கேள்வி: ஷமிம் ஆசாத் - தொழில் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ஷமிமின் படைப்புகளில் வங்காளதேசம் முதல் ஐரோப்பிய நாட்டுப்புறக் கதைகள் வரை கருப்பொருளாக உள்ளன. இவரது செயல்திறன் கல்வி மற்றும் பொழுதுபோக்கிற்கு இடையேயான கோடுகளை இணைக்கிறது. மேலும், இவரது பட்டறைகள் ஆசிய நாட்டுப்புற, வாய்வழி மரபுகள் மற்றும் பாரம்பரியத்தில் வேரூன்றியுள்ளன. The Poets: Shamim Azad ஆங்கிலம் மற்றும் வங்காள மொழி ஆகிய இரு மொழிகளில் புதினங்கள், சிறுகதைகள், கட்டுரைகள் மற்றும் கவிதைகள் உட்பட 37 புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார் மேலும் ''பிரித்தானிய சௌத் ஆசியன் பொயட்ரி'', மை பர்த் வாஸ் நாட் இன் வெயின், வெலாசிட்டி, ''எம்லிட் புராஜெக்ட்'' மற்றும் மொதெர் டங்ஸ் உள்ளிட்ட பல்வேறு தொகுப்புகளில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. இவர் ஹாஃப் மூன் நாடக நிறுவனத்திக்கு இரண்டு நாடகங்களையும் எழுதினார். இவர் இசையமைப்பாளர்களான ரிச்சர்ட் பிளாக்ஃபோர்ட், கெர்ரி ஆண்ட்ரூ, நடன இயக்குநர் ரோஸ்மேரி லீ, காட்சி கலைஞர் ராபின் வைட்மோர் மற்றும் நாடக ஆசிரியர் மேரி கூப்பர் ஆகியோருடன் பணியாற்றியுள்ளார். ஆசாத் 1994 இல் வெங்காளதேசத்தின் "பிசித்ரா விருது", 2000 இல் லண்டன் ஆர்ட்ஸின் "இயர் ஆஃப் தி ஆர்ட்டிஸ்ட்" விருது, 2004 இல் "சோன்ஜோஜோன்- ஏ ரூஃப்" விருது மற்றும் 2004 இல் ஐக்கிய ராச்சியத்தின் "சிவிக் விருது" , கேனரி வார்ஃப் குழு பிஎல்சியால் 2014 இல் சமூக சாம்பியன்கள் விருதுஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார். Volume 2, Issue 31 2016 ஆம் ஆண்டில், பங்களா அகாடமியால் வழங்கப்பட்ட " சையத் வலியுல்லா இலக்கிய விருதும்" 2016 இவருக்கு வழங்கப்பட்டது.