கேள்வி: மதுரைப் பாலாசிரியர் சேந்தன் கொற்றனார் - பாடல் சொல்லும் செய்தி என்பது என்ன?
பதில்: காத்திருக்கும் தலைவனுக்குக் கேட்கும்படி தலைவியும், தோழியும் பேசிக்கொள்கின்றனர். தலைவியை வருத்தியது அணங்கு (பேய்) என்று சொல்லி வேலன் இசைக்கருவிகள் முழங்க விழாக் கொண்டாடி நோய் தணியுமாயின் அதைவிடக் கொடியது வேறொன்றும் இருக்கமுடியாது என்கின்றனர். நாடன்தானே அணங்கினான்? நாடன் :பெண்வரிப்புலி பிணங்கர்ப் புதரில் உட்குபசியுடன் ஒடுங்கிக் கிடக்கிறது என்று எண்ணி அதன் பசியைப் போக்குவதற்காக ஆண்வரிப்புலி ஆட்கள் நடமாடக்கூடிய புழைக்குகையில் பதுங்கியிருக்கும் மலைநாட்டவன் இந்தப் பாடலின் தலைவன்.
கேள்வி: மதுரைப் பாலாசிரியர் சேந்தன் கொற்றனார் - பழந்தமிழ் என்பது என்ன?
பதில்: * 'ஆங்கனம்' = அவ்வாறு * உட்கு பசி = நிமிர முடியாதபடி வயிறு வளைந்துகிடக்கும் பெரும்பசி பகுப்பு:சங்கப் புலவர்கள்