கேள்வி: மும்பை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: (மராத்திய மொழி)}} | native_name_lang = mr | other_name = பம்பாய் | settlement_type = இந்திய மாநிலங்களின் தலைநகரங்களும் ஒன்றியப் பகுதிகளின் தலைநகரங்களும் | image_blank_emblem = file:Emblem_of_Mumbai.png | image_skyline = | image_alt = | image_caption = மேலிருந்து, இடமிருந்து வலமாக: தெற்கு மும்பை உயர் கட்டடங்கள், இந்தியாவின் நுழைவாயில் (மும்பை), தாஜ் மகால் பேலஸ் மற்றும் டவர், சத்திரபதி சிவாசி தொடருந்து நிலையம், தி பார்க் டவர்ஸ் மும்பை பாந்திரா-வொர்லி கடற்பாலம் | flag_size = | blank_emblem_type = | nickname = ''தூங்கா மாநகரம்'', ''கனவுகளின் நகரம்'', ''மும்பையின் ஏழு தீவுகள்'',''பாலிவுட்'', ''இந்தியாவின் நுழைவாயில் (மும்பை)'' | image_map = | map_caption = மும்பை வரைபடம் | mapsize = | map_alt = Mumbai is on the west coast of India, about one third of the way down to the southern tip. It is in the west side of the Maharashtra province, which covers roughly the second quarter of the west coast (counting from the north), and heads inland roughly twice as far as its coastline. | pushpin_map = Mumbai#India Maharashtra#India | pushpin_label_position = right | pushpin_map_alt = | pushpin_map_caption = மும்பையில் இருப்பிடம்##மகாராட்டிரம் இருப்பிடம்##இந்தியா இருப்பிடம் | pushpin_mapsize = 300 | coordinates = | subdivision_type = உலக நாடுகள் பட்டியல் (அகர வரிசையில்) | subdivision_name = | subdivision_type1 = இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும் | subdivision_type2 = மகாராஷ்டிர மாவட்டப் பட்டியல் | subdivision_type3 = மகாராஷ்டிர மாவட்டப் பட்டியல் | subdivision_name1 = மகாராட்டிரம் | subdivision_name2 = கொங்கண் கோட்டம் | subdivision_name3 = மும்பை மாவட்டம்மும்பை புறநகர் மாவட்டம் | established_title = முதலில் குடியேறியது | established_date = 1507 | named_for = மும்பா தேவி கோவில் | government_type = மாநகராட்சி மன்றம் | governing_body = பெருநகரமும்பை மாநகராட்சி | leader_title = மேயர் | leader_name = | leader_title2 = Administrator | leader_name2 = | total_type = மொத்தம் | unit_pref = Metric | area_footnotes = | area_total_km2 = 603.4 | area_rank = | area_metro_km2 = 4355 | area_metro_sq_mi = 1681.5 | elevation_footnotes = | elevation_m = 14 | population_total = 12,478,447 | population_as_of = 2011 | population_footnotes = | population_density_km2 = auto | population_metro = 18,414,288 20,748,395 (Extended UA) | population_metro_footnotes = | population_rank = மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இந்திய நகரங்களின் பட்டியல் | population_demonym = மும்பைகர் | timezone1 = இந்திய