கேள்வி: இலாசுலோ கிராசுனகார்க்காய் - பன்னாட்டுப் பயணம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 1987ஆம் ஆண்டில் மேற்கு பெர்லின் செருமானிய அகதமி பரிமாற்ற சேவை மூலம் கிராசுனகார்க்காய் பயணம் செய்தார். இது இவரது முதல் பயணமாகும். கிழக்குக் குழுவின் வீழ்ச்சிக்குப் பிறகு, இவர் உலகெங்கிலும் உள்ள பல்வேறு இடங்களில் தனிமையில் வாழத் தொடங்கினார். 1990ஆம் ஆண்டில் கிழக்கு ஆசியாவில் இவரது முதல் விரிவான பயணம் இவரது படைப்புகளை ஆழமாக பாதித்தது. மங்கோலியா, சீனாவில் இவரது அனுபவங்கள் ''தி பிரிசனர் ஆஃப் உர்கா'', ''டெசுட்ரக்சன் அண்ட் சோர் தி கெவன்சு'' என்ற புத்தகங்களுக்கு வழிவகுத்தன. பின்னர் இவர் 1996, 2000, 2005ஆம் ஆண்டுகளில் கியோட்டோ ஆறு மாதங்கள் கழித்தார். இதன் மூலம் தொலைதூர கிழக்கின் அழகியல், இலக்கியக் கோட்பாட்டுடன் இவரது பாணி மற்றும் கருப்பொருள்களில் குறிப்பிடத்தக்க மாற்றங்களை ஏற்படுத்தினார். ''வார் அண்ட் வார்'' எழுதும் போது, இவர் ஐரோப்பா முழுவதும் விரிவாக பயணம் செய்தார். அமெரிக்காக்கள் கவிஞர் ஆலன் கின்சுபெர்க் உதவியைப் பெற்றார். இவர் தனது நியூயார்க்கு நகரம் குடியிருப்பில் தங்கியிருந்தபோது மதிப்புமிக்க ஆலோசனைகளை வழங்கிய பெருமைக்குரியவர்.
கேள்வி: இலாசுலோ கிராசுனகார்க்காய் - விமர்சன ரீதியான அங்கீகாரமும் ஒத்துழைப்புகளும் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: கிராசுனகார்க்காயின் புதினமான ''தி மெலாஞ்சோலி ஆஃப் ரெசிஸ்டன்சு'' (1989), 1993ஆம் ஆண்டில் ஆண்டின் சிறந்த இலக்கிய படைப்புக்கான செருமானை பெசுடன்லிசுட்-பரிசைப் பெற்றது. 1996ஆம் ஆண்டில், பெர்லினில் உள்ள விசுசென்ச்சாஃப்ட்சு கொல்லெக்கில் உறுப்பினராக இருந்தார்.
கேள்வி: இலாசுலோ கிராசுனகார்க்காய் - தனிப்பட்ட வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: கிராசுனகார்க்காய்யின் முதல் மனைவி அனிகோ பெலிகோ. இவருடன் 1990ஆம் ஆண்டு விவாகரத்து செய்யும் வரை வாழ்ந்தார். 1997ஆம் ஆண்டில், இவர் சீனமொழி நாகரீக வரலாற்றுப் பண்பாட்டு ஆய்வு நூலாளரும் வரைவிய வடிவமைப்பாளரான தோரா கோப்சானியை மணந்தார். இந்த இணையருக்கு மூன்று குழந்தைகள் உள்ளனர். பெர்லினில் பல ஆண்டுகள் வாழ்ந்த பிறகு, பெர்லின் பிரி பல்கலைக்கழகத்தில் எசு. பிஷ்ஷர் விருந்தினர் பேராசிரியராக ஒரு பருவத்தினைக் கழித்தார். இதன் பின்னர் கிராசுனகார்க்காய் அங்கேரிக்கு திரும்பினார்.[http://ndbooks.com/author/laszlo-krasznahorkai László Krasznahorkai – Author at New Directions Publishing] (Retrieved 9 August 2012). இவர் தற்போது சென்ட்லாசுலோ மலையில் தனிமையில் வசித்து வருகிறார்.
