MS 2825 Micmac texts and notes collected by Truman Michelson
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 2825
label: Local Note
content: Title changed from "Linguistics; legends; texts" 5/2/2014.
name: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Catpat, Mrs.
label: Creator
content: de Dame, Ekin
label: Creator
content: de Dame, Noel, Mrs.
label: Creator
content: Jerome, Nicholas, Chief
label: Creator
content: la Bob, Barney
label: Creator
content: Marchand, Noel
topic: label: Topic
content: Micmac language
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Linguistics
label: Topic
content: Mi'kmaq
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Catpat, Mrs.
label: Creator
content: de Dame, Ekin
label: Creator
content: de Dame, Noel, Mrs.
label: Creator
content: Jerome, Nicholas, Chief
label: Creator
content: la Bob, Barney
label: Creator
content: Marchand, Noel
culture: label: Culture
content: Mi'kmaq (Micmac)
physdesc: label: Extent
content: 143 Pages
unitdate: label: Date
content: 1910
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS2825
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
label: Type
content: Folklore
label: Type
content: Narratives
label: Type
content: Manuscripts
label: Type
content: Vocabulary
genre_format: label: Genre/Form
content: Folklore
label: Genre/Form
content: Narratives
label: Genre/Form
content: Manuscripts
label: Genre/Form
content: Vocabulary
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Primarily texts with some linguistic notes from Truman Michelson's fieldwork among the Micmac in Restigouche, Canada. Michelson collected stories in Micmac from Barney la Bob, Noel Marchand, Mrs. Catpat, and Ekin de Dame. Chief Chief Nicholas Jerome provided interlineal English translations. There is also a story in English from Mrs. Noel de Dame. The linguistic notes cover vocabulary and grammar.