1954-4 [Yakutat]
name: label: Collection Creator
content: De Laguna, Frederica, 1906-2004
label: Collection Creator
content: McClellan, Catharine
label: Collection Creator
content: Swanton, John Reed, 1873-1958
label: Collection Creator
content: Guédon, Marie Françoise
label: Collection Creator
content: Emmons, George Thornton
setName: label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers
label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers / Series 12: Sound Recordings
unitdate: label: Date
content: March 29, 1954
container: label: Container
content: Reel 9
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Side 1 Katy Isaac Dixon

Side 2 " " --erased, all but end

My song after false starts --whistle, I talk, sing.

Reel 4, Side 1 (full)

History of the kwack'qwan, by Katy Isaacs, translated by Sheldon James jr. 3/29/54

Song 1: guditłt'a's Song for his brother whom he shot

Song 2: kwack'qwan walking song for coming over the glacier

Side 2

A. Copper River Dance Song --Katy Isaacs 3/29/54 --all but end is missing

B. Frederica de Laguna's Tlingit song, after many false starts - whistles first, talks, sings

5/21/54