கேள்வி: அஞ்சல்காரர் என்பது என்ன?
பதில்: படிமம்:NYPL_1814_postman.jpg அஞ்சல்காரர், தபால்காரர் (''mail carrier'', also referred to as a ''mailman'', ''mailperson'', ''postal carrier'', ''postman'', ''postperson'', ''person of post'', ''letter carrier'' (அமெரிக்க ஆங்கிலத்தில்), அல்லது பேச்சுவழக்கில் ''postie'' (ஆத்திரேலியா, கனடா, நியூசிலாந்து, ஐக்கிய இராச்சியத்தில்) என்பவர் குடியிருப்புகள் மற்றும் வணி நிறுவனங்களுக்கு அஞ்சல் மற்றும் அஞ்சல் சிப்பங்களை வழங்குபவர். பெண்கள் இந்த வேலையைச் செய்யத் தொடங்கிய பிறகு ஆங்கிலத்தில் மெயில்மேன் (mailman) என ஆண் பெயராக இருந்த சொல்லுக்கு மாற்றாக "மெயில் கேரியர்" (mail carrier) என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது. பிரிட்டனின் அரச அஞ்சலில், "போஸ்ட்மேன்" என்ற அதிகாரப்பூர்வ பெயர் 1883 இல் "லெட்டர் கேரியர்" என்று மாறியது. இருந்தாலும் "போஸ்ட்மேன்" என்பது பல ஆண்டுகளாகப் பயன்பாட்டில் உள்ளது. பிரித்தானிய இந்தியாவில் ''ஓடும் அஞ்சல்காரர்கள்'' (postal runner) இருந்தனர். அவர்கள் அஞ்சல் பைகளை சுமந்துகொண்டு இருபது இருபத்தைந்து கல் தொலைவுக்கு காடுகள் வழியாக ஈர்களுக்கு இடையில் ஓடி அஞ்சல் பைகளைக் கொண்டு சேர்ப்பர். வழியில் பாதுகாப்புக்கு மணி (ஓசை) கட்டிய வேல் (ஆயுதம்) ஏந்திக் கொண்டு செல்வர்.[https://www.hindutamil.in/news/supplements/vazhvu-inithu/postman-story-explained-in-tamil ஒருவர் மனதை இன்னொருவர் அறியும் சேவை, கலாப்பிரியா, இந்து தமிழ் திசை, 20 நவம்பர் 2025]