கேள்வி: பன்னிரண்டு நடன இளவரசிகள் (கதை) பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: படிமம்:12_dancing_princess_par_Anne_Anderson.jpg பன்னிரண்டு நடன இளவரசிகள் (அல்லது தேய்ந்து போன நடன காலணிகள் அல்லது நடனமாடி துண்டுகளாக காலணிகள்) ( ) கிரிம் சகோதரர்கள் சேகரிக்கப்பட்டு 1815 இல் (KHM 133) கிரிம்ஸ் தேவதைக்கதைகள் புத்தகத்தில் வெளியிடப்பட்ட ஒரு ஜெர்மன் விசித்திரக் கதைகள்யாகும். இது ஆர்னே-தாம்சன் வகைப்பாட்டில் 306 வகையை சார்ந்தது . சார்லஸ் டியூலின் இதன்மற்றொரு பிரெஞ்சு பதிப்பை தனது பியர் குடிகாரனின் கதைகள் (1874) புத்தகத்தில் சேகரித்தார், அந்த புத்தகத்தில் கிரிம் சகோதரர்களின் கதையின் மற்றொரு பதிப்பு என்பதை கூறியுள்ளார். Charles Deulin, ''Contes du Roi Cambrinus'' (1874) அலெக்சாண்டர் அஃபனாசியேவ் தனது ரசிய நாட்டார் கதைத்தொகுப்பில் இரவு நடனங்கள் என்ற தலைப்பில் இந்த கதையின் இரண்டு ரசிய பின்னணி பகுப்புகளை எழுதியுள்ளார். ஸ்காட்டிஷ் நாட்டார் கதை தொகுப்பான கேட் கிராக்கர்நட்ஸ் - க்கு இக்கதை மிகவும் நெருக்கமான ஒப்புமையாக உள்ளது , ஆனால் பாத்திரத்தை தலைகீழாக மாற்றி, இதில் கதாநாயகி நடனம் ஆடும் இளவரசரைப் பின்தொடர்கிறார்.
கேள்வி: பன்னிரண்டு நடன இளவரசிகள் (கதை) - தோற்றம் என்பது என்ன?
பதில்: 1857 ஆம் ஆண்டில்  கிரிம்ஸின் விசித்திரக் கதைகள் தொகுதி 2 இன் முதல் பதிப்பில், கிரிம் சகோதரர்கள் என்பவரால் இந்தக் கதை வெளியிடப்பட்டது. அவர்களின் ஆதாரம் ஜென்னி வான் ட்ரோஸ்டே ஜூ ஹல்ஷாஃப் அவர்களின் படைப்புகளாகும். இது முதலில் KHM 47 என எண்ணப்பட்டது, ஆனால் அடுத்தடுத்த பதிப்புகளில் KHM 133 ஆகத் தோன்றியது.
கேள்வி: பன்னிரண்டு நடன இளவரசிகள் (கதை) - மாறுபாடுகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: இந்த கதை கண்டிப்பாக 17 ஆம் நூற்றாண்டிற்கு முந்தையதாக இருக்க வாய்ப்பில்லை என்பதை இக்கதைகளின் பல்வேறு பகுப்புகளில் இருந்து அறியலாம் மேலும் இதன் பல வகைகள் வெவ்வேறு நாடுகளில் இருப்பதையும் அறியமுடிகிறது; . Thompson, Stith. ''The Folktale''. University of California Press. 1977. pp. 34-35. * ஐரோப்பா : ** இசுக்கொட்லாந்து – ''கேட்டி கிராக்கர்நட்ஸ்'' அல்லது ''கேத்தரின் கிராக்கர்நட்ஸ்'' Grierson, Elizabeth Wilson. ''The Scottish fairy book''. London, T.F. Unwin. 1918. pp. 253-267. ** பிரான்சு - ''பன்னிரண்டு நடன இளவரசிகள்'' ** போர்த்துகல் - ''மூரிஷ் இளவரசர் மற்றும் கிறிஸ்தவ இளவரசி'', ''ஏழு இரும்பு செருப்புகள்'' ** ஜெர்மனி – ''தி ஷூஸ் தட் வார் டான்ஸ் டு பீசஸ்'', ''தி ட்வெல்வ் டான்சிங் பிரின்சஸ்ஸ்'' ** டென்மார்க் – ''பன்னிரண்டு ஜோடி தங்கக் காலணிகளுடன் கூடிய இளவரசி'' Grundtvig, Svend. ''Gamle Danske Minder I Folkemunde''. Tredje Samlung. Kjøbenhavn: C. G. Iversen. 1861. pp. 1-15. Stroebe, Clara; Martens, Frederick Herman. ''The Danish fairy book''. New York: Frederick A. Stokes Co.. [ca. 1922] pp. 135-142. ** ஐசுலாந்து - ''ஹில்ட், எல்வ்ஸ் ராணி'' ; ''ஹில்டூர் தேவதை ராணி'' ; ''ஹில்டூர், எல்வ்ஸ் ராணி'' ''Icelandic Legends''. Colleted by Jón Árnason. Translated by George E. J. Powell and Eiríkur Magnússon. London: Richard Bentley. 