கேள்வி: அங்கோர் தோம் நகரம் - சொற்பிறப்பு என்பது என்ன?
பதில்: அங்கோர் தோம் ( ) மற்றொரு மாற்றுப் பெயரான நோகோர் தோமின் பெயர் உருமாற்றமே ஆகும். இது தவறான உச்சரிப்பில் அழைப்பதை புறக்கணித்ததன் காரணமாக தற்போது அழைக்கப்படும் பெயர் சரியானது என்று நம்பப்படுகிறது. நோகோர் என்கிற சொல் சமசுகிருதம் மொழியில் ''நகாரா'' என்பதிலிருந்து பெறப்படுகிறது. இதற்கு நகரம் என்று பொருள் உள்ளது. (சொல் தேவநாகரி, नगर), கெமர் மொழி சொல்லான ''தோம்'' என்பது 'மிகப் பெரிய' என்கிற பொருளில் உள்ளது. அதனால் இந்த இரு சொற்களையும் இணைத்து நோகோர் ''தோம்'' என அழைக்கப்பட்டது. பின்னர் ''அங்கோர் தோம்'' என்று பெயர் மாற்றப்பட்டது.word Nokor Thom and Nokor Wat in Khmer dictionary adopted from Khmer dictionary of Buddhist institute of Cambodia, p. 444 and 445, pub. 2007.