கேள்வி: தி கிளாஸ் பேலஸ் - விருதுகள் மற்றும் மொழிபெயர்ப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: தி கிளாஸ் பேலஸ் 2001 காமன்வெல்த் எழுத்தாளர்கள் விருதான "சிறந்த புத்தகம்" பிரிவில் யூரேசிய பிராந்திய வெற்றியாளராக இருந்தது, ஆனால் அமிதவ் கோசு தனது வெளியீட்டாளர்கள் இப்புத்தகத்தை சமர்ப்பித்ததை அறிந்திருக்கவில்லை, எனவே அவர் பிராந்திய சுற்றில் வென்றதை அறிந்து அதை திரும்பப் பெற்றார். இது ''புனைக் கதைக்கான பரிசு, பிராங்பர்ட் மின்புத்தக விருது, 2001'' மற்றும் ''நியூயார்க் டைம்ஸ் குறிப்பிடத்தக்க புத்தகங்கள்'' ''2001 ஆகியவற்றையும் வென்றது'' . ''தி கிளாஸ் பேலஸ்'' 25 க்கும் மேற்பட்ட மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு வெளியிடப்பட்டது. இது எழுத்தாளர் ''நெய் வின் மைன்ட்'' என்பவரால் பருமிய மொழி மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு பர்மாவின் முன்னணி இலக்கிய இதழ்களில் ஒன்றான ''ஸ்வே அமியுதேயில்'' தொடர்ச்சியாக ''வெளியிடப்பட்டது'' . நாவலின் கடைசி பகுதி ''ஆங் சான் சூச்சி'' இறங்கற்பாவாக இருப்பதால், பர்மிய பத்திரிகை ஆய்வு வாரியம் மொழிபெயர்ப்பில் பல வெட்டுக்களைக் ஏற்படுத்தியது. பர்மிய மொழிபெயர்ப்பு 2012 இல் மியான்மர் தேசிய இலக்கிய விருதை வென்றது.http://www.amitavghosh.com/awards.html