கேள்வி: மேற்கத்திய மொழிகளின் இலக்கணக் குறியீடுகளுக்கு நேரான தமிழ்ச் சொற்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: {|class="wikitable" |- | தமிழ் | ஆங்கிலம் |- |சொற்களின் வகை || Parts of speech |- | பெயர்ச்சொல் || Noun |- |வினைச்சொல் || Verb |- | செயல் வினை || Action verb |- | எண்ண வினை || Thinking verb |- |முக்கிய வினை || Main verb/Full verb |- |உதவி வினை || Auxiliary verb/Helping verb |- |செயப்படுபொருள் குன்றாவினை || Transitive verb |- |செயப்படுபொருள் குன்றியவினை || Intransitive verb |- |எச்சம் || Participle |- |வினையெச்சம் || Gerund |- |வினைமுற்று || Finite verb |- |பெயர் உரிச்சொல் || Adjective |- |வினை உரிச்சொல் || Adverb |- |இடப் பெயர்ச்சொல் || Pronoun |- |விபக்தி || Adposition |- |முன்விபக்தி || Preposition |- |பின்விபக்தி || Postposition |- |இடைவிபக்தி || Circumposition |- |இடைபடுஞ்சொல் || Conjunction |- |வியப்பிடைச்சொல் || Interjection |- |வினை வாக்கியம் || Voice |- |செய்வினை || Active voice |- |செய்யப்பாட்டுவினை || Passive voice |- |நடுவினை || Middle voice |- |இடம் || Person |- |தன்னிலை || First person |- |முன்னிலை || Second person |- |படர்க்கை || Third person |- |எண் || Number |- |ஒருமை || Singular |- |பன்மை || Plural |- |பால் || Gender |- |ஆண்பால் || Masculine gender |- |பெண்பால் || Feminine gender |- |ஒன்றன் பால் || Neuter gender |- |எண்ணம் (இலக்கணம்) || Mood |- |ஒப்பீட்டு வாக்கியம் || Comparison |- |காலம் || Tense |- |சொற்றொடர் அமைப்பு || Sentence formation |- |வாக்கிய அமைப்பு || Sentence formation |- |சொல் வரிசை || Word order |- |உடன்பாடு வாக்கியம் || Assertive sentence |- |வினா வாக்கியம் || Interrogative sentence |- |ஏவல் வாக்கியம் || Imperative sentence |- |வியப்பிடை வாக்கியம் || Exclamatory sentence |- |எதிர்மறை வாக்கியம் || Negative sentence |- |வாக்கிய மாற்றம் || Sentence transformation |- |தனிவாக்கியம் || Simple sentence |- |தொடர்வாக்கியம் || Complex sentence |- |கலவைவாக்கியம் || Compound sentence |- |நேர்கூற்று || Direct speech |- |அயற்கூற்று || Indirect speech |- |அலகிடுதல் || Syllabyfication |- |பெயர்ச்சொற்குறி || Article |- |நிச்சய பெயர்ச்சொற்குறி || Definite article |- |நிச்சயமற்ற பெயர்ச்சொற்குறி || Indefinite article |- |பலனுள்-ஒன்று பெயர்ச்சொற்குறி || Partitive article |- |இல் பெயர்ச்சொற்குறி || Zero article |- |வேற்றுமை || Case |- |எழுவாய் வேற்றுமை || Nominative case |- |இரண்டாம் வேற்றுமை || Accusative case |- |மூன்றாம் வேற்றுமை || Instrumental case |- |நான்காம் வேற்றுமை || Dative case |- |ஐந்தாம் வேற்றுமை || Ablative case |- |ஆறாம் வேற்றுமை || Genitive case |- |ஏழாம் வேற்றுமை || Locative case |- |எட்டாம் வேற்றுமை || Vocative case |- |வேற்றுமை உருபு || Case declension |- |மரபு வாக்கியம் || Idiomatic expression |- |எழுவாய் || Subject |- |பயனிலை || Predicate |- |செய்யப்படுபொருள் || Object |- |மொழியியல் || Linguistcs |- |ஒலியியல்(இலக்கணம்)/மொழியொலியியல் || Phonetics |- |மொழியொலி || Phonology |- |மொழியொலி உருபு || Phoneme |- |எழுத்ததிகாரம் || Orthography |- |சொல்லதிகாரம் || Etymology |- |நிறுத்தற்குறி || Punctuation mark |- |மிடற்றொலி || Guttural |- |நாக்கு ஒலி || Palatal |- |தலையொலி || Cerebral |- |பல்லொலி || Dental |- |இதழ் ஒலி || Labial |- |எதிர் ஒலி || Alveolar |}