கேள்வி: துரும்பர் - சொற்பிறப்பியல் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ''துரும்பர்'' என்ற சொல் "கழுவுதல்" ''என்று'' பொருள்படும், திரும்பிகா என்ற மலையாளம் சொல்லிலிருந்து வந்ததாக இருக்கலாம். இது "வைக்கோல்" என்று பொருள்படும் ''துரும்பு'' என்ற தமிழ்ச் சொல்லிலிருந்தும் வந்ததாக இருக்கலாம். புதிரை என்பது முத்திரை அல்லது முத்தரையின் சிதைந்த வடிவம் என்றும் கூறப்படுகிறது, அதாவது உடலில் உள்ள முத்திரைகள், முற்காலத்தில் ஆழ்வார்கள் பதிக்கப்பட்ட முத்திரையைப் போன்று, அவர்கள் உடலில் அணிந்திருந்திருக்கலாம். வண்ணான் என்ற சொல் ''வண்ணம்'' என்பதிலிருந்து உருவானது.