கேள்வி: இசுரவேல் நாட்டுப்பண் - உத்தியோக பூர்வ வரிகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| |- ! எபிரேயம் ! style="text-align: left" | வட்டெழுத்து ! style="text-align: left" | தமிழ் |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''கொல் ‘ஒத் பலேவாவ் பெனிமா'' | மனதில் இருக்கும் வரை, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''னெஃபெஷ் யெஹுதி ஹொமியா,'' | யூதனின் ஆன்மா ஏங்குகிறது, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''உல்ஃபாதே மிஸ்ராக் கடிமா,'' | பின் நோக்கி, கிழக்கே, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''ஆயின் லெட்சீயொன் ட்சொஃபியா;'' | பார்க்கிறது சீயோனை நோக்கி ஒரு கண்; |- | &nbsp; |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''ஒத் லொ அவ்தா திக்வதேனு,'' | எம் நம்பிக்கை இன்னும் மறையவில்லை, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''ஹடிக்வஹ் பத் ஷ்னொத் அல்பயீம்,'' | 2000 வருடங்களின் நம்பிக்கை, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''லீயொத் அம் சொஃப்ஷீ பெ’அட்சேனு,'' | எம் நாட்டில் சுதந்திரமாக, |- | style="text-align: right; direction: rtl;" xml:lang="he" | | ''எட்-சீயொன் யேருசாலாயேம்.'' | சீயோன் நாடு மற்றும் யெரூசலம். |}
கேள்வி: இசுரவேல் நாட்டுப்பண் - தமிழில் எளிமைப்படுத்திய பாடல் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: நெஞ்சம் துடிப்பது நிற்கும் வரை, யூதனின் உயிர் என்றென்றும் ஏங்கும், அங்கே கிழக்கின் எல்லையை நோக்கியே, கண்கள் சியோனை வாஞ்சையுடன் பார்க்கும்; எங்கள் நம்பிக்கை மறையவில்லை, ஈராயிரம் ஆண்டுகள் கடந்த நம்பிக்கை, எம்மண்ணில் விடுதலை பெற்று வாழ, சியோனின் மண் எருசேலத்திலே. எம்மண்ணில் விடுதலை பெற்று வாழ, சியோனின் மண் எருசேலத்திலே.