கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ''பிரண்ட்ஸ்'' (தமிழ் : நண்பர்கள்) என்பது டேவிட் கிரேன் மற்றும் மார்த்தா காஃப்மனால் உருவாக்கப்பட்டு, 1994 செப்டம்பர் 22 இல் என்பிசியில் முதல் முதலாக ஒளிபரப்பப்பட்ட அமெரிக்க சூழ்நிலை நகைச்சுவை நிகழ்ச்சி ஆகும். இந்தத் தொடர் அவ்வப்போது ஒன்று சேர்ந்து வாழ்கின்ற, வாழும் செலவுகளை பகிர்ந்து கொள்கின்ற மான்ஹட்டன், நியூயார்க நகரத்தைச் சேர்ந்த நண்பர்கள் குழுவை சுற்றி வருகிறது. இந்தத் தொடர் வார்னர் பிரதர்ஸ் டெலிவிஷனுடன் இணைந்து பிரைட்/காஃப்மன்/கிரேன் ஆகியோரால் தயாரிக்கப்பட்டதாகும். இதனுடைய அசல் தயாரிப்பாளர்கள் கிரேன், காஃப்மன் மற்றும் கெவின் பிரைட் ஆவர். பின்னர் வந்த கால கட்டங்களில் இவர்களுடன் இணைந்து இது வேறு சிலராலும் வளர்ச்சியுறச் செய்யப்பட்டிருக்கிறது. 1993ஆம் ஆண்டு நவம்பர் மாதத்தில் ''இன்சோம்னியா கஃபே'' என்ற தலைப்பில் காஃப்மனும் பிரைட்டும் ''பிரண்ட்ஸை'' என்னும் இந்தத் தொடரை உருவாக்கத் தொடங்கினர். இந்தக் கருத்தாக்கத்தை அவர்கள் இதற்கு முன்பு பணிபுரிந்த பிரைட்டிடம் கொடுத்தனர், அவர்கள் ஒன்றாக இணைந்து இந்தத் தொடரின் ஏழு பக்க விவரத்தை என்பிசியிடம் அளித்தனர். சில திரைக்கதைகள் மறுமுறை எழுதப்பட்டு மாற்றப்பட்ட பின்னர் இந்த தொடருக்கு இறுதியாக ''பிரண்ட்ஸ்'' என்று பெயரிடப்பட்டதோடு என்பிசியின் விருப்ப நேரமான வியாழக்கிழமை இரவு 8:30 மணி நேர ஒதுக்கீட்டில் ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்தத் தொடரின் படப்பிடிப்பு நேரடியாக பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் கலிபோர்னியா புர்பான்க்கில் உள்ள வார்னர் பிரதர்ஸ் படப்பிடிப்பு மனையில் (ஸ்டூடியோ) நடைபெற்றது. இந்த அலைவரிசையின் பத்து தொகுப்புகளுக்குப் பிறகு, தொடரின் இறுதி தொகுப்பிற்கு என்பிசி ஆதரவளித்தது. மேலும் அமெரிக்காவைச் சுற்றி பார்வையாளர்கள் ஒருங்கிணைக்கப்பட்டனர். 2004 மே 6 இல் ஒளிபரப்பப்பட்ட இதன் இறுதி அத்தியாயம் 52.5 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இதனால் இந்தத் தொடர் தொலைக்காட்சி வரலாற்றிலேயே அதிக பார்வையாளர்கள் பார்த்த நான்காவது தொடர் என்ற பெயரைப் பெற்றது. ''பிரண்ட்ஸ்'' அது ஒளிபரப்பான காலம் முழுவதிலும் நேர்மறையான மதிப்பீடுகளைப் பெற்றது என்பதுடன், எல்லா காலத்திற்குமான மிகவும் பிரபலமான சிட்காம்களுள் ஒன்றாகவும் ஆனது. இந்தத் தொடர் பல விருதுகளை வென்றதுடன் 63 முதன்மை நேர (பிரைம்டைம்) எம்மி விருதுகளுக்கும் பரிந்துரைக்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் தரவரிசையிலும் மிகுந்த வெற்றிகரமானதாக விளங்கியது, இறுதி பிரைம்டைம் தரவரிசையில் தொடர்ந்து முதல் பத்திலேயே இடம்பெற்றிருந்தது. ''பிரண்ட்ஸ்'' ஒரு பெரும் கலாச்சார தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. இந்தத் தொடரில் குறிப்பிடத்தகுந்த அளவிற்கு இடம்பெற்ற தி சென்ட்ரல் பெர்க் காஃபி ஹவுஸ் உலகம் முழுவதிலும் பல்வேறு வகைகளில் இடம்பெறும் அளவிற்கு தாக்கமேற்படுத்தியது. இந்தத் தொடரின் மறு ஒளிபரப்புகள் உலகம் முழுவதிலும் செய்யப்பட்டன என்பதோடு, எல்லா தொகுப்புகளும் டிவிடி வடிவத்தில் வெளியிடப்பட்டன. இந்தத் தொடரின் இறுதியைத் தொடர்ந்து அதன் மறுபதிப்பு தொடரான ''ஜோயி'' உருவாக்கப்பட்டது.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - நடிகர்களும் கதாப்பாத்திரங்களும் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: இந்தத் தொடர் இது ஒளிபரப்பப்பட்ட காலம் முழுவதிலும் ஆறு முக்கியமான நடிக உறுப்பினர்களை, இந்த பத்து பருவங்களிலும் (சீசன்களிலும்) மறுமுறை தோன்றும் பல்வேறு கதாபாத்திரங்களோடு இடம்பெற்றது. * ஜெனிபர் அனிஸ்டன் ஃபேஷன் ஆர்வலரும் மோனிகாவின் உயர்நிலைப் பள்ளித் தோழியுமான ரேச்சல் கிரீன் என்ற கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார். ரேச்சலும் ராஸ் கெல்லரும் இந்த தொடர் முழுவதிலும் மீண்டும் மீண்டும் நட்பை நாடுபவர்களாக நடித்தனர். * இந்தக் குழுவினிரின் தேவைகளை பராமரித்துக்கொள்ளும் மோனிகா கெல்லரின் கதாபாத்திரத்தை கோர்ட்னி காக்ஸ் ஆர்க்கேட் சித்தரித்தார், அவர் நிர்பந்த-அலைக்கழிப்பு மற்றும் போட்டியிடும் இயல்பிற்காக அறியப்படுகிறார். * லிசா குட்ரோ உடற்பிடிப்பு செய்பவராகவும் கிட்டார்கலைஞராகவும் உள்ள விசித்திர இயல்புள்ள பீபி புபே கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார். * போராடும் நடிகராகவும் உணவு விருப்பமுள்ளவராவும் இருக்கும் ஜோயி டிரிபியானி கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்த மேட் லெபிளான்க் டாக்டர்.டிரேக் ரெமோரியாக நடித்த ''டேஸ் ஆஃப் அவர் லிவ்ஸ்'' இல் தனது கதாபாத்திரத்திற்காக பிரபலமடைந்தவராவார். * மாத்யூ பெர்ரி , பெரிய பன்னாட்டு நிறுவனத்திற்கான புள்ளிவிவர பகுப்பாய்வு மற்றும் மறுவடிவமைப்பில் உள்ள பிரதிநிதியாக வரும் சாண்ட்லர் பிங் கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார். * டேவிட் சுவிம்மர் , வரலாற்றிற்கு முந்தைய கால வரலாற்று அருங்காட்சியகத்தில் புதைபடிம விளக்குநராக பணிபுரியும், பின்னாளில் நியூயார்க் பல்கலைக்கழகத்தில் புதை படிமவியல் பேராசியராக சேரும் ராஸ் கெல்லர் கதாபாத்திரத்தை சித்தரித்தார்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - கருத்துருவாக்கம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| class="toccolours" style="float:right;margin-left:1em;margin-right:2em;font-size:95%;background:#f0f8ff;color:black;width:35em;max-width:50%" cellspacing="5" | style="text-align:left"|"இது பாலுறவு, காதல், உறவுநிலைகள், தொழில்வாழ்க்கைகள், எல்லாம் சாத்தியமாகும் உங்கள் வாழ்க்கை குறித்தது. அத்துடன் இது, நீங்கள் நகரத்தில் தனியாக இருப்பதோடு உங்கள் நண்பர்களே உங்கள் குடும்பத்தினர் ஆகிறார்கள் என்பதால் நட்பைப் பற்றியதுமாகும்." |- | style="text-align:left"|—என்பிசிக்கு கிரேன், காஃப்மன் மற்றும் பிரைட் அளித்த அசல் சித்தரிப்பு. |} டேவிட் கிரேனும் மார்த்தா காஃப்மனும் 1994 ஆம் ஆண்டு கோடை காலத்தில் ஒளிபரப்பப்படவிருந்த மூன்று புதிய தொலைக்காட்சி பரிசோதனை நிகழ்ச்சிகளை உருவாக்கினர், அவர்களது சிட்காம் ரத்துசெய்யப்பட்டதைத் தொடர்ந்து 1993 நவம்பரில் சிபிஎஸ்ஸால் ''ஃபேமிலி ஆல்பம்'' வெளியிடப்பட்டது.