கேள்வி: உபமன்யு பக்த விலாசம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: உபமன்யு பக்த விலாசம் (Upamanyu Bhakta Vilasam) அல்லது சிவபக்த விலாசம் என்பது வடமொழியில் (சமஸ்கிருதம்) அறுபத்து மூன்று நாயன்மார்களின் வரலாற்றைத் தொகுத்து எழுதப்பட்ட ஒரு மிக முக்கிய சைவ சமய நூலாகும். இந்நூல் தமிழ் விக்கிப்பீடியாவின் பன்னிரண்டாம் திருமுறையான, சேக்கிழார் அருளிய பெரிய புராணம் உள்ளடக்கத்தை ஒட்டி வடமொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்ட வடிவம் என்று கருதப்படுகிறது. உபமன்யு பக்த விலாசம் என்பது வடமொழியில் பெரியபுராணம் மொழிபெயர்த்த நூலாகும். இந்நூலில் சேக்கிழாரின் ஒவ்வொரு பாடலும் அப்படியே வடமொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரநாதர் கோயில் சோமாஸ்கந்தர் முன்னிலையில் இந்நூல் பாடப்பெற்றது. இது குறித்தான கல்வெட்டு ஏகாம்பரேசுவரர் கோயிலில் உள்ளது.
கேள்வி: உபமன்யு பக்த விலாசம் - சிறப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * பெரிய புராணத்தின் வடமொழி வடிவம்: இந்நூலில் சேக்கிழாரின் பெரிய புராணப் பாடல்களின் கருத்துக்கள் சிதையாமல் அப்படியே வடமொழியில் சுலோகங்களாக மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. * கல்வெட்டுச் சான்று: காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேசுவரர் கோயிலில் சோமாஸ்கந்தர் சன்னதியின் முன்னிலையில் இந்நூல் அரங்கேற்றப்பட்டுப் பாடப்பெற்றது. இது குறித்தான வரலாற்று முக்கியத்துவம் வாய்ந்த கல்வெட்டுச் சான்றுகள் இன்றும் காஞ்சிபுரம் ஏகாம்பரேசுவரர் கோயிலில் பாதுகாக்கப்பட்டு வருகின்றன. * வரலாற்று வேறுபாடுகள்: இந்நூலின் சில பிரதிகளில் நாயன்மார்களின் வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் மற்றும் பெயர்களில் பெரிய புராணக் கதைகளிலிருந்து சிறிய அளவிலான வரலாற்று வேறுபாடுகள் காணப்படுகின்றன.
கேள்வி: உபமன்யு பக்த விலாசம் - இவற்றையும் காண்க என்பது என்ன?
பதில்: * பெரிய புராணம் * நாயன்மார் * சேக்கிழார்