கேள்வி: கிறித்துவர்களின் திருக்குறள் கொடை (நூல்) குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: கிறித்துவர்களின் திருக்குறள் கொடை என்னும் திருக்குறள் ஆய்வு நூல் கு. மோகனராசு, வீ. ஞானசிகாமணி ஆகியோரைப் பதிப்பாசிரியர்களாகக் கொண்டு 2004இல் மணிவாசகர் பதிப்பகத்தால் வெளியிடப்பட்டது.முனைவர் கு. மோகனராசு, முனைவர் வீ. ஞானசிகாமணி, ''கிறித்துவர்களின் திருக்குறள் கொடை'', மணிவாசகர் பதிப்பகம், சென்னை, 2004, பக்கங்கள்: 192.
கேள்வி: கிறித்துவர்களின் திருக்குறள் கொடை (நூல்) - நூலில் உள்ள ஆய்வுக் கட்டுரைகள் என்பது என்ன?
பதில்: இந்நூலில் 11 ஆய்வுக் கட்டுரைகள் அடங்கியுள்ளன. அவற்றின் தலைப்புகளும் அவற்றை ஆக்கியோரும்: 1. ''திருக்குறள் மொழிபெயர்ப்புகள்'' - முனைவர் ஜி. ஜான்சாமுவேல் 2. ''திருக்குறள் தமிழ் உரைகள்'' - முனைவர் கு. மோகனராசு 3. ''திருக்குறள் இலக்கிய ஆய்வுகள்'' - முனைவர் பா. வளன் அரசு 4. ''திருக்குறள் ஒப்பாய்வுகள்'' - முனைவர் ஜோசபின் டோரதி 5. ''திருக்குறள்சார் படைப்பிலக்கியங்கள்'' - செல்வி க. அற்புதமணி 6. ''தமிழ்க் கிறித்தவ இலக்கியத்தில் திருக்குறளின் தாக்கம்'' - திருமதி அன்னாள் வேதகிரி 7. ''திருக்குறளும் வீரமாமுனிவரும்'' - முனைவர் சூ. இன்னாசி 8. ''மொழிஞாயிறு தேவநேயப் பாவாணரும் திருக்குறளும்'' - முனைவர் வீ. ஞானசிகாமணி 9. ''பேராயர் இரா. அருளப்பாவும் திருக்குறளும்'' - முனைவர் அன்னி தாமசு 10. ''பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையாவும் திருக்குறளும்'' - முனைவர் அரங்க. இராமலிங்கம் 11. ''பேராசிரியர் பா. வளன் அரசும் திருக்குறளும்'' - முனைவர் நெல்லை ந. சொக்கலிங்கம்
கேள்வி: கிறித்துவர்களின் திருக்குறள் கொடை (நூல்) - கிறித்தவர்களின் திருக்குறள் உரை நூல்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: கிறித்தவர்கள் திருக்குறளுக்கு எழுதியுள்ள உரை நூல்களாகக் கீழ்வருவன இந்நூலில் குறிக்கப்படுகின்றன: 1. பேராசிரியர் எம்மார் அடைக்கலசாமி, ''திருக்குறள் மூலமும் உரையும்'', காந்தளகம், சென்னை, 1995. 2. டாக்டர் இரா. அருளப்பா, ''திருக்குறள் புத்தாய்வு'', மெய்ப்பொருள் பதிப்பகம், சென்னை, 1987. 3. கலைவித்தகர் ஆரூர்தாஸ், ''அய்யன் திருக்குறள் அகரவரிசைக் குறள் அகராதி'', கண்ணபிரான் நூலகம், சென்னை 2000. 4. பேராசிரியர் சாலமன் பாப்பையா, ''திருவள்ளுவரின் திருக்குறள் - உரையுடன்'', ஜெயா பதிப்பகம், மதுரை, 1999. 5. மொழிஞாயிறு ஞா. தேவநேயப் பாவாணர், ''திருக்குறள் தமிழ் மரபுரை'', தமிழ்மண் பதிப்பகம், சென்னை 2000. 6. டாக்டர் எஸ். நவராஜ் செல்லையா, ''திருக்குறள் புதிய உரை - அறத்துப்பால்'', ராஜ்மோகன் பதிப்பகம், சென்னை, 2000. 7. திருக்குறள் ஞாயிறு முனைவர் பா. வளன் அரசு, ''திருக்குறள் விளக்கம்'', தினகரன், நெல்லை, 2004.