கேள்வி: பணவாட்டம் என்பது என்ன?
பதில்: பொருளாதாரத்தில் பணவாட்டம் என்பது பண்டங்கள் மற்றும் பணிகளின் விலை நிலைகள் பொதுவாகக் குறைந்தே காணப்படும்ராபர்ட் ஜே. பாரோ மற்றும் விட்டோரியா கிரில்லி (1994), ''ஈரோப்பியன் மேக்ரோஎக்னாமிக்ஸ்'', அதிகாரம். 8, ப. 142. நிலை ஆகும். வருடாந்திர பணவீக்கத்தின் விகிதம் பூஜ்யம் சதவீதத்தை விடக் குறைவதால் பணவாட்டம் நிகழ்கிறது (மறுக்கின்ற பணவீக்கத்தின் விகிதம்). ஆகையால் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பு அதிகரித்து மக்களை அதே அளவு பணத்தில் அதிகளவு பண்டங்களை வாங்க அனுமதிக்கிறது. இது பணவீக்க விகிதத்தின் வேகக் குறைவு முறை ஆகும் (பணவீக்கம் குறைந்தாலும் பணவாட்டம் உறுதியாகக் காணப்படும்). பணவீக்கம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை காலப்போக்கில் குறைக்கிறது. ஆனால் பணவாட்டம் நாணயத்தின் உண்மையான மதிப்பை அதிகரிக்கிறது. தேசிய மற்றும் பெரும் நிலப்பரப்புச் சார்ந்த பொருளாதாரத்தில் செலாவணியாகும் பணம் (மற்றும் பன்முறை சார்ந்த பிரிவின் கணக்குகள்). தற்போது பொருளாதார வல்லுனர்கள் பொதுவாக பணவாட்டம் என்பது பொருளாதாரத்தில் ஒரு பிரச்சனையாகும் எனக் கருதுகின்றனர். இதற்குக் காரணம் பணவாட்டத்துக்குரிய சுருளி (''கிழே குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது'')ஹம்மெல், ஜெஃப்ரி ரோஜர்ஸ். "டெத் அண்ட் டேக்ஸஸ், இன்குலூடிங் இன்பிலாசன்: த பப்ளிக் வெர்சஸ் எக்னாமிஸ்ட்ஸ்" (ஜனவரி 2007). [http://www.econjournalwatch.org/pdf/HummelCommentJanuary2007.pdf] ஆகும். பணவாட்டம் தற்போதைய சரிவில் மற்றும் பெரும் அழுத்தத்தில் தொடர்பு கொண்டது ஆகும். இதனால் மக்கள் வங்கிகளில் பணம் வைப்பதைத் தவிர்த்தனர். மேலும் பங்குச் சந்தை பணமாக்கும் இயக்கமுறையினால் பொருளாதாரத்தை நிலை நிறுத்தும் பன்முறை சார்ந்த செயல் திட்டத்தை பணவாட்டம் தடுக்கிறது. எனினும் வரலாற்றைச் சேர்ந்த வறுமையான பொருளாதார வளர்ச்சி காலங்களில் எல்லாம் கிளைக்கதைகளில் பணவாட்டம் பொருந்தி இருக்காது.மின்னப்போலிஸின் பெடரல் ரிசர்வ் வங்கியுடைய ஆண்டிவ் அட்கின்சன் மற்றும் பாட்ரிக் ஜே. கெஹோ [http://www.minneapolisfed.org/research/sr/sr331.pdf டிஃப்லேசன் அண்ட் டிப்ரசன்: இஸ் தேர் ஆன் எம்பிரிக்கல் லின்க்?]
கேள்வி: பணவாட்டம் - பழைமையான பதம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பணவாட்டம் என்பது அக்கால பொருளாதார வல்லுனர்களால் ஒதுக்கு நிதி மற்றும் கடன்களின் குறைவுகளைக் குறிக்கும் சொல்லாக பயன்படுத்தப் பட்டுள்ளது. சில பொருளாதார வல்லுனர்கள் மற்றும் ஆஸ்டிரியன்-பள்ளியைச் சேர்ந்த பொருளாதார வல்லுனர்கள் இன்னும் இந்த சொல்லைப் பயன்படுத்துகின்றனர்[http://mises.org/pdf/austtrad.pdf த ஆஸ்திரேலியன் தியர் ஆப் த டிரேடு சைக்கிள் - லட்விக் வோன் மிஸ்ஸஸ் பக்கம் 40-45]. இந்த இரண்டு பொருளும் ஒன்றுடன் ஒன்று தொடர்பு கொண்டவை ஆகும். ஏனெனில் ஒதுக்கு நிதியின் குறைவால் (நாணயத்தின் வேகம் மாறா நிலையில்) பொதுவாக விலையின் நிலையும் குறைந்தே காணப்படும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - பணவாட்டச் சுழல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஒரு ''பணவாட்டச் சுழல்'' என்பது விலைகள் குறைவதால் உற்பத்தி குறைந்து, அதனால் கூலியும் தேவையும் குறைவதால், மேலும் விலைகள் குறையும் ஒரு சூழ்நிலையாகும்.