கேள்வி: நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி - படைப்புகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி 1794-ஆம் ஆண்டில் தனது "ஸ்பெசிமன்ஸ் ஆஃப் ஹிந்து லிட்டரேச்சர்" (Specimens of Hindoo Literature) என்ற நூலில் "வள்ளுவர் குறளின் பகுதிகள் அல்லது, ஞானக் பெருங்கடல்" ("Extracts from the Teroo-Vaulaver Kuddul, or, The Ocean of Wisdom") என்ற அத்தியாயத்தில் முதன்முறையாக திருக்குறளை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்து வெளியிட்டார். இதில் குறளின் முதற்பகுதியான அறத்துப்பாலின் முதல் சில அதிகாரங்களை மட்டுமே மொழிபெயர்த்து இருந்தார்.
கேள்வி: நேதனியல் எட்வர்ட் கிண்டர்ஸ்லி - மேலும் பார்க்க குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * Henry Davidson Love. (1913). ''Indian Records Series Vestiges of Old Madras 1640-1800'' (4 vols.). New Delhi: Mittal Publications. * N. E. Kindersley. (1794). ''Specimens of Hindoo Literature'': Consisting of Translations, from the Tamoul Language, of Some Hindoo Works of Morality and Imagination, with Explanatory Notes. London: W. Bulmer and Company (sold by F. Wingrave, successor to Mr. Nourse). 335 pp. பகுப்பு:தமிழ்-பிறமொழி மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பகுப்பு:தமிழ்-ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பகுப்பு:திருக்குறள் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்