கேள்வி: அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன் - நியமனமும் முதலாவது வருடங்களும் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: நவம்பர் 6, 1986 அன்று ஓல்டு டிராஃபோர்டில் பெர்குசன் மேலாளராய் நியமனம் பெற்றார். ஆரம்பத்தில், நார்மன் ஒயிட்ஸைட், பால் மெக்கிராத் மற்றும் ப்ரையன் ராப்சன் போன்ற பல வீரர்கள் அதிகமாய் குடிப்பதோடு தங்களது உடல்தகுதி குறித்து “மனச்சோர்வும்” கொண்டிருப்பதாய் இவர் கவலை கொண்டார். ஆயினும் வீரர்களின் ஒழுக்கத்தை மேம்படுத்துவதில் திறமையாக சமாளித்ததோடு அந்த பருவத்தில் யுனைடெட் அணி 11வது இடத்திற்கு உயர்வதற்கும் வகை செய்தார். அந்த பருவத்தின் லீகில் அவர்கள் பெற்ற ஒரே வெளியூர் வெற்றி என்பது ஆன்ஃபீல்டில் லிவர்பூல் அணியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் அவர்கள் வென்றதே ஆகும். லிவர்பூல் அந்த பருவத்தில் தனது தாயகத்தில் பெற்ற ஒரே தோல்வியும் அதுவே. அது அவர்களின் லீக் பட்டத்தை பாதுகாப்பதையும் முடித்து வைக்க உதவியது. பெர்குசன் நியமனமான மூன்று வாரங்களில் ஒரு சொந்த வாழ்க்கை துயரத்தை சந்திக்க நேர்ந்தது; அவரது தாயார் எலிசபெத் நுரையீரல் புற்றுநோயால் 64 வயதில் இறந்து விட்டிருந்தார். அபெர்தீன் அணியில் தனது உதவியாளராய் இருந்த ஆர்ச்சி நாக்ஸை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியில் தனது உதவியாளராக பெர்குசன் நியமித்தார். 1987-88 பருவத்தில் பல பெரிய ஒப்பந்தங்களை பெர்குசன் மேற்கொண்டார். ஸ்டீவ் புரூஸ், விவ் ஆண்டர்சன், ப்ரையன் மெக்கிளெய்ர் மற்றும் ஜிம் லேய்டன் ஆகியோர் இதில் அடங்குவர். புதிய வீரர்கள் யுனைடெட் அணியின் ஆட்டத்தில் மிகப்பெரும் பங்களிப்பு செய்தனர், லிவர்பூலுக்கு அடுத்து 9 புள்ளிகள் வித்தியாசத்தில் இரண்டாம் இடத்தைப் பிடித்தனர். பார்சிலோனாவுக்கு சென்று விட்டு இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு மார்க் ஹியூக்ஸ் திரும்பியிருந்ததால் யுனைடெட் அணியின் ஆட்டம் இன்னும் சிறக்கும் என எதிர்பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் 1988-89 பருவம் அணிக்கு ஏமாற்றமளிப்பதாய் அமைந்தது. லீகில் 11வது இடத்தைப் பிடித்ததோடு FA கோப்பை ஆறாவது சுற்றில் சொந்த ஊரில் நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் அணியிடம் 1-0 என்ற கோல்கணக்கில் தோற்றது. இந்த பருவத்தின் சமயத்தில், பெர்முடான் அணியின் இங்கிலாந்து பயணத்தின் ஒரு பகுதியாக, பெர்முடான் தேசிய அணி மற்றும் சோமர்செட் கவுண்டி கிரிக்கெட் கிளப் உடன் யுனைடெட் நட்பு ஆட்டங்களில் பங்கேற்றது. சோமர்செட்டுக்கு எதிரான போட்டியில், பெர்குசன் மற்றும் அவரது உதவியாளர் ஆர்ச்சி நாக்ஸ் இருவருமே களத்தில் இறங்கினர்; அத்துடன் நாக்ஸ் ஸ்கோர்ஷீட்டிலும் கூடம் இடம்பிடித்து விட்டார். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பிரதான அணியில் பெர்குசன் பங்கேற்று விளையாடிய ஒரே போட்டி இது தான். 1989-90 பருவத்திற்கு, மிட்ஃபீல்டர்கள் நீல் வெப் மற்றும் பால் இன்ஸ், அத்துடன் டிஃபெண்டர் கேரி பாலிஸ்டர் ஆகியோருக்கு பெரும் தொகைகளை ஊதியமாய்க் கொடுத்ததன் மூலம் (மிடில்ஸ்பரோவில் இருந்தான ஒப்பந்தத்தில் தேசிய சாதனை அளவாய் 2.3 மில்லியன் பவுண்டு தொகை) அணியை பெர்குசன் மேலும் ஊக்கப்படுத்தினார். துவக்க நாளில் நடப்பு சாம்பியனான ஆர்ஸினல் அணியை 4-1 என்ற கணக்கில் வென்று பருவத்தை சிறப்புறத் துவங்கியது, ஆனால் யுனைடெட்டின் லீகின் மேம்பட்ட ஆட்டம் துரிதமாய் சறுக்கலுற்றது. செப்டம்பரில், கடுமையான எதிரியான மான்செஸ்டர் சிட்டி அணிக்கு எதிராக 5-1 என்ற கணக்கில் படுமோசமான தோல்வியை யுனைடெட் சந்தித்தது. இது மற்றும் இதற்கு முந்தைய பருவத்தில் எட்டு ஆட்டங்களில் ஆறு தோல்விகள் மற்றும் இரண்டு டிராக்களை சந்தித்தது ஆகியவற்றைத் தொடர்ந்து, “மூன்று வருடங்கள் சாக்கு சொல்லியும் இன்னமும் தேறவில்லை. டா ரா பெர்குசன்” என்கிற ஒரு பதாகை ஓல்டு டிராஃபோர்டில் காண்பிக்கப்பட்டது. அத்துடன் பல செய்தியாளர்களும் ஆதரவாளர்களும் பெர்குசன் நீக்கப்பட வேண்டும் என்று கோரினர். டிசம்பர் 1989 “இவ்விளையாட்டில் தான் சந்தித்த இருண்ட காலம்” என்று பின்னர் பெர்குசன் விவரித்தார். ஏழு ஆட்டங்களில் ஒரு வெற்றி கூட காணாதிருந்த நிலையில், மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணி நாட்டிங்ஹாம் ஃபாரஸ்ட் அணியுடன் FA கோப்பை மூன்றாவது சுற்றில் மோத நேர்ந்தது. அந்த பருவத்தில் ஃபாரஸ்ட் அணி நன்கு விளையாடிக் கொண்டிருந்தது என்பதால், யுனைடெட் அணி தோற்கும், பெர்குசன் அணியில் இருந்து நீக்கப்படுவார் என்று எதிர்பார்க்கப்பட்டது. ஆனால் அந்த போட்டியில் மார்க் ராபின்ஸ் போட்ட ஒரு கோலின் காரணத்தால் யுனைடெட் ஆட்டத்தை வென்று இறுதியில் இறுதிப் போட்டிக்குள்ளும் நுழைந்தது. இந்த கோப்பை வெற்றி தான் ஃபெர்குஸனின் ஓல்டு டிராஃபோர்டு வாழ்க்கையை காப்பாற்றிய ஆட்டம் என்று பொதுவாய் குறிப்பிடப்படுவதுண்டு. FA கோப்பையை யுனைடெட் அணி வென்றது, இறுதிப் போட்டியில் முதல் ஆட்டத்தில் 3-3 என டிராவில் முடிவடைந்ததை அடுத்து நடந்த இறுதி மறு ஆட்டத்தில் கிறிஸ்டல் பேலஸ் அணியை 1-0 என்ற கோல் கணக்கில் யுனைடெட் வென்றது. மான்செஸ்டர் யுனைடெட் மேலாளராக பெர்குசன் வென்ற முதல் பெரிய கோப்பை இதுவாகும். முதல் ஆட்டத்தில் யுனைடெட் அணியின் தற்காப்பு பலவீனத்திற்கு கோல்கீப்பர் ஜிம் லேய்டன் தான் காரணம் என ஒருமனதான கருத்து எழுந்ததை அடுத்து, முன்னாள் அபெர்தீன் வீரரான அவரை விலக்கி விட்டு லெஸ் ஸீலியை பெர்குசன் கொண்டு வந்தார்.
