கேள்வி: மெலனாவு மொழி - பொது பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: File:Stamp of Sarawak - 1957 - Colnect 306407 - 1 - Melenau Baskets.jpeg File:Image from page 196 of "Women of all nations, a record of their characteristics, habits, manners, customs and influence;" (1908) (14747261726).jpg 14-ஆம் நூற்றாண்டில் இருந்து, மெலனாவு மக்கள் ஒரு போதும் இன அரசியல் ரீதியாக ஓர் அமைப்பின் கீழ் ஒன்றுபடவில்லை. ஏறக்குறைய 500 ஆண்டுகளாகப் புரூணை கட்டுப்பாட்டில் வாழ்ந்தனர். சுமார் 100 ஆண்டுகளாக சரவாக் வெள்ளை இராஜாக்களின் கட்டுப்பாட்டில் வாழ்ந்தனர். வடமேற்கு போர்னியோவின் கடற்கரையோரத்தில் பரவலாக வாழ்ந்த மெலனாவ் மக்களிடையே மொழி வேறுபாடுகளுக்கு வழி வகுத்ததற்கு அதுவே முக்கியக் காரணம் ஆகும்.
கேள்வி: மெலனாவு மொழி - மெலனாவு பேச்சுவழக்கு மொழிகள் என்பது என்ன?
பதில்: இருப்பினும், மெலனாவு மொழி, அதன் அசல் தன்மையைத் தக்க வைத்துக் கொண்டுள்ளது. அந்த மொழியின் மீது மலாய் மொழி அதிகத் தாக்கத்தை ஏற்படுத்தி உள்ளது. இருந்த போதிலும், மெலனாவு மொழி தனித்து இயங்கி வருகிறது. மெலனாவு மொழியில் பல பேச்சுவழக்குகள் (''Dialects'') உள்ளன. * முக்கா-ஓயா - (''Mukah-Oya'') * பலிங்கியான் - (''Balingian'') * புரூயிட்டு - (''Bruit'') * தலாத்து - (''Dalat'') * இலாவாசு - (''Lawas'') * இகான் - (''Igan'') * சரிக்கேய் - (''Sarik''ei) * செககான் - (''Segahan'') * பிரிகான் - (''Prehan'') * செகலாங்கு - (''Segalang'') * சித்தெங்கு - (''Siteng'')