கேள்வி: மதீஹா கௌஹர் - வாழ்க்கை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: கௌஹர் 1956 இல் பாக்கித்தான் கராச்சி பிறந்தார். ஆங்கில இலக்கியம்,ஒரு முதுகலை கலை பட்டம் பெற்றதிற்கு பின்னர் அவர் இங்கிலாந்து சென்றார். அங்கு, இலண்டன் பல்கலைக்கழகம்அரங்கு அறிவியலில் மற்றொரு முதுகலைப் பட்டம் பெற்றார்.Rashed, Fariha (16 October 2005) [http://archives.dawn.com/weekly/images/archive/051016/images1.htm ''The Ajoka awakening''] Singh Bajeli, Diwan (2 February 2007) [http://www.hindu.com/fr/2007/02/02/stories/2007020201230300.htm ''A voice for peace and amity''] , ''The Hindu''
கேள்வி: மதீஹா கௌஹர் - அஜோகா தியேட்டர் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 1983 ஆம் ஆண்டில், தனது படிப்புகள் முடிந்தவுடன், அவர் தனது சொந்த நாட்டிற்குத் திரும்பி, லாகூர் குடியேறினார். அங்கு, கௌஹரும் அவரது கணவர் ஷாஹித் நதீமும் அஜோகா தியேட்டரை நிறுவினர். இது நகரத்தில் முக்கியத்துவம் வாய்ந்த நாடகக் குழுவாகும். அஜோகா, பண்ட் மற்றும் நௌடான்கியின் வாய்வழி பாரம்பரியத்தை விரிவாகக் கூறுகிறது. மற்றும் பஞ்சாப் (பாக்கிஸ்தான்) மாகாணத்தை ஒன்றுடன் ஒன்று பரப்பும் பகுதியில் ஒரு செழிப்பான தளத்தைக் கண்டறிந்தது. கௌஹருக்கு, கல்வி பின்னணி இருந்தபோதிலும், தன்னை வழக்கமான பாரம்பரிய மேற்கத்திய நாடக நுட்பங்களுடன் கட்டுப்படுத்திக் கொள்ளவில்லை. மாறாக, சமகால உணர்வுகளுடன் உண்மையான பாகிஸ்தான் கூறுகளை இணைப்பதை அவர் நோக்கமாகக் கொண்டிருந்தார். அஜோகாவுடன், கௌஹர் பாகிஸ்தானிலும், பின்னர் சர்வதேச அளவிலும் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினார். இந்தியா, வங்காளதேசம், நேபாளம் மற்றும் இலங்கை போன்ற இந்தியத் துணைக்கண்டம் உள்ள மற்ற நாடுகளிலும், ஐரோப்பா பல நாடுகளிலும் இந்த குழு நிகழ்ச்சிகளை நடத்தியது.
கேள்வி: மதீஹா கௌஹர் - கௌஹரின் சமூக நலன் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: நிகழ்ச்சிகளின் மிக முக்கியமான நோக்கம், கௌஹரின் கூற்றுப்படி, ஒரு நியாயமான, மனிதாபிமான, மதச்சார்பற்ற மற்றும் சமமான சமுதாயத்தை மேம்படுத்துவதாகும். தியேட்டரில் நிகழ்ச்சிகளை இயக்குவதில், கௌஹர் சமகால பாகிஸ்தானின் தார்மீக, சமூக மற்றும் அரசியல் யதார்த்தத்தை பிரதிபலிக்க அழகியல் மற்றும் நாடக நுட்பங்களைப் பயன்படுத்தினார். ஆண்களால் பெரிதும் ஆதிக்கம் செலுத்தும் ஒரு சமூகத்தில் பெண்களின் உரிமைகள் உட்பட்ட, ஒரு பெண்ணியம் அவருக்கு ஒரு தொடர்ச்சியான கருப்பொருள் இருந்தது. அவருக்கு, 2006 ஆம் ஆண்டில் நெதர்லாந்து இருந்து பிரின்ஸ் கிளாஸ் விருது வழங்கப்பட்டது .Prince Claus Awards, [http://princeclausfund.org/en/programmes/awards award winners of 2006] 2007 ஆம் ஆண்டில் அவர் சர்வதேச தியேட்டர் பாஸ்தா விருதை வென்றார் .Theatre Pasta (16 July 2008) [http://theatrepasta.com/?p=81 interview]
