கேள்வி: எஸ். எம். எஸ் எம்டன் (1906) பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: {| |Ship name=''எம்டன்'' |Ship namesake=எம்டன் (இடாய்ச்சுலாந்து) நகரம் |Ship builder=கைசர்லிக் வேர்ஃப்ட், கதான்ஸ்க் |Ship laid down=ஏப்ரல் 06, 1906 |Ship launched=மே 26, 1908 |Ship commissioned=ஜூலை 10, 1909 |Ship fate= ஆல் முடக்கப்பட்டது மற்றும் கொக்கோசு (கீலிங்) தீவுகள், 9 நவம்பர் 1914 இல் தரையிறக்கப்பட்டது }} |Ship displacement=* இடப்பெயர்ச்சி (கப்பல்): * இடப்பெயர்ச்சி (கப்பல்): |Ship length= |Ship beam= |Ship draft= |Ship propulsion=* 2 × கூட்டு நீராவி இயந்திரம் * 2 × ஸ்க்ரூ ப்ரொப்பல்லர்கள் |Ship power=* * 12 நீர் குழாய் கொதிகலன்கள் |Ship speed= |Ship range=இல் |Ship complement=* 18 அதிகாரிகள் * 343 பட்டியலிடப்பட்ட ஆண்கள் |Ship armament=* 10 × w:en:10.5 cm SK L/40 naval gun * 8 × w:en:5.2 cm SK L/55 naval gun SK L/55 துப்பாக்கிகள் * 2 × டார்பிடோ குழாய்கள் |Ship armor=* தளம் (கப்பல்): * கோனிங் டவர்: * துப்பாக்கி கவசங்கள்: }} |} எஸ்.எம்.எஸ் ''எம்டன்'' என்பது செருமானியப் பேரரசு கடற்படையின் ஒரு கப்பல் ஆகும். 1908ம் ஆண்டில் "டான்ஜிக்"(தற்போது கதான்ஸ்க்) என்ற கப்பல் கட்டும் துறையில் ஜெர்மானியக் கப்பல் நிபுணர்களால் கட்டப்பட்ட ஒரு விசித்திரப் போர்க் கப்பல் ஆகும். இது 6,38 மில்லியன். ரைச்மார்க்ஸ் செலவில் கட்டப்பட்டது. 'எம்டன்' அலை வீசும் கடலிலும் துரிதமாகச் செல்லக் கூடியது. இதில், முதல்தரமான பீரங்கிகள் சுமார் 20 பொருத்தப்பட்டு அவை எப்போதும் தயார் நிலையிலேயே வைக்கப்பட்டிருந்தன. முதலாம் உலகப் போர் போது 1914இல் பல நாடுகளாலும் வியந்து நோக்கப்படுமளவுக்கு இக்கப்பலின் போரிடும் திறன் இருந்தது. 1914இன் இறுதிப் பகுதியில் "எம்டன்" இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதியில் மேற்கத்தைய கூட்டுப் படைகளின் 30 கப்பல்களை அழித்தோ அல்லது கைப்பற்றியோ இருக்கிறது. இக்கப்பல் கடைசியாக அவுஸ்திரேலியாவின் எச்.எம்.ஏ.எஸ். சிட்னி கப்பலினால் கொக்கோஸ் என்ற இடத்தில் தாக்கி மூழ்கடிக்கப்பட்டது.
கேள்வி: எஸ். எம். எஸ் எம்டன் (1906) - சென்னையைத் தாக்கிய எம்டன் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: 1914 ஆகஸ்ட் இறுதியில் 'எம்டன்' சீனக் கடற்பகுதியில் தனது சாகசத்தைக் காண்பித்துவிட்டு, இந்தியக் கடல் எல்லைக்குள் நுழைந்தது. அதனுடைய திடீர்த் தாக்குதல் வியப்பானது. ஆங்காங்கு தனது கொடியை இடத்திற்குத் தக்கவாறு மாற்றிக் கொண்டு அந்தந்த நாட்டுத் துறைமுகங்களில் தனக்கு வேண்டிய நிலக்கரி மற்றும் வேறு சாதனங்களைத் தந்திரமாகப் பெற்றது. 1914 செப்டம்பர் 22 செவ்வாய்க்கிழமை இரவு 9.30 மணிக்கு 'எம்டன்' சென்னைக் கடற்கரையை நெருங்கி தனது பீரங்கிக் குண்டுகளை ஏவியது. 'எம்ட'னிலிருந்து கிளம்பிய குண்டுகள் சென்னைத் துறைமுகத்திற்கு வெளியே நின்றிருந்த பிரித்தானிய கப்பல், ஆங்கிலேயருக்குச் சொந்தமான 'பர்மா ஷெல் ஆயில் டாங்குகள்', சென்னை உயர்நீதி மன்றம், 'செயின்ட் ஜார்ஜ் கோட்டை' போன்றவற்றில் வீழ்ந்து வெடித்தன.
கேள்வி: எஸ். எம். எஸ் எம்டன் (1906) - தமிழகத்தில் எம்டன் என்ற சொல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: அவன் சரியான எம்டனாக இருக்கான் அதாவது வருவதும் போவதும் தெரியாமல் இருக்கான் என்று பொருள் பட கூறுவார்கள். இச்சொற்றொடர் சென்னையை அடுத்து எம்டன் நாசகாரிக் கப்பல் திடீர் திடீர் என்று தோன்றி ஆங்கிலேயருக்கு போக்கு காட்டியதால் ஏற்பட்டது.