கேள்வி: வில்லெம் கெய்கர் - இலங்கை வரலாற்றில் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இலங்கை வரலாற்றில் இவரது பெயர் அழியாதப் பெயராக நிலைத்து விட்ட ஒன்றாகும். 1895ஆம் ஆண்டு இலங்கைக்குப் பயணித்த இவர் சிங்கள மொழியை கற்றுச் சிறந்தார்.Alfred Jeyaratnam Wilson (1988), ''The Break-up of Sri Lanka: the Sinhalese-Tamil conflict'', p. 29; [http://www.dailynews.lk/2004/07/17/fea01.html] . இலங்கையின் வரலாற்றை ஆய்வுசெய்த இவர் 6ஆம் நூற்றாண்டின் மகாநாம தேரர் எனும் பிக்குவினால் தொகுக்கப்பட்ட மகாவம்சம் நூலை பாளி மொழியில் இருந்து செருமன் மொழிக்கு 1908ஆம் ஆண்டு மொழிப்பெயர்ப்பு செய்தார். அதன் பின்னர் 1912ஆம் ஆண்டு மாபெல் ஹெய்னஸ் போட் என்பவரின் உதவியுடன் ஆங்கில மொழிக்கு மொழிப்பெயர்ப்பு ஒன்றைச் செய்தார்.http://ia600100.us.archive.org/15/items/mahavamsagreatch00geigrich/mahavamsagreatch00geigrich_bw.pdf இந்த நூல் வரலாற்றாசிரியர்களிடையே மிகவும் பிரசித்திப்பெற்றதுடன், இலங்கை வரலாறு தொடர்பாக பல நூல்கள் வெளிவரவும் காரணமாகியது. இதனை கெய்கர் மகாவம்சம் என்றழைப்போரும் உள்ளனர். 1989ஆம் ஆண்டுகளின் இலங்கை அரசு, இவரது உருவ தபால் தலை வெளியிட்டு இவரை கௌரவப் படுத்தியது.[http://www.goethe.de/ins/lk/prj/jub/chr/de2524355.htm Goethe-Institut 50-jähriges Jubiläum des Goethe-Instituts Sri Lanka - Andere über uns].
கேள்வி: வில்லெம் கெய்கர் - வெளியிணைப்புகள் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: *[http://ia600100.us.archive.org/15/items/mahavamsagreatch00geigrich/mahavamsagreatch00geigrich_bw.pdf மகாவம்சம்] 1912 மூலப்பிரதி *[http://www.herenow4u.de/Pages/eng/Glossary/GeigerWilhelm.htm Biography] பகுப்பு:இலங்கை வரலாற்றாளர்கள் பகுப்பு:1856 பிறப்புகள் பகுப்பு:1943 இறப்புகள்