கேள்வி: பி. ராமன் என்பது என்ன?
பதில்: பி. ராமன் (''P. Raman'', பிறப்பு 1972) என்பவர் இந்தியாவின், கேரளம் பட்டாம்பியைச் சேர்ந்த ஒரு மலையாளம் கவிஞரும், ஆசிரியரும் ஆவார். பின்நவீனத்துவக் கவிஞரான பி. ராமன் கேரள சாகித்ய அகாதெமி விருதைப் பெற்றவர்.
கேள்வி: பி. ராமன் - படைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: {| class="wikitable" !ஆண்டு !தலைப்பு !வெளியீட்டாளர் !குறிப்புகள் !மேற்கோள்கள் |- |2000 |''கனம்''(കനം) |திருச்சூர்: தற்போதைய புத்தகங்கள் |கவிதை |}} |- |2006 |''[https://ml.sayahna.org/index.php/Thurump துரும்பு]''(തുരുമ്പ്) |கோட்டயம்: டிசி புக்ஸ் |கவிதை | |- |2013 |''பாஷயமும் குஞ்சும்''(ഭാഷയും കുഞ്ഞും) |திருச்சூர்: தற்போதைய புத்தகங்கள் |கவிதை | |- |2017 |''ராத்திரி பன்னிரண்டரக்கு ஒரு தரட்டு''(രാത്രി പന്ത്രണ്ടരയ്ക്ക് ഒരു താരാട്ട്) |கோழிக்கோடு: மாத்ருபூமி (இதழ்) |கவிதை |}} |- |2020 |''பின்னிலெக்கு வேசுன்னா கட்டு''(പിന്നിലേക്കു വീശുന്ന കാറ്റ്) |கோட்டயம்: டிசி புக்ஸ் |கவிதை | |- |2021 |''இரட்டாவலன்''(ഇരട്ടവാലൻ) |கோட்டயம்: டிசி புக்ஸ் |கவிதை |}} |- |2021 |''மாயப்பொண்ணு''(മായപ്പൊന്ന്) |கோழிக்கோடு: மாத்ருபூமி (இதழ்) |ஜெயமோகன் தமிழ்க் கதைகளின் மொழிபெயர்ப்பு |}} |- |2022 |''கவினிசல்மல''(കവിനിഴൽമാല) |கோட்டயம்: டிசி புக்ஸ் |இலக்கிய விமர்சனம் |}} |- |2022 |''குலதிலே நக்ஷத்திரம் எங்கேன் கெடுதும்?''(കുളത്തിലെ നക്ഷത്രം എങ്ങനെ കെടുത്തും?) |கொச்சி: ஸமூஹ் |கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பு |}} |}