[http://web.mit.edu/krugman/www/spiral.html பணவாட்டத்தின் ஏற்ற இறக்கங்களில் பேராசிரியர் குருக்மன்] பொதுவான விலை அளவுகளில் குறைவு ஏற்படுவது பணவாட்டம் எனப்படுவதால் ஒரு பணவாட்டச் சுழலில் விலைகள் குறைவதால் ஒரு நச்சுச் சுழல் உண்டாகிறது. இதில் பிரச்சனையே அதன் மூலக்காரணத்தை அதிகரிக்கிறது. த கிரேட் டிப்ரஷன் என்ற பெரும்பொருளாதார தொய்வானது சிலரால் பணவாட்டச் சுழல் என்று கருதப்பட்டது. பணவாட்டச் சுழல்கள் உண்மையில் நிகழுமா என்பது சர்ச்சைக்குரியதாகும். ஒரு பணவாட்டச் சுழல் என்பது 19ம் நூற்றாண்டின் பொதுவான மிதமிஞ்சிய கோளாற்றின் நவீன பருவினப் பொருளியல் வடிவமாகும். அதிகப்படியான கடன் ஒரு தொடர்கின்ற பணவாட்டத்தை உண்டாக்கக் கூடுமென்ற இர்விங்க் ஃபிஷருடைய கோட்பாடு மற்றொரு சம்பந்தப்பட்ட எண்ணமாகும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - மிகுபணவீக்கத்திற்கான எதிர்வினை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: மிகுபணவீக்கம் ஒரு நாணயத்தை அழிக்கும்போது, மக்கள் தங்கள் சேமிப்புகளை மற்ற நாணயங்களில் மாற்றலாம். இது மற்ற நாணயங்களில் பணவாட்டத்தை உண்டாக்கலாம். மாறாக மிகுபணவீக்கத்தை உண்டாக்கும் கொள்கைகள் திடீரென்று மாற்றியமைக்கப்பட்டால், மக்கள் நாணயத்தின் மீது நம்பிக்கைப் பெறுவதால் ஒரு குறுகிய கால பணவாட்டம் உண்டாகும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - பணவாட்டத்தின் காரணங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: வழக்கமான பொருளியலில் பணவாட்டம் என்பது பொருட்கள் மற்றும் பணத்திற்கான தேவை மற்றும் வழங்கு நிலைகளின் கூட்டினால் உண்டாகக்கூடும். அதிலும் குறிப்பாக பணம் வழங்குதல் குறைவதும் பொருட்களின் வழங்குதல் ஏறுவதனாலும் ஆகிறது. வரலாற்று ரீதியாகப் பார்த்தால் பணவாட்டம் என்பது பொருட்களின் வழங்குதல் அதிகரித்து (அதிகரித்த உற்பத்தியால்) பண வழங்குதல் அதிகரிக்காததால் உண்டாகியிருக்கின்றன. அல்லது (த கிரேட் டிப்ரஷன் மற்றும் ஜப்பானில் 1990களின் ஆரம்ப காலங்களின் உண்டானது போல) பொருட்களுக்கான தேவை குறைந்து பண வழங்குதலும் குறைந்ததால் உண்டானது. த கிரேட் டிப்ரஷன் குறித்த பென் பெர்னாங்க் ஆய்வுகள் குறைந்த தேவையை சமாளிக்க, அப்போதைய ஃபெடரல் ரிசர்வ் பண வழங்கலைக் குறைத்ததால், பணவாட்டம் உண்டானதென்று சுட்டிக்காட்டுகின்றன.
கேள்வி: பணவாட்டம் - பணவாட்டத்தின் அடிப்படை வகைகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தேவைப் பக்கத்தில் இரண்டு வகை, வழங்கல் பக்கத்தில் இரண்டு வகை என பணவாட்டத்தை நான்கு வகைகளாகப் பிரிக்கலாம்: * வளர்ச்சிப் பணவாட்டம். (பொருட்களின் வழங்கலில் அதிகரிப்பு. CPI குறைவு). * பண சேகரிப்பு (பதுக்கிவைத்தல்) பணவாட்டம் (அதிகரித்த பண சேமிப்பு. பண வேகத்தில் குறைவு. பணத் தேவையில் அதிகரிப்பு) * வங்கிக் கடன் பணவாட்டம். (திவால் அல்லது மத்திய வங்கி பண வழங்கலை குறைப்பதால் வங்கிக் கடன் வழங்கலில் குறைவு) * பறிமுதல் பணவாட்டம். (வங்கி வைப்புத் தொகைகளை பறிமுதல் அல்லது முடக்குவது. பண வழங்கல் குறைவது)
கேள்வி: பணவாட்டம் - பணவழங்கல் பக்க பணவாட்டம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: மானிடரிஸ்ட் (ஒரு பொருளாதார கொள்கை) கோணத்திலிருந்து பார்க்கும்போது பணவாட்டமானது பண வேகம் மற்றும்/ அல்லது ஒரு தனிநபரிடம் கிடைக்கப்பெறும் பண வழங்கலில் குறைவு ஏற்படுவதனால் வருகிறதென்று கருதப்படுகிறது.
