கேள்வி: வடசொல் தமிழ் அகர வரிசைச் சுருக்கம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: வடசொல் தமிழ் அகர வரிசைச் சுருக்கம் (''vaṭacol tamiḻ akara varicaic curukkam'') என்பது மறைமலை அடிகள் மகளாகிய திருவரங்க நீலாம்பிகை அம்மையார் இயற்றிய ஒரு நூல்.[http://www.google.lk/search?tbo=p&tbm=bks&q=inauthor:%22%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95+%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88+%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%22&source=gbs_metadata_r&cad=2 திருவரங்க நீலாம்பிகை அம்மையார்] இந்நூல் 24 பக்கங்களைக் கொண்டமைந்துள்ளது.[https://archive.org/details/VadasolTamilAkaraVarisaiSurukam/mode/2up வடசொல் தமிழ் அகர வரிசைச் சுருக்கம்] இந்நூல் வெளிவந்த காலத்தில் பேச்சுவழக்கில் மிகுதியாகக் கலந்திருந்த வடசொற்களுக்கான தமிழ்ச் சொற்கள் இதில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ளன. வடசொற்கலப்பின்றிப் பேசவும் எழுதவும் கற்பிப்பதற்காக எழுதப்பட்ட இந்நூல் சென்னை தமிழ்ப் பாதுகாப்புக் கழகம் 1952ஆம் ஆண்டு வெளியிடப்பட்டது.[http://books.google.lk/books/about/%E0%AE%B5%E0%AE%9F%E0%AE%9A%E0%AF%8A%E0%AE%B2%E0%AF%8D_%E0%AE%A4%E0%AE%AE%E0%AE%BF%E0%AE%B4%E0%AF%8D_%E0%AE%85.html?id=9wu-pwAACAAJ&redir_esc=y வடசொல் தமிழ் அகரவரிசைச் சுருக்கம்]
கேள்வி: வடசொல் தமிழ் அகர வரிசைச் சுருக்கம் - நூலாசிரியர் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: நூலாசிரியரான தி. நீலாம்பிகை (1903-1945) மறைமலை அடிகளின் மகளாவார். சிறந்த தமிழறிஞர்களில் ஒருவர். தமிழ், வடமொழி, ஆங்கிலம் ஆகிய மொழிகளை நன்கு அறிந்திருந்தவர். மறைமலை அடிகள் கல்வி கற்ற இவர் ஏற்கனவே, ''வடசொற் றமிழ் அகரவரிசை'' என்னும் நூலை 242 பக்கங்களில் அச்சிட்டு வெளியிட்டுள்ளார். மேலும் ''தனித்தமிழ்க் கட்டுரைகள்'' என்னும் நூலையும் 104 பக்கங்களில் அச்சிட்டு வெளியிட்டுள்ளார்.[http://books.google.lk/books?id=17GEPAAACAAJ&dq=inauthor:%22%E0%AE%A4%E0%AE%BF%E0%AE%B0%E0%AF%81%E0%AE%B5%E0%AE%B0%E0%AE%99%E0%AF%8D%E0%AE%95+%E0%AE%A8%E0%AF%80%E0%AE%B2%E0%AE%BE%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AA%E0%AE%BF%E0%AE%95%E0%AF%88+%E0%AE%85%E0%AE%AE%E0%AF%8D%E0%AE%AE%E0%AF%88%E0%AE%AF%E0%AE%BE%E0%AE%B0%E0%AF%8D%22&hl=en&sa=X&ei=q_aTT__7E9GxrAfWn6iiBQ&ved=0CC8Q6AEwAA தனித்தமிழ்க் கட்டுரைகள்]
கேள்வி: வடசொல் தமிழ் அகர வரிசைச் சுருக்கம் - உள்ளடக்கம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அகங்காரம் முதல் வைராக்கியம் வரையான ஏறத்தாழ 1,465 வட சொற்களுக்கான தூய தமிழ்ச் சொற்கள் இந்நூலில் உள்ளடக்கப்பட்டுள்ளன. இந்நூலில் தமிழ் எண்களே பயன்படுத்தப்பட்டிருப்பதும் குறிப்பிடத்தக்கது.