கேள்வி: மேரி ஜேன் லாமண்ட் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: }} மேரி ஜேன் லாமண்ட் ''(Mary Jane Lamond)'' (பிறப்பு 1960) ஒரு கனடிய செல்டிக் நாட்டுப்புற இசைக்கலைஞர் ஆவார். இவர் கேப் பிரெட்டன் தீவின் பாரம்பரிய கனடிய கேலிக் நாட்டுப்புறப் பாடல்களைப் பாடியுள்ளார். அவருடைய இசை பாரம்பரிய மற்றும் சமகால விஷயங்களை ஒருங்கிணைக்கிறது. ஆஷ்லே மேக்ஸாக்கின் 1995 ஆம் ஆண்டின் ஹிட் ஒற்றை "ஸ்லீப்பி மேகி" இல் லாமண்ட் பாடகராக அறியப்படுகிறார். மேலும் அவருடைய "ஹோரோ கோயிட் து நிகியன்", 1997 ஆம் ஆண்டு ஆல்பமான சுவாஸ் இ! முதல் ஆல்பம் ஆகும். ஃபிட்லர் வெண்டி மேக்ஸாக், சீனுடனான அவரது 2012 ஒத்துழைப்பு, அமெரிக்காவின் தேசிய பொது வானொலியால் 2012 ஆம் ஆண்டின் சிறந்த 10 நாட்டுப்புற மற்றும் அமெரிக்க ஆல்பங்களில் ஒன்றாக பெயரிடப்பட்டது.
கேள்வி: மேரி ஜேன் லாமண்ட் - ஆரம்பகால வாழ்க்கை மற்றும் கல்வி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஒன்ராறியோவின் கிங்ஸ்டனில் பிறந்த ஐந்து குழந்தைகளில் இளையவரான லாமண்ட் தனது குழந்தை பருவத்தில் பல முறை ஒன்ராறியோ மற்றும் கியூபெக்கில் உள்ள நகரங்களுக்குச் சென்றுள்ளார். இருப்பினும், அவரது பெற்றோர் இருவரும் முதலில் நோவா ஸ்கொட்டியாவைச் சேர்ந்தவர்கள், மற்றும் கோடை விடுமுறையில் கேப் பிரெட்டனில் உள்ள தனது தந்தையின் பெற்றோரை அடிக்கடி சந்தித்தார். அங்கு அவர் முதலில் செல்டிக் கலாச்சாரம் மற்றும் கேலிக் இசை மற்றும் குறிப்பாக கேலிக் மொழி ஆகியவற்றைப் வெளிப்படுத்தினார். லாமண்ட் மாண்ட்ரீலில் உள்ள வெஸ்ட்மவுண்ட் உயர்நிலைப் பள்ளியில் பட்டம் பெற்றார், பின்னர் செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் பல்கலைக்கழகத்தில் செல்டிக் ஆய்வுகள் திட்டத்தில் சேர நோவா ஸ்கொட்டியாவுக்குத் திரும்பினார், அங்கு பள்ளியின் பாரம்பரிய ஸ்காட்ஸ்-கேலிக் பாடல்களின் 350 களப் பதிவுகளைப் படித்தார். நோவா ஸ்கொட்டியாவின் ஆன்டிகோனிஷில் உள்ள செயின்ட் பிரான்சிஸ் சேவியர் பல்கலைக்கழகத்தில் இசையில் சிறு பட்டம் பெற்றார்.
கேள்வி: மேரி ஜேன் லாமண்ட் - தொழில் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஒரு மாணவராக இருந்தபோது, லாமண்ட் போ திர் நான் க்ரூப் (மரங்களின் நிலத்திலிருந்து) என்ற பாரம்பரியப் பொருளின் ஆல்பத்தை பதிவு செய்தார். இது 1994 இல் சுயாதீனமாக வெளியிடப்பட்டது. இந்த ஆல்பத்தின் இசைக்கலைஞர்களில் ஒருவர் ஃபிட்லர் ஆஷ்லே மேக்ஸாக் ஆவார். மேக்சாக் முதன்முதலில் 1991 ஆம் ஆண்டில் ஆன்டிகோனிஷில் ஒரு உள்ளூர் இசைக்குழுவுடன் லாமண்ட் நிகழ்ச்சியைக் கண்டார். மேலும் அவர் கேலிக் பாடல்களைப் பாடிக்கொண்டிருந்தாலும் கூட, அவருடைய "பங்க் அணுகுமுறை" என்பதைக் கண்டு மிகவும் ஈர்க்கப்பட்டார். மேக்ஸாக் மற்றும் லாமண்ட் 1995 ஆம் ஆண்டில் "ஸ்லீப்பி மேகி" என்ற பாடலில் ஹாய் ஹவ் ஆர் யூ டுடே? என்ற ஆல்பத்திற்காக மீண்டும் ஒன்றிணைந்து செயல்பட்டனர். இது இருவருக்கும் ஒரு சிறந்த பதிவாக மாறியது. லாமண்ட் இதைத் தொடர்ந்து 1997 இல் சுவாஸ் இ! (இதன் அர்த்தம் ஆங்கிலத்தில், தோராயமாக, "அதற்காகப் போ!"). இந்த ஆல்பம் ஜூனோ விருது மற்றும் கிழக்கு கடற்கரை இசை விருதுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. அவர் 