1954 -- 2 Yakutat
name: label: Collection Creator
content: De Laguna, Frederica, 1906-2004
label: Collection Creator
content: McClellan, Catharine
label: Collection Creator
content: Swanton, John Reed, 1873-1958
label: Collection Creator
content: Guédon, Marie Françoise
label: Collection Creator
content: Emmons, George Thornton
setName: label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers
label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers / Series 12: Sound Recordings
unitdate: label: Date
content: March 25-May 7, 1954
container: label: Container
content: Reel 7
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: 1. John Ellis-

Mrs. Chester Johnson

2. Frank Dick

Reel 2, Side 1 (full)

A. Story about daXodzu, the female shaman. John Ellis 3/25/54

B. Story about łk‛et‛tite. John Ellis 3/25/54

C. Incomplete version of Situk Train Song.

D. Complete version of Situk Train Song, composed by Blind Sampson for Kardeetoo, to teqwedi-yAtx'i

Mrs. Chester Johnson & Charley White 5/3/54

E. Lituya Bay George's Song to the bears (X'at'k‛a-ayi-yAtx'i)

Mrs. Chester Johnson & Charley White 5/3/54

F. Blind Dave Dick's song to cAnkuqedi-yAtx'I and kagwantan-yAtx'i

Mrs. Chester Johnson & Jenny White 5/3/54

G. q‛awus'a's Song, 1910, for dek‛ina hIt.

Mrs. Annie George 5/31/54

H. Athabaskan Ptarmigan Dance Song

Mrs. Chester Johnson 6/10/54

I. Mrs. Chester Johnson's song to Norwegian-yAtx'I --just composed

Mrs. C. J. 6/10/54

J. Interior Tlingit Drinking song (about Raven_

Mrs. Chster Johnson 6/10/54

K. Athabaskan Drinking Song (tłukcu) about John Mrs. Chester Johnson 6/10/54

Side 2 (full)

A. Story and Song for Frog Screen (tł'uknaXAdi)

Frank Italio 5/7/54

B. Translation of above story by Helen Bremner 5/7/54

C. gutcda's spirit song (Xat-qwani) --Frank Italio 5/7/54

D. Another of gutcda's songs about Xat-qwani, in two parts --
Frank Italio 5/7/54

E. Raven Story, and 1 song about Daylight

Another song, incomplete (tape ended)

Frank Italio 5/7/54