வைல்ட், ப. 206 காஃப்மனும் கிரேனும், நெட்வொர்க்கின் பாணிக்கு நன்றாக பொருந்தக்கூடியது என்று அவர்கள் நினைத்த என்பிசிக்கான "மான்ஹட்டனுக்கான தங்களது வழியை ஏற்படுத்திக்கொள்ளும் 20களில் உள்ள ஆறு பேர்" குறித்த தொடரை தொடங்க தீர்மானித்தனர்.கோல்பர்ட், எலிசபெத் (மார்ச் 8, 1994). "[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9C06E6DF163DF93BA35750C0A962958260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியின் பிறப்பு: எல்லாவற்றையும் கொண்டிருக்கும் டிராமா]", ''தி நியூயார்க் டைம்ஸ்'' . ஜனவரி 14, 2006 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது கிரேனும் காஃப்மனும், தங்களுடைய ஹெச்பிஓவின் தொடரான ''டிரீம் ஆன்'' இல் எக்ஸிகியூட்டிவ் தயாரிப்பாளராக பணியாற்றிய தங்களுடைய தயாரிப்பு கூட்டாளியான கெவின் பிரைட்டிடம் இந்தக் கருத்தாக்கத்தை அளித்தனர். இந்தத் தொடருக்கான கருத்தாக்கம் காஃப்மனும் கிரேனும் தங்கள் கல்லூரிப் படிப்பை முடித்து நியூயார்க்கில் வாழத் தொடங்கிய நேரத்தைப் பற்றி சிந்தித்துப் பார்க்கத் தொடங்கியபோது உருவானதாகும்; தங்களுடைய எதிர்காலம் "கேள்விக்குறிக்கும் மேலானது" என்று நினைத்த காலத்தை பார்ப்பதாக இருந்ததாக காஃப்மன் நம்பினார். அவர்கள் இந்தக் கருத்தாக்கத்தை அவர்கள் "எல்லோருக்கும் அந்த உணர்வைப் பற்றித் தெரியும்" என்று நம்பியபடி சுவாரசியமானதாக கண்டனர், என்பதோடு அவர்கள் அந்த நேரத்தில் தங்களது வாழ்க்கையைப் பற்றி எவ்வாறு உணர்ந்தனர் என்பதைப் பற்றியதுமாகும். இந்தக் குழு இந்தத் தொடருக்கு ''இன்சோமேனியா கஃபே'' என்று பெயரிட்டதோடு 1993ஆம் ஆண்டில் என்பிசிக்கான ஏழு பக்க சித்தரிப்பாக இந்த கருத்தாக்கத்தை தொடங்கினர். அதே நேரத்தில்,என்பிசியின் பொழுதுபோக்குப் பிரிவின் தலைவராக இருந்த வாரன் லிட்டில்ஃபீல்ட் இளைஞர்கள் ஒன்றாக வசித்து தங்கள் வாழ்க்கைச் செலவுகளை பகிர்ந்துகொள்ளுவது சம்பந்தப்பட்ட நகைச்சுவை நிகழ்ச்சியை தேடிக்கொண்டிருந்தார். பின்னாளில் "புதிய, மாற்றாள் குடும்ப உறுப்பினர்களான" பிரண்ட்ஸ் உடனான இந்தக் குழுவினரின் வாழ்க்கையினுடைய நினைவுகூறத்தக்க காலத்தை இந்தக் குழுவினர் பகிர்ந்துகொள்ள வேண்டும் என்று லிட்டில்ஃபீல்ட் விரும்பினார். இருப்பினும், லி்ட்டில்ஃபீல்ட் வாழ்க்கைக்கான கருத்தாக்கத்தை கொணர்வதில் சிக்கல் இருப்பதைக் கண்டுகொண்டார் என்பதுடன் என்பிசியால் உருவாக்கப்பட்ட இந்தத் திரைக்கதை அச்சமூட்டக்கூடியதாக இருப்பதையும் கண்டார். காஃப்மேன், கிரேன் மற்றும் பிரைட் ஆகியோர் ''இன்சோமேனியா கஃபே'' யை தொடங்கியபோது, தங்களுடைய கதாபாத்திரங்கள் என்னவென்று அவர்களுக்கு தெரியும் என்பதை நினைத்து நம்பிக்கை கொண்டார். என்பிசி புட் பைலட் என்ற கருத்தாக்கத்தை வாங்கியது, அதாவது இந்தப் பைலட் படமாக்கப்படவில்லை என்றால் அவர்கள் நிதிசார்ந்த அபராதத்திற்கு ஆளாக வேண்டியிருக்கும். காஃப்மனும் கிரேனும் இப்போது ''பிரண்ட்ஸ் லைக் அஸ்'' என்று தலைப்பிடப்பட்டு காட்டப்பட்டு வரும் நிகழ்ச்சிக்கான திரைக்கதையை எழுதத் தொடங்கினர், அதற்கு மூன்று நாட்கள் ஆனது.வைல்ட், ப. 215 லிட்டில்ஃபீல்ட் இந்தத் தொடர் ஜெனரேஷன் எக்ஸ்ஸை பிரதிபலிப்பதாக இருக்க வேண்டும் என்று விரும்பினார் என்பதுடன் புதிய வகையிலான பழங்குடி உறவுநிலையை கண்டுபிடித்தார், ஆனால் இந்த மூவரும் தங்களது வடிவத்தை பகிர்ந்துகொள்ளவில்லை. கிரேன் இது ஒரு தலைமுறையைப் பற்றிய தொடர் அல்ல என்று வாதிட்டார், அத்துடன் எல்லாரும் பார்த்து ரசிக்கும்படியான தொடரை உருவாக்க விரும்பினார். என்பிசி இந்த பைலட் திரைக்கதையை விரும்பியது என்பதுடன் இந்தத் தொடரை ''சிக்ஸ் ஆஃப் ஒன்'' என்ற மற்றொரு தலைப்பில் தயாரிக்க உத்தவிட்டது, ஏபிசி சைட்காமின் ''தீஸ் பிரண்ட்ஸ் ஆஃப் மைன்'' என்ற தொடரோடு தலைப்பு ஒத்திருந்தது இதற்கு முக்கியமான காரணமாகும்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - நடிப்பு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: படிமம்:Courteney Cox 1995.jpg என்பிசியில் இதன் தயாரிப்பு ஒரு காலத்தில் விருப்பமானதாக இருந்தது என்பது தெளிவு, நகரத்தில் இருந்த ஒவ்வொரு நிறுவனமும் தங்களுடைய வாடிக்கைதாரர்கள் இந்தத் தொடரில் பங்கேற்க வேண்டும் விரும்புவதாக கூறி நிறைய தொலைபேசி அழைப்புகள் வந்ததாக லிட்டிஃபீல்ட் தெரிவித்தார். முன்னணி கதாபாத்திரங்களுக்கான தேர்வுகள் நியூயார்க்கிலும் லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிலும் நடத்தப்பட்டன. நடிக இயக்குநர் 1,000 ஒவ்வொரு கதாபாத்திரத்திற்கும் 75 வயதிற்கும் குறைவானவர்கள் விண்ணப்பித்திருந்த 1,000 நடிகர்கள் கொண்ட பட்டியலை தயாரித்திருந்தார். திரும்ப அழைக்கப்பட்டவர்கள் கிரேன், காஃப்மன் மற்றும் பிரைட்டிற்கு நேராக மீண்டும் படித்துக்காட்டினர். மார்ச் மாத முடிவில், திறனுள்ள நடிகர்களின் எண்ணிக்கை ஒவ்வொரு பாகத்திற்கும் மூன்று அல்லது நான்கு என்ற அளவிற்கு குறைக்கப்பட்டது என்பதுடன் அவர்கள் வார்னர் பிரதர்ஸ் டெலிவிஷனுக்கு தலைவராக இருந்த லே மூன்வஸுக்கு முன்பாக படித்துக்காட்டும்படி கேட்டுக்கொள்ளப்பட்டனர்.