Congo Français Congo Français - Vieille femme pahouine
odd: label: Local Numbers
content: Audema 0201
label: General
content: Title source: Postcard caption.
label: General
content: Image indexed by negative number.
place: label: Place
content: Africa
label: Place
content: Congo (Brazzaville)
topic: label: Topic
content: Portraits
culture: label: Culture
content: Fang (West African people)
setName: label: See more items in
content: African Postcard Collection
label: See more items in
content: African Postcard Collection / Series 12: Congo Français (CF) / Audema
physdesc: label: Extent
content: 1 Postcard (b&w, 9 x 14 cm.)
unitdate: label: Date
content: [ca. 1905]
dataSource: label: Archival Repository
content: Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
identifier: label: Identifier
content: EEPA.1985-014, Item EEPA 1985-140027
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Postcards
genre_format: label: Genre/Form
content: Postcards
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Translated caption reads: ''French Congo. Old pahouine woman''. Old woman wearing metal necklaces. Head ornament made with beads. Verso reads: ''Meilleurs souvenirs cordiales .... ? le bridge... chers amis. Un an que c'est long ! Bonjour amical a Suzanne. signature ?.''Translated verso reads: [Best wishes, very cordial friendship...? the bridge....? Dear friends- A year, this is long ! Send my regards to Suzanne. Signature not readable]. Address reads: '' Monsieur L. Lannee - 40 rue Damrecour - Paris 18.' ' Postmarked stamp reads: '' Brazzaville- Congo Français- 14 JUIL 13". Congo Français. Photograph by J. Audema