கேள்வி: ஆங்கில நிறுத்தக்குறி பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஆங்கிலம் உள்ள நிறுத்தக்குறிகள், (English punctuation) வெறும் வார்த்தைகளாக மட்டுமல்லாது காட்சிகளாக ஒரு வரியின் பொருளைப் புரிந்து கொள்ள வாசகருக்கு உதவுகிறது.Coulmas, F. (1996). The Blackwell Encyclopedia of Writing Systems. Oxford: Blackwell. இவை இரு முக்கிய அம்சங்களைக் கொண்டுள்ளன. முதலாவது ஒலி நிறுத்தக்குறிகள், இது ஒரு வரியினை எவ்வாறு சத்தமாகப் படிக்க வேண்டும் என்பதற்குப் பயன்படுகிறது குறிப்பாக எந்தெந்த இடங்களில் சிறிய இடைவெளி விடவேண்டும் என்பதற்கு;Parkes, M.B. (1992). Pause and Effect: An Introduction to the History of Punctuation in the West. Aldershot: Scolar Press. இரண்டாவதாக, இலக்கண நிறுத்தக்குறிகள், வாக்கியத்தின் கட்டமைப்போடு இணைக்கப்பட்டுள்ளன.Halliday, M.A.K. (1985). Spoken and Written Language. Oxford University Press. மொழி பற்றிய பரவலான விவாதத்தில், தவறான நிறுத்தக்குறிகளைப் பயன்படுத்துவதென்பது பெரும்பாலும் கல்வியின் தரமின்மையினை மற்றும் குறிபாடுகளைக் குறிப்பிடுகிறது.Truss, L. (2003). Eats Shoots and Leaves. London: Profile