கேள்வி: வில்ஹெல்ம் வான் பியெலா - இளமையும் படைப்பணியும் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: வில்லெம் வான் பியெலா (வடக்குசெருமனியைச்) சேர்ந்த ஃஆர்சு நகரத்து உரோசுலாவில் பிறந்தார். இன்று [[செக் குடியரசுவாக உள்ள பகுதிசார்ந்த புரோட்டசுடண்டு உயர்குடியின் வாரிசாவார். இக்குடும்பம் செக்சனிக்குச் சமயப் போர்களின்போது 1621இல் குடும்பத் தலைவர் ஃபிரெடெரிக் வான் பியெலா தூக்கில் இடப்பட்டதும் நாடு கடத்தப்பட்டுள்ளது..Solc, M. "[http://astro.cas.cz/nuncius/supplement7.html History of the comet 3D/Biela]" in ''Electronic supplement to Dissertatio cum Nuncio Sidereo'', Series Tertia, No. 7 – 22 August 2006 பியெலா மட்டுமே அவரது குடும்பக் கடைசி வாரிசாக எஞ்சியுள்ளார்.von Wurzbach, C. ''Biographisches lexikon des kaiserthums Oesterreich'', vol 1, K. K. Hof- und staatsdruckerei, 1856, p.390 பியெலா டிரெசுடனில் உள்ள படைப்பயிற்சிக் கல்லூரியில் படித்து முடித்ததும், நெப்போலியப் போரின்போது ஆத்திரியப் பேரரசின் படை 1802இல் சேர்ந்தார். இவர் கிராஃப் சுட்டுவார்ட் எண் 18 எனும் காலாட்படையில் படைவீர்ராகச் சேர்ந்து விரைவிலேயே கேப்டன் பதவிக்கு உயர்ந்துள்ளார். பலபோர்களில் 1805,1809களில் பிரான்சு நெப்போலியன்-I அவர்களை எதிர்த்துப் போர்புரிந்துள்ளார் . பிறகு 1813இல் மெர்வெல்டிட் இளவரச்ர், மேக்சுமில்லன் படைப்பொதுமேலர் தலைமையில் இணைமேலராக இலெப்சிக் போரில் பங்கேற்றுள்ளார். இங்கு இவர் போரில் காயமுற்றுள்ளார்.Wurzbach, p.389 பியெலா 1815இல் பிரேகு நகருக்குச் சென்று, மாரின் அலாயிசு டேவிட் அவர்களிடம் வானியலைப் பயின்றார்.Solc, M. "[http://astro.cas.cz/nuncius/supplement7.html History of the comet 3D/Biela]" in ''Electronic supplement to Dissertatio cum Nuncio Sidereo'', Series Tertia, No. 7 – 22 August 2006 பிறகு இத்தாலியில் பணிபுரிந்துள்ளார். அப்போது இவர் [[உரோவிகோ நகரின் படைஆணையராகப் பணியமர்த்தப்பட்டுள்ளர்.Frommert, [http://spider.seds.org/spider/Comets/biela.html Comet 3D/Biela], seds.prg
கேள்வி: வில்ஹெல்ம் வான் பியெலா - வானியல் பங்களிப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: வானியலில் இவர் வால்வெள்ளி வட்டணைகளை நோக்குவதிலும் கணித்தலிலும் வல்லமை பெற்றுள்ளார்s. இவர் சூரியக் கரும்புள்ளிகள் ஆய்விலும் ஈடுபட்டு ''Astronomische Nachrichten'' என்ற இதழில் தொடர்க்கட்டுரைகளை எழுதியுள்ளார். இவற்றில் சூரியனை நோக்கி வீழும் வால்வெள்ளிகளைப் பற்றிய கோட்பாட்டுநிலைக் கட்டுரைகளும் டைக்கொ பிராகி பற்றியனவும் நிலவால் ஏற்படும் விண்மீன்ஒளிமறைப்புகளைப் பற்றியனவும் அடங்கும்.Frommert, [http://spider.seds.org/spider/Comets/biela.html Comet 3D/Biela], seds.prg இவர் 1836இல் கொள்சுழற்சி குறித்த பெருநூல் ஒன்றையும் எழுதி வெளியிட்டுள்ளார். ''Die zweite grosse Weltenkraft, nebst Ideen über einige Geheimnisse der physischen Astronomie, oder Andeutungen zu einer Theorie der Tangentialkraft'' என்ற அந்நூலின் முன்னுரையில் இதை எழுத எனக்கு பல்லாண்டுகள் பிடித்தாலும் அரைமணி நேரத்தில் படித்து முடித்துவிடலாம் என்கிறார்.
கேள்வி: வில்ஹெல்ம் வான் பியெலா - மேலும் படிக்க பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: *''[http://books.google.co.uk/books?id=oVkoAAAAcAAJ&printsec=frontcover ''Die zweite grosse Weltenkraft, nebst Ideen über einige Geheimnisse der physischen Astronomie, oder Andeutungen zu einer Theorie der Tangentialkraft]'' - text of Biela's 1836 book