கேள்வி: மானா மக்கீன் - இலக்கிய ஆர்வம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: சிறு வயது முதலே இவர் இலக்கிய ஆர்வமிக்கவராக காணப்பட்டார். முதலாக்கம் 1950களின் ஆரம்பத்தில் வீரகேசரி ‘பாலர் வட்டாரத்’தில் ‘பால்காரன்’ என்ற குட்டிக் கதையாக பிரசுரமானது. அதைத் தொடர்ந்து ‘தினகரன் (இலங்கை) பாலர்’ கழகத்தில் பல கதைகள் எழுதியுள்ளார். ‘சுதந்திரன்’ல் சில ஆய்வுக் கட்டுரைகளையும்;. இலங்கை வானொலியில் வானொலி மாமாவினால் சாவகச்சேரி எஸ். சரவணமுத்து நடத்தப்பட்ட நிகழ்ச்சிகளில் பல ஆக்கங்களையும் எழுதி நேரடியாகப் பங்குபற்றியும் உள்ளார். இதுவரை 100க்கும் மேற்பட்ட கதைகளையும், 1000க்கு மேற்பட்ட கட்டுரைகளையும் இலங்கை இந்தியா தேசிய பத்திரிகைகளிலும், சஞ்சிகைகளிலும் எழுதியுள்ளார்.
கேள்வி: மானா மக்கீன் - எழுதியநூல்கள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: மானாமக்கீன் 1980ஆம் ஆண்டு முதல் 30 புத்தகங்களை எழுதி வெளியிட்டுள்ளார். * ஆடு தன் ராணி – முதலாம் பதிப்பு: 1980 ஏப்ரல், வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி வெளியீட்டகம், * ஆடும் ராஜா – முதலாம் பதிப்பு: 1981 மே, வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி வெளியீட்டகம், * கமல் - அகில இந்திய சிறந்த நடிகர் – முதலாம் பதிப்பு: 1983 அக்டோபர், வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி வெளியீட்டகம், * இலண்டன் ரயில் கொள்ளை – முதலாம் பதிப்பு: 1990 சூன், வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி வெளியீட்டகம், * லைட்ரீடிங் - முதலாம் பதிப்பு: 1994 ஏப்ரல், வெளியீடு: புரவலர் ஹாசிம் உமர் * லைட்ரீடிங் (2ம் பாகம்) – முதலாம் பதிப்பு: 1995 பெப்ரவரி, வெளியீடு: நவமணிப் பதிப்பகம் * பேனாமுனையில் அரை நூற்றாண்டு – முதலாம் பதிப்பு: 1995 ஒக்டோபர், வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இளைய தலைமுறையினருக்கு இனிக்கும் இஸ்லாமிய கதைகள் – முக்தார் -ஏ. முஹம்மத் (தொகுப்பாசிரியர்: மானா. மக்கீன்) - முதலாம் பதிப்பு: 1996 மே, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * முஸ்லிம் டைஜஸ்ட் – முதலாம் பதிப்பு: 1996 மார்ச், வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * என்னைக் கேளுங்கோ – முதலாம் பதிப்பு: 1996 ஏப்ரல், வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இதழியல் முன்னோடி எங்கள் பாரதியார் – முதலாம் பதிப்பு: 1997, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * 'ஜெயில்'லலிதா சிப்ஸ் – முதலாம் பதிப்பு: 1997, வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி வெளியீட்டகம் * மானா மக்கீன் கதை மலர்கள் – முதலாம் பதிப்பு: 1997. வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * என் நினைவில் ஒரு கவிஞர் – முதலாம் பதிப்பு: 1997, வெளியீடு: அய்யூப் இல்லம் * இரு சமூகங்கள் இரு கண்கள் – முதலாம் பதிப்பு: 1997, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இலங்கை கீழக்கரை இனிய தொடர்புகள் – முதலாம் பதிப்பு: 1998, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இந்திய இலங்கை எழுத்தாளர்களின் ஈகைப்பெருநாள் கதைகள் - முதலாம் பதிப்பு: 1998 வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இந்திய இலங்கை எழுத்தாளர்களின் தியாகத் திருநாள் கதைகள் – முதலாம் பதிப்பு: 1998 வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * நீடூர்- நெய்வாசல் நெஞ்சங்கள் – முதலாம் பதிப்பு: 1999, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * கீழக்கரைப் பண்பாட்டுக் கோலங்கள் – முதலாம் பதிப்பு: 2000 டிசம்பர், வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * வரலாற்றில் இலங்கையும் காயல்பட்டினமும் – முதலாம் பதிப்பு: 2001, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * இலங்கை – முதலாம் பதிப்பு: 2000, வெளியீடு: குட்புக்ஸ் பப்ளிகேசன்ஸ் * சிறுவர் பாலியல் கொடுமைகள் – முதலாம் பதிப்பு: 2002 , வெளியீடு: அஸ்டலட்சுமி பதிப்பகம் * இலங்கை கண்டகுமரி – முதலாம் பதிப்பு: 2003, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * வாழும்பொழுதே வாழ்த்துவோம் – முதலாம் பதிப்பு: 2003 சூன் * வள்ளல் ஹபீபு முகம்மது அரசர் – முதலாம் பதிப்பு: 2004, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * ஒரு முண்டாசுக் கவிஞரின் முஸ்லிம் நேசம் – முதலாம் பதிப்பு: 2005, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * நீடூர் காமராஜர் ஜுபைர் பாய் – முதலாம் பதிப்பு: 2006, வெளியீடு: மணிமேகலைப் பிரசுரம் * தமிழுக்கு முதல் புதினம் கிழக்கரையிலிருந்து – முதலாம் பதிப்பு: 2007 மே, வெளியீடு: ஹாஜி ஏ.ஜீ.ஏ.ரிஃபாய் கீழக்கரை * முத்தான முத்துப்பேட்டை – முதலாம் பதிப்பு: 2007 டிசம்பர், வெளியீடு: றஹ்மத் அறக்கட்டளை, சென்னை 4
கேள்வி: மானா மக்கீன் - நாடகங்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: புகழ்பூத்த ஆங்கில நாடகங்களான ‘டயல் எம் போர் மர்டர்’, ‘விட்னஸ் போ த பிரசிகியூசன்’, ‘நொட் இன் த புக்’ நாடக தமிழாக்கம் செய்து தனது புதுமை அரங்கின் மூலம் (Modern Stage) அரங்கேற்றியுள்ளார்.