[Tutuni vocabularies]
odd: label: Local Numbers
content: MS 198 English-"Tou-tout-en" vocabulary of about 70 words

MS 199 Vocabulary of the Indian Language of the Tou-tou-ten Tribe

MS 200 Copy of MS 199, Vocabulary of the Indian Language of the Tou-tou-ten Tribe, by George Gibbs

MS 200-a Copy of MS 199, Vocabulary of the Indian Languages of the Tou-tou-ten Tribe, by George Gibbs

MS 201 Letter of transmittal from A. V. Kautz, Port Orford, Oregon Territory

Index to Indian Vocabularies No. 284

Index to Indian Vocabularies No. 506
label: Conservation
content: Krautz' letter, census, and vocabulary and one of the partial vocabularies have been laminated.
name: label: Creator
content: Kautz, August V. (August Valentine), 1828-1895
label: Annotator
content: Mooney, James, 1861-1921
label: Collection Creator
content: Gibbs, George, 1815-1873
creator: label: Creator
content: Kautz, August V. (August Valentine), 1828-1895
label: Annotator
content: Mooney, James, 1861-1921
culture: label: Culture
content: Tututni (Tutuni)
setName: label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection
label: See more items in
content: MS 9 George Gibbs collection / Vocabularies recorded by others / Kautz, August Valentine
physdesc: label: Extent
content: 24 Leaves
unitdate: label: Date
content: 1855
container: label: Container
content: Box 6, Folder 13
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Leaves
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Contains:

(1) Letter of transmittal from Krautz to Gibbs, dated June 19, 1855, Fort Orford, O.T/ [Oregon Territory].

(2) "Census Table of the Tou-tou-ten Tribe of Indians inhabiting the Southern Coast of Oregon from Chitka to the Coquille rivers. Taken in May & June 1854."  Contains notes in pencil by Mooney.

(3) "Comparative Vocabulary of the Indian Language of the Tou-tou-ten Tribe" by Kautz.

(4) "Comparative Vocabulary of the Indian Languages of North America" consisting of a list by Gibbs of English terms with Tutuni equivalents added by Kautz.

(5) Two copies by Gibbs of Kautz' vocabularies, including notes.