கேள்வி: ருக்மணீஷ விஜயம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ருக்மிணீஷ விஜயம் (சமஸ்கிருதம்: रुक्मिणीशविजय, பொருள்: 'ருக்மிணியின் தலைவனின் வெற்றி') என்பது 16-ஆம் நூற்றாண்டைச் சேர்ந்த இந்து, மாத்வ துறவி ''வாதிராஜ தீர்த்தரால்'' இயற்றப்பட்ட ஒரு வைணவம் நூலாகும். இது 19 அத்தியாயங்களையும், பல்வேறு யாப்பு வடிவங்களில் 1,241 பாடல்களையும் கொண்ட சமஸ்கிருத இலக்கியத்தின் முக்கியமான படைப்பாகும். இந்த நூல் ''வைதர்பி பாணி''யில் எழுதப்பட்டுள்ளது. ருக்மிணீஷ விஜயம் என்பது ஒரு மகாகாவியம் ஆகும். இது காவிய பாணியில் அமைந்து, கிருஷ்ணரின் வாழ்க்கையை சிறுவயது முதல் அவரது முதன்மை மனைவியான ருக்மிணியுடனான திருமணம் வரை விவரிக்கிறது. பாகவத புராணத்தின் 10-வது ஸ்கந்தத்தில் விவரிக்கப்பட்டுள்ளவாறு கிருஷ்ணரின் கதையை இந்நூல் சிறப்பாக எடுத்துரைக்கிறது.
கேள்வி: ருக்மணீஷ விஜயம் - தத்துவம் என்பது என்ன?
பதில்: ருக்மிணீஷ விஜயம் த்வைத தத்துவத்தின் சிறந்த எடுத்துக்காட்டாகக் கருதப்படுகிறது. இது அத்வைதக் கோட்பாட்டிற்கு எதிரானதாகவும் உள்ளது. இந்நூல் கிருஷ்ணரின் சாதனைகளை விவரிக்கிறது. கிருஷ்ணரின் "கேள்விக்கு இடமில்லாத உயர்நிலையை" வாதிராஜர் என்ற துறவி பிரதிநிதித்துவப்படுத்துகிறார். இந்த நூலின் பாணி குறித்து இந்தியவியல் அறிஞர் பி.என். கிருஷ்ணமூர்த்தி சர்மா பின்வருமாறு குறிப்பிடுகிறார்: ''விவரிப்புகள் பயனுள்ளவையாகவும் இயல்பானவையாகவும் உள்ளன. நடை ஆழமான எதுகை நயத்துடன் கூடியுள்ளது. பொருளும் ஒலியும் நன்றாகப் பொருந்தியுள்ளன, மேலும் உருவகங்கள் நேர்த்தியானவையாகவும் உயர்வானவையாகவும் உள்ளன''.
கேள்வி: ருக்மணீஷ விஜயம் - முக்கிய அம்சங்கள் என்பது என்ன?
பதில்: ருக்மணீஷ விஜயத்தின் இரண்டு தத்துவ அம்சங்கள்: தத்துவார்த்த முக்கியத்துவம்: இது த்வைத தத்துவத்தை பிரதிநிதித்துவப்படுத்தி, அத்வைதத்திற்கு எதிரான நிலைப்பாட்டை எடுக்கிறது. இலக்கிய நயம்: இதன் நடை இயல்பானதாகவும், எதுகை நயம் கொண்டதாகவும், சிறந்த உருவகங்களைக் கொண்டதாகவும் உள்ளது.
கேள்வி: ருக்மணீஷ விஜயம் - உள்ளடக்கம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ருக்மணீஷ விஜயத்தின் உள்ளடக்கம்: தொடக்கம்: கிருஷ்ணர் (பரமாத்மா), ஹயக்ரீவர், ருக்மிணி, பூதேவி ஆகியோருக்கான துதிப் பாடல்கள். முதல் காண்டம்: பிரம்மா விஷ்ணுவிடம் கிருஷ்ண அவதாரம் வேண்டுதல், கிருஷ்ணரின் பிறப்பு, புகழ், பலராமர், துர்கா (யோகமாயா) பிறப்பு, கிருஷ்ணர் கோகுலம் செல்லுதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. இரண்டாம் காண்டம்: கிருஷ்ணர் கோகுலம் நுழைதல், துர்கா பெற்றோருக்கு ஆசி வழங்குதல், பூதனை, சகடாசுரன் வதம், அவர்கள் மோட்சம் அடைதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. மூன்றாம் காண்டம்: திருணாவர்த்தன் வதம், யசோதை கிருஷ்ணரின் விஸ்வரூபம் காணல், கிருஷ்ணரின் லீலைகள், கோபியர் உடனான விளையாட்டுகள், காளியன் அடக்குதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. நான்காம் காண்டம்: காட்டுத் தீயை அடக்குதல்,தேனுகாசுரன் வதம்,பருவ காலங்கள் விவரிப்பு,கோபியரின் ஆடைகளை திருடும் லீலை, கோவர்தன மலை தூக்குதல் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. அடுத்த காண்டங்கள்: ராசக்ரீடை பின்னணி, சங்கசூடன், அரிஷ்டாசுரன், கேசி வதம், மதுரா பயணம், கம்சன் வதம், ஜராசந்தனை வெல்லுதல், ருக்மிணி திருமணம் பிரத்யும்னன், அநிருத்தன் பிறப்பு, சாதனைகள் ஆகியவற்றை விவரிக்கிறது. பின்னர் இந்நூல் கிருஷ்ணரின் ஆசியை வேண்டி முடிகிறது.
கேள்வி: ருக்மணீஷ விஜயம் - மொழிபெயர்ப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: இந்த நூல் கன்னடம், தெலுங்கு, தமிழ், துளு, மராத்தி, இந்தி மற்றும் ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.