கேள்வி: உடற்கூற்று வண்ணம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: உடற்கூற்று வண்ணம் என்னும் பெயரில் பட்டினத்தார் ஒரு நூல் செய்துள்ளார். அதைப்போல அருணகிரிநாதர் செய்த உடற்கூற்று வண்ணம் என்றும் உண்டு என்கின்றனர். *பட்டினத்தார் உடற்கூற்று வண்ணம் **குழந்தை தாய் வயிற்றில் உருவாகி வளரும் பாங்கை இசைப்பாடலால் இந்த நூல் உணர்த்துகிறது. **ஆண் பெண் உணர்வு கலந்து ஒழுகிய விந்து ஊறும் சுரோணிதத்தில் கலக்கும். இது ஒரு பாதி. இது மற்றொரு பெண் பாதியான பெண் பண்டிப் பனியில் மலக்கும். இது கைகால் முளைத்துக் குழந்தையாக வளரும். – இப்படி இந்நூல் விளக்கிக்கொண்டு செல்கிறது. இந்த நூலின் காலம் 15ஆம் நூற்றாண்டு.