கேள்வி: இந்திய ரூபாய் - மொழிகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: இந்தியாவில் பெரும்பான்மையாக ருபீ, ரூபாய், ரூபயி போன்ற பெயர்களால் அழைக்கப்படுகிறது, ஆனால் கிழக்கு இந்தியாவின் மேற்கு வங்காளம், ஒரிசா, அசாம் போன்ற மாநிலங்களில் "டாக்கா" என்னும் சமசுகிருதப் பெயரிலிருந்து தோன்றிய பெயரால் அழைக்கப்படுகிறது. பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் இந்திய ரூபாய் உச்சரிக்கப்படும் விதம்: #টকা (tôka) அசாமிய மொழி #টাকা (taka) பெங்காலி #ଟଙ୍କା(tanka) ஒரிய மொழி #રૂપિયો (rupiyo) குஜராத்தி #रुपया (rupayā) இந்தி #روپے (rupay) காஷ்மீரி, உருது #ರೂಪಾಯಿ (rūpāyi) கன்னடம், துளு #रुपया (rupayā) கொங்கணி #രൂപ (rūpā) மலையாளம் #रुपये (rupaye) மராத்தி #रुपियाँ (rupiya) நேபாளி #ਰੁਪਈਆ (rupiā) பஞ்சாபி #रूप्यकम् (rūpyakam) சமசுகிருதம் #रुपियो (rupiyo) சிந்தி #ரூபாய் (rūpāi) தமிழ் #రూపాయి (rūpāyi) தெலுங்கு மொழி இந்திய பணத்தாள்களின் முதற்பக்கத்தில் பணத்தின் மதிப்புடன் ரூபாய் என்கிற வார்த்தையும் ஆங்கிலத்திலும், இந்தியிலும் குறிக்கப்பட்டுள்ளது. பணத்தாளின் பின்புறம் மற்ற 15 இந்திய மொழிகளிலும் ஆங்கில அகரவரிசைப்படி எழுதப்பட்டுள்ளது . {| class="wikitable" style="text-align:center; margin:1em auto 1em auto;" |+ பல்வேறு இந்திய மொழிகளில் பணமதிப்புகள் !Language !! 1 !! 2 !! 5 !! 10 !! 20 !! 50 !! 100 !! 500 !! 1000 !!2000 |- | ஆங்கிலம் || One Rupee || Two Rupees || Five Rupees || Ten Rupees || Twenty Rupees || Fifty Rupees || Hundred Rupees || Five Hundred Rupees ||One Thousand Rupees ||Two thousand rupees |- |- | பெங்காலி || এক টাকা || দুই টাকা || পাঁচ টাকা || দশ টাকা || কুড়ি টাকা || পঞ্চাশ টাকা || শত টাকা || পাঁচশত টাকা ||এক হাজার টাকা ||দুই হাজার টাকা |- |- | குஜராத்தி || એક રૂપિયો || બે રૂપિયા || પાંચ રૂપિયા || દસ રૂપિયા || વીસ રૂપિયા || પચાસ રૂપિયા || સો રૂપિયા || પાંચ સો રૂપિયા ||એક હજાર રૂપિયા||બે હજાર રૂપિયા |- |- | இந்தி|| एक रुपया || दो रुपये || पाँच रुपये || दस रुपये || बीस रुपये || पचास रुपये || एक सौ रुपये || पांच सौ रुपये ||एक हज़ार रुपये||दो हज़ार रुपये |- |- | நேபாளி || एक रुपियाँ || दुई रुपियाँ || पाँच रुपियाँ || दश रुपियाँ || बीस रुपियाँ || पचास रुपियाँ || एक सय रुपियाँ || पाँच सय रुपियाँ ||एक हज़ार रुपियाँ ||दुई हजार रुपियाँ |- |- | கன்னடம் || ಒಂದು ರುಪಾಯಿ || ಎರಡು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಐದು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಹತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಇಪ್ಪತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಐವತ್ತು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಐನೂರು ರೂಪಾಯಿಗಳು || ಒಂದು ಸಾವಿರ ರೂಪಾಯಿಗಳು ||ಎರಡು ಸಾವಿರ ರುಪಾಯಿಗಳು |- |- | கொங்கணி || एक रुपया || दोन रुपया || पांच रुपया || धा रुपया || वीस रुपया ||पन्नास रुपया || शंभर रुपया || पाचशें रुपया ||एक हज़ार रुपया||दोन हजार रुपया |- |- | மலையாளம் || ഒരു രൂപ || രണ്ടു രൂപ || അഞ്ചു രൂപ || പത്തു രുപ || ഇരുപതു രൂപ || അമ്പതു രൂപ || നൂറു രൂപ || അഞ്ഞൂറു രൂപ ||ആയിരം രൂപ ||രണ്ടായിരം രൂപ |- |- | மராத்தி || एक रुपया || दोन रुपये || पाच रुपये || दहा रुपये || वीस रुपये ||पन्नास रुपये || शंभर रुपये || पाचशे रुपये ||एक हजार रुपये ||दोन हजार रुपये |- |- | அசாமி || এক টকা || দুই টকা || পাঁচ টকা || দহ টকা || বিছ টকা || পঞ্চাশ টকা || এশ টকা || পাঁচশ টকা ||এক হাজাৰ টকা ||দুহেজাৰ টকা |- |- | சமசுகிருதம் || एकं रूप्यकम् || द्वे रूप्यके || पञ्च रूप्यकाणि || दश रूप्यकाणि || विंशती रूप्यकाणि || पञ्चाशत् रूप्यकाणि || शतं रूप्यकाणि || पञ्चशतं रूप्यकाणि || सहस्रं रूप्यकाणि ||द्विसहस्रं रूप्यकाणि |- |- | தமிழ் || ஒரு ரூபாய் || இரண்டு ரூபாய் || ஐந்து ரூபாய் || பத்து ரூபாய் || இருபது ரூபாய் || ஐம்பது ரூபாய் || நூறு ரூபாய் || ஐந்நூறு ரூபாய் ||ஆயிரம் ரூபாய் ||இரண்டாயிரம் ரூபாய் |- |- | தெலுங்கு || ఒక రూపాయి || రెండు రూపాయిలు || ఐదు రూపాయిలు || పది రూపాయిలు || ఇరవై రూపాయిలు || యాభై రూపాయిలు || నూరు రూపాయిలు || ఐదువందల రూపాయిలు ||వెయ్యి రూపాయిలు ||రెండు వేల రూపాయలు |- |- | பஞ்சாபி || ਏਕ ਰੁਪਏ || ਦੋ ਰੁਪਏ || ਪੰਜ ਰੁਪਏ || ਦਸ ਰੁਪਏ || ਵੀਹ ਰੁਪਏ || ਪੰਜਾਹ ਰੁਪਏ || ਇਕ ਸੋ ਰੁਪਏ || ਪੰਜ ਸੋ ਰੁਪਏ || ਇਕ ਹਜਾਰ ਰੁਪਏ ||ਦੋ ਹਜ਼ਾਰ ਰੁਪਏ |- |- | உருது || ایک روپیہ || دو روپے || پانچ روپے || دس روپے || بیس روپے || پچاس روپے || ایک سو روپے || پانچ سو روپے || ایک ہزار روپے ||دو ہزار روپے |- |- | ஒரியா || 1 ଟଙ୍କ || 2 ଟଙ୍କ || ୫ ଟଙ୍କ || ୧୦ ଟଙ୍କ || ୨୦ ଟଙ୍କ || ୫୦ ଟଙ୍କ || ୧୦୦ ଟଙ୍କ || ୫୦୦ ଟଙ୍କ ||୧୦୦୦ ଟଙ୍କ ||ଦୁଇ ହଜାର ଟଙ୍କା |- |- |}