கேள்வி: பெருங்காயம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: பெருங்காயம் (''Ferula assa-foetida'') (பாரசீக மொழி: انگدان ''அங்கதான்''), மாற்றுவிதமாக அசபேடிடா, ஆக்குசுபோர்டு ஆங்கில அகரமுதலி. ''அசபோய்டிடா''. இரண்டாம் பதிப்பு, 1989. (இது சாத்தானின் சாணம், நாற்றமடிக்கும் பசை, கடவுளின் உணவு என்ற புனைப்பெயர்களிலும் காயம் (மலையாளம்), இங்கு (பெங்காலி, மராத்தி, குசராத்தி, இந்தி, உருது, நேபாளி), இங்குவ (தெலுங்கு), இன்கு (கன்னடம்), பெருங்காயம் (தமிழ்), என்று பல மொழிப் பெயர்களிலும் அறியப்படுகின்றது. இது பாரசீகதேசம் (இன்றைய ஈரான்) பிறப்பிடமாகக் கொண்ட ''பெருங்காய'' இனம் ஆகும். பெருங்காயம் சமைக்காத பொழுது நெடியுள்ள, வெறுக்கத்தக்க மணத்தைக் கொண்டிருக்கின்றது. ஆனால் இதனை பயன்படுத்தி சமைத்த உணவுகளில் மென்மையான வாசனையையும், சுவையையும் தருவதால் அனைவராலும் விரும்பப்படுகிறது.https://www.herzindagi.com/tamil/health/how-to-use-asafoedita-in-tamil-article-222329 இது வெங்காய இனப் பூண்டுகளின் மணத்தை நினைவூட்டுகின்றது.
கேள்வி: பெருங்காயம் - வட்டாரப் பயன்பாடு பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * இந்தியா ஜம்மு பகுதியில், வாயுத் தொல்லை மற்றும் மலச்சிக்கலுக்கான மருந்தாக 60% மக்களால் பெருங்காயம் பயன்படுத்தப்படுகின்றது.ஹேமலா அகர்வால் அண்ட் நிதி கோட்வால். புட்ஸ் யூஸ்டு அஸ் எத்னோ-மெடிசன் இன் ஜம்மு. எத்னோ-மெட், 3(1): 65-68 (2009) இது பெரும்பாலும் குறிப்பாக வெங்காயம் அல்லது பூண்டு உண்ணாத இந்துக்களில் வணிக சாதியினர், ஜைன மதப் பற்றாளர்கள் மற்றும் வைஷ்ணவர்களால் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. பல சைவ உணவு மற்றும் துவரம் பருப்பு உணவுகளில் சுவை மற்றும் மணம் சேர்க்க மற்றும் வாயுத் தொல்லையைக் குறைக்க பயன்படுத்தப்படுகின்றது.
கேள்வி: பெருங்காயம் - மற்ற பயன்பாடுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * இரை - ஜான் சி துவல் அவர்கள் 1936 ஆம் ஆண்டில் பெருங்காயத்தின் துர்நாற்றம் ஓநாயைக் கவரக்கூடியதாக உள்ளது என்று அறிக்கையிட்டார். * ஆவிகளைத் தவிர்த்தல் - ஜமைக்காவில், ஆவிகள் (ஜமைக்காவின் மொழியில் "டப்பீஸ்") குழந்தையின் உச்சிப்பொட்டு வாயிலாக நுழைவதிலிருந்து தடுக்கும் பொருட்டு குழந்தையின் முன்புற உச்சிப்பொட்டில் (ஜமைக்காவின் மொழியில் "மோல்") பெருங்காயம் தடவப்படுகின்றது. ஆப்பிரிக்க-அமெரிக்க ஹூடூ பாரம்பரியத்தில், பெருங்காயம் பாதுகாத்தல் மற்றும் சாபமிடல் இரண்டிற்குமான சக்தியைக் கொண்டிருப்பதாக நம்பப்படுவதால் மந்திர சக்தி சடங்குகளில் பயன்படுகின்றது. சடங்காச்சார மந்திரத்தில் குறிப்பாக ''அரசர் சாலமனின் சாவி''யிலிருந்து, அது தீய சக்திகளிடமிருந்து வரும் மந்திர சக்திகளைத் தடுக்கவும் அதையே வெளிவரச் செய்யவும் அவற்றைக் கட்டவும் பெருங்காயம் பயன்படுகின்றது.
