கேள்வி: புஸ்தான் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: File:Sadi1.jpg புஸ்தான் (பாரசீக மொழி: بوستان, ஆங்கிலம்: Bustan; பொருள்: "பழத்தோட்டம்") என்பது பாரசீக கவிஞர் சா'தியின் கவிதை நூல் ஆகும். இது பொது ஊழி 1257-இல் முடிக்கப்பட்டு துருக்கியின் சல்குரித் மன்னர்களின் அடபெக் எனப்படும் ஆட்சியராக இருந்த முதலாம் சாத் அல்லது இரண்டாம் சாத் அவர்களுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது.C.E. Bosworth, The New Islamic Dynasties, (Columbia University Press, 1996), 207. சா'தியின் இரண்டு முக்கிய படைப்புகளில் ஒன்றாக புஸ்தான் கருதப்படுகிறது. புஸ்தான் சா'தியின் முதல் படைப்பு ஆகும். இந்த நூலில் சா'தியின் வாழ்நாள் அனுபவங்களின் பலன்களாக வாழ்க்கையின் மீதான அவரது பார்வைகள் பற்றிய சிந்தனைகள் உள்ளன. இதில் பல முக்கிய வாழ்க்கை நிகழ்வுகள் தொகுக்கப்பட்டுள்ளன. சா'தியின் பயணங்கள் மற்றும் மனித உளவியல் பற்றிய அவரது பகுப்பாய்வுகள் ஆகியவை இதில் அடங்கும். இந்நூலில் அவர் தனது அறிவுரைகளை உணர்வுபூர்வமாகவும் ஈசாப்பின் நீதிக்கதைகள் போன்றும் குறிப்பிடுகிறார். இந்நூலில் அறநெறிமுறைகள் பற்றியும் அவற்றைப் பயிலும் விதங்களைப் பற்றியும் பத்து அத்தியாயங்களில் நூலாசிரியர் தந்துள்ளார். அவையாவன முறையே நீதி, கருணை, அன்பு, பணிவு, மனநிறைவு, பக்தி, கல்வி, நன்றியுணர்வு, மனந்திருந்துதல் மற்றும் பிரார்த்தனை ஆகும்.Mozaffari, N., Siyanat, F., Khubanian, M.,Khansar, A. (2018). The Effects of Kindness in Saadi's Bustan. Theory and Practice in Language Studies. Vol 8, No 9. நார்வேயின் பொக்லப்பன் உலக நூலகம் இந்நூலை எல்லா காலத்திலும் தலைச்சிறந்த 100 புத்தகங்களில் ஒன்றாகப் பட்டியலிட்டுள்ளது. இது மத்னாவி என்னும் எதுகைகளுடன் கூடிய பாரசீக ஈரடிப் பாவகையில் இயற்றப்பட்டுள்ளது. இது ஆங்கிலத்திலும் டச்சு மொழி மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளது. 1688-இல் டேனியல் ஹவர்ட் என்பவரால் புஸ்தான் டச்சு மொழியில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது.''Iranian Studies in the Netherlands'', J. T. P. de Bruijn, Iranian Studies, Vol. 20, No. 2/4, Iranian Studies in Europe and Japan (1987), 169. இந்தியாவில், புஸ்தான் மற்றும் குலிஸ்தான் ஆகியவை இசுலாம் கீழ்நிலைப் பள்ளிகளில் மாணவர்களுக்கு மனப்பாடப் பகுதியாகக் கற்பிக்கப்படுகின்றன. File:Yusef Zuleykha.jpg|''யூசுஃப்பும் சுலைக்காவும்''. புஸ்தானின் 1488-ம் ஆண்டைய தைமூரிய நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட கமாலுதீன் பெகசாத் என்பவர் வரைந்த ஓவியம். File:A party at night, from the Bustan (Orchard) of Sa`di (CBL Per 236).jpg|''இரவில் ஓர் கேளிக்கை விருந்து''. புஸ்தானின் சு. 1540-ம் ஆண்டைய தைமூரிய நூலிலிருந்து எடுக்கப்பட்ட மிர்சா அலி வரைந்த ஓவியம். File:Sheet of the Bustan de Saadi - Google Art Project.jpg|சு. 1560–1570-ம் ஆண்டுகளின் புஸ்தான் ஏடுகளிலிருந்து. File:The Dervish from Faryab Crosses the River on his Rug.jpg|ஹபிபுல்லா சாவாஜி வரைந்த சு. 1600–1608 ஆண்டுகளின் ஓவியம்.
கேள்வி: புஸ்தான் - வெளியிணைப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: *[http://www.iranchamber.com/literature/saadi/books/bostan_saadi.pdf புஸ்தான்-இ சா'தியின் ஆங்கில மொழிபெயர்ப்பு] (pdf) பகுப்பு:பாரசீக நூல்கள் பகுப்பு:நீதிக்கதைகள் பகுப்பு:இலக்கிய வரலாறு