கேள்வி: அகப்புறம், புறப்புறம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: தமிழ் இலக்கியங்களில் கண்ட செய்திகள் இலக்கண நூல்கள் அகம், புறம் என்று இரண்டாகப் பகுத்துக்கொண்டுள்ளன. அவற்றுள் அகத்திணையில் உள்ள துறைகளில் சிலவற்றை அகப்புறம் என்றும், புறத்திணையில் உள்ள செய்திகளில் சிலவற்றைப் புறப்புறம் என்றும் பாகுபடுத்திக் காண்கின்றன. அமிதசாகரனார் இயற்றிய யாப்பருங்கலம் - பழைய விருத்தி உரை - வித்துவான் மே. வீ. வேணுகோபாலப் பிள்ளை பதிப்பு - சென்னை அரசு அச்சகம் - 1960 - பக்கம் 435, 436
கேள்வி: அகப்புறம், புறப்புறம் - புறப்புறம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: தொல்காப்பிய அகத்தியம் உடையார் வாகை பாடாண் பொதுவியல் திணை எனப் கோகிய மூன்றும் புறப்புறப் பொருளே வாய்ப்பியனார் மது விரி வாகையும் பாடாண் பாட்டும் பொதுவியல் படலமும் புறம் ஆகும்மே என்னும் இலக்கண நூலார் இருவர் வாகைத்திணை, பாடாண் திணை, பொதுவியல் படலம் மூன்றும் புறப்புறத் திணைகள் என்று கூறுகின்றனர்.