கேள்வி: ஐ. எசு. ஓ.3166-2 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ஐ. எசு. ஓ.3166-2என்பது ஐ.எசு.ஓ 3166இன் ஓர் அங்கமாகும். ஐ. எசு. ஓ. 3166-1 இல் குறியிடப்பட்டுள்ள உலகின் அனைத்து நாடுகளின் பிரதான உட்கோட்டங்களை (மாநிலங்கள்,ஆட்சிப்பகுதிகள்) அடையாளப் படுத்த பயன்படுத்தப்படும் சுருக்கக் மொழிக்குறி பட்டியலிடும் சீர்தரத்துக்கான அனைத்துலக நிறுவனம் மொழிக் குறியீடுகளின் தொகுதியாகும். இதன் அலுவல்முறையான தலைப்பு:''நாடுகளின் மற்றும் அவற்றின் உட்கோட்டங்களின் பெயர்களை அடையாளப்படுத்தும் சுருக்கக் குறிகள்;பகுதி 2:நாட்டு உட்கோட்டங்கள் குறிகள்''.இவை 1998ஆம் ஆண்டு முதலில் வெளியிடப்பட்டன. ஐ.எசு.ஓ 3166-2 வின் நோக்கம் அனைத்து நாடுகளின் நிர்வாக கோட்டங்களையும் சுருக்கமான மற்றும் தனித்துவமான எண்ணெழுத்துகளால் உலக சீர்தரமாக குறிக்கப்பட்டு முழு பெயரையும் பல குழப்பங்களுடன் குறிப்பதை தவிர்ப்பதே யாகும். ஒவ்வொரு ஐ.எசு.ஓ 3166-2 குறியும் கிடைக்கோடு பிரிக்க இரு பகுதிகளைக் கொண்டுள்ளன: * முதல் பகுதி நாட்டின் ஐ. எசு. ஓ 3166-1 ஆல்பா-2 குறி * இரண்டாம் பகுதி மூன்று எண்ணிக்கைக்குள் உள்ள எண் அல்லது எழுத்து கொண்ட குறித்தொடர்;இவை அந்நாட்டில் ஏற்கனவே பின்பற்றப்படும் குறியீடாக இருக்கலாம்,அல்லது அந்நாடு கொடுத்த தரவுகளாக இருக்கலாம் அல்லது ஐ.எசு.ஓ 3166 பராமரிப்பு குழுமம் வடிவமைத்தவையாக இருக்கலாம். இவ்வகையான முழுமையான ஐ.எசு.ஓ 3166-2 குறி ஒவ்வொன்றும் உலகின் எந்தவொரு நிலப்பகுதியையும் குழப்பம் எதுவும் இன்றி துல்லியமாக டையாளப்படுத்தும்.தற்போது 4200 குறிகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. சில நாடுகளுக்கு, இரு நிலைகள் அல்லது மேலும் குறிகள் வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. பொதுவாக உயர்நிலை உட்கோட்டங்களுக்கு ஐ.எசு.ஓ.3166-1 ஆல்பா-2 குறிகள் இன்றி வரையறுக்கப்பட்டுள்ளன. இதனால் தனியாக அவற்றினால் உலக அளவில் தனித்துவத்தை உறுதி செய்யவியலாது. இருப்பினும் ஆல்பா - 2 குறிகளுடன் அவை முழுமை பெறுகின்றன.
கேள்வி: ஐ. எசு. ஓ.3166-2 - பதிப்புகளும் திருத்தங்களும் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: ஐ.எசு.ஓ 3166-2 இரு பதிப்புகளைக் கண்டுள்ளது. முதலாவது பதிப்பு (ஐ.எசு.ஓ 3166-2:1998) திசம்பர் 12,1998 அன்றும் இரண்டாம் பதிப்பு(ISO 3166-2:2007)திசம்பர் 13,2007 அன்றும் வெளியிடப்பட்டன. இரு பதிப்புகளிடையே ஐ.எசு.ஓ 3166/பராமரிப்பு பேராணையம் திருத்தங்களை செய்திமடல்கள் மூலம் குறியீட்டுப்பட்டியலை இற்றைப்படுத்துகிறது. பெரும்பாலானவை பெயரின் எழுத்துக்கோர்வை திருத்தங்கள், உட்கோட்டங்களின் சேர்க்கையும் விலக்கலும்,நிர்வாக அமைப்பில் மாறுதல்கள் என்பனவாகும். {| class="wikitable" |- | colspan="3" style="background:#abcdef" | செய்திமடல் இற்றைப்படுத்தல் -ஐஎசுஓ 3166-2 (ஐஎசுஓ 3166-2:1998) |- ! செய்திமடல் ! பதிப்பித்த நாள் ! மாறிய குறிகள் |- | id="I-1" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-1_en.pdf I-1] | 2000-06-21 | ISO 3166-2:BY, ISO 3166-2:CA, ISO 3166-2:DO, ISO 3166-2:ER, ISO 3166-2:ES, ISO 3166-2:IT, ISO 3166-2:KR, ISO 3166-2:NG, ISO 3166-2:PL, ISO 3166-2:RO, ISO 3166-2:RU, ISO 3166-2:TR, ISO 3166-2:VN, ISO 3166-2:YU |- | id="I-2" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-2_en.pdf I-2] | 2002-05-21 | ISO 3166-2:AE, ISO 3166-2:AL, ISO 3166-2:AO, ISO 3166-2:AZ, ISO 3166-2:BD, ISO 3166-2:BG, ISO 3166-2:BJ, ISO 3166-2:CA, ISO 3166-2:CD, ISO 3166-2:CN, ISO 3166-2:CV, ISO 3166-2:CZ, ISO 3166-2:ES, ISO 3166-2:FR, ISO 3166-2:GB, ISO 3166-2:GE, ISO 3166-2:GN, ISO 3166-2:GT, ISO 3166-2:HR, ISO 3166-2:ID, ISO 3166-2:IN, ISO 3166-2:IR, ISO 3166-2:KZ, ISO 3166-2:LA, ISO 3166-2:MA, ISO 