கேள்வி: இரத்தினக் கல் இருவண்ண நோக்கி - கால்சைட்டு இருவண்ண நோக்கி என்பது என்ன?
பதில்: ஒரு கால்சைட்டு இருவண்ண நோக்கி ஒரு இரத்தினத்தின் பல வண்ணங்களை ஒன்றுக்கொன்று வேறுபடுத்திக் காட்டுகிறது. இதனால் உற்றுநோக்குபவர் அந்தக் கல் ஒற்றை ஒளிவிலகல் அல்லது இரட்டை ஒளிவிலகல் கொண்டதா (முறையே ஓரச்சு அல்லது ஈரச்சு) என்பதை எளிதாகத் தீர்மானிக்க முடியும். ஒற்றை ஒளிவிலகல் கொண்ட கற்கள் அவற்றினுள் நுழையும் ஒளியைப் பிரிப்பதில்லை, கல்லிலிருந்து வெளியேறும்போது ஒளியை ஒற்றைக் கற்றையாகவே விட்டுச் செல்கிறது. மாறாக, இரட்டிப்பு ஒளிவிலகல் கற்கள் ஒரு நுழைவு ஒளிக்கற்றையை இரண்டு கதிர்களாகப் பிரிக்கலாம். கால்சைட்டு இருவண்ணநோக்கிகள் கூடுதல் பயனுள்ளதாக இருக்கின்றன, ஏனெனில், இவற்றின் உள்ளே உள்ள கால்சைட்டு கூறு கல்லின் வழியாக உள்ளே நுழையும் ஒளிக்கதிரைப் பிரிக்கும் திறன் கொண்டது, இதனால் இரத்தினக்கல்லானது திசைச்சீரானதா, ஓரச்சு அல்லது ஈரச்சுத் தன்மை கொண்டதா? என்பதை வெளிப்படுத்துகிறது.