கேள்வி: மரியம் உசு-சமானி - சோதா பாய் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: அக்பர் மனைவி, ஜஹாங்கீர் தாய் சோதா பாய் என்று அறியப்பட்டதாகவும் ஒரு பார்வை உண்டு. ஜஹாங்கீர் வாழ்க்கை வரலாற்றைக் கூறும் துற்கு-இ-சகாங்கிரி என்ற நூலில் சோதா பாய் என்று யாருமே குறிப்பிடப்படவில்லை. அக்பர்நாமாவிலோ முகலாயர் கால வரலாற்றாதாரங்களிலோ மரியம் உசு-சமானிக்குச் 'சோதா பாய்' என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டதாகத் தகவலில்லை. சிரின் மூசுவியின் கருத்துப்படி, 18 ஆம், 19 ஆம் நூற்றாண்டுகளிலேயே வரலாற்று இலக்கியங்களில் அக்பர் மனைவியைக் குறிக்கச் 'சோதா பாய்' என்ற பெயர் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.[ |access-date=2012-07-21 |archive-date=2012-12-08 |archive-url=https://archive.today/20121208132134/http://articles.timesofindia.indiatimes.com/2005-12-10/mumbai/27860291_1_anarkali-myth-jodhabai-he |url-status=dead }} அக்பர்-சோதாபாய் பற்றிய மீள்பார்வையில் உண்மைச் செய்தி, புனைவுக் கலப்பு ] இம்தியாசு அகமதின் கருத்துப்படி, அக்பர் மனைவிக்குச் 'சோதா அக்பர்' எனும் பெயர் முதன்முறையாக ''அன்னல்சு அண்டு ஆண்டிக்குட்டீசு ஆப் இராச்சசுத்தான்'' என்ற நூலில் பயன்படுத்தப்பட்டுள்ளது.