கேள்வி: குயக்கோடனார் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: குயக்கோடனார் என்பவர் நக்கீரர் காலத்தில் இருந்த சங்க காலப் புலவராவார். இவர் நக்கீரர் முன்பு ''ஆரியம் நன்று தமிழ் தீது'' என்றுறைக்க, நக்கீரர் கோபமடைந்து குயக்கோடனாரை மந்திரச் செய்யுளால் உயிரிழக்கச்செய்து பின்னர் மன்னித்து உயிர்ப்பித்தார் என தொல்காப்பியம் கூறுகிறது.''நிறை மொழி மாந்தர் ஆணையிற்கிளந்த மறைமொழிதானே மந்திரம் என்ப'' - தொல்காப்பியம், பொருளதிகாரம், நாச்சினார்க்கினியார் உரை.