கேள்வி: மௌசுமி கந்தாலி என்பது என்ன?
பதில்: மௌசுமி கந்தாலி (ஆங்கிலம்: Moushumi Kandali; ) இந்தியா அசாம் சேர்ந்த எழுத்தாளர், வரலாற்றாசிரியர் மற்றும் மொழிபெயர்ப்பாளர் ஆவார். இவர் 1998-இல் தனது முதல் சிறுகதைத் தொகுப்பான ''லம்படா நாச்சோர் சேஷோட்''சை வெளியிட்டார். இந்நூலுக்கு 2000ஆம் ஆண்டில் முனின் பர்கடாகி விருது வழங்கப்பட்டது. இவர் புனைகதை மற்றும் கலையின் ஆராய்ச்சியாளர் மற்றும் எழுத்தாளர். அசாமில் உள்ள தேஜ்பூர் பல்கலைக்கழகம் கலாச்சார ஆய்வுகள் துறையில் உதவி பேராசிரியராகவும் இவர் பணிபுரிகிறார்.
கேள்வி: மௌசுமி கந்தாலி - தொழில் என்பது என்ன?
பதில்: கந்தாலி சால்வடார் ''டாலியின் டைரி ஆப் எ ஜீனியசை'' அசாமிய மொழி மொழிபெயர்த்தார். மிசிங் நாட்டுப்புறக் கவிதைகளை ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். இது 2008-இல் சாகித்திய அகாதமி வெளியிடப்பட்டது. 2022-இல், அவரது கதையின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு, ''தி பிளாக் மேஜிக் வுமன்'' வெளியிடப்பட்டது.