கேள்வி: ஹர்சசரிதம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஹர்சசரிதம்(சமசுகிருதம்: हर्षचरित, ஆங்கிலம்: Harshacharita) என்பது அரசர் ஹர்ஷவர்தனர் சுயசரிதை ஆகும். இதை எழுதியவர் பாணபட்டர் ஆவார். சமசுகிருதம் மொழியில் ஏழாம் நூற்றாண்டில் இந்நூல் எழுதப்பட்டது. ''பாணா'' என அழைக்கப்படும் ''பாணபட்டர்'' ''ஹர்சரின்'' அரசவைக் கவிஞராவார். ''ஹர்ஷாசரிதம்'' ''பணா''வின் முதல் அமைப்பாகும், இந்நூல் சமஸ்கிருத மொழியில் வரலாற்று கவிதை படைப்புகளை எழுதுவதற்கான தொடக்கமாக கருதப்படுகிறது. சமஸ்கிருதத்தின் முதல் வரலாற்று சுயசரிதையான ஹர்ஷாசரிதம் உள்ளது அழகிய மற்றும் கற்பனையான பாணியில் எழுதப்பட்டுள்ளது. கிராமப்புற இந்தியாவின் இயற்கை சூழல் மற்றும் இந்திய மக்களின் அசாதாரண தொழில் பற்றிய பணாவின் விரிவான மற்றும் தெளிவான விளக்கங்களும் இந்நூலில் விளக்கப்பட்டுள்ளன. பாணபட்டர் ஹர்ஷா பேரரசரின் ஆதரவைப் பெற்றதால் அவரது விளக்கங்கள் பக்கச்சார்புடனும் பேரரசரின் நடவடிக்கைகளை அதீதமாக முன்வைக்கின்றன.
கேள்வி: ஹர்சசரிதம் - வர்ணனைகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: *காஷ்மீரைச் சேர்ந்த அறிஞர் சங்கரா இந்நூலுக்கு வர்ணனை எழுதியுள்ளார் ஆகும். மேலும் ''ருயாக்கா'' என்பவர் ''ஹர்சகரிதவர்த்திகா'' என்று அழைக்கப்படும் ஒரு வர்ணனையை எழுதியுள்ளதாக அறியப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இது இன்னும் கண்டுபிடிக்கப்படவில்லை. *ஹர்ஷசரிதம் நூலை ''எட்வர்ட் பைல்ஸ் கோவல்'' மற்றும் ''ஃபிரடெரிக் வில்லியம் தாமஸ்'' ஆகியோர் 1897 இல் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தனர். *இராணுவ வரலாற்றாசிரியர் ''கெளசிக் ராய்'' ஹர்ஷாசரிதாவை "வரலாற்று புனைகதை" என்று வர்ணிக்கிறார். *1929 இல் விஜயநகரம் மகாராஜா கல்லூரியின் எம்.வி.ராமனாச்சாரி (மேடபெள்ளி வெங்கட ராமநாச்சாரியுலு) தெலுங்கு மொழியில் மொழிபெயர்த்தார்.