கேள்வி: குழூஉக்குறி - தமிழ்க் குழூஉக்குறிகளின் தனித்தன்மை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: தமிழ்க் குழூஉக்குறிகள் யாவும் தூய தமிழாகவே இருக்கும். மற்ற திராவிட மொழிகளிலோ அது பெரும்பாலும் சமசுகிருதமாக இருக்கும். இது மற்ற திராவிட மொழிகளைப் ‌போலன்றி தமிழுக்குரிய தனிச்சிறப்பு ஆகும். There is yet another important difference between Tamil and other Dravdiian literary languages: the metalanguage of Tamil has always been Tamil, never Sanskrit. As A. K. Ramanujan says (in Language and Modernization, p. 31) In most Indian langauges the technical gobbledygook is Sanskrit; in Tamil, the gobbledygook is ultra-Tamil". (K. Zvelebil, pg. 4, Smile of Murugan on Tamil lit. of S. India).