கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா (''Muthukulam Parvathy Amma'')(1904-1977) என்பவர் இந்தியாவின் கேரளம் சேர்ந்த மலையாளம் கவிஞர், ஆசிரியர், மொழிபெயர்ப்பாளர், சுதந்திரப் போராட்ட வீரர் மற்றும் சமூக சீர்திருத்தவாதி ஆவார். இவர், கவிதை, சிறுகவிதைகள், நாடகங்கள், சிறுகதைகள், குழந்தைகள் இலக்கியம், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சுயசரிதைகள் உட்பட மலையாள இலக்கியத்தின் பல்வேறு வகைகளில் புத்தகங்களை வெளியிட்டார். நாராயணகுரு சீடரான பார்வதி அம்மா, இந்திய விடுதலை இயக்கம் ஆதரித்து, இந்திய தேசிய காங்கிரசு சேர்ந்தார். முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா விருது என்பது பெண் எழுத்தாளர்களுக்கு இவரது நினைவாக வழங்கப்படும் இலக்கிய விருது ஆகும்.
கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா - வாழ்க்கை வரலாறு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பார்வதி அம்மா 1904ஆம் ஆண்டு சனவரி 26ஆம் தேதி இன்றைய ஆலப்புழா மாவட்டம் உள்ள முத்துக்குளத்தில் உள்ள தட்டக்காட்டுசேரி வீட்டில் பி. இராம பணிக்கர் மற்றும் வேலும்பியம்மா ஆகியோருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். சமசுகிருதம் அறிஞராக இருந்த இவரது அண்ணன், பார்வதி அம்மா குழந்தையாக இருந்தபோது தந்தை இறந்துவிட்டதால், இவரைப் பராமரிப்பதில் குறிப்பிடத்தக்கப் பங்கு வகித்தார். முத்துக்குளத்தைச் சேர்ந்த கிருஷ்ணன் நாயரிடம் படித்த பிறகு, கீரிக்காடு வி. எம். ஜி. பள்ளியிலும், கொல்லம் உள்ள வி. எச். பள்ளியிலும் படித்தார். A book on women in Malayalam literature சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் ''வட்வான்'' மற்றும் ''விஷாரத்'' தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெற்ற பிறகு, ஆசிரியராகத் தனது கல்விப் பணியினைத் தொடங்கினார். நாராயணகுரு சீடரான பார்வதி அம்மா, குருவைப் பின்பற்றும் பெண்களைக் கொண்ட சங்கத்தை (குழு) நிறுவ விரும்பினார். இவர் அமைத்த பெண்களுக்கான ஆசிரமம் (''மகிளா ஆசிரமம்'') பௌத்தம் கன்னியாஸ்திரிகளுக்கு புகலிடமாக இருந்தது. இந்திய விடுதலை இயக்கம் ஆதரித்த பார்வதி அம்மா, இந்திய தேசிய காங்கிரசு சேர்ந்தார். 1960 பொதுத் தேர்தல்களில் காங்கிரசு கட்சிக்காகப் பிரச்சாரம் செய்தார். இதற்காகக் கேரளா முழுவதும் பயணம் செய்து பல்வேறு கூட்டங்களில் பேசினார். தேர்தல் பிரச்சாரத்திற்காக இவர் எழுதிய ''சேவ் இந்தியா'' நாடகம் கேரளா முழுவதும் நடத்தப்பட்டது. வைக்கம் போராட்டம் தொடர்பான போராட்டங்களிலும் பங்கேற்றார். முத்துக்குளம் பொதுச் சுகாதார நிலையத்தில் பிரசவ அறை அமைக்க வேண்டும் என முத்துக்குளம் பெண்கள் நீண்ட நாட்களாகக் கோரிக்கை விடுத்து வந்தனர். இதைச் சாத்தியப்படுத்த உழைத்தவர்களில் முக்கியமானவர் பார்வதி அம்மா. காந்தியம் சிறந்த பிரச்சாரகராக இருந்த அவர், மதுவுக்கு எதிரான நடவடிக்கைகளில் தீவிரமாகப் பங்கேற்று, குடிப்பழக்கம் தீமைகளைப் பற்றி மக்களுக்குக் கற்பிப்பதற்காக விரிவாக எழுதினார். நடனக் கலைஞராகவும் இருந்த பார்வதி அம்மா, பாரம்பரிய திருவாதிரை நோன்பு நடனத்தை மாற்றியமைக்கும் ''கயருப்பின்னி திருவாதிரையை'' இயற்றியபோது, அரிப்பாடு அரசு பெண்கள் பள்ளியில் தலைமையாசிரியையாக இருந்தார். பார்வதி அம்மா செப்டம்பர் 15, 1977-ல் இறந்தார்.
கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா - இலக்கிய வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பன்னிரண்டாவது வயதில் கவிதை எழுதத் தொடங்கிய பார்வதி அம்மாவின் முதல் படைப்பான ''யாதார்த்த ஜீவிதம்'' (அர்த்தம்: நிஜ வாழ்க்கை) டி. சி. கல்யாணியம்மாவின் ''சாரதா'' என்ற பெண்கள் இதழில் வெளியிடப்பட்டது. ''உதயபிரபா'' (பொருள்:காலை வெளிச்சம்) என்ற பெயரில் வெளியான முதல் கவிதைத் தொகுப்பின் அறிமுகம் உள்ளூர் எஸ். பரமேசுவர அய்யர் எழுதப்பட்டது. குமரன் ஆசான் பாணிக்கு இவருடைய நடை மிகவும் நெருக்கமாக இருப்பதை உள்ளூர் தெரிவித்தார். 1924ஆம் ஆண்டு நாராயணகுரு பிறந்தநாள் விழாவில், குருவுக்கு அர்ப்பணிக்கும் கிளிப்பாட்டு பாணியில் எழுதப்பட்ட ஒரு வாழ்த்துரை வசனத்தினைத் தயாரித்துப் பாடினார். கவிதையைக் கேட்ட குரு இவரை வெகுவாகப் பாராட்டினார். கவிதை, சிறு கவிதைகள், நாடகங்கள், சிறுகதைகள், மொழிபெயர்ப்புகள் மற்றும் சுயசரிதைகள் உட்பட இலக்கியத்தின் பல்வேறு வகைகளில் புத்தகங்களை வெளியிட்டுள்ளார். கவிஞர் குமரன் ஆசான் முழுமையற்ற படைப்பான ''ஸ்ரீபுத்த சரிதா'' (புத்தரின் வாழ்க்கை வரலாறு) பார்வதி அம்மாவால் முடிக்கப்பட்டது. குழந்தைகளுக்காகப் பல நாடகங்களையும் எழுதியுள்ளார்.
கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா - வெளியீடு என்பது என்ன?
பதில்: * ''உதயபிரபா'' * ''ஸ்ரீ சித்திர மகா விஜயம்'' * ''மாத்ரு விலாபம்'' (தாயின் புலம்பல்) * ''ஒரு விலாபம்'' (புலம்பல்) * ''கானாஞ்சலி'' * ''கானா தேவதா'' (பாடல்களின் தெய்வம்) * ''பூக்காரி'' (பூக்கடை) (கவிதைத் தொகுப்புகள்) * ''புவனதீபிகா'' * ''அஹல்யா'' * ''சேவ் இந்தியா'' (விளையாடு) * ''தர்ம பலி'' (நாடகம்) * ''கர்மபலம்'' * ''காதமஞ்சரி'' (கதைகள்) * ''ஸ்ரீ நாராயண மார்க்கம்'' (தத்துவம்) * ''ரண்டு தேவதகல்'' (இரண்டு தெய்வங்கள்) (வாழ்க்கை வரலாறு) * ''ஸ்ரீ புத்த சரிதம்'' * ''ஸ்ரீமத் பகவத்கீதை (மொழிபெயர்ப்பு) '' * ''கீதாஞ்சலி'' (மொழிபெயர்ப்பு) * ''பாரதிய வனிதகல்'' (இந்தியப் பெண்கள்) (மொழிபெயர்ப்புகள்) * முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா கவிதைகள்.
கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா - பார்வதி அம்மாள் வாழ்க்கை வரலாறு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: 2005-ல் வெளியிடப்பட்ட இவரது வாழ்க்கை வரலாறு வி. தேத்தனால் எழுதப்பட்டது. இதனை பேபின் புத்தகம், நூரானந்து வெளியிட்டது. 2016ஆம் ஆண்டு கேரள பாஷா நிறுவனம் பார்வதி அம்மாவின் வாழ்க்கை வரலாற்றை ''முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா'' என்ற பெயரில் வெளியிட்டது (). இதனை நிர்மலா ராஜகோபால் எழுதினார்.
கேள்வி: முத்துக்குளம் பார்வதி அம்மா - விருது பெற்றவர்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * 2003: சந்திரமதி * 2010: சி. எஸ். சந்திரிகா, ''ஆர்த்தவமுள்ள ஸ்திரீகள்'' என்ற கட்டுரைக்காக. * 2017: ஈ. கே. சாகினா * 2019: ஜிஷா அபிநயா, ''எலி எலி லாமா சபக்தானி'' நாடகங்களின் தொகுப்பு * 2020: இ.கே.ஷீபா, ''மஞ்ச நதிகளுடன் சூரியன்'' * 2021: வி.பி. சுஹ்ரா, தனது சுயசரிதையான ''ஜோராயுடே கதா'' ('ஜோராவின் கதை')