கேள்வி: நிலீனா ஆபிரகாம் - தொழில் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: எட்டுக்கும் மேற்பட்ட வங்கமொழிப் படைப்புகளை மலையாளம் பத்து மலையாள படைப்புகளை வங்காள மொழி மொழிபெயர்த்துள்ளார். வைக்கம் முகம்மது பஷீர் மலையாள சிறுகதைகளின் தொகுப்பான பாத்தும்மாயுடே அடு மற்றும் பால்யகலாசகியின் வங்காள மொழி மொழிபெயர்ப்பிற்காக 1989 ஆம் ஆண்டு சாகித்ய அகாடமியின் மொழிபெயர்ப்பு பரிசை பெற்றார். எர்ணாகுளம் வசிக்கும் நிலீனா ஆபிரகாம் தர்யனை திருமணம் செய்துகொண்டார்.Akhilavijnanakosam; D.C.Books; KottayamSahithyakara Directory ; Kerala Sahithya Academy,Thrissur