கேள்வி: மூன்றாம் கனிஷ்கன் - கல்வெட்டுகள் என்பது என்ன?
பதில்: பஞ்சாபில் ஆரா ஆற்றின் எல்லையில் கண்டுபிடிக்கப்பட்ட "ஆட்சியாண்டு 41" தேதியிட்ட கல்வெட்டில் (அநேகமாக கனிஷ்கர் சகாப்தத்தின் 2 ஆம் நூற்றாண்டு) இவர், ''மகாராஜா ராஜாதிராஜா தேவபுத்திர கைசர கனிஷ்கா'' ("பெரிய மன்னன், அரசருக்கெல்லாம் அரசன்" ,கடவுளின் மகன், சீசர் (சிறப்புப் பெயர்), கனிஷ்கர்) என்றெல்லாம் தன்னை தகுதிப்படுத்திக் கொள்கிறார். கைசரா என்பது உரோமைப் பேரரசு "சீசர்" எனக் கொள்ளலாம். மேலும் குசான ஆட்சியாளர் வசிஷ்கன் என அடையாளம் காணப்பட்ட வஜேஷ்காவின் மகன் என்று தன்னைப் பெயரிட்டுக் கொள்கிறார்.Mario Busssagli, "L'Art du Gandhara", p229 கல்வெட்டு மிகவும் தேய்ந்து கிடக்கிறது. மேலும், 'கைசராவை' வாசிப்பது சந்தேகத்திற்குரியது. குறிப்பாக இந்த தலைப்பைப் பற்றிய வேறு குறிப்புகள் குசான ஆதாரங்களில் இருந்து அறியப்படவில்லை. | image3 = Ara inscription of the Year 41 Ceasar segment.jpg | caption3 = மிகவும் சேதமடைந்த "சீசர்" பகுதியும் அதன் முன்மொழியப்பட்ட வாசிப்பும் | footer= கரோஷ்டி எழுத்துமுறையில் "மகாராஜா ராஜாதிராஜா தேவபுத்ர கைசர கனிஷ்கா" ("பெரிய ராஜா, அரசர்களின் ராஜா, கடவுளின் மகன், சீசர், கனிஷ்கா) என்ற தலைப்பில் மூன்றாம் கனிஷ்கரின் ஆரா கல்வெட்டு. }}