கேள்வி: திருச்சம்பரம் கல்வெட்டு என்பது என்ன?
பதில்: திரிச்சம்பரம் கல்வெட்டு தளிப்பறம்பா 11 ஆம் நூற்றாண்டு கேரளம் திரிச்சம்பரம் கோயில் Narayanan, M. G. S. 2013. 'Index to Chera Inscriptions', in ''Perumāḷs of Kerala,'' M. G. S Narayanan, pp. 486–87. Thrissur (Kerala): CosmoBooks. வட கேரளாவின் தளிபறம்பா அருகே அமைந்துள்ள திருச்சம்பரம் கோவிலின் மூலவர் கருவறை அடித்தளத்தில் உள்ள இரண்டு கருங்கல் தொகுதிகளில் (ஒரு பக்கத்தில் எழுதப்பட்ட) வட்டெழுத்து எழுத்துகளில் (சில கிரந்த எழுத்துமுறை எழுத்துக்களுடன்) பழைய மலையாளம் கல்வெட்டு பொறிக்கப்பட்டுள்ளது. * ஏரநாட்டின் தலைவனான மனவேபால மணவியாடன் "திருச்சம்பரம் கோயிலில்" திருவிளக்கு எரிப்பதற்காக அறக்கொடை வழங்கியதை இக்கல்வெட்டு பதிவு செய்கிறது. * கபாலி நாராயணன் பட்டவிஜயன் ஆகிய பெயர்களைக் குறிப்பிடுகிறது. நிலம் மற்றும் வாரந்தோறும் திருக்கோவிலில் விளக்கெரிப்பதற்கு எண்ணெய் வழங்குவதற்கான ஏற்பாடுகள் குறித்தும் பதிவு செய்துள்ளது. * மனவேபால மணவியாடன் என்பது மத்திய கேரளாவில் உள்ள ஏரநாட்டின் தலைவனின் பரம்பரைப் பட்டமாகும்.