கேள்வி: ஜோதிரீசுவர் தாக்கூர் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ஜோதிரீசுவர் தாக்கூர் (''Jyotirishwar Thakur'') (1260-1340) ஓர் மைதிலி மக்கள் கவிஞர், நாடகாசிரியர், இசைக்கலைஞரும் ஆவார். Exotic India Art|url=https://www.exoticindiaart.com/book/details/varna-ratnakara-of-jyotirisvara-kavisekharacarya-nav233/|accessdate=2022-03-17}} ஆரம்பகால மைதிலி மொழி மற்றும் சமசுகிருதம் எழுத்தாளரான இவர், வர்ண ரத்னாகரம் என்ற தனது இலக்கியப் படைப்புக்காக அறியப்பட்டவர்.
கேள்வி: ஜோதிரீசுவர் தாக்கூர் - வாழ்க்கை பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஜோதிரீசுவர், ராமேசுவரரின் மகனும், தீரேசுவரரின் பேரனும் ஆவார். இவர் மிதிலையின் கர்னாட் வம்சம் மன்னர் அரிசிம்மதேவன் (ஆட்சி; 1300-1324) அரசவைக் கவிஞராக இருந்தார்.
கேள்வி: ஜோதிரீசுவர் தாக்கூர் - முக்கிய படைப்புகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மைதிலி மொழியில் இவரது மிக முக்கியமான படைப்பான வர்ண ரத்னாகரம் (1324) என்பது உரைநடையில் ஒரு கலைக்களஞ்சியப் படைப்பாகும். இந்தப் பணி பல்வேறு பாடங்கள் மற்றும் சூழ்நிலைகளின் விளக்கங்களைக் கொண்டுள்ளது. இது இடைக்கால இந்தியாவின் வாழ்க்கை மற்றும் கலாச்சாரம் பற்றிய மதிப்புமிக்க தகவல்களை வழங்குகிறது. உரை நகர வர்ணம், நாய்க வர்ணம், அஸ்தான வர்ணம், ரிட்டு வர்ணம், பிரயாண வர்ணம், பதாதி வர்ணம் மற்றும் சம்சான வர்ணம் என ஏழு அலைகளாக பிரிக்கப்பட்டுள்ளது. 84 சித்தர்களின் முழுமையற்ற பட்டியல் 76 பெயர்களைக் கொண்ட உரையில் காணப்படுகிறது. இந்த உரையின் கையெழுத்துப் பிரதி, கொல்கத்தா உள்ள ஆசியச் சமூகம் பாதுகாக்கப்பட்டுள்ளது. இவரது முக்கிய சமசுகிருத நாடகமான ''தூர்த்த சாமாகமம்'' (1320) என்ற நகைச்சுவை நாடகம், பிராமணரான அச்சாதிமிசுரரின் அழகான வேசியான அனங்கசேனை மீது மதவாதியான விசுவநகரருக்கும் அவரது சீடரான துராசருக்கும் இடையிலான போட்டியை நாடகம் விவரிக்கிறது. இந்த நாடகத்தில் உயர்குடி கதாபாத்திரங்கள் சமசுகிருதத்திலும், தாழ்ந்தகுடி கதாபாத்திரங்கள் பிராகிருதத்திலும், பாடல்கள் மைதிலியிலும் பேசுகின்றன. Jha, V.N. (2003). ''Sanskrit Writings in Independent India'', New Delhi: Sahitya Akademi, , p.179 இவரது மற்றொரு சமசுகிருதப் படைப்பான ''பஞ்சசாயகா'' (ஐந்து அம்புகள்) ஐந்து பகுதிகளாக காம சாத்திரம் மற்ற நிலையான படைப்புகளில் கையாளப்பட்ட அதே தலைப்புகளைக் கையாள்கிறது. Majumdar 1960, p. 488. "The ''Pañchasāyaka'' by Jyotirīśvara Ṭhākura ... epitomises in five parts all that is said in standard works on Kāmaśāstra."
கேள்வி: ஜோதிரீசுவர் தாக்கூர் - குறிப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: # Chatterji S.K. and S.K. Mishra (ed.) (1940). '' of '', ''Bibliotheca Indica'', Calcutta: The Asiatic Society. # R. C. Majumdar; Pusalker, A. D.; Majumdar, A. K., eds. (1960). ''The History and Culture of the Indian People''. VI: The Delhi Sultanate. Bombay: Bharatiya Vidya Bhavan.