கேள்வி: நி. கேல்சந்திர சிங் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: நிங்தோவுகோங்ஜம் கேல்சந்திர சிங், இந்திய எழுத்தாளரும், அகராதியியல் தொகுப்பாளரும், வரலாற்று ஆசிரியரும் ஆவார்.. இவர் ''மணிப்புரியம் - மணிப்புரி - ஆங்கில அகராதி''யை தொகுத்து அளித்தார்.. இது மணிப்புரியம் மொழிக்கான முதல் நவீன அகராதியாகும். இது 1964ஆம் ஆண்டில் தொகுக்கப்பட்டது. இவர் சாகித்திய அகாதமியின் பெல்லோஷிப் பட்டத்தையும், சங்கீத நாடக அகாதமியின் பெல்லோஷிப் பட்டத்தையும் பெற்றவர. இவருக்கு இந்திய அரசின் உயரிய விருதுகளில் ஒன்றான பத்மசிறீ விருது 1987ஆம் ஆண்டில் வழங்கப்பட்டது. ''மணிப்புரி மொழியின் நிலையும் முக்கியத்துவமும்'' என்ற நூலையும் எழுதியுள்ளார். இது 1975ஆம் ஆண்டில் வெளியானது.. உத்தரகாண்ட ராமாயணத்தையும், அஷமேத பர்ப மகாபாரதத்தையும், பழைய மணிப்புரி மொழியில் இருந்து தற்கால மணிப்புரி மொழிக்கு எழுத்துப்பெயர்ப்பு செய்து தந்தார்.