கோல்பர்ட், எலிசபெத் (ஏப்ரல் 6, 1994). "[http://query.nytimes.com/gst/fullpage.html?res=9503E1DC1F3FF935A35757C0A962958260&amp;sec=&amp;spon=&amp;pagewanted=all முற்றிலும் பொருத்தமான நடிகரை கண்டுபிடிப்பது: நடிப்புத் தொழிலின் உயர் மன அழுத்தமான வேலை]", ''தி நியூயார்க் டைம்ஸ்'' . ஜனவரி 14, 2006 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது கடந்த காலத்தில் டேவிட் ஷ்விம்மருடன் பணிபுரிந்திருந்ததால் இந்த தொடர் எழுத்தாளர்கள் ராஸ் கதாபாத்திரத்திற்கு இவரை மனதில் வைத்தே எழுதினர் என்பதுடன் இவரே நடிக உறுப்பினருள் முதலாமவராவார். இதன் தயாரிப்பாளர்கள் ரேச்சல் கதாபாத்திரத்திற்கு கோர்ட்னி காக்ஸையே விரும்பினர்; இருப்பினும், காக்ஸ் இதை மறுத்ததோடு மோனிகா கதாபாத்திரத்தையே கேட்டுப்பெற்றார். அவர்கள் இன்று மோனிகாவை கற்பனை செய்வது போன்று அல்லாமல் காக்ஸ் "இந்த துள்ளலான, மகிழ்ச்சி நிரம்பிய உற்சாகத்தைக்" கொண்டிருந்தார் என்கிறார் காஃப்மன். காக்ஸ் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு அழைக்கப்பட்டபோது, அவருடைய இந்தக் கதாபாத்திரத்தின் இயக்கத்திற்காகவும் அவர் நடிக்கிறார் என்பதற்காகவும் தயாரிப்பாளர்கள் ஆச்சரியமடைந்தனர். மேட் லெபிளான்க் ஜோயி கதாபாத்திரத்திற்கு அழைக்கப்பட்டபோது அவர் இந்த கதாபாத்திரத்திற்கு "வேறுபட்ட பாணியை" அளித்தார். எழுதியவர்கள் ஜோயியின் கதாபாத்திரத்தை உண்மையில் மங்கலானதாக படைக்கவில்லை, ஆனால் ஒரு பிரதான நகைச்சுவைக் கதாபாத்திரமாகவே படைத்திருந்தனர். ஜோயிக்கு இருந்திரு்கக முடியாது என்று எழுத்தாளர்கள் நினைத்த மனதை லெபிளான்க் இந்தக் கதாபாத்திரத்திற்கு அளித்திருந்தார். இருப்பினும் கிரேனும் காஃப்மனும் அந்த நேரத்தில் அந்த கதாபாத்திரத்திற்கு ஜோயியை விரும்பவில்லை, அவர்கள் அந்த நெட்வொர்க்கினால் அவரை நடிக்கவைக்க நிர்பந்திக்கப்பட்டனர். ஜெனிபர் அனிஸ்டன், மாத்யூ பெர்ரி மற்றும் லிஸா குட்ரோ ஆகியோர் தங்களது தேர்வு நிலையின் அடிப்படையிலேயே பங்கேற்கச் செய்யப்பட்டனர். நடிப்பு நிகழ்முறையின்போது தொடரின் கதைவரிசைகளில் நிறைய மாற்றங்கள் செய்யப்பட்டன. நடிகர்களுக்கு பொருத்தமான வகையில் எழுதப்பட்டிருந்த கதாபாத்திரங்களோடு சில சமரசங்களை செய்துகொள்ள வேண்டியிருந்ததை எழுத்தாளர்கள் கண்டுகொண்டனர், அத்துடன் கதாபாத்திரங்களின் இந்த கண்டுபிடிப்பு நிகழ்முறை முதல் சீசன் முழுவதிலும் தோன்றியது. ஜோயியின் கதாபாத்திரம் "இந்த முழுமையான இருப்பு" என்றும், "மோனிகாவின் நரம்பியக்கம் எந்தளவிற்கு வேடிக்கையானது என்பதை நாங்கள் உணர்ந்த முதல் நன்றிசெலுத்தல் அத்தியாயம் வரை இது இவ்வாறு இல்லை" என்று காஃப்மன் தெரிவித்துள்ளார்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - படப்பிடிப்பு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: படிமம்:Friends building.jpg முதல் சீசன் கலிபோர்னியா, புர்பான்க்கில் உள்ள வார்னர் பிரதர்ஸ் படப்பிடிப்பு மனையின் ஐந்தாவது தளத்தில் படமாக்கப்பட்டது. என்பிசி பிரதிநிதிகள் காஃபி ஹவுசின் அமைப்பு மிகவும் சோர்வாக இருப்பதாக கவலைகொண்டு இந்தத் தொடரை ஒரு உணவகத்தில் அமைக்கும்படி கேட்டுக்கொண்டனர், ஆனால் இறுதியில் காஃபி ஹவுஸ் கருத்தை அவர்கள் ஏற்றுக்கொண்டனர். தொடக்க தலைப்புத் தொடர் வார்னர் பிரதர்ஸ் பண்ணையில் இருந்த நீரூற்றில், வழக்கமாக புர்பான்க் காலைநேரத்தில் சில்லிட்டுப்போயிருக்கும் அதிகாலை நான்கு மணிக்கு படமாக்கப்பட்டது. இரண்டாவது சீசனின் தொடக்கத்தில், தயாரிப்பானது பெரிய தளமான 24க்கு நகர்ந்து தொடரின் இறுதிக்குப் பின்னர் "தி பிரண்ட்ஸ் ஸ்டேஜ்" என்ற பெயரைப் பெற்றது. இந்தத் தொடருக்கான படப்பிடிப்பு நேரடி பார்வையாளர்கள் முன்னிலையில் 1994 கோடைகாலத்தில் தொடங்கியது, ஆறு முக்கிய கதாபாத்திரங்களைப் பற்றியும் தெரிந்துகொள்ள வந்திருந்த பார்வையாளர்களுக்கு இந்தத் தொடரின் சுருக்கம் அளிக்கப்பட்டது; டேக்குகளுக்கு இடையே வேலைக்கமர்த்தப்பட்ட நகைச்சுவையாளர் ஒருவர் படப்பிடிப்பு மனையின் பார்வையாளர்களை மகிழ்ச்சிப்படுத்திக் கொண்டிருப்பார். ஒவ்வொரு 22 நிமிட அத்தியாயத்தையும் படம்பிடிக்க ஆறு மணிநேரங்கள் ஆனது -பெரும்பாலான சிட்காம் பதிவுகள் நேரத்தைவிட இரண்டு மடங்கு நீளமானது- நிறைய மறுடேக்குகள் மற்றும் திரைக்கதையை மாற்றி எழுதியது ஆகியவையே இதன் முக்கிய காரணங்களாகும். இருப்பினும் இதன் தயாரிப்பாளர்கள் இடத்திற்கேற்ற அனுகூலம் எடுத்துக்கொள்ளும் சரியான கதைகளை கண்டுபிடிக்கவே விரும்பினர், ''பிரண்ட்ஸ்'' நியூயார்க்கில் படம்பிடிக்கப்பட்டதே இல்லை. பெரும்பாலானவற்றை வெளிப்புறத்திலேயே படமெடுத்தாலும் ஸ்டியோவிற்கு வெளியில் படம்பிடிப்பது என்பது அத்தியாயங்களை சுவாரசியம் குறைந்ததாக ஆக்கிவிடும் என்று பிரைட் கருதினார், அத்துடன் நேரடிப் பார்வையாளர்கள் இந்த தொடரின் முக்கிய பகுதியாக இருந்தனர். பொருளாதார ரீதியாக போராடிக்கொண்டிருக்கும் நண்பர்கள் குழுவால் பெரிய அடுக்ககங்களில் வசிக்க முடிகிறது என்று நியூயார்க் நகரத்தை தவறாக சித்தரித்ததற்காக இந்தத் தொடர் விமர்சனத்திற்கு ஆளானபோது அந்த தள அமைப்பு கேமராக்கள், ஒளியமைப்பு மற்றும் "பார்வையாளர்கள் நடந்துகொண்டிருப்பதை பார்க்கும் அளவிற்கு" மிகப்பெரியதாக இருந்ததை பிரைட் கவனித்தார்; இந்த அடுக்ககங்கள் வேடிக்கையான திரைக்கதைகளை செயல்படுத்துவதற்கு நடிகர்களுக்கான இடத்தை வழங்க வேண்டிய தேவையையும் கொண்டிருந்தது. நான்காவது சீசன் இறுதி, தொடரின் பெரிய பகுதி பிரிட்டனில் தொடர்கிறது என்பதை தெரிந்துகொண்டிருந்ததால் லண்டன் பகுதிகளில் படமாக்கப்பட்டன. இந்தக் காட்சிகள் ஒவ்வொருவருக்கும் 500 என்ற அளவில் படப்பிடிப்பு மனையில் படமாக்கப்பட்டது, இது இந்தத் தொடருக்கான மிகப்பெரிய பார்வையாளர் கூட்டமாகும். லாஸ் வேகாஸில் அமைக்கப்பட்டிருந்த ஐந்தாவது சீசன் இறுதி வார்னர் பிரதரஸ் படப்பிடிப்பு மனைகளில் படமாக்கப்பட்டது, இருப்பினும் இது வெளிப்புறத்தில் படமாக்கப்படுவதாக நினைத்த மக்கள் கூட்டத்தையும் பிரைட் எதிர்கொண்டார்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - விமர்சன வரவேற்பு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: படிமம்:David Schwimmer.jpg இந்தத் தொடரின் முந்தைய மதிப்பீடுகள் கலந்திருந்தன. ''தி கிளிவ்லேண்ட் பிளைன் டீலரைச்'' சேர்ந்த டாம் ஃபெரான் இந்த தொடர் "''செய்ன்ஃபீல்டின்'' தெளிவற்ற மற்றும் குறைந்த அளவிற்கு வெற்றிபெற்ற முழுதும் வெளிப்படுத்தும் பாணி"ஃபெரான், டாம் (செப்டம்பர் 22, 1994). "புதிய தொடர் டெப்னி கோல்மனை சற்றே மென்மையாக்கியிருக்கிறது", ''தி பிளைன் டீலர்'' , நியூஹவுஸ் நியூஸ்பேப்பர்ஸ். 