Léopoldville Avenue Bernaerdt
odd: label: Local Numbers
content: EEPA CG-28-68
label: General
content: Title source: Postcard caption.
label: General
content: Citation source: Archives staff.
note: label: See Also
content: Democratic Republic of the Congo, Kinshasa Province, Kinshasa, (Léopoldville) (-4.301564, 15.317796)
label: See Also
content: Interactive maps
place: label: Place
content: Africa
label: Place
content: Congo (Democratic Republic)
label: Place
content: Democratic Republic of the Congo -- Kinshasa Province -- Kinshasa -- (Léopoldville)
topic: label: Topic
content: Cityscape photography
setName: label: See more items in
content: African Postcard Collection
label: See more items in
content: African Postcard Collection / Series 11: Congo Belge (CG)
physdesc: label: Extent
content: 1 Postcard (collotype., b&w, 9 x 14 cm.)
unitdate: label: Date
content: ca. 1932
container: label: Container
content: Volume 4 CG
dataSource: label: Archival Repository
content: Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
identifier: label: Identifier
content: EEPA.1985-014, Item EEPA CG 2011-001-1238
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Postcards
label: Type
content: Postcards
genre_format: label: Genre/Form
content: Postcards
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Printed caption on recto reads: "Léopoldville. - Avenue Bernaerdt." Translated caption reads: "Léopoldville. - Bernaerdt Avenue."
label: Scope and Contents
content: Manuscript message and address on verso, message reads: "22/8/32. Chère Hedwige, mes meilleures félicitations pour la place obtenue en 5ième année. Par ce courrier je t'envoie 100 francs pour ton livret d'épargne. Bons baisers." Translated messge reads: "22/8/32. Dear Hedwige, my best congratulations for the place obtained in the 5th class. With this mail I am sending you 100 francs for your saving book. Kisses."