கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் என்பது என்ன?
பதில்: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் என்பது கனடா, தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம் அமைப்பினால் 2001-ஆம் ஆண்டு தொடங்கி, ஆண்டு தோறும் வழங்கப்படும் இலக்கிய விருதுகள் ஆகும்.
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - இயல் விருது என்பது என்ன?
பதில்: ஒவ்வோர் ஆண்டும் உலக அளவில் சிறந்தவர்களாக அவர்கள் கருதும் தமிழ் இலக்கிய சேவையாளர் ஒருவருக்கு, 'இயல் விருது' எனும் வாழ்நாள் தமிழ் இலக்கிய சாதனை விருது வழங்கி சிறப்பிக்கிறது. இந்தச் சாதனை விருது பாராட்டுக் கேடயமும், 2500 டாலர்கள் பணப்பரிசும் கொண்டது. உலகளாவிய ஆலோசனைக் குழு ஒன்றின் பரிந்துரையில் ஒவ்வொரு ஆண்டும் இந்த விருது வழங்கப்படும். இந்த வாழ்நாள் விருது ஒரு படைப்பாளிக்கோ, கல்வியாளருக்கோ, நூல்வெளியீட்டாளருக்கோ, விமர்சகருக்கோ, வேறு ஏதேனும் ஒரு வகையில் சிறந்த தமிழ் தொண்டாற்றியதாக அவர்கள் கருதுபவர்களுக்கோ அளிக்கப்படும். இதுவரை வாழ்நாள் தமிழ் இலக்கிய சாதனைக்காக இயல் விருது பெற்றவர்கள்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! தொழில் !! நாடு |- | 2001 || சுந்தர ராமசாமி || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2002 || கே. கணேஷ் || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2003 || வெங்கட் சாமிநாதன் || எழுத்தாளர்/விமர்சகர் || இந்தியா |- | 2004 || இ. பத்மநாபன் || எழுத்தாளர்/நூல் பதிப்பாளர்|| இங்கிலாந்து |- | 2005 || ஜோர்ஜ் எல். ஹார்ட் || தமிழ் பேராசிரியர், கலிபோர்னியா பல்கலைக்கழகம் || ஐக்கிய அமெரிக்க நாடுகள் |- | 2006 || ஏ. சி. தாசீசியஸ் || நாடகக் கலைஞர் || இங்கிலாந்து |- | 2007 || லட்சுமி ஹோம்ஸ்ட்ராம் || எழுத்தாளர்/மொழிபெயர்ப்பாளர் || இங்கிலாந்து |- | 2008 || அம்பை || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2009 || கோவை ஞானி || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2009 || ஐராவதம் மகாதேவன் || ஆராய்ச்சியாளர் || இந்தியா |- | 2010 || ச. பொன்னுத்துரை || எழுத்தாளர் || ஆஸ்திரேலியா |- | 2011 || எஸ். ராமகிருஷ்ணன் || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2012 || நாஞ்சில் நாடன் || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2013 || டொமினிக் ஜீவா || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2013 || சு. தியடோர் பாஸ்கரன் || எழுத்தாளர் || இலங்கை |- | 2014 || ஜெயமோகன் || எழுத்தாளர் || இந்தியா |- | 2015 || இ. மயூரநாதன் || கட்டிடக் கலைஞர்|| இலங்கை |- |2016 || நா. சுகுமாரன் || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2017 || வண்ணதாசன் || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2018 ||இமையம் (எழுத்தாளர்) || எழுத்தாளர் || |இந்தியா |- |2019 |சு. வெங்கடேசன் |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |2021 |ஆ. இரா. வேங்கடாசலபதி |வரலாற்றாளர் |இந்தியா |- |rowspan ="2"|2022 |பாவண்ணன் |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |லெ. முருகபூபதி |எழுத்தாளர் |ஆத்திரேலியா |- |2023 |ஆர். பாலகிருஷ்ணன்[https://tamilliterarygarden.com/files/book_2023.pdf இயல் விருது விழா 2023] |எழுத்தாளர் |இந்தியா |- |rowspan=2 | 2024 |சச்சிதானந்தன் சுகிர்தராஜா |பேராசிரியர், விளக்கவியலாளர், எழுத்தாளர் |இங்கிலாந்து |- |யுவன் சந்திரசேகர் |எழுத்தாளர், கவிஞர் | இந்தியா |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - புனைவுக்கான விருது குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! நூல் |- |2005 || சோ. தர்மன் || கூகை |- |2006 || ஜோ டி குரூஸ் || ஆழி சூழ் உலகு |- |2007 ||எஸ். ராமகிருஷ்ணன்|| யாமம் |- |2008 || தமிழவன் || வார்சாவில் ஒரு கடவுள் |- |2009 || ஜெயமோகன் || கொற்றவை |- |2010 || பொ. கருணாகரமூர்த்தி || பதுங்கு குழி |- |2010 || சு. வெங்கடேசன் || காவல் கோட்டம் |- |2011 || யுவன் சந்திரசேகர் || பயணக் கதை |- |2012 || கண்மணி குணசேகரன் || அஞ்சலை |- |2013 || கீரனூர் ஜாகிர் ராஜா || ஜின்னாவின் டைரி |- |2014 || தேவகாந்தன் || கனவுச்சிறை |- |2015 || ஷோபாசக்தி அன்ரனிதாசன் || கண்டி வீரன் |- |2016 || சயந்தன் || ஆதிரை |- |2017 || தமிழ்மகன் (எழுத்தாளர்) || வேங்கை நங்கூரத்தின் ஜீன் குறிப்புகள் |- |2018 |தீபச்செல்வன் |நடுகல் |- |2020 |பா. கண்மணி |இடபம் |- |2021 |பா. அ. ஐயகரன் |பா.அ. ஜயகரன் கதைகள் |- |2022 |வேல்முருகன் இளங்கோ |மன்னார் பொழுதுகள் |- |2023 |ஏ. எம். றஷ்மி |சற்றே பெரிய கதைகளின் புத்தகம் |- |2024 |இரவி அருணாசலம் |பம்பாய் சைக்கிள்- (காலச்சுவடு பதிப்பகம்) |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - கவிதைக்கான விருது என்பது என்ன?
பதில்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் !! நூல் |- |2006 || சேரன் (கவிஞர்) || மீண்டும் கடலுக்கு |- |2007 || கே. வாசுதேவன் || தொலைவில் |- |2008 || லீனா மணிமேகலை || உலகின் அழகிய முதல் பெண் |- |2009 || சுகுமாரன் || பூமியை வாசிக்கும் சிறுமி |- |2010 || திருமாவளவன் || இருள் யாழி |- |2010 || மனுஷ்ய புத்திரன் || அதீதத்தின் ருசி |- |2011 || தேவதச்சன் || இரண்டு சூரியன் |- |2011 || அனார் || எனக்குக் கவிதை முகம் |- |2012 || தேவ அபிரா || இருள் தின்ற ஈழம் |- |2012 || நிலாந்தன் ||யுகபுராணம் |- |2013 || இசை || சிவாஜி கணேசனின் முத்தங்கள் |- |2014 || கதிர்பாரதி || மெசியாவுக்கு மூன்று மச்சங்கள் |- |2015 || குமரகுருபரன் (கவிஞர்) || மறுபடியும் முதலில் இருந்து ஆரம்பிக்க முடியாது |- |2016 ||ஷங்கர் ராமசுப்பிரமணியன் ||ஆயிரம் சந்தோஷ இலைகள் |- |2017 |பா . அகிலன் |அம்மை |- |2018 |போகன் சங்கர் |சிறிய எண்கள் தூங்கும் அறை |- |2020 |கவிஞர் பெருந்தேவி | |- |2021 |ஆழியாள் |நெடுமரங்களாய் வாழ்தல் |- |2022 |சுகிர்தராணி |சுகிர்தராணி கவிதைகள் |- |2023 |இளவாலை விஜயேந்திரன் |எந்தக் கங்கையில் இந்தக் கைகளைக் கழுவுவது? |- |rowspan=2 | 2024 |ரவி சுப்பிரமணியன் |அருகிருக்கும் தனியன்- (போதிவனம் பதிப்பகம்) |- |திருமதி