கேள்வி: நவநீந்திரா பெகல் - தொழில் என்பது என்ன?
பதில்: நவநீந்திரா பெகல் பட்டம் பெற்ற சிறிது காலத்திலேயே, பட்டியாலா உள்ள பஞ்சாபி பல்கலைக்கழகம் நாடகத் துறையில் விரிவுரையாளராகச் சேர்ந்தார். பல மேடை நாடகங்களை எழுதி இயக்கியதோடு மட்டுமல்லாமல், விரிவுரையாளர், வாசகர், பேராசிரியர், துறைத் தலைவர் என 37 ஆண்டுகால வாழ்க்கையில் பல மேடை, தொலைக்காட்சி, திரைப்படக் கலைஞர்களுக்குப் பயிற்சியளித்து அழகுபடுத்திய பெருமையும் நவநீந்திரா பெகலைச் சேரும். இவர் மூன்றாண்டுகள் பல்கலைக்கழக மானியக் குழு (இந்தியா), டெல்லி, மூலம் நிதியளிக்கப்பட்ட பல்லூடக ஆராய்ச்சி மையத்தின் இயக்குநராக இருந்தார். பாட்டியாலா பல்கலைக்கழகத்தில் தொலைக்காட்சிக்கான தயாரிப்பு, இயக்கம், நடிப்பு மற்றும் பல்வேறு நிறுவனங்களில் வருகை தரும் ஆசிரியராக 25-ஆண்டு அனுபவம் பெற்றவர். பல மேடை நாடகங்களிலும் நடித்திருந்தார். தொலைக்காட்சித் துறையில் எழுத்தாளராகவும், நடிகையாகவும், இயக்குநராகவும் 30 ஆண்டுகள் அனுபவம் பெற்றவர். அவர் தொலைக்காட்சிக்கான திரைப்படங்கள் மற்றும் தொடர்களை இயக்கியுள்ளார். தூர்தர்ஷன் தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகளுக்கு வசனம் எழுதியதோடு மத்திய மற்றும் பஞ்சாப் அரசாங்கத் துறைகளுக்கான ஆவணப்படங்கள், ஆடியோ பல்லூடக அமைப்பு மற்றும் திரைப்படப் பிரிவுக்கான ஆவணப்படங்கள் மற்றும் கல்வி நிகழ்ச்சிகளையும் இவர் இயக்கியுள்ளார். திரையுலகில் எழுத்தாளராகவும் நடிகையாகவும் பதிணைந்து ஆண்டு அனுபவம் பெற்றவர், குல்சார் ( ''மாச்சிஸ்'', 1996), திபாகர் பானர்ஜி ( ''ஓய் லக்கி!'' ''லக்கி ஓயே!'' ), விசால் பரத்வாஜ் ( ''குபாரே'' ) போன்றவை அல்லாது தி ப்ரைட், ''தி குரு'' போன்ற ஹாலிவுட் படங்களிலும் பங்கு வகித்துள்ளார். ரவீந்திர பாரதி பல்கலைக்கழகத்தின் தேர்வுக் குழுவில், நாடக மற்றும் பல்லூடக ஒன்றிய அரசுப்பணியாளர் தேர்வாணையத்தின் உறுப்பினராக இருந்தார். ''இந்திய நாடகத் துறை, பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், சண்டிகர், தூர்தர்ஷன் கேந்திரா, ஜுலுந்தூர் மற்றும் கலாச்சாரத்துறை ஆகியவற்றின் நிபுணர்கள் மற்றும் ஆலோசகர்கள் பட்டியலில் உள்ளார். கலாச்சார விவகார அமைச்சகம், டெல்லி அரசு'' ''உறுப்பினர் சிண்டிகேட் மற்றும் உறுப்பினர் கல்விக் கழகம், பஞ்சாபிப் பல்கலைக்கழகம், பாட்டியாலா, அவர் பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகம், ஜெய்ப்பூர்ப் பல்கலைக்கழகம், கர்வால் பல்கலைக்கழகம், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி நிறுவனம் கொல்கத்தா, மும்பைப் பல்கலைக்கழகம்'' ஆகியவற்றிலும் சிறந்த வருகை ஆசிரியராக இருந்தார். பத்துப் புத்தகங்களை எழுதிய படைப்பு எழுத்தாளரான இவர், நாடகம் மற்றும் ஊடக ஆய்வுகள் பற்றிய ஆராய்ச்சி தொடர்பான பாடங்கள், பல மாநாடுகள், கருத்தரங்குகள், திரைப்படம் மற்றும் தொலைக்காட்சி மற்றும் நாடகம் பற்றிய பட்டறைகளில் வளவாளராகவும் முக்கியப் பேச்சாளராகவும் குறிப்பிடத்தக்க பங்களிப்பைச் செய்துள்ளார்.
