கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ஆர்வர்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை (''Harvard-Kyoto Convention'') என்பது இலத்தீன் எழுத்துகள் அடிப்படையாகக் கொண்ட அமெரிக்கத் தகவல் இடைமாற்றத் தரக் குறிமுறை முறையில், தேவநாகரி எழுத்து முறையில் எழுதும் சமசுகிருதம் ஒலிகளை எழுத்துப்பெயர்ப்புச் செய்தல் ஆகும். இது மின்னஞ்சல் வழியும் மின்வழியதான எழுத்துகளில் பரிமாறப்படும் சூழல்களிலும் பயன்படுகின்றது.
கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை - உயிரெழுத்துகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: {| class="wikitable" |- class="Unicode" |अ||आ||इ||ई||उ||ऊ||ए||ऐ||ओ||औ |- |a||A||i||I||u||U||e||ai||o||au |}
கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை - குரல்வளையொலிகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| class="wikitable" |- class="Unicode" |ऋ||ॠ||ऌ||ॡ |- |R||RR||lR||lRR |}
கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை - அனுசுவாரம் அல்லது விசர்கம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: {| class="wikitable" |- class="Unicode" |अं||अः |- |M||H |}