கேள்வி: நல்லி - திசை எட்டும் மொழியாக்க இலக்கிய விருதுகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: நல்லி - திசை எட்டும் மொழியாக்க இலக்கிய விருதுகள் என்பது மொழியாக்கப் படைப்பாளிகளைப் பெருமைப்படுத்தி அத்துறையை வளப்படுத்தும் நோக்குடன் 2004 ஆம் ஆண்டு முதல் வழங்கப்படும் தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர் விருதுகள் ஆகும். இவ்விருதுகள் நல்லி குப்புசாமி செட்டியார் புரவலில் குறிஞ்சிவேலன் ஆசிரியராகக் கொண்டு வெளிவரும் ''திசை எட்டும்'' என்ற காலாண்டிதழ் சார்பாக வழங்கப்படுகின்றன. இந்த விருது பெறுபவர்கள் "ரொக்கப் பரிசுடன் பாராட்டிதழும் பட்டயமும் அளித்து, சிறந்தமுறையில் விழாவெடுத்துச் சிறப்பிக்கப்படுகிறார்கள்".
கேள்வி: நல்லி - திசை எட்டும் மொழியாக்க இலக்கிய விருதுகள் - விருதுகள் <ref>[http://keetru.com/index.php/2010-06-24-04-31-11/2011-sp-654676660/14347--2011 நல்லி – திசை எட்டும் மொழியாக்க இலக்கிய விருதுகள் – 2011]</ref> பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * தமிழிலிருந்து பிற இந்திய மொழிகளுக்குச் செல்லும் நூல்கள் * பிற இந்திய மொழிகளிலிருந்து தமிழுக்கு வரும் நூல்கள் * ஆங்கிலப் புனைவிலக்கிய நூலின் தமிழாக்கத்திற்கு * ஆங்கிலம் / பிற அயல்மொழிகளிலிருந்து தமிழுக்கு வரும் புனைவு இலக்கியம் அல்லாத நூல் * வாழ்நாள் சாதனையாளர் விருது * மாணவர் விருதுகள்
கேள்வி: நல்லி - திசை எட்டும் மொழியாக்க இலக்கிய விருதுகள் - விருது பெற்றோர் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: {| class="wikitable" |+ Caption text |- ! ஆண்டு !! மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் |- | 2010 || * சிற்பி பாலசுப்ரமணியம் |- | 2012 || * அ. தட்சிணாமூர்த்தி |- | 2013 || * வைதேஹி ஹெர்பர்ட் (ஆங்கிலம்-தமிழ்) * போப்பு (ஆங்கிலம்-தமிழ்) * எம். ஏ. சுசீலா (ஆங்கிலம் - தமிழ்) * ந.மனோகரன் (மலையாளம்-தமிழ்) * ந.சுப்ரமணியன் (குஜராத்தி-தமிழ்) * மா.கோவிந்தராஜன்(இந்தி - தமிழ்) * செல்வி வி.சைதன்யா (தமிழ்-ஆங்கிலம்) |- | 2018 || * கே. நல்லதம்பி (எழுத்தாளர்) |- | 2022 || * ஆயிஷா இரா. நடராசன்(ஆங்கிலம்-தமிழ்) * வெங்கட் சுப்புராய நாயக்கர் (தமிழ்-பிரஞ்சு) * கண்ணையன் தட்சிணாமூர்த்தி (தமிழ்-ஆங்கிலம்) * ஷைலஜா ரவீந்திரன் (தமிழ்-மலையாளம்) |- | 2023 || * முனைவர் ச. வின்சென்ட் , மதுரை * முனைவர் மோ. செந்தில்குமார், கோவை * சதீஷ் வெங்கடேசன், திருவண்ணாமலை * முனைவர் சாயி சுப்புலட்சுமி, சென்னை. * பாக்கியம் சர்மா, ஜெய்ப்பூர். * ஆதி வள்ளியப்பன், சென்னை * துளஸி பட், ஹைதராபாத் |}