கேள்வி: கமிக்காசே - விளக்கமும் சொல்லிலக்கணமும் என்பது என்ன?
பதில்: ''கமிக்காசே'' என்ற சப்பானியச் சொல் பொதுவாக "இறைநிலைக் காற்று" என மொழிபெயர்க்கப்படுகிறது ("கமி" [''kami''] எனும் சொல் கடவுள், சக்தி, இறைநிலை எனவும், "காசே" [''kaze''] எனும் சொல் காற்று எனவும் அர்த்தமாகும்). இச் சொல்லின் மூலம் 1274, 1281 களில் ஏற்பட்ட பாரிய சூறாவளிக் (''கமிக்காசே சூறாவளி'') குறித்தது. இச்சூறாவளி குப்லாய் கான் தலைமையின் கீழ் இடம்பெற்ற சப்பான் மீதான மங்கோலியப் படையெடுப்பை சிதறச் செய்தது.