கேள்வி: தேவானந்த பரலி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: தேவானந்த பரலி (அசாமிய மொழி: দেৱানন্দ ভৰালি ,1883-1972) என்பவர் அசாமைச் சேர்ந்த ஒரு முன்னோடி மொழியியலாளர், எழுத்தாளர், மொழிபெயர்ப்பாளர், நாடக ஆசிரியர் ஆவார். இவர் ''மிரி'' என்ற புனைபெயரைப் பயன்படுத்தி பல கட்டுரைகளையும் எழுதியுள்ளார். இவர் 1883 சூனில் அசாமின் சிவசாகர் மாவட்டத்தில் இஷானந்த பரலிக்கு மகனாகப் பிறந்தார்.
கேள்வி: தேவானந்த பரலி - இலக்கிய வாழ்க்கை என்பது என்ன?
பதில்: பரலியின் படைப்புகள் ஆங்கிலம் மற்றும் அசாமி ஆகிய இரண்டு மொழிகளிலும் உள்ளன. அவரது முக்கிய படைப்புகளில் சில: * ''ஆசாமிய பாஷர் மௌலிக் பிகார் அரு சாஹித்யோர் சினகி'' (অসমীয়া ভাষাৰ মৌলিক বিচাৰ আৰু সাহিত্যৰ চিনাকি), 1912 ல் வெளியிடப்பட்டது, * Assamese Grammar in English (1902), * A Study of the Phonology and Vocabulary of Assamese Language (1960). * சினா லூயிடேயா பாரே, பாரே (1972) இவர் "உஷா", "பன்ஹி" போன்ற அசாமிய இதழ்களில் தொடர்ந்து எழுதுபவர். வில்லியம் சேக்சுபியர் "மக்பத்" நூலை முதன்முதலாக அசாமிய மொழியில் மொழிபெயர்த்தார். பரலியின் நாடகப் படைப்புகள் பின்வருமாறு: * பீமதர்பா (ভীমদৰ্প), மக்பத்தின் சுருக்கப்பட்ட மொழிபெயர்ப்பு 1910 இல் வெளியிடப்பட்டது. * ஸ்ரீமான்டோ சங்கர் (শ্্ীমন্তশর) (1944) * பிஹு (বিহু)