கேள்வி: ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் (''A Gun & a Ring''), தமிழ்த் திரைப்படங்களின் பட்டியல், 2013 ஆம் ஆண்டு கனடாவில் தயாராகி, வெளியான ஒரு தமிழ்த் திரைப்படமாகும். இது சூன் 19, 2013 அன்று சீனாவின் சாங்காய் நகரில் நடைபெற்ற பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழாவில், போட்டிக்காகத் திரையிடப்பட்ட படங்களுள் ஒன்றாகும்.[a gun and a ring Tamil-Candian film to screen at Shanghai film festival] 112 நாடுகள் மற்றும் பிராந்தியங்களிலிருந்தும் போட்டிக்காக சமர்ப்பிக்கப்பட்ட 1655 திரைப்படங்களில் 14 படங்கள் மட்டுமே போட்டிக்குத் தேர்வாகியிருந்தது குறிப்பிடத்தக்க ஒன்று.[http://www.siff.com/a/2017-03-04/1154.html Shanghai International Film Festival Brings More Surprises][http://www.imdb.com/event/ev0000605/2013 Shanghai International Film Festival, IMDb] இத்திரைப்படத்தை 1999 (திரைப்படம்) என்னும் திரைப்படத்தை இயக்கிய லெனின் எம்.சிவம் எழுதி இயக்கியுள்ளார்.
கேள்வி: ஒரு துவக்கும் ஒரு மோதிரமும் - பங்கு பற்றிய திரைப்பட விழாக்கள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: *சாங்காய் பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழா (SIFF) in June 2013[http://www.filmweb.no/film/article1164398.ece A Gun & a Ring - NTFF 2014] *மொன்ரியல் உலக திரைப்பட விழா (MWFF) in Aug 2013[http://tamilculture.com/lenin-m-sivams-gun-ring/ Lenin M. Sivam’s “A Gun & A Ring”] *லூஈவில் பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழா (LIFF) in Oct 2013 *சினிறொக்கொம் பன்னாட்டுத் திரைப்பட விழா (CIFF) in Oct 2013 *ஹமில்டன் திரைப்பட விழா (HFF) in Nov 2013 *நார்வே தமிழ்த் திரைப்பட விழா (NTFF) in Apr 2014 *சென்னை பெண்களுக்கான உலக திரைப்பட விழா (CWIFF) in May 2014 *கொழும்பு உலக திரைப்பட விழா (IFFColombo) in Sept 2014