கேள்வி: இலாசுலோ கிராசுனகார்க்காய் - விருதுகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: கிராசுனகார்க்காய் 2025ஆம் ஆண்டு இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு உட்பட பல இலக்கிய பரிசுகளால் கௌரவிக்கப்பட்டுள்ளார். * 1987: அட்டிலா ஜோசெஃப் பரிசு * 1987–1988: செருமன் கல்வி பரிமாற்ற சேவை விருது (மேற்கு பெர்லின், செர்மனியின் கூட்டாட்சி குடியரசு) * 1993: பெசுடென்லிசுட்-பரிசு (பேடன்-பேடன், ஜெர்மனி) தி மெலன்கோலி ஆஃப் ரெசிஸ்டன்ஸ் * 2004: கொசுத் பரிசு (அங்கேரி) * 2010: ஸ்பைச்சர்-பரிசு (லியூக், சுவிட்சர்லாந்து) அவரது முழுமையான பணிக்காக, ஆனால் குறிப்பாக ஃப்ரம் தி நார்த் எ மவுண்டன் * 2013: சிறந்த மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட புத்தக விருது, ஜார்ஜ் சிர்டெசு மொழிபெயர்த்த சாட்டாங்கோவிற்கான வெற்றியாளர் * 2014: சர்வதேச எழுத்தில் வாழ்நாள் பங்களிப்பிற்கான அமெரிக்கா விருது[28] * 2014: சிறந்த மொழியாக்கம் செய்யப்பட்ட புத்தக விருது, சியோபோ தேர் பிலோவுக்கான வெற்றி, ஓடிலி முல்செட் மொழிபெயர்த்தார். இரண்டு பிடிபிஎ விருதுகளை வென்ற முதல் எழுத்தாளர். * 2014: விலெனிகா பரிசு (விலெனிகா சர்வதேச இலக்கிய விழா, சுலோவீனியா) * 2015: பன்னாட்டு புக்கர் பரிசு * 2015: நியூயார்க் பொது நூலகம் தோரதி, லூயிசு பி. குல்மேன் சென்டர் பார் இசுகாலர்சு மற்றும் ரைட்டர்சு ஆய்வுநிதி * 2019: பரோன் வென்க்ஹெய்மின் ஹோம்கமிங்கிற்காக மொழிபெயர்க்கப்பட்ட இலக்கியத்திற்கான தேசிய புத்தக விருது (ஐ. நா.) * 2020: Literature.gr ஃபிரேஸ் ஆஃப் தி இயர் பரிசு 2018 * 2021: ஐரோப்பிய இலக்கியத்திற்கான ஆத்திரிய மாநில பரிசு * 2024: பிரிக்சு பார்மென்டர் *2025: இலக்கியத்திற்கான நோபல் பரிசு
கேள்வி: இலாசுலோ கிராசுனகார்க்காய் - மேலும் வாசிக்க என்பது என்ன?
பதில்: * Auerbach, David. "[https://web.archive.org/web/20150525011433/http://quarterlyconversation.com/the-mythology-of-lszl-krasznahorkai The Mythology of László Krasznahorkai]," ''The Quarterly Conversation'', 7 June 2010 * * [https://therumpus.net/2015/04/seiobo-there-below-by-laszlo-krasznahorkai/ ''The Rumpus'' review of ''Seiobo There Below''] * Wood, James. "[http://www.newyorker.com/arts/critics/atlarge/2011/07/04/110704crat_atlarge_wood Madness and Civilization: The very strange fictions of László Krasznahorkai]," ''The New Yorker'', 4 July 2011, pp.&nbsp;71–75.