கேள்வி: மு. ஹா. மு. ஷம்ஸ் - எழுதிய நூல்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * நூல் விமர்சனம் (1975) - கூட்டுமுயற்சி * மாத்தறை காஸிம் புலவர் (1978) * இன்றை ஈழத்துப் புதுக் கவிதைகள் (1984) * தென்னிலங்கைத் தமிழ் இலக்கிய வளர்ச்சி (1987) * “ஹைக்கூ“ எழுதுவது எப்படி? (1988) * விலங்குகள் நொருங்குகின்றன (1988) - கூட்டுமுயற்சி * பதுர் ஒரு வரலாற்றுத் திருப்பம் (1989) - கூட்டுமுயற்சி * யாழ்ப்பாணத்தின் மன்றாட்டம் (மொழிபெயர்ப்பு) (1998) * கிராமத்துக் கனவுகள் (1999) * மானுட கீதம் (சமாதானப் பாடல்கள்) (1999) * புதுயுகத் தலைவி (இலங்கையின் முன்னாள் சனாதிபதி சந்திரிக்கா பற்றியது) (1999) * நண்பர்கள் (மொழிபெயர்ப்பு) (2002)
கேள்வி: மு. ஹா. மு. ஷம்ஸ் - பெற்ற விருதுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * அறிவுத் தாரகை (கலாச்சார அமைச்சு) 1992 * “உண்டா“ (ஒலிபரப்புத் துறைக்கான விருது) 1996 * சமாதான விருது (மக்கள் சமாதான இலக்கிய அமைப்பு) 1996 * இலக்கிய விருது (கொழும்புப் பலைக்லைக் கழகம்) 1999 * பல்கலை வித்தகர் (அம்பாறை மாவட்ட க.ப சங்கம்) 2000 * சமாதான விருது (கல்வியமைச்சு) 2000 * சாகித்திய விருது (இலங்கை அரசு) 2000 * இசைப்பாடல் துறைக்கான விருது (ப்ரியநிலா கலாலயம்) 2001
கேள்வி: மு. ஹா. மு. ஷம்ஸ் - பங்களிப்புச் செய்த பத்திரிகைகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * நேர்வழி (1978) * அஷ்ஷுரா (1982 - 1986) * செய்தி மடல் (1986 - 1991) * பாமிஸ் (1983) * தினகரன் (இலங்கை)