கேள்வி: ஜெயநாதனின் கட்னி செப்புப் பட்டயங்கள் - விளக்கம் மற்றும் உள்ளடக்கம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இச்செப்புப் பட்டயம் குப்தர் எழுத்துமுறை சமசுகிருதம் உள்ளது. இச்செப்புப் பட்டயத்தில் மகாராஜா ஜெயநாதன் என்பவர் கலபிகுண்டகா எனும் ஒரு கிராமத்தை ஆறு பங்குகளாகப் பிரித்து, பிராமண, சத்திரிய, வைஸ்ய மற்றும் சூத்திர வர்ணங்களை.Michael D. Willis, ''The Archaeology of Hindu Ritual'' (Cambridge, 2009), p. 378. Partly available online: http://www.cambridge.org/gb/knowledge/isbn/item2427416/?site_locale=en_GB சேர்ந்த 25 நபர்களுக்கு தானமாக வழங்கினார் எனக்குறித்துள்ளது.