கேள்வி: நிர்மல் வர்மா - சுயசரிதை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: நிர்மல் வர்மா, 1929 ஏப்ரல் 3 அன்று சிம்லா பிறந்தார். அங்கு இவரது தந்தை பிரித்தானிய இந்திய அரசாங்கத்தின் பணியில் அதிகாரியாக பணியாற்றினார். அவர் தனது எட்டு உடன்பிறப்புகளில் ஏழாவது குழந்தையாக இருந்தார். இவரது சகோதரர்களில் இராம்குமார் என்பவர் இந்தியாவின் மிகச் சிறந்த கலைஞர்களில் ஒருவராவார். [http://in.rediff.com/news/2005/oct/26nirmal.htm 'He was the modern voice of Indian genius'] Obituary, Rediff.com, 26 October 2005 இவர் ககன் கில் என்பவரை மணந்தார். 1950-களின் முற்பகுதியில் ஒரு மாணவர் பத்திரிகைக்காக தனது முதல் கதையை எழுதினார். தில்லி பல்கலைக்கழகம் செயின்ட் ஸ்டீபன் கல்லூரியில், வரலாற்றில் முதுகலை பட்டப்படிப்பை முடித்தார். அதன்பிறகு தில்ல்லியில் கற்பித்தல் பளியிலும், பல்வேறு இலக்கிய இதழ்களுக்கு எழுதவும் தொடங்கினார். இவரது மாணவர் நாட்களிலேயே இவரது செயல்பாட்டுச் சாதனை தெரிந்தது; 1947-48ல், தில்லியில் நடந்த மகாத்மா காந்தியின் காலை பிரார்த்தனைக் கூட்டங்களில் தவறாமல் கலந்து கொண்டார். இவர் இந்தியப் பொதுவுடைமைக் கட்சி அட்டை வைத்திருந்த உறுப்பினராக இருந்தபோதிலும், சோவியத் அங்கேரி மீது படையெடுத்த பின்னர் 1956-ல் இவர் கடியிலிருந்து விலகினார். இந்திய இலக்கியக் காட்சிக்கு ஒரு புதிய பரிமாணத்தைச் சேர்த்த இவரது கதைகளில் மிகவும் செயல்பாடுகள் விரைவில் பிரதிபலிக்கப்படவிருந்தன. . இவர் பிராகா நகரில் 10 ஆண்டுகள் தங்கியிருந்தார். அங்கு நவீன செக் குடியரசு எழுத்தாளர்களான கரேல் கபெக், மிலன் குண்டேரா, மற்றும் போகுமில் கராபல் போன்றவர்களது படைப்புகள் இந்திக்கு மொழிபெயர்க்கும் திட்டத்தைத் தொடங்க ஓரியண்டல் நிறுவனம் அழைத்தது. இதற்காக இவர் செக் மொழி கற்றுக் கொண்டார். மேலும் பிராகா வசந்த்தத்தின் விளைவாக 1968 இல் நாடு திரும்புவதற்கு முன்பு பாரம்பரியமிக்க ஒன்பது உலக இலக்கியங்களை இந்திக்கு மொழிபெயர்த்தார். பிராகா நகரில் தங்கியிருந்த காலத்தில் இவர் ஐரோப்பா முழுவதும் பரவலாகப் பயணம் செய்தார். இதன் விளைவாக சீரோன் பர் சாந்தினி (1962), கர் பாரிசு மெய்ன் (1970) மற்றும் துந்த் சே உத்தி துன் மற்றும் இவரது முதல் புத்தகம் உட்பட ஏழு பயணக் குறிப்புகள் பிராகாவில் தனது மாணவ நாட்களை அடிப்படையாகக் கொண்டு, "வீ தின்" (அந்த நாட்கள்) (1964) என்பதை எழுதினார். பிராகா திரும்பியதும், இவர் பொதுவுடமையால் ஏமாற்றமடைந்து பின்னர் நெருக்கடி நிலை (இந்தியா) எதிராக குரல் கொடுத்தார். மேலும் திபெத்திய சுதந்திர இயக்கத்திற்கான வழக்கறிஞராக இருந்தார். இவரது அடுத்தடுத்த எழுத்து, இந்திய மரபுகளை அவர் மறுபரிசீலனை செய்வதை பிரதிபலித்தது. 1980–83 வரை, போபால் பாரத் பவன் நிரலா பதிப்பின் படைப்பை எழுதும் தலைவராக வர்மா பணியாற்றினார். 1988-90ல் சிம்லா யஷ்பால் கிரியேட்டிவ் ரைட்டிங் சேரின் இயக்குநராக இருந்தார். குமார் ஷாஹானி இயக்கிய இவரது கதையை அடிப்படையாகக் கொண்ட ஒரு படம், மாயா தர்பன் (1972), சிறந்த படத்திற்கான பிலிம்பேர் விமர்சகர்கள் விருதை வென்றது. இவர் 2005 அக்டோபர் 25 அன்று புதுதில்லியில் காலமானார்.
