Indian Tribes." Reports of Explorations And Surveys: to Ascertain the Most Practicable and Economical Route for a Railroad from the Mississippi River to the Pacific Ocean. Washington, DC: A.O.P. Nicholson, Printer 1855. 81-83. 

(2) a note on the Navajos, Apaches, and Coco-Maricopas by William W. Turner.

(3) a Navajo vocabulary from Colonel J. H. Eaton published in:

Schoolcraft, Henry Rowe, ed. Information Respecting the History, Conditions and Prospects of the Indian Tribes of the United States Vol. 4. Philadelphia: Lippincott, 1854. 416-429.

(4) a Coppermine Apache vocabulary from John R. Bartlett; and 

(5) a key to pronunciation.

Transcripts are in the handwriting of Gibbs and the vocabularies have been annotated by Anderson.  The annotations refer to "my notes already forwarded" and "appendix already sent" but the location of these materials is unknown.