[Chinook Jargon, Shoshoni, Apsáalooke (Crow/Absaroke), and Lakota]
odd: label: Local Numbers
content: MS 263 Vocabulary of the Chinook Jargon, with historical note

MS 914 Snake, Crow and Sioux (Shoshoni, Crow and Lakota) dictionary

Index to Indian Vocabularies No. 32

Index to Indian Vocabularies No. 33

Index to Indian Vocabularies No. 34

Index to Indian Vocabularies No. 35
name: label: Creator
content: Belden, George P. (George Pfauts), 1844?-1871
label: Addressee
content: Henry, Joseph, 1797-1878
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Belden, George P. (George Pfauts), 1844?-1871
label: Addressee
content: Henry, Joseph, 1797-1878
culture: label: Culture
content: Chinook
label: Culture
content: Shoshone
label: Culture
content: Apsáalooke (Crow/Absaroke)
label: Culture
content: Lakota (Teton/Western Sioux)
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Vocabularies recorded by others / Belden, George P.
physdesc: label: Extent
content: 2 Volumes
label: Extent
content: 2 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1866-1868
container: label: Container
content: Box 4, Folder 1
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Volumes
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contains:

(1) Letter from Belden to Henry forwarding notebooks of "Chinnook Jargon" and a "Snake, Crow, and Sioux Dictionary," dated October 25, 1868, Fort D.A. Russell, W.T. [Washington Territory].

(2) A small notebook containing a Chinook dictionary and notes.

(3) A small notebook containing a comparative vocabulary of Shoshoni, Apsáalooke (Crow/Absaroke), and Lakota.  

(3) A "profile map of road from Ft. Smith to Fort Phil Kearney, showing place names in English and Apsáalooke (Crow/Absaroke).

The Chinook jargon and Shoshoni were copied by Belden from: 

Stuart, Granville. Montana As it Is: Being a General Description of its Resources, Both Mineral and Agricultural [...] New York: C.S. Westcott & Co, 1865.
relatedmaterial: label: Related Materials
content: See MS 264 Vocabulary of the Chinook jargon for Belden's vocabulary edited and arranged by Jeremiah Curtin