கேள்வி: நியான்ஃபோ - பல்வேறும் மொழிகளில் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: பின் வரும் அட்டவனையில் இம்மந்திரத்தின் வெவ்வேறு ஒலிப்புகளைக் காணலாம்: {| border="1" cellspacing="0" cellpadding="5" align="center" ! மொழி ! வரி வடிவம் ! ஒலிப்பு |- | மாண்டரீன் சீனம் | 南無阿彌陀佛 | நமோ அமிடஃபோ |- | ஜப்பானியம் | கன்ஜி: 南無阿弥陀仏ஹிரகனா: なむ あみだ ぶつ | நமு அமிடா புட்ஸு |- | கொரிய மொழி | 남무아미타불 | நம் மு அ மி டா புல் |- | வியட்நாமிய மொழி | Nam Mô A Di Đà Phật | நம் மோ ஆ யீ டா பட் |- |} அமிதாபரின் பெயரை நினைவுக்கூர்ந்து உச்சரித்துக்கொண்டே இருந்தால் அமிதாபரின் சுகவதியில் மறுபிறப்பு கிடைக்குமென சுகவதி பௌத்தம். அவர்களின் கூற்றுப்படி, இச்செயல் எண்ணிலடங்கா தீய கருமங்களை அழிக்கும் வல்லமை உடையது. சுகவதி பௌத்தத்தின் ''ஜோடோ ஷின்ஷு'' பிரிவனரின் படி ''நியான்ஃபோ'' என்பதை வேண்டுதலாக இல்லாமல் அமிதாப புத்தரின் மேதுள்ள பக்தியில் செய்யப்படுவது எனக்கருதினர். ஏனெனில் எப்போது ஒருவருக்கு அமிதாப புத்தரின் மீது நம்பிக்கை வருகிறதோ, அப்பொழுதே அவர் சுகவதியில் மறுபிறப்பெய்துவது உறுதி செய்யப்படுகிறது.