கேள்வி: ஐக்கிய அமெரிக்காவில் எசுப்பானிய மொழி - லூசியானாவை வாங்குதல் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: 18, 9 ஆம் நூற்றாண்டுகளில், ஸ்பெயின் அமெரிக்காவின் பெரும்பகுதியை உரிமை கொண்டாடியது. லூசியானாவை அமெரிக்காவிற்கு விற்றபின், அங்கு வாழ்ந்த எசுப்பானியர்களும், பிரெஞ்சர்களும் எசுப்பானிய, பிரெஞ்சு மொழிகளைப் பேசினர்.
கேள்வி: ஐக்கிய அமெரிக்காவில் எசுப்பானிய மொழி - கலிபோர்னியா பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: கலிபோர்னியாவின் முதல் அரசியலமைப்புச் சட்டம் எசுப்பானிய மொழிக்கு உரிமை வழங்கியுள்ளது. —கலிபோர்னிய சட்டம், 1849, கட்டுரை. XI பகுதி. 21. பின்னர் ஆங்கிலம் பேசும் அமெரிக்கர்களின் எண்ணிக்கைக் கூடியதால், அனைத்து தொடர்புகளும் ஆங்கிலத்திலேயே கொள்ளப்பட வேண்டும் என சட்டம் இயற்றப்பட்டது. —கலிபோர்னிய சட்டம், கட்டுரை. 3, பகுதி. 6 எசுப்பானியம் மாநிலத்தின் அனைத்துப் பகுதிகளிலும் பேசப்படுகிறது. பல அரசு ஆவணங்கள், சேவைகள் அனைத்து எசுப்பானியத்திலும் வழங்கப்படுகின்றன. —கலிபோர்னிய சட்டம், கட்டுரை. 1. பகுதி. 14