கேள்வி: சந்தாளி மொழி என்பது என்ன?
பதில்: சந்தாளி (''Santali'') () 6 மில்லியன் வரையான மக்களால் பேசப்படும் ஒரு ஆஸ்திர-ஆசிய மொழி. இது முண்டா மொழிகள் ஒன்று. இம்மொழி பேசும் பெரும்பான்மை மக்கள் இந்தியாவில் வசிக்கின்றனர். இது ஹோ மற்றும் முண்டாரி தொடர்பான ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் முண்டா மொழிகள் குடும்பத்தின் மிகவும் பரவலாகப் பேசப்படும் மொழியாகும், இது முக்கியமாக இந்திய மாநிலங்களான அசாம், பீகார், சார்க்கண்ட், மிசோரம், ஒடிசா, திரிபுரா மற்றும் மேற்கு வங்காளம் பேசப்படுகிறது. இது இந்திய அரசியலமைப்பின் இந்திய அரசியலமைப்பிலுள்ள எட்டாவது பட்டியல் இந்தியாவின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட பிராந்திய மொழியாகும்.. இம்மொழி பேசுபவர்களின் படிப்பறிவு மிகக் குறைவாக 10 - 30% விழுக்காடாக உள்ளது. இது சுமார் 7.6 மில்லியன் மக்களால் பேசப்படுகிறது &nbsp; 1925 இல் பண்டிட் ரகுநாத் முர்முவால் ஓல் சிக்கியை உருவாக்கும் வரை சந்தாளிமுக்கியமாக வாய்வழி மொழியாக இருந்தது. ஓல் சிக்கி அகரவரிசை, மற்ற இண்டிக் எழுத்துகளின் சிலபிக் பண்புகளைப் பகிர்ந்து கொள்ளவில்லை, இப்போது இந்தியாவில் சந்தாளி எழுத பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகிறது.
கேள்வி: சந்தாளி மொழி - வரலாறு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மொழியியலாளர் பால் சிட்வெல்லின் கூற்றுப்படி, இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு ஒடிசாவுக்கு இந்திய-ஆரியப் புலப்பெயர்வு பின்னர் சுமார் 4000–3500 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு இந்தோசீனா முண்டா மொழிகள் ஒடிசா கடற்கரைக்கு வந்திருக்கலாம்.Sidwell, Paul. 2018. [https://www.academia.edu/36689736/Austroasiatic_Studies_state_of_the_art_in_2018 Austroasiatic Studies: state of the art in 2018] . Presentation at the Graduate Institute of Linguistics, National Tsing Hua University, Taiwan, May 22, 2018. பத்தொன்பதாம் நூற்றாண்டு வரை, சந்தாளிக்கு எழுத்துமொழி இல்லை, பகிரப்பட்ட அனைத்து அறிவும் வாய் வார்த்தையால் தலைமுறையிலிருந்து தலைமுறைக்கு பரவியது. இந்திய மொழிகள் படிப்பதில் ஐரோப்பிய ஆர்வம் சந்தாளி மொழியை ஆவணப்படுத்தும் முதல் முயற்சிகளுக்கு வழிவகுத்தது. பெங்காலி, ஒடியா மற்றும் ரோமன் எழுத்துகள் முதலில் ஏஆர் காம்ப்பெல், லார்ஸ் ஸ்குரூசுரட் மற்றும் பால் போடிங் உட்பட ஐரோப்பிய மானுடவியலாளர்களால் கதையாசிரியர்கள் மற்றும் சமயப்பரப்பாளர்களால் 1860 முன் சந்தாளி எழுத பயன்படுத்தப்பட்டன அவர்களின் முயற்சிகள் சந்தாலி அகராதிகள், நாட்டுப்புறக் கதைகளின் பதிப்புகள் மற்றும் மொழியின் உருவவியல், தொடரியல் மற்றும் ஒலிப்பு அமைப்பு பற்றிய ஆய்வுகளில் விளைந்தன. 1925 இல் மயூர்பஞ்ச் கவிஞர் ரகுநாத் முர்முவால் சந்தாளிக்காக ஓல் சிக்கி என்ற எழுத்து உருவாக்கப்பட்டது மற்றும் முதலில் 1939 இல் வெளியிடப்பட்டது. சந்தாளி எழுத்தாகக ஓல் சிக்கி சந்தால் சமூகங்களிடையே பரவலாக ஏற்றுக்கொள்ளப்படுகிறது. தற்போது மேற்கு வங்கம், ஒடிசா மற்றும் ஜார்க்கண்டில், ஓல் சிக்கி சந்தாளி இலக்கியம் மற்றும் மொழிக்கான அதிகாரப்பூர்வ எழுத்து ஆகும். இருப்பினும், வங்காள தேசத்தைச் சேர்ந்த பயனர்கள் அதற்குப் பதிலாக பெங்காலி எழுத்தைப் பயன்படுத்துகின்றனர்.
