2. Congo Belge. Katanga Elisabethville: La pose du rail
odd: label: Local Numbers
content: EEPA CG-47-08
label: General
content: Title source: Postcard caption.
label: General
content: Citation source: Archives staff.
note: label: See Also
content: Democratic Republic of the Congo, Katanga Province, Lubumbashi, (Elisabethville) (-11.660979, 27.486420)
label: See Also
content: Interactive maps
place: label: Place
content: Africa
label: Place
content: Congo (Democratic Republic)
label: Place
content: Democratic Republic of the Congo -- Katanga Province -- Lubumbashi -- (Elisabethville)
topic: label: Topic
content: Transportation
label: Topic
content: Railroads
setName: label: See more items in
content: African Postcard Collection
label: See more items in
content: African Postcard Collection / Series 11: Congo Belge (CG)
physdesc: label: Extent
content: 1 Postcard (collotype., b&w, 9 x 14 cm.)
unitdate: label: Date
content: ca. 1912
container: label: Container
content: Volume 5 CG
dataSource: label: Archival Repository
content: Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
identifier: label: Identifier
content: EEPA.1985-014, Item EEPA CG 2011-001-1513
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Postcards
label: Type
content: Postcards
genre_format: label: Genre/Form
content: Postcards
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Printed text on recto reads: "2. Congo Belge - Belgisch Congo / Katanga; Elisabethville / La pose du rail. / Het plaatsen der spoorstaven."
label: Scope and Contents
content: Translated caption reads: "2. Belgian Congo. Katanga; Elisabethville: The laying of the track."
label: Scope and Contents
content: Manuscript message and address on verso, message reads: "Boma, le 14 décembre 1912. Veuillez, recevoir chère Tante, les souhaits que Gabrielle et moi nous formons pour vous à l'occasion du nouvel an. Tous nos voeux aussi pour L. et bonne santé à tous les deux. Recevez nos meilleurs baisers."
label: Scope and Contents
content: Translated message reads: "Boma. December 14, 1912. We wish you to receive dear Aunt, our wishes and thoughts from Gabrielle and I for the occasion of the new year. All our wishes for L. and good health for both of you. With our best kisses."
label: Scope and Contents
content: Postmarks on verso, postage stamp printed on verso.
label: Scope and Contents
content: Items EEPA CG-47-08, EEPA CG-47-09 and EEPA CG-47-10 are duplicate postcards.