கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி என்பது என்ன?
பதில்: பா ஜீவசுந்தரி (''B. Jeevasundari'') ஓர் இந்தியா எழுத்தாளர், பத்திரிகையாளர், பெண்ணியம் ஆய்வாளரும் ஆவார். இவர் இந்திய மாதர் தேசியச் சம்மேளனத்தின் மாநில நிர்வாகக் குழு உறுப்பினராக உள்ளார். இவர் ஜனவரி 1, 1963-ஆம் ஆண்டு கடலூர் பாலன், சுசீலா பாலன் தம்பதியருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். இவரின் சொந்த ஊர் மயிலாடுதுறை ஆகும்.
கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி - பத்திரிகை பணி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: இவர் பிக்கிக்கா சிறார் இதழ் (வளர்தொழில் குழும வெளியீடு), போலீஸ் செய்தி (புலனாய்வு இதழ்), புதிய பார்வை, ஆறாம் திணை இணைய இதழ், சிநேகிதி (குமுதம் (இதழ்)), பெண்ணே நீ, மகளிர் எழுச்சி உள்ளிட்ட இதழ்களில் பல பொறுப்புகளில் சுமார் 20 ஆண்டுகளுக்கும் மேல் பணியாற்றியுள்ளார். தற்போது சுதந்திரப் பத்திரிகையாளராகப் பல பத்திரிகைகளிலும் எழுதி வருகிறார்.
கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி - எழுத்துப் பணி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பா. ஜீவசுந்தரி, பெண்களையும் பெண்களின் பிரச்சனைகளையும் தன் எழுத்தில் ஆவணப்படுத்தி வருபவர். சிறுவர் நூல்களை ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழில் மொழியாக்கம் செய்துள்ளார்.போராட்டக்களத்தில் பெண்கள்-6|last=கு.சௌமியா|date=2023-08-23|website=விகடன்|language=ta|access-date=2025-05-27}} 2006 ஆம் ஆண்டு இவரின் தனிப்பட்ட ஆய்வின் மூலமாக வெளியாகியுள்ள மூவலூர் இராமாமிர்தம் வாழ்வும் பணியும் (பரிசல் வெளியீடு) என்ற நூல் மிக முக்கியமானதொரு ஆவணமாகும். இது இராமாமிர்தம் அம்மையாரின் முதல் வாழ்க்கை வரலாற்று நூல். இந்நூல் ‘திசைதோறும் திராவிடம்’ என்ற திட்டத்தின் மூலம் 2024 ஆம் ஆண்டு ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது. மூவலூர் இராமாமிர்தம் எழுதிய ‘இஸ்லாமும் இந்தியர்களின் நிலைமையும்’ (கருப்புப் பிரதிகள் வெளியீடு) என்ற நூலை இவர் பதிப்பித்துள்ளார். ‘ரசிகை பார்வை’ (கயல்கவின் வெளியீடு) என்ற நூல் மூலமாக தமிழ்த் திரைப்படங்களில் நடித்த பெண் நட்சத்திரங்களின் வாழ்க்கையை ஆவணப்படுத்தியுள்ளார். இந்நூல், தமிழ்நூல் வெளியீடு மற்றும் தமிழ்நூல் விற்பனைக் குழுமத்தின் சிறந்த பெண்ணிய நூல் விருதைப் பெற்றது. இவர் 'தண்ணீர் - சந்தைக்கள்ள மக்களுக்கே' நூலின் தொகுப்பாசிரியர் ஆவார். சமகாலத்தில் பெண் உரிமைகளுக்கு எதிராகத் தொடுக்கப்படும் தாக்குதல்களுக்கு எதிராக இதழ்களில் இவர் எழுதியுள்ள தொடர் கட்டுரைகள் 'பெண் எனும் பகடைக்காய்', 'குரலற்ற பொம்மைகள்' போன்றவை தொகுப்பு நூல்களாக வெளியாகியுள்ளன. என்.பி.டி. பதிப்பகத்துக்காகப் பல சிறார் நூல்களைத் தமிழில் மொழியாக்கம் செய்துள்ளார். 2020 – 2021 ஆம் ஆண்டிற்கான த.மு.எ.க.ச வின் மேலாண்மை பொன்னுசாமி பெண் படைப்பாளுமை விருது வழங்கப்பட்டது.
கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி - சமூகப் பணி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 1980களிலிருந்து இந்திய மாதர் தேசிய சம்மேளனத்தில் இணைந்து செயல்பட்டு வருபவர். இவர் பெண்ணியம் சார்ந்து கட்டுரைகள் எழுதுவது மட்டுமல்லாது பெண்களின் பிரச்னைகளுக்கு எதிராகக் களத்தில் இறங்கியும் போராடியுள்ளார். அரசியலிலும் பல நிலைகளில் பங்களிப்புச் செய்துள்ள இவர், உழைக்கும் மக்களின் அன்றாடப் பிரச்சனைகளுக்கும் சமூக மாற்றத்துக்காகவும் தொடர்ந்து குரல் கொடுத்து வருபவர். சென்னைப் பல்கலைக்கழகப் பாடத் (தமிழ்) திட்டக்குழு உறுப்பினராகவும் (2021 முதல் 2023) செயல்பட்டுள்ளார்.
கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி - நூல்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * அதிசயப் பூண்டும் அறிவாளித் தம்பியும் * குரலற்ற பொம்மைகள் * ரசிகை பார்வை * மூவலூர் இராமாமிர்தம்: வாழ்வும் பணியும் * பெண் எனும் பகடைக்காய் * செல்லுலாய்ட் பெண்கள் * விலக மறுக்கும் திரைகள்|website=Hindu Tamil Thisai|language=ta|access-date=2025-05-27}} * போராளி ராஜம் கிருஷ்ணன் களத்திலும் வாழ்விலும் மொழிபெயர்ப்பு நூல்கள்: * நமது பூ உடல் - ஓர் அற்புத இயந்திரம் * இந்தியாவின் தெரு விளையாட்டுகள் * THE LIFE AND WORK OF MOOVALUR RAMAMIRTHAM AMMAIYAR
கேள்வி: பா. ஜீவசுந்தரி - விருதுகள் என்பது என்ன?
பதில்: ‘ரசிகை பார்வை’ – சிறந்த பெண்ணிய நூல் விருது மூத்த பத்திரிகையாளர் சின்னக்குத்தூசி பெயரில் வழங்கப்படும் 2016 ஆம் ஆண்டுக்கான விருது த. மு. எ. க. ச 2020 – 2021 ஆம் ஆண்டிற்கான மேலாண்மை பொன்னுச்சாமி பெண் படைப்பாளுமை விருது.