கேள்வி: மன்னர்களின் மன்னர் என்பது என்ன?
பதில்: மன்னர்களின் மன்னர் (அக்காதியம் šar šarrāni, எபிரேயம் מֶלֶךְ מְלָכִים ''மெலெக் மெலகிம்'') என்பது "பெரிய மன்னர்" அல்லது "உயர்ந்த மன்னர்" என்ற பொருள் கொண்ட வார்த்தையாகும். இது செமித்திய மொழிகள் வந்திருக்கலாம் என்று கருதப்படுகிறது. செமித்திய மொழிகளிலிருந்து இது பாரசீகப் பேரரசு (ஷாஹின்ஷா),"Shahanshah, n.". OED Online. March 2011. Oxford University Press. 4 June 2011 . ஹெலனிய காலம் மற்றும் கிறித்தவப் பாரம்பரியங்களுக்குப் பரவியது.