கேள்வி: வெ. ஜீவானந்தம் - எழுத்துப் பணிகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: இவர் 12 புத்தகங்களைப் பதிப்பித்துள்ளார். சுற்றுச்சூழல், மருத்துவம் தொடர்பான கட்டுரைகளை இதழ்களில் எழுதியுள்ளார். பிரித்தானியர் ஆட்சிக் காலத்தில் எழுதப்பட்ட உதகையின் வரலாற்றை தமிழாக்கம் செய்தார். காந்தியின் ''இந்திய சுயராஞ்சியம்'' நூலை மொழியாக்கம் செய்தார். திப்பு சுல்தான் வாழ்க்கை வரலாற்று நூலை எழுதியுள்ளார். ஜே. சி. குமரப்பாவின் கட்டுரைகளை ''தாய்மைப் பொருளாதாரம்'' என்ற பெயரில் மொழிபெயர்த்தார். யூ. ஆர். அனந்தமூர்த்தி, ரூமிலா தாப்பர் ஆகியோரின் எழுத்துக்களையும் இவர் மொழிபெயர்த்துள்ளார்.[https://www.hindutamil.in/news/opinion/columns/641049-social-doctor-jeevanandham.html சமூக மருத்துவர் ஜீவானந்தம், கட்டுரை, வி. பி. குணசேகரன், 2021 மார்ச் 4, இந்து தமிழ் (நாளிதழ்)]