கேள்வி: வைணவ குழூஉக்குறி பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: வைணவ குழூஉக்குறி, அல்லது வைணவ பரிபாசை என்பது வைணவம் தமிழர்களுக்கிடையே வழங்கி வரும் தமிழ் வழக்கு. சில உதாரணங்கள் கீழே தரப்பட்டுள்ளன: * இறைவன் - பெருமாள். * இறைவி - தாயார், பிராட்டி, நாச்சியார் * கருடன் - பெரிய திருவடி. * ஆஞ்சநேயர் - சிறிய திருவடி. * பூஜை செய்தல் - திருவாராதனம். * நாமம் - திருமண் * நாமம் இடுதல் - திருமண் காப்பு தரித்தல். * துளசி - திருத்துழாய். * ஏலக்காய் - பரிமள திரவியம். * வெற்றிலைப் பாக்கு - அடைக்காய் * அபிடேக வழிபாடு - திருமஞ்சனம் * பாடல் பெற்ற தலம் - மங்களாஸாசனம் பெற்ற கோயில். * பிரசாதம் படைத்தல் - அமுது பண்ணுதல். * பாயசம் - திருக்கண்ணலமுது. * ரஸம் - சாற்றமுது (சாத்தமுது). * அபிடேக வழிபாடு - ஜீரா * புளியஞ்சாதம் - புளியோதரை * தயிர் சாதம் - ததியோன்னம். * புளி (மரம்) - திருப்பணியாரம். * சாதம் - ப்ரஸாதம். * பரிமாறுதல் - சாதித்தல். * உடம்பு சௌக்யமா? - திருமேனி பாங்கா? * தண்ணீர் - தீர்த்தம். * குளித்தல் - தீர்த்தமாடுதல். * சாமி கும்பிடுதல் - பெருமாளை சேவித்தல் * மரணம் - ஆச்சாரியன் திருவடி அடைதல் * பிரபந்தம் ஓதுதல் - சாற்றுமறை (அ) சாற்றுமுறை * ஆண்பிள்ளை - நம்பி * பெண்பிள்ளை - நங்கை பகுப்பு:வைணவத் தமிழ் இலக்கியம் பகுப்பு:தமிழின் வட்டார வழக்குகள்