4 ஜனவரி 2009ஆம் ஆண்டில் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது. என்பதோடு சம்பந்தப்பட்டிருந்ததாக எழுதியுள்ளார், அதேசமயம் ''ஹவுஸ்டன் கிரானிக்கிளின்'' ஆன் ஹாட்ஜஸ் இதனை "ஒரு புதிய ''செய்ன்ஃபீல்ட்'' நகல், ஆனால் ''செய்ன்ஃபீல்ட்'' அளவிற்கு சுவாரசியமானதாக இருக்க முடியாதது" என்று அழைக்கிறார்.ஹோட்ஜஸ், ஆன் (செப்டம்பர் 22, 1994). "என்பிசியின் சிட்காம்கள் வியாழக்கிழமையை சுவாரசியம் குன்றச்செய்துள்ளது", ''ஹோஸ்டன் கிரானிக்கிள்'' , ஹெர்ஸ்ட் நியூஸ்பேப்பர்ஸ். 4 ஜனவரி 2009இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது. ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸி'' ல் ரே ரிச்மண்ட் இந்த தொடருக்கு "புதிய சீசனின் பிரகாசமான நகைச்சுவைகளுள் ஒன்று"ரிச்மண்ட் ரே (செப்டம்பர் 22, 1994). "[http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=LA&amp;p_theme=la&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EF66B174A1CE015&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM ''பிரண்ட்ஸின்'' சீசன் பிரீமியர் வளர்வதற்கான காரணங்களை விட்டுச்சென்றிருக்கிறது]", (பதிவு தேவை). ''லாஸ் ஏட்சல்ஸ் டெய்லி நியூஸ்'' , லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் நியூஸ்பேப்பர் குரூப். 4 ஜனவரி 2009 இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது. என்று பெயரிட்டார், ''லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' இதனை "புதிய பருவத்தின் நேரடியான நகைச்சுவைத் தொடர்" என்று அழைத்தது.ரோஸன்பெர்க் ஹோவார்ட்(செப்டம்பர் 22, 1994). "[http://pqasb.pqarchiver.com/latimes/access/59621450.html?dids=59621450:59621450&amp;FMT=ABS&amp;FMTS=ABS:FT&amp;date=Sep+22%2C+1994&amp;author=HOWARD+ROSENBERG&amp;pub=Los+Angeles+Times+(pre-1997+Fulltext)&amp;desc=TV+Reviews+NBC%27s+Strongest+Evening+of+the+Week+Has+Its+Weak+Spot&amp;pqatl=google என்பிசியின் வலுவான வாராந்திர மாலை நேரங்களே அதன் பலவீனமான பகுதி] ", (பதிவு தேவை). ''தி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸ் டைம்ஸ்'' , டிரிப்யூன் கம்பெனி. 4 January 2009இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது. ''சிகாகோ சன் டைம்ஸின்'' கின்னி ஹோல்பர்ட ஜோயி மற்றும் ரேச்சலின் கதாபாத்திரங்கள் குறைவான அளவிற்கே வெளிப்படுத்தப்பட்டதாக காண்கிறார்,ஹோல்பர்ட், ஜின்னி (செப்டம்பர் 22, 1994). "வியாழனில் ''பிரண்ட்ஸிற்கான'' இடத்தை [http://nl.newsbank.com/nl-search/we/Archives?p_product=CSTB&amp;p_theme=cstb&amp;p_action=search&amp;p_maxdocs=200&amp;p_topdoc=1&amp;p_text_direct-0=0EB421DE1111933C&amp;p_field_direct-0=document_id&amp;p_perpage=10&amp;p_sort=YMD_date:D&amp;s_trackval=GooglePM எக்ஸ் குறிப்பிட்டுள்ளது]". (பதிவு தேவை). சிகாகோ சன்-டைம்ஸ் ஜனவரி 2009இல் திரும்ப எடுக்கப்பட்டது. அதேசமயம் ரிச்மண்ட் இந்த நடிக குழுவினரை "நல்ல கெமிஸ்ட்ரியோடு" "விரும்பத்தகுந்த, இளம் திறமைசாலிகள்" என்று குறிப்பிடுகிறார், ''யுஎஸ்ஏ டுடே'' யின் ராபர்ட் பியான்கோ ஷ்விம்மரை "பிரமாதம்" என்று பாராட்டுகிறார். அவர் பெண் கதாபாத்திரங்களையும் பாராட்டினார், ஆனால் சாண்ட்லராக வரும் பெர்ரியின் கதாபாத்திரம் "வரையறுக்கப்படவில்லை" என்றதோடு லெபிளான்க் "முன்பே இரண்டுமுறை முயற்சித்து சோர்வுற்ற மூளைச்சாவு வெளிப்பாட்டை தொடர்ந்து மிக அதிகமாக நம்பியிருக்கிறார்" என்றார்.பியான்கோ, ராபர்ட் (செப்டம்பர் 22, 1994). "ஆறு ''நண்பர்கள்'' உட்கார்ந்து பேசுகிறார்கள்", ''பிட்ஸ்பர்க் போஸ்ட்-கெஸட்'' . ''பிரண்ட்ஸ் லைக் அஸ்: தி அன்அஃபீஷியல் கைடு டூ பிரண்ட்ஸ்'' இன் ஆசிரியர்கள் இந்தக் குழுவினர் குறிப்பாக பெர்ரி மற்றும் ஷ்விம்மரிடத்தில் "சற்றே மிகக் கடுமையாக நடந்துகொள்ள முயற்சிக்கின்றனர்" என்று நினைத்தனர்.சாங்ஸ்டர், ப. 14 இந்தத் தொடர் முன்னேற்றமடைகையில் விமர்சனங்கள் நேர்மறையானதாக இருந்தன, அந்த நேரத்தில் சிட்காம்களுள் பிரபலமான ஒன்றாக ''பிரண்ட்ஸ்'' இருந்தது. இந்தத் தொடரின் சீரான கூர்மையான எழுத்திற்காகவும் முக்கியக் கதாபாத்திரங்களுக்கிடையே இருந்த ரசாயன விளைவுகளுக்காகவும் விமர்சனம் செய்தனர். 1994ஆம் ஆண்டில், இந்த பைலட்டை "மிக-மிக ''செய்ன்பீல்டின்'' நகலாக இருக்கிறது" என்று விமர்சித்திருந்த ''நியூஸ்டே'' வைச் சேர்ந்த நோயல் ஹோல்ஸ்டன் இது அந்த அத்தியாயத்தை மறுமுறை பார்த்த பிறகு தனது விமர்சனத்திலிருந்து இறங்கிவந்து எழுத்தாளர்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கும் விதத்தில் எழுதியதாக தெரிகிறது. Salon.comஐச் சேர்ந்த ஹெதர் ஹாவ்ரிலிஸ்கி இந்தத் தொடர் அதனுடைய இரண்டாவது சீசனில் "அதனுடைய முன்னேற்றத்தை அடைந்துவி்ட்டதாக" கருதினார். கதாபாத்திரங்களுக்கேயான நகைச்சுவைகளும் சூழ்நிலைகளும் "ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் சில முறைகளுக்கு உங்களை சத்தமாக சிரிக்கச்செய்யும் அளவிற்கு நம்பகமானவை" என்று ஹாவ்ரிலிஸ்கி கண்டதோடு எழுத்தின் தரம் இந்தக் கதைகளை "அசலான மற்றும் புதிதானதாக" இருக்க உதவியுள்ளது என்றும் கூறியுள்ளார். ''நியூயார்க் டைம்ஸின்'' பில் கார்ட்டர் எட்டாவது சீசனை "உண்மையிலேயே அதிரடியான மறுவருகை" என்று அழைத்தார். "புதிய சூடான கதைவரிசைகளையும் அதிக சத்தமான சிரிப்புக்களையும் உருவாக்கியதன்" மூலம் இந்தத் தொடர் தன்னுடைய வழியை "அதனுடைய ரசிகர்களின் இதயத்திற்கே நேரடியாக திரும்பிவரும்" வகையில் அமைத்துக்கொண்டுவிட்டதாக கண்டார். இருப்பினும், ''எண்டர்டெயிண்மெண்ட் வீக்லி'' யைச் சேர்ந்த லியான் போனின் ஒன்பதாவது