கேள்வி: பணவாட்டம் - அதிகாரப்பூர்வமான பணத்தின் பற்றாக்குறையின் விளைவு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: நிலையற்ற நாணயமுள்ள பொருளாதாரங்களில், பண்ட மாற்றுமுறை மற்றும் ‘டாலர்மையமாக்குதல்’ போன்ற மற்ற நாணயங்களைப் பயன்படுத்துவது பொதுவாக செயல்படுத்தப்படுகிறது. இப்படிச் செய்வதால், ‘அதிகாரப்பூர்வமான’ பணம் பற்றாக்குறையாகும்போதும் (அல்லது மிகவும் அசாதாரணமாக நம்பகத்தன்மையை இழக்கும்போது) வர்த்தகம் தொடரக்கூடும் (உ.ம். மிகவும் அண்மையில் ரஷ்யா மற்றும் அர்ஜெண்டினாவில் நடந்தது போல). ஏனென்றால் அப்படிப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் மத்திய அரசாங்கம் விரும்பியும் கூட உள்ளூர் பொருளாதாரத்தை சரிவர கட்டுப்படுத்த இயலாதிருப்பதால், இறக்குமதியாகும் பொருட்களுக்கு பணம் செலுத்துவதேயல்லாமல் அதிகாரப்பூர்வமான நாணயத்தைப் பெற தனிநபர்களுக்கு எந்தவித அவசியமும் இருப்பதில்லை. உண்மையில் பார்த்தால் அப்படிப்பட்ட பொருளாதாரங்களில் பண்ட மாற்று முறையானது உள்ளூர் உற்பத்தியின் உள்ளூர் நுகர்வை ஊக்குவிப்பதால் ஒரு மாதிரியான காப்புவரியாக திகழ்கிறது. இது சுரங்க வேலை மற்றும் புத்தாய்வு தேடல் போன்ற வேலைகளுக்கும் தூண்டுகோலாக இருக்கிறது. ஏனென்றால் இப்படிப்பட்ட பொருளாதார சூழலில் நிலத்திலிருந்து பணத்தை எடுப்பதே பணம் ஈட்டுவதற்கான எளிதான வழியாகும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - சிறப்பு முயற்சிகள் (?) குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: மத்திய வங்கியானது பெயரளவு வங்கி விகிதங்களை பூஜ்ஜியம் வரைக்கும் குறைக்கும்போது, தேவையை ஊக்குவிப்பதற்காக அதனால் வட்டி விகிதங்களை மேலும் குறைக்க இயலாது. இதுவே பரவலாக நீர்மை செயலறு நிலை என்றழைக்கப்படுகிறது. பணவாட்டம் ஓங்கும்போது, பண வழங்கலை (செயற்கையாக) அதிகரிப்பதற்காக பணத்தை பூஜ்ஜியம் (''எதிர்மறையான'' பணவீக்க விகிதத்தால் இது இன்னமும் மிகவும் உயர்ந்த ''உண்மை'' வட்டி விகிதமாக இருக்கலாம்) என்ற பெயரளவு வட்டி விகிதத்தில் ‘கடனளிக்க’ “சிறப்பு முயற்சிகள்” தேவைப்படுகின்றன.
கேள்வி: பணவாட்டம் - கடன் பணவாட்டத்தின் உதாரணங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: த கிரேட் டிப்ரஷனின் (பெரும் பொருளாதாரத் தொய்வு) போது இந்த சுழற்சி பெருமளவில் காணப்பட்டது. சர்வதேச வாணிபம் வெகுவாகக் குறைந்தது. இதனால் பொருட்களுக்கான தேவை மிகவும் குறைந்து ஆற்றல் வெகுவாக பயன்படாது போனது. இதனால் சரமாறியாக வங்கிகள் முடங்கிப் போயின. இதே போன்றதோர் சூழ்நிலை 1990களின் ஆரம்ப காலங்களில் ஜப்பானில் நடந்தது. இது பங்கு மற்றும் வீடுமனை விற்பனை தொழில் சீர்குலைந்ததால் ஆரம்பித்தது. ஜப்பான் அரசாங்கமானது பெரும்பாலான வங்கிகளின் சீர்குலைவை தடுத்து மிகவும் மோசமாக நலிந்திருந்த பலவற்றை நேரடியாக கையெடுத்து சூழ்நிலையைக் காப்பாற்றியது. இந்த சம்பவங்கள் பெரும் சர்ச்சைக்குள்ளானவைகளாகும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - பின்-2000 நிதிநெருக்கடியின் போது தீவிர பணவாட்டத்தின் அபாயங்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பின்-2000 நிதிநெருக்கடி காரணமாகவே அமெரிக்கா தீவிர பணவாட்டத்தின் இடர்பாட்டுக்கு ஆளானது என பொருளாதார நிபுணர்கள் வாதிடுகிறார்கள், மேலும் ஆகையால் ஃபெடரல் ரிசர்வ் மைய வங்கி 2001 இல் இருந்து வட்டி விகிதங்களை "இணங்கிப்போகும்" நிலையில் வைத்திருக்க உரிமை கொண்டிருந்தது.
கேள்வி: பணவாட்டம் - நடுநிலையாக்குப் பணவாட்டம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: 1930கள் வரை பணவாட்டம் அதுவாகவே சரியாகிவிடும் எனப் பொதுவாக பொருளாதார நிபுணர்கள் கருதிவந்தனர். விலைகள் குறையும் போது தேவை இயல்பாகவே அதிகரிக்கும், மேலும் பொருளாதார அமைப்பு வெளிப்புறக் குறுக்கீடுகள் ஏதுமின்றி தானாகவே சரிப்படுத்திக் கொள்ளும். இந்தப் பார்வை 1930களில் பெரும் இறக்கத்தின் போது சவாலாக இருந்தது. கெய்னீசியன் பொருளாதார நிபுணர்கள், பொருளாதார அமைப்பு பணவாட்டத்தின் சார்பாக சுய-சரிபடுத்தலைச் செய்துகொள்ளாது, மேலும் அரசாங்கங்களும் மைய வங்கிகளும் வரியை நீக்குதல் அல்லது அரசாங்கச் செலவழிப்பை அதிகரித்தல் ஆகியவற்றின் மூலமாக தேவையை அதிகரிப்பதற்கு இயக்கமுள்ள நடவடிக்கைகளை மேற்கொள்ள வேண்டும் என வாதிடுகிறார்கள். மைய வங்கியில் இருந்து கையிருப்புத் தேவைகள் அதிகமாக இருக்கிறது, மேலும் மைய வங்கி பின்னர் எளிமையாக ரிசர்வ் தேவைகளைக் குறைப்பதன் மூலமாக மற்றும் வரவின் வலிமை இழப்பின் (வரவு என்பது பணத்தின் வடிவம்) காரணமாக தனியார் துறைகளில் பணம் வழங்கலை ஈடு செய்வதற்கான "திறந்த சந்தைச் செயல்பாடுகள் (எ.கா., கருவூலப் பத்திரங்களை பணத்துக்கு வாங்குதல்) பணம் வழங்கலை ஆற்றல்மிக்க விதத்தில் அதிகரிக்கலாம். மானிடரிஸ்டுகளின் உத்திகளின் அதிகரிப்புடன், பணவாட்டச் சண்டையில் கவனம் செலுத்துவது, வட்டி விகிதங்களை குறைத்தல் (அதாவது பணத்தின் "செலவைக்" குறைத்தல்) மூலமாக தேவையை விரிவாக்குவதில் இருக்கிறது. இந்தப் பார்வை முறையே 1990களின் முற்பகுதி மற்றும் 2000-2002 இல் பங்குச் சந்தை அதிர்வுக்குப் பிறகு செயல்லாற்றுவதற்கான தேவைக்கு ஜப்பான் மற்றும் அமெரிக்கா இரண்டிலும் இணக்கமாக கொள்கைகளின் தோல்வியின் வெளிச்சத்தினால் தள்ளி வைக்கப்பட்டது. பொருளாதார நிபுணர்கள் தற்போது சொத்து விலைகள் மீது பணம் சார்ந்த கொள்கைகளின் தாக்கத்தைப் (பணவீக்கம்) பற்றி கவலை கொள்கிறார்கள். உறுதி வாய்ந்த குறைந்த உண்மையான விகிதங்கள் ஆனது உயர் சொத்து விலைகள் மற்றும் அதிகப்படியான கடன் திரட்டுதல் ஆகியவற்றுக்கு நேரடிக் காரணமாகலாம். ஆகையால் விகிதங்கள் குறைதல் தற்காலிகத் தணிக்கும் ஆற்றல்களாக மட்டுமே நிரூபிக்கப்படும் முடிவாக விளைகிற எதிர்காலக் கடன் பணவாட்ட நெருக்கடியின் கடுமையாக்கத்துக்கு வழிவகுக்கும்.