சீர் நேரம் | utc_offset1 = +5:30 | postal_code_type = அஞ்சல் குறியீட்டு எண்கள் | postal_code = 400 001 to 400 107 | area_code = இந்தியாவில் தொலைபேசி எண்கள் | registration_plate = | blank_name_sec1 = கொள்வனவு ஆற்றல் சமநிலை | blank_info_sec1 = $606.625&nbsp;billion* * * | blank1_name_sec1 = மனித மேம்பாட்டுச் சுட்டெண் | blank1_info_sec1 = 0.846 Mumbai News |work=The Times of India |url=https://timesofindia.indiatimes.com/city/mumbai/Its-not-so-bad-as-we-thought-Mumbai-shows-improvement-on-human-development-index/articleshow/24967345.cms |access-date=2 November 2019}} ()}} | blank_name_sec2 = | blank_info_sec2 = மராத்திய மொழி[http://nclm.nic.in/shared/linkimages/NCLM50thReport.pdf National Commissioner Linguistic Minorities 50th report, page 131] . Government of India. Retrieved 15 July 2015. | website = | footnotes = | area_metro_footnotes = | blank1_info_sec2 = | blank1_name_sec2 = }} மும்பை (1995 வரை அதிகாரப்பூர்வமாக பம்பாய் என அழைக்கப்பட்டது) என்பது இந்தியாவின், மகாராட்டிரம் இந்தியாவின் மாநிலங்களும் ஆட்சிப்பகுதிகளும் தலைநகரம் மற்றும் இந்தியாவின் ''நடைமுறைப்படி'' நிதி மையமாகும். ஐக்கிய நாடுகள் அவையின் கூற்றுப்படி, 2018-ஆம் ஆண்டு நிலவரப்படி, தில்லிக்கு அடுத்தபடியாக இந்தியாவில் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இந்திய நகரங்களின் பட்டியல் நகரமாக மும்பை உள்ளது. மேலும் தோராயமாக 2 கோடி (20 மில்லியன்) மக்கள்தொகை கொண்டதாக, உலகின் மிகப்பெரிய நகரங்களின் பட்டியல் நகரமாக உள்ளது. 2011-ஆம் ஆண்டின் இந்திய அரசாங்க மக்கள்தொகை கணக்கெடுப்பின்படி, மும்பை பெருநகரப் பகுதியின் எல்லையில் வசித்த 1.25 கோடி (12.5 மில்லியன்) மக்கள்தொகையுடன், இந்தியாவின் மக்கள்தொகை அடிப்படையில் இந்திய நகரங்களின் பட்டியல் மும்பை இருந்தது. மும்பை மும்பை பெருநகரப் பகுதியின் மையமாக உள்ளது, 2.3 கோடி (23 மில்லியன்) மக்கள்தொகை கொண்டு உலகின் ஆறாவது அதிக மக்கள்தொகை கொண்ட பெருநகரப் பகுதியாக உள்ளது. மும்பை இந்தியாவின் மேற்கு கடற்கரையில் கொங்கண் மண்டலம் கடற்கரையில் அமைந்துள்ளது. இங்கு ஆழமான இயற்கை துறைமுகம் உள்ளது. 2008-ஆம் ஆண்டில், மும்பை ஆல்பா உலக நகரமாக அறிவிக்கப்பட்டது. இந்தியாவில் உள்ள எல்லா நகரங்களையும் விட மும்பையில் அதிக எண்ணிக்கையிலான மில்லியனர்களும், பில்லியனர்கள் உள்ளனர். மும்பையை உள்ளடக்கிய ஏழு தீவுகள் ஒரு காலத்தில் மராத்திய மொழி பேசும் கோலி மக்களின் தாயகமாக இருந்தது. அடுத்தடுத்த பூர்வீக ஆட்சியாளர்களின் கட்டுப்பாட்டில் இருந்த மும்பையின் ஏழு தீவுகள், பின்னர் போர்த்துகல் பேரரசு கட்டுப்பாட்டின் கீழ் வந்தது. பின்னர் இங்கிலாந்தின் இரண்டாம் சார்லசு கேத்தரின் திருமணம் செய்தபோது, வரதட்சணை மூலம் வந்தது, பிறகு 1661-இல் பிரித்தானிய கிழக்கிந்திய நிறுவனம் வந்து சேர்ந்தது. 