கேள்வி: தமிழில் கனடிய அரச சேவை அமைப்புகளின் தகவல்கள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பல கனடா அரச அமைப்புகள் மக்களுக்கு தேவையான தகவல்களை அவர்களுக்கு இலகுவில் புரியும் மொழியில் தந்து அந்த தகவல்கள் மக்களை சென்றடைவதை தமது கடமையாக கருதுகின்றன. இந்த அடிப்படையில் பல தகவல்கள் தமிழ் மொழியில் இணையத்தில் கிடைக்கின்றன. பொதுவாக இவை மொழிப் பெயர்ப்பாக இருந்தாலும், தமிழ் புலத்தில், இணையத்தில் இவை ஒரு குறிப்பிடத்தக்க தகவல் ஊற்றுக்களாக அமைகின்றன.
கேள்வி: தமிழில் கனடிய அரச சேவை அமைப்புகளின் தகவல்கள் - சட்டம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * [http://www.charterofrights.ca/en/27_23_01 உரிமைகள் சுதந்திரங்களுக்கான கனடிய சாசனம்]
கேள்வி: தமிழில் கனடிய அரச சேவை அமைப்புகளின் தகவல்கள் - சக்தி குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * [https://web.archive.org/web/20060902074042/http://www.energy.gov.on.ca/english/pdf/conservation/tamil.pdf சத்தியை சேமித்து மற்றும் பணத்தையும் சேமிக்கவும்] - சக்தியையும் சேமியுங்கள் பணத்தையும் சேமியுங்கள் பகுப்பு:கனடியத் தமிழர்