கேள்வி: பணவாட்டம் - பெருமப் பணவாட்டங்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: அமெரிக்காவில் பணவாட்டத்தில் மூன்று குறிப்பிடத்தக்க காலங்கள் இருக்கின்றன. அதில் முதலாவது 1836 இல் ஏற்பட்ட தேக்கநிலை ஆகும், இது அமெரிக்காவின் கரன்சி மதிப்பு சுமார் 30%க்குச் சுருங்கிய போது ஏற்பட்டது, அந்தச் சுருக்கம் பெரும் இறக்கத்துடன் மட்டுமே பொருந்துவதாக இருந்தது. இந்த "பணவாட்டம்", விலை குறைதல் மற்றும் பணத்தின் தேவைப்படும் அளவில் குறைதல் ஆகிய இரண்டு வரையறைகளுக்கும் பொருந்துவதாக இருந்தது. இரண்டாவது குடியுரிமைப் போருக்குப் பிறகு ஏற்பட்டது, சில நேரங்களில் அது பெரும் பணவாட்டம் என்று அழைக்கப்பட்டது. இது தங்கத் தரநிலைக்குத் திரும்புவதற்கான சாத்தியத்தைத் தூண்டியது. குடியுரிமைப் போரின் போது அச்சுப் பணம் அச்சிடுதல் நிறுத்தி வைக்கப்பட்டது. 1873-96 காலகட்டங்களில் ஏற்பட்ட பெரும் தொய்வு பட்டியலில் கிட்டத்தட்ட உச்சியில் இருக்கிறது. அதன் வீச்சு உலகளாவியதாக இருந்தது. அது செலவுக் குறைப்பு மற்றும் உற்பத்தித்திறன் மேம்படுத்தும் நுட்பங்களைச் சிறப்புறுப்பாகக் கொண்டிருந்தது. அது அதன் நிலை நிற்றலுடன் வல்லுநர்களைத் தடுமாறச் செய்தது, மேலும் அது அதைப் புரிந்து கொள்வதற்கு அரசியல்வாதிகளால் ஏற்க மறுக்கப்பட்டது, பின்னர் அது தனியாக மாறவிடப்பட்டது. அது தலைமுறைகளின் மதிப்புடைய பத்திர விலைகளை அதிகரித்தது, அத்துடன் பணம் செலுத்தத் தவறுதல் மற்றும் முந்தைய அழைப்புகள் மூலமாக பணம் கொடுத்தவர்கள் வழக்கமான இழப்புகளை அறியாதவர்களாக இருந்தார்கள். 1875 மற்றும் 1896 ஆகியவற்றுக்கு இடையில், மில்டன் ஃபிரைட்மேனைப் பொறுத்தவரை, விலைகள் அமெரிக்காவில் ஆண்டுக்கு 1.7% மும் மற்றும் பிரிட்டனில் ஆண்டுக்கு 0.8% மும் வீழ்ச்சியடைந்தன. [http://www.grantspub.com/articles/inflation/ ] மூன்றாவது 1930-1933 க்கு இடையில் ஏற்பட்டது, இது பணவாட்ட விகிதம் தோராயமாக ஆண்டுக்கு 10 சதவீதமாக இருந்த போது ஏற்பட்டது. அமெரிக்காவின் சில பகுதிகள் பெரும் இறக்கத்தினால் சரிவைச் சந்தித்தன. அங்கு வங்கிகள் செயலிழந்தன மற்றும் வேலையில்லாத் திண்டாட்டம் 25% ஆக உச்சத்தில் இருந்தது. 1836 இல் ஏற்பட்டதைப் போல பெரும் இறக்கத்தின் பணவாட்டம், திடீர் எழுச்சி அல்லது வெளியீட்டின் அதிகரிப்பு ஆகியவற்றின் காரணமாக ஆரம்பமாகவில்லை. அது வரவின் (பணம்) மிகப்பெரிய சுருக்கம் காரணமாக ஏற்பட்டது, திவால் நிலைகள் பணத்தின் கட்டு மீறிய தேவைச் சூழ்நிலைகளை உருவாக்கின, மேலும் ஃபெடரல் ரிசர்வ் அந்த தேவைக்கு போதிய அளவில் ஒத்திசையவில்லை. அதனால் வங்கிகள் ஒவ்வொன்றாகக் கவிழ்ந்தன (ஏனெனில் அவற்றால் பணத்துக்கான திடீர் தேவையைச் சமாளிக்க இயலவில்லை— பார்க்க: பகுதியளவு-ரிசர்வ் வங்கியாக்கம்). ஃபிஷ்ஷர் சமன்பாட்டின் (மேலே காண்க) கருத்து நிலையில் இருந்து, பணம் வழங்கல் (வரவு) மற்றும் பணத்தின் திசைவேகம் ஆகிய இரண்டிலும் உடன் நிகழ் இழப்பு ஏற்பட்டது. அது ஃபெடரல் ரிசர்வால் நெருக்கப்பட்ட பணம் வழங்கலில் அதிகரித்த போதும் அளவிடற்கரிய விலை பணவாட்டத்தைக் கைகொண்டிருந்தது.