கேள்வி: அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன் - மறுகட்டுமானமும் உருமாற்றமும் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 2001-2002 பருவத்தில் இரண்டு ஆட்டங்களின் பின், டச்சு மைய டிஃபெண்ட்ரான ஜாப் ஸ்டாம் லேஸியோ அணிக்கு 16 மில்லியன் பவுண்டு ஒப்பந்தத்தில் விற்கப்பட்டார். ஸ்டாமின் ''ஹெட் டூ ஹெட்'' என்னும் சுயசரிதையில், தனது முந்தைய கிளப்பான பிஎஸ்வி எய்ந்தோவன் அணிக்கு தெரியும் முன்னதாகவே, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணிக்கு மாறுவது குறித்து அலெக்ஸ் பெர்குசன் (சட்டவிரோதமாய்) தன்னிடம் பேசியிருந்ததாக அவர் கூறியிருந்தது தான் ஸ்டாம் விற்கப்பட்டதன் காரணம் என்பதாய் கூறப்படுவதுண்டு. ஸ்டாமின் இடத்தில் இண்டர்னேஷனல் அணியின் 36 வயது மைய டிஃபெண்டரான லாரெண்ட் பிளாங்க் கொண்டு பெர்குசன் இடம்பெயர்த்தார். அப்பருவம் துவங்கும் முன்னதாக, ஃபெர்குஸனின் உதவியாளரான ஸ்டீவ் மெக்கிளாரெனும் மிடில்ஸ்ப்ரோ மேலாளராக மாறி சென்று விட்டார். நிரந்தரமான ஒருவர் அந்த இடத்திற்கு அமர்த்தப்படும் வரை வெகுநாட்களாய் பயிற்சியாளராக இருந்து வரும் ஜேக் ரியான் அந்த பொறுப்பை பார்த்துக் கொள்ளும்படி பெர்குசன் ஏற்பாடு செய்தார். 8 டிசம்பர் 2001 அன்று, மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பிரீமியர் லீகில் ஒன்பதாவது இடத்தில் இருந்தது. லிவர்பூல் உடன் ஒரு ஆட்டம் பாக்கி இருக்க, அவர்களை விட 11 புள்ளிகள் பின்தங்கி இருந்தது. அதன்பின் தான் அதிரடியான திருப்பம் நிகழ்ந்தது, டிசம்பரின் மத்திக்கும் ஜனவரியின் பிற்பகுதிக்கும் இடையிலான காலத்தில், எட்டு தொடர்ந்த வெற்றிகளைப் பெற்ற மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணி பிரீமியர் லீகின் புள்ளிகள் பட்டியலில் முதலிடத்தைப் பெற்றதோடு தங்களது பட்டத்திற்கான சவாலை மீண்டும் சரியான பாதையில் கொண்டுவந்தது. ஆயினும், போட்டியாளர் ஆர்ஸீன் வெங்கர் ஆர்ஸினல் அணிக்கு பட்டத்தை வென்று கொடுத்தார். பருவத்தின் கடைசிக்கு முந்தைய ஆட்டத்தில் ஓல்டு டிராஃபோர்டில் நடந்த ஆட்டத்தில் அந்த அணி 1-0 என்ற கணக்கில் வென்று பட்டத்தைக் கைப்பற்றியது. ஐரோப்பாவில் யுனெடெட் வெற்றிபெறவியலாமல் போனது, சாம்பியன்ஸ் லீக் அரையிறுதியில் அவர்கள் பேயர் லெவர்குஸென் அணியிடம் தோற்றுப் போயினர். மான்செஸ்டர் யுனைடெட் அணியின் மேலாளராக பெர்குசன் நீடிக்கும் கடைசி பருவமாக 2001-02 பருவம் இருப்பதாக இருந்தது, அவரது ஓய்வு தேதி நெருங்க நெருங்க அணியின் ஆட்டம் மோசமுற்று வருவதாக கூறப்பட்டது. தனது ஓய்வு குறித்து முன்கூட்டி அறிவித்தது எதிர்மறையான விளைவை அளித்திருக்கிறது என்றும், ஒழுக்கத்தை செயல்படுத்துவதிலும் அது பாதித்திருக்கிறது என்றும் ஃபெர்குஸனே ஒப்புக் கொண்டார். ஆனால் குறைந்தது மேலும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு பொறுப்பில் இருக்க 2002 பிப்ரவரியில் அவர் சம்மதித்தார். நிறைவு பருவத்தில் பிரித்தானிய அணிமாற்ற தொகை சாதனையை மீண்டும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் உடைத்தது. 