கேள்வி: பிறிதுமொழிதல் அணி - தண்டியலங்காரம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தமிழ்நூல் தண்டியலங்காரம் வடநூல் தண்டியலங்காரத்தைப் பின்பற்றியது. இஃது இந்த அணியை விளக்குவது புதுவரவு. கருதிய பொருள்தொகுத்(து) அதுபுலப் படுத்தற்(கு) ஒத்ததொன் றுரைப்பின்அஃ(து) ஒட்டென மொழிப. தண்டியலங்காரம் 52 :தன்னால் கருதப்பட்ட பொருளை மறைத்து , அதனை வெளிப்படுத்தற்குத் தக்க பிறிதொன்றனைச் சொல்லின் , அஃது ஒட்டு என்னும் அலங்காரமாம். இவ்வணியைப் பிறிது மொழிதல் , நுவலா நுவற்சி , சுருங்கச் சொல்லல் , தொகைமொழி என்ற பெயர்களாலும் வழங்குவர். சிலர் உள்ளுறையுவமம் , உவமப் போலி என்றும் வழங்குவர். – பழைய உரை இந்த அணியில் நான்கு வகை உண்டு. அடையும் பொருளும் அயல்பட மொழிதலும் அடைபொது வாக்கி யாங்ஙன மொழிதலும் விரவத் தொடுத்தலும் விபரீதப் படுத்தலும் எனநால் வகையினும் இயலும் என்ப. தண்டியலங்காரம் 53 இவற்றிற்குப் பழைவுரை தரும் மேற்கோள் பாடல்கள், உரையாசிரியரால் எழுதிச் சேர்க்கப்பட்டனவாகவும், அகத்துறைப் பாடல்களாகவும் உள்ளன. மேற்கோள் பாடல்கள் ;1 வெறிகொள் இனச்சுரும்பு மேய்ந்ததோர் காவிக் குறைபடுதேன் வேட்டுங் குறுகும் - நிறைமதுச்சேர்ந்(து) உண்டாடுந் தன்முகத்தே செவ்வி யுடையதோர் வண்டா மரைபிரிந்த வண்டு ' ;2 உண்ணிலவு நீர்மைத்தா யோவாப் பயன்சுரந்து தண்ணளி தாங்கு மலர்முகத்துக் - கண்ணெகிழ்ந்து நீங்க லரிய நிழலுடைத்தாய் நின்றெமக்கே ஓங்கியதோர் சோலை யுளது ' ;3 தண்ணளிசேர்ந் தின்சொல் மருவுந் தகைமைத்தாய் எண்ணிய எப்பொருளும் எந்நாளும் - மண்ணுலகில் வந்து நமக்களித்து வாழும் முகிலொன்று தந்ததால் முன்னைத் தவம் ' ;4 'கடைகொல் உலகியற்கை! காலத்தின் தீங்கால் அடைய வறிதாயிற் றன்றே - அடைவோர்க்(கு) அருமை யுடைத்தன்றி யந்தேன் சுவைத்தாய்க் கருமை விரவாக் கடல்.