கேள்வி: பியசிலி விஜகுணசிங்க - நூல்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பின்வரும் புத்தகங்களை சிங்களத்தில் எழுதியுள்ளார். * இலக்கியத்தில் ஒரு பொருள் முதல்வாத ஆய்வு (1982) *நவீன சிங்கள இலக்கியத் திறனாய்வில் மார்க்சிஸ்ட் ஆய்வு (1987) *கலை திறனாய்வில் மார்க்சிய கொள்கைகள்: சுசரிதா கம்லதாவிற்கு பதில் (1995) *சிறிய விசயங்களின் கடவுள் ( விமர்சனம் மற்றும் பதில்)
கேள்வி: பியசிலி விஜகுணசிங்க - மொழிபெயர்ப்பு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பின்வரும் ஆங்கில புத்தகங்களை சிங்களத்தில் மொழிபெயர்த்தார். * நான்காம் அகில வரலாற்றில் கெரி ஹெலியும் அவருடைய இடமும் (1993) *நாம் பாதுகாக்கும் பாரம்பரியம்(1990) *போல்ஷி மற்றும் அவந்த்-கார்டே கலைஞர்கள் (1993) *சோசலிசத்தின் அழகியல் கூறுகள் எழுதியவர் டேவிட் வால்ஸ் (1998) * மார்க்சியத்தின் பாதுகாப்பு எழுதியவர் லியோன் ட்ரொட்ஸ்கி