கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் (''Loan Words in Sri Lankan Tamil'') குடியேற்றவாத நாடுகளுடன் கொண்ட தொடர்புகளின் காரணமாகக் கலந்துள்ளன. அவற்றை இக்கட்டுரை பட்டியலிடுகின்றது.
கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் - டச்சு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: {| class="wikitable" !சொல் !! தமிழ்ச் சொல் |- |style="width:08em"|கந்தோர்||அலுவலகம் |- |தபால்||அஞ்சல்[http://ta.wiktionary.org/wiki/தபால் தபால்] |- |style="width:08em"|ஆடித்தன்|| |- |style="width:08em"|கலாவரை|| |- |style="width:08em"|இசுக்கோப்பன்|| |- |style="width:08em"|வீறு|| |- |}
கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் - ஆங்கிலம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| class="wikitable" !சொல் !! தமிழ்ச் சொல் |- |style="width:08em"|கோப்பி||குளம்பி[http://ta.wiktionary.org/wiki/coffee குளம்பி] |- |பற்றீஸ்||மிதிவெடி |- |பங்கர்|| பதுங்குக்குழி |- |கிளைமோர் || கண்ணிவெடி |}
கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் - மலாய் என்பது என்ன?
பதில்: {| class="wikitable" !சொல் !! தமிழ்ச் சொல் |- |style="width:08em"|மங்குஸ்தான்||கடார முருகல் |- |தூரியன்||முள்நாறிப் பழம் |- |}