கேள்வி: இயற்கணிதக் குறிமுறை (சதுரங்கம்) - காய்களைப் பெயரிடுதல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ஒவ்வொரு சதுரங்கக் காய் (சிப்பாய்களைத் தவிர) தனித்துவமான ஆங்கிலப்பெரிய எழுத்துக்களால் குறிக்கப்படும், பெரும்பாலும் விளையாடுபவர் பேசும் மொழியில் காணப்படும் காய்களின் பெயரின் முதல் எழுத்துகள் பதிவதற்கு பயன்படுத்தப்படும். ஆங்கிலம் பேசும் ஆட்டக்காரர்கள் ''K'' எனும் எழுத்தை அரசன் (சதுரங்கம்), ''Q'' எனும் எழுத்தை அரசி (சதுரங்கம்), ''R'' எனும் எழுத்தை கோட்டை (சதுரங்கக் காய்), ''B'' எனும் எழுத்தை அமைச்சர் (சதுரங்கம்), மற்றும் ''N'' எனும் எழுத்தை குதிரை (சதுரங்கம்) (K ஏற்கனவே பயன்படுத்தப்பட்டதால்) பயன்படுத்துவர். ''S'' (செருமனியில் குதிரையை குறிக்கும் ''Springer'' எனும் சொல்லில் இருந்து) என்பது ஆரம்பகால இயற்கணிதக் குறிமுறையில் குதிரையைக் குறிக்கப் பயன்பட்டது. மற்றைய மொழிகள் வெவ்வேறு எழுத்துகளைப் பயன்படுத்துகின்றன, உதாரணமாக, பிரெஞ்சு ஆட்டக்காரர்கள் மந்திரியைக் குறிக்க ''F'' (from ''fou'') பயன்படுத்தல். சர்வதேச கவனத்திற்காக எழுதப்பட்ட சதுரங்க இலக்கியத்தில், சர்வதேச நியம உருவங்களைக் காய்களைக் குறிக்கும் எழுத்துகளிற்குப் பதிலாகப் பயன்படுத்தியது. இதனால் ஒருங்குறியில் சதுரங்க காய்கள் உருவாகின. சிப்பாய்கள் பெரிய எழுத்துகளால் அடையாளங்காணப்படாவிட்டாலும் அவை எழுத்து இல்லாமையால் அடையாளப்படுத்தப்படுகிறது. பல சிப்பாய்கள் இருக்கும் இடத்தில் நகர்த்தப்பட்ட காயை இனங்காண அவசியம் ஏற்படாது. ஏனென்றால் ஒரு சிப்பாயாலேயே குறிப்பிட்ட ஒரு சதுரத்துக்கு நகரமுடியும். (சிப்பாய்கள் கைப்பற்றும் இடத்தைக் குறிப்பதைத் தவிர, அது வித்தியாசமான முறையில் குறிக்கப்படும். கீழே விளக்கப்பட்டுள்ளது.)