கேள்வி: கலித் இக்பால் யாசிர் - இலக்கிய வாழ்க்கை பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: யாசிர் சங் - மீல் எனும் கைப் பிரதியினை தனது சிறு வயதில் வெளியிட்டார். தனது கல்லூரிக் காலங்களில் எத்சாப் மற்றும் இதிகியாஸ் எனும் இரு இதழ்களில் பதிப்பாளர் பணியினை மேற்கொண்டார்1 981 இல் இஸ்லாமாபாத்தின் பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டரில் துணை இயக்குநராகவும் ஆசிரியராக சேர்ந்தார். 2001 ஆம் ஆண்டு முதல் 2009 ஆம் ஆண்டு வரை இவர் உருது அறிவியல் கழகத்தின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார். அங்கு அவர் உருது மொழியில் 350 க்கும் மேற்பட்ட சமூக அறிவியல், அடிப்படை அறிவியல், தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் வர்த்தக பிரிவுகளைப் பற்றி நூல்களை எழுதி வெளியிட்டார். 2009 மற்றும் 2012 க்கு இடைப்பட்ட காலங்களில் பாகிஸ்தான் அகாடமி ஆஃப் லெட்டர்ஸ், தேசிய கல்வி கருவி மையம், லாகூரின் தேசிய அறிவியல் மற்றும் தொழில்நுட்ப அருங்காட்சியகம் ஆகியவற்றின் இயக்குநராக அவர் பணியாற்றினார். அவர் இறுதியாக மார்ச் 2012 இல் லாகூரின் உருது அறிவியல் வாரியத்தின் இயக்குநராகப் பணியாற்றினார்.
கேள்வி: கலித் இக்பால் யாசிர் - கவிதைகள் என்பது என்ன?
பதில்: 19990 ஆம் ஆண்டில் தரோபாஸ்ட் மற்றும் 2000 இல் கர்டிஷ், 2005 மற்றௌம் 2012 ஆம் அண்டுகள் முறையே இவர் ருக்சக்தி மற்றும் மிசாஜ் ஆகிய கவிதைகளை எழுதினார்.
கேள்வி: கலித் இக்பால் யாசிர் - ஆராய்ச்சி மற்றும் விமர்சனம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 1993 ஆம் ஆண்டில் அவல்- ஓ-அசர் மற்றும் 1994 இல் இக்பால் மற்றும் தற்கால இலக்கிய இயக்கங்கள் எனும் ஆராய்ச்சி நூல் ஒன்ரினை வெளியிட்டார்.
கேள்வி: கலித் இக்பால் யாசிர் - மொழிபெயர்ப்பு பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: 1995 ஆம் ஆண்டில் ஆண்டஸ், அதே ஆண்டில் மிகாபத் ரோசன் ரெதி ஹே ஆகிய நூல்களைக மொழிபெயர்த்தார். 2000 ஆம் ஆண்டில் டெல்பி ஹா மற்றும் 2001 அம் ஆண்டில் போலந்து கீ இஸ்கியா சைரீ மற்றும் அல்கெமிஸ்ட் ஆகிய இரு நூல்களை மொழிபெயர்த்தார்.
கேள்வி: கலித் இக்பால் யாசிர் - விருதுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: தம்கா-இ-இம்தியாஸ் (2010) தேசிய புத்தக கவுன்சில் கையெழுத்து விருது (1993) தேசிய புத்தக கவுன்சில் கையெழுத்து விருது (1990)