கேள்வி: ஓராங் ஊத்தான் - பெயர்க் காரணம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: File:Orangutan-human comparison.svg ஓராங் ஊத்தான் என்பது மலாய் மொழி மற்றும் இந்தோனேசிய மொழியில் இருந்து உருவாக்கப்பட்டது.[http://www.wwf.org.my/about_wwf/what_we_do/species_main/orang_utan/ Asia’s only great ape, the orang-utan or ‘man of the forest’ is found only on the islands of Borneo and Sumatra.] இது காட்டு மனிதன் எனப் பொருள் தரும் பக் 182, அறிவியல் உலகம் ஓர் அறிமுகம்-9, நிலம் வாழ்வன, என். ஸ்ரீநிவாஸன், வித்யா பப்ளிகேசன்ஸ், சென்னை. ஒராங் (''Orang'') என்றால் மனிதன். ஊத்தான் (''hutan'') என்றால் காடு எனவும் பொருள் தரும். மலேசியாவில், இவற்றை ஓராங் ஊத்தான் என்றுதான் அழைக்கிறார்கள். அது ஒரு வழக்குச் சொல் ஆகும்.[https://ms.wikipedia.org/wiki/Orang_utan Orang utan] ''Orang utan'' எனும் இரு சொற்களும் சேர்க்கப்படுவதால் ''Orangutan'' என மாறிவிடுகிறது.[http://www.orangutanrepublik.org/ There are various ways to help the Orang Utan Republik Foundation in its mission to save wild orangutans.]