Eventos especiales (Special events)
odd: label: Introducción
content: El Concierto Anual en Memoria de Ralph Rinzler celebra la mentalidad y el espíritu de Ralph, su incansable y vasta labor cultural, su profunda humanidad, su compromiso con los músicos y artesanos tradicionales y su inagotable voluntad de incrementar y difundir el conocimiento en apoyo de la democracia cultural.

El concierto de 2008 rindió homenaje a René López, neoyorquino, activista cultural comunitario, erudito laico, educador, coleccionista y productor musical. René fue uno de los amigos y colegas más destacados de Ralph Rinzler en muchos proyectos innovadores de investigación de campo y en iniciativas musicales. Ambos eran entusiastas de la investigación, la documentación y la presentación respetuosa de los músicos y sus géneros, así como de la importancia de difundir las artes y tradiciones populares a públicos diversos de todo el mundo. Su compañerismo dio lugar a años de actuaciones en el Smithsonian, documentación archivística, grabaciones y programas públicos.

El Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino, uno de los numerosos proyectos culturales y de activismo que dio a luz René López, se hizo legendario tras su fundación en 1974 por las grabaciones experimentales que reunieron a algunos de los compositores-músicos veteranos más dotados, a menudo poco conocidos (con profundas conexiones con las comunidades y audiencias puertorriqueñas y de otros países caribeños y latinoamericanos), con algunos de los músicos jóvenes más brillantes, que llegarían a dominar los géneros musicales tradicionales, se convertirían en importantes innovadores en diversos géneros musicales latinos y de otras nacionalidades, y seguirían identificándose explícitamente a sí mismos y a su arte en torno a la música tradicional, basada en la comunidad y la participación.

Actuando en el Concierto Rinzler solo por segunda vez en treinta años (el concierto de reunión tuvo lugar en Berlín, Alemania, el pasado otoño), al mencionado Grupo se unió el renombrado baterista cubano, líder comunitario y sacerdote afrocubano Orlando "Puntilla" Ríos, fallecido unas semanas después en Nueva York, el 12 de agosto.

James Counts Early y René López fueron los asesores curatoriales y Rebecca Smerling Marcus la coordinadora.
label: Introduction
content: The annual Ralph Rinzler Memorial Concert celebrates Ralph's mind and spirit, his untiring and wide-ranging cultural work, his all-encompassing humanity, his commitment to traditional musicians and artisans, and his never-ending will to increase and diffuse knowledge in support of cultural democracy.

The 2008 concert honored New York City's René López, a grassroots cultural activist, lay scholar, educator, collector, and music producer. René was among Ralph Rinzler's special friends and colleagues in many ground-breaking field research projects and musical endeavors. Both were keen on research, documentation, and respectful presentation of musicians and their genres and on the importance of disseminating grassroots arts and traditions to diverse audiences across the world. Their collegiality led to years of Smithsonian performances, archival documentation, recordings, and public programs.

Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino, one of numerous culture and advocacy projects that René López gave birth to, became legendary after its founding in 1974 for experimental recordings that brought together some of the most gifted, often little-noticed elder composer-musicians (with deep connections to Puerto Rican and other Caribbean and Latin American communities and audiences) with some of the brightest young musicians, who would go on to master traditional musical genres, become major innovators in various Latino and other musical genres, and continue to explicitly identify themselves and their art as grounded in traditional, community-based music and participation.

Performing at the Rinzler Concert for only the second time in thirty years (the reunion concert was in Berlin, Germany, last fall), Grupo was joined by renowned Cuban drummer, community leader, and Afro-Cuban priest Orlando "Puntilla" Ríos, who died a few weeks later in New York on August 12.

James Counts Early and René López were Curatorial Advisors and Rebecca Smerling Marcus was Coordinator. Joan López and James Counts Early were Presenters.
label: Participantes (Participants)
content: Ralph Rinzler Memorial Concert

Grupo Folklórico y Experimental Nuevayorquino  -- Grupo Folklórico y Experimental NuevayorquinoJerry Carlson, New York, New YorkJuan Flores, Brooklyn, New YorkGene Golden, 1940-, Palisades Park, New JerseyAndy Gonzalez, 1951-, Bronx, New YorkGuido Gonzalez, 1966-, New York, New YorkNelson Gonzalez, Bronx, New YorkReynaldo Jorge, 1949-, Bloomfield, New JerseyRene Lopez, Dobbs Ferry, New YorkRene Lopez, Jr., Brandon, FloridaJorge Maldonado, 1950-, Newark, New JerseyEddie Martinez, 1942-, Fairview, New JerseyManny Oquendo, 1931-, Bronx, New YorkOrlando "Puntilla" Rios, New York, New YorkAbraham Rodriguez, Jr., 1955-, Brooklyn, New YorkAnthony Rosa, 1964-, Brooklyn, New YorkEddie Venegas, 1973-, Flushing, New YorkEddy Zervigon, Maspeth, New York

Namgay Dorji

Sonam Dorji

Damcho Rinzin
name: label: Names
content: Grupo Folklorico y Experimental de Nueva York
label: Collection Creator
content: Smithsonian Institution. Center for Folklife and Cultural Heritage
topic: label: Topic
content: Música tradicional -- Caribe (Región)
setName: label: See more items in
content: Smithsonian Folklife Festival records: 2008 Smithsonian Folklife Festival
dataSource: label: Archival Repository
content: Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections
identifier: label: Identifier
content: CFCH.SFF.2008, Series 4
objectType: label: Type
content: Archival materials