கேள்வி: கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழி - பட்டாணி இராச்சியம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: 1400-ஆம் ஆண்டுகளில், தாய்லாந்தின் தென்பகுதியில் பட்டாணி இராச்சியம் (ஆங்கிலம்: ''Sultanate of Patani;'' ஜாவி: كسلطانن ڤطاني) எனும் ஒரு சுல்தானகம் இருந்தது. இந்தச் சுல்தானகம் இப்போதைய தாய்லாந்து மாநிலங்களான பட்டாணி ''(Pattani),'' யாலா ''(Yala),'' நாராதிவாட் ''(Narathiwat);'' மற்றும் வடக்கு மலேசியாவின் பத்து குராவ்; கிரிக், பெங்காலான் உலு, லெங்கோங். சிக் மாவட்டம், பாலிங், பாடாங் தெராப் மாவட்டம் ஆகிய நிலப் பகுதிகளை உள்ளடக்கியது. இந்த இராச்சியத்தின் ஒரு பகுதி ரெமான் இராச்சியம் ''(Kingdom of Reman).'' இந்த இரு அரசுகளின் மொழியும் கிளாந்தான்-பட்டாணி மலாய் மொழியாகும். ரெமான் இராச்சியம் 1902-ஆம் ஆண்டில் சயாம் முடக்கப்பட்டது.