கேள்வி: க. சந்தானம் என்பது என்ன?
பதில்: க. சந்தானம் (Kasturiranga Santhanam; 1895 – 28 மார்ச் 1980), தமிழ்நாடு சேர்ந்த இந்தியா அரசியல்வாதியும், தமிழ், சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கிலம் ஆழ்ந்த நூலறிவைக் கொண்ட அறிஞரும் ஆவார்.
கேள்வி: க. சந்தானம் - வாழ்க்கை என்பது என்ன?
பதில்: சந்தானம் 1895 ஆம் ஆண்டு மன்னார்குடி அருகில் உள்ள குமட்டித்திடல் என்னும் சிற்றூரில் திருச்சிராப்பள்ளி கஸ்தூரி ரங்கனின் மகனாகப் பிறந்தார்.[https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/541538-k-santhanam.html க. சந்தானம்: கூட்டாட்சிக்கான தமிழ்க் குரல், இந்து தமிழ், 2020. பெப்ரவரி. 27] புனித சூசையப்பர் கல்லூரி, திருச்சி பட்டப் படிப்பு முடித்து, பின்னர் டாக்டர் அம்பேத்கர் அரசு சட்டக் கல்லூரி, சென்னை சட்டம் பயின்றார். மகாத்மா காந்தி மீது ஈடுபாடு கொண்ட சந்தானம், இளமையில் இந்திய தேசிய காங்கிரசு கட்சியில் சேர்ந்து இந்திய விடுதலை இயக்கம் இணைந்து இந்திய விடுதலைப் போராட்டங்களில் பங்கு பெற்றார். ஒருங்கிணைந்த தஞ்சாவூர் மாவட்டம் (சென்னை மாகாணம்) காங்கிரசு முகங்களில் ஒருவராக இருந்தார். 1920களின் துவக்கத்தில் மாகாண அளவில் கைத்தறிப் பிரச்சாரத்தின் பொறுப்பை ஏற்றுக்கொண்டிருந்தார். உள்ளூர் அளவில் கள்ளுக்கடை மறியலியில் ஈடுபட்டார். 1930-ஆண்டில் இராசகோபாலாச்சாரி தலைமையில் நடைபெற்ற வேதாரண்யம் உப்புச் சத்தியாகிரகம் போராட்டத்தில் கலந்து கொண்டு ஆறு மாதம் சிறை சென்றவர். மகாத்மா காந்தி நடத்திய சபர்மதி ஆசிரமம், தனது மனைவியுடன் சந்தானம் தங்கி சேவை செய்து கொண்டிருந்தார். ஒரு முறை இந்திய விடுதலைப் போராட்டத்தில் கலந்து சிறை சென்ற போது, சந்தானத்தின் மனைவி காலமாகிவிட்டார். சந்தானம் 1937 முதல் 1942 முடிய இந்திய இம்பீரியல் சட்டமன்றக் குழுவில் உறுப்பினராகவும், 1946-ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசியலமைப்பு நிர்ணய மன்றம் உறுப்பினராகவும் பணியாற்றியவர். 1948-ஆம் ஆண்டு முதல் இந்தியப் பிரதமர் ஜவஹர்லால் நேரு தலைமையிலான அமைச்சரவையில் இரயில்வே மற்றும் போக்குவரத்து அமைச்சராக பணியாற்றியவர். 1952-இல் விந்தியப் பிரதேசம் ஆளுநராக நியமிக்கப்பட்டார்.''The Hindu'' dated February 15, 1952, ''[http://www.thehindu.com/2002/02/15/stories/2002021500320800.htm New Lieutenant-Governors] '' online
கேள்வி: க. சந்தானம் - பங்களிப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: *கே. சந்தானம், ஏப்ரல் 1930-ஆம் ஆண்டில் இராசகோபாலாச்சாரி தலைமையில் நடைபெற்ற வேதாரண்யம் உப்புச் சத்தியாகிரகம் போராட்டத்தில் கலந்து கொண்டு ஆறு மாதம் சிறை சென்றவர். *இந்திய விடுதலைக்குப் பின்னர் தமிழ்நாடு வளர்ச்சிக்காக இராசகோபாலாச்சாரி மற்றும் காமராசர் சேர்ந்து பணியாற்றியானர். * இந்தியன் எக்சுபிரசு ஆங்கில நாளிதழின் முதல் தலைமை ஆசிரியராகவும் (1933 – 1940), பின்னர் ஹிந்துஸ்தான் டைம்ஸ் ஆங்கில நாளிதழின் இணை ஆசிரியராகவும் (1943–1948) பணியாற்றியவர். *தமிழ், சமசுகிருதம் மற்றும் ஆங்கிலம் புலமை பெற்ற கே. சந்தானத்தின் படைப்புகள் பாரதிய வித்தியா பவன் நிறுவனம் வெளியிட்டது. கே. சந்தானத்தின் படைப்புகள் # ''An Anthology of Indian Literature'' (1969) # ''Gospel of Gandhi'' (1967) # ''British Imperialism and Indian Nationalism'' (1972) # காளிதாசன் அபிஞான சாகுந்தலம் இலக்கியத்தையும், பவபூதியின் உத்தர இராம சரித்திரத்தையும் சமசுகிருதம் ஆங்கில மொழியில் மொழி பெயர்த்தவர்.