1954-7 Yakutat
name: label: Collection Creator
content: De Laguna, Frederica, 1906-2004
label: Collection Creator
content: McClellan, Catharine
label: Collection Creator
content: Swanton, John Reed, 1873-1958
label: Collection Creator
content: Guédon, Marie Françoise
label: Collection Creator
content: Emmons, George Thornton
setName: label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers
label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers / Series 12: Sound Recordings
unitdate: label: Date
content: May 23, 1954
container: label: Container
content: Reel 12
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Side 1. Bird Songs

Mrs. C. Johnson

and songs B + C

Side 2. Maggy Harry and Mrs. B.A. Jack, etc. Songs A to K.

Reel 7, Side 1 (not complete)

Bird Songs --5/23/54 --evening

5/24/54 --evening --last at slow speed

5/27/54 --morning --last at slow speed

B. wUckitan song for Murrelet Staff

Mrs. Chester Johnson and Jenny White 6/10/54

C. Song Composed by q'awus'a for his young sweetheart

Mrs. Chester Johnson 6/10/54

Side 2

A. Marching Song --kwack'qwan crossing the glacier, used in walking to hosts potlatch house

Maggy Harry (& Jenny Jack) 5/27/54

B. Copper River words --Resting Song

Maggy Harry (& Jenny Jack)

C. Song Composed by Man who shot his Brother --Copper R words

Maggy Harry

D. Jimmy Jackson's Song, 1904, when his wife left him

Maggy Harry

E. Haida Love Song, purchased from qackwe in 1900 by BA Jack & tcAna-ic. Maggy Harry --Jenny Jack beating drum

F. Kwack'qwan "National Song"

Owel's Cry --for before battle, or facing death

Owl's yek Song, belonging to danAX-ic & ceq', Tsimshian words

Maggy Harry

G. Composed by Jimmy Jackson to sAnáX-tła when her husband left her.

To kagwantan-yAtx'i

Jenny Jack

H. Kwack' Mourning Song for those drowned --composed in djIłqat by kagwase' (about 1860?)

Maggy Harry (& Jenny Jack)

I. Gun Dance Song, captured from Aleuts by cada

Maggy & Jenny Jack 5/27/54 --untranscribable

J. Funny Song about Raven threatening to break Daylight

Minnie Johnson 5/31/54

K. Raven Looking for his Nose --Minnie Johnson 5/31/54 untranscribable

The last two are abbreviated versions --go with the Raven patterns of beadwork on fishskin bag made by Minnie Johnson for F de L