கேள்வி: பணவாட்டம் - சிறுமப் பணவாட்டங்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அமெரிக்காவின் வரலாறு முழுவதும், பண வீக்கம் குறைந்த காலகட்டத்திற்காக (எதிர்மறைப் பணவீக்கம், பணவாட்டமாக இருக்கிறது) பூஜ்ஜியத்தை மற்றும் தரை தொடும் அணுகுமுறையுடன் இருக்கிறது. இது இரண்டாம் உலகப்போருக்கு முன்பு 19 ஆம் நூற்றாண்டில் மற்றும் 20 ஆம் நூற்றாண்டில் மிகவும் பொதுவானதாக இருந்தது. சில பொருளாதார நிபுணர்கள் அமெரிக்கா கடன்-பணவாட்டக் கோட்பாட்டுடன் ஒப்பிடுகையில், 2007-2010 ஆம் ஆண்டுகளின் நிதி நெருக்கடியின் ஒரு பகுதியாக தற்போது பணவாட்டத்தைச் சந்திக்கலாம் என நம்புகின்றனர். ஆண்டுக்கு ஆண்டு நுகர்வோர் விலைகள் ஆகஸ்ட் 2009 இறுதி வரை ஆறு மாதங்களில் வீழ்ச்சியடைந்தது. இது பெருமளவு ஆற்றல் விலைகள் விரைவாக நலிவுற்றதன் காரணமாக ஏற்பட்டது. நுகர்வோர் விலைகள் அக்டோபர் 2008 இல் 1 சதவீதம் வீழ்ச்சியடைந்திருந்தன. இது அமெரிக்காவில் கிட்டத்தட்ட 1947 இல் இருந்து மிகவும் அதிகமாக ஒரு மாத வீழ்ச்சியாக இருந்தது. அந்தப் பதிவு நவம்பர் 2008 இல் 1.7% வீழ்ச்சியடைந்ததுடன் முறியடிக்கப்பட்டது. அதற்கு பிரதிவினையாக, ஃபெடரல் ரிசர்வ் டிசம்பர் 16, 2008 இல் இருந்து தொடர்ந்து வட்டி விகிதங்களை நிறுத்தி கிட்டத்தட்ட பூஜ்ஜிய எல்லைக்குக் கொண்டுவர முடிவு செய்தது.http://www.federalreserve.gov/newsevents/press/monetary/20081216b.htm FRB: பத்திரிகை வெளியீடு 2008 இன் பிற்பகுதி மற்றும் 2009 இன் முற்பகுதியில், சில பொருளாதார நிபுணர்கள் அமெரிக்கா பணவாட்டச் சுருளில் நுழையக்கூடும் என பயந்தனர். பொருளாதார நிபுணர் நவ்ரியல் ரூபினி, அமெரிக்கா பணவாட்டத் தேக்கத்தில் நுழையலாம் என முன்னுரைத்திருந்தார், மேலும் அவர் அதை விவரிப்பதற்கு "ஸ்டேக்-டிஃப்லேசன்" என்ற வார்த்தையைப் பயன்படுத்தி இருந்தார்.http://www.forbes.com/2008/10/29/stagnation-recession-deflation-oped-cx_nr_1030roubini.html 'தேக்கமுற்ற வீக்கத்திற்காக' தயார் படுத்திக் கொள்ளவும் இது ஸ்டேக்ஃபிலேசனுக்கு எதிரானதாகும், அது 2008 இன் வசந்த காலம் மற்றும் கோடை காலங்களில் முக்கிய பயமாக இருந்தது. அமெரிக்கா பின்னர் அளவிடக் கூடிய பணவாட்டத்தினால் பாதிக்கப்பட்ட ஆரம்பித்தது. முதலில் அளவிடப்பட்ட பணவாட்டம் மார்ச்சில் -0.38% த்தில் இருந்து நிதானமாகக் குறைந்து ஜூலையில் பணவாட்ட விகிதம் 2.10% ஆக இருந்தது. உழைப்பூதிய முன்னணியில் அக்டோபர் 2009 இல், கொலரோடோ மாநிலம் அதன் குறைந்தபட்ச உழைப்பூதியத்தை அறிவித்தது. அது பணவீக்கத்தை உள்ளடக்கி குறைத்து அமைக்கப்பட்டிருந்தது. 1938 இல் இருந்து முதல் முறையாக அந்த மாநிலத்தின் குறைந்தபட்ச உழைப்பூதியம் குறைக்கப்பட்டது.[http://www.denverpost.com/headlines/ci_13547177 கொலரடோவின் குறைந்த ஊதியம் வீழ்ச்சியடைந்தது], ஆல்டோ ஸ்வால்டி மூலமாக த டென்வர் போஸ்ட், 10/13/2009
கேள்வி: பணவாட்டம் - ஹாங்காங்கில் பணவாட்டம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 1997 ஆம் ஆண்டின் பிற்பகுதியில் ஆசிய நிதி நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து ஹாங்காங் பணவாட்டத்தால் நீண்டகாலமாக பாதிக்கப்பட்டது. இது 2004 ஆம் ஆண்டின் நான்காவது காலாண்டு வரை முடியவில்லை [http://www.info.gov.hk/censtatd/eng/hkstat/fas/cpi/cpi_adjust_index.html] . பல கிழக்கு ஆசிய நாடுகளின் நாணய மதிப்புகள் இந்த நெருக்கடியைத் தொடர்ந்து வீழ்ச்சியடைந்தன. எனினும் ஹாங்காங் டாலர், US டாலருக்கு ஈடாக இருந்தது. நுகர்வோர் விலைகளின் பணவாட்டம் மூலமாக இந்த இடைவெளி நிரப்பப்பட்டது. பெருநிலச் சீனாவில் இருந்து மலிவான சரக்குகள் மற்றும் நலிவுற்ற நுகர்வோர் தன்னம்பிக்கை காரணமாக இந்த நிலைமை மோசமடைந்தது. கின்னஸ் உலக சாதனைகளைப் பொறுத்தவரை 2003 இன் குறைந்த பணவீக்கத்துடன் ஹாங்காங் பொருளாதாரம் இருந்தது. [http://www.guinnessworldrecords.com/gwr5/content_pages/record.asp?recordid=46682 ]
