கேள்வி: த போர்டிரைட் ஆஃப் எ லேடி குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: த போர்டிரைட் ஆஃப் எ லேடி (''The Portrait of a Lady'', "ஒரு பெண்ணின் ஓவியம்") என்பது, என்றி சேம்சு என்பவரால் எழுதப்பட்ட ஒரு ஆங்கிலப் புதினம் ஆகும். முதலில் இது அட்லாண்டிக் மாத இதழில் 1880-ல் ஒரு தொடர்கதையாக வெளியிடப்பட்டது. பின்னர் புத்தகமாக 1881-ல் வெளியிடப்பட்டது. இது என்றி சேம்சின் புகழ் பெற்ற புதினமாகும். விமர்சகர்களிடையே நல்ல பாராட்டையும் பெற்றது. ''த போர்டிரைட் ஆஃப் எ லேடி'' என்பது ஓர் இறந்து போன இள வயதுப் பெண்ணின் கதை, "இசபெல் ஆர்சர்"அவரது விதியை எதிர்கொள்வதைப் பற்றிக் கூறுகிறது.