[Notebook 2 - original notes]
name: label: Collection Creator
content: O'Grady, G. N. (Geoffrey N.)
setName: label: See more items in
content: Geoffrey N. O'Grady Papers
label: See more items in
content: Geoffrey N. O'Grady Papers / Series 1: Field Research
unitdate: label: Date
content: 1960-1967
container: label: Container
content: Box 3
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Index

208 -- Nyaŋumarda (Nyangumarta) kin terms

209-210 -- Use of kin terms, reciprocal kin terms

201-215 -- S. Kardutjara or Nyaŋmarda?

215 -- Vocabulary and sentences from Maori Tom, Sunday Aug 20

216-228 -- Texts and sentences from p. 96 of book 3, transcribed Aug 20 with Maori [Tom]"

226 verso -- Sketch map showing locations of Gallawa and Warrawa, possibly in relation to a river.

228-238 -- Texts. Aug 21, 1967

240-241 -- S. Nyaŋ sentences to be elicited in Nyamal, Ngarla …

242-252 -- Texts and sentences. "Tue Aug 22, 1967 &lt; Maori [Tom]. T from p. 70 in book 3 (cont. text, 1960, Warnman Jack, Mirlpanga, help &lt; Maori)". [That is, he is going over a Warnman (?) text collected in 1960 with Maori Tom]

253-254 -- Texts. Comments on picture in German Paper "In der Dreck für den Frieden". "Albert, Paddy Dean, Tobin"

255 -- Vocabulary

256-259 -- Sentences

260-263 -- Texts elicited using Family of Man. "Transcription of texts by Albert and Russ collected in 1960. Help from Maori Tom, Aug 23, 1967."

263-268 -- Texts. [Unglossed] "Bugarrigarra story".

269-274 -- Sentences and texts. [Mainly unglossed.] From Maori Tom, Aug 24, 1967.

275 -- Texts elicited using Family of Man. "Maggie Horace, Ngarla, Th Aug 24, 1967". "(side 2 of tape Ngarla --Nyamal --Nyaŋ)".

276-284 -- S. Ngarla, Nyaŋ[umarda] and Warnman. "Maggie Horace translates below Ngarla → Nyaŋ."

285-292 -- Sentences and texts [cont from p. 74]. Maori Tom. Aug 24 1967 and Aug 25 1967.

292 -- S. Nyamal, Aug 25, 1967. Maggie Horace

292-295 -- Sentences. "Mick Allen, Warnman, Aug 26, 1967, M Bar" [probably Marble Bar]