கேள்வி: பணவாட்டம் - ஜப்பானில் பணவாட்டம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: 1990களின் முற்பகுதியில் இங்கு பணவாட்டம் தொடங்கியது. வட்டி விகிதங்களைக் குறைப்பதன் மூலமாக இதைத் தவிர்ப்பதற்கு (அவர்களது 'அளவுச்சார்ந்த மாற்றத்' திட்டத்தின் ஒரு பகுதியாக) பேங்க் ஆப் ஜப்பானும் அரசாங்கமும் முயற்சித்தன. ஆனால் பத்தாண்டுகளுக்கும் மேலாக இது வெற்றியடையவில்லை. ஜூலை 2006 இல் பூஜ்ஜிய விகிதத் திட்டம் நிறைவடைந்தது. ஜப்பானில் பணவாட்டத்திற்கான உள்பரவிய காரணங்கள் கீழே கொடுக்கப்பட்டுள்ளன, அவை: *சொத்து விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்தன. 1980களின் ஜப்பானில் சமபங்குகள் மற்றும் நில உடமைகள் இரண்டுமே மிகப்பெரிய விலை ஏமாற்றத்தை அடைந்தது (1989 இன் பிற்பகுதியில் உச்சமடைந்தது). சொத்துக்களின் மதிப்பு குறைந்த போது பணத்தின் தேவை சுருங்கியது. இதுவே பணவாட்டமாகும். *திவாலான நிறுவனங்கள்: நில உடமைகளில் முதலீடு செய்திருந்த நிறுவனங்கள் மற்றும் தனிநபர்களை வங்கிகள் எடுத்துக்கொண்டன. நில உடமைகளின் மதிப்புகள் வீழ்ச்சியடைந்த போது, இந்தக் கடன்களைக் கட்ட முடியாமல் போனது. வங்கிகள், துணையாதாரங்களை (நிலம்) சேகரிக்க முயற்சித்தது, ஆனால் இது கடனை அடைப்பதற்குப் போதுமானதாக இல்லை. சொத்துக்களின் மதிப்பு உயரம் என நம்பி, வங்கிகள் அவர்களது முடிவை தள்ளிவைத்தது. தேசிய வங்கி ஒழுங்குபடுத்துபவர்களின் மூலமாக இந்த தள்ளிவைப்புகள் இடமளிக்கப்பட்டன. சில வங்கிகள், இந்த நிறுவனங்களுக்கு மேலும் கடன்களை வழங்கின, இதன் மூலம் அவர்கள் ஏற்கனவே கொண்டிருக்கும் கடனுக்கு சேவை செய்வதற்காக இது பயன்படுத்தப்பட்டது. இந்த தொடர்ந்த செயல்பாடானது, தொடர்ந்து செயலாற்றும் ஒரு "வரையறுக்கப்படாத இழப்பாக" அறியப்பட்டது, மேலும் சொத்துக்கள் முழுமையாக மறுமதிப்பு அடையும் வரை மேலும்/அல்லது விற்கப்படும் வரை (மேலும் இழப்பு வரையறுக்கப்பட்டது), பொருளாதாரத்தில் பணவாட்டத்திற்கான சக்தியாக இது தொடர்ந்து இருக்கும். திவால் சட்டம், நிலம் மாற்றும் சட்டம் மேலும் வரி சட்டம் ஆகியவற்றை உயர்த்துவதற்கு, (த எக்னாமிஸ்ட் மூலமாக) இந்த செயல்பாட்டை வேகப்படுத்துவதற்கான செயல்பாடு மற்றும் அவ்வண்ணம் பணவாட்டத்தை முடிவுக்கு கொண்டு வருவது பற்றி ஆலோசனை கூறப்பட்டது. *திவாலான வங்கிகள்: வங்கிகள் அவர்களது கடன்களின் உயர்ந்த சவீதத்துடன், "செயல் இழந்துள்ளது" எனக்கூறப்படும், அவர்கள் பெற வேண்டிய தொகை பெறாமலே உள்ளது, ஆனால் அதிலிருந்து எழுதப்படவில்லை, அதிகமான பணத்தை கொடுக்க முடியவில்லை; இந்த வராக்கடன்களை மறைப்பதற்கு அவர்கள் நிறுத்தி வைத்திருக்கும் அவர்களது பணத்தை உயர்த்த வேண்டும். *திவாலான வங்கிகளின் பயம்: வங்கிகள் மூடப்படலாம் என ஜப்பானிய மக்கள் அஞ்சியதால், அவர்களது பணத்தை வங்கி கணக்கீட்டில் சேமித்து வைப்பதற்குப் பதிலாக தங்கம் அல்லது (அமெரிக்கா அல்லது ஜப்பானியர்கள்) கருவூலக் கடன்பத்திரங்களை வாங்குவதற்கு தயார்படுத்திக் கொண்டனர். இதன் காராணமாக, கடன் கொடுப்பதற்கு