கேள்வி: பேசா மடந்தை என்பது என்ன?
பதில்: பேசா மடந்தை ''(tongue-tied lady)'' என்பது தமிழில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படும் ஓர் உருவகம் ஆகும். பேச வேண்டிய நேரத்தில் பேசாமல் இருப்போரைப் பேசா மடந்தை என அழைக்கும் வழக்கம் உள்ளது. இந்த உருவகம் விக்கிரமாதித்தன் கதைகளின் கட்டமைப்பு போன்ற கதைகளில் வரும் பேசா மடந்தை கதாபாத்திரத்தை அடிப்படையாய்க் கொண்டது. விக்கிரமாதித்தன் பேசா மடந்தையைப் பேச வைத்து அவளை மணம் புரிந்ததாய்க் கதையில் சொல்லப்படுகிறது. பகுப்பு:சொல்விளக்கம்