May I Kiss Your Hand: Hungarian and Gypsy Fiddle Music and Songs
odd: label: Local Numbers
content: FP-ARH-CD-0212-7

Arhoolie.469
label: Publication, Distribution, Etc. (Imprint)
content: El Cerrito, Calif. Arhoolie 1998
label: General
content: Liner notes by Nora Guthrie, and Rob List and text in Hungarian with English translation laid in container. Credits: Produced by CsoÈ'kolom and Chris Strachwitz. Performer(s): Hungarian and gypsy fiddle music and songs performed by Csorkolom (Anti von Klewitz, violin, viola and vocals; Sander Hoving, violin, viola and kontra; Gregor Scha.fer, double-bass; Anneke Frankenberg, violin). Production notes: Recorded in Berlin, except tracks 5, 10, 12, 17 and 20.
name: label: Performer
content: Csókolom (Musical group)
label: Collection Creator
content: Arhoolie Records, Inc.
place: label: Place
content: United States
label: Place
content: California
label: Place
content: Hungary
topic: label: Topic
content: World music
label: Topic
content: Violin
creator: label: Performer
content: Csókolom (Musical group)
culture: label: Culture
content: Hungarians
setName: label: See more items in
content: Arhoolie Records collection (Archivo de Arhoolie Records)
label: See more items in
content: Arhoolie Records collection (Archivo de Arhoolie Records) / Sound recordings (Grabaciones sonoras) / CD
physdesc: label: Extent
content: 1 Sound disc (digital, 4 3/4 in.)
unitdate: label: Date
content: 1998
dataSource: label: Archival Repository
content: Ralph Rinzler Folklife Archives and Collections
identifier: label: Identifier
content: CFCH.ARHO, Item FP-ARH-CD-0212-7
objectType: label: Type
content: Archival materials
label: Type
content: Sound discs
scopecontent: label: Contents
content: 1 Amari Szi, Amari (She Is Ours, She Is Ours) Traditional 3:05 2 Kaltotaszegi Legényes (In C Minor) Traditional 2:36 3 Medved Na Lancu (The Bear on the Chain) Klewitz 1:44 4 Lulu-Valse Reinhardt 1:54 5 Feljött a Nap (The Sun Has Risen) /Romanian Dance #4 Bartok/Traditional 4:56 6 Nu Face Bine (I'm Feeling Bad) /Romanian Hora [In B Minor] Traditional 3:23 7 Szerelem (Love Is a Curse) /Lörincreve (In A) Traditional 5:18 8 Mori Shej, Sabina (My Daughter, Sabina) Balogh 4:59 9 Gankino Horo Traditional 3:53 10 Mysterieuse (Valse Musette) Privat/Varysse 3:14 11 Anii Mei (Years of My Life) Traditional 3:36 12 Dance from Gyimes Traditional 4:41 13 Eddig Vendég (Up to Now) Traditional 3:24 14 Keserves (A Transylvanian Lament) /Székelyföldy Traditional 4:23 15 Kalotaszegi Legényes (In F) Traditional 2:35 16 Cinege (Little Bird) Traditional 4:25 17 Szatmári/Csókolom/Szatmári Traditional 3:47 18 Amari Szi, Amari [Slow Version] Traditional 4:13 19 Jánoska/Szatmári Traditional 3:51 20 Lörincreve (In G) Traditional 2:46
label: Track Information
content: 101 Amari Szi, Amari / Fiddle.

102 Kaltotaszegi Legenyes / Fiddle.

103 Medved Na Lancu / Fiddle.

104 Lulu-Valse / Fiddle.

105 Feljott A Nap/Romanian Dance #4 / Fiddle.

106 Nu Face Bine/Romanian Hora / Fiddle.

107 Szerelem/Lorincreve / Fiddle.

108 Mori Shej, Sabina / Fiddle.

109 Gankino Horo / Fiddle.

110 Mysterieuse / Fiddle.

111 Anii Mei / Fiddle.

112 Dance From Gyimes / Fiddle.

113 Eddig Vendeg / Fiddle.

114 Keserves/Szekelyfoldy / Fiddle.

115 Kalotaszegi Legenyes / Fiddle.

116 Cinege / Fiddle.

117 Szatmari/Csokolom/Szatmari / Fiddle.

118 Amari Szi, Amari / Fiddle.

119 Janoska/Szatmari / Fiddle.

120 Lorincreve / Fiddle.