கேள்வி: மிலேச்சர்கள் என்பது என்ன?
பதில்: மிலேச்சர்கள் (Mleccha) (சமஸ்கிருதம்: म्लेच्छ), என்ற சொல்லிற்கு ''பண்படாத மக்கள்'' என்று பொருள். வேதகாலம் பண்டைய பரத கண்டம் வெளியே இருந்த நாடுகளின் மக்களான யவனர்கள், சிதியர்கள், சகர்கள், மகாபாரதம், கிராத மக்கள் குறிக்க மிலேச்சர் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது. மேலும் பரத கண்டத்தில் வாழ்ந்த வெளிநாட்டு மக்களையும், அவர்களது நாடுகளையும் குறிப்பதற்கும் மிலேச்சர் என்ற சொல் வேத கால பரத கண்ட மக்களால் பயன்படுத்தப்பட்டது. இனம், நிறம், மொழி வேறுபாடு கருதாமல், பரத கண்டத்திற்கு வெளியே இருந்து, பரத கண்டத்தில் குடியேறி வாழ்ந்த மக்களையும் குறிப்பதாகும்.A. L. Basham (1954) The Wonder That was India, pages 145-146, Sidgwick & Jackson, London.http://www.dictionary.reference.com/browse/mleccha வியாசர் மகாபாரதம் காவியத்தில் மிலேச்ச மக்கள், மிலேச்ச நாடுகள், மன்னர்கள் குறித்து விளக்கப்பட்டுள்ளது. வேதம் பின்பற்றாத பாரசீகர்களையும், கிரேக்கர்களையும், உரோமானியர்களையும், அரபியர்களையும், சீனர்களையும் குறிப்பதற்கு மிலேச்சர் என்ற சொல் பயன்படுத்தப்பட்டது.[http://vedabase.net/m/mleccha Vedabase] . மத்திய கால இந்தியாவில், வெளிநாட்டவர்களை தூய்மையற்றவர்கள் எனக் கருதி அவர்களை மிலேச்சர்கள் என குறிப்பிட்டு, சமூகத்திலிருந்து ஒதுக்கி வைத்தனர் என இந்தியாவில் பயணித்த பாரசீகம் அறிஞர் அல்-பிருனி தனது பயணக் குறிப்புகளில் குறித்துள்ளார்.Rizvi, S.A.A. (1987), The wonder that was India, volume II, pages 252-253, Sidgwick and Jackson, London
கேள்வி: மிலேச்சர்கள் - மகாபாரதக் குறிப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: வியாசர் மகாபாரதம் காவியத்தில் மிலேச்ச மக்கள், மிலேச்ச நாடுகள், மன்னர்கள் குறித்து விளக்கப்பட்டுள்ளது. மிலேச்ச போர் வீரர்கள், தூய்மையற்ற பழக்கவழக்கங்களையும், தலையை முழுவதுமாக அல்லது பாதி அளவிற்கு மழித்துக் கொண்டு, முகத்தை மூடும் அளவிற்கு தலைக்கவசம் அணிந்து, கோரமான முகத்தையும் மூக்கையும் உள்ளவர்கள் என மகாபாரதம் குறிப்பிடுகிறது.."Mlecchas in early India: a study in attitudes towards outsiders up to AD 600 மலைகளில், மலைக் குகைகளில் வாழ்பவர்கள். வசிட்டர் நந்தினி (புராண மிருகம்) எனும் தெய்வீக பசுவை கவர வந்த விசுவாமித்திரர் போர்ப்படைகளை எதிர் கொள்ள, வசிட்டரின் ஆணைப்படி, நந்தினி தனது கோரமான கண்களிலிருந்து வெளியிட்ட பல இன போர்வீரர்களில் மிலேச்சர்களும் ஒருவகையினர் ஆவார்.[http://www.sacred-texts.com/hin/m07/m07089.htm Mahabharata, Drona Parva, Section 92]. மிலேச்ச அரசர்களில் புகழ்பெற்றவர்களில் பிராக்ஜோதிச நாடு மன்னர் பகதத்தன் ஒருவராவார். குருச்சேத்திரப் போர் மிலேச்சப் படைகள் பாண்டவர் அணிக்கு எதிராகப் பெரும் யாணைப்படைகளுடன் போரிட்டனர்.Encyclopaedic Dictionary of Puranas: (A-C) ; 2.(D-H) ; 3.(I-L) ; 4.(M-R) ; 5 ... By Swami Parmeshwaranand இந்தியாவின் கிழக்கில் இருந்த பாலப் பேரரசு மிலேச்சர்களின் நாடு என்றும் குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: மிலேச்சர்கள் - மேலும் படிக்க குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * Parasher, A (1991), Mlecchas in Ancient India, Munshiram Manoharlal, * To learn more about the History of India, see http://www.pbs.org/thestoryofindia பகுப்பு:பண்டைய இந்திய இனக்குழுக்கள்