கேள்வி: லஜ்ஜா (வங்க மொழிப் புதினம்) பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: லஜ்ஜா (வங்காள மொழி:লজ্জা) என்பது வங்க மொழிப் புதினம் ஆகும். எழுத்தாளர் தஸ்லிமா நசுரீன் அவர்கள் எழுதியது. ''லஜ்ஜா'' எனும் சொல்லுக்கு ''அவமானம்'' என்று பொருள். இப்புத்தகம் 1993 ஆம் ஆண்டு வங்க மொழியில் முதலில் வெளியானது. வெளியானதும் வங்காளதேசம் அரசால் தடை செய்யப்பட்டது.,[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904E1D9143AF93BA35755C0A962958260 Bangladesh Seeks Writer, Charging She Insults Islam] ''த நியூயார்க் டைம்ஸ்'', June 8, 1994.[http://www.nytimes.com/books/97/05/11/reviews/30906.html Book Review] ''த நியூயார்க் டைம்ஸ்'', August 28, 1994. இந்நாவலை எழுதிய தஸ்லிமா நசுரீன் வங்காள தேச இஸ்லாமிய அமைப்புகளால் கொலை மிரட்டல் விடுக்கப்பட்டது.[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9904E1D71F3CF935A35754C0A962958260 Censorship by Death] ''த நியூயார்க் டைம்ஸ்'', July 6, 1994.