கேள்வி: சபாக் இராச்சியம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: சபாக் இராச்சியம்(ஆங்கிலம்: ''Sabak) இது'' தென்கிழக்கு ஆசியாவில், சென்லாஇராச்சியம் (இப்போது கம்போடியா) மற்றும் சாவகம் (தீவு) இடையே சீனாவின் தெற்கே அமைந்திருந்த ஒரு பண்டைய இராச்சியம் என்று கருதப்படுகிறது பல வரலாற்றாசிரியர்களால் நிறுவப்பட்ட ஆய்வுகள் இந்த இராச்சியத்தை சிறீவிஜயம் தொடர்புபடுத்தி, அதன் இருப்பிடம் சுமாத்திரா, சாவகம் (தீவு) அல்லது மலாய் தீபகற்பம் எங்காவது இருந்ததாக நினைத்தனர். சம்பி மாகாணத்தின் கிழக்கு தஞ்சங் ஜபூங் பகுதியில் உள்ள படாங் ஹரி ஆற்றின் கரையோரமான இன்றைய முரா சபக் பகுதியுடன் இந்த சபாக் இராச்சியம் இணைக்கப்பட்டுள்ளதாக இந்தோனேசிய வரலாற்றாசிரியர்கள் பரிந்துரைத்தனர். இருப்பினும், அதுதான் இராச்சியம் இருந்ததற்கான சரியான இடம் என்பது இன்னும் அறிஞர்கள் மத்தியில் விவாதத்திற்கு உட்பட்டது. மேலும் வரலாற்று அறிஞர்களால் வடக்கு போர்னியோ மற்றும் பிலிப்பீன்சு போன்ற பிற சாத்தியமான போர்னியோ பரிந்துரைக்கப்படுகின்றன.[http://asiapacificuniverse.com/pkm/sanfotsizabag.htm The Medieval Geography of Sanfotsi and Zabag]
கேள்வி: சபாக் இராச்சியம் - சாவகம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பல அறிஞர்கள் சிறீவிஜயம் சாம்ராஜ்யத்தை அரபு சபாசுடன் அடையாளம் காண்கிறார்கள், பெரும்பாலான அறிஞர்கள் இதை சாவகத்துடன் (பாலி நூல்களில்) ஒப்பிடுவதில் ஒப்புக்கொள்கிறார்கள், இது இந்தியா மூலங்களிலும் தோன்றியது. இலங்கை வட்டாரத்தின்படி, 1247 ஆம் ஆண்டில் இலங்கை மீது படையெடுத்த தம்ப்ரலிங்க இராச்சியத்தைச் சேர்ந்த சவகன் மன்னர்களில் மன்னர் சந்திரபானு ஒருவர். இருப்பினும், சவகா என்ற சொல் இங்கு முதன்முறையாக ஏற்படவில்லை, தென்கிழக்கு ஆசியாவில் ஒரு அரசியலை அடையாளம் காண இந்த சொல் தெளிவற்ற முறையில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது. சபாக் மகாராஜாவின் கடற்படை வலிமை 851 ஆம் ஆண்டில் அரபு மொழி வணிகரான சுலைமான் பதிவுசெய்த புராணக்கதையை உருவாக்குவதில் முக்கியப் பங்கு வகித்தது, மேலும் வரலாற்றாசிரியரான மசூதி தனது 947 ஆம் ஆண்டு "புல்வெளிகளின் தங்கம் மற்றும் சுரங்கங்கள்" என்ற புத்தகத்தில் வெளியிட்டார். சபாக் மகாராஜாவின் சக்தியை முட்டாள்தனமாக மீறிய ஒரு பெருமைமிக்க கெமர் பேரரசு மன்னனின் கதையை அவர் விவரித்தார். சபாக்கின் இந்த மகாராஜாவை சாவகம் (தீவு) சைலேந்திர மன்னருடன் இணைக்க சில அறிஞர்கள் முயன்றுள்ளனர். இருப்பினும், சபாக்கின் மகாராஜா அதே சைலேந்திராவின் மன்னர் என்பதை நிரூபிக்க சில சான்றுகள் உள்ளன. தம்ப்ரலிங்காவின் \சவகன் மன்னர் சபாஜ் மகாராஜாவுடன் நேரடியாக இணைக்கப்பட்டிருந்தார். எனவே, சாவகா 9 ஆம் நூற்றாண்டிலிருந்து வரலாற்றில் நிகழ்ந்தது. கூடுதலாக, லாவோ இராச்சிய வரலாற்றிலும்சவகன் மன்னர் நிகழ்ந்தார்.
கேள்வி: சபாக் இராச்சியம் - ஸ்ரீவிஜயம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பல வரலாற்றாசிரியர்கள் சபாக்கை சிறீவிஜயம் அடையாளம் காண்கின்றனர், இது சுமாத்திரா மையமாகக் கொண்ட ஒரு பெருங்கடல் பேரரசு.ச''பாக்'' என்பது சுமத்ரா மற்றும் ஜாவாவின் அரபு மொழி வார்த்தையாகும், இது ஸ்ரீவிஜய சாம்ராஜ்யத்துடன் ஒத்திருக்கிறது. ஒரு பிரெஞ்சு அறிஞர் ஜார்ஜ் கோடெஸ் டச்சு மற்றும் இந்தோனேசிய மொழி செய்தித்தாள்களில் தனது கண்டுபிடிப்புகளையும் விளக்கங்களையும் வெளியிட்டார். முன்னர் "ஸ்ரீபோஜா" என்று படித்த " சான்ஃபோகி " அல்லது "சான்ஃபோட்ஸி" பற்றிய சீன குறிப்புகள் மற்றும் மலாய் மொழி மலாயில் உள்ள கல்வெட்டுகள் அதே சாம்ராஜ்யத்தைக் குறிக்கின்றன என்று கோடெஸ் குறிப்பிட்டார். ஸ்ரீவிஜயா மற்றும் நீட்டிப்பு மூலம் சுமத்ரா வெவ்வேறு பெயர்களால் வெவ்வேறு மக்களுக்கு அறியப்பட்டனர். சீனர்கள் இதை சான்ஃபோட்ஸி என்று அழைத்தனர், ஒரு காலத்தில் ஸ்ரீவிஜயாவின் முன்னோடி என்று கருதக்கூடிய கான்டோலி என்ற ஒரு பழமையான இராச்சியம் இருந்தது. சமஸ்கிருதம் மற்றும் பாலி மொழிகளில் இது முறையே யவதேஷ் மற்றும் சவதே என்று குறிப்பிடப்பட்டது. அரேபியர்கள் இதை சபாக் என்றும் கெமர் அதை மெலாயு என்றும் அழைத்தனர். ஸ்ரீவிஜயாவின் கண்டுபிடிப்பு மிகவும் கடினமாக இருந்ததற்கு இது மற்றொரு காரணம் ஆகும். இந்த பெயர்களில் சில ''சாவகம் (தீவு)'' பெயரை வலுவாக நினைவூட்டுகின்றன என்றாலும், அதற்குப் பதிலாக அவர்கள் சுமத்ராவைக் குறிப்பிட்டிருக்கலாம் என்பதற்கான ஒரு தனித்துவமான வாய்ப்பு உள்ளது.