18-ஆம் நூற்றாண்டின் நடுப்பகுதியில், பம்பாய் ஹார்ன்பி வெல்லார்ட் திட்டத்தால் மறுவடிவமைப்பு செய்யப்பட்டது. இது கடலில் இருந்து ஏழு தீவுகளுக்கு இடையில் உள்ள பகுதியை ஒருங்கிணைத்தது. முக்கிய சாலைகள் மற்றும் இந்தியாவில் இரயில் போக்குவரத்து பாதைகள் கட்டுமானத்துடன், 1845-இல் முடிக்கப்பட்ட சீரமைப்புத் திட்டத்தால், பம்பாய் அரபிக்கடல் ஒரு பெரிய துறைமுகமாக மாறியது. 19-ஆம் நூற்றாண்டில் பம்பாய் அதன் பொருளாதாரம் மற்றும் கல்வி வளர்ச்சியால் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றாக வளர்த்தெடுக்கப்பட்டது. 20-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் பம்பாய் இந்திய விடுதலை இயக்கம் வலுவான தளமாக மாறியது. 1947-இல் இந்தியா விடுதலை அடைந்தவுடன், நகரம் பம்பாய் மாநிலத்துடன் இணைக்கப்பட்டது. 1960-இல், சம்யுக்தா மகாராஷ்டிரா இயக்கத்தைத் தொடர்ந்து, பம்பாயைத் தலைநகராகக் கொண்டு புதிய மகாராட்டிர மாநிலம் உருவாக்கப்பட்டது. மும்பையானது இந்தியாவின் நிதி, வணிக, பொழுதுபோக்கு தலைநகரம் ஆகும். இது உலகளாவிய நிதி செயல்பாடுகளின் அடிப்படையில் உலகின் முதல் பத்து வர்த்தக மையங்களில் ஒன்றாக உளது. இந்தியாவின் மொத்த உள்நாட்டு உற்பத்தியில் 6.16%, தொழில்துறை உற்பத்தியில் 25%, இந்தியாவில் கடல்சார் வர்த்தகத்தில் 70% (மும்பை துறைமுக பொறுப்புக் கழகம் மற்றும் ஜவஹர்லால் நேரு துறைமுகம்), இந்தியாவின் பொருளாதாரம் மூலதன பரிவர்த்தனையில், 70% விகிதங்களை மும்பை கொண்டுள்ளது. உலகின் எந்த நகரத்திலும் இல்லாத வகையில் மும்பையில் எட்டு மிகப்பெரிய பில்லியனர்கள் உள்ளனர். மேலும் 2008 இல் மும்பையின் பில்லியனர்கள் உலகின் எந்த நகரத்திலும் இல்லாத சராசரி அளவு சொத்துக்களைக் கொண்டிருந்தனர். இந்த நகரத்தில் பல முக்கிய இந்திய நிறுவனங்கள் மற்றும் பன்னாட்டு நிறுவனங்களின் பெருநிறுவன தலைமையகங்கள் உள்ளன. இது இந்தியாவின் சில முதன்மையான அறிவியல் மற்றும் அணுசக்தி நிறுவனங்களின் அமைவிடமாகவும் உள்ளது. இந்த நகரம் பாலிவுட் மற்றும் மராத்தித் திரைப்படத்துறை தொழில்களின் அமைவிடமாகவும் உள்ளது. மும்பையின் வணிக வாய்ப்புகள், இந்தியா முழுவதிலும் இருந்து வரும் புலம்பெயர்ந்தோரை ஈர்க்கின்றது.
கேள்வி: மும்பை - சொற்பிறப்பியல் என்பது என்ன?
பதில்: ''மும்பை'' (, , இந்தி : मुंबई) என்ற பெயர் மும்பா அல்லது ''மஹா-அம்பா'' என்ற சொல்லிலிருந்து வந்தது. இது பூர்வீக கோலி மக்கள் சமூகத்தின் குலதெய்வம் மும்பா தேவி கோவில் பெயர். இது மகாராட்டிராத்தின் அதிகாரப்பூர்வ மொழியும், கோலி மக்களின் தாய் மொழியுமான மராத்திய மொழி பெயராகும். கோலி மக்கள் சௌராட்டிர தீபகற்பம் மற்றும் மத்திய குஜராத் தோன்றியவர்களாவர், மேலும் சில ஆதாரங்களின்படி அவர்கள் தங்கள் தெய்வமான மும்பாவை கத்தியவாரில் (குஜராத்) இருந்து கொண்டு வந்தனர். அங்கு முப்பாதேவி இன்னும் வழிபடப்படுகிறார். இருப்பினும், மும்பையின் பெயர் மும்பா தேவியின் பெயரில் இருந்து வந்தது என்பதை மற்ற ஆதாரங்களில் மாறுபாடுகள் உள்ளன. படிமம்:Mumbadevi_temple.jpg]] நகரத்தின் மிகப் பழமையான பெயராக