கேள்வி: சந்தியாவந்தனம் (இந்து சமயம்) - சந்தியா என்பதன் பொருள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: சர் மானியர் வில்லியம்ஸ் சந்தியா என்றால் மெல்லொளி (இரவுக்கும் பகலுக்கும் இடையிலான காலம்) என்றும், "மேற்கூறிய மூன்று பிரிவுகளில் பிராமணர்களும் இருமுறை பிறந்த ஆண்களும் செய்யும் மதச் செயல்கள்" என்றும் மொழிபெயர்த்தார்.Sanskrit-English Dictionary, Monier-Williams, p. 1145, middle column.