கேள்வி: வெள்ளெலி - பெயரியல் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ''ஹாம்ஸ்டர்'' என்ற பெயர் ஜெர்மன் மொழியில் உள்ள ''Hamster'' என்ற சொல்லில் இருந்து வந்தவையாகும். இந்த சொல் கூட பழங்கால ஜெர்மன் மொழியில் உள்ள ''hamustro'' என்பதில் இருந்து வந்ததாகும். இது ஒருவேளை பழைய ரஷிய வார்த்தையான ''choměstrǔ'' வுடன் தொடர்புடையதாக இருக்கலாம். ரஷிய வார்த்தையான ''khomiak'' வெள்ளெலி மற்றும் பால்டிக் வார்த்தையுடனும் கலந்து இது உருவாகி இருக்கலாம். பாலிடிக் வார்த்தை (லிதுவானியன் ''staras'' "வெள்ளெலி")டப்ளஸ் ஹார்பர், ''த ஆண்லைன் எடிமோலோஜி டிக்ஷனரி'' . [http://www.etymonline.com/index.php?term=hamster “ஹாம்ஸ்டர்” என்று தேடலாம்]. அல்லது பெர்சியன் (ஏ.வி ''hamaēstar'' "அடக்குதல்")மிரியம்-வெப்ஸ்டரின் காலெஜியேட் டிக்ஷனரி, எஸ்.வி. "ஹாம்ஸ்டர்" (மே 29, 2008) [http://www.merriam-webster.com/dictionary/hamster Merriam-Webster.com] மொழியிலிருந்தும் இந்த வார்த்தை வந்திருக்கலாம்.