கேள்வி: நன்கு பயணித்த ஆடு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: நன்கு பயணித்த ஆடு (The Well-Travelled Goat) என்பது சாமுவேல் வாலிசுடன் ''டால்பின்'' என்ற கப்பலிலும், ஜேம்ஸ் குக்குடன் அவரின் முதல் பயணத்தில் ''எண்டெவர்'' கப்பலில் கடல்வழியாக உலகைச் சுற்றிவந்த முதல் ஆடு ஆகும். இந்த ஆட்டிற்கு வாலிசோ, குக்கோ பெயர்வைத்ததாக குறிப்புகள் ஏதும் இல்லை. பெயரில்லா இந்த ஆடு ''நன்கு பயணித்த ஆடு'' என்று குறிப்பிடப்படுகிறது.
கேள்வி: நன்கு பயணித்த ஆடு - பின்னணி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ''எண்டெவரில்'' ஏற்றப்பட்ட பல விலங்குகளில் இதுவும் ஒன்றாகும். இறைச்சி, முட்டை, பால் போன்ற உணவுத் தேவைக்காக செம்மறி ஆடுகள், பன்றிகள், ஆடுகள், கோழிகள் போன்ற விலங்குகள் கப்பலில் இருந்தன. ஜோசப் பேங்க்சின் வேண்டுகோளின் பேரில் சாமுவேல் ஜோன்சன் எழுதிய ஒரு லத்தீன் கவிதையை பேங்க்ஸ் ஆட்டின் கழுத்துப்பட்டையில் பொறித்திருந்தார்: ஆங்கிலத்தில் இது "The globe twice circled, this the Goat, the second to the nurse of Jove, is thus rewarded for her never-failing milk" என்று மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: நன்கு பயணித்த ஆடு - பயணம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: எண்டெவர் கப்பல் 1769 ஏப்ரலில் தாகித்தி தீவை அடைந்தது. புதிய கப்பலைக் கண்டதும் தீவுவாசிகள் கப்பலுக்குள் புகுந்து கிடைத்தை எடுத்துச் செல்ல கப்பலை நோக்கி நீந்தி வந்தனர். முதலில் ஏறிய இளைஞருக்கு முன்னால் இந்த ஆடு இருந்தது. வேற்று மனிதர் நுழைந்ததை அறிந்ததும் ஆடு அந்த இளைஞனை முட்டித் தள்ளியது. இன்னும் சிலர் கப்பலில் ஏறிக்கொண்டிருந்தனர். ஆடு முதலில் ஏறியவரைக் கண்டு மீண்டும் பாய அவர் கடலில் குதித்தார். அவரைக் கண்டு அவரின் சகாக்களும் கடலில் குதித்தனர். அன்றைக்குத் திருட்டு நிகழாமல் இந்த ஆடு காப்பாற்றியது. ஆய்வு நோக்கங்களுக்காக குக் அங்கேயே சில காலம் தங்கினார். அப்போது செம்மறி ஆடு ஒன்றும், இந்தப் பெண் ஆடும் திருடுபோயின. ''ஆடுகள் உடனே ஒப்படைக்கபடவேண்டும்'' என்று தீவின் பழங்குடியினத் தலைவருக்கு குக் செய்தி அனுப்பினார். பதில் வராததால் குக் கப்பலில் இருந்து குண்டுகளை வீசினார். அதன் பிறகு ஆடுகள் திரும்ப ஒப்படைக்கப்பட்டன.[https://www.hindutamil.in/news/supplements/maya-bazar/1379092-history-of-endeavour-boat-and-goat-explained.html கப்பலில் உலகம் சுற்றிய ஆடு! | வரலாறு முக்கியம் மக்களே! - 19கப்பலில் உலகம் சுற்றிய ஆடு! | வரலாறு முக்கியம் மக்களே! - 19, முகில், தமிழ் இந்து திசை, 8 அக்டோபர் 2025] ''எண்டெவர்'' கப்பலுடன் இந்த ஆடு இங்கிலாந்து திரும்பியவுடன் ''ஜெனரல் ஈவினிங் போஸ்ட்'' போன்ற செய்தித்தாள்களால் இந்த ஆடு மிகவும் கொண்டாடப்பட்டது. அரச கழகத்தின் உறுப்பினர்கள் இந்த ஆட்டுக்கு வெள்ளிப்பட்டை ஒன்றை அணிவித்து கௌரவித்தனர். இது கிரீன்விச் மருத்துவமனையில் "ஓய்வூதியம் பெறுவதாக" தனது வாழ்நாள் முழுவதும் இருந்து 1772-04-28 அன்று இலண்டனின் மைல் எண்டில் இறந்தது. 2006 ஆம் ஆண்டில், ஜாக்கி பிரெஞ்ச் இந்தப் பயணம் குறித்து குழந்தைகளுக்கான கற்பனையான கதையை எழுதினார். இது உண்மை நிகழ்வுகளை அடிப்படையாகக் கொண்டது. இது ஆட்டின் பார்வையில் இருந்து கதையை விவரிப்பதாக இருந்தது. இதற்கு ''உலகைச் சுற்றிய ஆடு'' என்ற தலைப்பைக் கொடுத்தார்.