Sénégal Un vieux serviteur de la France
odd: label: General
content: Image indexed by negative number.
place: label: Place
content: Africa
label: Place
content: Senegal
topic: label: Topic
content: Portraits
setName: label: See more items in
content: African Postcard Collection
label: See more items in
content: African Postcard Collection / Series 38: Senegal (SG)
physdesc: label: Extent
content: 1 Postcard (b&w, 14 x 9 cm.)
unitdate: label: Date
content: [19--]
dataSource: label: Archival Repository
content: Eliot Elisofon Photographic Archives, National Museum of African Art
identifier: label: Identifier
content: EEPA.1985-014, Item EEPA SG-20-26
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Postcards
genre_format: label: Genre/Form
content: Postcards
scopecontent: label: Scope and Contents
content: Text on front reads: "Sénégal. - Un vieux serviteur de la France. Moumar Sall, interprète, mort en 1907 à 92 ans."
label: Scope and Contents
content: Translated postcard caption reads, "Senegal. - Old man at the service of France. Moumar Sall, interpreter, past away in 1907. He was 92 years old."
label: Scope and Contents
content: Additional handwritten text on verso reads, "Bien inquiet et surpris de ne pas avoir de vos nouvelles depuis une infinite de temps! Qu'y a-t-il? Seriez-vous gravement malade? Bien affectueusement a tous."
label: Scope and Contents
content: Translated handwritten text on verso reads, "Quite worried and surprised not to have news from you for an infinity of time. What's wrong? Could you be gravely ill? Very affectionately."