கேள்வி: பாரதி சிவாஜி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பாரதி சிவாஜி (Bharati Shivaji) பாரம்பரிய நடனமான மோகினியாட்டம் இந்திய நடனக் கலைஞராவார். மேலும், நடன இயக்குனராகவும் மற்றும் எழுத்தாளராகவும் இருக்கிறார். செயல்திறன், ஆராய்ச்சி மற்றும் பரப்புதல் ஆகியவற்றின் மூலம் கலை வடிவத்தில் இவர் செய்த பங்களிப்புகளுக்கு பெயர் பெற்றவரவார். மோகினியாட்டத்தை ஊக்குவிக்கும் நடன அகாதமியான "சென்டர் ஃபார் மோகினியாட்டம்" என்ற நிறுவனத்தின் நிறுவனரான இவர் மோகினியாட்டக் கலை மற்றும் மோகினியாட்டம் ஆகிய இரண்டு புத்தகங்களின் இணை எழுத்தாளர் ஆவார். இவர் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது மற்றும் சாகித்ய கலா பரிசத் சம்மன் ஆகிய விருதுகளைப் பெற்றுள்ளார். இந்திய பாரம்பரிய நடனத்திற்கு இவர் செய்த பங்களிப்பிற்காக 2004ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசு தனது நான்காவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான பத்மசிறீ கௌரவத்தை இவருக்கு வழங்கியது.
கேள்வி: பாரதி சிவாஜி - சுயசரிதை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பாரதி சிவாஜி தென்னிந்திய மாநிலமான தமிழ்நாடு தஞ்சாவூர் மாவட்டத்திலுள்ள கோவில் நகரமான கும்பகோணத்தில் 1948ஆம் ஆண்டு பிறந்தார். இருடைய ஆரம்பகால பரதநாட்டியம் பயிற்சினை லலிதா சாஸ்திரியிட கற்றுக் கொண்டார்.ஒடிசி (நடனம்) கேளுச்சரண மகோபாத்திரா கற்றுக் கொண்டார். பின்னர், புகழ்பெற்ற சமூக சீர்திருத்தவாதியான கமலாதேவி சட்டோபாத்யாய் ஆலோசனையின் பேரில், கேரளம் பாரம்பரிய நடன வடிவமான மோகினியாட்டம் குறிந்து ஆராய்ச்சி மேற்கொண்டார். சங்கீத நாடக அகாதமி ஆராய்ச்சிக்கான உதவித்தொகையைப் பெற்ற பிறகு, இவர் கேரளாவுக்குச் சென்று, கேரள ஆலயக்கலை அறிஞரும், சங்கீத நாடக அகாதமி முன்னாள் துணைத் தலைவருமான காவலம் நாராயண பணிக்கர் கீழ் தனது ஆராய்ச்சியைத் தொடர்ந்தார். பரதநாட்டியம் மற்றும் ஒடிசியிடமிருந்து தனது கவனத்தை மாற்றிக்கொண்ட இவர் ராதா மராரின் கீழ் மோகினியாட்டத்தில் பயிற்சி பெறத் தொடங்கினார். பின்னர், கலாமண்டலம் சத்யபாமா, மற்றும் பலராலும் மோகினியாட்டத்தின் தாய் என்று கருதப்படும் கலாமண்டலம் கல்யாணிகுட்டி அம்மா ஆகியோரின் கீழ் தனது பயிற்சியினை மேற்கொண்டார். .
கேள்வி: பாரதி சிவாஜி - ஆளுமை என்பது என்ன?
பதில்: பின்னர், புது தில்லிக்குச் சென்ற சிவாஜி நடன வடிவத்தை ஊக்குவிப்பதற்கான ஒரு பிரத்யேக வசதியான "''சென்டர் ஃபார் மோகினியாட்டம்''" என்ற நடன நிறுவனத்தை நிறுவினார். இதில் நடன மரபின் பரிணாம வளர்ச்சிக்கு இவர் பங்களித்ததாக அறியப்படுகிறது, ஏற்கனவே சோர்வடைந்த ஒழுக்கத்திற்கு அதிக சோர்வைச் சேர்ப்பதன் மூலம், மற்றும் பாலே போன்ற பிற நடன வடிவங்களுடன் அதை மாற்றியமைப்பதன் மூலம்; பியோத்தர் இலீச் சாய்க்கோவ்சுக்கி ஸ்வான் ஏரியின் இவரது மோகினியாட்டத் தழுவல், தனது மகள் விஜயலட்சுமியுடன் நடனமாடியது, போன்றவை அத்தகைய ஒரு முயற்சியாகும். அவரது தயாரிப்புகளில் இரவீந்திரநாத் தாகூர் பானுசிங்கர் பதவாலி, மணிப்பிரவாள நடை சந்திரோத்சவம், இருக்கு வேதத்திலிருந்து சோமாஸ்துதி மற்றும் அஷ்டபதியிலிருந்து தேவகீதம் ஆகிய தழுவல்களும் அடங்கும். கேரளத்தின் பிற பாரம்பரிய கலை வடிவங்களான ஓட்டன் துள்ளல், கைகோட்டிகளி, தையம்பகா மற்றும் கிருஷ்ணனாட்டம் போன்றவற்றிலிருந்து தோரணங்கள், இயக்கங்கள் மற்றும் இசையை மோகினியாட்டத்தில் இவர் இணைத்ததாக அறியப்படுகிறது. இது காவலம் நாராயண பணிக்கர் கீழ் இவரது பயிற்சியின் மரபினால் சாத்தியமானது.
கேள்வி: பாரதி சிவாஜி - விருதுகள் மற்றும் கௌரவங்கள் என்பது என்ன?
பதில்: சிவாஜிக்கு 1999-2000 ஆம் ஆண்டில் சங்கீத நாடக அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. நான்கு ஆண்டுகளுக்குப் பிறகு,இந்தியாவின் நான்காவது மிக உயர்ந்த குடிமை விருதான பத்மசிறீ விருதினை 2004 குடியரசு தினத்தன்று இந்திய அரசு இவருக்கு வழங்கியது .
கேள்வி: பாரதி சிவாஜி - நூலியல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * *