1968-4
name: label: Collection Creator
content: De Laguna, Frederica, 1906-2004
label: Collection Creator
content: McClellan, Catharine
label: Collection Creator
content: Swanton, John Reed, 1873-1958
label: Collection Creator
content: Guédon, Marie Françoise
label: Collection Creator
content: Emmons, George Thornton
setName: label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers
label: See more items in
content: Frederica de Laguna papers / Series 12: Sound Recordings
unitdate: label: Date
content: June 30 and July 19, 1968
container: label: Container
content: Reel 49
dataSource: label: Archival Repository
content: National Anthropological Archives
objectType: label: Type
content: Archival materials
scopecontent: label: Scope and Contents
content: NAGRA

Martha and Arthur Jackson

6/30/68, 7/19/68

Copper Center

1. Arthur tells about first white men in 1898

2. Arthur tells about his first hunt - when he was 18 or 20

3. Martha sings ground squirrel song - of 1954 8-2-11

4. Martha sings 1954 8-1-1 "Will see again" Not Sarani

5. Martha sings "Worry Song" 8-1-7 (cf. Joe Goodlofow)

6. Sorry song by woman who killed her own brother

7. Phonograph [?] sorry song by Andrew Isaac for Johnny Frank

8. Martha- Evewa Tehas Waskey- July 19

9. Tlingit dance song- Martha drums

[9a. Martha repeats this --with drum --Head comes off]

10. MJ sings Jim MCK's song for [?]

10a. Words of Jim's Song

With BG, NG, AJ, MJ

7/19/68

11. Loon calls by MJ

12. B.G. end of the story

13. Yangadi Sarani Song

14. Bacille's step-ma's love song

14a. repeated

15. Sorry Song- old Naltsina's mom, by Sarátke[?]

16. Lucy Adams Sorry Song, Tetlin, by B.E.

16a repeated by MJ

17. only part of song- Tetlin