கேள்வி: இயாகோ பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இயாகோ (Iago) என்பது வில்லியம் சேக்சுபியர் ''ஒத்தெல்லோ'' (c. 1601–1604) இடம்பெற்ற ஒரு கற்பனைக் கதாபாத்திரமாகும். இயாகோ நாடகத்தின் முக்கிய எதிரிக் கதாப்பாத்திரம் மற்றும் ஓதெல்லோவின் கதை மாந்தர்களில் முக்கிய நபருமாவார் . இந்தக் கதையில் இவர் எமிலியாவின் (ஓதெல்லோவின் மனைவி டெஸ்டிமோனாவின் உதவியாளராக உள்ளார்) கணவர் ஆவார். இயாகோ, ஓதெல்லோவை வெறுக்கிறார் அதனால் , ஒத்தெல்லோவிடம் அவரது இளயரையர் மைக்கேல் காசியோவுடன் அவரது மனைவி தொடர்பு வைத்திருப்பதாக அவரை நம்ப வைப்பதன் மூலம் அவரை அழிக்கும் திட்டத்தை வகுத்தார். இந்த பாத்திரத்தை முதலில் இராபர்ட் ஆர்மின் நடித்ததாக கருதப்படுகிறது, பொதுவாக டச் ஸ்டோன் (ஆஸ் யூ லைக் இட்) ''ஆஸ் யூ லைக் இட்'' மற்றும் ஃபெஸ்டே இன் ''பன்னிரண்டாவது இரவு'' போன்ற அறிவார்ந்த கோமாளி பாத்திரங்களில் நடித்தார். Garry Wills, [https://books.google.com/books?id=um9w6Ws_Q0IC&pg=PT88 ''Verdi's Shakespeare: Men of the Theater''], pp. 88–90
கேள்வி: இயாகோ - கதாப்பாத்திரம் என்பது என்ன?
பதில்: இயாகோ ஒரு சிப்பாய், இவர் பல ஆண்டுகளாக ஓதெல்லோவுடன் இணைந்து போரில் கலந்துகொண்டார், மேலும் அவரது நம்பகமான ஆலோசகராகவும் இருந்தார். இளயரையர் பதவிக்கு மைக்கேல் காசியோ நியமிக்கப்பட்டது இவருக்கு பொறாமையினைத் தூண்டுகிறது. அதனால் ஒத்தெல்லோவை வீழ்த்த திட்டமிடுகிறார். இவருக்கு ரோடெரிகோ உதவியாக இருக்கிறார், அவர் ஓதெல்லோ சென்ற பிறகு, ஒதெல்லோவின் மனைவி டெஸ்டிமோனாவின் பாசத்தைப் பெற இயாகோ உதவுவார் என்ற தவறான நம்பிக்கையில் அவரது திட்டங்களில் அவருக்கு உதவுகிறார். கேசியோவின் பதவி இறக்கத்திற்குப் பிறகு ஒத்தல்லோவின் மனைவியின் நடத்தை பற்றி தவறான தகவலை ஒத்தல்லோவை நம்பவைக்கிறார்.