கேள்வி: ஆராய்ந்தெடுத்த தமிழ்க்கதைகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ஆராய்ந்தெடுத்த தமிழ்க்கதைகள் என்பது 1838 ஆம் ஆண்டு யோன் லோர்ட் எல்பன்சோரோன் அவர்களால் தொகுத்து சென்னை வெளியிடப்பட்ட தமிழ்க் குறுங்கதைகளைக் கொண்ட நூலாகும். இதில் ஆங்கிலம் தெலுங்கு மொழிபெயர்ப்பு வழங்கப்பட்டுள்ளன. பல நகைச்சுவை கதைகளும் இதில் உள்ளன.