கேள்வி: கலேகுரி பிரசாத் - வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 1962 ஆம் ஆண்டு அக்டோபர் 25 ஆம் தேதி ஆந்திரப் பிரதேசம் கிருஷ்ணா மாவட்டத்தில் உள்ள கஞ்சிகச்சேர்லாவில் ஒரு மாலா (தலித்) குடும்பத்தில் மிஷனரி பள்ளியில் ஆசிரியர்களாக இருந்த லலிதா சரோஜினி மற்றும் ஸ்ரீனிவாஸ் ராவ் ஆகியோருக்கு மகனாக கலேகுரி பிறந்தார். 1980 களின் முற்பகுதியில் குண்டூர் ஆந்திரா கிறிஸ்தவ கல்லூரிக்கு (ஏசி கல்லூரி) செல்வதற்கு முன், அவரது ஆரம்ப மற்றும் உயர்நிலைப் பள்ளிக் கல்வியானது ஏலூரு மற்றும் கஞ்சிகச்சேர்லாவில் முடிக்கப்பட்டது, 1989 ஆம் ஆண்டு ஆந்திராபூமி என்ற தெலுங்கு நாளிதழில் பத்திரிகையாளராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கிய அவர், நிகா, ஏகலவ்யா, பகுஜன கெரட்டாலு மற்றும் பல வெளியீடுகளில் ஆங்கில இலக்கியத்தை தெலுங்கில் மொழிபெயர்ப்பதில் ஈடுபட்டார். ஒரு ஆர்வலராக, எழுத்தாளர் மற்றும் பத்திரிகையாளராக, கலேகுரி தனது வாழ்நாள் முழுவதும் தலித்துகள் மற்றும் தாழ்த்தப்பட்ட சாதியினர் மீதான அட்டூழியங்களின் அடுக்கைக் கண்டார். அவரது இலக்கியப் படைப்புகள் தலித்துகளுக்காக கண்ணீர் சிந்துவதற்கும், உறுதியான வெளிப்பாடுகள் மற்றும் புரட்சிகர அபிலாஷைகளுக்கும் காரணமாக இருக்கலாம். யுவகா, கோடேசு, சங்கமித்ரா மற்றும் கவனா போன்ற புனைப்பெயர்களில் கலேகுரி எழுதுவது வழக்கம், இலக்கிய விமர்சகர்கள் மற்றும் அவரது சமகால பத்திரிகையாளர் வட்டாரங்களில் அவரது நுணுக்கமான எழுத்துத் திறன் மற்றும் மோசமான ஆளுமை ஆகியவற்றை நினைவு கூர்கின்றனர்.
கேள்வி: கலேகுரி பிரசாத் - படைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அவரது படைப்புகளில் தலித் இலக்கியம் (1962-2003), தலித் கிரணலு, தலித் இயக்கம் - தலித் இலக்கிய இயக்கம், தலித் ஹக்குலா நிகா, ஆந்திரப் பிரதேச தலித்துகள், மற்றும் ஒரு முஷ்டி சுய மரியாதைக்காக ( அவரது கட்டுரைகளின் தொகுப்பு) ஆகியவை அடங்கும். சமீபத்தில் பிரேமலேகா பிரசுரனாலுவைச் சேர்ந்த அவரது நண்பர்கள் தீண்டத்தகாத காதல் (அந்தராணி பிரேமா) என்ற தலைப்பில் கவிதைத் தொகுப்பை வெளியிட்டனர். கிஷோர் சாந்தபாய் காலேவின் ஆல் அகென்ஸ்ட் ஆட்ஸ் மற்றும் ஹோலோகாஸ்டில் இருந்து தப்பிய ப்ரிமோ லெவியின் படைப்புகளில் ஒன்றையும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். பிரஜாசக்தி பப்ளிகேஷன்ஸ் மூலம் வந்தனா சிவா, உத்சா பட்நாயக், கிருஷ்ண குமார், பழகும்மி சாய்நாத், கே.எஸ்.சலம் மற்றும் பலரின் கட்டுரைகள், மஹாஸ்வேதா தேவி மற்றும் பஷீரின் சிறுகதைகள் மற்றும் கலீல் ஜிப்ரான் கவிதைகள் தவிர. அவரது பாடல்களான பூமிகி பச்சானி ரங்கேசினத்து (பூமியை பச்சையாக வரையப்பட்டது போல), மற்றும் கர்ம பூமிலோ பூசினா ஓ புவ்வா (கர்ம பூமியில் மலர்ந்த மலர்) பாலியல் பாதிக்கப்பட்டவர்களுக்காக அவர் அழுதார். மற்றும் வரதட்சணை வன்முறை, 1990 களில் முந்தைய ஒருங்கிணைந்த ஆந்திரப் பிரதேசத்தில் கர்ஜனை செய்த புரட்சிகர இயக்கத்தின் மூலம் நம்மை அழைத்துச் செல்லும் பிரபலமான பாடல்கள்.
கேள்வி: கலேகுரி பிரசாத் - வேலை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பிரசாத்தின் பாடல்கள் திரைப்படங்களில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளன. பத்திரிகைகளைத் திருத்தினார். அருந்ததி ராய் ''சின்ன விஷயங்களின் கடவுள் (நூல்)'' உட்பட 70 புத்தகங்களை ஆங்கிலத்திலிருந்து தெலுங்கிற்கு மொழிபெயர்த்தார். அவர் தெலுங்கில் "ஆந்திர பிரதேஷ் லோ தலிதுலு" எழுதினார். சே குவேரா போன்ற சர்வதேச புரட்சியாளர்களை தெலுங்கு வாசகர்களுக்கு அறிமுகப்படுத்தியவர்.
கேள்வி: கலேகுரி பிரசாத் - இறப்பு பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: காலேகுரி பிரசாத் 17 மே 2013 அன்று ஒங்கோல், அம்பேத்கர் பவனில் இறந்தார்.
கேள்வி: கலேகுரி பிரசாத் - பாடல்கள் என்பது என்ன?
பதில்: * ''கர்ம பூமிலோ பூசினா ஓ புவ்வா'' * ''பூமிகி பச்சானி ரேஞ்சீனட்லு'' * ''சின்னி சின்னி அசலண்ணி''