MS 2426 Two Fox texts by Frank Earle and Mrs. Shawata
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 2426
label: Local Note
content: Title changed from "Sacred packs Ethnology 1917-1916" 3/26/2014.
name: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Earle, Frank
label: Creator
content: Shawata, Mrs.
label: Translator
content: Lincoln, Harry
topic: label: Topic
content: Fox language
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Meskwaki; Sauk & Fox
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Michelson, Truman, 1879-1938
label: Creator
content: Earle, Frank
label: Creator
content: Shawata, Mrs.
label: Translator
content: Lincoln, Harry
culture: label: Culture
content: Fox
physdesc: label: Extent
content: 57 Pages
unitdate: label: Date
content: 1916-1917
label: Date
content: 1924
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS2426
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
label: Type
content: Songs
label: Type
content: Folklore
label: Type
content: Narratives
label: Type
content: Manuscripts
genre_format: label: Genre/Form
content: Songs
label: Genre/Form
content: Folklore
label: Genre/Form
content: Narratives
label: Genre/Form
content: Manuscripts
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Notebook containing two texts handwritten in Meskwaki (Fox), with English translations on opposite page. The first text is by Shawata's wife and concludes with 15 "songs." The second text is by Frank Earle and concludes with what seem to be 5 "songs." Both texts were translated into English in 1924 by Truman Michelson with some assistance from Harry Lincoln.