கேள்வி: பேரரசி கோக்யோகு என்பது என்ன?
பதில்: File:Empress Kogyoku-Saimei.jpg பேரரசி கோக்யோகு (皇極天皇, Kōgyoku-tennō, 594–661), பேரரசி சைமே (斉明天皇, Saimei-tennō) என்றும் அழைக்கப்படுகிறார், பாரம்பரிய வரிசைப்படி ஜப்பானின் 35வது மற்றும் 37வது மன்னராக இருந்தார். கோகியோகுவின் ஆட்சி 642 முதல் 645 வரை மற்றும் 655 முதல் 661 வரை நீடித்தது. சப்பானிய வரலாறு, பேரரசி ஆட்சிப் பொறுப்பை ஏற்ற எட்டு பெண்களில் கோக்யோகு /சைமே இரண்டாவது பெண் ஆவார். அவருக்கு முன் இருந்த ஒரே பெண் மன்னர் பேரரசி சுய்கோ ஆவார். அவருக்கு பிறகு ஆட்சி செய்த ஆறு பெண் பேரரசிகள் பேரரசி ஜித்தோ, பேரரசி ஜென்மெய், பேரரசி ஜென்ஷோ, பேரரசி கோகன், பேரரசி மீஷோ மற்றும் பேரரசி கோ-சகுராமாச்சி.
கேள்வி: பேரரசி கோக்யோகு - பாரம்பரிய கதை பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அவர் சிம்மாசனத்தில் ஏறுவதற்கு முன்பு, அவருடைய தனிப்பட்ட பெயர் (''இமினா'') தகாரா.Delmer Brown and Ichirō Ishida, eds. (1979). [https://books.google.com/books?id=w4f5FrmIJKIC&q=Gukansho ''Gukanshō: The Future and the Past''.] Berkeley: University of California Press. ; [https://www.worldcat.org/oclc/251325323 OCLC 251325323] பேரரசியாக, அவரது பெயர் அமெடோயோ தகாரா யக்ஷி ஹிதர்ஷி ஹிமே.Richard Ponsonby-Fane. (1959). [https://books.google.com/books?id=SLAeAAAAMAAJ&q=The+Imperial+House+of+Japan ''The Imperial House of Japan''.] Kyoto: Ponsonby Memorial Society. [http://www.worldcat.org/wcpa/oclc/194887 OCLC 194887] இளவரசி தகாரா (''தகாரா நோ மைக்கோ'') பேரரசர் பிடாட்சுவின் கொள்ளுப் பேத்தி ஆவார்.
கேள்வி: பேரரசி கோக்யோகு - கோக்யோகுவின் ஆட்சி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: அவரது முதல் ஆட்சியின் போது சோகா குலம் ஆட்சியைக் கைப்பற்றியது. அவரது மகன் நாகா நோ ஓ ஆட்சிக்கவிழ்ப்பைத் திட்டமிட்டார் மற்றும் சோகா நோ இருகாவை அவரது சிம்மாசனத்தின் முன் நீதிமன்றத்தில் கொன்றார். இந்த சம்பவத்தால் அதிர்ச்சியடைந்த மகாராணி, அரியணையை துறந்தார். பேரரசர் டென்மு மற்றும் பேரரசி ஜித்தோ ஆட்சிகள் வரை இந்த தலைப்பு அறிமுகப்படுத்தப்படவில்லை என்று பெரும்பாலான வரலாற்றாசிரியர்கள் நம்புவதால், கோக்யோகுவின் சமகால தலைப்பு ''டென்னோவாக'' இருந்திருக்காது. மாறாக, அது ''சுமேராமிகோடோ'' அல்லது ''அமெனோஷிதா ஷிரோஷிமேசு அக்கிமி'' (治天下大王), அதாவது " அனைத்தையும் சொர்க்கத்தின் கீழ் ஆளும் பெரிய ராணி". மாற்றாக, "யமடோவின் பெரிய ராணி" என்று குறிப்பிடப்பட்டிருக்கலாம். பேரரசி கோக்யோகு நான்கு ஆண்டுகள் ஆட்சி செய்தார். கோக்யோகுவின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் எந்த சகாப்தத்திற்கும் அல்லது ''நெங்கோவிற்கும்'' அறிஞர்களால் இணைக்கப்படவில்லை. தைகா சகாப்தத்தின் காலகட்டங்களுக்கு பெயரிடும் புதுமை (''நெங்கோ'') அவரது மகனின் மிகக் குறுகிய ஆட்சியின் போது இன்னும் தொடங்கப்படவில்லை. கோக்யோகுவின் ஆட்சியின் ஆண்டுகள் ஒன்றுக்கு மேற்பட்ட சகாப்தப் பெயர்கள் அல்லது ''நெங்கோவால்'' குறிப்பாக அடையாளம் காணப்படவில்லை. இந்தச் சூழலில், பிரவுன் மற்றும் இஷிதாவின் ''குகன்ஷோவின்'' மொழிபெயர்ப்பானது, தைஹோவுக்கு முந்தைய காலக்கட்டத்தில் ஆட்சியின் ஆண்டுகளைப் பற்றிய விளக்கத்தை அளிக்கிறது.Isaac Titsingh (1834). ''Nihon Ōdai Ichiran''; ou, [https://books.google.com/books?id=18oNAAAAIAAJ&q=nipon+o+dai+itsi+ran ''Annales des empereurs du Japon''.] Paris: Royal Asiatic Society, Oriental Translation Fund of Great Britain and Ireland. [https://www.worldcat.org/oclc/5850691 OCLC 5850691]