ரியாசா எம். சவாகிர் |நிலங்களின் வாசம் |- |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - மொழிபெயர்ப்பு விருது பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! மொழிபெயர்ப்பாளர் !! நூல் !! மூல நூல் !! மொழிமாற்ற விவரம் !! ஆசிரியர் |- |2011 || ஜி. குப்புசாமி|| என் பெயர் சிவப்பு || My Name is Red || ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || ஓரான் பாமுக் |- |2012 || எம். ஏ. சுசீலா || அசடன் || The Idiot || ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || பியோதர் தஸ்தயெவ்ஸ்கி |- |2012 || வைதேஹி ஹெர்பர்ட் ||முல்லைப்பாட்டு & நெடுநல்வாடை || முல்லைப்பாட்டு & நெடுநல்வாடை || தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்துக்கு || |- |2013 || சி. மோகன் || ஓநாய் குலச்சின்னம்|| ||ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு || ஜியாங் ரோங் |- |2013 || அனிருத்தன் வாசுதேவன் || மாதொருபாகன்|| One Part Woman || தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |- |2014 || கே. வி. சைலஜா || யாருக்கும் வேண்டாத கண்|| ||மலாயாளத்திலிருந்து தமிழுக்கு |- |2014 || சொர்ணவேல் ஈஸ்வரன் பிள்ளை || Madras Studios – Narrative Genre and Ideology in Tamil Cinema.’ || ||ஆங்கிலம் |- |2015 || புவியரசு || மிர்தாதின் புத்தகம் || ||ஆங்கிலத்திலிருந்து தமிழுக்கு |- |2015 || ந. கல்யாணராமன் || Farewell, Mahatma || தேவிபாரதியின் சிறுகதைகள்|| தமிழிலிருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |- |2016 ||எம். ரிஷன் ஷெரீப் ||இறுதி மணித்தியாலம் || ||சிங்களத்திலிருந்து தமிழுக்கு || மஹேஷ் முணசிங்க |- |2016 || ஈவ்லின் மாசிலாமணி மேயர் ||Bananenblatter und StraBenstaub ||வாழை இலையும் வீதிப்புழுதியும் ||தமிழிலிருந்து செருமனுக்கு |- |2017 || டி. ஐ. அரவிந்தன் || பாலசரஸ்வதி - அவர் கலையும் வாழ்வும் || Balasaraswathi - Her Life and Art||ஆங்கிலத்தில் இருந்து தமிழுக்கு ||டக்லஸ் எம்.நைட் |- |2018 |இரா. முருகன் |பீரங்கிப் பாடல்கள் |லந்தன் பத்தேரியிலெ லுத்தினியகள் |மலையாளத்தில் இருந்து தமிழுக்கு |என். எஸ். மாதவன் |- |2018 |பேராசிரியர் ரங்கசாமி கார்த்திகேசு |Beyond the Sea |கடலுக்கு அப்பால் |தமிழ் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பி. சிங்காரம். |- |2021 |மார்த்தா ஆன் செல்பி |Cat in the Agraharam and other stories |கடவு |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |திலீப் குமார் |- |2023 |ஜெகதீஷ்குமார் கேசவன் |A Journey Through Words |சொல் வழிப் பயணம் |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பவா செல்லத்துரை |- |2024 |நீட்ரா ரொட்ரிகோ |Prison of Dreams (5 Parts) - Published by Mawenzi House |கனவுச்சிறை |தமிழில் இருந்து ஆங்கிலத்திற்கு |பாலா தேவகாந்தன் |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருது பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: தமிழ் இலக்கியத் தோட்டம், தமிழ்க் கணிமைக்கான வாழ் நாள் பங்களிப்பு ஆற்றியோராக தாங்கள் கருதுவோருக்கு தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருதும் வழங்குகிறது. தமிழ் கணிமைக்கான சுந்தர ராமசாமி விருது பெற்றோர்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! விருது பெற்றவர் |- |2006 || கே. ஸ்ரீநிவாசன் |- |2007 || கு. கல்யாணசுந்தரம் |- |2008 || சுரதா யாழ்வாணன் |- |2009 || தமிழ் லினக்ஸ் கே.