பணம் இல்லை, அதனால் பொருளாதார வளர்ச்சியும் இல்லை. அதனால் சேமிப்பு விகிதமானது, தாழ்ந்து அழிந்துவிடும் என்பது இதன் பொருளாகும், ஆனால் புதிய முதலீட்டைத் துரிதப்படுத்துவதற்கு, ஒரு பயனுள்ள அமைவில் பொருளாதாரம் தோன்றுவதில்லை. நிலத்தின் விலைகள் பெருக்கமடைவதில் இருந்து, இதற்கு மேலும் மெதுவான வளர்ச்சியாக, மக்கள் நில உடமைகளை சொந்தமாக்கிக் கொள்வதன் மூலம் சேமித்தனர். *இறக்குமதியான பணவாட்டம்: சீனா மற்றும் பிற நாடுகளின் இருந்து மலிவான பயன்படுத்தக்கூடிய சரக்குகள், மூலப் பொருள்களை (குறைவான கூலிகள் மற்றும் அந்த நாடுகளின் வேகமான வளர்ச்சி காரணமாக) ஜப்பான் இறக்குமதி செய்தது. ஆகையால், இறக்குமதி செய்யப்படும் பொருள்களின் விலைகள் குறைந்தன. அதனால், உள்நாட்டுத் தயாரிப்பாளர்கள், அவர்களது போட்டியில் நிலைத்து நிற்பதற்காக அவர்களது பொருள்களின் விலைகளையும் இதனுடன் பொருந்தச் செய்ய வேண்டும். இது பொருளாதரத்தில் பல விசயங்களின் விலைகளைக் குறைக்கிறது, மேலும் இதன் காரணமாக பணவாட்டமும் உருவாகிறது. நவம்பர் 2009 இல் வால் ஸ்ட்ரீட் ஜர்னலைப் பொறுத்தவரை ஜப்பான் பணவாட்டத்தை மீண்டும் சந்தித்தது. புளூம்பெர்க் எல்.பி. தெரிவிக்கையில் அக்டோபர் 2009 இல் நுகர்வோர் விலைகளானது சுமார் 2.2% வரை வீழ்ச்சியடைந்துள்ளது.[http://www.bloomberg.com/apps/news?pid=newsarchive&amp;sid=aKEgYWoMAWIc ஜப்பான் ரிலீசஸ் ஸ்டிமுலஸ் பேக்கேஜ் அஸ் ரெக்கவரி விக்னெஸ் (அப்டேட்3)]
கேள்வி: பணவாட்டம் - அயர்லாந்தில் பணவாட்டம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பிப்ரவரி 2009 இல் அயர்லாந்தின் முக்கிய புள்ளியியல் அலுவலகம் ஜனவரி 2009 இன் போது அறிவிக்கையில் 2008 ஆம் ஆண்டின் அதே பருவத்தில் இருந்து 0.1% மூலமாக விலைகள் வீழ்ச்சியடைந்ததுடன் நாடு பணவாட்டத்தை எதிர்கொள்ளும் என அறிவித்தது. 1960 இல் இருந்து ஐரிஷ் பொருளாதாரத்தை பணவாட்டம் தாக்கியது இதுவே முதல் தடவையாகும். மாதத்தில் 1.7% வரை அனைத்து நுகர்வோர் விலைகளும் குறைந்துள்ளன.[http://www.rte.ie/news/2009/0212/inflation.html RTÉ நியூஸ் - ''டிஃப்லேசன் ஹிட்ஸ் எக்னாமி; 1ஸ்ட் டைம் இன் 49 இயர்ஸ்'' ] அயர்லாந்தின் நிதி அமைச்சரான பிரைன் லெனிஹான், RTÉ வானொலியுடன் ஒரு நேர்காணலில் பணவாட்டத்தைக் குறிப்பிட்டார். RTÉயின் கணக்கீடைப் பொறுத்தவரை "நிதி அமைச்சர் பிரைன் லெனிஹன் கூறியதாவது, குழந்தைகள் ஆதாயம், அரசுத்துறை ஊதியம் மற்றும் வாழ்க்கைத் தொழிலரின் ஊதியங்கள் ஆகியவை கருத்தில் கொள்ளப்பட்டு, வரவு செலவுத்திட்ட குறைப்பின் போதே கணக்கீடில் பணவாட்டம் கண்டிப்பாக எடுத்துக் கொண்டிருக்க வேண்டும். மிஸ்டர் லெனிஹன் கூறியதில், மாதத்திற்கு மாதம், இந்த ஆண்டின் வாழ்க்கை செலவில் 6.6% நலிவுற்றுள்ளது" என்றார். இந்த நேர்காணலை கவனித்துப் பார்த்ததில், நேர்காணலில் அமைச்சர் மூலமாக பணவாட்டமானது எதிர்மறையாக பகுத்தறியப்பட்டு மேற்கோளிடப்படவில்லை. குறிப்பிட்ட ஆதாயங்களைக் குறைப்பதற்கான சர்ச்சைகளுக்கு, பணவாட்டம் தரவின் வகையாக உதவுகிறது என அமைச்சர் குறிப்பிட்டார். பணவாட்டத்தின் காரணமாக பொருளாதாரக் கேடு ஏற்பட்டதை இந்த அரசாங்க உறுப்பினர் மூலமாக எடுத்துக்காட்டப்படவில்லை அல்லது குறிப்பிடப்படவில்லை. ஒரு மூத்த நிதி அமைச்சர் மூலமாக இந்த பணவாட்டம் எவ்வாறு தவிர்க்கப்பட வேண்டும் அல்லது இதைக் கண்டிப்பாகத் தவிர்க்கலாமா என்று இந்த நவீன உலகத்தில் கலந்துரைக்கப்பட்டது பணவாட்டத்தில் ஒரு குறிப்பிடத்தக்க எடுத்துக்காட்டாக உள்ளது.