சீசனின் இயக்கம் "ஏமாற்றமளிக்கும் பஸ்கில்" என்றழைத்தோடு, அதனை நிறுத்தமில்லாத பிரபலங்களின் விருந்துபசரிப்பு இடம் என்றும் தேவையில்லாமல் வேறு தளங்களுக்கு செல்லும் கதை என்றும் விமர்சித்தார். இந்த சீசனால் ஏமாற்றமடைந்திருந்தாலும், "எழுத்து இன்னும் கூர்மையாகவே இருக்கிறது" என்பதையும் போனின் குறிப்பிட்டார். பத்தாவது சீசன் "மிகவும் மோசமானது, ஒருகாலத்தில் நன்றாக இருந்த ஒரு நிகழ்ச்சி இவ்வாறு மாறும் என்று நீங்கள் கற்பனை செய்வதைக் காட்டிலும் மோசமானது" என்று நினைத்தார். ''பிரண்ட்ஸ்'' ''டைம்ஸின்'' "எல்லா காலத்திற்குமான 100 சிறந்த தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சிகள்" என்ற பட்டியலில் இடம்பெற்றது, அந்த பத்திரிக்கை இந்தத் தொடரை "இந்தத் தொடர் தன்னை ''பிரண்ட்ஸ்'' என்று அழைத்துக்கொள்கிறது, ஆனால் குடும்பத்தைப் பற்றியது என்பதை சரியான முறையில் ரகசியமாக வைத்திருக்கிறது" என்று கூறியது. {| class="toccolours" style="float:right;margin-left:1em;margin-right:2em;font-size:95%;background:#c6dbf7;color:black;width:35em;max-width:40%" cellspacing="5" | style="text-align:left"|"''பிரண்ட்ஸின்'' இறுதி அத்தியாயத்தைச் சுற்றி உருவாக்கப்பட்ட மிகைப்படுத்தல்கள் மற்றும் எதிர்பார்ப்புகளைச் சுற்றி வாழ்வது எந்த ஒரு அத்தியாயத்திற்கும் சாத்தியமில்லாததாகவே இருக்கலாம், இது இந்த நேரம் ரசிகர்கள் நியாயமான நம்பிக்கையோடு இருந்திருக்கக்கூடிய இடத்திற்கு ஏறக்குறைய வந்து சேர்ந்திருக்கிறது. முடிவில், இரண்டு மணிநேர நிகழ்ச்சி அது என்ன செய்யவேண்டுமோ அதைத் துல்லியமாக செய்திருக்கிறது. நாம் இந்தத் தொடரை ஏன் விரும்புகிறோம் மற்றும் தவறவிடவிருக்கிறோம் என்பதை நமக்கு நினைவுபடுத்திக்கொண்டே இது கதையை முடித்துக்கொள்கிறது." |- | style="text-align:left"|— இந்தத் தொடரின் இறுதி குறித்து ''யுஎஸ்ஏ டுடே'' யின் ராபர்ட் பியான்கோ. |} தொடரின் இறுதி குறித்த விமர்சனங்கள் சாதகமான அம்சங்களையும் கொண்டிருந்தன. ''யுஎஸ்ஏ டுடே'' யின் ராபர்ட் பியான்கோ இந்த இறுதியை மகிழ்ச்சி நிரம்பிய திருப்தியளிக்கும் விதத்தில் இருந்ததாக விவரித்ததோடு, ஒவ்வொரு நட்சத்திரத்தையும் காட்டிக்கொண்டே நேர்த்தியோடு சேர்க்கப்பட்ட உணர்ச்சி மற்றும் நகைச்சுவைக்காக பாராட்டுதலை தெரிவித்தார். ''போஸ்டன் ஹெரால்டைச்'' சேர்ந்த சாரா ரோட்மன் அனிஸ்டனையும் ஷ்விம்மரையும் அவர்களுடைய நடிப்பிற்காக பாராட்டினார், ஆனால் அவர்களுடைய கதாபாத்திரங்களின் மறுஒருங்கிணைப்பு "நிகழ்ச்சியின் பெரும்பாலான திரளினர் விரும்பியதாக இருந்தாலும் சற்று நேர்த்தியானதுதான்" என்று கருதினார். ''ஹார்ட்போர்ட் கோரன்டின்'' ரோஜர் கேட்லின் இந்த தொடருக்கு புதிதாக அறிமுகமானவர்கள் "இந்த விவகாரம் எந்த அளவிற்கு நகைப்பிடமானதாக இருக்கும் என்றும், கிட்டத்தட்ட ஒவ்வொரு இறுக்கமான உரையாடலும் அதனுடைய கதாபாத்திரங்களின் வெளிப்படையான முட்டாள்தனத்தை சார்ந்திருக்கப் போவதையும் நினைத்து ஆச்சரியமடைந்திருப்பார்கள்" எனக் கருதினார். ''ஃபோர்ட் வொர்த் ஸ்டார் டெலிகிராமிற்கு'' எழுதும் கென் பரிஷ் பெர்கின்ஸ், "இறுதியானது வேடிக்கையானது என்பதைவிட உணர்ச்சிகரமானதாகவும் முடிவை விட வேடிக்கையானதாகும்" இருந்ததாக குறிப்பிடுகிறார்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - விருதுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: தொடரின் பொதுத்தோற்றத்தை தக்கவைப்பதற்கு முக்கியமான நடிக உறுப்பினர்கள் விருதுகளுக்கான ஒரே பிரிவில் நுழைவது என்று தாங்களாவே தீர்மானித்திருந்தனர். தொடரின் எட்டாவது சீசனில் தொடங்கி நடிகர்கள் தாங்களாகவே குணச்சித்திர நடிகர் பிரிவைவிட முன்னணி நடிகர் ஓட்டெடுப்பிலேயே சமர்ப்பிக்க முடிவு செய்தனர். இந்தத் தொடர் 63 பிரைம்டைம் எம்மி விருதுகளுக்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டதோடு ஆறு விருதுகளையும் வென்றது. அனிஸ்டனும் குட்ரோவும் மட்டுமே எம்மி விருதை வென்ற முக்கிய நடிக உறுப்பினர்களாவர், காக்ஸ் மட்டுமே பரிந்துரைக்கப்படாத ஒரே நடிகையாவார். 1995, 1996, 1999, 2000 மற்றும் 2003 ஆம் ஆண்டுகளில் பரிந்துரைக்கப்பட்டு பிரமாதமான நகைச்சுவைத் தொடருக்கான 2002 ஆம் ஆண்டு எம்மி விருதை வென்றது. "புரோகிராம்" இடத்தில் "பிரண்ட்ஸ்" டைப் செய்து "1993" மற்றும் "2008"ஐ "ஆண்டு வரிசை"இல் தேர்வுசெய்து "நெட்வொர்க்" இடத்தில் "என்பிசி"ஐ தெர்வுசெய்யவும் இந்தத் தொடர் ஒரு அமெரிக்க நகைச்சுவை விருது, ஒரு ஜிஎல்ஏஏடி மீடியா விருது, ஒரு கோல்டன் குளோப் விருது, மூன்று லோகி விருதுகள், ஆறு மக்கள் தேர்வு விருதுகள், ஒரு சாடிலைட் விருது மற்றும் இரண்டு திரை நடிகர்கள் கில்டு விருதுகள் "தொலைக்காட்சி" இடத்தை தேர்வுசெய்யவும். ஆகியவற்றை வென்றிருக்கிறது.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - கலாச்சார தாக்கம் என்பது என்ன?
பதில்: படிமம்:Setofcentralperk1.JPG தயாரிப்பாளர்கள் ''பிரண்ட்ஸை'' "தொலைக்காட்சி நிகழ்ச்சியாக மட்டும்" நினைத்தனர் என்றாலும், பல்வேறு உளவியலாளர்கள் இந்த தொடர் ஒளிபரப்பப்பட்டுக் கொண்டிருக்கையில் ''பிரண்ட்ஸின்'' கலாச்சார தாக்கம் குறித்து ஆராய்ச்சி செய்தனர். அனிஸ்டனின் தலையலங்காரத்திற்கு "தி ரேச்சல்" என்று புனைப்பெயர் வைக்கப்பட்டு உலகம் முழுவதிலும் நகல் செய்யப்பட்டது. ஜோயியின் கவரும் வாசகமான "ஹவ் ''யு'' டூயிங்?", என்பது மேற்கத்திய ஆங்கில பேச்சு வழக்கின் ஒரு அங்கமானதோடு ஒரு அறிமுக வரியாகவும் அல்லது நண்பர்களை வரவேற்கும் வரியாகவும் பயன்படுத்தப்பட்டது. டொராண்டோ பல்கலைக்கழகத்தைச் சேர்ந்த ஒரு மொழியியல் பேராசியரின் ஆய்வுப்படி இந்தத் தொடர் ஆங்கில மொழியிலும் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தியது. கதாபாத்திரங்கள் பயன்படுத்தும் "so" என்ற வார்த்தை மற்ற உணர்ச்சிப்பெருக்கு வார்த்தைகளான "very" மற்றும் "really" என்பனவற்றைவிட அதிகமும் பெயரடைகளை மேம்படுத்துபவையாக