கேள்வி: சின்செங்கு - சொற்பிறப்பியல் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: சின்செங்கு என்னும் ஆங்கிலச் சொல் ''ரென்ஷென்'' (rénshēn) என்னும் சீன மொழிச் சொல்லிலிருந்து உருவானது. (எளிமைப்படுத்தியது: wiktionary:人参#Mandarin; மரபுவழியில்: wiktionary:人蔘). இதன் நேரடிப் பொருள் "மனித வேர்" என்பதாகும். இதன் வேர், முட்கரண்டி வடிவத்தில், ஒரு மனிதனின் கால்களைப் போன்று இருப்பதைக் குறிக்கும் வகையில் இப்பெயர் பெற்றது. ஆங்கில ஒலிப்பு, தென் சீன மொழி வாசிப்பிலிருந்து வருகிறது. இது காண்டோநீஸ் (Cantonese) மொழியில் உள்ள ''ஜென் ஷென்'' (jên shên) (Jyutping: jan4sam1) என்பதை ஒத்துள்ளது. இது, தென் மின் மொழியின் ஒலிப்பினை போன்றுள்ளது. "தென் ப்யூஜிய மொழியான மின் நான் (Hokkien: Bân-lâm-gú) உச்சரிப்பான "ஜின்-சிம்" என்பதன் ஒலிப்பைப் போன்றுள்ளது எனலாம். இதன் தாவரப் பேரினப் பெயரான ''பனாக்சு'' என்பதற்கு, கிரேக்க மொழியில் "அனைத்து நோய் மருந்து" என்பது பொருள். இது "பனாசியா" என்பதன் மூலத்தைப் போன்றது. சீன மருத்துவத்தில் இது தசை நெகிழ்த்தியாகப் பரவலாகப் பயன்படுத்தியதை சூசகமாகக் கொண்டு, லின்னேயஸ் அறிந்திருந்ததால் இப்பேரினத்திற்கு இப்பெயரை வைக்கப்பட்டது.
கேள்வி: சின்செங்கு - சின்செங்கு வகைகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: படிமம்:Ginseng in Korea.jpg
கேள்வி: சின்செங்கு - சின்செங்கு மாற்றுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பெரும்பாலும் அழுத்த எதிர்ப்பிகளான இத்தாவரங்கள், சில நேரங்களில் சின்செங்கு என்றே குறிப்ட்டாலும், அவை வேறு தாவரக் குடும்பம் அல்லது அதன் பேரினத்தைச் சேர்ந்தவை ஆகும். ஜின்செனோசைடுகள் மட்டுமே சின்செங்குகின் பயன்திறனை வரையறுப்பதில்லை. எனினும், ஜியாஒகுலான் மட்டுமே உண்மையில், ஜின்செனோசைடுகளுடன் நெருங்கிய தொடர்புள்ள கூறுகளைக் கொண்டவை ஆகும். இவற்றில் ஒவ்வொரு தாவரமும் வெவ்வேறு பயன்பாடுகளைக் கொண்டவை என்பதால், அவற்றைப் பயன்படுத்துவதற்கு முன் அவற்றின் பண்புகளை ஆய்வு செய்ய வேண்டும். * ''கைநோஸ்டெம்மா பென்டாஃபைலம் (Gynostemma pentaphyllum)'' (தென்னக சின்செங்கு அல்லது ஜியோஒகுலான்) * ''எல்யூதெரோகாக்கஸ் சென்டிகோசஸ் (Eleutherococcus senticosus)'' (சைபீரிய சின்செங்கு) * ''ஸ்யூடோஸ்டெல்லாரியா ஹெடேரோஃபைலா (Pseudostellaria heterophylla)'' (பிரின்ஸ் சின்செங்கு) * ''விதானியா சாம்னிஃபெரா (Withania somnifera)'' (இந்திய சின்செங்கு அல்லது அஸ்வகந்தா) * ''ஃபாஃபியா பானிகுலாட்டா (Pfaffia paniculata)'' (பிரேசிலிய சின்செங்கு அல்லது சுமா) * ''லெபிடியம் மெயனை (Lepidium meyenii)'' (பெருவிய சின்செங்கு அல்லது மகா) * ''ஒப்லோபனாக்ஸ் ஹாரிடஸ் (Oplopanax horridus)'' (அலாஸ்கன் சின்செங்கு) * ''பிகசு மைக்ரோகார்பா (Ficus microcarpa)'' * ''ஐஞ்சுவை சின்செங்கு (Schisandra chinensis)'' * மலேசிய சின்செங்கு (''Eurycoma longifolia'') சின்செங்குகுகள் எனச் சுட்டப்படும், அழுத்த எதிர்ப்பிகளல்லாத, பிற தாவரங்கள் (இவற்றில் நோடோசின்செங்கு ''பனாக்ஸ்'' பேரினத்தைச் சார்ந்த, பிற இனங்கள்): * ''ஏஞ்சலிகா ஸினென்சிஸ் (Angelica sinensis)'' (பெண் சின்செங்கு அல்லது டாங் க்வை) * ''பனாக்ஸ் நோடோசின்செங்கு (Panax notoginseng)''