கேள்வி: பரலி சு. நெல்லையப்பர் - எழுத்தாளர் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: படிமம்:சவைகோ3.jpg இதழ்களில் பணியாற்றிய பொழுது தலையங்கம், செய்திக் கட்டுரைகள், மதிப்புரைகள் எனப் பலவற்றை தன்னுடைய இயற்பெயரிலும் பாரி என்னும் புனைப் பெயரிலும் எழுதினார். அவற்றுள் கைக்குத்தல் அரிசியின் மகத்துவம், பாரதியின் தமிழ்ப்புலமை, கங்கைகொண்ட சோழபுரம், பாரம் சுமக்கும் பள்ளிப் பிள்ளைகள், குழந்தைகள் அதிகம் பெற வேண்டா, தமிழின் பெருமை போன்ற சில ஓரிரு பக்கக் குற்றேடுகளாக அச்சிட்டு பலருக்கும் வழங்கினார். பாரதியார், வ.உ.சி ஆகியோரின் வாழ்க்கை வரலாற்றை முறையே பாரதியார் சரித்திரம் (1928 – சோமசுந்தர பாரதியார், சக்கரைச் செட்டியார் ஆகியோருடன் இணைந்து), வ.உ.சிதம்பரம்பிள்ளை சரித்திரம் (1944 – சக்தி காரியாலய வெளியீடு) என்னும் பெயரில் நூல்களாக வெளியிட்டார். மேலும் தமிழ்த் திருமண முறை என்னும் நூலையும் எழுதினார். இவர் வெவ்வேறு இதழ்களில் எழுதிய படைப்புகள் முறையாக இதுவரை தொகுக்கப்படவில்லை.
கேள்வி: பரலி சு. நெல்லையப்பர் - மொழிபெயர்ப்பாளர் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: நெல்லையப்பர் பின்வரும் நூல்களை மொழிபெயர்த்திருக்கிறார்: # பக்கிம் சந்திர சட்டர்சியின் ராதாராணி # பக்கிம் சந்திர சட்டர்சியின் சோடி மோதிரம் # சுவர்ணலதா (டாக்டர் பா.நடராசனுடன் இணைந்து) # காந்தியடிகளின் சுயராஜ்யம் # காந்தியடிகளின் சுகவழி # சிவானந்தர் உபதேசமாலை