கேள்வி: எழுத்துவர்த்தனம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: எழுத்துவர்த்தனம் என்பது சித்திரக் கவிகள் வகைகளில் ஒன்று. பாடலில் எழுத்தின் விரிவு வளரும். எடுத்துக்காட்டு :மாத்திரை ஓரெழுத்துச் சொல்லும்,மற் றொன்று :நிரப்பிட நீரிற்பூ ஒன்றாம் – நிரப்பிய :வேறோர் எழுத்துய்க்க வீரரா சேந்திரனாட்(டு) :ஆறாம் எனவுரைக்க லாம். பெருந்தேவனார் (வீரசோழிய உரையாசிரியர்) வீரசோழிய உரை மேற்கோள் பாடல் இதன் விரிவுப் பாங்கு : மாத்திரை ஓரெழுத்துச் சொல்லும் – கா : மற்றொன்று நிரப்பிட நீரிற்பூ ஒன்றாம் – காவி (என்னும் பூ) : நிரப்பிய வேறோர் எழுத்துய்க்க வீரராசேந்திரன் நாட்டு ஆறாம் - காவிரி
கேள்வி: எழுத்துவர்த்தனம் - கருவிநூல் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: *மு. அருணாசலம், தமிழ் இலக்கிய வரலாறு, பன்னிரண்டாம் நூற்றாண்டு இரண்டாம் பாகம், பதிப்பு 2005 பகுப்பு:தமிழ் இலக்கியம்