கேள்வி: முத்து குமாரசுவாமி - பெர்னாட் ஷாவின் கதாபாத்திரம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: புகழ்பெற்ற பிரித்தான நாடகாசிரியரான பெர்னாட் ஷா, 1933 ஆம் ஆண்டில், "ஆன் த ராக்சு" (On the Rocks) என்னும் அரசியல் நகைச்சுவை நாடகம் ஒன்றை எழுதினார். இதில் வரும் ''சர். ஜாஃப்னா பன்ட்ரநாத்'' ''(Sir Jafna Pandranath)'' என்னும் பாத்திரம் சர். முத்துக்குமாரசாமியை மனதில் கொண்டே உருவாக்கப்பட்டதாகச் சொல்லப்படுகிறது. இந்த நாடகத்தில் பிரித்தானியப் பிரதமராக வரும் ''சர். ஆர்தர் சவென்டர்'' என்னும் பாத்திரம், முன்னாள் பிரித்தானியப் பிரதமரான பெஞ்சமின் டிஸ்ரைலியைக் குறிக்குமுகமாகவே எழுதப்பட்டது. முத்துக்குமாரசாமி இங்கிலாந்தில் இருந்த காலத்தில் பல உயர்மட்டத்தினருடன் அவருக்குப் பழக்கம் இருந்தது. பிரதமர் டிஸ்ரைலியும் அவருக்கு நண்பராக இருந்தார்.Sri Kantha, Sachi., [http://www.sangam.org/ANALYSIS/Sachi04_01_02.htm Bernard Show's Homage to Jaffna], Tamil Nation, August 15, 1991. எழுதிய நூல்கள் *அரிச்சந்திரன் 1863 *Dathawansa 1874 *Translated Sutta Nipata into Tamil 1874 (தாயுமானவர்)