கேள்வி: பூர்வோட்டர் மைதிலி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பூர்வோட்டர் மைதிலி (''Purvottar maithili'') என்பது மிதிலை பிரதேசம் பகுதியைச் சேர்ந்த இனக்குழுவான மைதிலி மக்கள் குறிக்கிறது. ஆனால் இவர்கள் இந்தியாவின் வடகிழக்குப் பகுதியில் குடியேறி பல நூற்றாண்டுகளாக அங்கேயே உள்ளனர். காலப்போக்கில் இவர்கள் உள்ளூர் மொழி, கலாச்சாரப் பாரம்பரியத்திற்கு நிறையப் பங்களித்துள்ளனர். இவர்கள் மைதிலி மொழி பேசுகிறார்கள்; ஆனால் இந்தி மற்றும் வங்காள மொழி மொழிகளிலும் சரளமாகப் புலமைப் பெற்றுள்ளனர். இவர்கள் வங்காளிகளுடன் மிகவும் ஒத்த கலாச்சார உறவுகளைப் பகிர்ந்து கொள்கிறார்கள்.
கேள்வி: பூர்வோட்டர் மைதிலி - பின்னணி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: அகோம் பேரரசு காலத்திலிருந்தே பல்வேறு மதக் கடமைகளைச் செய்வதற்காக இவர்கள் இந்தப் பகுதிக்குக் குடிபெயர்ந்தனர். பின்னர் மைதிலிகளின் பெருமளவிலான குடியேற்றம் ஆங்கிலேயர்களின் காலத்தில் இருந்தது. இவர்களைத் தேயிலை தோட்டங்களில் கூலி வேலைக்காக ஆங்கிலேயர்கள் அழைத்துச் சென்றனர்.