MS 1062 Kekchi grammatical notes and vocabulary
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 1062
name: label: Collector
content: Kocsis, Alexander, 1823-1896
place: label: Place
content: Guatemala
topic: label: Topic
content: Numbers -- Maya
label: Topic
content: Kinship -- Kekchi
label: Topic
content: Names, Personal -- Kekchi
label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
creator: label: Collector
content: Kocsis, Alexander, 1823-1896
culture: label: Culture
content: Kekchi Jacaltec
physdesc: label: Extent
content: 205 Pages
unitdate: label: Date
content: February 1885
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS1062
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Pages
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contents: 

Volume 1: Cultural notes and grammatical summary, some notes on pronunciation, nouns, pronouns, adverbs, verbs, numerals, particles; some morphological analysis. The Lord's Prayer, as received by G. Reed, with interlineation. A few kin terms and loan words in the vocabulary, which begins in Volume 1 and runs through the remaining volumes. The English-Kekchi vocabulary is not properly alphabetized. In volume 1 there are about 240 entries, A- CURASSON. 73 pages. 

Volume 2: CHACHA-POUR OUT, 72 pages, about 700 entries. 

Volume 3: PLEASANT-YELLOW, 61 pages. About 525 entries, plus about 75 Kekchi English phrases, plus a few greetings and 1 page of Christian and family names at the end. Dated at the end at Tullahoma, Tennessee, July 8, 1885. H. Landau 8 V11 1969