கேள்வி: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு என்பது என்ன?
பதில்: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு (பி.டி.யூ அல்லது BTU or Btu = British thermal unit) என்பது ஆற்றலை அளக்கும் ஓர் அலகு. "வெப்ப அலகு" என்று குறிப்பிட்டாலும், இது ஓர் ஆற்றல் அலகு. இவ்வாற்றல் அலகானது ஒரு பவுண்டு எடையுள்ள நீரை, சீரழுத்த நிலையில், 1°பரனைட்டு உயர்த்தத் தேவையான ஆற்றல் ஆகும். இவ்வலகு பெரும்பாலும் கனடா, ஐக்கிய அமெரிக்கா, ஐக்கிய இராச்சியம் போன்ற ஆங்கிலம் பேசும் நாடுகளில், நீரைச் சூடேற்றும் கருவிகள், காற்றுபதனக் கருவிகள், அறையைச் சூடேற்று/குளிர்விக்கும் கருவிகள் போன்றவற்றை விற்பனை செய்யும் தொழிலகங்களில் பரவலாகப் பயன்படுத்தும் ஓர் ஆற்றல் அலகு. அறிவியலில் இவ் அலகைப் பயன்படுத்துவதில்லை. அறிவியலில் ஆற்றலை அளக்க SI அலகான ஜூல் பயன் படுகின்றது. ஒரு பிரித்தானிய வெப்ப அலகு (பி.டி.யூ) என்பது ஏறத்தாழ 1055 ஜூல் ஆகும். வேறு ஒரு வெப்ப அலகாகிய கலோரி கணக்கில் ஒரு பி.டி.யூ என்பது 252.16 கலோரிக்கு ஈடு.In a short note, Woledge notes that the actual technical term "British thermal unit" apparently originated in the United States, and was subsequently adopted in Great Britain. See பிரித்தானிய வெப்ப அலகானது, திறன் (ஆற்றுதிறன்) அளவீடுகளிலும் பயன்படுகின்றது. ஒரு மணி நேரத்தில் ஓராயிரம் பி.டி.யூ செலவானால் அது 293 வாட்டுக்கு ஈடாகும். (1000 BTU/h = 293 W). இவ்வகை திறன் அலகுகள் (பி.டி.யூ/மணி) அடுப்பு, வீட்டை சூடேற்றும் உலைகள், வீட்டுத்தோட்டத்தில் உணவை வாட்டும் உலைத் தளங்கள் (பார்பிக்யூ, barbecue), காற்றுப்பதனக் கருவிகள் முதலானவற்றில் பயன்படுத்துகின்றனர். இப்படி ஒரு மணி நேரத்தில் செலவாகும் பி.டி.யூ என்னும் திறன் அலகையும் பேச்சு வழக்கில் துல்லியம் இல்லாமல், குழப்பம் தருமாறு பி.டி.யூ (BTU) என்றே அழைக்கும் வழக்கும் உள்ளது. ஆனால் திறன் என்பது பி.டி.யூ/மணி (BTU/h ) ஆகும். MBTU என்பது ஓராயிரம் பி.டி.யூ ஆகும். இதில் வரும் முதல் எழுத்தாகிய M உரோமானிய எண்ணெழுத்து முறையில் ஓராயிரத்தைக் குறிக்கும் (M என்பது மெகா அல்ல). எனவே MBTU = 1000 BTU. ஒரு மில்லியன் (மெகா) பி.டி.யூவைக் குறிக்க MMBTU என்று எழுதுகிறார்கள். MMBTU = 1,000,000 BTU.. இன்னும் பெரிய ஆற்றல் அளவாக குவாடு (quad) என்னும் அலகைப் பயன்படுத்துகின்றனர். ஒரு குவாடு =1015&nbsp;BTU = ஒரு குவாடிரில்லியன் BTU.
கேள்வி: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு - அலகு மாற்றங்கள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ஏறத்தாழ ஒரு பி.டி.யூ ( BTU) என்பது : * 1&nbsp;054&nbsp;–&nbsp;1&nbsp;060&nbsp;J (ஜூல்கள்) * 2.931 ×10−4 kWh (கிலோவாட் மணிகள்) * 252&nbsp;–&nbsp;253&nbsp;cal (காலரிகள், அல்லது "சிறு காலரிகள்") * 0.25 kcal (கிலோகாலரி, "பெரிய காலரிகள்", அல்லது "உணவுக் காலரிகள்") * 25&nbsp;031&nbsp;–&nbsp;25&nbsp;160&nbsp;ft·pdl (அடி-பவுண்டல்) * 778&nbsp;–&nbsp;782&nbsp;ft·lbf (அடி-பவுண்டுவிசை)
கேள்வி: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு - தொடர்புடைய பிற அலகுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * 1 வாட் என்பது ஏறத்தாழ 3.413&nbsp; பி.டி.யூ/மணி (BTU/h) * 1000&nbsp;பி.டி.யூ/மணி (BTU/h) ஏறத்தாழ 293&nbsp;வாட் (W) * 1 குதிரைத்திறன் (horsepower) என்பது ஏறத்தாழ 2,544&nbsp;பி.டி.யூ/மணி (BTU/h) * 1 "டன் குளிர்ச்சி" ("ton of cooling") என்று வட அமெரிக்காவில் குளிர்ப்பெட்டி, அறை குளிர்விகள், காற்றுப்பதனக் கருவிகள் விற்பனை செய்பவர்கள் கூறுவது 12,000&nbsp; பி.டி.யூ/மணி (BTU/h) ஆகும். இது ஒரு சிறிய டன் பனிக்கட்டியை 24 மணி நேரத்தில் உருக்கத்தேவையான திறன் ஆகும். இது ஏறத்தாழ 3.51&nbsp;கிலோ வாட் (kW). * 1 தெர்ம் ''therm'' என்பது ஐக்கிய அமெரிக்கா ஐரோப்பிய ஒன்றியம் ஆகியவற்றின் வரையறையில் 100,000&nbsp;பி.டி.யூ (BTU)—ஆனால் அமெரிக்கா BTU59&nbsp;°F என்னும் அலகைப் பயன்படுத்துகின்றது; ஐரோப்பிய ஒன்றியம் (EU) BTUIT என்னும் அலகைப் பயன்படுத்துகின்றது.
கேள்வி: பிரித்தானிய வெப்ப அலகு - வெயிணைப்புகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * [http://www.opsi.gov.uk/si/si1995/Uksi_19951804_en_2.htm The Units of Measurement Regulations 1995] * [https://web.archive.org/web/20060928051240/http://www2.nrcan.gc.ca/es/erb/CMFiles/Natural_Gas_Facts209JLL-06032006-3651.pdf Natural Gas: A Primer]