MS 3954 Comparative Lakota-Dakota vocabulary
odd: label: Local Numbers
content: NAA MS 3954
label: Other Title
content: Chastising a woman
name: label: Creator
content: Seytler, Emil
label: Creator
content: Bushotter, George, 1864-1892
topic: label: Topic
content: Language and languages -- Documentation
label: Topic
content: Sioux
creator: label: Creator
content: Seytler, Emil
label: Creator
content: Bushotter, George, 1864-1892
culture: label: Culture
content: Sioux
label: Culture
content: Indians of North America -- Great Plains
bioghist: label: Biographical / Historical
content: Seytler was in 1896 attemping to revise the Bushotter collection. See letter from Boas to McGee, August 8, 1896, MS. number 2632.
unitdate: label: Date
content: undated
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
identifier: label: Identifier
content: NAA.MS3954
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Includes a copy of text, "Chastising a woman," by George Bushotter. Vocabulary consists only of those words appearing in the text; Dakota from S.R. Riggs, "A Dakota-English Dictionary," edited by J.O. Dorsey, CNAE VII, Washington, D.C., 1890. Text is portion of text number 206 in the Bushotter collection of stories in the James O. Dorsey Papers, MS. 4800 [103].