கேள்வி: பெருங்காயம் - மேற்கில் வரலாறு பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பெருங்காயம் ஆரம்பகாலத்தில் மத்தியதரைக் கடல் பகுதியில் பிரபலமாக இருந்தது. பின்னர் அது பாரசீக தேசத்தின் வழியாக நிலப்பகுதியின் ஊடே வந்ததாகக் கருதப்படுகிறது. இருப்பினும் இப்போது ஐரோப்பிய சமையலில் இதன் பயன்பாடு பொதுவாக மறக்கப்பட்டு விட்டது. இருப்பினும் இன்னமும் இந்தியாவில் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்பட்டு வருகிறது. இதன் பயன்பாடு வடகிழக்கு பாரசீக பயணத்திலிருந்து திரும்பிய பின்னர் மாவீரன் அலெக்ஸாண்டரின் படையெடுப்பு வெற்றியிலிருந்து ஐரோப்பாவில் தொடங்கியது. அவர்கள் வடக்கு ஆப்பிரிக்கா உள்ள “''கிட்டத்தட்டசைரென் சில்பியம்'”' போன்றதான தாவரத்தைக் கண்டறிந்தனர் என்று கருதப்பட்டது. இருப்பினும் அது குறைந்த சுவையுடையது.டேஞ்சரஸ் டேஸ்டர்ஸ்: த ஸ்டோரி ஆப் ஸ்பைஸஸ் பை ஆண்ட்ரூ டால்பி. வெளியீடு 2000 யுனிவர்சிட்டி ஆப் கலிபோர்னியா பிரஸ் ஸ்பைசஸ்/ ஹிஸ்டரி 184 பக்கங்கள் ரோமானியப் பேரரசு வீழ்ச்சிக்குப் பின்னர் 16 ஆம் நூற்றாண்டு வரையில், ஐரோப்பா பெருங்காயத்தின் பயன்பாடு அரிதாகவே இருந்தது. எப்போதும் கண்டுபிடிக்க முடியாததாக இருந்தது. அது மருந்தாகவே பார்க்கப்பட்டது. "சமையல் பொருளாகப் பயன்படுத்தினால், அது அதன் மிகவும் மோசமான மணத்தின் காரணமாக ஒவ்வொரு உணவையும் அழிக்கின்றது" என்று ''கார்சியா டே ஓர்ட்டாவின்'' ஐரோப்பிய விருந்தாளி கூறியதாகவும் அதற்கு ''“அறிவுகெட்டவரே, அவ்வாறு ஒன்றுமில்லை இந்தியாவின் அனைத்துப் பகுதியிலும் மருந்தாகவும் சமையலிலும் பரவலாகப் பயன்படுத்தப்படுகின்றது. அதை வாங்க முடிந்த அனைத்து இந்தியர்களும், அதை வாங்கி அவர்களின் உணவிற்கு சேர்க்கின்றனர்”'' என்று கார்சியா பதிலளித்தார்.
கேள்வி: பெருங்காயம் - வேளாண்மை மற்றும் உற்பத்தி என்பது என்ன?
