கேள்வி: ஆங்கில ஆசிரியர் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஆங்கில ஆசிரியர் (''The English Teacher'') நூல் ஆர்.கே.நாராயண் 1945 ஆம் ஆண்டு எழுதிய நாவல் ஆகும். சுவாமி மற்றும் நண்பர்கள் (Swami and Friends) (1935) மற்றும் தி பேச்சலர் ஆஃப் ஆர்ட்ஸ் ( The Bachelor of Arts) (1937) ஆகியோரால் முன்னெடுக்கப்பட்ட 'மால்குடி டேஸ்' (Malgudi Days) தொடரில் இது மூன்றாவது மற்றும் இறுதிப் பகுதியாகும். நாராயணனின் மனைவி ராஜமுக்கு இந்த நூல் அர்பணிக்கப்பட்டது.
கேள்வி: ஆங்கில ஆசிரியர் - கதை சுருக்கம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஆங்கில ஆசிரியராகவும், ஆல்பர்ட் மிஷன் கல்லூரியில் விரிவுரையாளராகவும், கிருஷ்ணா தன் ஒட்டாத வாழ்க்கை முறையை மாட்டுக்கு ஒப்பிட்டார். அவர் இந்திய வளையத்தைப் பாதுகாக்கும் ஒரு முக்கியப் பாத்திரத்தை வகிக்கிறார். அவரது மனைவி, சுசீலா மற்றும் அவர்களது குழந்தை லீலா, அவருடன் வாழ வரும்போது அவரது வாழ்க்கையில் திருப்பம் ஏற்படுகிறது. கிருஷ்ணா ஒரு சரியான கணவனாக மாறக் கற்றுக்கொள்கிறார், அவருடைய குடும்பத்தை கவனித்துக்கொள்வதற்கான பொறுப்பை ஏற்கிறார். கல்லூரியில் கற்பிப்பதை விட வாழ்க்கைக்கு அதிக அர்த்தம் இருப்பதை புரிந்து கொண்டதால், அவரது வாழ்க்கை ஒப்பீட்டளவில் முன்னேற்றம் அடைந்ததாக அவர் உணர்ந்தார். இருப்பினும், அவர்கள் ஒரு புதிய வீட்டைத் தேடிச் சென்ற நாளன்று, சுசீலா ஒரு வாரத்திற்கு ஒரு படுக்கையறைக்குச் சென்று, ஒரு அழுக்குத் துணியைப் பார்வையிட்ட பிறகு டைபாய்டுக்கு ஒப்பந்தம் செய்தார். அவரது வியாதி முழுவதுமே, கிருஷ்ணா தொடர்ந்து சுசீலாவின் நோயைப் பற்றி நம்பிக்கையுடன் காத்திருக்க முயல்கிறார், தன் நோயை சீக்கிரம் குணமாக்குவதாக நினைத்து தனது நம்பிக்கையை உயர்த்துகிறார். இருப்பினும், சுசீலா இறுதியில் இறந்து போகிறார். கிருஷ்ணா, அவரது இழப்பு அழிக்கப்பட்டது, தற்கொலை எண்ணங்கள் உள்ளன ஆனால் அவரது மகள், லீலா நிமித்தம் அவர்களை கொடுக்கிறது. அவர் இறந்தபின் அவர் இழந்த மற்றும் துயரமான நபராக அவரது வாழ்க்கையை வழிநடத்திச் செல்கிறார், ஆனால் சுசீலாவுடன் தொடர்பு உள்ளதாகவும், அவர் கிருஷ்ணருடன் தொடர்பு கொள்ள விரும்புவதாகவும் குறிப்பிடுகின்ற அந்நியன் ஒரு கடிதத்தை பெற்றுக் கொண்டபின், அவர் மேலும் சேகரித்து மகிழ்ச்சியடைகிறார். இது ஆன்மீக உலகில் சுசீலாவுக்கு ஒரு நாகரீகமாக செயல்படும் அந்நியருடன் கிருஷ்ணாவின் பயணத்திற்கு அறிவூட்டல் தேடி செல்கிறது. லீலா, மறுபுறம், கிருஷ்ணா தலைமை ஆசிரியரை சந்திக்க அங்கு ஒரு பாலர் சென்று, அவரது பள்ளியில் மாணவர்கள் அக்கறை மற்றும் அவரது சொந்த முறைகள் மூலம் அவர்களுக்கு தார்மீக மதிப்புகள் கற்று யார் ஒரு ஆழமான மனிதன். ஹெட்மாஸ்டர் தனது மாணவர்களை தனது முன்னுரிமை என்று வைத்துக்கொள்கிறார். ஆனால் அவர் தனது சொந்த குடும்பத்தாரையும் பிள்ளைகளையும் கவனித்துக்கொள்வதில்லை, இறுதியில் ஒரு ஜோசியக்காரர் இறக்கப்போவதாகச் சொல்லியிருந்தால், அது நிறைவேறவில்லை. கிருஷ்ணா அறிவொளியூட்டும் பயணத்தின்போது தலைமை ஆசிரியரின் வழியைக் கற்றுக்கொள்கிறார்; இறுதியில் தனது சொந்த மீது சுசீலாவுடன் தொடர்புகொள்வதற்குக் கற்றுக் கொண்டார், இதனால் முழு கதையையும் முடித்துக்கொண்டு, அவர் 'அரிதான அசாதாரணமான மகிழ்ச்சியின் ஒரு கணம்' உணர்ந்தார்.
கேள்வி: ஆங்கில ஆசிரியர் - இலக்கிய முக்கியத்துவம் மற்றும் விமர்சனம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இந்திய த்ரெட் பப்ளிகேஷன்ஸின் 'தி இங்கிலீஷ் டீச்சரின்' பின்னணியில் உள்ள சுருக்கம் கூறுகிறது: "கற்பனையான மால்குடியின் நாகரீக சோகம் மற்றும் நகைச்சுவை உணர்வைக் காட்டிலும் மிகவும் நேர்த்தியாக ஒன்றும் இல்லை."
கேள்வி: ஆங்கில ஆசிரியர் - புத்தக தகவல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 1980 ஆம் ஆண்டு சிகாகோ பல்கலைக்கழகம் இந்தப் புத்தகத்தின் ஒரு பதிப்பை புதிய ஐஎஸ்பிஎன் எண்ணுடன்() வெளியிட்டது. வேறு பல வெளியீட்டாளர்களால் பல நாடுகளில் பல பதிப்புகள் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. 1953 ஆம் ஆண்டில் தி மிச்சிகன் ஸ்டேட் கல்லூரி பிரஸ்ஸால் இது யு.எஸ் இல் பிரசுரிக்கப்பட்டது.