கேள்வி: மாதங்கலீலா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மாதங்கலீலா என்பது ஆசிய யானைகளைப் பற்றிய ஒரு மலையாளம் நூல். இதை எழுதியவர் திருமங்கலத்து நீலகண்டன். மாதங்கம் என்றால் யானை என்று பொருள். 1942 ஆம் ஆண்டில் திருவிதாங்கூர் யுனிவர்சிட்டி பிரஸ் இந்நூலை வெளியிட்டது. இந்நூல் முழுக்க முழுக்க கவிதை நடையில் அமைந்தது. அடிப்படையில் இந் கஜலட்சண சாத்திரம் எனும் சமசுகிருதம் நூலின் தழுவல் என்று கூறப்படுகிறது.