கேள்வி: ஐ.எசு.ஓ 639-2 - செயல்வீச்சும் வகைகளும் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * தனி மொழிகள் * ஐ.எசு.ஓ 639 பெருமொழிகள் * மொழித்தொகுப்புகள் * வட்டார வழக்குகள் * உள்ளக பயன்பாட்டிற்கு ஒதுக்கியுள்ளது * சிறப்பு நிலைமைகள் : வகைகள் (தனிமொழிகளுக்கு மட்டும்): * நடப்பிலுள்ள மொழிகள் * அழிந்த மொழிகள் * பழம் மொழிகள் * வரலாற்று மொழிகள் * கட்டமைத்த மொழிகள் (9 -பாகம் 2இல்: epo, ina, ile, ido, vol, afh, jbo, tlh, zbl )
கேள்வி: ஐ.எசு.ஓ 639-2 - சிறப்பு நிலைமைகள் என்பது என்ன?
பதில்: சில சிறப்பு நிலைமைகளுக்காக குறிகள் ஒதுக்கப்பட்டுள்ளன: *mis - குறியிடப்படாத மொழிகளுக்காக *mul (பல்மொழிகளுக்காக) - பல மொழிகள் ஒரே நேரத்தில் பயன்படுத்தும்போது, அவற்றின் அனைத்து தனிமொழி குறிகளையும் இடவியலாதபோது இதனை பயன்படுத்தலாம். *qaa இலிருந்து qtzவரை சீர்தரத்தில் பயன்படுத்தாது பின்பயனுக்கு ஒதுக்கி வைக்கப்பட்டுள்ளது. *und (for undetermined) - மொழியை குறிப்பிடவேண்டியிருப்பினும் மொழியறியாத நேரத்தில் இதனை பயன்படுத்தலாம். *zxx - 'எந்த மொழி உரையும் இல்லை' எனக் குறிக்க (2006-01-11) சேர்க்கப்பட்டது.
கேள்வி: ஐ.எசு.ஓ 639-2 - மொழித்தொகுதிகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: சில ஐ.எசு.ஓ 639-2 குறிகள் தங்கள் மொழிகளையோ அல்லது சார்ந்த மொழிகளையோ மிகச்சரியாக குறிக்காதபோது (பெருமொழிகள் போலல்லாது), அவை மொழித்தொகுதி என அறியப்படுகிறது. அவை ஐ.எசு.ஓ 639-3வில் சேர்க்கப்படுவதில்லை. [http://www.sil.org/iso639-3/scope.asp 639-3 வரைவெல்லை] தளத்தில் பெருமொழிகளுக்கும் மொழித்தொகுதிகளுக்குமான வேற்றுமை விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: ஐ.எசு.ஓ 639-2 - 639-2 வெளிப்படையாக மொழித்தொகுதியென அறியப்படாதவை குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: *bad Banda languages *bih பீகாரி மொழிகள் (has an ISO 639-1 code) *btk Batak languages *day Dayak languages *dbp Daya Bakumpai languages *him Himachali languages *ijo Ijo languages *kar Karen languages *kro Kru languages *nah Nahuatl languages *son Songhai languages *znd Zande languages பீகாரி மொழிகள் (bih) மொழிக்கு ஐ.எசு.ஓ.639-2வில் மொழித்தொகுதியாக குறியீடு கொடுக்கப்பட்டாலும் ஐ.எசு.ஓ 639-1இல் தனிமொழியாக (bh) கொடுக்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: ஐ.எசு.ஓ 639-2 - வெளிப்படையாக பல மொழிகளை உள்ளடக்கும் எண்ணத்துடன் என்பது என்ன?
பதில்: *art Artificial languages (Other) *afa ஆபிரிக்க-ஆசிய மொழிகள் (Other) *alg Algonquian languages *tut Altaic languages (Other) *apa Apache languages *aus Australian languages *map ஆத்திரனேசிய மொழிக்குடும்பம் (Other) *bai Bamileke languages *bat Baltic languages (Other) *bnt பான்டு மொழிகள் (Other) *ber Berber languages (Other) *cau Caucasian languages (Other) *cai Central American Indian (Other) *cmc சாமிக்கு மொழிகள் *crp கிரியோல் மொழி and பிட்யின்கள் (Other) *cpe Creoles and Pidgins, English-based (Other) *cpf Creoles and Pidgins, French-based (Other) *cpp Creoles and Pidgins, Portuguese-based (Other) *cus குஷிட்டிக் மொழிகள் (Other) *dra திராவிட மொழிக் குடும்பம் (Other) *fiu Finno-Ugrian languages (Other) *gem செருமானிய மொழிகள் (Other) *inc இந்திய-ஆரிய மொழிகள் (Other) *ine இந்திய-ஐரோப்பிய மொழிகள் (Other) *ira ஈரானிய மொழிகள் (Other) *iro Iroquoian languages *khi Khoisan languages (Other) *mkh ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் (Other) *mun முண்டா மொழிகள் *myn Mayan languages *nic நைகர்-கொங்கோ மொழிகள் (Other) *ssa Nilo-Saharan languages (Other) *nai North American Indian (Other) *nub Nubian languages *oto Otomian languages *paa Papuan languages (Other) *phi Philippine languages (Other) *pra பிராகிருதம் *roa உரோமானிய மொழிகள் (Other) *sal Salishan languages *sgn sign languages *smi Sami languages (Other) *sem செமித்திய மொழிகள் (Other) *sit சீன-திபெத்திய மொழிகள் (Other) *sla சிலாவிய மொழிகள் (Other) *sai South American Indian (Other) *tai Tai languages (Other) *tup Tupi languages *wak Wakashan languages *wen Sorbian languages *ypk Yupik languages