கேள்வி: பாம்பே டாக்கீஸ் - ஆரம்ப ஆண்டுகளில் என்பது என்ன?
பதில்: இது பிரதிநிதித்துவப்படுத்தும் சினிமா வரலாற்றில், 'பம்பாய் டாக்கீஸ்' ஒரு புதுமையான மற்றும் அதிக ஆதாரமுள்ள திரைப்பட அரங்கமாகக் கருதப்பட்டது. சர்வதேச தரத்திற்கு ஏற்ப, அரங்கத்தின் வசதிகளில் ஒலி மற்றும் எதிரொலி-ஆதார நிலைகள், ஆய்வகங்கள், திரைப்படத் தொகுப்பு அறைகள் மற்றும் ஒரு முன்னோட்ட அரங்கம் ஆகியவை அடங்கும். அனுபவம் வாய்ந்த ஐரோப்பிய தொழில்நுட்ப வல்லுநர்களைப் பயன்படுத்தியதன் மூலம் இதன் நற்பெயர் மேலும் மேம்படுத்தப்பட்டது. அவர்களில் மிக முக்கியமானவர் ஃபிரான்ஸ் ஓஸ்டன் என்பராவர். அரங்கம் இந்தியத் திரைப்படத்துறை உயர் தொழில்நுட்பத் தரத்தை அமைத்ததுடன், திரைப்படம் தயாரித்தல் மற்றும் நடிப்புத் துறையில் ஒரு தொழில்முறைத் திறனை அறிமுகப்படுத்திய பெருமைக்குரியது. இது போட்டி இந்திய திரைப்பட தயாரிப்பு நிறுவனங்களால் நிர்ணயிக்கப்பட்ட தரங்களை விட உயர்ந்தது. பாரம்பரியமாக இந்திய படங்களுடன் தொடர்புடைய அழகியல் மற்றும் தொழில்நுட்பத்தை மாற்றியமைத்த புகழை பெற்றது. தலித் தாழ்த்தப்பட்ட சிறுமிக்கும் உயர் சாதி இந்து பிராமணர் சிறுவனுக்கும் இடையிலான அன்பைக் கையாளும் சர்ச்சைக்குரிய தலைப்புகளில் (அப்போதைய) திரைப்படங்களைத் தயாரிப்பதிலும் இது புகழ் பெற்றது. ( ''அச்சுத் கன்யா'' ). அரங்கத்தின் மிக வெற்றிகரமான நடிகைகளில் ஒருவரான தேவிகா ராணி இந்தியாவின் முதல் திரைப்படமான திவா, ''ஜவானி கி ஹவா'' (1935) மற்றும் ''ஜீவன் நய்யா'' (1936) ஆகிய படங்களில் தோன்றினர். அத்துடன் நிறுவனத்தின் பல வெற்றிகரமான தயாரிப்புகளிலும் பங்கேற்றார். தேவிகா ராணி, அசோக் குமார், லீலா சிட்னீஸ், மெஹ்மூத், மதுபாலா மற்றும் திலிப் குமார் உள்ளிட்ட பல முக்கிய இந்திய திரைப்படத் துறையின் வெளிச்சங்களை இந்த அரங்கம் அறிமுகப்படுத்தியது. அரங்கம் தயாரித்த நான்கு படங்களில் இணைந்து நடித்த மதுபாலா மற்றும் திலீப் குமார், நீண்ட கால, மிகவும் மறைமுகமான காதல் விவகாரத்தில் ஈடுபட்டனர்.http://www.dawn.com/2011/06/05/non-fiction-on-screen-off-the-legend-of-madhubala.html ராஜ் கபூர் (இந்தி நடிகர்) பிரபல இயக்குநராக மாறுவதற்கு முன்பு, பம்பாய் டாக்கீஸின் இயக்குநர் அமியா சக்ரவர்த்தியின் உதவியாளராகப் பணியாற்றினார்.
கேள்வி: பாம்பே டாக்கீஸ் - சரிவு என்பது என்ன?
பதில்: அரங்கத்தின் தலைமை தயாரிப்பாளராக தேவிகா ராணி வெற்றி பெற்ற போதிலும், 1943 ஆம் ஆண்டில் அவருக்கும் அவரது மேலாளர்களான சஷாதர் முகர்ஜி மற்றும் அசோக் குமார் இடையே பிளவு ஏற்பட்டது. பிளவுக்கான காரணங்கள் ஒருபோதும் பகிரங்கப்படுத்தப்படவில்லை என்றாலும், சஷாதர் முகர்ஜி மற்றும் அசோக் குமார் ஆகியோர் பம்பாய் டாக்கீஸ் என்ற போர்வையில் தங்கள் சொந்த தயாரிப்பு நிறுவனத்தைத் தொடங்க முயற்சித்ததாகக் கூறப்படுகிறது. ஒருபுறம் தேவிகா ராணி மற்றும் மறுபுறம் சஷாதர் முகர்ஜி மற்றும் அசோக் குமார் ஆகியோருக்கு இடையிலான பேச்சுவார்த்தைகள் நிறுவனத்தை ஒன்றிணைக்கத் தவறிவிட்டன. ஷஷ்டர் முகர்ஜி, அசோக் குமார் மற்றும் ஒரு சிலர் 1943 ஆம் ஆண்டில் பிலிமிஸ்தானைக் கண்டுபிடிப்பதற்காக நிறுவனத்தை விட்டு வெளியேறினர். 1945 ஆம் ஆண்டில், தேவிகா ராணி ரஷ்ய ஓவியர் ஸ்வெடோஸ்லாவ் ரோரிச்சை மணந்தார், தனது பம்பாய் டாக்கீஸ் பங்குகளை விற்று தொழில்துறையை விட்டு வெளியேறினார். ஸ்டுடியோவை மீண்டும் ஒன்றிணைக்க பல முயற்சிகளுக்குப் பிறகு, டோலராம் ஜலான் என்ற தொழிலதிபருக்கு விற்கப்பட்டது, அவர் 1953 இல் அதன் செயல்பாடுகளை நிறுத்த முடிவு செய்தார்.
கேள்வி: பாம்பே டாக்கீஸ் - மேலும் படிக்க பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''Franz Osten and the Bombay Talkies: Journey from Munich to Malad'' by Amrita Ganger (Max Mueller Bhavan, Bombay, 2001) பகுப்பு:பொழுதுபோக்குத் தொழில்கள் பகுப்பு:திரைப்பட நிறுவனங்கள்