24 வயது மைய டிஃபெண்டரான ரியோ ஃபெர்டினாண்டுக்காக லீட்ஸ் யுனைடெட் அணிக்கு அவர்கள் 30 மில்லியன் பவுண்டு தொகை அளித்தனர். அந்த கோடையில், போர்ச்சுகீசிய பயிற்சியாளர் கர்லோ குரோஸினை தனது உதவியாளராக பெர்குசன் கொண்டுவந்தார். பருவம் முடிவதற்கு வெறும் இரண்டு மாதங்களுக்கு முன்பாக ஆர்ஸினல் அணியை விட எட்டு புள்ளிகள் பின்தங்கி இருந்த நிலையிலும் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் தங்களது எட்டாவது பிரீமியர் லீக் பட்டத்தை வெற்றிகரமாய் கைப்பற்றியது. யுனைடெட் அணியின் ஆட்டம் மேம்பட்டதும், ஆர்ஸினல் அணியின் ஆட்டத்திறம் சரிந்ததும், பிரீமியர் லீக் கோப்பை லண்டன் அணியினரின் பிடியில் இருந்து கொஞ்சம் கொஞ்சமாய் நழுவி மீண்டும் ஓல்டு டிராஃபோர்டுவாசிகளின் கைகளில் விழக் காரணமாய் அமைந்தது. அசத்தலாய் மீண்டு வெற்றி பெற்றதால், 2002-03 பட்டம் வென்றது தனக்கு முன்னெப்போதையும் விட திருப்தி தரும் தருணமாக அமைந்தது என்று பெர்குசன் குறிப்பிட்டார். இவ்வாறாக, ஆர்ஸினல் அணியின் ஒன்றமைந்த தோற்றத்தையும் மற்ற சமயங்களில் அசராத அந்த அணியின் மேலாளர் ஆர்ஸீன் வெங்கரையும் திகைப்பூட்டி, மேலாண்மை மூளை விளையாட்டுகளில் தான் ஒரு மன்னன் என்பதை பெர்குசன் நிரூபணம் செய்தது இது முதல்முறை அல்ல. 2003-04 பருவத்தின் முடிவில் தங்களது பதினொன்றாவது FA கோப்பையை மான்செஸ்டர் யுனைடெட் கைப்பற்றுவதற்கு பெர்குசன் வழிகாட்டினார். ஆயினும், அது அவர்களுக்கு ஒரு ஏமாற்றமளிக்கும் பருவமாகவே அமைந்தது. பிரீமியர் லீகில் மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தனர் என்பதோடு சாம்பியன்ஸ் லீக் போட்டியில் இறுதியில் கோப்பை வென்ற FC போர்டோ அணியிடம் தோற்று வெளியேற நேர்ந்தது. ரியோ ஃபெர்டினாண்டு ஊக்கமருந்து பரிசோதனையைத் தவறவிட்டதால் எட்டு மாத தடைக் காலத்தை சந்திக்க நேர்ந்தது, இதனால் இப்பருவத்தின் இறுதி நான்கு மாதங்கள் அவர் போட்டிகளை தவறவிட்டார். எரிக் ஜெம்பா ஜெம்பா (Eric Djemba-Djemba) மற்றும் ஜோஸ் க்ளெபர்ஸன் (José Kléberson) ஏமாற்றமளித்தனர், ஆனால் ஒரு சிறந்த வீரர் கையெழுத்தானதும் நிகழ்ந்தது. 18 வயதான போர்ச்சுகீசிய விங்கர் கிறிஸ்டியானோ ரொனால்டோ கையெழுத்தானார். 