கேள்வி: பெண்களுக்கான காளி - வெளியீடுகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: விராகோ பிரசுக்கு இந்தியாவின் பதில் என்று பரவலாகக் கருதப்படும் ''காளி பார் வுமன்'' சில படைப்புகளை வெளியிட்டது. இவற்றில் ''ஷேர் கி ஜான்காரி'' ("உடலைப் பற்றி") என்ற இந்தி குறிப்பு புத்தகம். ''ஷேர் கி ஜான்காரி'' 75 கிராமப் பெண்களால் எழுதப்பட்டு கிராமங்களில் சிறப்பு விலையில் விற்கப்பட்டது. ''ஷேர் கி ஜான்காரி,'' பாலியல் மற்றும் பெண்களின் உடல்நிலைகள், மாதவிடாய் தடைகள், சில விமர்சகர்களை அதிர்ச்சியடையச் செய்தன. பெண்கள் பிரச்சனைகள் பற்றி மிகவும் வெளிப்படையான கருத்துக்கள் இதில் கூறப்பட்டுள்ளன. இதுவரை கல்விசார் அச்சகங்கள் மலிவான, வெகுஜன இலக்கியத்திற்கான சந்தைகளைப் பெருமளவில் புறக்கணித்தன. (ஜோதி புட்டியின் கல்விப் புத்தகங்களைப் பார்க்கவும்.) Jyoti Puri, ''Woman, Body, Desire in Postcolonial India: Narratives of Gender and Sexuality'' (London: Routledge, 1999). ''காளி பார் வுமன்'' ராதா குமார் ''தி கிசுட்டரி ஆப் டூயிங்'' (1993), சுற்றுச்சூழல் பெண்ணியவாதி வந்தனா சிவா ''ஸ்டேயிங் ஆலைவ்'' (1988) மற்றும் கும்கும் சங்கரி மற்றும் சுதேஷ் வைத் ஆகியோரின் மைல்கல் ''ரீகாஸ்டிங் வுமன்: எஸ்சேஸ் இன் காலனித்துவ வரலாற்றை'' (1989) வெளியிட்டது.Paola Bacchetta, "Reinterrogating Partition Violence: Voices of Women/Children/'Dalits' in India's Partition", ''Feminist Studies'' 26 (2000): 3.
கேள்வி: பெண்களுக்கான காளி - பெருநிறுவனப் பிளவு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: 2003-இல், ''காளி பார் வுமன்'' நிறுவனர்கள் பிரிந்தனர். புட்டாலியா 2003-இல் சூபான் புத்தகங்களை நிறுவினார். இது பெண்ணிய புத்தகங்களைத் தவிரப் புனைகதை, பொது ஆர்வமுள்ள புத்தகங்கள் மற்றும் சிறுவர் இலக்கியம் புத்தகங்களை வெளியிடுகிறது. மேனன் ''வுமன் அன்லிமிடெட்'' நிறுவனத்தை நிறுவினார். இந்நிறுவனங்கள் இன்றும் செயலில் உள்ளன.
கேள்வி: பெண்களுக்கான காளி - விருது பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 2011ஆம் ஆண்டில், ஊர்வசி புட்டாலியா மற்றும் ரிது மேனன் ஆகியோருக்கு இந்திய அரசு தேசத்திற்கு இவர்கள் செய்த பங்களிப்பிற்காக பத்மசிறீ விருதினை வழங்கியது.