கேள்வி: தாவோ தே ஜிங் - பெயரியல் என்பது என்ன?
பதில்: ''தாவோ'' என்பதற்குப் பல பொருள்கள் உண்டு, அவற்றுள் இந்த நூலின் தலைப்புக்குப் பொருத்தமானது வழி என்னும் பொருள் ஆகும். தே என்பது ''நேர்மைக்கு உந்துதல் அல்லது ஊக்கம் தேவை'' என்று இப்புத்தகத்தில் பொருள் கூறப்பட்டிருக்கிறது. ''ஜிங்'' என்றால் நூல். ஆக, தாவோ தேஜிங் என்றால் ‘தாவோ’வையும் ‘தே’யையும் பற்றிய நூல் என்று பொருள்