கேள்வி: வேடுவ மொழி - வகைப்படுத்துதல் என்பது என்ன?
பதில்: ;சிங்கள மொழியின் ஒரு பிரிவா அல்லது ஒரு தனித்துவமான மொழியா ஆரம்ப மொழியியலாளர் மற்றும் பார்வையாளர்கள் இவ்விரு மொழியையும் ஒன்றென்றே கருதினர். வில்ஹெல்ம் கெஇகெர் வேடுவ மொழி சிங்கள மொழியின் ஒரு திரிவடைந்த ஒரு வடிவமாகும் என்றே கருதினார். வேடுவ மக்கள் தங்கள் மொழியை சிங்களத்திலிருந்து தனித்துவம் வாய்ந்ததாகவே கருதுகின்றனர்.
கேள்வி: வேடுவ மொழி - இலக்கணம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: File:Important locations of Anuradhapura Kingdom.png சிங்கள மொழியில் ஒரு சொல்லின் எதிர் பதத்தை கூறுவதற்கு அச்சொல்லின் முன் மறுத்தல் சொற்பதத்தை சேர்ப்பார்கள், எனினும் வேடுவ மொழியில் ஒரு சொலின் முடிவில் இப்பதத்தை சேர்ப்பார்கள். சிங்கள மொழியில் இறந்தகாலம் மற்றும் இறக்காத காலம் என்றே இரு காலங்களுமே பயன்படுத்தபடுகின்றன எனினும் வேடுவ மொழியில் முக்காலங்கள் பயன்படுத்தபடுகின்றன. சிங்கள மொழியில் மறுபெயர்கள் வித்தியாசங்களை பிரதிபலிக்கிறது எனினும் வேடுவ மொழியில் அவ்வாறு இல்லை. வேடுவ மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் சில இலக்கண ரீதியான சொற்பதங்கள் சிங்கள மொழிக்கு ஒப்பாக இருந்தாலும் அவை இரண்டும் வேறுபட்டவை. வேடுவ மொழி உயர்திணை மற்றும் அ∴றிணையில் ஆண் பெண் வித்தியாசத்தை வெளிபடுத்துகிறது.
கேள்வி: வேடுவ மொழி - ஒலியியல் ஆய்வு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: 'சி' மற்றும் 'ஜ' போன்ற எழுத்துகள் வேடுவ மொழியில் அதிகம் பயன்படுத்தபடுகின்றன. சில ஒற்றுமைகள் :- {| class="wikitable" !தமிழ் !! சிங்களம் !! வேடுவ மொழி |- |முந்தைய || இஸ்சர || இச்சற |- |} இம்மொழியில் போச்சா, கச்ச மற்றும் ராக்க போன்ற விகுதிகளின் பிரயோகம் அ∴றிணையில் பெரிதும் காணலாம். இவ்விகுதிகள் சிங்கள மொழியிலிருந்து பெறபட்டவை. {| class="wikitable" !தமிழ் !! சிங்களம் !! வேடுவ மொழி |- |எடை || பார || பாரபோச்சா |- |கண் || அஸ்ஸ || அஜ்ஜெஜ்ச |- |தலை || இஸ || இஜ்ஜெஜ்ச |- |நீர் || வத்துற/திய || தியராக்க |} பிசின மொழி மற்றும் ஜமைக்கன் இங்கிலீஷ் கிரியோலை ஒத்ததாக இந்த மொழி அமைந்தது.
கேள்வி: வேடுவ மொழி - சொல் அமைப்பு பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: வேடுவ மொழியில் உள்ள பெயர்ச்சொல் வகையானது விகுதியின் அடிப்படையில் இரு வகையாக பிரிக்கப்படும்.
கேள்வி: வேடுவ மொழி - எண்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: உயர்திணை மற்றும் அ∴றிணை என்பனவற்றுக்கு எண்ணும் முறைகள் வித்தியாசப்படும். {| class="wikitable" !ஆங்கிலம் !! சிங்களம் !! வேடுவம் |- |இருவர் || தேன்னேக் || தேகமக் |- |இரு பொருட்கள் || தேகக் || தேகமக் |- |இருமடங்கு || தேபரக் || தேகமக் |- |}
கேள்வி: வேடுவ மொழி - மறுபெயர்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: மறுபெயர்களுக்கு சில உதாரனங்களானது :- ''மீஅட்டொ '' (நான்), ''தோபன்'' (நீ), ''ஏயப'' (அங்கே), ''கொய்ப'' (எங்கே?). சிங்கள மொழியில் மக்களின் தராதரத்திற்கு ஏற்ப அவர்களை ஐந்து வகையில் அழைப்பர், எனினும் வேடுவ மொழியில் (தோபன்) என்று ஒரேயொரு விதமாகவே அழைப்பர். {| class="wikitable" !சிங்கள ஒருமை !! சிங்கள பன்மை !! வேடுவ ஒருமை / பன்மை |- |ஒபவஹன்சீ || ஒபவஹசீலா || தோபன் |- |ஓஹீ || ஓஹீலா || தோபன் |- |தமுசே || தமுசேலா || தோபன் |- |ஓயா || ஓயால்லா || தோபன் |- |உம்ப || உம்பள்ள || தோபன் |- |தோ || தொப்பி || தோபன் |- |}
கேள்வி: வேடுவ மொழி - எதிர்மறை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: சிங்கள மொழி போல் இல்லாமல் வேடுவ மொழியில் எதிர் சொற்கள் மிக எளிதாக கையாளப்பட்டுள்ளது. {| class="wikitable" !சிங்களம் !! வேடுவம் |- |நே || கொடுய் |- |எபா || கொடுய் |- |பே || கொடுய் |- |நேமி || கொடுய் |- |நட்டான் || கொடுய் |- |பரி || கொடுய் |- |}
கேள்வி: வேடுவ மொழி - அகராதி குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: வேடுவ மொழியில் பயன்படுத்தப்படும் பல சொற்கள் சிங்கலத்திலிருந்தோ தமிழிலிருந்தோ இந்து-ஆரிய மொழியிலிருந்தோ கடன்பெற்றவை. உதாரணமாக :- {| class="wikitable" !சிங்களம் !! வேடுவம் || தமிழ் |- |நேவ || மாடியங்கனள்ளே தன்ட்டுகக்க (கடல் வாகனம்) || கப்பல் |- | வேஸ்ஸ || உடடனின் மண்டோவென டியரக்க (ஆகாயத்திலிருந்து விழும் தண்ணீர்) || மழை |- |துவக்குவ (துருக்கிய_மொழி) || புக்ககழ்டன யமகே (சுடும் பொருள்) || துப்பாக்கி |- |உபதினவா || படபொஜ்ஜென் மங்கக்கன்வா (வயித்திலிருந்து வருவது)|| பிறக்க |- |பேதுர || வடேரென யமகே (படுக்கும் பொருள்) || படுக்கை |- |பேன்சல (ஆங்கிலம்) || குருகுருகக்கன உள்போஜ்ச (குறு குறு சத்தம் செய்யும் கூர் முனை) || எழுதுகோல் |- |}