இருந்தன என்று இந்தப் பேராசிரியர் கண்டுபிடித்துள்ளார். இந்த முன்னுரிமைகள் முன்பே அமெரிக்க வழக்குமொழியில் தங்களுக்கான வழியை அமைத்துக்கொண்டுள்ளன என்றாலும், இந்தத் தொடரில் பயன்படுத்தப்பட்டது இந்த மாற்றத்தை துரிதப்படுத்தியுள்ளது எனலாம். செப்டம்பர் 11 தாக்குதல்களைத் தொடர்ந்து, இந்தத் தொடரைப் பார்ப்பது பார்வையாளர்களுக்கு சௌகரியமானதாக இருந்ததால் இதனுடைய தரவரிசை முந்தைய ஆண்டைக் காட்டிலும் 17 சதவிகிதம் அதிகரித்து காணப்பட்டது. ''பிரண்ட்ஸ்'' ''மர்டர்,ஷி ரோட்'' என்ற தொடரின் பனிரெண்டாவது சீசனில் "மர்டர் அமாங் பிரண்ட்ஸ்" என்ற அத்தியாயமாக நையாண்டி செய்யப்பட்டது. இந்த அத்தியாயத்தில் நேர்த்தியற்ற துப்பறிவாளரான ஜெஸிக்கா பிளட்சர் (ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரி) நகரத்திலிருக்கும் நண்பர்கள் குழுவின் தினசரி வாழ்க்கை குறித்த தொலைக்காட்சி புனைவுத் தொடரான ''பட்ஸில்'' இருக்கும் நடிக உறுப்பினர்களின் கொலையை விசாரணை செய்வார். என்பிசியின் ''பிரண்ட்ஸிற்கு'' நேரடி எதிர்நிலையில் ''மர்டர், ஷி ரோட்'' டை சிபிஎஸ் வழக்கமான ஞாயிறு இரவு நேர ஒதுக்கீட்டிலிருந்து வியாழக்கிழமை இரவு நேர ஒதுக்கீட்டிற்கு மாற்றியது; ஏஞ்சலா லான்ஸ்பரி அவருடைய சகோதரரும் ''மர்டர், ஷி ரோட்'' டின் மேற்பார்வை தயாரிப்பாளருமான புரூஸ் லான்ஸ்பெரியால் வியாழக்கிழமைக்கு மாற்றப்பட்டது குறித்த "இதுபோன்ற சிறிய நடவடிக்கைக்காக" குறிப்பிடப்பட்டார், ஆனால் அவர் இந்தக் கதைக்கருவை "ஒரு நட்புரீதியான ஏற்பாடு தானே தவிர உயிர்ப்புள்ளதான அர்த்தமில்லை" என்பதாகவே கண்டார். இந்த அத்தியாயத்தின் எழுத்தாளரான ஜெர்ரி லுத்விக் ''பிரண்ட்ஸின்'' அத்தியாயங்களைப் பார்த்ததன் மூலம் ''பட்ஸின்'' "வடிவத்தை" ஆராய்ந்தார். இந்த தொடரின் முதன்மை கட்டட அமைப்புகளுள் ஒன்றான தி பெர்க் சென்ட்ரல் காஃபி ஹவுஸ் உலகம் முழுவதிலும் பல்வேறு போலியாக்கங்களில் தாக்கமேற்படுத்தியது. 2006ஆம் ஆண்டில் ஈரானிய தொழிலதிபரான மோஜ்தபா அஸாதீன் இந்தப் பெயரை 32 நாடுகளில் பதிவுசெய்து சென்ட்ரல் பெர்க் உரிமையைத் தொடங்கினார். இந்த காபி ஹவுசின் அலங்காரம் ''பிரண்ட்ஸின்'' தாக்கத்தால் அமைந்திருந்ததோடு நேர்பிரதியான கூடம், காத்திருப்பிடம், நியான் விளக்குகள் மற்றும் செங்கற்கள் ஆகியவற்றையும் கொண்டிருந்தது. இந்த காஃபி ஹவுஸ்கள் இந்தத் தொடரின் பல்வேறு கதாபாத்திரங்கள் மற்றும் ''பிரண்ட்ஸ்'' அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்பிய தொலைக்காட்சிகளின் ஓவியங்களையும் கொண்டிருந்தன. இந்தத் தொடரில் சென்ட்ரல் பெர்க் மேலாளரான குந்தராக தோன்றிய ஜேம்ஸ் மைக்கேல் டைலர் அவர் பணியாளராக பணியாற்றிய துபாய் கஃபேயின் திறப்புவிழாவில் கலந்துகொண்டார். வார்னர் பிரதர்ஸ் படப்பிடிப்பு மனையின் அருங்காட்சியகத்திற்காக சென்ட்ரல் பெர்க் மீண்டும் உருவாக்கப்பட்டது என்பதுடன் 2008 ஆம் ஆண்டில் ''தி எலன் டிஜெனரஸ் ஷோ'' விலும் காட்டப்பட்டது. ஜெனிபர் அனிஸ்டன் 2004ஆம் ஆண்டில் தொடர் முடிந்த பின்னர் முதல் முறையாக இதற்கு மறுவருகை புரிந்தார். 2009 அக்டோபர் 24 முதல் ஒரு சென்ட்ரல் பெர்க் நேர்பிரதி லண்டன், சோஹோ, பிராடிவிக் தெருவில் அமைந்திருந்தது. இந்த காஃபி ஹவுஸ் வாடிக்கையாளர்களுக்கு அசல் காஃபியை வழங்கியது என்பதுடன், சீசன் மூன்று அத்தியாயமான "தி ஒன் வித் த ஃபுட்பால்"இல் இருந்த கெல்லப் கப் போன்ற ''பிரண்ட்ஸ்'' நினைவுப்பொருட்களையும் காட்சிக்கு வைத்திருந்தது. 2009 இல், "ஸ்மெல்லி கேட்" என்ற பாடலின் ரீமிக்ஸ் நடனம் இணையத்தள கலாச்சார வடிவத்தில் பிரபலமானது.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - ஒளிபரப்பு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: தயாரிக்கப்பட்ட பைலட் என்பிசியின் எதிர்பார்ப்புகளுக்கு ஏற்றபடி இருந்த பின்னர், இந்தத் தொடர் வியாழக்கிழமை இரவு 8:30 மணி நேர ஒதுக்கீட்டில் 1994 செப்டம்பர் 22 அன்று ''பிரண்ட்ஸ்'' என்ற பெயரில் முதல்முறையாக ஒளிபரப்பப்பட்டது. இந்த பைலட் ''மேட் அபோட் யூ'' மற்றும் ''செய்ன்பீல்டுக்கு'' இடையே ஒளிபரப்பப்பட்டது என்பதுடன், 22 மில்லியன் அமெரிக்க பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது. இந்தத் தொடர் அது ஒளிபரப்பப்பட்ட காலம் முழுவதிலும் பெரும் வெற்றியைப் பெற்றது என்பதுடன் என்பிசியின் வியாழன் இரவு வரிசையில் அத்தியாவசியமானதுடன் இந்த நெட்வொர்க்கினால் அது பார்த்தே ஆகவேண்டிய டிவி என்ற பெயரைப் பெற்றது. ஒன்பதாவது சீசனுக்கான வாய்ப்பு இருப்பதாக கிரேன் பத்திரிக்கையாளர்களிடம் தெரிவித்தபோது விமர்சகர்கள் அவர் அவ்வாறு பாவனை செய்கிறார் என்றும், குறைந்தபட்சம் இரண்டு நடிக உறுப்பினர்களாவது மற்றொரு சீசனுக்கு உடன்பட்டிருக்க மாட்டார்கள் என்றும் நம்பினர். ''பிரண்ட்ஸ்'' ஒன்பதாவது சீசனுக்கு திரும்பி வருகிறது என்பது உறுதியானதும், இந்தத் தொடர் திரும்பவும் மற்றொரு சீசனை அளிப்பதற்கு எடுத்துக்கொள்ளும் பணத்தொகையைப் -ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 7 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள்- பற்றியதாகவே அந்த செய்திகள் இருந்தன. ஒன்பதாவது சீசனே இறுதியாக இருக்கும் என்று நினைத்த ஒரு வருடத்திற்கும் மேலான எதி்ர்பார்ப்புகளுக்குப் பின்னர் இந்தத் தொடரின் பத்தாவது சீசனை அளிப்பதற்கு 2002 ஆம் ஆண்டு பிற்பகுதியில் என்பிசி ஒரு பேரத்தில் கையெழுத்திட்டது. தொடரின் உருவாக்கக் குழு இந்த பேரங்களை அடுத்த ஒரு வருடத்திற்கும் நீடிக்க விரும்பவில்லை என்பதோடு ஒன்பதாவது சீசனின் மீதமிருக்கும் அத்தியாயங்கள் மற்றும் சீசன் இறுதியை எழுதிவிடவும் விரும்பியது. என்பிசி 10 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை வார்னர் பிரதர்ஸிற்கு பத்தாவது சீசனின் ஒவ்வொரு அத்தியாயத்திற்கும் தர உடன்பட்டது, இது தொலைக்காட்சி வரலாற்றிலேயே 30 நிமிட தொடருக்கு தரப்பட்ட அதிகபட்ச விலையாகும். செலவுகளை ஈடுசெய்ய வர்த்தகங்களிலிருந்து போதுமான விளம்பர வருவாயை என்பிசியால் கொடுக்க இயலவில்லை என்றாலும் உயர் தரவரிசை மற்றும் மற்ற தொலைக்காட்சித் தொடருக்கான லாபங்களைத் தந்த இந்தத் தொடர் வியாழன் இரவு அட்டவணையின் முக்கியமான பகுதியானது. வேறு திட்டங்களில் பணிபுரியும் விதமாக வழக்கமான 24 அத்தியாயங்களிலிருந்து 18 அத்தியாயங்களுக்கு பத்தாவது சீசனை குறைக்கும்படி நடிகர்கள் கேட்டுக்கொண்டனர். 