MS 4797 Semantically grouped Willopah vocabulary in Frachtenberg's handwriting in 3 columns
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 4797
name: label: Creator
content: Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930
label: Creator
content: Hale, Horatio, 1817-1896
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
creator: label: Creator
content: Frachtenberg, Leo Joachim, 1883-1930
label: Creator
content: Hale, Horatio, 1817-1896
culture: label: Culture
content: Kwalhioqua
physdesc: label: Extent
content: 17 Pages
unitdate: label: Date
content: undated
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS4797
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Column 1 is headed "F" and appears to be a reorganization of the vocabulary in the first ten pages of volume 4, Katapuya texts, manuscript 1923-a, collected by Frachtenberg in 1910. Column 2 is headed, "?" and the source is unknown. Column 3 is headed "Hale," (Horatio Hale, U.S. Exploring Exped., 1838-42, volume 6, Ethnography and Philology, Philadelphia, 1846).