Klatskanai [Kwalhioqua–Clatskanie]
odd: label: Local Numbers
content: MS 107 Klatskanai vocabulary received from A. C. Anderson, Cathlamet, Washington Territory, November, 1857

MS 107C Fragment of the Klatskanai Language--High Lands near the mouth of the Columbia River

Index to Indian Vocabularies No. 510
name: label: Creator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Anderson, Alexander Caulfield, 1814-1884
culture: label: Culture
content: Dene (Northern Athabascan)
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Vocabularies recorded by others / Anderson, Alexander Caulfied
physdesc: label: Extent
content: 14 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1854-1857
container: label: Container
content: Box 2, Folder 23
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contains:

(1) A "Klâts-Ka-nâi" [Tlatskanai/Kwalhioqua–Clatskanie] vocabulary in a Smithsonian Institution-Pacific Railroad Surveys schedule, received by Gibbs from Anderson in November 1857.

(2) A copy by Gibbs of the vocabulary titled "Vocabulary of the Klatskanai (dialect of the Tahcully Athapascan)."

(3) A photostat copy of a vocabulary held by the Bancroft Library (Vocabularies of the Klatskanai and Tah-cully Indians, circa 1876, BANC MSS P-C 44).  Notes on this vocabulary by Anderson state: "This vocabulary was made by me in 1854 or 1855 from Ia-coos, a part Klatskanai, living at Cathlamet on the Lower Columbia--the sole survivor, I believe, who had a knowledge of the language--the tribe having become extinct. A. C. A., Roubank, Victoria, B. C., 26th June, 1876" and  "A copy of this, with the preceding sheets, given by me to Mr George Gibbs."  This photostat copy was found in the papers of J.P. Harrington and removed during the processing of that collection in the 1980s.