கேள்வி: ஆர்க்காடு கிழார் மகனார் வெள்ளைக்கண் அத்தனார் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஆர்க்காடு கிழார் மகனார் வெள்ளைக்கண் அத்தனார் சங்க காலப் புலவர்கள்களில் ஒருவர். அவரது பாடலாக ஒன்றே ஒன்று சங்கப்பாடல்களில் (அகநானூறு முல்லை) காணப்படுகிறது.
கேள்வி: ஆர்க்காடு கிழார் மகனார் வெள்ளைக்கண் அத்தனார் - புலவர் பெயர் பற்றிய விளக்கம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அத்தன் என்பது புலவர் பெயர். தமிழ்மக்கள் பொதுவாகக் கருமையான விழியை உடையவர்கள். இப்புலவரது விழி சற்று வெண்மையாக இருந்ததால் இவரை வெள்ளைக்கண் அத்தனார் என்றனர். இக்காலத்தில் வெள்ளைக் கண்ணைப் பூனைக்கண் என்பர். பிற அடைமொழிகள் தெளிவானவை.
கேள்வி: ஆர்க்காடு கிழார் மகனார் வெள்ளைக்கண் அத்தனார் - தோர்செல்லும் வழி என்பது என்ன?
பதில்: தளவம் பூக்கள் பூத்திருக்கும். ஈரப்பதமாக மண் இருக்கும். (காரணம், அது கார்காலம்) கூர்மையான, இலைபோல் அகன்ற, எண்ணெய் பூசப்பட்ட மினுமினுப்புடைய வேலினை உடைய இளையர் நம் பக்கத்தில் ஓடிவந்து குதிரையை மேலும் முடுக்குவர்.