கேள்வி: தெலுங்கு எழுத்துமுறை - உயிர் எழுத்துக்கள் என்பது என்ன?
பதில்: {| class="wikitable" style="text-align:center;" !உயிர் எழுத்து !! உயிரெழுத்து குறி !! 'ப'கர உயிர்மெய் ! !! ஒத்த தமிழ் எழுத்து !! IPA !! குறிப்பு |- |style="font-size:20px"| అ ||style="font-size:20px"| ||style="font-size:20px"| ప | (pa) || அ || a || short 'a' |- |style="font-size:20px"| ఆ ||style="font-size:20px"| ా ||style="font-size:20px"| పా | (pā) || ஆ || aː || long 'a' |- |style="font-size:20px"| ఇ ||style="font-size:20px"| ి ||style="font-size:20px"| పి | (pi) || இ || i || short 'i' |- |style="font-size:20px"| ఈ ||style="font-size:20px"| ీ ||style="font-size:20px"| పీ | (pī) || ஈ || iː || long 'i' |- |style="font-size:20px"| ఉ ||style="font-size:20px"| ు ||style="font-size:20px"| పు | (pu) || உ || u || short 'u' |- |style="font-size:20px"| ఊ ||style="font-size:20px"| ూ ||style="font-size:20px"| పూ | (pu) || ஊ || uː || long 'u' |- |style="font-size:20px"| ఋ ||style="font-size:20px"| ృ ||style="font-size:20px"| పృ | (pr) || 'ரு' || r< || தி'ரு'ப்தி என்பதில் ஒலிப்பது போல. ஆனால் தெலுங்கில் ரு'வாகவே ஒலிப்படுகிறது. |- |style="font-size:20px"| ౠ ||style="font-size:20px"| ౄ ||style="font-size:20px"| పౄ | (pr) || 'ரு'வின் நெடில் || || பொதுவழக்கில் இல்லை |- |style="font-size:20px"| ఌ ||style="font-size:20px"| ||style="font-size:20px"| | || 'லு'வின் லகர இணை || || பொதுவழக்கில் இல்லை |- |style="font-size:20px"| ౡ ||style="font-size:20px"| ||style="font-size:20px"| | || 'லு'வின் நெடில் || || பொதுவழக்கில் இல்லை |- |style="font-size:20px"| ఎ ||style="font-size:20px"| ె ||style="font-size:20px"| పె | (pe) || எ || e || |- |style="font-size:20px"| ఏ ||style="font-size:20px"| ే ||style="font-size:20px"| పే | (pē) || ஏ || eː || |- |style="font-size:20px"| ఐ ||style="font-size:20px"| ై ||style="font-size:20px"| పై | (pai) || ஐ || ai || |- |style="font-size:20px"| ఒ ||style="font-size:20px"| ొ ||style="font-size:20px"| పొ | (po) || ஒ || o || short 'o' |- |style="font-size:20px"| ఓ ||style="font-size:20px"| ో ||style="font-size:20px"| పో | (pō) || ஓ || oː || long 'o' |- |style="font-size:20px"| ఔ ||style="font-size:20px"| ౌ ||style="font-size:20px"| పౌ | (pau) || ஔ|| au || |- |style="font-size:20px"| అం||style="font-size:20px"| ం ||style="font-size:20px"| పం | (paṃ) || அம் || aṃ || அனுஸ்வரம், 'ம்' மற்றும் மூக்கொலிகளுக்கு |- |style="font-size:20px"| అః||style="font-size:20px"| ః ||style="font-size:20px"| పః | (paḥ) || அஹ || aḥ || விஸார்க்கம், சம்கிருதம் சொற்களில் மட்டும் பயன்படுத்தப்படுகிறது |}