கேள்வி: பணவாட்டம் - குறிப்புதவிகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * பென் எஸ். பெர்னான்கே. [http://www.federalreserve.gov/BOARDDOCS/SPEECHES/2002/20021121/default.htm டிஃப்லேசன்: மேகிங் சூயர் "இட்" டசின்ட் ஹேப்பேன் ஹியர் ]. USA பெடரல் ரிசர்வ் போர்டு. 2002-11-21. 2008-09-24 இல் கிடைக்கப்பெற்றது. ( இன் வலைத்தளத்தில் இருந்து கொணரப்பட்டது) * மைக்கேல் போர்டோ & ஆண்டிரிவ் பிலர்டோ, டிஃப்லேசன் அண்ட் மனிட்டரி பாலிசி இன் அ ஹிஸ்டாரிக்கல் பெர்ஸ்பெக்டிவ்: ரிமம்பரிங் த பாஸ்ட் ஆர் பீயிங் காண்டம்னுடு டூ ரிப்பீட் இட்?, எக்கனாமி பாலிசியில் இருந்து, அக்டோபர் 2005, பப 799–844. * கியார்க் எர்பர், த ரிஸ்க் ஆப் டிஃப்லேசன் இன் ஜெர்மனி அண்ட் த மாண்டரி பாலிசி ஆப் த ECB. செஸிஃபோ போரம் 4 (2003) இல் இருந்து, 3, பப 24–29 * சார்லஸ் குட்ஹார்ட் அண்ட் போரிஸ் ஹாஃப்மன், டிஃப்லேசன், கிரிடிட் அண்ட் அசெட் பிரைசஸ், டிஃப்லேசன் - கரண்ட் அண்ட் ஹிஸ்டாரிக்கல் பெர்ஸ்பெக்டிவ்ஸ், eds. ரிச்சர்டு சி.கே. பர்டிக்கின் & பியரி எல். சிக்லோஸ், கேம்பிரிட்ஜ் யூனிவர்சிட்டி பிரஸ், கேம்பிரிட்ஜ், 2004. * இண்டர்நேசனல் மாண்டரி பண்ட், டிஃப்லேசன்: டிட்டர்மினன்ட்ஸ், ரிஸ்க்ஸ், அண்ட் பாலிசி ஆப்சன்ஸ் - பைண்டிங் ஆப் ஆன் இண்டிபெண்டன்ட் டாஸ்க் போர்ஸ், வாசிங்டன் டி. சீ., ஏப்ரல் 30, 2003. * இண்டர்நேசன் மாண்டரி பன்ட், வேர்ல்ட் எக்னாமிக் அவுட்லுக் 2006 - குலோபலைசேசன் அண்ட் இன்பிலாசன், வாசிங்டன் டி.சீ., ஏப்ரல் 2006. * ஓட்மர் இஸ்ஸிங், த ஈரோ ஆப்டர் ஃபோர் இயர்ஸ்: இஸ் தேர் எ ரிஸ்க் ஆப் டிஃப்லேசன்?, 16த் ஈரோப்பியன் பினான்ஸ் கன்வென்சன், 2 டிசம்பர் 2002, லண்டன், ஈரோபைசே ஜெண்டரல்பேன்க், பிரான்க்பர்ட் ஆம் மெயின் * பால் கிரக்மன், இட்ஸ் பேக்க்க்: ஜப்பான்'ஸ் ஸ்லம்ப் அண்ட் த ரிட்டன் ஆப் த லிக்குடிட்டி டிராப், புருக்கிங் பேப்பர்ஸ் ஆன் எக்கனாமிக் ஆக்டிவிட்டி 2, (1998), பப 137–205 * ஸ்டீவன் பீ. கமின், மரியோ மராஸி & ஜான் டபிள்யூ. ஸ்டெண்ட்லர், இஸ் சைனா "எக்ஸ்போர்ட்டின் டிஃப்லேசன்"?, இண்டர்நேசனல் பினான்ஸ் டிஸ்கசன் பேப்பர்ஸ் நம்பர். 791, போர்ட் ஆப் கவர்னர்ஸ் ஆப் த பெடரல் ரிசர்வ் சிஸ்டம், வாசிங்டன் டி. சீ. ஜனவரி 2004.
கேள்வி: பணவாட்டம் - புற இணைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * Wiktionary:Deflation * [http://www.cato.org/pubs/policy_report/v21n3/cpr-21n3.html கேட்டோ பாலிசி ரிப்போர்ட் - எ பிலீ ஃபார் (மைல்ட்) டிஃப்லேசன்] * ''[http://eh.net/encyclopedia/siklos.deflation.php டிஃப்லேசன்] '' ([http://eh.net EH.Net] பொருளாதாரம் சார்ந்த வரலாறு என்சைக்லோபீடியா) * [http://economics.about.com/cs/inflation/a/deflation.htm பணவாட்டம் என்றால் என்ன? மற்றும் அதை எப்படித்தடுக்க முடியும்?] (About.com) * முரே என். ராத்பார்டால் எழுதப்பட்ட ''மேக்கிங் எக்னாமிக் சென்ஸில்'' இருந்து, [http://www.mises.org/econsense/ch68.asp டிஃப்லேசன், ஃப்ரீ ஆர் கம்பல்சரி] * [http://www.euroekonom.com/database/graphs3.php?type=inflation-japan&amp;lang=an&amp;time=0 Annual Inflation Rate - Japan] பகுப்பு:பொருளியல் பகுப்பு:கூகுள் தமிழாக்கம்-பொருளாதாரம்