கேள்வி: பௌலா ரிச்மன் - வாழ்க்கை மற்றும் தொழில் என்பது என்ன?
பதில்: பௌலா ரிச்மன் மதங்களின் வரலாற்றில் தனது முதுகலை பட்டத்தை பெற்ற பிறகு, சிக்காகோ பல்கலைக்கழகம் பௌத்தம் காவியமான மணிமேகலை (காப்பியம்) தன் ஆய்வுக்கு எடுத்துக்கொண்டு முனைவர் பட்டம் பெற்றார். அவர் தமிழ், சமஸ்கிருதம் உட்பட பல மொழிகளைப் படித்துள்ளார். இவரது பேராசிரியர் பணியில் பல விருதுகளை வென்றுள்ளார். சிகாகோ பல்கலைக் கழகத்தில் மைக்கேல் எச். பிஷரை சந்தித்துள்ளார். இவர்கள் திருமணத்திற்குப் பின்னர் கணவர் மைக்கேல் எச். பிஷர் ஓபர்லினில் உள்ள ஓபர்லின் கல்லூரியில் வரலாற்றுத் துறையின் எமரிட்டஸ், ராபர்ட் எஸ். டான்ஃபோர்த் பேராசிரியராக உள்ளார். இவரும் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் வரலாற்றில் முனைவர் பட்டம் பெற்றார். இந்த இணை மூன்று தசாப்தங்களுக்கும் மேலாக இந்தியா முழுவதும் பயணம் செய்துள்ளனர். மைசூர், ஒரிசா மற்றும் ஐதராபாத் ஆகிய இடங்கள் இதில் இடம்பெற்றுள்ளன. பௌலா ரிச்மன் கேரளாவில் நடைபெறும் கேரள இலக்கிய திருவிழாவில் இவர் முனைப்புடன் கலந்து கொண்டு உரையாற்றி வருகிறார். இந்தத் திருவிழா கேரளா அரசு, கேரளா சுற்றுலா துறை, மற்றும் டி.சி.கிழக்கேமுரி ஆகியோரால் ஒருங்கிணைப்பட்டு கேரளாவின் அரபிக் கடற்கரை நகரங்களில் நடத்தப்படுகிறது.
கேள்வி: பௌலா ரிச்மன் - இராமாயண ஆய்வுகள் என்பது என்ன?
பதில்: இவர் சிகாகோ பல்கலைக்கழகத்தில் தமிழ் கற்றார். தமிழ் மொழியை நன்கு கற்றுக்கொள்வதற்காக இரண்டு வருடங்கள் கோயம்புத்தூர் மதுரை இருந்துள்ளார். தன் கல்லூரி நாட்களில் இராமாயணம் குறித்துக் கேள்விப்பட்டுள்ளார். ஆர்.கே.நாராயணனின் இராமாயணம் (ஆங்கில பதிப்பு) படித்து வியந்துள்ளார். வால்மீகிி மற்றும் துளசிதாசர் இராமாயணம் மட்டுமின்றி தமிழில் கம்பராமாயணம் மலையாளத்தில் எழுத்தச்சன் இராமாயணம் மற்றும் மாப்பிள்ள இராமாயணமும் இவரைக் கவர்ந்தன. இராமாயணம் குறித்து பல நூல்களை எழுதியுள்ளார். "''பல ராமாயணங்கள்''" (Many Ramayana) என்ற நூல் இராமாயணத்தை எழுதிய ஆசிரியர்களைப் பற்றியது. இந்த நூல் இந்து சமய ஆர்வலர்களிடமிருந்து விமர்சனங்களை எதிர்கொண்டது. இந்நூலின் மிகவும் சர்ச்சைக்குரிய பகுதி வரலாற்றாசிரியர் அ.கி.இராமானுசன் இயற்றிய முன்னூறுு இராமாயணங்கள் என்ற கட்டுரையாகும். அவரது இரண்டாவது புத்தகமான "இராமாயணம் குறித்த கேள்வி" (Questioning Ramayana) என்ற நூல் வாசகர் மனதிலும் எழும் சந்தேகங்களைப் பற்றியது. மூன்றாவது புத்தகம் "நவீன தென்னிந்தியாவில் இராமாயணக் கதைகள்" ஆகும். இராமாயணம் தொடர்புடைய தோல்பாவைக் கூத்துக் கலையிலும் இவர் ஆர்வம் காட்டி வருகிறார்.
கேள்வி: பௌலா ரிச்மன் - எழுதிய நூல்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ; Books *1. ''Many Ramayanas: The Diversity of a Narrative Tradition in South Asia''. by Paula Richman (Editor) Publisher: Oxford Universit Press, 1997 *2. ''Ramayana Stories in Modern South India Ramayana Stories in Modern South India: An Anthology an Anthology''. by Paula Richman. Published by Indiana Univ Pr, 2008 *3. ''Questioning Ramayanas: A South Asian Tradition''. by Paula Richman (Editor) Published by University of California, Berkeley, 2001 *4. ''Women, branch stories, and religious rhetoric in a Tamil Buddhist text (Foreign and comparative studies. South Asian series)''. by Paula Richman *5. ''Extraordinary Child: Poems from a South Indian Devotional Genre''. by Paula Richman. Published by Univ of Hawaii Pr, 1997 *6. ''Performing the Ramayana Traditions: Enactment, Interpretation, and Argument''. by Paula Richman (Editor), Rustom Bharucha (Editor) *7. ''The Crisis of Secularism in India''. by Anuradha Dingwaney Needham (Editor), Rajeswari Sunder Rajan (Editor), Shabnum Tejani (Contributor), Paula Richman (Contributor) *8. ''Gender and Religion: On the Complexity of Symbols''. Bynum, Caroline Walker & Harrell,Stevan & Richman, Paula (editor). Published by Beacon Press, Boston MA, 1986