கேள்வி: பசார் நவாசு - தொழில் என்பது என்ன?
பதில்: ' பசார் ', 'லோரி' மற்றும் 'சேன் வபா' போன்ற சில பாலிவுட் பாடல்கள் எழுதியுள்ளார். குலாம் அலி (பாடகர்), லதா மங்கேஷ்கர், முகமது அசீசு, ஆஷா போஸ்லே, தலாத் அசீசு, பூபிந்தர் மற்றும் மெகிதி அசன் உள்ளிட்ட பலர் அவரது கசல் (இசை) குரல் கொடுத்துள்ளனர் . 1983 ஆம் ஆண்டில் தூர்தர்ஷன் ஒளிபரப்பப்பட்ட அமீர் குஸ்ராவ் என்ற தொலைக்காட்சி தொடரின் 13 அத்தியாயங்களையும் அவர் எழுதினார். அனைத்திந்திய வானொலி ஒலிபரப்பப்பட்ட "சாரே சகான் சே அச்சா இந்துசுதான் கமாரா" என்ற இசை நாடகத்தின் 26 அத்தியாயங்களையும் பசார் எழுதியுள்ளார். 2000 ஆம் ஆண்டில் தூர்தர்சனில் ஒளிபரப்பப்பட்ட அம்பேத்கர் பற்றிய ஒரு தொடருக்கு அவர் திரைக்கதை எழுதினார். நவாசின் கவிதைகள் மராத்தி, ஹிந்தி, பஞ்சாபி மற்றும் கன்னடம் ஆகிய மொழிகளில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு, இதழ்கள் மற்றும் தொகுப்புகளில் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. இவரது பத்து கவிதைகள் சாகிர் அலி (பாரிஸ்டர்) ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன. பாக்கித்தான் சேர்ந்த அன்வர் சயீத் என்பவர் தனது ‘உருது இலக்கியத்தின் சிறு வரலாறு’ என்ற நூலில் பசர் நவாசைப் பற்றி சிறப்பாகக் குறிப்பிட்டுள்ளார். 1960 ஆம் ஆண்டு முதல் அனைத்து சிறந்த உருது கவிதைத் தொகுப்புகளிலும் அவரது கசல்கள் மற்றும் கவிதைகள் சேர்க்கப்பட்டுள்ளன என்று உருது கவிஞர் கான் சமிம் கூறினார். 9 2015 ஆம் ஆண்டு சூலை மாதமன்று, பசர் நவாசு தனது 79 வயதில் அவுரங்காபாத், மகாராட்டிரம் இறந்தார்.