கேள்வி: சைரிசு ஆத்ரே பை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: சைரிசு ஆத்ரே பை (''Shirish Atre Pai'')(15 நவம்பர் 1929[http://www.loksatta.com/mumbai-news/marathi-poet-playwriter-journalist-ms-shirish-pai-passes-away-in-mumbai-1543605/ लेखिका आणि सामाजिक कार्यकर्त्या शिरीष पै यांचे निधन] -2 செப்டம்பர் 2017) இந்தியா மகாராட்டிரம் சேர்ந்த ஒரு சமூக சேவகரும் எழுத்தாளரும் ஆவார். இவர் மராத்திய மொழி, ஆங்கிலம் மொழிகளில் எழுதியுள்ளார்.
கேள்வி: சைரிசு ஆத்ரே பை - எழுதுதல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: சைரிசு கவிதைத் தொகுப்புகள் உட்படப் பல புத்தகங்களை எழுதியுள்ளார். 1975ஆம் ஆண்டு மராத்தி இலக்கியத்திற்கு ஐக்கூ கவிதை வடிவத்தை அறிமுகப்படுத்தினார். இவர் சப்பானிய மொழி ஐக்கு கவிதைகளை மராத்தியிலும் ஆங்கிலத்திலும் மொழிபெயர்த்துள்ளார். சூன் 2011இல் செய்தித்தாள் நேர்காணல் ஒன்றில், தான் மேல்நிலைப் பள்ளியில் படிக்கும் காலத்திலிருந்தே கவிதைகள் எழுதவும் இயற்றவும் தொடங்கியதாகவும், இந்த விசயத்தில் தனது தந்தையிடமிருந்து மிகுந்த ஊக்கத்தைப் பெற்றதாகவும் தெரிவித்தார்.