2004-05 பருவத்தின் துவக்கத்தில், வேய்ன் ரூனி மற்றும் அர்ஜெண்டினாவின் டிஃபெண்டர் கேப்ரியல் ஹெய்ன்ஸ் ஆகியோர் யுனைடெட் அணியில் இணைந்தனர். கிறிஸ்டியானா ரொனால்டோ முந்தைய பருவத்தில் தான் விட்ட இடத்தில் இருந்து தனது ஆட்டம் வெல்லும் சிறந்த ஆட்டத்திறனை தொடர்ந்து வெளிப்படுத்திக் கொண்டிருந்தார். ஆனால் வான் நிஸ்டெல்ரூய் பருவத்தின் அநேக காலத்தை காயத்துடன் கழித்துக் கொண்டிருந்த நிலையில் ஒரு ஸ்டிரைக்கர் இல்லாது போனதையடுத்து, இந்த கிளப் நான்கு பருவங்களில் மூன்றாவது முறையாக மூன்றாவது இடத்தைப் பிடித்தது. FA கோப்பையில் அவர்கள் பெனால்டிகளில் ஆர்ஸினல் அணியிடம் தோற்றனர். ராக் ஆஃப் கிப்ரால்டர் பந்தயக் குதிரையின் உரிமை விவகாரத்தில் கிளப்பின் முக்கிய பங்குதாரரான ஜான் மேக்னியர் உடன் ஃபெர்குஸனுக்கு உயர் மட்ட மோதல் ஏற்பட்டதை அடுத்து, அந்த பருவத்திற்கான ஃபெர்குஸனின் தயாரிப்புகள் பாதிப்புக்குள்ளாயின. மேக்னியரும் வர்த்தக கூட்டாளியான ஜே.பி.மெக்மேனஸும் தங்களது பங்குகளை அமெரிக்க வர்த்தக அதிபரான மால்கம் க்ளேஸரிடம் விற்க ஒப்புக் கொண்டதை அடுத்து, க்ளேஸருக்கு கிளப்பின் முழுக் கட்டுப்பாடும் கிட்டும் சூழ்நிலை உண்டானது. இது யுனைடெட் ரசிகர்களிடையே பெரும் எதிர்ப்புகளைக் கிளப்பியதோடு, அணிமாற்றச் சந்தையில் அணியை வலுப்படுத்தும் ஃபெர்குஸனின் திட்டங்களையும் பாதித்தது. இத்தனைக்கும் இடையில், யுனைடெட் அணியினர் தங்களது கோல்கீப்பிங் மற்றும் மிட்ஃபீல்டு பிரச்சினைகளை தீர்க்க முயன்று கொண்டிருந்தனர். இதற்காக, ஃபல்ஹாம் அணியில் இருந்து டச்சு கீப்பரான எட்வின் வான் டெர் சாரையும் பிஎஸ்வியில் இருந்து கொரிய வீரரான பார்க் ஜி-ஸங்கையும் யுனைடெட் ஒப்பந்தம் செய்தது. அந்த பருவம் உருமாற்ற நிகழ்வுகளில் ஒன்றாய் அமைந்தது. நவம்பர் 18 அன்று, ராய் கீன் கிளப்பை விட்டு அதிகாரப்பூர்வமாக விலகி விட்டார், அவரது ஒப்பந்தம் பரஸ்பர சம்மதத்தின் அடிப்படையில் முடித்துக் கொள்ளப்பட்டது. UEFA சாம்பியன்ஸ்’ லீகின் நாக்-அவுட் கட்டத்திற்கு யுனைடெட் தகுதி பெறத் தவறியது. ஜனவரியின் அணிமாற்ற சாளரத்தில், செர்பிய டிஃபெண்டரான நெமஞ்சா விடிக் மற்றும் ஃபிரான்ஸின் ஃபுல்-பேக் வீரர் பேட்ரைஸ் எவ்ரா ஆகியோர் ஒப்பந்தமாயினர். அணி லீகில் இரண்டாவது இடத்தைப் பிடித்தது, செல்ஸியா முதலிடத்தைப் பெற்று விட்டிருந்தனர். வேறெங்கும் வெற்றி பெறாத நிலையில் லீக் கோப்பையை வென்றது ஒரு ஆறுதல் பரிசாக அமைந்தது. கார்லிங் கோப்பை இறுதியில் இடம்கிட்டாத நிலையில் ஓல்டு டிராஃபோர்டில் ரூட் வான் நிஸ்டெல்ரூயின் எதிர்காலம் சந்தேகத்திற்கிடமாய் ஆனது, அந்த பருவத்தின் இறுதியில் அவர் விலகி விட்டார்.
