கேள்வி: காந்தார இருமொழிக் கல்வெட்டு - காந்தாரத்தில் கிரேக்க மொழியில் உள்ள மற்ற கல்வெட்டுகள் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: படிமம்:Ruins_of_old_Kandahar_Citadel_in_1881.jpg கோட்டையை ("ஜோர் ஷார்") காட்டுகிறது.]] படிமம்:Old_Kandahar_and_Chil_Zena.jpg (சிவப்பு) மற்றும் காந்தாரத்தின் மேற்குப் பகுதியில் உள்ள சில் ஜெனா மலைப்பகுதி (நீலம்).]] மற்ற நன்கு அறியப்பட்ட கிரேக்க கல்வெட்டான, அசோகரின் காந்தாரக் கல்வெட்டுகள், இந்த இருமொழி பாறை கல்வெட்டுக்கு தெற்கே 1.5 கிலோமீட்டர் தொலைவில், பழங்கால நகரமான பழைய காந்தாரம் பஷ்தூ மொழி சோர் ஷார் அல்லது தாரி மொழி ஷஹர்-இ-கோனா என்று அறியப்படுகிறது. ), 1963 இல் கண்டறியப்பட்டது.Dupree, L. (2014). பழைய காந்தாரம் கிமு 4 ஆம் நூற்றாண்டில் பேரரசர் அலெக்சாந்தரால் நிறுவப்பட்டது என்று கருதப்படுகிறது. அவர் பண்டைய கிரேக்கத்தில் Αλεξάνδρεια Aραχωσίας (அரச்சோசியாவின் அலெக்சாந்திரியா ) என்று அழைக்கப்பட்டது. இந்தக் கல்வெட்டு சுண்ணாம்புக் கல்லால் ஆன கற்பலகையில் உள்ளது. இது ஒரு கட்டிடத்தில் பதித்து வைக்கப்படதாக இருக்கலாம், அதன் அளவு 45x69.5 செ.மீ. ஆகும். அந்தக் கற்பலகையின் தொடக்கமும் முடிவும் குறைபாடாக உள்ளது. அந்தக் கல்வெட்டின் அசல் கல்வெட்டு கணிசமான நீளம் கொண்டதாக இருந்திருக்கலாம் எனப்படுகிறது. மேலும் இந்தியாவின் பல இடங்களில் உள்ளதைப் போல அசோகரின் பதினான்கு கட்டளைகளையும் உள்ளடக்கியதாக இருந்திருக்கலாம். கல்வெட்டில் பயன்படுத்தப்பட்ட கிரேக்க மொழி மிக உயர்ந்த தரத்தில் உள்ளது மற்றும் தத்துவ நேர்த்தியைக் காட்டுகிறது. கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டில் எலனியக் காலம் அரசியல் மொழியைப் பற்றிய ஆழமான புரிதலையும் இது காட்டுகிறது. அந்த நேரத்தில் காந்தாரத்தில் மிகவும் பண்பட்ட கிரேக்க மொழி பயன்பாட்டில் இருந்ததை இது குறிக்கிறது. கிரேக்க மொழியில் மேலும் இரண்டு கல்வெட்டுகள் காந்தாரத்தில் அறியப்படுகின்றன. ஒன்று தன்னை "அரிஸ்டோனாக்ஸின் மகன்" (கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டு) என்று அழைத்துக் கொண்ட ஒரு கிரேக்கரின் கலவெட்டு. மற்றொன்று நாரடோஸின் மகன் சோஃபிடோஸ் (கி.மு. 2ஆம் நூற்றாண்டு) எழுதிய நேர்த்தியான இசையமைப்பாகும்.''The Oxford Handbook of Ancient Greek Religion'', Esther Eidinow, Julia Kindt, Oxford University Press, 2015, படிமம்:Kandahar Greek inscription.jpg|அசோகரின் காந்தாரக் கல்வெட்டுகள், கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டு, காந்தாரம். படிமம்:Kandahar son of Aristonax inscription.jpg|"அரிஸ்டோனாக்ஸின் மகன்" கிரேக்க மொழி கல்வெட்டு, கிமு 3 ஆம் நூற்றாண்டு, காந்தாரம். படிமம்:Kandahar Sophytes Inscription.jpg|காந்தார சோஃபிடோஸ் கல்வெட்டு, கிமு 2 ஆம் நூற்றாண்டு, காந்தாரம்.
கேள்வி: காந்தார இருமொழிக் கல்வெட்டு - மேலும் பார்க்கவும் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * அசோகர் கல்வெட்டுக்களின் பட்டியல் * அசோகர் கல்வெட்டுக்கள்