கேள்வி: பா. ஆனந்தகுமார் - இவரது ஆய்வுகள் மற்றும் எழுதிய நூல்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: இவரது முனைவர்பட்ட ஆய்வு "பாரதியார், குமரனாசான், குரஜாடா அப்பாராவு கவிதைகளில் புனைவியல்" என்பதாகும். பேராசிரியர் தி. சு. நடராசனிடம் முனைவர்பட்ட ஆய்வினை மேற்கொண்டவர். தொடர்ந்து, ஆய்வுக் கட்டுரைகளையும், மொழிபெயர்ப்பு நூல்களையும் எழுதி வருகிறார். * தெலுங்கு இலக்கிய வரலாறு * பாரதியார் ஆசான் அப்பாராவு கவிதைகளில் புனைவியல் *குஞ்ஞுண்ணி கவிதைகள் (மலையாள மொழிபெயர்ப்பு நூல்) *இலக்கியமும் பண்பாட்டு மரபுகளும் *இந்திய ஒப்பிலக்கியம் சுசன் பாசுனெட்டை முன்வைத்து *இயந்திரம் (மலையாள நாவல் மொழிபெயர்ப்பு) *தமிழ் ஆராய்ச்சி வரலாற்றில் மார்க்சியப் பேரொளி கா. சிவத்தம்பி *புலம்பெயர்ந்தோர் இலக்கியம் பனுவல்களும் மதிப்பீடுகளும் *தமிழ்ச் செவ்விலக்கியங்கள் மீள் வாசிப்பு *தனிநாயக அடிகளாரின் ஒப்பிலக்கியச் சிந்தனைகள் *கடற்கரையில் (சிறுகதைத் தொகுப்பு - மலையாள மொழிபெயர்ப்பு) *பாரதியும் இந்தியக் கவிஞர்களும்
கேள்வி: பா. ஆனந்தகுமார் - விருதுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ' இயந்திரம்' எனும் இவரது மலையாள மொழிபெயர்ப்புப் புதின நூலுக்கு சாகித்திய அகாதமி விருது பெற்றுள்ளார்.
கேள்வி: பா. ஆனந்தகுமார் - உசாத்துணைகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: *[https://www.sbs.com.au/language/tamil/audio/interview-with-dr-p-anandakumar 'மொழி,பண்பாட்டு தனித்துவங்களை திட்டமிட்டு குலைக்கும் செயற்பாடே 'காவி அரசியல்'], சிறப்பு ஒலிபரப்புச் சேவை, 13 நவம்பர் 2019 பகுப்பு:தமிழ்நாட்டுத் தமிழறிஞர்கள் பகுப்பு:இந்திய மொழிபெயர்ப்பாளர்கள் பகுப்பு:மலையாளம்-தமிழ் மொழிபெயர்ப்பாளர்கள்