கேள்வி: பிரபாத சங்கீதம் - சொற்பிறப்பியல் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: வங்காள மொழியில், "பிரபாத்" என்றால் விடியல், காலை அல்லது விடியல் எனப் பொருள்.ref name="Subhas Sarkar" /> "சங்கீதம்" என்றால் பாடல் மற்றும் இசை என பொருள்படும். > எனவே, "பிரபாத சங்கீதம்" என்பது சொற்பிறப்பு ரீதியாக "காலை பாடல்" அல்லது "விடியலின் பாடல்கள்" என்று பொருள்படும். இது "புதிய விடியலின் பாடல்கள்" என்றும் விளக்கப்பட்டுள்ளது. சில இடங்களில் சொற்பிறப்பியலுக்கு சம்பந்தமில்லாத இசையமைப்பாளரின் பெயரில் " பிரபாத் ரஞ்சன் சர்க்கார் பாடல்கள்" என்றும் குறிப்பிடப்படுகிறது .