கேள்வி: ஆரம் (மாலை) பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: File:White pearl necklace.jpg File:Leonilla Princess of Sayn-Wittgenstein-Sayn'.jpg கழுத்து மாட்டப்பட்டு மார்பு தொங்கும் அணிகலன் ஆரம் () என்பர். முத்துமாலை போன்றவை இந்த ஆர வகையில் அடங்கும். ஆரம் மகளிர் மார்பக அணிகலன்களில் ஒன்றுஅணி முலைத் துயல்வரூஉம் ஆரம் போல (சிறுபாணாற்றுப்படை 2). முத்தாரம் அவற்றில் குறிப்பிடத்தக்க ஒன்றுமாண் இழை மகளிர், புலந்தனர், பரிந்த (680) பரூஉக் காழ் ஆரம் சொரிந்த முத்தமொடு, (மதுரைக்காஞ்சி) வைரமணி மாலை அரசர்கள் அணிந்திருந்தனர் நெடுஞ்செழியன் (பாண்டியன்) காலையில் எழுந்ததும் வைரமாலை அணிந்துகொண்டான்திண் காழ் ஆரம் நீவி, கதிர் விடும் (715)ஒண் காழ் ஆரம் கவைஇய மார்பின் (மதுரைக்காஞ்சி). இக்காலத்தில் மலர்மாலையையும் ஆரம் என வழங்குகின்றனர். ஆரம் என்னும் சொல் 'ஹாரம்' என்னும் வடசொல்லிலிருந்து வந்தது எனச் சிலர் கருதுகின்றனர். இந்தக் கருத்து போலியானது. "கண் ஆர் கண்ணி, கடுந் தேர்ச் செழியன்" சிறுபாணாற்றுப்படை 65 என்னும் தொடரில் ஆர் என்பது ஆத்திமாலை அன்று: வளைவாகச் சுழற்றிக்கட்டிய தலைமாலையை உணர்த்தும் சொல் என்பது தெளிவு. "ஆரைச் சாகாடு" புறநானூறு 60 என்றவிடத்து ஆர் என்பது 'வட்டமான வண்டிச்சக்கரம்' எனப் பொருள்படுவதும் மற்றொரு தெளிவான சான்று.