அறியப்பட்ட பெயர்கள் ''ககாமுச்சி'' மற்றும் ''கலாஜுங்க்ஜா'' ஆகும். இவை சில நேரங்களில் இன்னும் பயன்படுத்தப்படுகின்றன. 1508 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய எழுத்தாளர் காஸ்பர் கொரியா தனது ''லெண்டாஸ் டா ஆண்டியா'' (இந்தியாவின் தொன்மங்கள்) இல் "பாம்பைம்" என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். இந்த பெயர் கலிசியன் -போர்த்துகீசிய சொற்றொடரான ''போம் பைம்'', அதாவது "நல்ல சிறிய விரிகுடா" என்பதிலிருந்து தோன்றியிருக்கலாம், மேலும் ''போம்பைம்'' என்பது போர்த்துகீசிய மொழியில் தற்போதும் பொதுவாக பயன்படுத்தப்படுகிறது. 1516 ஆம் ஆண்டில், போர்த்துகீசிய ஆய்வாளர் துவார்த்தே பர்போசா ''தானா-மையம்பூ'' என்ற பெயரைப் பயன்படுத்தியுள்ளார். ''தானா'' என்பது பக்கத்து நகரமான தானே என்பதையும், ''மையம்பூ'' என்பது ''மும்பாதேவியையும்'' குறிக்கிறது. 16 மற்றும் 17-ஆம் நூற்றாண்டுகளில் பதிவுசெய்யப்பட்ட பிற மாறுபாட்ட பெயர்கள் பின்வருமாறு: மொம்பைன் (1525), பம்பாய் (1538), பம்பை (1552), பாம்பேம் (1552), மொன்பேம் (1554), மொம்பைம் (1563), மொம்பேம் (1644), பம்பாய் (1666), பம்பைம் (1666), பாம்பே (1676), பூன் பே (1690), ''பான் பஹியா''. 17-ஆம் நூற்றாண்டில் ஆங்கிலேயர்கள் இந்நகரைக் கைப்பற்றிய பிறகு, போர்த்துக்கீசியப் பெயரானது ''பம்பாய்'' என்று ஆங்கில வடிவம் ஆக்கப்பட்டது. குஜராத் மாகாணத்தின் ஏகாதிபத்திய திவான் (பிரதம அமைச்சர்) அல்லது வருவாய் அமைச்சர், அலி முஹம்மது கான், ''மிராட்-இ அகமதியில்'' (1762) நகரத்தை ''மன்பாய்'' என்று குறிப்பிடுகிறார். 20-ஆம் நூற்றாண்டின் பிற்பகுதியில், இந்த நகரம் மராத்தி, கொங்கணி மொழி, குஜராத்தி, கன்னடம், சிந்தி மொழி மொழிகளில் ''மும்பை'' அல்லது ''மம்பை'' என்றும், இந்தியில் ''பம்பாய்'' என்றும் குறிப்பிடப்பட்டது. 1995 நவம்பரில் இந்திய அரசு அதிகாரப்பூர்வமாக நகரின் பெயரை ''மும்பை'' என மாற்றியது. மகாராட்டிர மாநிலத் தேர்தலில் வெற்றி பெற்ற மராத்திய தேசியவாத கட்சியான சிவ சேனா கட்சியின் வற்புறுத்தலின் பேரில் இந்த பெயர் மாற்றம் ஏற்பட்டது. மேலும் நாடு முழுவதும் மற்றும் குறிப்பாக மகாராட்டிரத்தில் இதே போன்ற பெயர் மாற்றங்களை பிரதிபலிப்பதாக இது அமைந்தது. ''ஸ்லேட்'' இதழின் கூற்றின்படி, "பாம்பே' என்பது 'மும்பை'யின் சிதைந்த ஆங்கில வடிவம் என்றும் பிரித்தானிய காலனித்துவ ஆட்சியின் தேவையற்ற மரபுத் தொடர்ச்சி என்றும் அவர்கள் வாதிட்டனர்." மேலும் ''ஸ்லேட்டின்'' கூற்றில், "மகாராட்டிர பிராந்தியத்தில் மராத்தி அடையாளத்தை வலுப்படுத்துவதற்கான ஒரு பெரிய இயக்கத்தின் ஒரு பகுதியாக பம்பாய் பெயர் மாற்றம் நிகழ்ந்தது." இந்நகரத்தில் வசிக்கும் இன்னும் சிலராலும், சில இந்தியர்களாலும், பம்பாய் என்று குறிப்பிடப்பட்டாலும், ''மும்பையை'' என்ற பெயரை விடுத்து வேறு பெயரால் நகரத்தைக் குறிப்பிடுவது சர்ச்சைக்குரியதாக உள்ளது, இதன் விளைவாக உணர்ச்சி வெடிப்புகள், சில நேரங்களில் வன்முறை என்பது அரசியலில் இயல்பாக உள்ளது.