கேள்வி: நா. சுகுமாரன் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: File:கவிஞர் சுகுமாரன்.jpg சுகுமாரன் (பிறப்பு: ஜூன் 11, 1957; கோவை, இந்தியா) ஒரு தமிழ்க் கவிஞர் ஆவார். கவிதை, மொழிபெயர்ப்பு, விமர்சனம், இதழியல், தொலைக்காட்சியின் செய்தி ஆசிரியர் எனப் பல்வேறு பரிமாணங்களில் இவர் இயங்கிக்கொண்டிருக்கிறார். சென்னைப் பல்கலைக்கழகம் பி.எஸ்.ஸி பட்டம் பெற்ற சுகுமாரன் அடூர் கோபாலகிருஷ்ணன் சினிமா பற்றிய புத்தகமொன்றை (சினிமா அனுபவம்) தமிழில் மொழிபெயர்த்திருக்கிறார். 'காலச்சுவடு' பத்திரிகையின் பொறுப்பாசிரியராகப் பணியாற்றுகிறார்.
கேள்வி: நா. சுகுமாரன் - மொழிபெயர்ப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: * மார்க்சிய அழகியல் - ஒரு முன்னுரை (விமர்சனம் 1985) * வெட்டவெளி வார்த்தைகள் (கன்னட வசன கவிதைகள் 2000) * இது தான் என் பெயர் (சக்கரியாவின் மலையாள நாவல் 2001) * கவிதையின் திசைகள்(உலகக் கவிதைகள் 2001) * பாப்லோ நெருதா கவிதைகள் (100 கவிதைகளின் மொழிபெயர்ப்பு 2005) * பெண் வழிகள் (மலையாள பெண்நிலைக் கவிதைகள் 2005) * மயிலம்மா - போராட்டமே வாழ்க்கை (ஆதிவாசிப் போராளியின் வாழ்க்கை 2006) * சினிமா அனுபவம் (2006) * காளி நாடகம் (உண்ணி ஆர். இன் சிறுகதைகள் 2007) * மதில்கள் (வைக்கம் முகம்மது பஷீரின் நாவல் 2008) * அரபிக்கடலோரம் (சக்கரியாவின் கட்டுரைகள் 2008)
கேள்வி: நா. சுகுமாரன் - கட்டுரைகள் என்பது என்ன?
பதில்: * திசைகளும் தடங்களும் (2003) * தனிமையின் வழி ( 2007) * இழந்த பின்னும் இருக்கும் உலகம் (2008) * வெளிச்சம் தனிமையானது (2008)