கேள்வி: ஜமீலா நிசாத் - வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ஜமீலா நிசாத் ஐதராபாத்தில் நடுத்தரக் குடும்பத்தில் பிறந்தவர். இவரின் தந்தை சையத் பின் முகமது ஒரு ஓவியக் கலைஞர். ஓவியக் கலைஞர் மக்புல் ஃபிதா உசைன் நெருங்கிய நண்பராகவும் இருந்தார். தில்லியில் உள்ள ஜாமியா மில்லியா இஸ்லாமியா வெளியிடப்பட்ட ''கிதாப் நுமா'' ஆய்விதழிலும் பிற கவிதை இதழ்களிலும் இவர் எழுதி வந்தார். இவரது முதல் புத்தகம், ''லாவா'', கவிதைகளின் தொகுப்பு ஆகும். இந்தப் புத்தகத்தினை 2000-ல் வெளியிட்டார். ''ஹோஷாங் மெர்ச்சன்ட்'' எனும் கவிதைத் தொகுப்பினை ''லாவாவிலிருந்து'' மொழிபெயர்த்தார். இந்த மொழிபெயர்க்கப்பட்ட கவிதைத் தொகுப்பு 2008-ல் சாகித்திய அகாதமி வெளியிடப்பட்டது. இவர் மூன்று கவிதைத் தொகுப்புகளை வெளியிட்டுள்ளார். இவரது படைப்புகள் தொகுப்புகளாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. இசுபாரோ 1999-ல் இவரது வாழ்க்கை மற்றும் பணி பற்றிய சிறு புத்தகத்தை வெளியிட்டார். எச். எல். எப். ஐதராபாத் இலக்கிய விழாவில் பேச்சாளர்களில் இவரும் ஒருவர். 3 சூன் முதல் சூன் 8, 2015 வரை இத்தாலியின் சலேர்னோவில் நடைபெற்ற மாற்றத்திற்கான 100 ஆயிரம் கவிஞர்கள் மாநாட்டில் பெண்ணியக் கவிஞர்களில் ஒருவராக இருந்தார். 2012ஆம் ஆண்டில், முஸ்லீம் பெண்களின் நலனுக்காக "ஷாஹீன் கலெக்டிவ் - ஷாஹீன் பெண்கள் வளங்கள் மற்றும் நலன்புரி சங்கம்" என்ற அமைப்பை நிறுவினார். பெண்களின் நலனுக்காகவும், குடும்ப மற்றும் சமூக வன்முறைகளை ஒழிப்பதற்காகவும் இந்த அமைப்பு செயல்படுகிறது.
கேள்வி: ஜமீலா நிசாத் - வெளியீடு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''பட்டர்பிளை கேரஸஸ்'' (2015), [https://soundcloud.com/kated-294710598/jameela-nishat/s-5aPD6ny2CyQ?si=5137e033ebf34dc6b9e778bd2d8e31de வானொலி நேர்காணல்] . * ''லாம்ஸ் கி சவுகாட்'' (கல்வி வெளியீட்டு நிலையம், புது தில்லி, 2006) * ''லாம்ஹே கி அன்க்'' (பெண்களுக்கான அசுமிதா வள மையத்தால் வெளியிடப்பட்டது, செகந்திராபாத், 2002) * ''லாவா'' (2000) * ''இன்கேஷாஃப்'' தொகுப்பு, டெக்கான் பெண் எழுத்தாளர்களின் தொகுப்பு, பெண்களுக்கான அசுமிதா வள மையம், செகந்திராபாத்து, 2000.
கேள்வி: ஜமீலா நிசாத் - விருதுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * மக்தூம் விருது (1972) &#x5B; ''விக்கிப்பீடியா:சான்று தேவை'' &#x5D; * தி நியூ இந்தியன் எக்ஸ்ப&#x5B; ''விக்கிப்பீடியா:சான்று தேவை'' &#x5D;ிரஸ் வழங்கும் தேவி விருது (2015)