கேள்வி: அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன் - பிபிசி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 2004 ஆம் ஆண்டில் இங்கிலாந்து தொலைக்காட்சியில் வந்த “ஃபாதர் அண்ட் சன்” என்கிற ஆவணப்படத்திற்குப் பின் பிபிசி தொலைக்காட்சிக்கு பேட்டிகள் எதுவும் கொடுப்பதற்கு பெர்குசன் மறுத்து வந்தார். இந்த ஆவணப்படத்தில் ”அவரது மகன் தனது தந்தையின் செல்வாக்கை அணிமாற்ற சந்தையில் தனது சொந்த தேவைகளுக்குப் பயன்படுத்திக் கொள்வது போன்று” சித்தரிக்கப்பட்டிருந்ததாக ''தி இண்டிபெண்டண்ட்'' செய்தித்தாளில் வந்த ஒரு கட்டுரை குறிப்பிட்டது. ”பெர்குஸனின் மகன்” எந்த தவறும் செய்ததாய் காணப்பட்டிருக்கவில்லை என்பதையும் அந்த கட்டுரை தெளிவுபடுத்தியிருந்தது. பெர்குசன் இது குறித்து கூறியதை பின்வருமாறு மேற்கோள் காட்டியிருந்தது: “அவர்கள் (பிபிசி) எனது மகன் குறித்து செய்திருக்கும் வேலை சுத்த அபத்தமானதாகும். எல்லாமே புனைவு விஷயங்கள். இது எனது மகனின் நன்னடத்தை மீது ஒரு பயங்கர தாக்குதல். அவர் மீது அத்தகையதொரு குற்றச்சாட்டு விழுந்திருக்கக் கூடாது.”. அதன் பின் ''இன்றைய ஆட்டம்'' (மேட்ச் ஆஃப் தி டே) போன்ற பிபிசி நிகழ்ச்சிகளில் அவரது உதவியாளர் (தற்போது மைக் பீலன்) தான் பங்கேற்பார். ஆயினும் 2010-11 பருவத்திற்கு உத்தேசிக்கப்பட்டுள்ள புதிய பிரீமியர்ஷிப் விதிகளின் படி, பிபிசியைப் புறக்கணிப்பதை பெர்குசன் முடிவுக்குக் கொண்டுவர வேண்டியிருக்கும்.
கேள்வி: அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸன் - புற இணைப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: * [http://www.mufcinfo.com/manupag/managers/mangers_pages/ferguson_alex.html சர் அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸனின் மான்செஸ்டர் யுனைடெட் நிர்வாக சாதனை] @ mufcinfo.com * [http://www.thefirstpost.co.uk/index.php?menuID=2&amp;subID=1054 மான்செஸ்டர் யுனைடெட் பொறுப்பில் 20 வருடங்கள் மீதான ஒரு பார்வை, ப்ரையன் ராப்சன் மற்றும் இயான் ரஷ் ஆகியோருடன் வீடியோ நேர்காணலும் கொண்டது] * [http://news.bbc.co.uk/sport1/hi/football/teams/m/man_utd/4033297.stm மான்செஸ்டர் யுனைடெட் உடனான 1,000வது ஆட்டத்தை அலெக்ஸ் பெர்குசன் கொண்டாடுகிறார்] * [http://www.nationalfootballmuseum.com/pages/fame/Inductees/alexferguson.htm இங்கிலீஷ் கால்பந்து புகழ்க் கூடம்] * [http://www.manutdzone.com/playerpages/SirAlexFerguson.htm சர் அலெக்ஸ் பெர்குசன்: அவரது தொழில் வாழ்க்கை படங்களுடன்.] * [http://www.stretfordend.co.uk/managers/ferguson.html சர் அலெக்ஸ் ஃபெர்குஸனின் நிர்வாக புள்ளிவிவரங்கள் - அதிகாரப்பூர்வ மான்செஸ்டர் யுனைடெட் இணையத்தளத்தின் விவரங்களின் படி. ] ]] பகுப்பு:வாழும் மக்கள் பகுப்பு:1941 பிறப்புகள் பகுப்பு: [[பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம் பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-காற்பந்தாட்டம்