கேள்வி: கஜசாசுதிரம் - விளக்கம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: அங்கம் ரோமபேடா (லோமபாதா) மன்னரின் ஆட்சிக் காலத்தில் யானைகளால் வாழ்விடங்கள் அழிக்கப்பட்டதாக இது குறிப்பிடுகிறது. இன்றைய இராசத்தான், பஞ்சாப் பகுதி, ஆந்திரப் பிரதேசம், குசராத்து, மத்தியப் பிரதேசம் உள்ளிட்ட இந்திய துணைக்கண்டம் யானைகளின் வாழ்விடங்கள் பற்றிய தகவல்களும், யானைகளை எவ்வாறு பிடிப்பது, பயிற்சி அளிப்பது என்பது பற்றிய விவரங்களும் இதில் அடங்கும். மேலும் இந்த புத்தகம் யானை பற்றிய கலைக்களஞ்சியம் ஆகும். விலங்குகள் குறித்த ஆர்வமுள்ள எவருக்கும் ஒரு நல்ல புத்தகம் ஆகும். பலகாப்யா.முனிவரால் எழுதப்பட்ட கஜசாசுதிரம், பாரதிய கலா பிரகாஷன் மூலம் , 2006-இல் தில்லியில் மறு வெளியீடு செய்யப்பட்டது. கஜசாசுதிரம் புத்தகத்தில் அறிமுகமும் அத்தியாயங்களின் சுருக்கமும் ஆங்கிலத்தில் உள்ளது. ஆங்கிலத்தினைத் தொடர்ந்து சமசுகிருத உரை, சமசுகிருத வர்ணனை, விளக்கப்படங்கள் காணப்படுகின்றன. அசல் கையெழுத்துப் பிரதியுடன் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு அத்தியாயங்களுடன் புத்தகம் ஏற்கனவே வெளியிடப்பட்டுள்ளது. ஆனால் இன்னும் அதிகமாகப் பிரபலமாக இல்லை. இந்த ஆய்வு அறிவியல் சமூகத்திற்கு உதவும்.