கேள்வி: மோகன் சிங் திவானா - கல்வி பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: திவானா தனது இளங்கலை (ஹானர்ஸ்) லாகூர் அரசு கல்லூரியில் ஆங்கிலத்திலும், கல்கத்தா பல்கலைக்கழகத்தில் முதுகலைப் பட்டத்தை ஆங்கில இலக்கியத்திலும் (1924), கொல்கத்தா பல்கலைக்கழகம் (1931) உருது இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டமும் பெற்றார். 1933 ஆம் ஆண்டில், இவருக்கு பஞ்சாபி இலக்கியத்தின் முதல் முறையான வரலாற்றை எழுதியதற்காக பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தால் இலக்கியத்தில் முனைவர் பட்டம் வழங்கப்பட்டது.
கேள்வி: மோகன் சிங் திவானா - கற்பித்தல் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: திவானா 1928 ஆம் ஆண்டில் லாகூரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் பஞ்சாபி மொழி விரிவுரையாளராக நியமிக்கப்பட்டார், இவர் 1944 வரை பதவியில் இருந்தார். அதன்பிறகு 1959 இல் ஓய்வு பெறும் வரை, அதே பல்கலைக்கழகத்தில் வாசகராகவும் பஞ்சாபி துறையின் தலைவராகவும் பணியாற்றினார்.
கேள்வி: மோகன் சிங் திவானா - பங்களிப்புகள் என்பது என்ன?
பதில்: * திவானா பஞ்சாபி இலக்கிய வரலாற்றில் முதல் உண்மையான ஆராய்ச்சிக்கு பெயர் பெற்றவர், இதன் விளைவாக ''பஞ்சாபி இலக்கியத்தின் வரலாறு (1100-1932) '' என்ற புத்தகம் உருவானது. இந்த புத்தகத்தில், பஞ்சாபி இலக்கியத்தை காலவரிசைப்படி 'நானக்கிற்கு முந்தைய காலம்', 'நானக்கின் காலம்', பின்னர் முகலாயர் காலம் ', ரஞ்சித் சிங்கின் காலம்' மற்றும் 'பிரிட்டிஷ் காலம்' என அவர் பிரிக்கிறார். * திவனாவின் நன்கு அறியப்பட்ட சில கவிதைப் படைப்புகளில் ''நீல் தாரா'' (''நீலப் பெருங்கடல்'', 1935) ''ஜகத் தமாஷா'' (''உலக கண்காட்சி'', 1942) மஸ்தி (எக்ஸ்டசி, ) மற்றும் ''துப் சான்'' (சன்ஷைன் அண்ட் ஷேட், 1932) ஆகியவை அடங்கும். * இலாகூரில் உள்ள பஞ்சாப் பல்கலைக்கழகத்தில் கற்பிக்கும் போது கி. பி. 1701 தேதியிட்ட ஒரு கையெழுத்துப் பிரதியைக் கண்டபோது திவானா ஜனம்சாகியின் 'ஆதி சாகியான்' பாரம்பரியத்தைக் கண்டுபிடித்தார். * பல பழைய கையெழுத்துப் பிரதிகளைக் கண்டுபிடித்ததன் மூலம், ஷா ஹுசைனின் 'காஃபிக்களின்' எழுதப்பட்ட வடிவத்தின் 'மறுக்கமுடியாத இரட்சகராக' அவர் கருதப்படுகிறார்.