கேள்வி: அன்னா லெத்திசியா பார்பௌல்டு - மூலங்கள் என்பது என்ன?
பதில்: தற்போது அறியப்பட்டுள்ள பார்பௌல்டின் வாழ்க்கைப் பற்றி பெரும்பாலும் இரண்டு வாழ்க்கை நினைவுக் குறிப்புகளிலிருந்தே கிடைக்கிறது. முதலாவது 1825இல் அவரது உடன்பிறப்பின் மகள் ''லூசி அய்க்கின்'' எழுதியது; இரண்டாவது 1874இல் அவரது உடன்பிறந்தாரது பேத்தி ''அன்னா லெத்திசியா லெ பிரெடன்'' எழுதியது. பார்பௌல்டு சிலருக்கு எழுதிய கடிதங்களும் மீட்கப்பட்டுள்ளன. இருப்பினும் அவர் வீட்டு ஆவணங்கள் பலவும் 1940இல் தி பிளிட்ஸ் தீக்கிரையாயின.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', p. xvi.
கேள்வி: அன்னா லெத்திசியா பார்பௌல்டு - இளமைக்காலம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: File:JohnAikin.jpg பார்பௌல்டு சூன் 20, 1743இல் ''கிப்வர்த் ஆர்ட்கோர்ட்'' என்னுமிடத்தில் லைசெஸ்டர்சையர் கவுன்டியில் ஜேன் மற்றும் ஜான் அய்க்கின் இணையருக்கு மகளாகப் பிறந்தார். ஜேன் அய்க்கினின் தாய்பெயரை இவருக்குச் சூட்டினர். வீட்டில் நான்சி என அழைத்து வந்தனர்.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', p. 7. பார்பௌல்டின் தந்தை இங்கிலாந்து திருச்சபை ஏற்காதவர்கள் நடத்திய பள்ளியில் தலைமை ஆசிரியராகப் பணிபுரிந்து வந்தார். தவிரவும் திருச்சபை பொது ஆட்சி முறை (பிரெஸ்பைடேரிய) தேவாலயத்தில் மறைபரப்புநராகவும் இருந்தார்.அவரது வீட்டிலேயே சிறுவர்களுக்கான பள்ளி இயங்கியது. அவரது குடும்பத்தின் வாழ்நிலை வசதியாக இருந்தது. பார்பௌல்டின் தந்தை 1780இல் இறக்கும்போது அவரது சொத்து £2,500க்கும் கூடுதலாக மதிப்பிடப்பட்டது.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', pp. 17–18. சிறுவர்களுடனேயே கூடுதலாக ஊடாடியதால் அன்னாவிற்கு ஆண்களின் துறைகள் என அக்காலங்களில் அடையாளப்படுத்தப்பட்ட துறைகளில் ஆர்வம் மிகுந்தது.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', pp. 23–24. தாயாருக்கு விருப்பமில்லாவிடினும் தந்தையாரிடம் பிடிவாதம் பிடித்து செவ்வியல் இலக்கியங்களை கற்றுத் தேர்ந்தார்.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', p. 32. இலத்தீன், தொன்ம கிரேக்கம், பிரான்சியம், இத்தாலி மொழி என பல மொழிகளிலும் தேர்ந்தார். தமது தம்பி ஜான் அய்க்கின் மீது அளவுகடந்த பாசம் கொண்டிருந்தார். இருவரும் சிறந்த நண்பர்களாக, இலக்கியத் தேடுதல்களில் கூட்டாளிகளாக வாழ்ந்தனர்.Quoted in McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', p. 30.McCarthy, ''Voice of the Enlightenment'', p. 36. 1758இல் அன்னாவின் குடும்பம் வாரிங்டனுக்கு குடி பெயர்ந்தது. வாரிங்டன் அகாதமியில் தந்தை ஆசிரியராகப் பொறுப்பேற்றார். இங்கு இயல் மெய்யியல் ஒருமைக் கோட்பாட்டாளுருமான சோசப்பு பிரீசிட்லி போன்ற பல புகழ்பெற்ற அறிஞர்களை சந்திக்கும் வாய்ப்பு கிடைத்தது. இங்கிருந்த அறிவார்ந்தசூழலுக்காக பலரும் "வடக்கிலுள்ள ஏதென்சு" என இந்த அகாதமியைக் குறிப்பிடுகின்றனர்.Rodgers, p. 38. இக்காலகட்டத்தில் அன்னாவின் அழகாலும் அறிவாலும் ஈர்க்கப்பட்ட பலர் மணம் புரிய முன்வந்தனர்; தன் தாயின் கவலையையும் பொருட்படுத்தாது அன்னா அவற்றை நிராகரித்தார்.Quoted in Rodgers, pp. 51–52.
கேள்வி: அன்னா லெத்திசியா பார்பௌல்டு - முதன்மை சான்றுகள் என்பது என்ன?
பதில்: *Barbauld, Anna Letitia. ''Anna Letitia Barbauld: Selected Poetry & Prose''. Eds. William McCarthy and Elizabeth Kraft. Peterborough, Ontario: Broadview Press Ltd., 2002. . *Barbauld, Anna Letitia. ''The Poems of Anna Letitia Barbauld''. Ed. William McCarthy and Elizabeth Kraft. Athens: University of Georgia Press, 1994. .
கேள்வி: அன்னா லெத்திசியா பார்பௌல்டு - வாழ்க்கை வரலாறுகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: *Ellis, Grace. ''[https://books.google.com/books?vid=02s93-ylkbNgxEyYws30JSK&id=ZaFfhbF3b_MC&pg=PA1&lpg=PA1&dq=barbauld#PPR3,M1 A Memoir of Mrs. Anna Laetitia Barbauld with Many of Her Letters]''. 2 vols. Boston: James R. Osgood and Co., 1874. Retrieved on 17 April 2007. *Le Breton, Anna Letitia. ''Memoir of Mrs. Barbauld, including Letters and Notices of Her Family and Friends. By her Great Niece Anna Letitia Le Breton''. London: George Bell and Sons, 1874. *McCarthy, William. ''Anna Letitia Barbauld: Voice of the Enlightenment''. Baltimore: Johns Hopkins University Press, 2009. *Murch, J. ''Mrs. Barbauld and her Contemporaries''. London: Longman, 1877. *Thackeray, Anne Ritchie. ''A Book of Sibyls''. London: Smith, 1883. *Rodgers, Betsy. ''Georgian Chronicle: Mrs. Barbauld and Her Family''. London: Methuen, 1958.