கேள்வி: இரு பிரிவு மண்டலம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இரு பிரிவு மண்டலம் (ஜப்பானிய மொழி. 両界曼荼羅 ''Ryōkai mandara'') என்பது வித்யாராஜாக்கள் கர்பகோசதாதுவையும் ஐந்து தியானி புத்தர்கள் வஜ்ரதாதுவையும் உள்ளடக்கிய ஒரு மண்டலம் (பௌத்தம்) ஆகும். இந்த மண்டலத்தில் சுமார் 414 பௌத்த தேவதாமூர்த்திகள் உள்ளதாக கருதப்படுகிறது. வஜ்ரதாது புத்தரின் மாறாத பிரபஞ்சத்தன்மையையும், கர்பகோசதாது புத்தரின் வீரியம் நிறைந்த செயல்பாட்டுடன் கூடிய தன்மையையும் குறிக்கிறது. எனவே மகாயான பௌத்தம் இந்த இரு மண்டலங்களும் தர்மம் (பௌத்தம்) முழுவதுமாக குறிப்பதாக கருதப்படுகிறது. இவையே வஜ்ரயான பௌத்தம் கருவாகவும் விளங்குகிறது. ஜப்பானிய ஷிங்கோன் பௌத்தத்தில் இந்த மண்டலத்தின் படங்கள் சுவரில் மாட்டப்படுகின்றன. பகுப்பு:பௌத்த மெய்யியல்