MS 3480 Old League material, including Tuscarora interlinear translations
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 3480
name: label: Collector
content: Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Indians of North America -- Northeast
creator: label: Collector
content: Hewitt, J. N. B. (John Napoleon Brinton), 1859-1937
culture: label: Culture
content: Iroquois
label: Culture
content: Onondaga
physdesc: label: Extent
content: 52 Pages
unitdate: label: Date
content: January 1, 1885
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS3480
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
scopecontent: label: Scope and Contents
content: This material largely replaced by revisions. Original Copies: (1) Mohawk terms in Condolence Council, 19 pages (January 1885); (2) Original copy of LaFort's manuscript, 4 pages; (3) Jones manuscript, 8 pages; (4) Unknown manuscript (Jones), 4 pages; (5) Literal, word for word translation of the "Book of Rites" of the Mohawk Iroquois, 8 pages; (6) Miscellaneous pages interlinear Tuscarora translations- Mohawk- Tuscarora, 9 pages.