கேள்வி: தினேஷ் சந்திர சென் - ஆரம்ப வாழ்க்கை மற்றும் குடும்பம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: சென் ஈசுவர் சந்திர சென் மற்றும் ரூபலதா தேவிக்கு சுவாபூர் கிராமத்தில் (இன்றைய வங்காளதேசம் டாக்கா மாவட்டம்) பிறந்தார். இவரது தாயின் குடும்பம் மணிகஞ்ச் மாவட்டம் உள்ள போக்ஜூரியைச் சேர்ந்தது. ஹிராலால் சென் இவரது உறவினர் ஆவார். இவரது பேரன் சமர் சென் ஒரு பிரபலமான வங்காளக் கவிஞர்.
கேள்வி: தினேஷ் சந்திர சென் - கல்வி மற்றும் தொழில் என்பது என்ன?
பதில்: 1882-ல், டாக்கா உள்ள ஜகன்னாத் பல்கலைக்கழகத்தில் தனது பல்கலைக்கழக நுழைவுத் தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1885-ல், டாக்கா கல்லூரியில் தனது எப். ஏ. தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். இவர் 1889ஆம் ஆண்டில் ஒரு தனியார் மாணவராக ஆங்கில இலக்கியத்தில் ஹானர்ஸுடன் தனது இளங்கலை தேர்வில் தேர்ச்சி பெற்றார். 1891-ல், இவர் கொமிலா நகரம் உள்ள விக்டோரியா பள்ளியின் தலைமை ஆசிரியரானார். 1909-13 காலகட்டத்தில், கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் புதிதாக நிறுவப்பட்ட பெங்காலி மொழி மற்றும் இலக்கியத் துறையில் பேராசிரியராக இருந்தார். 1913-ல், இவர் இதே துறையில் இராம்தானு லஹிரி ஆராய்ச்சி உறுப்பினரானார். 1921-ல், கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் இவரது பணியைப் பாராட்டி இலக்கிய முனைவர் பட்டம் வழங்கியது. வங்காள இலக்கியத்தில் இவர் ஆற்றிய பங்களிப்பிற்காக 1931-ல் ''ஜகத்தரிணி தங்கப் பதக்கம்'' பெற்றார். பின்னர் 1932-ல் பணியிலிருந்து ஓய்வு பெற்றார்.
கேள்வி: தினேஷ் சந்திர சென் - வெளியீடுகள் என்பது என்ன?
பதில்: இவர் வங்காள நாட்டுப்புறக் கதைகளைச் சேகரித்துத் தொகுக்கும் பணியினை மேற்கொண்டார். சந்திர குமார் தேவுடன் இணைந்து, 21 நாட்டுப்புற கதைப்பாடல் தொகுப்பான ''மைமென்சிங் கிதிகாவை'' (மைமன்சிங் மாவட்டம் மாவட்ட கதைப்பாடல்கள்) வெளியிட்டார்.
கேள்வி: தினேஷ் சந்திர சென் - பெங்காலி மொழியில் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''பங்களா பாசா ஓ சாஹித்யா'' (1896) * ''டின் பந்து'' (மூன்று நண்பர்கள்) (1904) * ராமாயண கதை ( ''ராமாயணக்'' கதைகள்) (1904) * ''பெஹுலா'' (ஒரு நாட்டுப்புறக் கதை) (1907) * ''சதி'' (1907) * ''புல்லாரா'' (1907) * ''ஜடா பாரத்'' (1908) * ''சுகதா'' (கட்டுரைகளின் தொகுப்பு) (1912) * ''கிரிஹாஸ்ரீ'' (1916) * ''நில்மானிக்'' (1918) * ''முக்தா சூரி'' (1920) * ''சரல் பங்களா சாகித்யா'' (1922) * ''வைடிக் பாரத்'' (வேத இந்தியா: வேதங்களின் கதைகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது) (1922) * ''கரேர் கதா ஓ யுகசாஹித்யா'' (சுயசரிதை படைப்பு) (1922) * ''அலோகே அந்தரே'' (1925) * ''சௌகிர் விடம்பனா'' (1926) * ''ஓபரர் அலோ'' (1927) * ''பௌராணிகி'' (புராணங்களின் கதைகள்) (1934) * ''பிரஹத் பங்கா'' (மாபெரும் வங்காளம்: ஒரு சமூக வரலாறு) இரண்டு தொகுதிகளில் (1935) * ''அசுதோஷ் ஸ்மிருதி கதா'' (1936) * ''ஷியாமல் ஓ கஜ்ஜல்'' (1936) * ''படாவலி மாதுர்யா'' (1937) * ''புரதானி'' (1939) * ''பங்களார் பூரணரி'' (1939) * ''பிரச்சின் பங்களா சாஹித்யே முசல்மானர் அவதன்'' (1940) * ''ராக்கலேர் ராஜ்கி''
கேள்வி: தினேஷ் சந்திர சென் - ஆங்கிலத்தில் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ''ஹிஸ்டரி ஆப் பெங்காலி லாங்குவேஜ் அண்டு லிட்டிரேச்சர்-பெங்காலி மொழி மற்றும் இலக்கிய வரலாறு'' (1911) * ''சதி'' (1916) * ''தி வைசுணவ லிட்ரேச்சர் ஆப் மெடிவெல் பெங்கால்-இடைக்கால வங்காளத்தின் வைஷ்ணவ இலக்கியம்'' (1917) * ''சைத்தன்யா அண்டு கிசு கம்பெனியந்சைதன்யா மற்றும் அவரது தோழர்கள்'' (1917) * ''தி போல்க் லிட்டிரேச்சர் ஆப் பெங்கால்-வங்காளத்தின் நாட்டுப்புற இலக்கியம்'' (1920) * ''தி பெங்காலில் ராமாயனா-பெங்காலி ராமாயணம்'' (1920) * ''பெங்காலி புரோசு ஸ்டைல்-பெங்காலி உரைநடை நடை, 1800-1857'' (1921) * ''சைத்தன்யா ஆண்டு கிஸ் ஏஜ்-சைதன்யாவும் அவரது வயதும்'' (1922) * ''ஈஸ்ட்ரன் பெங்கால் பல்லாடுசு-கிழக்கு பெங்கால் பாலாட்ஸ்'' நான்கு தொகுதிகளில் (1923-1932) * ''கிளிம்சசு ஆப் பெங்கால் லைப்-வங்காள வாழ்க்கையின் காட்சிகள்'' (1925)