கேள்வி: நா. சொக்கன் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: நா. சொக்கன் (பிறப்பு: ஜனவரி 17) என்கிற நாகசுப்பிரமணியன் சொக்கநாதன் “என். சொக்கன்” என்று அறியப்படும் தமிழக எழுத்தாளர். சேலம், ஆத்தூர் பிறந்து, வளர்ந்து, பெங்களூர் வசிக்கும் இவர் மென்பொருள் துறையில் பணியாற்றி வருகிறார். 1990கள் எழுதத் தொடங்கிய இவர் தமிழ், ஆங்கிலம் என இருமொழிகளிலும் எழுதுகிறார். நூறுக்கும் மேற்பட்ட சிறுகதைகளும் சில புதினங்களும் எழுதியுள்ளார். வாழ்க்கை வரலாறுகள், தொழில்நுட்பம் ஆகிய துறைகளில் பல நூல்களும் பல்வேறு பத்திரிகைகளில் தொடர்கள், கட்டுரைகளும் எழுதிவருகிறார், சிறுவர்களுக்கும் அதிகம் எழுதிவருகிறார், இவரது நூல்கள் சில ஒலிப்புத்தகமாகவும், ஆங்கிலம், இந்தி, மலையாளம், குஜராத்தி, மராத்தி, ஒடியா, சீன மொழி மொழிகளிலும் மொழிபெயர்ப்பு செய்யப்பட்டு வெளியாகியுள்ளன.
கேள்வி: நா. சொக்கன் - சிறுகதைத் தொகுப்புகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: #பச்சை பார்க்கர் பேனா #என் நிலைக்கண்ணாடியில் உன் முகம் #மிட்டாய்க் கதைகள் (கலீல் கிப்ரன் சிறுகதைகள் மொழிபெயர்ப்பு)
கேள்வி: நா. சொக்கன் - அரசியல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: #அந்தமான் சிறை அல்லது இருட்டு உலகம் #அயோத்தி: நேற்றுவரை #மரியாதையாக வீட்டுக்குப் போங்கள் மகாராஜாவே (நேபாளத்தின் அரசியல் வரலாறு) #கேஜிபி: அடி அல்லது அழி #CIA: அடாவடிக் கோட்டை #மொஸாட்: இஸ்ரேலிய உளவுத்துறை #FBI: அமெரிக்க உளவுத்துறை #ஹமாஸ்: பயங்கரத்தின் முகவரி
கேள்வி: நா. சொக்கன் - குழந்தைகளுக்கான படைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: #ஹாய் கம்ப்யூட்டர் #விண்வெளிப் பயணம் #டெலிவிஷன் எப்படி இயங்குகிறது? #கேமரா எப்படி இயங்குகிறது? #மொபைல் ஃபோன் எப்படி இயங்குகிறது? #ரேடியோ எப்படி இயங்குகிறது? #மேஜிக் தோணி (தேர்வு பயம் விரட்ட) #Learn To Make Decisions (Introduction To Decision Making) #அப்துல் கலாம் #இன்ஃபோசிஸ் நாராயணமூர்த்தி #பில் கேட்ஸ் #அறிஞர் அண்ணா #நெப்போலியன் #சார்லி சாப்ளின் #துப்பறியும் சேவகன் #நம்(ண்)பர்கள் (கணிதப் புதிர்கள்) #ஆடலாம், பாடலாம் (சிறுவர் பாடல்கள்)
கேள்வி: நா. சொக்கன் - மொழிபெயர்ப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: இவரது நூல்கள் சில ஆங்கிலம், இந்தி, மலையாளம், குஜராத்தி, மராத்தி மொழிகளிலும் மொழிபெயர்க்கப்பட்டுள்ளன.
கேள்வி: நா. சொக்கன் - இந்தி மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: # कॉर्पोरेट गुरु नारायण मूर्ति (अनुवाद: महेश शर्मा) - இன்ஃபோசிஸ் நாராயண மூர்த்தி வாழ்க்கை வரலாறு # परोपकारी बीजनेसमन अजीम प्रेमजी - அஜிம் ப்ரேம்ஜி வாழ்க்கை வரலாறு
கேள்வி: நா. சொக்கன் - மலையாள மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: # അബ്ദുള്‍ കലാം (വിവര്‍ത്തനം: മാ. ദക്ഷിണാമൂര്‍ത്തി) - அப்துல் கலாம் வாழ்க்கை வரலாறு # ബില്‍ ഗേറ്റ്സ്‌ (വിവര്‍ത്തനം: മാ. ദക്ഷിണാമൂര്‍ത്തി) - பில் கேட்ஸ் வாழ்க்கை வரலாறு # നെപ്പോളിയന്‍ (വിവര്‍ത്തനം: മാ. ദക്ഷിണാമൂര്‍ത്തി) - நெப்போலியன் வாழ்க்கை வரலாறு # ഇന്‍ഫോസിസ്‌ നാരായണമൂര്‍ത്തി (വിവര്‍ത്തനം: മാ. ദക്ഷിണാമൂര്‍ത്തി) - இன்ஃபோசிஸ் நாராயண மூர்த்தி வாழ்க்கை வரலாறு
கேள்வி: நா. சொக்கன் - குஜராத்தி மொழிபெயர்ப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: #ઇન્ફોસિસ નારાયણ મૂર્તિ (અનુવાદ: આદિત્ય વાસુ) இன்ஃபோசிஸ் நாராயண மூர்த்தி வாழ்க்கை வரலாறு
கேள்வி: நா. சொக்கன் - மராத்தி மொழிபெயர்ப்புகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: #Narayan Murty: Mulya Japnara Ek Adwitiya Ayush இன்ஃபோசிஸ் நாராயண மூர்த்தி வாழ்க்கை வரலாறு
கேள்வி: நா. சொக்கன் - ஒடியா மொழிபெயர்ப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: #Narayan Murty இன்ஃபோசிஸ் நாராயண மூர்த்தி வாழ்க்கை வரலாறு (மொழிபெயர்ப்பு: பஸந்த் குமார் பால்)