கேள்வி: எங்கள் குடும்பம் பெரிசு - தயாரிப்பு விபரம் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: இத்திரைப்படம் ஒரே சமயத்தில் கன்னடத்தில் ''ஸ்கூல் மாஸ்டர்'' என்ற பெயரில் தயாரானது. பின்னர் பத்மினி பிக்சர்ஸ் தெலுங்கில் ''பதி பந்துலு'' என்ற பெயரில் டப்பிங் செய்யப்பட்டு வெளியானது. 1959 ஆம் ஆண்டு ஏ. எல். எஸ். புரொடக்சன்ஸ் ''ஸ்கூல் மாஸ்டர்'' என்ற பெயரில் இந்தியில் தயாரித்து வெளியிட்டனர். அதன் பின்னர் 1964 ஆம் ஆண்டு ''ஸ்கூல் மாஸ்டர்'' என்ற பெயரில் மலையாளத்தில் தயாரிக்கப்பட்டது. இதிலும் சிவாஜி கணேசன் கௌரவ நடிகராகத் தோன்றி நடித்தார். அவர் நடித்த முதலாவது மலையாளப் படம் இதுவே. 1973 ஆம் ஆண்டு பி. ஆர். பந்துலு ஸ்கூல் மாஸ்டர் (1973 திரைப்படம்) என்ற பெயரில் ஒரு தமிழ்ப் படம் தயாரித்து வெளியிட்டார்.