கேள்வி: மதுரை மீனாட்சியம்மை இரட்டை மணிமாலை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மதுரை மீனாட்சியம்மை இரட்டை மணிமாலை என்னும் நூல் 17 ஆம் நூற்றாண்டில் வாழ்ந்த குமரகுருபரர் இயற்றிய நூல்களில் ஒன்று. தமிழ் மொழியில் தோன்றிய முதல் இரட்டைமணிமாலை காரைக்கால் அம்மையார் கி. பி. ஐந்தாம் நூற்றாண்டில் பாடப்பட்டது. அதுமுதல் பற்பல இரட்டைமணிமாலை நூல்கள் தோன்றின. வெண்பா, கட்டளைக் கலித்துறை ஆகிய இருவகைப் பாக்கள் மாறி மாறி அடுத்தடுத்து வரும்படி அந்தாதித் தொடையோடு 20 பாடல்களைக் கொண்டதாய்ப் பாடப்படுவது இரட்டைமணிமாலை. இந்த நூலும் இந்த இலக்கண நெறியில் பாடப்பட்டுள்ளது. மதுரை மீனாட்சி சுந்தரேசுவரர் கோயில் இந்த நூலின் பாட்டுடைத் தலைவன்.
கேள்வி: மதுரை மீனாட்சியம்மை இரட்டை மணிமாலை - பாடல் - எடுத்துக்காட்டு <ref>பொருள் நோக்கில் சொற்பிரிப்பு செய்யப்பட்டுள்ளது</ref> என்பது என்ன?
பதில்: கடம்ப வன வல்லி, செலுவக் கர்ப்பூர வல்லி, மடந்தை அபிடேக வல்லி - நெடுந்தகையை ஆட்டுவிப்பாள் ஆடல் இவட்கு ஆடல் வேறு இல்லை எமைப் பாட்டுவிப்பதும் கேட்பதும் வெண்பா நா உண்டு நெஞ்சு உண்டு நற்றமிழ் உண்டு நயந்த சிவ பா உண்டு இனங்கள் பலவும் உண்டே பங்கில் கொண்டிருந்தோர் தே உண்டு உவக்கும் கடம்பாடு அவிப் பசுந்தேனின் பைந்தாள் பூ உண்டு நார் ஒன்று இலையாம் தொடுத்துப் புனைவதற்கே. கட்டளைக்கலித்துறை