Verna Gillis audio recordings (Grabaciones sonoras de Verna Gillis)
odd: label: General
content: ~ Scope and Contents notes for each tape are composed of transcribed notes from the recto and verso of tape boxes. Archivist notes are in brackets.
label: General
content: ~ Las notas de alcance y contenido de cada cinta se componen de notas tomadas del anverso y el reverso de las respectivas cartucheras de las cintas. Los apuntes del archivista figuran entre paréntesis.
label: Shared Stewardship of Collections
content: The Center for Folklife and Cultural Heritage acknowledges and respects the right of artists, performers, Folklife Festival participants, community-based scholars, and knowledge-keepers to collaboratively steward representations of themselves and their intangible cultural heritage in media produced, curated, and distributed by the Center. Making this collection accessible to the public is an ongoing process grounded in the Center's commitment to connecting living people and cultures to the materials this collection represents. To view the Center's full shared stewardship policy, which defines our protocols for addressing collections-related inquiries and concerns, please visit https://doi.org/10.25573/data.21771155.
label: Custodia compartida de los archivos
content: El Centro para la Tradición Popular y el Patrimonio Cultural reconoce y respeta el derecho de los artistas, intérpretes, participantes en el Festival de Tradición Popular, investigadores de la comunidad y portadores del patrimonio a gestionar en colaboración las representaciones de sí mismos y de su patrimonio cultural intangible en los medios producidos, comisariados y distribuidos por el Centro. Poner estos archivos a disposición del público es un proceso continuo basado en el compromiso del Centro de vincular a las personas y las culturas existentes con el material que representan. Para consultar la política general sobre custodia compartida del Centro, en la que se definen nuestros protocolos para tramitar las consultas e inquietudes relacionadas con los archivos, consulte el siguiente enlace https://doi.org/10.25573/data.21771155.
name: label: Researcher
content: Gillis, Verna
label: Performer
content: Bronson, Audrey F.
label: Interviewee
content: Guillén, Nicolás , 1902-1989
label: Performer
content: Nevaquaya, Doc Tate, 1932-1996
topic: label: Topic
content: Native American flute
label: Topic
content: Church music
label: Topic
content: Vodou -- Haiti -- Rituals.
creator: label: Researcher
content: Gillis, Verna
setName: label: See more items in
content: Verna Gillis audio recordings (Grabaciones sonoras de Verna Gillis)
abstract: label: Summary
content: ~ The Verna Gillis audio recordings consist of 24 open-reel tapes. The field recordings document work done by folklorist Verna Gillis in Haiti, Oklahoma, Philadelphia, and Cuba.
label: Summary
content: ~ Las grabaciones sonoras de Verna Gillis constan de 24 cintas de carrete abierto. Las grabaciones de campo documentan el trabajo realizado por la folclorista Verna Gillis en Haití, Oklahoma, Filadelfia y Cuba.
bioghist: label: Biographical / Historical
content: Verna Gillis (born 1942) is a New York-based music producer and holds a Ph.D. in ethnomusicology from Union Graduate School. She is known for her successful efforts to bring musicians from various immigrant communities to the forefront of the New York City music scene, helping to usher music from the Carribean, Africa, and Latin America into the mainstream of American life during the 1970s and 80s.

She was an Assistant Professor at Brooklyn College from 1974 to 1980 and at Carnegie Mellon University from 1988 to 1990. From 1972 to 1979, Gillis recorded traditional music in Afghanistan, Iran, Kashmir, Haiti, the Dominican Republic, Cuba, Peru, Surinam, and Ghana. 

In 1979, she opened Soundscape, a non-profit multi-cultural performance space in New York City, on west 52nd Street which she directed for the next five years. A New York Times profile from 1990 described the energy and importance of the performance space at this time: Gillis would book "lectures by the jazz saxophonist Archie Shepp, voodoo ceremonies by the Haitian ensemble Troupe Makandal, art rock by the guitarist Arto Lindsay. David Byrne, Hal Wilner and Bill Laswell of the downtown musical crowd were regular listeners. The two giants of free jazz, Cecil Taylor and Ornette Coleman, collaborated for the first time ever in Soundscape, playing informally together over a two-week span of 1980." [1] 

Soundscape also emerged as a leading presenter of a new Latin Jazz sound in New York, featuring the U.S. debut performances of Cuban musicians Daniel Ponce and Paquito D'Rivera. Gillis had to close Soundscape in 1987 after it went too deeply into debt, but she continued to be a force in the music community of the city. Gillis began a new career managing and producing international musicians including Youssou N'dour from Senegal, Yomo Toro from Puerto Rico, Salif Keita from Mali, and Carlinhos Brown from Brazil.

Gillis produced sixteen albums on Folkways/Smithsonian Folkways Recordings, which include music from the Dominican Republic, Ghana, Haiti, Cuba, the Gambia, and Philadelphia, PA, as well as American Indian music and spoken word. She was nominated for two GRAMMYs for her work as a producer: in 2000 for the Archie Shepp/Roswell Rudd Quartet Live in New York, and again in 2001 for Roswell Rudd's MALIcool.

[1] What Really Makes New York Work: Secret Powers; Verna Gillis: The Muse of the Melting Pot.
label: Nota biográfica/histórica
content: Verna Gillis (nacida en 1942) es una productora musical afincada en Nueva York y licenciada en etnomusicología por la Union Graduate School. Es conocida por sus exitosos esfuerzos por llevar a músicos de diversas comunidades inmigrantes a la cumbre de la escena musical neoyorquina, contribuyendo a introducir la música del Caribe, África y América Latina en la vida cotidiana estadounidense durante las décadas de 1970 y 1980.

