கேள்வி: தனித்தமிழ் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பிறமொழிச் சொற்களின் கலப்படமின்றி மரபுசார் இலக்கண நெறிகளுக்கு இறுக்கமாக ஒழுங்கி எழுதப்படும் பேசப்படும் தமிழ் மொழியை தனித்தமிழ் எனலாம். தனித்தமிழ் தமிழ் மிகுதியாகிவரும் ஆங்கில சொற்களையும், நீண்டகாலமாகக் கலந்துநிற்கும் வடமொழிச் சொற்களையும் தவிர்த்து எழுதுவதை இலக்காகக் கொண்டது. தமிழ் வேர்ச் சொற்களில் இருந்து ஆக்கப்படும் சொற்களே தமிழ்மொழிக்கு வளம் சேர்க்கும் என்ற கருத்துடையது. இது ஒரு கருத்தியல் இலக்கே. தமிங்கிலம், மணிப்பிரவாளம் போன்றவற்றின் எதிர்நிலை எனலாம். இது அவற்றின் ஆதிக்கத்தால் தோன்றிய எதிர்நிலை எனலாம்.
கேள்வி: தனித்தமிழ் - விமர்சனங்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * [http://jataayu.blogspot.com/2007/02/blog-post_22.html தமிழும் தனித்தமிழும்! : ஜெயகாந்தன்]
கேள்வி: தனித்தமிழ் - ஆங்கிலக் கட்டுரைகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * [http://books.google.com/books?hl=en&lr=&id=GfdsXwTT6fcC&oi=fnd&pg=PA1&sig=bsYFryOU_VMMjb9j7td2_-zkZVs&dq=sinhala+tamil+languages#PPA82,M1 The Politics of Language Purism By Björn H. Jernudd, Michael J. Shapiro] * [http://www.hbcse.tifr.res.in/episteme1/allabs/wordsnworld.pdf Production of Scientific Technical Terms in Tamil as a Cultural Reconfiguration and Domestication of Modern Science. ] * [http://www.languageinindia.com/nov2004/tamilglobalization1.html Tradition, Modernity, and Impact of Globalization: Whither will Tamil go?] * [http://www.infitt.org/ti2000/tamilinaiyam/papers/C3cboseok.pdf Translating Information Technology Terms into Tamil: Challenges and Perspectives] * [http://www.languageinindia.com/march2001/technicalterms.html Technical Terms in Hindi and Tamil: Contrast in Trends] பகுப்பு:தனித்தமிழ் இயக்கம்