1999 இல் லோன் டெயிலை வெளியிட்டார், இது கலாச்சார இதழ் பாப்மேட்டர்ஸ் "செல்டிக் மற்றும் உலக இசையில் ஒரு முக்கிய திறமையாளராக அவரை நிலைநிறுத்த வேண்டும்" என்று கூறியது. ஓரேன் கெய்த்லிக், இவற்றில் பெரும்பாலானவை வடக்கு நதி, கேப் பிரெட்டன் தீவில் நேரடியாகப் பதிவு செய்யப்பட்டன. 2000 க்குப் பிறகு, லாமண்ட் பெரும்பாலும் தனது தனி பதிவு வாழ்க்கையை திரைப்படம் மற்றும் மேடைக்கான அமைப்பு மற்றும் பல்வேறு கலாச்சார நிறுவனங்களுடன் பணிபுரிதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு திட்டங்களுக்காக ஒதுக்கி வைத்தார். இன்றுவரை அவரது மிகச் சமீபத்திய தனி ஆல்பம் 2005 ஆம் ஆண்டு ரெக்கார்டிங் ஸ்டேராஸ் ஆகும், இதன் பொருள் ஆங்கிலத்தில் "ஒரு புதையல்". 2005 ஆம் ஆண்டில், யு.என்.எச்.சி.ஆருக்காக யுனைடெட் என்ற தொண்டு ஆல்பத்திற்கு "மோ மஹேலி பேக் ஓக்" பாடலை வழங்கினார். கேப் பிரெட்டனில் ஸ்காட்டிஷ் கேலிக் கலாச்சாரத்தின் தற்போதைய பாதுகாப்பு மற்றும் புத்துயிர் பெறுதலில் அவர் நோவா ஸ்கொட்டியாவின் கேலிக் கவுன்சில் மற்றும் கிரியேட்டிவ் நோவா ஸ்கோடியா லீடர்ஷிப் கவுன்சில் உறுப்பினராகவும், கேலிக் மொழி மற்றும் பாடல் பட்டறைகளின் ஆசிரியராகவும் செயல்பட்டு வருகிறார். செப்டம்பர் 2012 இல், லாமண்ட் மற்றும் ஃபிட்லர் வெண்டி மெக்கிசாக் சீன் ஆல்பத்தை வெளியிட்டனர். "அவர்களின் கிட்டார் மற்றும் ஃபிடில் பொருத்தம் அழகாக சீரானது, வெண்ணெய்-மென்மையான குரல்கள் மற்றும் காலமற்ற மெலடிகளுக்குப் பின்னால் உள்ளது" என்று என்.பி.ஆர் பற்றிய ஒரு விமர்சகர் கூறினார், இது இந்த ஆல்பத்தை ஆண்டின் சிறந்த 10 நாட்டுப்புற மற்றும் அமெரிக்கானா ஆல்பங்களில் ஒன்றாக பெயரிட்டது. நவம்பர் 2013 இல், சீன் ஆண்டின் பாரம்பரிய ஆல்பத்திற்கான கனடிய நாட்டுப்புற இசை விருதையும், ஆண்டின் பாரம்பரிய / வேர்கள் பதிவுக்காக மியூசிக் நோவா ஸ்கோடியா விருதையும் வென்றார்.
கேள்வி: மேரி ஜேன் லாமண்ட் - தற்போதைய வேலை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: செப்டம்பர் 2017 இல், லாமண்ட் ஒரு புதிய கூட்டுத் திட்டமான பேட்ச்வொர்க்கை "சமகால சூழலில் பாரம்பரிய பாடலை வழங்குவதற்காக அர்ப்பணிக்கப்பட்ட ஒரு திட்டம்" என்று அறிவித்தார். பேட்ச்வொர்க்கில் லாமண்ட் மற்றும் அவரது முதல் உறவினர் லாரல் மெக்டொனால்ட் ஆகியோர் கேலிக் மற்றும் ஆங்கில மொழியில் பாடல்களைச் செய்கிறார்கள். அவர்கள் "ஷீ சிங்ஸ் ஷீ ஃப்ளைஸ்: ரிவிசிட்டிங் தி ஹெலன் கிரெய்டன் பாடல் தொகுப்பு" என்ற தலைப்பில் ஒரு நிகழ்ச்சியை நடத்துகிறார்கள், மேலும் நிக்கோல் லெப்ளாங்க், கிர்ஸ்டன் ஒலிவியா மற்றும் நவோமி டான் பவுலட் ஆகியோர் அகாடியன், ஆப்பிரிக்க நோவா ஸ்கொட்டியன் மற்றும் மிக்மக் சமூகங்களின் பாடல்களைப் பாடுவார்கள்.
கேள்வி: மேரி ஜேன் லாமண்ட் - ஒன்று (அ) ஒரு குழு பங்கெடுக்கும் இசைப் பதிவுகளுக்கான முழுமையான பட்டியல் என்பது என்ன?
பதில்: ஆல்பங்கள் போ திரு திரு நான் க்ரூப் (1995) (ஆங்கிலம்: மரங்களின் நிலத்திலிருந்து) சுவாஸ் இ! (1997) (ஆங்கிலம்: கோ ஃபார் இட்!) லோன் டெய்ல் (1999) (ஆங்கிலம்: முழு நம்பிக்கை) ஓரேன் கெய்ட்லிக் (2001) (ஆங்கிலம்: கேலிக் பாடல்கள்) ஸ்டோராஸ் (2005) (ஆங்கிலம்: ஒரு புதையல்) வெண்டி மேக்ஸாக் உடன் சீன் (2012)