கேள்வி: அஸ்வகோசர் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: அஸ்வகோசர் (Aśvaghoṣa) (தேவநாகரி: अश्वघोष) (கி பி 80 – 150)வட இந்தியாவின் சாகேதம் எனும் ஊரில், பிராமணர் பிறந்த இந்தியத் தத்துவம், சமசுகிருதம் கவிஞரும், தருக்கம் ஆவார். இந்துவாகப் பிறந்து பின்னர் பௌத்த பிக்குகள் மாறியவர். குசான் பேரரசு கனிஷ்கர் அரசவையில் அஷ்வகோசர் பௌத்த ஆன்மீகத் தலைவராக இருந்தவர்.[https://www.britannica.com/biography/Ashvaghosha Ashvaghosha]அஸ்வகோசர் மகாயான பௌத்தம் வளர்த்தவர். காளிதாசன் முன்னர் சமசுகிருதம் மொழியின் முதல் நாடக ஆசிரியரும், மகா கவி எனப் போற்றப்படுபவர் அஷ்வகோசர் ஆகும். பௌத்த எழுத்தாளரான அஸ்வகோசரின் இலக்கியப் படைப்புகள் புத்தசரிதம், ''சௌந்தரானந்தா'' மற்றும் ''சூத்திர அலங்காரம்'' ஆகும்.Randall Collins, ''The Sociology of Philosophies: A Global Theory of Intellectual Change.'' Harvard University Press, 2000, page 220. அஸ்வகோசர் காலத்திற்கு முன்னர் கலப்பட சமசுகிருத மொழியில் இருந்த பௌத்த இலக்கியங்களை, பௌத்தம் மாறிய அஸ்வகோசர், செம்மைப்படுத்தப்பட்ட சமசுகிருத மொழியில் மொழிபெயர்த்து எழுதினார்.
கேள்வி: அஸ்வகோசர் - பெயர்க்காரணம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அஸ்வம் + கோஷம் = அஸ்வகோஷர் எனும் சமசுகிருத மொழிச் சொல்லிற்கு ''குதிரையின் சப்தம்'' என்று பொருளாகும்.
கேள்வி: அஸ்வகோசர் - துறவு வாழ்க்கை என்பது என்ன?
பதில்: அஸ்வகோச சரித்தரம் எனும் நூலில் கூறியவாறு,Li Rongxi (2002). The Life of Asvaghosa Bodhisattva; in: [https://web.archive.org/web/20140820052907/http://www.bdk.or.jp/pdf/bdk/digitaldl/dBET_LivesGreatMonksNuns_2002.pdf The Lives of Great Monks and Nuns], Berkeley CA: Numata Center for Translation and Research, pp.&nbsp;9–16Stuart H. Young (trans.), [https://web.archive.org/web/20140103164731/http://ccbs.ntu.edu.tw/FULLTEXT/JR-AN/103180.htm Biography of the Bodhisattva Aśvaghoṣa], Maming pusa zhuan 馬鳴菩薩傳, T.50.2046.183a, translated by Tripiṭaka Master Kumārajīva., சமணம், பௌத்தர்களையும் தருக்கத்தில் வென்று விரட்டிய அஸ்வகோசருக்கு, பார்ஸ்வா எனும் பௌத்த ஞானி அஸ்வகோசருக்கு பௌத்த தத்துவங்களை உபதேசித்தார். பின்னர் பௌத்தம் சமயத்திற்கு மாறிய அஸ்வகோசர் வட இந்தியா முழுவதும் சுற்றிச் வந்து மகாயான பௌத்தம் வட இந்தியாவில் பரப்பியவர். .
கேள்வி: அஸ்வகோசர் - படைப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: * அஸ்வகோசரின் படைப்புகளில் மிகவும் சிறந்த புத்தசரிதம் எனும் நூல், சமசுகிருத மொழியில் எழுதப்பட்ட காவியக் கவிதைத் தொகுப்பாகும்.E. B. Cowell (trans): Buddhist Mahâyâna Texts, "The Buddha-karita of Asvaghosha", Sacred Books of the East, Clarendon Press, Oxford 1894. [http://www.sacred-texts.com/bud/sbe49/sbe4900.htm Available online]Willemen, Charles, transl. (2009), [https://web.archive.org/web/20140827205858/http://www.bdkamerica.org/digital/dbet_t0192_buddhacarita_2009.pdf Buddhacarita: In Praise of Buddha's Acts], Berkeley, Numata Center for Buddhist Translation and Research. * இவரது மற்றொரு படைப்பான சௌந்தரானாந்தா எனும் காவியக் கவிதை நூல், புத்தரின் ஒன்று விட்ட சகோதரனான நந்தன், பௌத்தம் என்பவன் பௌத்த பிக்குகள் மாறி மோட்சம் அடைந்த வரலாற்றை விளக்குகிறது.Yoshichika Honda. 'Indian Buddhism and the kāvya literature: Asvaghosa's Saundaranandakavya.' Hiroshima Daigaku Daigakuin Bungaku Kenkyuuka ronshuu, vol. 64, pp. 17–26, 2004. [http://cat.inist.fr/?aModele=afficheN&cpsidt=16560383] (Japanese) * மகா அலங்காரம் (Mahalankara) எனும் நூலின் ஆசிரியராக அஸ்வகோசர் கருதப்படுகிறார்.
கேள்வி: அஸ்வகோசர் - ஆதார நூற்பட்டியல் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: *