கேள்வி: பஞ்சாபி கிளைமொழிகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: • }} |states = பஞ்சாப் பகுதி |speakers = லாண்டா மொழி அடங்கலாக மில்லியன். |date = 2010 |ref = ne2010 |familycolor = Indo-European |fam2 = இந்திய-ஈரானிய மொழிகள் |fam3 = இந்திய-ஆரிய மொழிகள் |fam4 = வடமேற்கு இந்திய-ஆரிய மொழிகள் |stand1 = மாஜி கிளைமொழி |stand2 = இந்கோ கிளைமொழி |stand3 = சாரைக்கி கிளைமொழி |dialects = |script = சாமுகி (பாரசீக-அராபிய எழுத்துக்கள்)குர்முகி (பிராமிய எழுத்துக்கள்)பஞ்சாபி பிரெய்லி (இந்தியாவில்)தேவநாகரி (பிராமிய எழுத்துக்கள், அலுவல்முறை சாராதது) |nation = (இந்திய மாநிலங்களான பஞ்சாப் (இந்தியா), சண்டிகார், தில்லி, அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம், ஜம்மு காசுமீர், இராசசுத்தான், உத்தரப்பிரதேசம், மேற்கு வங்காளம் ஆகிய மாநிலங்களில் துணை மொழியாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டது) (Pakistani Province of Punjab, Pakistan, Azad Kashmir, and Islamabad Capital Territory) |agency = |iso1 = pa |iso2 = pan |iso3=pan |lc1=bhd|ld1=Bhadrawahi |lc2=bht|ld2=பட்டியாலி |lc3=kfs|ld3=பிலாசுப்பூரி |lc4=cdh|ld4=சம்பியாலி |lc5=cdj|ld5=சுராகி |lc6=doi|ld6=தோக்ரி |lc7=dgo|ld7=தோக்ரி (முறையான) |lc8=gbk|ld8=கத்தி (மொழி) |lc9=kjo|ld9=அரிசன கின்னௌரி |lc10=hii|ld10=இந்தூரி |lc11=jat|ld11=ஜகதி |lc12=jns|ld12=சவுன்சாரி |lc13=hno|ld13=ககானி கிளைமொழி |lc14=xnr|ld14=காங்ரி |lc15=xhe|ld15=கேத்ரானி |lc16=kfx|ld16=Kullu Pahari |lc17=doi|ld17=Lahnda language |lc18=bfz|ld18=Mahasu Pahari |lc19=mjl|ld19=Mandeali |lc20=pnb|ld20=Pothohari dialect |lc21=pgg|ld21=Mandeali language |lc22=skr|ld22=Saraiki dialect |lc23=srx|ld23=Sirmauri |lc24=hnd|ld24=Hindko |lc25=pnb|ld25=Western Punjabi |glotto=panj1256 |glottoname=Punjabi |glottorefname=Panjabi |image = Punjabi example.svg |imagecaption = The word "Punjabi" written in Shahmukhi (Nast'aliq style) and Gurmukhi |imageheader = Script |imagesize = 150px |map = Punjab map.svg |mapsize = 213px |mapcaption = Distribution of native Punjabi and Lahnda language speakers in Pakistan and India |map2 = |mapcaption2 = Areas where Punjabi is the official language or has a large number of speakers |notice = IPA }} பஞ்சாபி கிளைமொழிகள் பாக்கிசுத்தான் 60% மக்களாலும், இந்தியாவின் பஞ்சாப் மாநிலத்தில் பெரும்பாலோராலும் பேசப்படுகின்றன. இந்தியாவில் பேசப்படும் முக்கியமான பஞ்சாபி கிளைமொழிகள் மாஜி, தோவாபி, மல்வாய், போவாதி என்பன. போத்தோகாரி, லாண்டி, முல்த்தானி ஆகியவை பாக்கிசுதானில் பேசப்படுபவற்றுள் முக்கியமானவை. மாஜி இரு நாடுகளிலும் செந்தரமாகக் கருதப்படுகிறது.
கேள்வி: பஞ்சாபி கிளைமொழிகள் - சாபுரி என்பது என்ன?
பதில்: சர்கோதா கிளைமொழி எனவும் அறியப்படும் சாபுரி கிளைமொழி பெரும்பாலும் பாக்கிசுத்தானின் பஞ்சாப்பில் பேசப்படுகிறது. சர்கோத் பிரிவில் பேசப்படும் இம்மொழி பஞ்சாபி மொழியின் மிகப்பழைய கிளைமொழிகளுள் ஒன்று. இதன் பெயர் முந்திய சாப்பூர் மாவட்டத்தின் பெயரிலிருந்து பெறப்பட்டது. இக்கிளைமொழி, மாஜி, போத்தோகாரி, தலோச்சி ஆகிய கிளைமொழிகளின் கலவை எனலாம். குசாப் பகுதியில் வாழும் சாப்புரியர்கள் கூடிய தலோச்சிக் கிளைமொழிச் சாயலுடன் சாபுரியைப் பேசுகின்றனர். அதேவேளை தென்பகுதிச் சாபுரி மொழியில் கூடுதலான சாங்கோச்சி மொழியின் தன்மையைக் காணலாம்.The Indo-Aryan Languages By Colin P. Masica (page 18) பரந்த பகுதியொன்றில் காணப்படும் இம்மொழி சர்கோதா, குசாப் மாவட்டங்களிலும், அயலில் உள்ள மியன்வாலி, பாக்கர் ஆகிய மாவட்டங்களிலும் பேசப்படுகின்றது. பஞ்சாபியின் பிற கிளைமொழிகளில் இருந்து வேறுபடுத்திக் காட்டக்கூடிய பல்வேறு அம்சங்களைக் கொண்டதாக சாபுரி கிளைமொழி உள்ளது.