கேள்வி: நவநீந்திரா பெகல் - இயக்குநராக பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ''விஜ்ஜி அம்மா,'' ஆவணப்படம் * ''ரங்மஞ்ச் கே டீன் ரங்'', வட இந்தியாவின் நாட்டுப்புற நாடக வடிவங்கள் பற்றிய ஆவணப்படம் வட மண்டல கலாச்சார மையம், பாட்டியாலாவால் தயாரிக்கப்பட்டது. * ''துண்ட், ஹனேரா தே ஜுக்னு'', ஆவணப்படம் * பல ஆவணப்படங்கள் மற்றும் விரிவுரைத் தொடர்கள் கல்விசார் பல்லுடக ஆராய்ச்சி மையம், இந்திய அரசு. * ''கானாபதோஷ்,'' 13 பாகங்கள் கொண்ட தொடர் * ''புருஹோன் பார் நா ஜெயின்'', மேடை நாடகம் * ''சதா ஜாகன் சீர் முக்கேயா,'' மேடை நாடகம் Singh, Nonika. "Born from the disquiet", ''ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ்'', Chandigarh, 11 January 2007. * ''நௌன் பரன் தஸ்,'' மேடை நாடகம் * ''காஷ்மீர் டைரி'', மேடை நாடகம் * ''ராசாயி,'' மேடை நாடகம் * ''பேண்ட்மாஸ்டர்,'' மேடை நாடகம் * ''பாபி மைனா'', மேடை நாடகம் * ''குமாரசாமி'', மேடை நாடகம் * ''பீலே பட்டேன் டி தாஸ்தான்,'' நாடகம் * ''வோ லட்கி,'' நாடகம் * தூர்தர்ஷனுக்கான ரூப் பசந்தின் தொடர் நாடகம் * ''ராணி கோகிலன்'', நாடகம் * ''சிரியன் கா சம்பா'', நாடகம் * ''சான்ப்'', மேடை நாடகம் * ''பகுலா பகத்'', மேடை நாடகம் * ''டால்டால்'', மேடை நாடகம் * ''பாக்கி இதிஹாஸ்'', மேடை நாடகம்
கேள்வி: நவநீந்திரா பெகல் - ஒரு நடிகையாக பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''டிஜே மொஹபத்துடன் கிட்டத்தட்ட பியார்'', இந்தி திரைப்படம் * ''தில் போலே ஓபராய்'', ஹிந்தி நாடகம் * ''இஷ்க்பாஸ்'', ஹிந்தி நாடகம் * ''பீட்டர்சன் ஹில்'', ஹிந்தி நாடகம் * ''முக்தி பவன்'', இந்தித் திரைப்படம் * ''குயின்'', இந்தித் திரைப்படம் * ''விஜி அம்மா'', ஆவணப்படம் * ''சதா-இ-வாடி'', இந்தி நாடகம் * ''ஓயே லக்கி லக்கி ஓயே,'' இந்தித் திரைப்படம் * ''குபாரே'', நாடகம் * ''தி ப்ரைடு'' * ''குரு'' * ''பீலே பட்டேயன் டி தஸ்தான், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''விஜி, ஹிந்தி நாடகம்'' * ''கானாபடோஷ், உருது நாடகம்'' * ''சுனேஹ்ரி ஜில்ட், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''பன்குடியன், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''ரூப் பசந்த், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''மகாசங்கராம், ஹிந்தி