கேள்வி: தொற்கா என்பது என்ன?
பதில்: File:Raising of Tabitha.JPG, 1425.]] தொற்கா (கிரேக்கம் (மொழி), அரமேயம் தபித்தா) என்பவர் யோப்பா நகரில் வாழ்ந்த கிறித்தவரும் ''திருத்தூதர் பணிகள்'' நூலில் குறிக்கப்படும் நபரும் ஆவார். அக்குறிப்பின்படி இவர் நன்மை செய்வதிலும் இரக்கச் செயல்கள் புரிவதிலும் முற்றிலும் ஈடுபட்டிருந்தார். உடல்நலம் குன்றி ஒருநாள் இவர் இறந்துவிட்டார். அங்கிருந்த சீடர்கள் யோப்பாவிற்கு அருகிலுள்ள லித்தாவுக்குப் பேதுரு வந்திருப்பதைக் கேள்விப்பட்டு இருவரை அவரிடம் அனுப்பி, எங்களிடம் உடனே வாருங்கள் என்று கெஞ்சிக் கேட்டார்கள். பேதுரு வந்து அனைவரையும் வெளியே அனுப்பிவிட்டு முழந்தாள்படியிட்டு இறைவனிடம் வேண்டினார்: அவரது உடலின் பக்கமாகத் திரும்பி, தபித்தா, எழுந்திடு என்றார். உடனே அவர் கண்களைத் திறந்து பேதுருவைக் கண்டு, எழுந்து உட்கார்ந்தார். இவ்விவரிப்பின்படி இவரும் கைம்பெண்னாக இருந்திருக்கக்கூடும் என்றும் ஏழை எளியோருக்கு உதவியதால் இவர் செல்வந்தராகவும் இருந்திருக்கக்கூடும் என்றும் அறியலாம். மேலும் இவர் யோப்பா நகரின் குறிக்கத்தக்க நபராக இருந்திருக்கக்கூடும். இதனாலேயே பேதுருவும் அழைக்கப்பட்டிருக்கலாம். ''தொற்கா'' என்னும் கிரேக்கப்பெயர் அரமேயத்தில் ''தபித்தா'' என்று வழங்கப்படுகின்றது. இதற்கு வனப்புமிக்க சிறுமான் என்பது பொருள்.திருத்தூதர் பணிகள் 9:36, பொது மொழிபெயர்ப்பின் அடிக்குறிப்பு இப்பெயரின் தற்போது மான் வகை ஒன்று (:en:Dorcas gazelle) அழைக்கப்படுகின்றது என்பது குறிக்கத்தக்கது.