[Cherokee vocabulary and grammar]
odd: label: Local Numbers
content: MS 395 Cherokee vocabulary in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary schedule

MS 395 Vocabulary

MS 396-a Vocabulary of Mountain (eastern) dialect of Cherokee in Smithsonian Institution Comparative Vocabulary schedule

MS 396-a Vocabulary of Mountain (eastern) dialect of Cherokee

MS 396-b Vocabulary of Mountain (eastern) dialect of Cherokee

MS 452 Grammatical notes on Cherokee verbs, nouns, and possessive pronouns

MS 465 The Lordʹs Prayer in Cherokee

Index to Indian Vocabularies No. 299

Index to Indian Vocabularies No. 434

Index to Indian Vocabularies No. 435
name: label: Creator
content: Jones, John Buttrick, 1824-1876
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Jones, John Buttrick, 1824-1876
culture: label: Culture
content: Cherokee
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Vocabularies recorded by others / Jones, John Buttrick
physdesc: label: Extent
content: 48 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1866 February-June
container: label: Container
content: Box 6, Folder 11
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contains:

(1) Letter from Jones to Gibbs informing him that he left the vocabularies "on your table," dated June 23, 1866, Washington, D.C.

(2) "Cherokee" vocabulary collected by Jones in  "Indian Territory west of Arkansas" and entered in a Smithsonian Institution schedule (1863).

(3) "Cherokee. Mountain dialect" vocabulary collected by Jones in "Indian Territory west of Arkansas" and entered in a Smithsonian Institution schedule (1863).

(4) Copies of each Cherokee vocabulary.

(5) The Lord's Prayer translated into Cherokee by Jones, expressed in both the Cherokee syllabary and Latin letters.

(6) Jones' notes on the Cherokee language, including conjugations of verbs and declinations of nouns and pronouns with explanations of the grammar.