2001 ஆம் ஆண்டு கோடையில் வார்னர் பிரதர்ஸ் டொமஸ்டிக் கேபிள் சகோதர நெட்வொர்க்கான டிபிஎஸ்ஸிடம் இந்தத் தொடரை மறுஒளிபரப்பு கூட்டமைப்பின் அடிப்படையில் ஒளிபரப்ப ஒப்பந்தம் செய்தது. வார்னர் பிரதர்ஸ் நாடு முழுவதிலும் உள்ள பல்வேறு தொலைக்காட்சி நிலையங்களுடன் இதேபோன்ற ஒப்பந்தத்தை செய்துள்ளது. 2005 ஜுலையில் 2011ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்புவதற்காக வார்னர் பிரதர்ஸ் டொமஸ்டிக் கேபிள் ''பிரண்ட்ஸை'' நிக் அட் நைட்டிடம் விற்றுவிட்டதாக அது அறிவித்தது. வார்னர் பிரதர்ஸ் உரிமத் தொகையிலும் விளம்பர பேரங்களிலிருந்தும் 200 மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள் வருவாயை ஈட்ட வேண்டும் என்று எதிர்பார்த்திருக்கிறது. நிக் அட் நைட் 2017 ஆம் ஆண்டு கோடை வரை ஆறு வருடங்களுக்கு மாலை 6 மணிக்கு பின்னர் இந்த அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்ப ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 500,000 அமெரிக்க டாலர்களைத் தருகிறது. நிக் அட் நைட்டைப் போன்றே டிபிஎஸ்ஸும் தனது ஒப்பந்தத்தை ஆறு வருடங்களுக்கு நீட்டித்திருந்தது, ஆனால் முதல் வருடத்தைத் தவிர 6 மணிக்கு முன்பாக ஒளிபரப்புவது தடைசெய்யப்பட்டிருப்பதால் ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 275,000 அமெரிக்க டாலர்களே தருகிறது. 2005 ஆம் ஆண்டு வரையிலான கூட்டமைப்பு வரை மொத்தம் 944 அமெரிக்க டாலர்களில் உரிமத் தொகையாக ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 4 மி்ல்லியன் அமெரிக்க டாலர்களை ''பிரண்ட்ஸ்'' ஈட்டியது.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - சர்வதேசம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ''பிரண்ட்ஸ்'' 1994ஆம் ஆண்டில் பிரிட்டனில் உள்ள சேனல் 4 இல் ஒளிபரப்பப்படத் தொடங்கியது; இருப்பினும், 1996ஆம் ஆண்டில் ஸ்கை1 இந்தத் தொடருக்கான உரிமைகளைப் பெற்றது. ஸ்கை1 இல் இதன் அசல் ஒளிபரப்பப்பட்ட பின்னர் சில வாரங்கள் கழித்து சேனல் 4 தொடர்ந்து ஒளிபரப்பியது என்றாலும் இந்தத் தொடர் நெட்வொர்க்கின் மிகவும் பிரபலமான தொடர்களுள் ஒன்றாக இருந்தது, ஒரு அத்தியாயத்திற்கு 2.6 மில்லியன் என்ற சராசரி அளவில் பார்வையாளர்கள் இருந்தனர். 1999ஆம் ஆண்டில், ''பிரண்ட்ஸிற்கான'' உரிமையை திரும்பப் பெறுவதற்கு 100 மில்லியன் பவுண்டுகள் பேரத்தில் சேனல் 4 கையெழுத்திட்டது என்பதுடன் ஸ்கை1 இடம் இருந்து ''இஆர்'' ஐயும் பெற்றது. இந்த மூன்று வருட பேரம் பிரிட்டனில் சேனல் 4 இந்த தொடரின் புதிய அத்தியாயங்களை ஒளிபரப்ப அனுமதித்தது என்பதுடன் மற்ற பிரிட்டன் ஒளிபரப்புகளுடன் பே-டிவி ஒளிபரப்பிற்கு பேரம் பேசவும் அனுமதித்தது. இந்த இறுதி அத்தியாயம் ஒருநாள் இரவில் மட்டும் 8.6 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்தது -அந்த நேரத்தில் பிரிட்டன் தொலைக்காட்சிப் பார்வையாளர்களில் மூன்று பங்கிங்கும் அதிகமானதாகும்- என்பதுடன் 8.9 மில்லியன் உச்ச பார்வையாளர்கள் அளவையும் கொண்டிருந்தது. இது 6.5 மில்லியன் பார்வையாளர்களைக் கொண்டிருந்த ஜூன் 2002 அளவை விஞ்சிய ''பிரண்ட்ஸின்'' எந்தவொரு அத்தியாயத்திற்கும் இருந்த உயர்ந்தபட்ச பார்வையாளர்கள் அளவாகும். இந்தத் தொடரின் மறு ஒளிபரப்புகள் பிரிட்டனில் சேனல் 4 மற்றும் இ4இல் காட்டப்பட்டது. ஐரிஷ் சேனலான ஆர்டிஇ டூ 2004 மே 24 இல் இதன் இறுதியை ஐரோப்பாவில் ஒளிபரப்பிய முதலாவது சேனலாகும். ''பிரண்ட்ஸ்'' 1996ஆம் ஆண்டில் ஆஸ்திரேலிய தொலைக்காட்சியான செவன் நெட்வொர்க்கில் முதன்முறையாக காட்டப்பட்டது. நைன் நெட்வொர்க் இரண்டாவது சீசனை 1997ஆம் ஆண்டில் ஒளிபரப்பப்பத் தொடங்கி இதனுடைய இறுதியை 2004ஆம் ஆண்டில் காட்டுவது வரை தொடர்ந்தது. டென் நெட்வொர்க் ஆஸ்திரேலியாவில் இதை ஒளிபரப்புவதற்கான உரிமைகளை வாங்கிவிட்டதாக நவம்பர் 2007ஆம் ஆண்டில் அறிவித்தது. டிவி2 1995ஆம் ஆண்டில் நியூஸிலாந்தில் ஒளிபரப்பத் தொடங்கியது என்பதுடன் பத்து சீசன்கள் முழுவதையும் ஒளிபரப்பி மறுஒளிபரப்புகளையும் தொடங்கியது.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - விற்பனையாக்கம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பத்து சீசன்களும் டிவிடி வடிவத்தில் தனித்தனியாகவும் பாக்ஸ் தொகுப்பாகவும் வெளியிடப்பட்டுள்ளன. வார்னர் பிரதரஸ்.எதிர்கால புளுரே வெளியீட்டிற்கான தி்ட்டத்தைப் பற்றியும் பேசி வருகிறது. ஒவ்வொரு பிரதேச 1 சீசன் வெளியீடு சிறப்பு அம்சங்களையும் தொடரிலிருந்து வெட்டப்பட்ட காட்சிகளையும் கொண்டிருக்கிறது, இருப்பினும் பிரதேசம் 2 வெளியீடு வெளியீடுகள் அசலாக ஒளிபரப்பப்பட்டவையாகும். முதல் சீசனுக்கு, ஒவ்வொரு அத்தியாயமும் வண்ண சரிசெய்தல் மற்றும் ஒலி விரிவாக்கம் கொண்டு புதுப்பிக்கப்பட்டது. பரந்த அளவிலான ''பிரண்ட்ஸ்'' விற்பனையாக்கம் பல்வேறு நிறுவனங்களாலும் தயாரிக்கப்பட்டவையாகும். 1995 ஆம் ஆண்டு செப்டம்பர் பிற்பகுதியில், பிரண்ட்ஸ் இசையின் முதல் ஆல்பத்தை டபிள்யூஇஏ ரெக்கார்ட்ஸ் வெளியி்ட்டது, ''பிரண்ட்ஸ் அசல் டிவி இசை'' முந்தைய மற்றும் எதிர்கால அத்தியாயங்களின் இசையைக் கொண்டிருந்தது. இந்த இசை பில்போர்ட் 200 இல் 46வது இடத்தைப் பிடித்தது என்பதுடன் 1995 நவம்பரில் 500,000 பிரதிகள் விற்பனையானது. 