நாடகம்'' * ''வேத் வியாஸ் கே போட்டே, ஹிந்தி நாடகம்'' * ''மாச்சிஸ், திரைப்படம்'' * ''அஃப்சானே, ஹிந்தி நாடகம்'' * ''ஆதிஷ், இந்தி நாடகம்'' * ''ராணி கோகிலன், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''வோ லட்கி, இந்தி நாடகம்'' * ''சிரியோன் கா சம்பா, இந்தி நாடகம்'' * ''தபிஷ், இந்தி நாடகம்'' * ''பிறந்தநாள் வாழ்த்துக்கள், ஹிந்தி நாடகம்'' * ''ருலியா, பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''இரத்த திருமணம், மேடை நாடகம்'' * ''தெஸ், இந்தி , 1985'' * ''புனியாத், பஞ்சாபி நாடகம்'' * ''ருலியா, பஞ்சாபி , 1985'' * ''சூர்யஸ்ட், இந்தி மேடை நாடகம், 1981'' * ''தி சேர்ஸ், இந்தி மேடை நாடகம், 1977'' * ''பக்லா கோடா, மேடை நாடகம்'' * ''சூர்யஸ்ட், இந்தி மேடை நாடகம், 1977'' * ''சூர்யா கி அந்திம் கிரண் சே சூர்யா கி பெஹ்லி கிரண் தக், இந்தி மேடை நாடகம், 1976'' * ''டால்டால், மேடை நாடகம்''
கேள்வி: நவநீந்திரா பெகல் - வெளியிடப்பட்ட படைப்புகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ஆவான், சித்ரா முத்கலின் இந்தி நாவலின் பஞ்சாபி மொழிபெயர்ப்பு * மிஸ் ஜூலி,மேடை நாடகம் (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் நாடகத்தின் மொழிபெயர்ப்பு) * மஹாமார்க், மேடை நாடகம் (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் தி கிரேட் ஹைவேயின் மொழிபெயர்ப்பு) * தக்டி திர், (ஸ்ட்ரிண்ட்பெர்க்கின் தி ஸ்ட்ராங்கரின் மொழிபெயர்ப்பு) * அபினய் கலா, நடிப்பு கலை பற்றிய புத்தகம் * நாடகி சாஹித், நாடக இலக்கியம் பற்றிய புத்தகம் * பாரதி தியேட்டர், இந்திய இலக்கியம் பற்றிய புத்தகம் * ரங்மாஞ்ச் ஏட் டெலிவிஷன் நாடகம் [https://books.google.com/books?idmtIsAAAAIAAJ&qNavnindra+Behl&dq=Navnindra+Behl&sourcebl&otsVT9RE0lAoA&sigp5fEX4teql20EvSoRfY5TQtk1xc&hlen&sa], நாடகம் & திரைப்படம் பற்றிய புத்தகம்*
கேள்வி: நவநீந்திரா பெகல் - தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பெகல் நாடகக் கலைஞர்மான, நாடக ஆளுமையான கபூர் சிங் குமானின் மூத்த மகள் ஆவார். அவரின் கணவர் இலலித் பெகல் ஒரு நாடக, தொலைக்காட்சி இயக்குநரும் நடிகரும் ஆவார். அவரின் மகன் கானு பெகல் ஒரு திரைப்பட எழுத்தாளரும் இயக்குநருமாவார். அவரின் மொத்தக் குடும்பமும் திரைப் பணியில் ஈடுபட்டோர் ஆவர்.