கேள்வி: மதீஹா கௌஹர் - புர்கவன்சா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 2007 ஆம் ஆண்டில் அஜோகா நாடகக் குழு ஒரு நாடகத்தை நடத்தியது. இதை ''கௌஹர்'' எழுதி இயக்கியுள்ளார். ''புர்கவகன்சா'' ( ''புரூக்கா -வகன்சா'' ), எனபப்படும் இந்த நாடகம், பெரும் சர்ச்சையை ஏற்படுத்தியது. இந்த நாடகத்தில், புர்காக்கள் போட்டு நடித்த நடிகர்கள் பாலியல் பாகுபாடு, சகிப்புத்தன்மை மற்றும் வெறித்தனம் ஆகிய கருப்பொருள்களை வெளிப்படுத்தினர். ஒரு மேற்கத்திய கண்ணோட்டத்தில், இந்த நாடகத்தில் பயன்படுத்திய புர்கா என்பது ஊழலில் குளிக்கும் ஒரு சமூகத்தின் பாசாங்குத்தனம் குறித்த ஒரு அப்பாவியின் செயலாக்கத்தை வெளிப்படுத்தியது. அதனால், அவரது சொந்த நாட்டில், அப்போதைய நாடாளுமன்ற உறுப்பினர்கள் இந்த நாடகத்தை தடை செய்ய வேண்டும் என்று அழைப்பு விடுத்தனர். மேலும் கலாச்சார அமைச்சர் இந் நாடகத்திற்கு பொருளாதாரத் தடைகளை அச்சுறுத்தியுள்ளார். அது இனி அரங்கேற்றப்பட வேண்டும். ஆனால், தடையை மீறி, அரசு சார்பற்ற அமைப்பு மற்றும் பெண்களின் உரிமைகள் ஆர்வலர்கள் இந்த நாடகத்தை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து, அஜோகாவுக்கு கொடுக்கும்ஆதரவின் அடையாளமாக சர்வதேச அளவில் நிகழ்ச்சிகளை நடத்தினர்.Rehman, Sonya (20 June 2008) [http://sonyarehman.wordpress.com/2008/06/20/viva-ajoka/ ''Viva Ajoka!''], Sonya Rehman's Archive ~ Of Most Things PakistaniBorah, Prabalika M. (4 May 2011) [http://www.hindu.com/mp/2011/03/04/stories/2011030450360500.htm ''Voice beyond LOC''] , The Hindu
கேள்வி: மதீஹா கௌஹர் - விருதுகள் மற்றும் பரிந்துரைகள் என்பது என்ன?
பதில்: கௌஹர் தனது நாடக முயற்சிகளுக்காக ஏராளமான விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். அவற்றுள்: * 2005 ஆம் ஆண்டில் 1 வது சிந்து நாடக விருதுகளின் முதல் மறு செய்கையில், அவர் ஒரு துணை வேடத்தில் நடித்த சிறந்த நடிகை என நாடக தொடருக்காக பரிந்துரைக்கப்பட்டார். * 2005 ல் அமைதிக்கான நோபல் பரிசு கௌஹர் பரிந்துரைக்கப்பட்டார். * 2006 ஆம் ஆண்டில், கௌஹருக்கு நெதர்லாந்து பிரின்ஸ் கிளாஸ் விருது வழங்கப்பட்டது. * பாக்கிஸ்தானிய நாடகத்தை மேம்படுத்துவதில் அவர் மேற்கொண்ட முயற்சிகளுக்காக பாகிஸ்தான் ஜனாதிபதியால் வழங்கப்பட்ட பெருமை நிகழ்ச்சியில் அவர் பங்கு பெற்றார்.