கேள்வி: சந்தாளி மொழி - புவியியல் விநியோகம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: தென்கிழக்கு பீகார் பாகல்பூர் மாவட்டம் மற்றும் முங்கேர் மாவட்டம் மாவட்டங்களில் சார்க்கண்ட் ஹசாரிபாக் மாவட்டம் மற்றும் மன்பம் மாவட்டங்கள்; மேற்கு வங்காளம் மேற்கு மிட்னாபூர் மாவட்டம், ஜார்கிராம் மாவட்டம், புருலியா மாவட்டம், பாங்குரா மாவட்டம் மற்றும் பிர்பூம் மாவட்டம் மாவட்டங்கள்; மற்றும் ஒடிசா பாலேஸ்வர் மாவட்டம் மற்றும் மயூர்பஞ்சு மாவட்டம் மாவட்டங்களில் சந்தாளி பேசுபவர்கள் அதிக அளவில் உள்ளனர். சாந்தாளி பேசுபவர்கள் அசாம், மிசோரம் மற்றும் திரிபுரா மாநிலங்களிலும் உள்ளனர்.https://www.ethnologue.com/language/sat இந்தியா, வங்காளதேசம், பூட்டான் மற்றும் நேபாளம் முழுவதும் ஏழு மில்லியனுக்கும் அதிகமான மக்கள் சந்தாளி பேசினர். அதன் பெரும்பாலான பேச்சாளர்கள் இந்தியாவில் வாழ்கின்றனர், 2001 ஆம் ஆண்டு மக்கள் தொகை கணக்கெடுப்பின்படி சார்க்கண்ட் (2.8 மில்லியன்), மேற்கு வங்காளம் (2.2 மில்லியன்), ஒடிசா (0.70 மில்லியன்), பீகார் (0.39 மில்லியன்), அசாம் (0.24 மில்லியன்) மற்றும் மிசோரம், அருணாசலப் பிரதேசம் மற்றும் திரிபுரா ஒவ்வொன்றிலும் சில ஆயிரம். இந்தியா, வங்காளதேசம், பூட்டான் மற்றும் நேபாளம் , வியட்நாமிய மொழி மற்றும் கெமர் மொழி பூட்டான் பிறகு அதிகம் பேசப்படும் மூன்றாவது ஆசுத்ரோ-ஆசிய மொழிகள் மொழியாக திகழ்கிறது
கேள்வி: சந்தாளி மொழி - அதிகாரப்பூர்வ நிலை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இது இந்திய அரசியலமைப்பின் இந்திய அரசியலமைப்பிலுள்ள எட்டாவது பட்டியல் இந்தியாவின் அங்கீகரிக்கப்பட்ட 22 பிராந்திய மொழிகளில் 22 மொழிகளில் சாந்தாலி ஒன்றாகும். இது ஜார்கண்ட் மற்றும் மேற்கு வங்காள மாநிலங்களின் இரண்டாவது மாநில மொழியாகவும் அங்கீகரிக்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: சந்தாளி மொழி - உருவியலில் என்பது என்ன?
பதில்: சந்தாளி, எல்லா முண்டா மொழிகளையும் போலவே, ஒரு பின்னொட்டு ஒட்டுநிலை மொழி .