கேள்வி: நவமணிமாலை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: நவமணிமாலை என்பது தமிழில் சிற்றிலக்கியங்கள் எனவும் வடமொழியில் பிரபந்தம் எனவும் அழைக்கப்படும் பாட்டியல் வகைகளுள் ஒன்று ஆகும். ''நவம்'' என்னும் வடமொழிச் சொல் தமிழில் ''ஒன்பது'' என்பதைக் குறிக்கும். எனவே நவமணிமாலை என்னும் சொல் ஒன்பது மணிகளைச் சேர்த்துக் கோர்த்த மாலை எனப் பொருள்படும். இதற்கு ஏற்ப, நவமணிமாலை வெண்பா முதலாகிய ஒன்பது வகையான பாக்களும் பாவினம் சேர்ந்து அமைந்த ஒரு சிற்றிலக்கியம். இது அந்தாதியாகவே அமையும் என்பது பாட்டியல் இலக்கணம்இலக்கண விளக்கம் பொருளதிகாரம் - பாட்டியல், பாடல் 837.