கேள்வி: மரியா இரெபினெட்ஸ்கா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மரியா ஜினோவிவ்னா இரெபினெட்ஸ்கா (''Maria Zinovievna Hrebinetska'', 1883-15 ஆகத்து 1972) என்பவர் ஒரு உக்ரேனிய-அமெரிக்க நாடக நடிகையும், பாடகியும் (சோப்ரானோ) ஆவார். இவர் மைகோலா சடோவ்ஸ்கி நாடக அரங்கு, ஒடெசா ஓபரா ஹவுஸ் மற்றும் எல்விவில் உள்ள ருஸ்கா பெசிடா நாடக அரங்கு ஆகியவற்றில் நடித்ததற்காக அறியப்படுகிறார்.
கேள்வி: மரியா இரெபினெட்ஸ்கா - துவக்ககால வாழ்க்கையும் கல்வியும் என்பது என்ன?
பதில்: மரியா உரிசியப் பேரரசின் கீவ் நகரில் (தற்போது உக்ரைனில் உள்ளது) 1883 ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இவரது பெற்றோர் - உக்ரேனிய மொழி மற்றும் இலக்கிய ஆசிரியர்களாக இருந்தனர். பொருளாதார ரீதியாக வசதியாக இருந்தனர். அதனால் தங்கள் மகளுக்கு நல்ல கல்வியை அவர்களால் வழங்க முடிந்தது. லெஸ்னெவிச்-நோசோவா நடத்திய ஒரு தனியார் இசைப் பள்ளியில் இரெபெனெட்ஸ்கா பயின்றார். மேலும் 1905 முதல் 1907 வரை, ஒலெக்சாண்டர் மைசுகாவின் கீழ் மைகோலா லைசென்கோ இசை மற்றும் நாடகப் பள்ளியில் பயின்றார். லைசென்கோ பள்ளியில் மிகச் சிறந்த பாடகிகளில் ஒருவராக அரெபினெட்ஸ்கா கருதப்பட்டார். ஒலெக்சாண்டர் மைசுகாவின் பரிந்துரையின் பேரில், இரெபினெட்ஸ்கா தனது திறமைகளை மேம்படுத்துவதன் பொருட்டு மிலனுக்குச் சென்று அங்கு 1907 முதல் 1911 வரை பாடல் பயின்றார். இவர் தன் சிறந்த ஆசிரியரின் ஆலோசனையை அவ்வப்போது மனதில் நினைத்துக் கொண்டார்: "உலகப் புகழ் பெற்ற பாடகியாக ஆவதற்கு, கலைக்காக எல்லாவற்றையும் துறந்தால், உக்ரேனியரான மரியா கிரெபெனெட்ஸ்கா என்று எல்லோரும் அறிந்து கொள்வார்கள் - இதுவே வாழ்க்கை. குரல் வளம், இசை, பொருத்தமான தோற்றப் பொலிவு, புத்திசாலித்தனம், இளமை போனவை உள்ளன."Фанатик мистецтва // ''Головащенко М.'' Олександр Мишуга. Спогади, матеріали, листи. — К.: Музична Україна, 1971. — c. 203-204