கேள்வி: மதர் மஷ்ரூம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: , HRW, 4.08.2010ஆண்டின் சிவில் உரிமைகள் பாதுகாவலர் (2015) }} நுகுயான் என்ஜாக் என் குன்க் என்ற இயற் பெயர் கொண்ட மதர் மஷ்ரூம் (Mother Mushroom) என்பவர் வியட்நாம் கான் ஹியாவில் 1979இல் பிறந்தார். இவர் வியட்நாம் வலைப்பதிவு மற்றும் அதிருப்தியாளர் ஆவார். வியட்நாமிய மொழியில் மஷ்ரூம் அல்லது நாம் என்பது இவரது மகளின் பெயர். இவர் தனது பிரபலமான வலைப்பதிவான 'மீ நாம்' என்பதில் தனது புனைப் பெயரை முதலில் பயன்படுத்தினார். தனது முதல் குழந்தையைப் பெற்ற பிறகு, “நாம்” (மஷ்ரூம்) என்ற புனைபெயர் கொண்ட, நுயேன் என்கோக் நு குன்க் பல பெற்றோர் மன்றங்களில் மீ நாம் என்பதில் தனது புனைப் பெயராகப் பயன்படுத்தி, முக்கியமாக பெற்றோருடன் கூடிய உதவிக்குறிப்புகளை மற்றவர்களுடன் பரிமாறிக் கொண்டார். பிற்காலத்தில், இவரது வலைப்பதிவுகள் சமூக பிரச்சினைகளை உள்ளடக்கும் வகையில் உருவாக்கப்பட்டன. 2006ஆம் ஆண்டில் ஒரு மருத்துவமனைக்குச் சென்றபின் இவர் வலைப்பதிவைத் தொடங்கினார். அங்கு பல ஏழை, அவநம்பிக்கையான நோயாளிகளைக் காண காத்திருந்தார். ஆனால் மருத்துவமனை அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க போதுமான பணம் இல்லாததால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். குயின் கூறுகையில், வலைப்பதிவிறகான இவரது நோக்கம் மிகவும் எளிது: "என் குழந்தைகள் போராடுவதை நான் விரும்பவில்லை, நான் இப்போது என்ன செய்கிறேன் என்பதை நான் செய்ய விரும்பவில்லை."
கேள்வி: மதர் மஷ்ரூம் - வலைப்பதிவு மற்றும் கைதுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: குன்க் நாம் (மதர் மஷ்ரூம்) என்ற புனைப்பெயரில் வலைப்பதிவிடுகிறார். வியட்நாமிய அரசாங்கத்தின் மனித உரிமை மீறல்கள் மற்றும் ஊழல் குறித்து பகிரங்கமாக விமர்சித்து வருகிறார். 2006 ஆம் ஆண்டின் முற்பகுதியில் அவர் ஒரு மருத்துவமனைக்குச் சென்றபோது, பல ஏழை மக்கள் சிகிச்சைக்காக தீவிரமாக காத்திருந்ததைக் கண்டார். ஆனால் மருத்துவமனை அதிகாரிகளுக்கு லஞ்சம் கொடுக்க பணம் இல்லாததால் புறக்கணிக்கப்பட்டனர். சீன ஆதரவுடைய பாக்சைட் சுரங்கம் தொடர்பான அரசாங்க நில பறிமுதல் மற்றும் வலைப்பதிவு திட்டத்தை எதிர்க்கும் டி-ஷர்ட்களை அச்சிட்டதற்காக 2009 ஆம் ஆண்டில் குன்க் முதன்முதலில் கைது செய்யப்பட்டார். வலைப்பதிவை மூடுவதாக உறுதியளித்த பின்னர், ஒன்பது நாட்களுக்குப் பிறகு இவர் விடுவிக்கப்பட்டார்.Alyssa Strickland & Bita Eghbali, [http://globaljournalist.org/2014/11/vietnams-mother-mushroom-blogger-fears-arrest/ Vietnam's 'mother-mushroom' blogger fears arrest], ''Global Journalist'', Missouri School of Journalism (November 10, 2014).
