கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 1995 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''இயற்கைத் தமிழ்'' - வி. கந்தவனம். கனடா, 1வது பதிப்பு: மே 1995
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2007 பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''வானவில்'' - லெ. முருகபூபதி (தொகுப்பாசிரியர்). அவுஸ்திரேலியா: அவுஸ்திரேலிய தமிழ் இலக்கிய கலைச் சங்கம், 1வது பதிப்பு: ஜனவரி 2007. * ''அம்மா என் ஹைக்கூ:''ஹைக்கூ கவிதைகள் - விக்னா பாக்கியநாதன், ஜேர்மனி * ''உணர்வுப் பூக்கள்..'' - வேதா இலங்காதிலகம், மணிமேகலைப்பிரசுரம், 2007, டென்மார்க் * ''கனடா தமிழ்ப் பூங்கா'' சிறுவர் பாடல்கள், (2வது பதிப்பு, ஜுலை 2007. 1வது பதிப்பு, ஜனவரி 2007, கனடா * ''தங்கக் கலசம்'' சிறுவர் பாடல்கள். - சபா. அருள்சுப்பிரமணியம் - புனைபெயர்: மாதகலான், கனடா * ''நாடற்றவனின் குறிப்புகள்'' - இளங்கோ கனடா * ''மை'' (35பெண்களின் கவிதைகள்) - ஊடறுவெளியீடு, சூன் 2007 * ''வானவில்'' - லெ.முருகபூபதி (தொகுப்பாசிரியர்), ஜனவரி 2007, அவுஸ்திரேலியா * ''மண்ணே, உயிரே...:'' ஈழப் பயண அனுபவங்கள் - அக்கினி, (இயற்பெயர்: வெ. சுகுமார்). மலேசியா: உமா பதிப்பகம் . * ''பெயல் மணக்கும் பொழுது'' ஈழப் பெண் கவிஞர்கள் கவிதைகள் - அ. மங்கை (தொகுப்பாசிரியர்). சென்னை * ''இசை பிழியப்பட்ட வீணை: மலையகக் கவிஞைகளின் படைப்புகள்'' - ரஞ்சி, தேவா (தொகுப்பாசிரியர்கள்). (சுவிட்சர்லாந்து: ஊடறு வெளியீடு) 1வது பதிப்பு: செப்டெம்பர் 2007. * ''எரிவதும் சுகமே'' - எ. ஜோய். பிரான்ஸ் 1வது பதிப்பு: பங்குனி 2007 * ''என் கவிதைக்கு எதிர்த்தல் என்று தலைப்பு வை'' - பெண்ணியா. (இயற்பெயர்: நஜிபா ரூபி), சுவிட்சர்லாந்து, (கொழும்பு: மூன்றாவது மனிதன் வெளியீட்டகம்) 1வது பதிப்பு: ஒக்டோபர் 2006. * ''கனவு மெய்ப்பட வேண்டும்'' - பாரதி, ஜேர்மனி, (இயற்பெயர்: சக்திதேவி சத்தியநாதன்), கண்டி சிந்தனை வட்டம், 1வது பதிப்பு: ஏப்ரல் 2007. . * ''செங்கதிர்: கவிதைத் தொகுப்பு'' - வயவை சு. லம்போதரன். ஜேர்மனி: சர்வதேச புலம்பெயர் தமிழ் எழுத்தாளர் ஒன்றியம், 1வது பதிப்பு: தை 2007. * ''நெருப்புப் பூக்கள்'' - கல்லடி றொபட், சுவிட்சர்லாந்து: நிலவரம், 1வது பதிப்பு: நவம்பர் 2007.
கேள்வி: புலம்பெயர் ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் தமிழ் கவிதை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2017 என்பது என்ன?
பதில்: ஆண்டு 2020 * ''ஒரு சிறு புள்ளின் இறகு - ராஜாஜி ராஜகோபாலன் (மணற்காடர்)'', கனடா, ஓவியா பதிப்பகம், வத்தலகுண்டு