டி.இ குழு |- |2010 || முத்து நெடுமாறன் |- |2011 || வாசு அரங்கநாதன் |- |2012 || முகுந்தராஜ் சுப்பிரமணியன் |- |2013 || மணி மணிவண்ணன் |- |2014 || முத்தையா அண்ணாமலை |- |2015 || சே. இராஜாராமன் |- |2016 || த. சீனிவாசன் |- |2017 |சசிகரன் பத்மநாதன் |- |2018 |ராமசாமி துரைபாண்டி |} {| class="wikitable" |+அந்நிய மொழி விருது !ஆண்டு !விருது பெற்றவர் ! |- |2017 |அனுக் அருட்பிரகாசம் | |- |2020 |லோகதாசன் தர்மதுரை |The Sadness of Geography |} {| class="wikitable" |+இந்திய இலக்கிய தரிசன விருது !ஆண்டு !விருது பெற்றவர் !பங்களிப்பு |- |2022 |சிவசங்கரி |இலக்கியம் மூலம் இந்திய இணைப்பு |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - கல்வி உதவித் தொகை என்பது என்ன?
பதில்: விருதுகளைத் தவிர, கனடாவின் ஓண்டாரியோ மாகாணத்தில் படிப்பவர்களுக்கு கட்டுரைப் போட்டி வைத்து, அதில் தேர்ந்தெடுக்கப்படும் கட்டுரையை எழுதியவருக்கு கல்வி உதவித்தொகை வழங்கப்படுகிறது. இதுவரை இந்த உதவித்தொகை பெற்றவர்கள்: {| class="wikitable" |- ! ஆண்டு !! வெற்றி பெற்றவர் !! தலைப்பு |- | 2008 || ஆஞ்சலோ பிரிட்டோ || நான் போய் வருகிறேன்: புலம்பெயர் சூழலில் தமிழ் மொழி அறிதலின் முக்கியத்துவம் |- | 2009 || கிருபளானி கிருபராஜா || கனடாவின் பன்முகக் கலாச்சாரத்தன்மை - ஒரு தமிழனின் பார்வையில் |- | 2010 || செரோதி ராமச்சந்திரன் || தமிழ் கல்வியில் ஊடகமும், அரசியலும் |- | 2011 || ராம் ஆட்ரியன் || தனியுடைமையும் பொதுவுடைமையும்: ஒரு தமிழனின் பார்வையில் |- | 2012 || மீரா ரகுநாதன் || கனடாவில் தமிழ் சமூகத்தை உருவாக்குதல் |- | 2013 || எலினா டோபோறொஸ், அருந்ததி (நீட்ரா) ரொட்டிகோ || New Technologies: Refashioning a Tamil Identity |- | 2014 || வாசுகி கைலாசம், யுகேந்திரா ரகுநாதன் || Renegotiating New Meanings of Self in Tamil Canadian Diaspora |- | 2015 || ரேணுகா மூர்த்தி || Innovative Forms of Tamil Expression Today |- |2016 ||சோபிகா சத்தியசீலன் ||For the short story based in Tamil diaspora, 'You Have Already Set Yourself on Fire' |- |2017 |சங்கரி விஜேந்திரா |For the Essay on Social Media and the Making of Tamil Identities |- |2018 |கல்யாணி இராதாக்கிருஷ்ணன் |For the Essay What Symbolizes Tamilness for me? |- |2019 |சுருதி சிறீகரன் |For the Essay 'Traditions that bring my family closer together.’ |}
கேள்வி: தமிழ் இலக்கியத் தோட்ட விருதுகள் - உசாத்துணை பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * [http://tamilliterarygarden.com/awards விருது பெற்றவர்கள்]