கேள்வி: மதர் மஷ்ரூம் - எதிர்வினை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: அமெரிக்கா, ஐரோப்பிய ஒன்றியம் மற்றும் ஐ.நா மனித உரிமைகளுக்கான உயர் ஸ்தானிகர் அலுவலகம் ஆகியோர் மதர் மஷ்ரூமின் விடுதலையைக் கோரினர். இவர் சர்வதேச மனித உரிமை விதிமுறைகளை மீறியதாக அரசாங்கம் கைது செய்யப்பட்டதாகவும், மனித உரிமைகள் தொடர்பான வியட்நாமின் உள்நாட்டு சட்டங்கள் குறித்தும் கூறினர். வியட்நாமுக்கான அமெரிக்க தூதர் டெட் ஒசியஸ், வியட்நாமிய அரசாங்கம் ஆர்வலர்களை தடுத்து வைத்திருப்பது குறித்து "ஆழ்ந்த அக்கறை" கொண்டிருப்பதாகக் கூறினார்: "இந்த போக்கு வியட்நாமின் மனித உரிமைகள் முன்னேற்றத்தை மறைக்க அச்சுறுத்துகிறது." ஜெர்மன் மத்திய அரசாங்கத்தின் மனித உரிமைகள் ஆணையர் பெர்பல் கோஃப்லர் அக்டோபர் 11 ம் தேதி இவர் கைது செய்யப்பட்தைக் குறித்து ஒரு அறிக்கையை வெளியிட்டார்: “... இது வியட்நாம் நிலைநிறுத்த உறுதிபூண்டுள்ள மனித உரிமைகள் கொள்கைகள் மற்றும் சர்வதேச விதிகளின் மற்றொரு கடுமையான மீறலாகும். . " ஐக்கிய நாடுகள் மனித உரிமைகள் ஆணையம் ஜெயிட் ராத் அல் ஹுசைன் ஒரு செய்தி வெளியீட்டில் கூறியதாவது: “எந்தவொரு வியட்நாமிய குடிமகனும் ஒரு கருத்தை வெளிப்படுத்தவோ, விவாதிக்கவோ அல்லது கேள்வி கேட்கவோ அடிப்படை சுதந்திரத்தை அனுபவிப்பது ஒரு குற்றமாகும். அரசாங்கமும் அதன் கொள்கைகளும். இந்த சட்டத்தின் அதிகப்படியான பரந்த, தவறான வரையறுக்கப்பட்ட நோக்கம் எந்தவிதமான கருத்து வேறுபாடுகளையும் ரத்து செய்வதற்கும் அரசாங்க கொள்கைகளை விமர்சிக்கத் துணிந்த நபர்களை தன்னிச்சையாக தடுத்து வைப்பதற்கும் மிகவும் எளிதானது. " 2017 சூன் 29 அன்று, கோன் ஹியா மாகாணத்தில் ஒரு நீதிமன்றத்தால் இவருக்கு 10 ஆண்டுகள் சிறைத்தண்டனை விதிக்கப்பட்டது. [http://www.ucanews.com/news/vietnamese-catholic-blogger-sentenced-to-10-years-in-jail/79638] 2018 அக்டோபர் 17 அன்று, இவர் சிறையிலிருந்து விடுவிக்கப்பட்டு நாடுகடத்தப்பட்டார். இவரும் இவரது குடும்பத்தினரும் அமெரிக்காவில் சரணடைந்தனர். * மனித உரிமைகள் கண்காணிப்பகம், ஹெல்மேன் / ஹேமெட் மானியத் திட்ட பெறுநர் (2010) [https://www.hrw.org/de/news/2010/08/04/vi-t-nam-c-c-nh-v-n-c-vinh-danh-v-d-n-th-n-cho-t-do-ng-n-lu-n Việt Nam: Các Nhà văn được Vinh danh vì Dấn thân cho Tự do Ngôn luận] , Human Rights Watch (August 4, 2010). * சிவில் ரைட்ஸ் டிஃபெண்டர்ஸ், ஆண்டின் பாதுகாவலர் விருது (2015)