கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இலங்கையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட பல எழுத்தாளர்கள் புலம்பெயர்ந்து இன்று உலகளாவிய ரீதியில் பல நாடுகளில் குடியேறி வாழ்ந்து வருகின்றனர். இவ்வாறு புலம்பெயர்ந்து வாழும் இலங்கை எழுத்தாளர்களினால் தமிழ் மொழிமூலமாக எழுதப்பட்ட மரபுக் கவிதை நூல்களும், புதுக்கவிதை நூல்களும் வெளிவந்த ஆண்டு ரீதியாகத் தொகுத்துப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2000 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''பாஸ்கியின் உள்ளத்து ஊற்றுக்கள்'' - பா. பாலபாஸ்கரன். கனடா: ஹாட்லி பழைய மாணவர் சங்கம், 1வது பதிப்பு: சித்திரை 2000 * ''இது ஒரு வாக்குமூலம்'' - வி. ரி. இளங்கோவன், பிரான்ஸ். * ''இன்னொரு காத்திருப்பு'' - சாந்தி ரமேஷ் வவுனியன், ஜேர்மனி, பார்த்திபன் வெளியீடு, ஒக்டோபர் 2000 * ''கோசல்யா கவிதைகள்'' - கோசல்யா சொர்ணலிங்கம், (மணிமேகலைப்பிரசுரம்) ஜேர்மனி, * ''தேடல்'' - ரமேஷ் வவுனியன், (மணிமேகலைப்பிரசுரம்), ஜேர்மனி, * ''முகமறியா வீரர்களுக்காக'' - மட்டுவில் ஞானக்குமாரன், ஜேர்மனி, 2000 * ''என்னைச் சூடாத மலர்'' - எஸ். செல்லத்துரை. பிரான்ஸ்: 1வது பதிப்பு: 2000 * ''சங்கப் பலகை, கவி மஞ்சரி'' - மாகவி வீரவாகர் வி. ரி. இளங்கோவன் (தொகுப்பாசிரியர்), 1வது பதிப்பு: 2000. பிரான்ஸ் * ''உரத்துப்பேச (நூல்)'' - ஆழியாள், அவுஸ்திரேலியா
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2001 என்பது என்ன?
பதில்: * ''அழியாத ஞாபகங்கள்'' - சாந்தி ரமேஷ் வவுனியன், ஜேர்மனி, பார்த்திபன் வெளியீடு, சித்திரை 2001