கேள்வி: இர்டிஷ் ஆறு - நிலவியல் என்பது என்ன?
பதில்: படிமம்:Irtish_v_Omsk.JPG படிமம்:Pavlodar-Fiume_Irtysh.JPG பாவ்லோடருக்கு அருகிலுள்ள இர்டிஷ் ]] ''காரா-இர்டிஷ்'' (பரந்த இர்டிஷ், காரா என்பது துருக்கிய மொழிகளில் மிகப் பெரியது என்பதாகும், ஆனால் கருப்பு என்றும் பொருள் உண்டு. ஆனால் சூழலில் மற்றும் புவியியல் சொற்கள் பொதுவாக மிகப் பெரியது என்தையே குறிப்பிடுகின்றன) சீனா சிஞ்சியாங் உள்ள மங்கோலியா அல்டே மலைகளில் இருந்து, இர்டிஷ் கசக்கஸ்தான் உள்ள ஜாய்சன் ஏரி வழியாக வடமேற்கே பாய்கிறது, மேற்கு சைபீரியாவில் காந்தி- ஓப் ஆறு அருகே ஓப் ஆறு உடன் இணைவதற்கு முன்பு இஷிம் மற்றும் டோபோல் நதிகளை இணைத்துக் கொள்கிறது. கறுப்பு இர்டிஷ் (கசாக் மொழியில் ''காரா-இர்டிஷ்'', மற்றும் உருசிய மொழியில் ''செர்னி இர்டிஷ்'' ) என்ற பெயர் சில எழுத்தாளர்களால், குறிப்பாக ரஷ்யா மற்றும் கஜகஸ்தானில், ஆற்றின் மேல் பாதையில், அதன் மூலத்திலிருந்து ஜெய்சன் ஏரிக்குள் நுழைவதுவரை குறிப்பிடப்படுகிறது. பிளாக் இர்டிஷை என்ற சொல்லுக்கு மாறாக, வெள்ளை இர்டிஷ் என்ற சொல், ஜெய்சன் ஏரிக்கு கீழே உள்ள இர்டிஷ் ஆற்றைக் குறிக்க கடந்த காலத்தில் அவ்வப்போது பயன்படுத்தப்பட்டது;, and the map before p. 65. இப்போது இந்த பயன்பாடு பெரும்பாலும் வழக்கற்றுப் போய்விட்டது.