கேள்வி: மொகிந்தர் கவுர் பம்ரா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மொகிந்தர் கவுர் பம்ரா(''Mohinder Kaur Bhamra'') பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை, கசல் (இசை) மற்றும் சீக்கிய இசைப் பாடல்களைப் பாடும் ஒரு பிரித்தானியர் இந்தியப் பெண் பாடகி ஆவார். பிரித்தானிய இந்தியப் பெண்களைப் பற்றிய பிரச்சினைகளை இவரது சில பாடல்கள் எடுத்துக்காட்டியுள்ளன.
கேள்வி: மொகிந்தர் கவுர் பம்ரா - பிறப்பு பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பிரித்தானியாவின் காலனியாக உகாண்டா இருந்தபோது இவர் 1936 ஆம் ஆண்டில் அங்கே பிறந்தார்.
கேள்வி: மொகிந்தர் கவுர் பம்ரா - இங்கிலாந்து வாழ்க்கை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: 1961 ஆம் ஆண்டில், பம்ரா தனது மகனுடன் இங்கிலாந்துக்குச் சென்று, ஏற்கனவே லண்டனில் குடிசார் பொறியியல் படித்துக்கொண்டிருந்த தனது கணவருடன் சேர்ந்தார். தனது ஆரம்பகால வாழ்க்கையில், பாம்ரா காலையில் (ஆனந்த் காரஜ்) சீக்கிய திருமண விழாக்களில் பாடுவார், அதைத் தொடர்ந்து பிற்பகலில் ''வரவேற்பு விருந்தி''ல் நிகழ்ச்சி நடத்துவார். தபேலா வாசித்த அவரது மகன் ''குல்ஜித்'' அவருடன் சென்றார், பின்னர் அவரது இரண்டு இளைய சகோதரர்களும் அவரைத் தொடர்ந்து வந்தனர். 1978 ஆம் ஆண்டில் அவரது குடும்பக் குழு அவதார் சிங் காங் கில் இணைந்தது.
கேள்வி: மொகிந்தர் கவுர் பம்ரா - கலை வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பிரித்தானிய இந்தியப் பெண்கள் பொதுகொண்டாட்டங்களில் பொதுவாக பங்கேற்பதிலிருந்து விலக்கப்பட்டிருந்த நேரத்தில்,அவர்களை கித்தா நடனம் நடனம் மற்றும் விருந்து கொண்டாட்டங்களில் சேர பம்ரா ஊக்குவித்தார்.பஞ்சாபின் நாட்டுப்புற இசை, கசல் (இசை)கள் மற்றும் சீக்கிய இசை மூலம் இவர் பிரபலமடைந்தார். மற்றும் இடம்பெயர்வு, இங்கிலாந்துல் பணிபுரிதல் மற்றும் இங்கிலாந்தில் உள்ள இந்தியப் பெண்களுக்கு இடையிலான பிணைப்பு ஆகியவற்றை அடிப்படையாகக் கொண்ட இவரது பாடல்களுக்காகவும் பம்ரா பிரபலமானார்.அப்போதிருந்து, பிரிட்டனில் உள்ள இந்தியப் பெண்கள் தொடர்பான பிரச்சினைகளைப் பிரதிபலிப்பதில் அவர் தனித்துவமானவராகக் காணப்படுகிறார்.