3166-2:MD, ISO 3166-2:MW, ISO 3166-2:NI, ISO 3166-2:PH, ISO 3166-2:TR, ISO 3166-2:UZ, ISO 3166-2:VN |- | id="I-3" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-3_en.pdf I-3] | 2002-08-20 | ISO 3166-2:AE, ISO 3166-2:CZ, ISO 3166-2:IN, ISO 3166-2:KZ, ISO 3166-2:MD, ISO 3166-2:MO, ISO 3166-2:PS (புது சேர்க்கை), ISO 3166-2:TP (மாற்றம் ISO 3166-2:TL), ISO 3166-2:UG |- | id="I-4" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-4_en.pdf I-4] | 2002-12-10 | ISO 3166-2:BI, ISO 3166-2:CA, ISO 3166-2:EC, ISO 3166-2:ES, ISO 3166-2:ET, ISO 3166-2:GE, ISO 3166-2:ID, ISO 3166-2:IN, ISO 3166-2:KG, ISO 3166-2:KH, ISO 3166-2:KP, ISO 3166-2:KZ, ISO 3166-2:LA, ISO 3166-2:MD, ISO 3166-2:MU, ISO 3166-2:RO, ISO 3166-2:SI, ISO 3166-2:TJ, ISO 3166-2:TM, ISO 3166-2:TL, ISO 3166-2:TW, ISO 3166-2:UZ, ISO 3166-2:VE, ISO 3166-2:YE |- | id="I-5" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-5_en.pdf I-5] | 2003-09-05 | ISO 3166-2:BW, ISO 3166-2:CH, ISO 3166-2:CZ, ISO 3166-2:LY, ISO 3166-2:MY, ISO 3166-2:SN, ISO 3166-2:TN, ISO 3166-2:TZ, ISO 3166-2:UG, ISO 3166-2:VE, ISO 3166-2:YU (மாற்றம் ISO 3166-2:CS) |- | id="I-6" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-6_en.pdf I-6] | 2004-03-08 | ISO 3166-2:AF, ISO 3166-2:AL, ISO 3166-2:AU, ISO 3166-2:CN, ISO 3166-2:CO, ISO 3166-2:ID, ISO 3166-2:KP, ISO 3166-2:MA, ISO 3166-2:TN, ISO 3166-2:ZA |- | id="I-7" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-7_en.pdf I-7] | 2005-09-13 | ISO 3166-2:AF, ISO 3166-2:DJ, ISO 3166-2:ID, ISO 3166-2:RU, ISO 3166-2:SI, ISO 3166-2:VN |- | id="I-8" | [http://www.iso.org/iso/iso_3166-2_newsletter_i-8_en.pdf I-8] | 2007-04-17 | ISO 3166-2:AD, ISO 3166-2:AG, ISO 3166-2:BB, ISO 3166-2:BH, ISO 3166-2:CI, ISO 3166-2:DM, ISO 3166-2:GB, ISO 3166-2:GD, ISO 3166-2:GG (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:IM (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:IR, ISO 3166-2:IT, ISO 3166-2:JE (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:KN, ISO 3166-2:LI, ISO 3166-2:ME (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:MK, ISO 3166-2:NR, ISO 3166-2:PW, ISO 3166-2:RS (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:RU, ISO 3166-2:RW, ISO 3166-2:SB, ISO 3166-2:SC, ISO 3166-2:SM, ISO 3166-2:TD, ISO 3166-2:TO, ISO 3166-2:TV, ISO 3166-2:VC, ISO 3166-2:YU (நீக்கம்) |- | id="I-9" | [http://www.iso.org/iso/newsletter_i-9.pdf I-9] | 2007-11-28 | ISO 3166-2:BG, ISO 3166-2:BL (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:CZ, ISO 3166-2:FR, ISO 3166-2:GB, ISO 3166-2:GE, ISO 3166-2:LB, ISO 3166-2:MF (புதிய சேர்க்கை), ISO 3166-2:MK, ISO 3166-2:MT, ISO 3166-2:RU, ISO 3166-2:SD, ISO 3166-2:SG, ISO 3166-2:UG, ISO 3166-2:ZA |- | id="2ம் பதிப்பு" | ''2ம் பதிப்பு'' | 2007-12-13 | ''இந்த மாற்றங்கள் ஐஎசுஓ 3166-2 இரண்டாம் பதிப்பில் சேர்க்கப்பட்டாலும்,செய்திமடல் எதுவும் வெளியிடப்படவில்லை:'' ISO 3166-2:BA, ISO 3166-2:DK, ISO 3166-2:DO, ISO 3166-2:EG, ISO 3166-2:GN, ISO 3166-2:HT, ISO 3166-2:KE, ISO 3166-2:KW, ISO 3166-2:LC, ISO 3166-2:LR, ISO 3166-2:TV, ISO 3166-2:YE |- | colspan="3" style="background:#abcdef" | Newsletter updates on the 2nd edition of ISO 3166-2 (ISO 3166-2:2007) |- ! செய்திமடல் ! பதிப்பித்த நாள் ! மாறிய குறிகள் |- | colspan="3" | ''எதுவும் இல்லை'' |}