கேள்வி: தஞ்சாவூர் மராத்தி மொழி என்பது என்ன?
பதில்: தஞ்சாவூர் மராத்தி (''Thanjavur Marathi'') என்றும் பொதுவாக உச்சரிக்கப்படும் தஞ்சாவூர் மராத்தி மொழியானது, 17 ஆம் நூற்றாண்டில், இந்தியாவின், தஞ்சாவூர் நகரைச் சுற்றியுள்ள பகுதிகளுக்கு, சிவாஜி (பேரரசர்) சகோதரர் வெங்கோஜியுடன், தெற்கே குடியேறிய தஞ்சாவூர் மராத்தியர் பேசும், மராத்திய மொழி கிளைமொழி ஆகும்.