கேள்வி: ஷ்வாஸ் - கதை என்பது என்ன?
பதில்: மிக அரிதான கண் புற்றுநோயால் பாதிக்கபட்ட தன் பேரனை காப்பாற்றப் போராடுகிறார் அவன் தாத்தா. ஆனால் அவன் உயுரோடு வாழவேண்டுமானால் அவன் கண்கள் இரண்டையும் நீக்கவேண்டும் என்று மருத்துவர்கள் அவரிடம் கூறுகின்றனர். இந்த உண்மையை எப்படி தன் பேரனிடம் சொல்லி புரியவைப்பது என்று தாத்தா தவிக்கிறார். இறுதியில் இது அவருக்கு எவ்வாறு சாத்தியமானது என்பதே கதையாகும்.
கேள்வி: ஷ்வாஸ் - விருதுகள் என்பது என்ன?
பதில்: இந்த படம் தேசிய மற்றும் மாநில அளவில் பல விருதுகளை பெற்றது. ''ஷ்வாஸ்'' மகாராஷ்டிரா அரசு திரைப்பட விருதையும், பின்னர் இந்தியாவின் மிக உயர்ந்ததான தேசிய திரைப்பட விருதுகள், இந்தியா வென்றது. 1954 க்குப் பிறகு முதல் முறையாக மராத்தித் திரைப்படத்துக்கு விருதைக் கொண்டுவந்தது. அஸ்வின் சித்தாலே சிறந்த குழந்தை நட்சத்திரத்துக்கான விருதை வென்றான். * 2003: சிறந்த திரைப்படத்திற்கான தேசிய திரைப்பட விருது * 2003: சிறந்த குழந்தை நட்சத்திரத்துக்கான தேசிய திரைப்பட விருது - அஷ்வின் சிடலே
கேள்வி: ஷ்வாஸ் - ஆஸ்கார் விருதுக்கான போட்டியில் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ''ஷ்வாஸ்'' 77 வது அகாடமி விருதுகள் (ஆஸ்கார் விருதுகள்), 2004 இல் சிறந்த சர்வதேச திரைப்படத்திற்கான அகாதமி விருதுக்காக இந்தியாவின் சார்பில் கலந்துகொண்டது. ஆஸ்கார் விழாவில் தங்கள் படத்தைக் காட்சிப்படுத்தவும் விளம்பரப்படுத்தவும் படக்குழு குழு நிதி சிக்கல்களை எதிர்கொண்டது. அனைத்து தரப்பு மக்களும் நிதிச் சிக்கலைத் தீர்க்க முன் வந்தனர். ஜோகேஸ்வரியில் உள்ள ஒரு பள்ளி தனது குழந்தைகளை விளக்குகள் தயாரித்து விற்க ஏற்பாடு செய்து ரூ. 30,000 அளிதது. மற்றொரு குழுவில் உள்ள மாணவர்கள் பணத்தை திரட்ட கார்களை சுத்தம் செய்தனர். நாசிக் உள்ள ஒரு மாணவர் குழு ஒவ்வொருவரிடமும் ரூ 10 என வசூலித்தனர். மேலும் அவர்களின் ஆசிரியர் ரூ. 1001 அளிதார். ஒரு மராத்தி நாடகக் குழு மராத்தி நாடகமான ''யாதா கடாச்சித்'' மூலமாக திரட்டிய சுமார் ரூ. 65,000 நிமியை அளிதது. படக்கழுவினர் நிதி உதவிக்கு பன்னாட்டு நிறுவனங்களையும், பெரு நிறுவனங்களையும் அணுகினர். கிரிக்கெட் வீரர் சச்சின் டெண்டுல்கர் இவர்களுக்கு நிதி திரட்டுவதற்காக ஏலம் நடத்தினார். பாலிவுட் நடிகர் அமிதாப் பச்சன் இந்திய ரூபாய் ஒரு இலட்சம் நன்கொடையை அளித்தார். மும்பையின் சித்திவிநாயகர் கோவில் ஆஸ்கார் விழாவில் ''ஷ்வாஸ்'' படம் கலந்து கொள்ள தேவைப்படும் தொகையை மக்கள் நன்கொடை வழங்க ஏதுவாக ஒரு உண்டியலை நிறுவியது. கோவா (மாநிலம்) அரசு இந்திய ரூபாய் 21&nbsp;இலட்சம் (2.1&nbsp;மில்லியன்) வழங்கியது. இந்திய ஒன்றிய இளைஞர் விவகாரங்கள் மற்றும் விளையாட்டு அமைச்சகம் ரூ .50,000 மற்றும் மகாராஷ்டிர அரசு ரூ .15 &nbsp;இலட்சம் (1.5&nbsp;மில்லியன்) நிதியை அளித்தது . சிவ சேனா போன்ற அரசியல் கட்சிகள் கூட விளம்பரங்களுக்கு உதவின. ''ஷ்வாஸ்'' படக் குழுவின் இயக்குநர் சந்தீப் சாவந்த், வணிக மேலாளர் அனில் பஸ்தவாடே, ஆடை வடிவமைப்பாளரும், சாவந்தின் மனைவியாமான நீரஜா பட்வர்தன் ஆகியோர் ஆஸ்கார் விருதுக்கு முன்பு அமெரிக்காவில் உள்ள மராத்தியர் மக்களை ஈர்க்க முயன்றனர். மன்ஹாட்டன் நடந்த தீபாவளி கொண்டாட்டத்தில் கலந்து கொண்ட அவர்கள் நியூ செர்சி உள்ள மகாராட்டிரா விசுவ பரிசத்தின் 12,000 உறுப்பினர்கள் கூட்டத்தில் உரையாற்றினர். ஆஸ்கார் விருதுக்கு முந்தைய காட்சிப்படுத்தலின் போது அமெரிக்காவில் ''ஷ்வாஸ்'' 14 முறை திரையிடப்பட்டது. படக் குழுவினர் அட்லாண்டிக் நகரம் பயணம் மேற்கொண்டு மகாராட்டிரா மண்டல்களைச் சந்தித்து அவர்களின் ஆதரவை பெற்றனர். இருப்பினும், இந்த படம் ஆஸ்கார் விருதைப் பெறத் தவறி 6 வது இடத்தைப் பிடித்தது.