கேள்வி: தெலுங்கு எழுத்துமுறை - பிற குறியீடுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! குறியீடு !! பெயர் ! Function |- |style="font-size:20px"| ్ || விராமம் | தமிழ் 'புள்ளி' போல, உயிர்மெய் வடிவங்களில் அகரத்தை நீக்குகிறது |- |style="font-size:20px"| ం || அனுஸ்வரம் | மூக்கொலிக்கு |- |style="font-size:20px"| ః || விசார்க்கம் | எழுத்தின் இறுதியில் 'ஹ'கரத்தை சேர்ர்கும். |}
கேள்வி: தெலுங்கு எழுத்துமுறை - ட்ஸ மற்றும் ட்ஃஜ குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: படிமம்:Telugu tsa dza.JPG தெலுங்கில், ட்ஸ்(ṭsa - Dental ca) , ட்ஃஜ(dza - Dental ja) ஆகிய ஒலிகள் உள்ளன. இவை பாளி மொழியின் தாக்கத்தினால் தெலுங்கில் தோன்றியிருக்கலாம் என கருதப்படுகிறது. முற்காலத்தில் இருந்தே இவற்றுக்கு வரிவடிவங்கள் இல்லை என்றாலும், ச, ஜ ஆகியவற்றுக்கான வரி வடிவங்களே இவற்றுக்கும் பயன்படுத்தப்பட்டு வந்தன. இடையில், 18ஆம் நூற்றாண்டில் அப்பகவி என்னும் தெலுங்கு இலக்கணவியலாளர் இவ்வொலிகளை வேறுபடுத்த ச,ஜ வடிவங்களுக்கு கீழ் புள்ளி இட வேண்டும் என கூறுகிறார். எனினும் இது வழக்கில் வந்தாதாக தெரியவில்லை. பின்னர், பிரௌன் என்னும் அறிஞர் 1800களில், மொழியை புதிதாக கற்பவர்களுக்கு உதவுவதற்காக ,சாதாரண ச,ஜ வின் மேல் தெலுங்கு எண் 1உம் பல்லொலி ச,ஜ வின் மேல் தெலுங்கு எண் 2ஐயும் இட்டு வேறுபடுத்தி, இரண்டு புதிய வரிவடிவங்களை உருவாக்கினார்.எனினும், காலப்போக்கில் ச, ஜ சாதாரணமாக எழுதப்பட பல்லொலிகளுக்கு மட்டும் எண் இரண்டு மேலே எழுதப்பட்டது. ஆந்திர அரசு மொழியை எளிமையாக்கும் விதமாக இந்த எழுத்துக்களை பாட நூல்களில் சேர்க்கவில்லை. இருப்பினும் இவை முற்றிலும் மறைந்து விட்டதாக கூறவியலாது. இவ்வெழுத்துக்கள் யூனிகோட்டின் 5.1 பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.
கேள்வி: தெலுங்கு எழுத்துமுறை - எண்கள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தெலுங்கு எண்கள் கீழ்க்கண்டவாறு எழுதப்படுகின்றன. தற்காலத்தில் தெலுங்கு எண்கள் பொதுப்பயன்பாட்டில் இல்லை. தெலுங்கு இந்தோ-அரேபிய எண்களையே பயன்படுத்துகிறது {| class="wikitable" style="text-align:center;" ! தெலுங்கு !! இந்தோ-அரேபியம் |style="font-size:20px;"| ౦ || 0 |style="font-size:20px;"| ౧ || 1 |style="font-size:20px;"| ౨ || 2 |style="font-size:20px;"| ౩ || 3 |style="font-size:20px;"| ౪ || 4 |style="font-size:20px;"| ౫ || 5 |style="font-size:20px;"| ౬ || 6 |style="font-size:20px;"| ౭ || 7 |style="font-size:20px;"| ౮ || 8 |style="font-size:20px;"| ౯ || 9 |}
கேள்வி: தெலுங்கு எழுத்துமுறை - அனுஸ்வர பயன்பாடு பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: அனுஸ்வர்ரம்(தெலுங்கில் - சுன்னா(సున్న -sunna) என்பது எழுத்துக்களின் பயன்பாட்டிற்கு ஏற்ப உச்சரிக்கப்படுகிறது. * ప,ఫ,బ,భ ஆகியவற்றுக்கு முன் பயன்படுத்தும் போது 'ம்' ஒலி(எ.டு. పంపిస్తా - pampistaa, பம்பிஸ்தா - அனுப்பிகிறேன்) * క,ఖ, గ,ఘ முன் 'ங்' ஒலி(எ.டு. రంగు - ரங்கு - நிறம்) * చ,ఛ,జ,ఝ முன் ஞ் ஒலி(எ.டு. పంజాబ్ - பஞ்சாப்) * త,థ,ద,ధ முன் 'ந்' ஒலி(எ.டு. ఎంత(enta) - எந்த - எவ்வளவு) * ట,ఠ,డ,ఢ முன் 'ண்' ஒலி(எ.டு. మంట(manTa) - மண்ட - எரிச்சல்) * சொல் இறுதியில் 'ம்' ஒலி(எ.டு. రాం - ராம்)