கேள்வி: நிர்மல் வர்மா - விருதுகள் மற்றும் மைல்கற்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * 1999 இல் ஞானபீட விருது, இந்திய எழுத்தாளர்களுக்கான மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருது. * ஏழு சிறுகதைகளின் தொகுப்பான 'காவ்வே கௌர் கலா பானி' 1985 இல் சாகித்திய அகாதமி விருது வென்றது. [https://web.archive.org/web/20070704045555/http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa10306.htm Sahitya Akademi Awards]. sahitya-akademi.org * 2002 இல் பத்ம பூசண் . * பாரத் அவுர் ஐரோப்பா: பிரதிசுருதி கே சேத்ரா (1991) என்ற அவரது கட்டுரை புத்தகத்திற்காக ஞானபீட அறக்கட்டளையின் "முர்திதேவி விருது". * ஊடகவியல் -2003 கலைக்கான நடுவர் குழு உறுப்பினர் லெட்ரே யுலிஸஸ் விருது . * அவர் ஆசிய ஆய்வுகளுக்கான சர்வதேச நிறுவனத்தில் சக ஊழியராக இருந்தார். * அமெரிக்கக் காங்கிரசு நூலகம் அதன் சேகரிப்பில் நிர்மல் வர்மாவின் பெரும்பாலான படைப்புகளை பட்டியலிடுகிறது. * இந்தியாவின் மிக உயர்ந்த இலக்கிய விருது, வாழ்நாள் சாதனையாளர், 2005 இல் சாகித்திய அகாதமி விருது பெல்லோஷிப் . [http://www.sahitya-akademi.org/sahitya-akademi/awa2.htm Fellowships] சாகித்திய அகாதமி Official website. * 1988 ஆம் ஆண்டில் லண்டனில் உள்ள ரீடர்ஸ் இன்டர்நேஷனல் தனது "வேர்ல்ட் எல்சுவேர்" என்ற புத்தகத்தை வெளியிட்டபோது, பிபிசி அவரது வாழ்க்கை மற்றும் படைப்புகள் குறித்த ஒரு திரைப்படத்தை ஒளிபரப்பியது. * செவாலியே விருது (பிரான்ஸ்) 2005
கேள்வி: நிர்மல் வர்மா - மேலும் படிக்க பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * என்சைக்ளோபீடியா ஆஃப் இந்திய இலக்கியம், 1992, சாகித்திய அகாதமி, பக்கம் 4503-4. * [http://www.littlemag.com/2000/nirmal.htm நிர்மல் வர்மாவின் இழந்த நீரோடை (சிறுகதை)] * [http://www.littlemag.com/vox/nirmal.html நிர்மல் வர்மாவின் ஒரு நாள் விருந்தினர் (சிறுகதை)] * [http://www.hindinest.com/kahani/2003/116.htm நிர்மல் வர்மா எழுதிய டேஜ் (धागे)] * [https://static1.squarespace.com/static/5195078de4b0af15cc42c774/t/51bfca6ae4b0ef761e10d9b4/1371523690838/madhu-singh.pdf] நிர்மல் வர்மா எழுதிய "மாயாவின் உண்மை" [மாயா கா மார்ம்] (சிறுகதை)