பதில்: கோந்து போன்ற பசை, அசபோடிடா தாவர தண்டிலிருந்து பிழியப்பட்ட சாற்றை காய வைப்பதால் கிடைக்கிறது.மேலும் வேரானது மசாலாப் பொருள் பயன்படுகின்றது. பசையானது புதிதாக இருக்கும் போது சாம்பல்நிற வெண்மையாகவும், காய்ந்து வறண்ட பின்னர் அடர்ந்த மஞ்சள் நிறத்திற்குச் சென்று விடுகின்றது. பெருங்காயப் பசையானது வெப்பம் தாங்காது. மேலும், இது பாரம்பரியமாக கற்கள் அல்லது சுத்தியல் கொண்டு உடைத்து பயன்படுத்தப்படகிறது. இன்று, பெரும்பாலும் பொதுவாகக் கிடைக்கின்ற வடிவமான கூட்டுப் பெருங்காயம் தூளானது, 30% பெருங்காயப் பசையுடன் அரிசி மாவு மற்றும் அரேபிய கோந்து கலந்து கிடைக்கின்றது. ''பெருங்காயம்'' என்பது ஒரு பூண்டுத்தாவரம் ஆகும். ''மானாசியஸ்'', ''அம்பெல்லிபெரேயே'' குடும்பத்தின் பல்லாண்டுச் செடி, அபியாசேயே என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது. இச்செடி சுற்றுவட்டத்தில் 30-40 செ.மீ இலைகளுடன் 2 மீட்டர்கள் வரை உயர வளருகின்றது. தண்டு இலைகள் அகன்ற அடிப்பகுதியைக் கொண்ட காம்புகளைக் கொண்டுள்ளன. பூக்களின் தண்டுகள் 2.5–3 மீட்டர்கள் உயரம் உள்ளன மற்றும் 10 செ.மீ கடினமாகவும் மறைவாகவும் உள்ளன. பசைநிறைந்த கோந்தைக் கொண்டிருக்கின்ற மேற்பட்டையில் பல செல் விலகிய நாளங்கள் உள்ளன. பூக்கள் வெளிர் பச்சை நிறத்தில் பெரிய கூட்டு குடைமஞ்சரிகளில் உற்பத்திசெய்யப்படுகின்றன. காய்கள் நீள்வட்டமாகவும், தட்டையான மெல்லியதாக சிவப்பு கலந்த மண்ணிறத்தில் உள்ளன. மேலும் அவை பால் போன்ற சாற்றைக் கொண்டுள்ளன. வேர் கடினமாகவும், மிகுதியாகவும் மற்றும் சதைப்பிடிப்பாகவும் கானப்படுகின்றன. அவை தண்டுகளைப் போன்றே பசையை கொண்டுள்ளன. தாவரத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளும் தனிப்பட்ட துர்நாற்ற மணத்தைக் கொண்டுள்ளன.அப்ஸ்ட்ராக்ட் ப்ரம் மெடிசனல் ப்ளாண்ட்ஸ் ஆப் த வேர்ல்டு, தொகுதி 3 கெமிக்கல் கான்ஸ்டியூண்ட்ஸ், டிரேடிஷனல் அண்ட் மார்டன் மெடிசினல் யூசஸ். ஹமனா பிரஸ். (அச்சு) 978-1-59259-887-8 (ஆன்லைன்) DOI 10.1007/978-1-59259-887-8_6 ஆசிரியர்: இவான் ஏ. ரோஸ் http://www.springerlink.com/content/k358h1m6251u5053/
கேள்வி: பெருங்காயம் - பெருங்காயத்திலுள்ள உள்ளடக்கம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பொதுவாக பெருங்காயம் சுமார் 40-64% பசை, 25% பாரசீக கோந்து, 10-17% எளிதில் ஆவியாகும் எண்ணெய் மற்றும் 1.5-10% சாம்பல் ஆகியவற்றைக் கொண்டுள்ளது. பசைப் பகுதியானது ''அசரேனினோடேன்னல்கள்'' 'A' மற்றும் 'B', ''பைரூலிக் அமிலம்'', ''அம்பெல்லிஃபெரோன்'' மற்றும் நன்கு வரையறுக்கப்படாத சேர்மங்களைக் கொண்டுள்ளது.
