கேள்வி: நளினி ஜமீலா - பாலியல் தொழிலாளியின் சுயசரிதை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 2005ஆம் ஆண்டில் ஜமீலா சுயசரிதை புத்தகமான ''ஒரு இலிமிககாதொழிலியூதே ஆத்மகாதா'' (ஒரு பாலியல் தொழிலாளியின் சுயசரிதை) பாலியல் தொழிலாளி ஆர்வலர் ஐ. கோபிநாத்தின் உதவியுடன் எழுதினார். இப்புத்தகம் 13,000 பிரதிகளுக்கு மேல் விற்றது. வெளியான 100 நாட்களுக்குள் ஆறு பதிப்புகள் கண்டது. மலையாளம் எழுதப்பட்ட இந்த புத்தகம் 2007இல் ஜெ. தேவிகாவால் ஆங்கிலம் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. பின்னர், அடுத்த ஆண்டில் பிரஞ்சு மொழியில் சோஃபி பாஸ்டைட்-ஃபோல்ட்ஸ் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இந்த புத்தகம் சமூகத்தில் மாற்றங்களை உருவாக்கியது. கேரளாவில் பல விவாதங்கள் மற்றும் சர்ச்சைகளுக்கு வழிவகுத்தது. இந்த புத்தகத்திற்குப் பெண்ணியம் எதிர்ப்பு தெரிவித்தனர். இந்த புத்தகம் பாலியல் தொழிலை மகிமைப்படுத்துவதாகக் கூறப்பட்டது. மேலும் இந்த விடயத்தை விளம்பரப்படுத்தக்கூடாது என்றும் பழமை வாதிகள் கருத்துரைத்தனர்.
கேள்வி: நளினி ஜமீலா - பாலியல் தொழிலாளியின் காதல் சந்திப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: 2018இல் ஜமீலாவின் இரண்டாவது புத்தகம் ''ஒரு பாலியல் தொழிலாளியின் காதல் சந்திப்புகள்'' வெளியிடப்பட்டது. இந்த புத்தகம் ரேஷ்மா பரத்வாஜால் ஆங்கிலத்தில் மொழி பெயர்க்கப்பட்டது. மேலும் குஜராத்தி, வங்காள மொழி,, தமிழ் எனப் பிற மொழிகளிலும் மொழி பெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. இந்தப் புத்தகத்தில் 1970களிலிருந்து 2000 வரை தனது வாடிக்கையாளர்களுடன் ஏற்பட்ட உறவுகள் குறித்த எட்டு கதைகளுடன் தொகுத்து நாவலாக உருவாக்கியுள்ளார்.
கேள்வி: நளினி ஜமீலா - இதையும் பார்க்கவும் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * பால்வினைத் தொழிலாளர்களின் உரிமைகள் * இந்தியாவில் பெண்கள்