கேள்வி: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா - துப்பறியும் கதை என்பது என்ன?
பதில்: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா பெங்காலி துப்பறியும் (வயது வந்தோருக்கான குற்ற புனைகதை) வகையிலும் தனது சொந்த கோட்டை மற்றும் தனித்துவமான எழுத்து நடைக்கு இணையாக பங்களித்தார். இவரது எழுதப்பட்ட கதாபாத்திரம் மிதின் மாசி ('மிதின்' அத்தை) மற்றும் பல்வேறு கதைகள், மர்மங்களைச் சுற்றியுள்ள புதினங்கள் (அந்த புதினங்களில் மிதின் மாஷி மற்றும் அவரது உதவியாளார்ள் துபூர் ஆகியோரால் தீர்க்கப்படும்) வங்காள வாசகர்களிடையே மிகவும் பிரபலமாக உள்ளன. பெங்காலி இலக்கியத்தில் ஒரு சில பெண் துப்பறியும் கதாபாத்திரங்கள் மட்டுமே உள்ளன, அவற்றில் ஒன்று மிதின் மாசி.
கேள்வி: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா - பிற மொழிகளில் என்பது என்ன?
பதில்: இவரது புதினங்கள் மற்றும் சிறுகதைகள் இந்தி, தமிழ், தெலுங்கு மொழி, மலையாளம், ஒடியா மொழி, மராத்திய மொழி, குஜராத்தி, பஞ்சாபி மொழி மற்றும் ஆங்கிலம் போன்ற பல இந்திய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. குழந்தைகளுக்கான புதினங்கள் மற்றும் சிறுகதைகளையும் எழுதினார். "மிடின் மாசி" என்ற கற்பனைக் கதாபாத்திரத்துடன் ஆண்டுதோறும் "ஆனந்தமேளா" என்ற பத்திரிக்கையில் துப்பறியும் புதினங்களை எழுதியுள்ளார். ஆனந்தமேளாவில் வெளியிடப்பட்ட சிறார்களுக்காக மிதின் மாசி எழுதிய பிரபலமான கதாபாத்திரம். 'சரண்டாய் சைத்தன்' என்பது மிதின் மாசி என்ற கதாபாத்திரத்தின் முதல் புதினமாகும். மற்ற துப்பறியும் நாவல்கள்: ''சர்போராஹோஸ்ய சுந்தர்போன், ஜாவ் ஜீன் ஹோத்தியரோஸ்யா, துசாப்னோ பார் பார், சாண்டர் சாஹெபர் பூதி'' போன்றவை. இளம் வயதினரைத் தவிர, பெரியவர்களுக்காக மிதின் மாசி கதைகளையும் எழுதினார். சுசித்ரா பட்டாச்சார்யாவின் முதல் மிதின் மாசி கதை "மரோன் படாஸ்", இது பெரியவர்களுக்காக எழுதப்பட்டது.
கேள்வி: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா - திரைப்படமாக இவரது புதினங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இவரது புதினமான ''தஹான்'' ஒரு திரைப்படமாக (கிராஸ்ஃபயர், 1997) பிரபல வங்காள இயக்குநர் மறைந்த ரிதுபர்னோ கோஷ் என்பவரால் உருவாக்கப்பட்டது. இப் புதினம் பாலியல் பலாத்காரத்திற்கு ஆளானவரின் சோதனைகளையும் அதிர்ச்சியையும் ஆராய்ந்தது. "இச்சர் காச்": இந்த சிறுகதை ஷிபோபிரோசாத் முகர்ஜி மற்றும் நந்திதா ராய் ஆகியோரால் இயக்கப்பட்ட ஒரு முழு நீள திரைப்படமான 'இச்சே' (ஒரு தாய்-மகன் உறவின் அடுக்கை வாசிப்பு) என்பதை எடுக்க ஊக்கப்படுத்தியது . "ஹேமொண்டர் பக்கி" என்ற கதை உர்மி சக்ரவர்த்தியால் ஒரு திரைப்படமாக உருவாக்கப்பட்டது.
கேள்வி: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா - இறப்பு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: சுசித்ரா பட்டாச்சார்யா 2015 மே 12 அன்று தனது 65 வயதில், கொல்கத்தாவின் தாகுரியாவில் உள்ள தனது வீட்டில் பாரிய இருதய அடைப்பு காரணமாக இறந்தார்.