கேள்வி: பெருங்காயம் - சொற்பிறப்பியல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: பெருங்காயத்தின் ஆங்கிலம் மற்றும் அறிவியல் பெயர் பசைக்கான பாரசீக வார்த்தை (அசா) மற்றும் இலத்தீன் ''போய்டிடா'' ஆகியவற்றிலிருந்து பெறப்பட்டது. இது அதன் வலிமையான கந்தகம் கலந்த துர்நாற்றத்தைக் குறிக்கின்றது. அதன் காரமான துர்நாற்றத்தின் விளைவாக அது பல அருவருப்பான பெயர்களில் அழைக்கப்படுகின்றது. பிரெஞ்ச் மொழியில் அது (பிற பெயர்களுக்கு இடையே) ''மெர்டே டூ டியபிள்'' (தீய சக்தியின் மலம்) என்று கூறப்படுகின்றது; ஆங்கிலத்தின் சில வட்டார வழக்குகளில் கூட அது ''தீய சக்தியின் சாணம்'' என்றும் அழைக்கப்படுகின்றது, மேலும் அவற்றிற்கு ஒப்பான பெயர்களைப் பெரும்பாலான ஜெர்மானிய மொழிகளில் (உ.ம். ஜெர்மன் ''டேய்பெல்ஸ்ட்ரெக்'' ,தாமஸ் கார்லைல்ஸ் வெல் நோன் 19 சென்ட்சுரி நாவல் ''சர்டோர் ரெசார்டஸ்'' கன்சர்ன்ஸ் எ ஜெர்மன் பிளோசோபர் நேம்டு டேஃபுல்ஸ்ட்ராக். ஸ்வேதிஷ் ''டைவெல்ஸ்ட்ராக்'', டச் ''டூய்வெல்ஸ்ட்ரக்'', ஆப்ரிகனாஸ் ''டூய்வெல்ஸ்ட்ரக்'' ) கண்டுபிடிக்கலாம். பின்னிஷ் மொழியிலும் ''பிருன்பஸ்கா'' அல்லது ''பிருன்பிஹ்கா'' என்று அழைக்கப்படுகின்றது. துர்கிஷ்ஷில், அது ''சேய்டண்டெர்சி'' (பேயின் இனிப்பு), ''சேய்டன் போகு'' (பேயின் மலம்) அல்லது ''சேய்டனோடு'' (பேயின் மூலிகை) என்றும் கூறப்படுகின்றது. பல இந்திய-ஆரிய மொழிகள் அது ''ஹிங்'' அல்லது "ஹீங்" என்று அறியப்படுகின்றார். பல திராவிட மொழிக் குடும்பம் பிற பெயர்கள் உள்ளன (உ.ம். தெலுங்கு மொழி ''இன்குவா'', கன்னடம் ''இன்கு''), தமிழ் (''பெருங்காயம்'') மற்றும் மலையாளம் ''காயம்''. அந்தச் செடிக்கான உண்மையான பெர்சிய பெயர் انگدان ''அங்கேடன்'', இது சில நேரங்களில் அரபு மொழியாக்கப்பட்டு انجدان ''அஞ்ஜேடன்'' எனவும் அழைக்கப்படலாம். பெருங்காயத்தின் வறண்ட தாவரச் சாறுக்கான பெர்சிய பெயர் آنغوزه ''அங்ஹோயஸேஹ்'' .
கேள்வி: பெருங்காயம் - வெளியிணைப்புகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * [http://gernot-katzers-spice-pages.com/engl/Feru_ass.html?spicenames=ta தாவரவியல், சொற்பிறப்பியல், பயன்கள் - விரிவாக்கம்] * [http://www.gameandfishmag.com/fishing/catfish-fishing/gf_aa086704a/ ஆப்-த-வால் பைய்ட்ஸ் ஃபார் பெர்ஸ்னிகிட்டி கேட்பிஷ்] * [http://allfoodsnatural.com/condiments/97-spices/313-asafoetida.html கூடுதல் கொழுப்புகள், பூண்டினைப் பயன்படுத்தி மாதிரி ரெசிப்பி] * [http://www.sallys-place.com/food/columns/ramachandran/asafoetida.htm அம்மினி ராமசந்திரனிடமிருந்து கூடுதல் தகவல்] * [http://www.saudiaramcoworld.com/issue/200904/devil.s.dung-the.world.s.smelliest.spice.htm பெருங்காயத்தின் வரலாற்றில் சவுதி ஆரம் கட்டுரை.] * [http://www.annapurnahingindia.com/index.htm கூட்டுப் பெருங்காயம் மற்றும் நறுமணப்பொருட்களின் ஏற்றுமதியாளர், இறக்குமதியாளர் மற்றும் உற்பத்தியாளர்] பகுப்பு:மசாலாப் பொருட்கள் பகுப்பு:தாவரவியல்