Zulu, Swazi en Xhosa
odd: label: Local Numbers
content: FW-ASCH-LP-3886

Koninklijk.3
label: Publication, Distribution, Etc. (Imprint)
content: Koninklijk 1969
label: General
content: Instrumental music and vocal music sung in Zulu, Swazi and Xhosa. Title on side 1: Zulu-, Zwazi- en Xhosamusiek. Title on side 2: Musique Zulu-, Swazi et Xhosa. Notes (in English and Flemish with summaries in French and German) by David Rycroft bound separately (54 p. : ill., map, music). Production notes: "The recordings were made in 1964 during a research project under the auspices of the School of Oriental & African Studies, University of London."--Booklet, p.
name: label: Collection Creator
content: Asch, Moses
label: Collection Creator
content: Distler, Marian, 1919-1964
label: Collection Creator
content: Folkways Records
place: label: Place
content: South Africa
culture: label: Culture
content: Zulu (African people)
label: Culture
content: Swazi (African people)
label: Culture
content: Xhosa (African people)
setName: label: See more items in
content: Moses and Frances Asch Collection
label: See more items in
content: Moses and Frances Asch Collection / Series 9: Audio Recordings / LP
physdesc: label: Extent
content: 1 Phonograph record (analog, 33 1/3 rpm, 12 in.)
unitdate: label: Date
content: 1969
dataSource: label: Archival Repository
content: Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections
identifier: label: Identifier
content: CFCH.ASCH, Item FW-ASCH-LP-3886
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Phonograph records
scopecontent: label: Contents
content: Ugubhu -- musical bow: Instrumental solo. Siqom' abant' abahle (antiphonal song). Babulal' imvan' engenacala (religious song). Unomagundwane (traditional narrative song)--Umtshingo -- transverse flute: Instrumental solo--Umakhweyana -- musical bow: Gugu lami (topical song). Maye, maye babo! (love song). Wogijime, lashona (topical song). Izinkomo (topical song)--Ngibambeni (Zulu love song accompanied by ugubhu bow)--Helele! Yisliphi leliyana? (a young girl's song)--Three solos on the Swazi makhweyane bow--Ingcagca (Swazi topical song)--Ngindzindze (Swazi topical song)--Two solos on the Xhosa umrubhe friction-mouth-bow--Kalobelo (Swazi)--Ngiyamesab' uLangwenya (Swazi)--Solo on the jews-harp (Xhosa)--Elukhalweni (Swazi)--Lutsandvo luphelile (Swazi)--Solo on the Xhosa isigankuri resonated bow--Ye Make uLangwenya (Swazi).