கேள்வி: பின்லாந்து தமிழர் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பின்லாந்து தமிழர் எனப்படுவோர் தமிழர் பின்லாந்து நாட்டில் வசிப்பவர்கள் ஆவர். பின்லாந்து நாட்டில் சில நூறு தமிழர்கள் வசிப்பதாக மதிப்பிடப்பட்டுள்ளது. இவர்களில் பெரும்பான்மையானோர் 1983 கறுப்பு யூலை கலவரங்களுக்குப் பின்பு இடம்பெயர்ந்த ஈழத் தமிழர்கள் ஆவர்.
கேள்வி: பின்லாந்து தமிழர் - தமிழில் கவேவலா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ''முதன்மைக் கட்டுரை: கலேவலா'' கலேவலா (Kalevala) உலக இலக்கியம் மாபெரும் காவியப் பாடல்களில் ஒன்றாகும். இது பின்லாந்து தேசீய காவியம். கலேவலா தமிழில் 1994இல் ஆர். சிவலிங்கம் (உதயணன்) அவர்களால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டு நூலாக வெளியிடப்பட்டுள்ளது. சுமார் மூன்று ஆண்டு கால ஆய்வுக்குப் பின் தமிழில் 480 பக்கங்களில் இந்நூல் வெளிவந்திருக்கிறது. ஐம்பது பாடல்களில் 22,795 அடிகளைக் கொண்டுள்ளது. பகுப்பு:நோர்டிக் நாடுகளில் தமிழர்