1864. pp. 85-95. ** செக் குடியரசு - ''மூன்று பெண்கள்'' ** சிலோவாக்கியா - ''மூன்று பெண்கள்'' ** அங்கேரி – ''தி ஹெல்-பென்ட் மிஸ்ஸஸ்'', ''தி இன்விசிபிள் ஷெப்பர்ட் லாட்'' "Der unsichtbare Schäferjunge". In: Stier, G. ''Ungarische Sagen und Märchen''. Berlin: Ferdinand Dümmlers Buchhandlung, 1850. pp. 51-56. ** உருமேனியா – ''பன்னிரண்டு இளவரசிகளின் செருப்புகள்'', Mawer, E B. ''Roumanian fairy tales and legends''. London: H. K. Lewis. 1881. pp. 1-20. ''தேய்ந்து போன செருப்புடன் கூடிய பன்னிரண்டு இளவரசிகள்'' Browne, Frances. In: "Roumanian Folk Tales (Continued)". In: ''Folklore'' 26, no. 4 (1915): 389-400. Accessed August 30, 2021. http://www.jstor.org/stable/1254835. ** உருசியா - ''நடனமாடிய காலணிகள்'' ; ''எலெனா தி வைஸ்'' ; ''நள்ளிரவு நடனம்'' ; Afanasʹev, Aleksandr Nikolaevich; Leonard Arthur Magnus. ''Russian Folk-tales''. New York: E.P. Dutton, 1916. pp. 106-108. ''இரகசிய பந்து'' ** ஆர்மீனியா - ''தி ஜெயண்ட்-ஸ்லேயர்'' * ஆப்பிரிக்கா : ** கேப் வர்டி - ''துண்டுகளாக நடனமாடிய காலணிகள்'' ; Parsons, Elsie Worthington Clews; and Hispanic Society of America. ''Folk-lore From the Cape Verde Islands''. Cambridge, Mass.: and New York, American folk-lore society, 1923. pp. 219-293. ''குலதெய்வங்களைப் பிரித்தல்: துண்டுகளாக நடனமாடப்பட்ட காலணிகள்'' Parsons, Elsie Worthington Clews; and Hispanic Society of America. ''Folk-lore From the Cape Verde Islands''. Cambridge, Mass.: and New York, American folk-lore society, 1923. pp. 293-296. * மத்திய கிழக்கு : ** துருக்கி – ''மேஜிக் டர்பன், மேஜிக் விப் மற்றும் மேஜிக் கார்பெட்'' Kunos, Ignacz. ''Forty-four Turkish fairy tales''. London: G. Harrap. pp. 87-94. ** அரபு - ''தங்க நகரம்'' * ஆசியா : ** இந்தியா – ''டோரானி'', Lang, Andrew. ''The olive fairy book''. London; New York: Longmans, Green. 1907. pp. 188-197. "தி இன்விசிபிள் வுமன்" ** வங்காளம் – ''கோட்வாலின் மகள்'', McCulloch, William. ''Bengali household tales''. London, New York [etc.]: Hodder and Stoughton. 1912. pp. 283-304. ''தி ரோஸ் ஆஃப் பகாவாலி'' மேற்கண்ட ஒவ்வொரு நாட்டின் கதைகளிலும் இளவரசிகள் எண்ணிக்கையில் வேறுபடுகிறார்கள், சில சமயங்களில் ஒரு கன்னிப்பெண்ணாகவும், மற்ற வகைகளில், இளவரசனோடு செல்லாமல் பிசாசு போன்ற இயற்கைக்கு அப்பாற்பட்ட கதாபாத்திரத்துடன் இரவு நடனத்திற்கு செல்கிறார் என்பதாகவும் உள்ளது. ஒரு பிரெஞ்சு இலக்கிய பதிப்பு உள்ளது, இது சார்லஸ் டியூலின் தனது ''பியர் குடிகாரனின் கதைகள் என்ற புத்தகத்தில்'' எழுதியுள்ளார். "Les Douze Princesses Dansantes" In: Deulin, Charles. ''Contes du Roi Cambrinus''. Paris: E. Déntu. 1874. pp. 61-82.