கேள்வி: டுயோங் தூ யோங் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: டுயோங் தூ யோங் (''Dương Thu Hương'', பிறப்பு 1947) ஒரு வியட்நாம் எழுத்தாளரும், அரசியல் மாற்றுக்கருத்தாளரும் ஆவார். வியட்நாமியப் பொதுவுடமைக் கட்சியின் முன்னாள் உறுப்பினரான இவர், இவரது படைப்புகளுக்காகவும், வியட்நாமிய அரசில் நிலவிய ஊழலை வெளிப்படையாக விமர்சித்ததற்காகவும் 1989 இல் கட்சியிலிருந்து நீக்கப்பட்டதோடு வெளிநாடு செல்ல அனுமதி மறுக்கப்படவும், சில காலம் சிறைவாசம் அனுபவிக்கவும் நேரிட்டது.
கேள்வி: டுயோங் தூ யோங் - படைப்புகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: அவரது துவக்க கால நாவல்களான, ''குழந்தைப் பருவத்துப் பயணம்'' (''Journey in Childhood'', 1985), ''காட்சிப்பிழைகளைக் கடந்து" (''Beyond Illusions'', 1987),[http://www.amazon.com/gp/product/0330411888 Beyond Illusions] Paperback – January 3, 2003 ''பார்வையற்றவர்களின் சொர்க்கம்" (''Paradise of the Blind'', 1988)[http://www.amazon.com/gp/product/0140236201 Paradise of the Blind: A novel] Paperback – July 1, 1994 ''தொலைந்த வாழ்க்கை'' (''The Lost Life'', 1989) ஆகியவை அவரது தாய்நாடான வியட்நாமில் வெளியிடப்பட்டு நன்கு விற்பனையான நிலையில் தடைசெய்யப்பட்டன. ''பார்வையற்றவர்களின் சொர்க்கமே'' ஆங்கில மொழியில் ஐக்கிய அமெரிக்காவில் வெளியான முதல் வியட்நாமிய நாவலாகும்.[https://web.archive.org/web/20040123083254/http://www.utdallas.edu/research/cts/Publications/Annotated%20books%20received/6-1/6-1vietnamese.htm VIETNAMESE] அவரது அடுத்த மூன்று நாவல்களான ''பெயரற்ற ஒரு நாவல்'' (''Novel Without a Name'', 1991),[http://www.nytimes.com/books/97/05/11/reviews/18143.html Novel without a Name] Paperback – June 1, 1996 ''தூய இளவேனில் ஒன்றின் நினைவுகள்'' (''Memories of a Pure Spring'', 2000),[https://www.nytimes.com/books/00/01/30/bib/000130.rv135306.html] Paperback – January 1, 2001 ''ஆளற்ற நிலம்'' (''No Man's Land'', 2002)[http://www.januarymagazine.com/fiction/nomansland.html No Man's Land] Hardcover – April 13, 2005 — ஆகியவை அமெரிக்காவில் வெளியாகவில்லை. 1994 இல் அவருக்குப் பிரெஞ்சு அரசாங்கம் கலை, இலக்கியத்திற்கான செவாலியே பட்டத்தை வழங்கியது. டுயோங் பல சிறுகதைகளையும், திரைக்கதைகளையும் எழுதியுள்ளார். ''இளவேனில் நினைவலைகள்'' (''Reflections of Spring'') என்ற கதை லின் தின் என்பவரால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு ''இரவு, மீண்டும்: வியட்நாமின் தற்காலச் சிறுகதைகள்'' (''Night, Again: Contemporary Fiction from Vietnam'') என்ற தொகுப்பில் இடம்பெற்றுள்ளது. ''ஆளற்ற நிலம்'' (பிரெஞ்சில் ''Terre des oublis''), பெமினா 2006 பரிசுக்கான இறுதிப்பட்டியலில் இடம்பெற்றதோடு, 2007 இல் எல் (''Elle'') இதழின் பரிசினையும் வென்றது. . 2006 இல் டுயோங் பாரிசுக்குப் புலம்பெயர்ந்தார். ஜனவரி 2009 இல் அவரது ''சிகரம்'' (பிரெஞ்சில் ''Au zénith'') நாவல் வெளியானது.