கேள்வி: சிங்கப்பூரின் தொடக்க கால வரலாறு - சிங்கபுரம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்:  மார்கோ போலோவின் பயணப் பதிப்பில், மலையூர் தீவு ''(Malayur)'' இராச்சியம் தொடர்பாக சியாமாசி ''(Chiamassie)'' எனும் பெயர் தெமாசிக் ''(Temasek)'' என்று குறிப்பிடப்பட்டுள்ளது.[2] 14 ஆம் நூற்றாண்டின் வியட்நாமிய பதிவுகளில் சச் மா டிச் ''(Sach Ma Tich)'' என்றும் தெமாசிக் என்றும் குறிப்பிடப்பட்டு உள்ளது. கி.பி 14-ஆம் நூற்றாண்டின் முற்பகுதியில் சிங்கபுரம் ''(Singha Pura)'' (சமசுகிருதம்: சிங்க நகரம்) என மாறியது. நீல உத்தமன் 1299-இல் இந்தத் தீவுக்குச் சென்ற போது சிங்கம் என்று நினைத்த ஒரு விலங்கைப் பார்த்த பின்னர், சிங்கபுரம் எனும் பெயர் சூட்டப் பட்டதாகக் கூறப்படுகிறது.
கேள்வி: சிங்கப்பூரின் தொடக்க கால வரலாறு - கூடுதல் சான்றுகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: *''The Encyclopedia of Malaysia: Languages & Literature,''; Prof. Dato' Dr Asmah Haji Omar (2004) ISBN 981-3018-52-6 * ''Malay Annals'' - a Malay literature compiled by Tun Sri Lanang in 1612. * ''Suma Oriental'' - written by Tom Pires after the Portuguese conquest of Malacca in the early 16th century. * ''Ming Shilu'' (Chinese: 明實錄)- also known as the Veritable Records of the Ming dynasty, has a comprehensive 150 records or more on Parameswara (Bai-li-mi-su-la 拜里迷蘇剌) and Malacca. The massive translation work was contributed by Dr.Geoff Wade, a senior researcher in the Asia Research Institute, National University of Singapore. பகுப்பு:சிங்கப்பூரின் வரலாறு பகுப்பு:மலேசிய வரலாறு