கேள்வி: குர்முகி குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: சமசுகிருதம் |time=c. 1539–நடப்பில் |type=அபுகிடா |fam1=பிராமி எழுத்துமுறை |fam2=குப்தா எழுத்துமுறை |fam3=சாரதா எழுத்து முறை |fam4=லன்டா எழுத்துமுறை |sisters=தேவநாகரி, கோஜ்கி, டாக்ரி |unicode=[http://www.unicode.org/charts/PDF/U0A00.pdf U+0A00–U+0A7F] |iso15924=Guru |sample=Gurmukhī Varnamala.png}} குர்முகி (''Gurmukhi'', , ) பஞ்சாபி மொழியை எழுதுவதற்கு சீக்கியர் இந்துக்களும் பெரிதும் பயன்படுத்தப்படும் எழுத்துமுறையாகும். இது இலன்டா எழுத்துமுறையிலிருந்து உருவான அகரவரிசையிலான அபுகிடா ஆகும்; 16ஆவது நூற்றாண்டில் சீக்கியம் இரண்டாம் குருவான குரு அங்கத் இதனை சீர்தரப்படுத்தினார். குர்முகி என்பதற்கு பொதுவாக ''குருவின் வாயிலிருந்து'' எனப் பொருள்பட்டாலும் பஞ்சாபி மொழியிலாளர்கள் துவக்க காலங்களில் குருவின் எதிராக அமர்ந்து அவரைப் பின்பற்றிய குர்முக்குகள் பயன்படுத்திய எழுத்துக்கள் என்பதால் இப்பெயர் எழுந்ததாகக் கருதுகின்றனர். குரு கிரந்த் சாகிப் முழுமையும் இந்த எழுத்துமுறையிலேயே எழுதப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: குர்முகி - எழுத்துக்கள் என்பது என்ன?
பதில்: குர்முகி நெடுங்கணக்கில் 35 எழுத்துக்கள் உள்ளன. {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு. ! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு. ! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு. ! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு. ! colspan="2" | பெயர் !! உச்சரிப்பு. |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੳ || uṛa || - | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਅ || æṛa || ''ə'' by itself | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੲ || iṛi || - | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਸ || səsa || ''sa'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਹ || haha || ''ha'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਕ || kəka || ''ka'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਖ || khəkha || ''kha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਗ || gəga || ''ga'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਘ || kəga || ''kà'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਙ || ngənga || ''nga''* |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਚ || chəcha || ''cha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਛ || shəsha || ''sha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਜ || jəja || ''ja'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਝ || chəja || ''chà'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਞ || neiia || ''ña#''* |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਟ || ṭenka || ''ṭa'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਠ || ṭhəṭha || ''ṭha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਡ || ḍenga || ''ḍa'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਢ || ṭəḍa || ''ṭà'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਣ || ṇaṇa || ''ṇa'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਤ || təta || ''ta'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਥ || thətha || ''tha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਦ || dəda || ''da'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਧ || təda || ''tà'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਨ || nəna || ''na'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਪ || pəpa || ''pa'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਫ || phəpha || ''pha'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਬ || bəba || ''ba'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਭ || pəba || ''pà'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਮ || məma || ''ma'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਯ || yaiya || ''ya'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਰ || rara || ''ra'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਲ || ləla || ''la'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਵ || vava || ''va/wa'' | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ੜ || ṛaṛa || ''ṛa'' |} h superscript = aspirate consonant *ִ (subscript dot) = retroflex consonant, as opposed to dental/alveolar consonant *à - grave accent = tonal consonant. :*To differentiate between consonants, the Punjabi tonal consonants kà, chà, ṭà, tà, and pà are often transliterated in the way of the Hindi voiced aspirate consonants gha, jha, dha, dha, and bha respectively, although Punjabi does not have these sounds. :*Tones in Punjabi can be either rising or falling; in the pronunciation of Gurmukhi letters they are falling, hence the grave accent as opposed to the acute. In addition to these, there are six consonants created by placing a dot (bindi) at the foot (pair) of the consonant (these are not present in Sri Guru Granth Sahib). These are used most often for loanwords, though not exclusively: {| border="1" cellpadding="5" cellspacing="0" style="border-collapse:collapse;" |- bgcolor="#CCCCCC" align="center" ! colspan="2" | Name !! Pron. |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਸ਼ || Sussa pair bindi || ''Sha'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਖ਼ || Khukha pair bindi || ''Khha'' ''(xa)'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਗ਼ || Gugga pair bindi || ''Ghha'' ''(ɣa)'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਜ਼ || Jujja pair bindi || ''Za'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਫ਼ || Phupha pair bindi || ''Fa'' |- align="center" | bgcolor="#CCCCCC" style="font-size:24px" | ਲ਼ || Lalla pair bindi || ''Ḷa'' |} Lallay pair bindi was only recently added to the Gurmukhi alphabet. Some sources may not consider it a separate letter. -->
கேள்வி: குர்முகி - பயன்பாடு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: குர்முகி முதன்மையாக இந்தியாவின் பஞ்சாப் (இந்தியா) மாநிலத்தில் பயன்படுத்தப்படுகின்றது; அனைத்து அலுவல் மற்றும் நீதித்துறை செயற்பாடுகளுக்கும் குர்முகி மட்டுமே எழுத்துமுறையாக உள்ளது. தவிர பஞ்சாபி மொழி அலுவல்மொழிகளில் ஒன்றாக ஏற்றுக்கொள்ளப்பட்டுள்ள அரியானா, இமாச்சலப் பிரதேசம் மாநிலங்களிலும் ஜம்மு பகுதியிலும் தேசியத் தலைநகரமான தில்லியிலும் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. பிராஜ் பாஷா, கரிபோலி, சில இந்துசுத்தானி மொழி, சமசுகிருதம், சிந்தி மொழி மொழிகளும் குர்முகி தழுவிய எழுத்துமுறையில் எழுதப்படுகின்றன.