கேள்வி: ஏனைய மொழியியல் பற்றிய இலங்கைத் தமிழ் நூல்களின் பொதுப்பட்டியல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: இலங்கை எழுத்தாளர்களினால் எழுதி வெளியிடப்பட்ட ''தமிழ் மொழி, சிங்கள மொழி, ஆங்கில மொழி'' தவிர்ந்த ஏனைய மொழியியல் தமிழ் நூல்கள் கீழே பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது. இப்பட்டியல் நூல் வெளிவந்த ஆண்டினை பிரதானப் படுத்தியே தொகுக்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: ஏனைய மொழியியல் பற்றிய இலங்கைத் தமிழ் நூல்களின் பொதுப்பட்டியல் - ஆண்டு 2004 பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * இத்தாலி மொழியை இலகுவாக கற்றுக்கொள்ளுங்கள் - கே. ஜெகன். (மணிமேகலைப் பிரசுரம்) 1வது பதிப்பு 2004.
கேள்வி: ஏனைய மொழியியல் பற்றிய இலங்கைத் தமிழ் நூல்களின் பொதுப்பட்டியல் - ஆண்டு 2006 பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ஜேர்மன் அகராதி: தமிழ் - ஜேர்மன், ஜேர்மன் - தமிழ். - கனகசபாபதி சரவணபவன். (திருக்கோணமலை வெளியீட்டாளர்கள்) 1வது பதிப்பு, 2006.
கேள்வி: ஏனைய மொழியியல் பற்றிய இலங்கைத் தமிழ் நூல்களின் பொதுப்பட்டியல் - உசாத்துணை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * நூல்தேட்டம் (நூல்): தொகுதி 01 முதல் 06 வரை - ந. செல்வராஜா (இலண்டன்) * இலங்கை தேசிய நூற்பட்டியல் - தேசிய நூலக ஆவணவாக்கல் மத்திய நிலையம்: ISSN 0253- 8229 * பயனர்களால் பார்க்கப்படும் நூல்கள் பகுப்பு:ஈழத்து நூல்கள் பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் நூற்பட்டியல்கள்