கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: இலங்கையைப் பிறப்பிடமாகக் கொண்ட பல எழுத்தாளர்கள் புலம்பெயர்ந்து இன்று உலகளாவிய ரீதியில் பல நாடுகளில் குடியேறி வாழ்ந்து வருகின்றனர். இவ்வாறு புலம்பெயர்ந்து வாழும் இலங்கை எழுத்தாளர்களினால் தமிழ் மொழிமூலமாக எழுதப்பட்ட சிறுகதை நூல்களும், உருவகக்கதை நூல்களும் வெளிவந்த ஆண்டு ரீதியாகத் தொகுத்துப் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2000 பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''பாவனை பேசலன்றி'' - ஆசி. கந்தராஜா, (அவுஸ்திரேலியா), மித்ரவெளியீடு, நவம்பர் 2000) * ''எங்கள் தேசம்'' - லெ. முருகபூபதி. அவுஸ்திரேலியா: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: 2000.
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2001 பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''கலையாத நினைவுகள்'' - சாந்தி ரமேஸ் வவுனியன், (ஜெர்மனி, பார்த்திபன் வெளியீடு) ஏப்ரல் 2001)
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2003 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''உயரப் பறக்கும் காகங்கள்'' - ஆசி. கந்தராஜா, (அவுஸ்திரேலியா), மித்ரவெளியீடு, டிசம்பர் 2003)
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2005 என்பது என்ன?
பதில்: * ''புலமும் புறமும்'' - மா. கி. கிறிஸ்ரியன். 1வது பதிப்பு, டிசம்பர் 2005. .
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2006 என்பது என்ன?
பதில்: * ''அவள் ஒரு தமிழ்ப் பெண்'' - முகில்வண்ணன் (இயற்பெயர்: வே. சண்முகநாதன்). பிரான்ஸ், சென்னை மித்ர ஆர்ட்ஸ் அன் கிரியேஷன்ஸ், 1வது பதிப்பு: மே 2006. . * ''இளங்கோவன் கதைகள்'' - வி. ரி. இளங்கோவன். பிரான்ஸ் உமா பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: வைகாசி 2006. . * ''நினைவுக் கோலங்கள்'' - லெ. முருகபூபதி. அவுஸ்திரேலியா: முகுந்தன் பதிப்பகம், 1வது பதிப்பு: ஜுலை 2006.
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2007 பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''எங்கே போகிறோம்'' - கே. எஸ். சுதாகர் அவுஸ்திரேலியா * ''மனஓசை (நூல்)'' - சந்திரவதனா (செருமனி) * ''நான் கொலை செய்யும் பெண்கள்'' - லதா (இயற்பெயர்: கனகலதா). சிங்கப்பூர்: . * ''பூபாள ராகங்கள்: சிறுகதைத் தொகுதி, 2006 - மகாலிங்கம் சுதாகரன் (பதிப்பாசிரியர்). லண்டன் 1வது பதிப்பு: ஜுலை 2007. * ''லெனின் பாதச் சுவடுகளில்'' - எஸ். அகஸ்தியர், புதுச்சேரி கூட்டுறவுப் புத்தகச் சங்கம், 1வது பதிப்பு: ஓகஸ்ட் 2007. .
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2008 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''அன்னை மண்'' - ச. வே. பஞ்சாட்சரம், கனடா * ''ஆத்மாவைத் தொலைத்தவர்கள்'' - ஆவூரான் அவுஸ்திரேலியா
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2011 பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: கூடுகள் சிதைந்தபோது – அகில் (இயற்பெயர்: அகிலேஸ்வரன் சாம்பசிவம்) கனடா: (வம்சி புக்ஸ் பதிப்பக வெளியீடு) ,1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2011, ஜனவரி 2012, இரண்டாவது பதிப்பு: சூன் 2012. ஆண்டு 2015 * ''குதிரை இல்லாத ராஜகுமாரன் - ராஜாஜி ராஜகோபாலன்'', கனடா, சுதர்ஸன் புக்ஸ் (காலச்சுவடு பதிப்பகம்), சென்னை
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2017 என்பது என்ன?
பதில்: * ''கதை'' - பார்த்திபன் (தமிழச்சு வெளியீடு)
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2019 என்பது என்ன?
பதில்: * ''அலையும் மனமும் வதியும் புலமும்'' - சந்திரவதனா (யேர்மனி:மனஓசை வெளியீடு) * ''மறந்து போக மறுக்கும் மனசு'' - மூனா (இயற்பெயர்: தெட்சணாமூர்த்தி செல்வகுமாரன்) யேர்மனி:மனஓசை வெளியீடு) * ''மூனாவின் நெஞ்சில் நின்றவை'' - மூனா (இயற்பெயர்: தெட்சணாமூர்த்தி செல்வகுமாரன்) யேர்மனி:மனஓசை வெளியீடு)
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் சிறுகதை நூல்களின் பட்டியல் - உசாத்துணை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * நூல்தேட்டம் (நூல்): தொகுதி 01 முதல் 06 வரை - ந. செல்வராஜா (இலண்டன்) , , . * இலங்கை எழுத்தாளர்கள், ஊடகவியலாளர்கள், கலைஞர்களின் விபரத்திரட்டு: தொகுதி 01 முதல் 10 வரை - பீ. எம். புன்னியாமீன், , , , , , , , , , * இவர்கள் நம்மவர்கள் பாகம் 01 முதல் 05 வரை - பீ. எம். புன்னியாமீன், , , , , * இலங்கை தேசிய நூற்பட்டியல் - தேசிய நூலக ஆவணவாக்கல் மத்திய நிலையம்: ISSN 0253- 8229 * பயனர்களால் பார்க்கப்படும் நூல்கள் பகுப்பு:ஈழத்து நூல்கள் பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் நூற்பட்டியல்கள் பகுப்பு:புலம்பெயர் தமிழ் எழுத்தாளர்கள் பகுப்பு:தமிழ் சிறுகதைகள்