கேள்வி: இரசமாயி தத் - ஆரம்ப கால வாழ்க்கை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தத் கொல்கத்தா இரம்பாகன் நகரில் பிறந்தார். இவரின் தந்தை, நில்மணி தத், தத் குடும்பத்தை நிறுவியவர். இரசமாய் தத் எழுத்தராக ஆனார், மேலும் கல்கத்தாMeenakshi Mukherjee, ''An Indian for All Seasons: The Many Lives of R.C. Dutt'', 2009, [https://books.google.com/books?id=AUwlf7LZgrUC&pg=PT57 p. 57]. சிறிய தொண்டுப்பணி நீதிமன்றத்தின் நீதிபதியாகவும் ஆனார்.[https://web.archive.org/web/20100609200328/http://www.telegraphindia.com/1100523/jsp/calcutta/story_12470034.jsp Incubator of Inglish], ''The Telegraph'', May 23, 2010. ஆசியச் சமூகம் முதல் இந்திய உறுப்பினரும் ஆவார்.
கேள்வி: இரசமாயி தத் - சமூகப் பணிகள் என்பது என்ன?
பதில்: தத் ஆங்கிலம் சிறப்புத் திறன் கொண்ட மொழியியலாளர் ஆவார். கொல்கத்தாவில் இந்துப் பள்ளியை நிறுவியவர்களில் ஒருவரான இவர், இராசாராம் மோகன் ராய், இராதாகாந்த தேவ் டேவிட் ஹரே ஆகியோருடன் இணைந்து இந்து கல்லூரியை மாநிலப் பல்கலைக்கழகம், கொல்கத்தா நிறுவினார். இவர் கல்விக் குழுமத்தின் செயலாளராகவும், சமஸ்கிருத கல்லூரியின் முதல் முதல்வராகவும் ஆனார். ஈஸ்வர சந்திர வித்யாசாகர் ஏற்பட்ட சில சிக்கல்களுக்குப் பிறகு சமசுகிருத கல்லூரியிலன் பதவியை பணித் துறப்பு செய்தார். கொல்கத்தா பள்ளிப் புத்தகச் சங்கத்தின் உறுப்பினராக ஏழை மாணவர்களுக்கு மகத்தான பங்களிப்பினை வழங்கியதன் மூலம் பரவலாக தத் பிரபலமானார்.குடிமைச் சமூக இயக்கம், அரசின் பத்திரிகை எதிர்ப்பு நடவடிக்கைகள் இந்தியாவில் நீதித்துறை பணிகளில் நடுவர் முறையை ஆதரித்தார்.