கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: உதய் பெம்ப்ரே (ஆங்கிலம்: Uday Bhembre) இவர் ஒரு இந்திய வழக்கறிஞரும், கொங்கனி எழுத்தாளரும் மற்றும் கோவாவின் சட்டமன்றம் முன்னாள் உறுப்பினருமாவார். கொங்கணி மொழி நாளேடான ''சுனாபரந்தின்'' ஆசிரியராகவும், கொங்கனி மொழி ஆர்வலராகவும் அவர் இருந்தற்காக அவர் புகழ்பெற்றவர். புகழ்பெற்ற கோன் கொங்கணி மொழி பாடலான சன்னேச் ரதியின் பாடலாசிரியர் என்றும் பெம்ப்ரே பரவலாக அறியப்படுகிறார்.
கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே - ஆரம்பகால வாழ்க்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: உதய் பெம்ப்ரே தெற்கு கோவாவில் உள்ள சம்பாலிம் என்ற கிராமத்தில் பிறந்தார். அவர் பிரபல சுதந்திர போராட்ட வீரர் லட்சுமிகாந்த் பெம்ப்ரேவின் மகனாவார்.
கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே - செயற்பாடுகள் என்பது என்ன?
பதில்: பெம்ப்ரே கொங்கனி மொழிக்கு வளர்ச்சிக்கு குரல் கொடுக்கும் வழக்கறிஞராக இருந்து வருகிறார். மொழி தொடர்பான பல்வேறு இயக்கங்களில் அவர் பெரும் பங்கு வகித்தார். கோவா கருத்துக் கணிப்பில், கோவா மகாராட்டிரம் இணைவதற்கு எதிராக பெம்ப்ரே பிரச்சாரம் செய்தார். அந்த நேரத்தில், பிரபலமான மராத்தி இணைப்பு எதிர்ப்பு செய்தித்தாளான ''இராஷ்டிராமத்தில் பெம்ப்ரே'' ஒரு கட்டுரையை எழுதினார். ''பக்மாஸ்திரா'' என்ற தலைப்பில் தனது கட்டுரையில், உதய் பெம்ப்ரே இணைப்பு எதிர்ப்பு முகாமுக்கு பிரச்சாரம் செய்தார். மேலும் அவரது பத்தியில் இணைப்பு எதிர்ப்பு முகாமுக்கு ஆதரவளிப்பதில் கோவா மக்களின் செல்வாக்கு செலுத்துவதில் பெரும் பங்கு வகித்தது.http://www.goanews.com/news_disp.php?newsid=5597 பெம்ப்ரே கொங்கனி மொழி கிளர்ச்சியின் தலைவராகவும் இருந்தார். மேலும் கோவா (மாநிலம்) மற்றும் தாமன் தியு அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டம், 1987 ஐ இயற்ற வழிவகுத்த இயக்கத்தில் அவர் பெரும் பங்கு வகித்தார். இந்தச் சட்டம் கொங்கனியை கோவாவின் உத்தியோகபூர்வ மொழியாக மாற்றியது. இந்திய அரசியலமைப்பின் எட்டாவது அட்டவணையில் கொங்கனியைச் சேர்ப்பதிலும், கொங்கனிக்கு ஒரு சுதந்திர மொழியாக சாகித்திய அகாதமி அங்கீகாரத்தை வழங்குவதிலும் பெம்ப்ரே ஒரு பங்கைக் கொண்டிருந்தார். உதய் பெம்ப்ரே ''பாரதிய பாஷா சுரக்சா மன்ச்'' (இந்திய மொழிகளின் பாதுகாப்பு அமைப்பு- பிபிஎஸ்எம்) தலைவராக இருக்கிறார். ஆங்கிலத்தில் கல்வி வழங்கும் தொடக்கப் பள்ளிகளுக்கு உதவி வழங்குவதற்கான மாநில அரசின் முடிவை எதிர்ப்பதற்காக கோவாவில் இந்த ''மன்ச்'' அமைக்கப்பட்டுள்ளது. மாணவர்களின் தாய்மொழியில், அதாவது கொங்கனி மற்றும் மராத்தியில் ஆரம்பக் கல்வியை வழங்கும் கல்வி நிறுவனங்களுக்கு மட்டுமே அரசு மானியங்கள் ஒதுக்கப்பட வேண்டும் என்று பெம்ப்ரே மற்றும் பிபிஎஸ்எம் கோருகின்றன. பெம்பிரே ''கொங்கனி பாசா மண்டலின்'' தலைவராகவும் இருந்தார்.
கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே - எழுதியுள்ள புத்தகங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: சமூக மற்றும் நிறுவன மட்டத்தில் கொங்கனி இயக்கத்தை முன்னெடுத்துச் செல்வதற்காக பெம்ப்ரே படைப்பு எழுத்தை புறக்கணித்தார். ''இராட்டிராமத்தில்'' உள்ள ''பெம்ப்ரேவின்'' கட்டுரைகள் ''பிரம்மஸ்திரா'' என்ற தலைப்பில் ஒரு புத்தகமாக இயற்றப்பட்டுள்ளன ( ''இராட்டிராமத்தில்'' அவரது நெடுவரிசை அதே தலைப்பைக் கொண்டிருந்தது). அவரது தேர்ந்தெடுக்கப்பட்ட கவிதைகள் மற்றும் பாடல்களின் தொகுப்பும் வெளியிடப்பட்டுள்ளது. பெம்ப்ரேவின் ''கர்ண'' பர்வ் (कर्णपर्व) என்ற நாடகத்திற்காக சாகித்திய அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. இப்போது செயல்படாத கொங்கனி மொழி செய்தித்தாளான ''சுனாபரந்தின்'' ஆசிரியராகவும் பணியாற்றினார்.
கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே - சட்டமன்ற உறுப்பினர் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 1984 கோவா, தமன் மற்றும் தையு சட்டமன்றத்திற்கான தேர்தல்களில், இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியின் அனந்த் நர்கின்வா பாபு நாயக்கிற்கு எதிராக, மட்காவ் ஐக்கிய எதிர்க்கட்சியால் உதய் பெம்ப்ரே ஒரு சுயாதீன வேட்பாளராக நியமிக்கப்பட்டார். பெம்ப்ரே நாயக்கை தோற்கடித்து சட்டமன்ற உறுப்பினரானார். கோவா, தமன் மற்றும் தையு அதிகாரப்பூர்வ மொழிச் சட்டம், 1987 ஐ வடிவமைப்பதில் பெம்ப்ரே பெரும் பங்கு வகித்தார்.
கேள்வி: உதய் பெம்ப்ரே - விருதுகள் மற்றும் மரியாதைகள் என்பது என்ன?
பதில்: குல்லகர் புரஸ்கார் (1999), குண்டு சீதாராம் அமோங்கர் நினைவு விருது (2001), கொங்கனி பாசா மண்டல் பத்ரகாரிதா புரஸ்கார் (2008), பங்க்ரலெம் கோயம் அசுமிதாய் (2014) புரஸ்கார் ஆகிய விருதுகள் பெம்பரேவிற்கு வழங்கப்பட்டது.http://sahitya-akademi.gov.in/sahitya-akademi/pdf/Citation-of-Award-2015.pdf உதய் பெம்ப்ரே 2015 ஆம் ஆண்டிற்கான கொங்கனி மொழியில் சாகித்திய அகாதமி விருது வழங்கி கௌரவிக்கப்பட்டார். பெம்ப்ரேவின் நாடகமான ''கர்ண'' பர்வ் (कर्णपर्व) என்பதற்கு இந்த மதிப்புமிக்க விருது வழங்கப்பட்டது. கோவா பல்கலைக்கழகம் கவிஞர் பக்கிபாப் போர்கர் இருக்கையின் தலைவராகவும் நியமிக்கப்பட்டுள்ளார்.