கேள்வி: மானவினி பவாய் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: ''மானவினி பவாய்'' (''Manvini Bhavai'') என்பது 1947 இல் பன்னாலால் பட்டேல் எழுதிய ஒரு குஜராத்தி புதினமாகும். இது இந்தியப் பஞ்சம், 1899–1900 காலத்தை களமாக கொண்டு எழுதப்பட்டது. இப்பஞ்சமானது குஜராத்தில் உள்ளூர் மொழியில் ''சப்பானியோ டுகல்'' ( விக்ரம் நாட்காட்டி பஞ்சம் 1956) என்று அழைக்கப்படுகிறது. இந்தப் புதினம் காலு, ராஜி ஆகியோரின் காதல் கதையையும், பஞ்ச காலத்தில் விவசாயிகளின் கடினமானதும், பெரும்பாலும் சோகமான வாழ்க்கையையும் மையமாகக் கொண்டுள்ளது. இது 1995 இல் வி. ஒய். கண்டக் என்பவரால் ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது. இது 1993 இல் ஒரு குஜராத்தி திரைப்படமாக எடுக்கபட்டது.