கேள்வி: காலி மும்மொழிக் கல்வெட்டு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: File:Gall Trilingual Inscription.jpg காலி மும்மொழிக் கல்வெட்டு (''Galle Trilingual Inscription'') இலங்கையின் காலியில் சீனக் கடற்படைத்தளபதி செங் கே இத்தீவிற்கு இரண்டாம் முறை வந்ததின் நினைவாக 1409 ஆண்டில் சீன மொழி, தமிழ், பாரசீக மொழி ஆகிய மூன்று மொழிகளில் எழுதப்பட்ட பாறை கல்வெட்டியல் ஆகும். இந்த உரையில் சீனத் தளபதியாலும் பிறராலும் சிவனொளிபாத மலையின் மீதான அல்லாஹ், தமிழர் கடவுளாம் தொண்டீசுவரம் மற்றும் புத்தக் கோவில்களின் பட்டியல்களுக்குக் கொடுக்கப்பட்ட நன்கொடைகள் விவரிக்கப்பட்டுள்ளன. உலகம் வணிக நோக்குடன் அமைதியான இடமாகத் திகழ இந்துக் கடவுளரை கடற்த்தளபதி வேண்டிக் கொண்டார்.Robert D. Kaplan. (2010) ''Monsoon: The Indian Ocean and the Future of American Power'' இக்கல்வெட்டு காலியில் 1911இல் கண்டெடுக்கப்பட்டு தற்போது கொழும்பு தேசிய அருங்காட்சியகம் காட்சிப்படுத்தப்பட்டுள்ளது. 1409இல் தனது மூன்றாவது முறையான பயணத்தில் செங் கே சீன மக்கள் குடியரசு புறப்படும்போதே இலங்கையில் எழுப்ப திட்டமிட்டிருந்த பன்மொழிப் புலமை கல்வெட்டை தன்னுடன் கொணர்ந்தான். இந்த நாள் பெப்ரவரி 15, 1409 ஆகும்; இக்கல்வெட்டு நாஞ்சிங்கில் பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. சீனமொழியிலான உரை கௌதம புத்தர் போற்றுவதோடு அவருக்கு அளிக்கப்பட்ட தாராளமான நன்கொடையை விவரிக்கிறது. இக்கல்வெட்டினை எஸ். எச். தோம்லின் என்ற பொறியாளர் 1911இல் கண்டெடுத்தார். இலங்கை நூதனசாலையில் உள்ளதைப் போலவே தற்கால நகலொன்று நாஞ்சிங்கின் புதையல் படகுத்துறை பூங்காவில் நிறுவப்பட்டுள்ளது.