கேள்வி: பஞ்சநாமா - எடுத்துக்காட்டு என்பது என்ன?
பதில்: பாரசீக மொழிச் சொல்லான "நாமா" என்ற சொல் எழுதப்பட்ட ஆவணத்தைக் குறிக்கிறது. பொதுவாக அதனுடன் பின்னொட்டாக இணைக்கப்பட்ட சொல்லால் தீர்மானிக்கப்படுகிறது. எடுத்துக்காட்டுகள்: ''நிக்காஹ்-நாமா'' (எழுதப்பட்ட முஸ்லீம் திருமண ஒப்பந்தம்), ''ஹிபா-நாமா'' (எழுதப்பட்ட பரிசுப் பத்திரம்), ''வசியத்-நாமா'' (எழுதப்பட்ட உயில்).