1999ஆம் ஆண்டில் ''பிரண்ட்ஸ் அகெய்ன்'' என்று தலைப்பிடப்பட்ட இரண்டாவது இசை ஆல்பம் வெளியிடப்பட்டது. "சீன் இட்?" என்ற ''பிரண்ட்ஸின்'' டிவிடி கேம் வடிவம் மற்றும் ,பிளேஸ்டேஷன் 2க்கான குவிஸ் வீடியோ கேம் மற்றும் ''பிரண்ட்ஸ்:தி ஒன் வித் ஆல் த டிரிவயா'' என்று தலைப்பிடப்பட்ட பிசி ஆகியவை மற்ற விற்பனைகள் உள்ளிட்டவையாகும். {| class="wikitable" border="1" |- ! rowspan="2"|டிவிடி பெயர் ! rowspan="2"|அத்தியாயம் # ! colspan="3"|பாக்ஸ் தொகுதி வெளியீட்டு தேதிகள் |- ! பிரதேசம் 1 ! பிரதேசம் 2 ! பிரதேசம் 4 |- | முழுமையான முதலாவது சீசன் | align="center"|24 | ஏப்ரல் 30, 2002 | மே 29, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான இரண்டாவது சீசன் | align="center"|24 | செப்டம்பர் 3, 2002 | மே 29, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான மூன்றாவது சீசன் | align="center"|25 | ஏப்ரல் 1, 2003 | மே 29, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான நான்காவது சீசன் | align="center"|24 | 2003 ஜூலை 15 | மே 29, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான ஐந்தாவது சீசன் | align="center"|24 | நவம்பர் 4, 2003 | மே 29, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான ஆறாவது சீசன் | align="center"|25 | ஜனவரி 27, 2004 | ஜூலை 17, 2000 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான ஏழாவது சீசன் | align="center"|24 | ஏப்ரல் 6, 2004 | அக்டோபர் 25, 2004 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான எட்டாவது சீசன் | align="center"|24 | நவம்பர் 9, 2004 | அக்டோபர் 25, 2004 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான ஒன்பதாவது சீசன் | align="center"|24 | மார்ச் 8, 2005 | அக்டோபர் 25, 2004 | அக்டோபர் 4, 2006 |- | முழுமையான பத்தாவது சீசன் | align="center"|18 | நவம்பர் 15, 2005 | அக்டோபர் 25, 2004 | அக்டோபர் 4, 2006 |}
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - ''ஜோயி'' பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 2004ஆம் ஆண்டில் இந்தத் தொடரின் இறுதிக்குப் பின்னர், இதன் பிரதிவடிவ தொடரான ''ஜோயி'' க்கு லெபிளான்க் கைழுத்திட்டார், இது ஜோயி தனது நடிப்பு வாழ்க்கைக்கான வாய்ப்புக்களைத் தேடி லாஸ் ஏஞ்சல்ஸிற்கு செல்வதை தொடர்ந்து நடப்பதாகும். காஃப்மனும் கிரேனும் இந்த பிரதிவடிவத்தில் ஆர்வம் காட்டவில்லை, இருப்பினும் பிரைட் இந்தத் தொடரை ஸ்காட் சில்வரி மற்றும் ஷானா கோல்ட்பர்க்-மீஹன் உடன் இணைந்து எக்ஸிகியூட்டிவ் தயாரிப்பாளராக இருக்க சம்மதித்தார். என்பிசி வலுவான முறையில் ''ஜோயி'' யை மேம்படுத்தியது என்பதுடன் ''பிரண்ட்ஸின்'' வியாழக்கிழமை இரவு 8:00 மணி நேர ஒதுக்கீட்டை வழங்கியது. இந்தப் பைலட் 18.60 மில்லியன் அமெரிக்கப் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது, ஆனால் தொடரின் இரண்டு சீசன்கள் முழுவதிலும் தரவரிசை குறைந்தது என்பதுடன் சராசரியாக முதல் சீசனுக்கு 10.20 மில்லியன் மற்றும் இரண்டாவது சீசனுக்கு 7.10 மில்லியன் பார்வையாளர்களே இருந்தனர். 2006 ஆம் ஆண்டு மார்ச் 7 இல் இறுதி ஒளிபரப்பு அத்தியாயம் 7.09 மில்லியன் பார்வையாளர்களால் பார்க்கப்பட்டது; என்பிசி இரண்டு சீசன்களுக்குப் பின்னர் இந்தத் தொடரை 2006 மே 15 இல் ரத்து செய்தது. படப்பிடிப்பு மனையும் தயாரிப்பாளர்களும் இந்தத் தொடரை விரைவாக பாழடித்துவிட்டனர் என்று பிரைட் என்பிசி எக்ஸிகியூட்டிவ்களுக்கிடையே இருந்த கூட்டிணைப்பை குற்றம்சாட்டினார்:
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - திரைப்படம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தொடரின் இறுதியைத் தொடர்ந்து எதுவும் உண்மையல்ல என்று நிரூபிக்கப்பட்டாலும் ''பிரண்ட்ஸ்'' திரைப்படமாக எடுக்கப்படுகிறது என்ற வதந்தி பரவத் தொடங்கியது. 2008ஆம் ஆண்டில் ''செக்ஸ் அண்ட் தி சிட்டி'' என்ற திரைப்படம் பாக்ஸ் ஆபீஸில் வெற்றியை நிரூபித்ததை அடுத்து இந்தத் திரைப்படம் குறித்த வதந்திகள் மீண்டும் உருவாயின. முக்கிய நடிக உறுப்பினர்கள் இந்த திட்டத்தில் நடிக்க ஒப்புக்கொண்டுள்ளனர் என்றும் இந்தப் படமாக்கம் அடுத்த பதினெட்டு மாதங்களுக்குள் முடிந்துவிடும் என்றும் 2008 ஜூலையில் ''தி டெய்லி டெலிகிராப்'' தெரிவித்தது. ஒரு செய்திக்குறிப்பு குறிப்பிட்டபடி "ஜெனிபர், கோர்ட்னி மற்றும் மீதமுள்ள நடிகர்கள் சரியான சந்தர்ப்பத்தில் தங்களுடைய கதாபாத்திரங்களை பற்றி தெவிப்பார்கள் [...] தானும் கோர்ட்னியும் ''பிரண்ட்ஸ்'' திரைப்படத்திற்காக நாங்கள் செய்யவேண்டியதைப் பற்றி முன்னரே பேசிவிட்டோம் என்று கூறியிருக்கிறார்" இந்தத் திரைப்படம் குறித்து கேட்டபோது, தனக்கு இந்த பேச்சுவார்த்தைகளைப் பற்றி எதுவும் தெரியாது என்றும், ஆனால் இந்த யோசனையில் ஆர்வமிருப்பதாகவும் கூறினார். இருப்பினும், வார்னர் பிரதர்ஸிற்கான விளம்பர இயக்குநர் "இந்தக் கதையில் உண்மையில்லை" என்று கூறினார், மாத்யூ பெர்ரியின் செய்தித் தொடர்பாளர் "இது குறித்து எதுவும் நடக்கவில்லை, ஆகவே இந்த வதந்தி பொய்யானது" என்று தெரிவித்தார். 2009 செப்டம்பர் 27 இல் குந்தர் கதாபாத்திரத்தில் நடித்த ஜேம்ஸ் மைக்கேல் டைலர், ''பிரண்ட்ஸ்'' திரைப்படம் 2011ஆம் ஆண்டில் நி்ச்சயமாக வெளிவரும் என்று கூறிய ''நியூஸ் ஆஃப் த வேர்ல்டால்'' குறிப்பிடப்பட்டார். ஜெனிபர் அனிஸ்டன், கோர்ட்னி காக்ஸ் மற்றும் லிசா குட்ரோவின் பிரதிநிதிகள் இந்த யூகங்கள் தவறானவை என்று தெரிவித்தனர்.
கேள்வி: பிரண்ட்ஸ் (தொலைக்காட்சித் தொடர்) - வெளிப்புற இணைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * [http://www2.warnerbros.com/friendstv/container.html அதிகாரப்பூர்வ வலைத்தளம்] * [http://www.thewb.com/shows/friends திடபிள்யூபியில் ''பிரண்ட்ஸ்'' ] * * * பகுப்பு:அமெரிக்கத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் பகுப்பு:மேற்கோள் வழுவுள்ள பக்கங்கள்-கூகுள் தமிழாக்கம் பகுப்பு:ஆங்கிலத் தொலைக்காட்சித் தொடர்கள் பகுப்பு:அமெரிக்க சூழ்நிலை நகைச்சுவைத் தொடர்கள் பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-ஆங்கில தொலைக்காட்சித் தொடர்கள்