கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் (''Athilakshmi Sivakumar'') ஈழத்துப் பெண் எழுத்தாளரும் பாடலாசிரியரும் ஆவார். வன்னி (இலங்கை) மண்ணிலிருந்து சிறுகதைகள், கவிதைகள், கட்டுரைகள், விடுதலைப்பாடல்கள், வானொலி நிகழ்ச்சிகள், விமர்சனங்கள், நாடகங்கள் என்று பல தளங்கிலும் ஒரு சமூகவிடுதலை நோக்கிய எழுத்துப் போராளியாக இயங்கிக் கொண்டிருந்தவர். 1990இலிருந்து புலிகளின் குரல் (வானொலி) நிகழ்ச்சித் தயாரிப்பாளராக இருந்தவர். தற்சமயம் புலம்பெயர்ந்து சுவிற்சலாந்தில் வாழ்ந்து வருகிறார்.
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - குடும்பப் பின்னணி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: இணுவில் மண்ணைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்டர் இவர் பண்டிதர் நா. இராசையா, சின்னம்மா ஆகியோரின் புதல்வி ஆவார்.
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - எழுத்துலக வாழ்வு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 1982-இலிருந்து எழுதிவரும் இவர் மே 20, 1982இல் 'உரிமையில்லா உறவுகள்' என்ற முதற் சிறுகதை மூலம் இலங்கை வானொலி வாயிலாக ஆதிலட்சுமி இராசையாவாக தமிழ் இலக்கிய உலகிற்கு அறிமுகமானார். இவரது படைப்புகள் எரிமலை (சஞ்சிகை), வெளிச்சம் (இதழ்), ஈழநாதம், சுட்டும் விழி, சரிநிகர், ஞானம் (இதழ்), வைகறை, வெள்ளிமலை, கவிதை, நாற்று, யாத்ரா போன்ற பத்திரிகைகள், சஞ்சிகைளிலும், இணையத்தளங்களிலும் வெளியாகி உள்ளன. இன்றும் பல ஊடகங்களில் வெளியாகிக் கொண்டிருக்கின்றன.http://www.noolaham.org/wiki/index.php/%E0%AE%9A%E0%AE%B0%E0%AE%BF%E0%AE%A8%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AE%B0%E0%AF%8D_2000.09.17_(201)http://noolaham.net/project/117/11656/11656.pdf
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - வெளிவந்த நூல்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * புயலை எதிர்க்கும் பூக்கள் (1990, சிறுகதைத்தொகுப்பு) * என் கவிதை (2000, கவிதைத்தொகுப்பு) * மனிதர்கள் (2006, கிளிநொச்சி, சிறுகதைத்தொகுப்பு) * புள்ளிகள் கரைந்த பொழுது (2018, நாவல்)[http://eelamnews.co.uk/2018/07/%e0%ae%88%e0%ae%b4%e0%ae%aa%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%8b%e0%ae%b0%e0%af%8d-%e0%ae%87%e0%ae%b2%e0%ae%95%e0%af%8d%e0%ae%95%e0%ae%bf%e0%ae%af%e0%ae%ae%e0%af%8d-%e0%ae%aa%e0%af%81%e0%ae%b3%e0%af%8d/ ஈழப் போர் இலக்கியம்- புள்ளிகள் கரைந்தபொழுது – நாவல் வெளியீட்டு நிகழ்வு, அதிரன், http://eelamnews.co.uk, Jul 8, 2018][http://aavanaham.org/islandora/object/noolaham%3A18893 http://aavanaham.org] * பொன்வண்டு (2022, சிறுகதைத்தொகுப்பு, ஜீவநதி வெளியீடு) * ஒற்றை வானமும் ஒரு பறவையும்... (2023, கவிதைகள்)
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - பாடல்கள்/இறுவெட்டுகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: 2007 வரை இவர் 13 பாடல்கள் எழுதியுள்ளார். இவற்றுள் சில பாடல்கள் அல்லது பாடல்கள் இடம்பெற்ற இறுவெட்டுக்களை இங்கே குறிப்பிடலாம்: # எத்தனை பேர்களை நாம் விதைத்தோம் (இறுவெட்டு: வானம் தொடும் தூரம்) # கடலை மேவிவரும் (இறுவெட்டு: கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 06) # கடலில் தவழும் அலையும் நான் (இறுவெட்டு: கடற்கரும்புலிகள் பாகம் 07) # காலை மலரைக் கைகளில் ஏந்தி (இறுவெட்டு: தேசத்தின் புயல்கள் பாகம் 04) # புதுயுகம் ஒன்று படைத்திட வேண்டும் (இறுவெட்டு: உதயம்) # ஈழம் மலரப்போகுது (இறுவெட்டு: உதயம்) # விழிமடல் மூடித் துயில்கின்ற வீரரின்… # கீதம் இசைத்த குயில் இவர் கீழ்வானம் எழுந்த கதிர்…
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - இவரது கதைகளிலிருந்து உருவான சில குறும்படங்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * வேலி (இயக்கம்: நிமலா, தயாரிப்பு: தமிழீழ தேசியத் தொலைக்காட்சி.) * உண்மை (இயக்கம்: ரகுபாப், நிதர்சனம், தமிழீழம்) * மனிதர்கள் * இலவம்பஞ்சு
கேள்வி: ஆதிலட்சுமி சிவகுமார் - பரிசுகள்/விருதுகள் என்பது என்ன?
பதில்: * தங்கவிருது (1998, விடுதலைப்புலிகளின் தலைவர் வே. பிரபாகரன்மிருந்து)