[Man With Pipe]
odd: label: Local Numbers
content: EEPA IV-20-13
label: General
content: Title source: Greeting card caption.
place: label: Place
content: Africa
label: Place
content: Côte d'Ivoire
topic: label: Topic
content: Portrait photography -- Africa
setName: label: See more items in
content: African Postcard Collection
label: See more items in
content: African Postcard Collection / Series 13: Cote d'Ivoire (IV)
physdesc: label: Extent
content: 1 Item (greeting card : halftone., col., 21 x 15 cm. (folded))
unitdate: label: Date
content: [ca. 1980]
container: label: Container
content: Volume 1
dataSource: label: Archival Repository
content: Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
identifier: label: Identifier
content: EEPA.1985-014, Item EEPA IV 1985-145058
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Postcards
label: Type
content: Postcards
label: Type
content: Greeting cards
genre_format: label: Genre/Form
content: Postcards
label: Genre/Form
content: Greeting cards
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Printed message inside greeting card reads: "Il y a un trou dans le tuyau de la pipe : c'est le travail de l'homme. / Il y a un creux dans le tronc de l'arbre : c'est le travail des ans. / Il y a de la sagesse dans le vieillard : c'est le travail de Dieu. / ... Que Dieu vous donne de longues années! / (proverbe et souhait Minyanka)."
label: Scope and Contents
content: Translated message reads: "There is a hole in the stem of the pipe : this is the work of man. / It is hollow in the trunk of the tree : this is the work of years. / There is wisdom in the old man : this is the work of God. / ...May God give you many long years! / (Minyanka proverb and wish)."
label: Scope and Contents
content: Printed text on verso reads: "18480 - Impression Pierron - 57206 Sarreguemines."