MS 3415 Moose Cree and Albany Cree texts and notes collected by Truman Michelson
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 3415
label: Local Note
content: Title changed from "Texts 1936" 6/6/2014.
name: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Allan, William
label: Creator
content: Ricard, Frank
label: Creator
content: Smallboy, Harvey, 1879-1947
label: Creator
content: Smallboy, Simon, 1890-1978
label: Creator
content: Steven, Patrick, 1868-
topic: label: Topic
content: Kinship
label: Topic
content: Social structure
label: Topic
content: Cree language
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Linguistics
creator: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Allan, William
label: Creator
content: Ricard, Frank
label: Creator
content: Smallboy, Harvey, 1879-1947
label: Creator
content: Smallboy, Simon, 1890-1978
label: Creator
content: Steven, Patrick, 1868-
culture: label: Culture
content: Cree
label: Culture
content: Indians of North America -- Subarctic
physdesc: label: Extent
content: 1 Notebook (147 pages) and 66 pages)
unitdate: label: Date
content: 1936
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS3415
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Notebooks
label: Type
content: Folklore
label: Type
content: Narratives
label: Type
content: Manuscripts
label: Type
content: Vocabulary
label: Type
content: Field notes
genre_format: label: Genre/Form
content: Folklore
label: Genre/Form
content: Narratives
label: Genre/Form
content: Manuscripts
label: Genre/Form
content: Vocabulary
label: Genre/Form
content: Field notes
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Collection of Moose Cree and Albany Cree notes and texts compiled through Truman Michelson's work with Frank Ricard; William Allan; Harvey Smallboy; Simon Smallboy, brother of Harvey Smallboy; and Patrick Steven. A notebook, labelled "1936 II,"contains English translations and phonetic transcriptions of Moose Cree and Albany Cree syllabic texts in Manuscripts 3394 and 3417 respecitively. At the end of the notebook are a few pages of notes on kinship systems and terms. There are also two sets of loose pages. One set consists of vocabulary from the notebook texts. The second set is a syllabic text, likely Moose Cree, with an English translation.
relatedmaterial: label: Other Archival Materials
content: See MS 3394 for original Moose Cree syllabic texts and and MS 3395 for typescripts of the English translations. See MS 3417 for original Albany Cree syllabic texts.