கேள்வி: எம். கே. மேனன் - வாழ்க்கை வரலாறு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: எம். கே. மேனன் பிரித்தானிய இந்தியாவின் மாகாணங்களும், ஆட்சிப் பகுதிகளும் வடக்கஞ்சேரிக்கு அருகிலுள்ள கருமாத்திரத்தில் பிறந்தார். இவர் 1947 ஆம் ஆண்டு திருச்சூர் உள்ள செயிண்ட் தாமஸ் கல்லூரியில் கணிதத்தில் பட்டம் பெற்றார். 1953 ஆம் ஆண்டு சிங்கப்பூர் புறப்பட்டு, அங்கு ''இந்தியன் மூவி நியூஸ்'' என்ற ஆங்கில மாத இதழின் ஆசிரியராக தனது வாழ்க்கையைத் தொடங்கினார். இரண்டு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு, சிங்கப்பூரில் உள்ள பிரெஞ்சு செய்தி நிறுவனமான ஏஜென்ஸ் பிரான்ஸ்-பிரஸ்சில் துணை ஆசிரியரானார். இவர் கேரள சோசலிஸ்ட் கட்சியின் உறுப்பினராகவும் இருந்தார். சிங்கப்பூரில் இருந்து 1977 இல் கேரளத்திற்குத் திரும்பினார். இரண்டாம் உலகப் போர் போது சிங்கப்பூரில் வாழ்ந்த மலையாளிகள் வாழ்க்கையைப் பற்றிய தெளிவான விளக்கத்தை அளிக்கும் ''"நிறமுள்ள நிழலுகள்"'' (1965) என்ற புத்தகத்தின் மூலம் இவர் ஒரு புதின எழுத்தாளராக அறிமுகமானார். இவருக்கு நன ஓடை புதினத்தின் மீது ஒரு சிறப்பு விருப்பம் உண்டு. கதாபாத்திரங்களின் மனதில் என்ன நடக்கிறது என்பதன் மூலம் முழு கதையையும் விவரிக்கும் உத்தி கொண்ட புதினத்தில் ''ஊஞ்சல்'' குறிப்பிடத்தக்கதாகக் கருதப்படுகிறது. விலாசினி தனது புதினங்களில் ஜேம்ஸ் ஜோய்ஸ், வெர்ஜீனியா வூல்ஃப் ஆகியோரின் உதாரணங்களைப் பின்பற்றினார். இவரது மிகச்சிறந்த படைப்பு ''அவகாசிகள்'' ( ''வாரிசுகள்'' ) ஆகும். இது நான்கு தொகுதிகளாக 3958 பக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது இந்திய மொழியின் மிக நீளமான புதினமாகும். விலாசினி, ஜுவான் ருல்ஃபோவின் ''பெட்ரோ பரமோ'' மற்றும் சதேக் ஹெடாயத்தின் ''தி பிளைண்ட் ஆவ்ல்'' ( ''பூஃப்-இ கூர்'' ) உட்பட பல புதினங்களை மலையாளத்தில் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.
கேள்வி: எம். கே. மேனன் - புதினங்கள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''அவகாசிகள்'' ( ''வாரிசுகள்'' ) * ''ஊஞ்சல்'' * ''துடக்கம்'' ( ''தொடக்கம்'' ) * ''இனங்காட்ட கன்னிகள்'' * ''சுண்டெலி'' * ''யாத்ராமுகம்'' * ''நிறமுள்ள நிழலுகள்''
கேள்வி: எம். கே. மேனன் - மற்றவை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''கைதிரி'' (கவிதைகள்) * ''உதிர்மணிகள்'' (கட்டுரைகள்) * ''நோவலிலக்கொரு கிளிவாயில்'' (கட்டுரைகள்) * ''பிரத்யக்ஷவல்கரணம் நாவல்'' (கட்டுரைகள்) * ''ஸ்வா-லே'' (இதழியல்) * ''சஹாசயனம்'' ( யசுனாரி கவபட்டா ஜப்பானிய புதினத்தின் மொழிபெயர்ப்பு) * ''குருடன் மூங்கா'' (பாரசீக புதினமான ''பூஃப்-இ கூரின்'' ( ''தி பிளைண்ட் ஆவ்ல்'' ) சதேக் ஹெடாயத்தின் மொழிபெயர்ப்பு) * ''பெட்ரோபராமோ'' ( ஜுவான் ருல்ஃபோவின் ''பெட்ரோ பரமோ'' என்ற எசுபானிய புதினத்தின் மொழிபெயர்ப்பு)
கேள்வி: எம். கே. மேனன் - அங்கீகாரங்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''நிறமுள்ள நிழலுக்கு'' கேரளச் சாகித்திய அகாதமி விருது (1966). * ''அவகாசிகளுக்காக'' சாகித்திய அகாதமி விருது (1981) * ''அவகாசிகளுக்காக'' வயலார் விருது (1983) ''உரிமைகளுக்காக''