Fue profesora adjunta en el Brooklyn College de 1974 a 1980 y en la Universidad Carnegie Mellon de 1988 a 1990.
De 1972 a 1979, Gillis grabó música tradicional en Afganistán, Irán, Cachemira, Haití, República Dominicana, Cuba, Perú, Surinam y Ghana. 

En 1979, inauguró Soundscape, un centro de actuaciones multicultural sin fines lucrativos en Nueva York, en la calle 52 oeste, que dirigió durante los cinco años siguientes. Un artículo del New York Times de 1990 describía la energía e importancia del centro en aquella época: Gillis organizaba "charlas con el saxofonista de jazz Archie Shepp, ceremonias vudú con el grupo haitiano Troupe Makandal, art rock con el guitarrista Arto Lindsay". David Byrne, Hal Wilner y Bill Laswell, entre los músicos del centro, eran espectadores habituales. Los dos gigantes del free jazz, Cecil Taylor y Ornette Coleman, colaboraron por primera vez en Soundscape, tocando juntos de manera informal durante dos semanas de 1980".[1] 

Soundscape también surgió como uno de los principales difusores de un nuevo sonido de jazz latino en Nueva York, con las actuaciones debutantes en Estados Unidos de los músicos cubanos Daniel Ponce y Paquito D'Rivera. Gillis tuvo que cerrar Soundscape en 1987 tras endeudarse demasiado, pero siguió siendo una fuerza en la comunidad musical de la ciudad. Gillis empezó una nueva carrera dirigiendo y produciendo a músicos internacionales, como Youssou N'dour, de Senegal, Yomo Toro, de Puerto Rico, Salif Keita, de Malí, y Carlinhos Brown, de Brasil. 

Gillis produjo dieciséis discos en Folkways/Smithsonian Folkways Recordings, que incluyen música de la República Dominicana, Ghana, Haití, Cuba, Gambia y Filadelfia, así como música indígena americana y spoken word. Fue nominada a dos GRAMMY por su trabajo como productora: en 2000 por el Archie Shepp/Roswell Rudd Quartet Live in New York, y de nuevo en 2001 por el MALIcool de Roswell Rudd.

[1] What Really Makes New York Work: Secret Powers; Verna Gillis: The Muse of the Melting Pot.
physdesc: label: Extent
content: 24 Sound tape reels (Tapes VG-0001 - VG-0021 have been digitally transferred at 96kHz/24-bit with the exception of tapes VG-0018 and VG-0019. Tape VG-0018 has been transferred poorly. Tapes VG-0019, VG-0022, VG-0023, VG-0024 require conservation prior to transfer.)
unitdate: label: Date
content: 1968-1979, undated (sin fecha)
dataSource: label: Archival Repository
content: Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections
identifier: label: Identifier
content: CFCH.GILLIS
objectType: label: Type
content: Collection descriptions
label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Sound tape reels
label: Type
content: Sermons
arrangement: label: Arrangement
content: The Verna Gillis audio recordings are arranged according to numbers assigned to the open reel tapes by the Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections (RRFAC). Where more than one tape from the same day or event exists, those tapes are kept together in the overall arrangement.
label: Organización
content: Las grabaciones sonoras de Verna Gillis están organizadas según los números asignados a las cintas de carrete abierto por los Archivos y Colecciones de Folklore Ralph Rinzler. Cuando existe más de una cinta del mismo día o acontecimiento, éstas se mantienen juntas en la organización conjunta.
processinfo: label: Processing Information
content: The tapes in the Verna Gillis audio recordings were processed by Ronnie Simpkins in 2011 as a part of a digitization workflow, with an additional preservation assessment of problematic tapes by Dave Walker in 2016.

The Spanish finding aid description was added by Armando Suárez in 2025.
label: Nota del archivista
content: Las cintas de las grabaciones de audio de Verna Gillis fueron procesadas por Ronnie Simpkins en 2011 como parte de un proceso de digitalización, con una evaluación adicional de conservación de las cintas problemáticas realizada por Dave Walker en 2016.

La descripción de la guía de búsqueda en español fue añadida por Armando Suárez en 2025.
genre_format: label: Genre/Form
content: Sermons
scopecontent: label: Scope and Contents
content: The Verna Gillis audio recordings include 24 open-reel tapes, consisting of field recordings documenting the work done by folklorist Verna Gillis in Haiti, Oklahoma, Philadelphia, and Cuba between 1968-1979. Most of the recordings are of vodou ceremonies recorded in Haiti and church services led by Bishop Audrey F. Bronson. Also notable are performances by Comanche artist Joyce Lee "Doc" Tate Nevaquaya, an American Indian flute player.
label: Alcance y contenido
content: Las grabaciones sonoras de Verna Gillis incluyen 24 cintas de carrete abierto, que consisten en grabaciones de campo que documentan el trabajo realizado por la folclorista Verna Gillis en Haití, Oklahoma, Filadelfia y Cuba entre 1968 y 1979. La mayoría de las grabaciones son de ceremonias vudú grabadas en Haití y servicios religiosos dirigidos por el obispo Audrey F. Bronson. También destacan las actuaciones de la artista comanche Joyce Lee "Doc" Tate Nevaquaya, una flautista india americana.