கேள்வி: க. நா. சுப்பிரமணியம் - வாழ்க்கைக் குறிப்பு குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: தஞ்சாவூர் மாவட்டம், சுவாமிமலை எனும் ஊரில் பிறந்த க.நா.சு, சுவாமிமலை, சிதம்பரம் ஆகிய இடங்களிலும் வாழ்ந்தார். உலக இலக்கியத்திற்கு இணையாக தமிழ் இலக்கியம் வளரவேண்டும் என்ற எண்ணம் கொண்ட, க.நா.சு தமிழின் மிகச்சிறந்த ஆக்கங்களை ஆங்கிலத்தில் மொழிபெயர்த்தார். உலகத்தின் சிறந்த இலக்கிய ஆக்கங்கள் தமிழில் மொழிபெயர்க்கப்பட வேண்டும் என்ற எண்ணம் கொண்டு, கடுமையாக உழைத்தார். ராமபாணம், இலக்கிய வட்டம், சூறாவளி, முன்றில், Lipi - Literary Magazine போன்ற சிற்றிதழ்களை நடத்தினார். “பொய்த்தேவு” புதினம் இவரது புகழ்பெற்ற படைப்பு. 1986ம் ஆண்டு அவரது “இலக்கியத்துக்கு ஒரு இயக்கம்” என்ற இலக்கியத் திறனாய்வு நூலுக்கு சாகித்திய அகாதமி விருது வழங்கப்பட்டது. 2006ம் ஆண்டு அவரது நூல்களை தமிழ்நாடு அரசு நாட்டுடமையாக்கியது.[http://www.sahitya-akademi.gov.in/old_version/awa10320.htm#tamil Tamil Sahitya Akademi Awards 1955-2007] சாகித்திய அகாதமி Official website. தமிழ் எழுத்தாளர் மற்றும் நாடக நடிகரான பாரதி மணி க. நா. சு வின் மருமகன். எழுதவும் வாசிக்கவும் ஒருநாளில் பதினேழு மணி நேரங்களை செலவிட்டார். தமிழில் கோட்பாடுகள் அடிப்படையில் அல்லாமல் இரசனை அடிப்படையில் விமர்சன இலக்கியம் வளர்த்த முன்னோடி க.நா.சு.
கேள்வி: க. நா. சுப்பிரமணியம் - மொழிபெயர்ப்புகள் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: * ''1984 (புதினம்)'' * ''அடிமைப்பெண் (புதினம்)'' * ''அதிசயம் (புதினம்)'' * ''அந்த மரம் (புதினம்)'' * ''அவள்(புதினம்)'' * '' ஆல்பர்ட் ஷ்வைட்ஸரின் சுயசரிதம்'' (1958) * ''உடைந்த கண்ணாடி (புதினம்)'' * ''என் கதை (ஹெலன் கெல்லர்(வரலாறு)'' (1952) * ''ஐரோப்பிய சிறுகதைகள்'' (1987) * ''கடல்முத்து (சிறுகதைகள்)'' * ''கயிறு (புதினம்)'' * ''காதற்கதை (புதினம்)'' * ''காளி (புதினம்)'' * ''கில்காமெஷ் (புதினம்)'' * ''குருதிப்பூ (புதினம்)'' * ''குறுகிய வழி (புதினம்)'' * ''சுவர்க்கத்தில் காரி ஆஸன் (புதினம்)'' * ''தபால்காரன் (புதினம்)'' * ''திருட்டு (புதினம்)'' * ''தேவமலர் (புதினம்)'' *நல்லவர்கள் (சார்லஸ் டிக்கன்ஸ் - புதினம்) (1964) * ''நிலவளம் (புதினம்)'' * ''பசி (புதினம்)'' * ''பாரபாஸ் (புதினம்)'' * ''பொம்மையா? மனைவியா?'' * ''மதகுரு (புதினம்)'' * ''மனுஷ்ய நாடகம்(புதினம்)'' * ''விருந்தாளி (புதினம்)'' * ''விரோதி (புதினம்)'' * ''விலங்குப் பண்ணை (புதினம்)'' * ''ஜாலம் (புதினம்)''
கேள்வி: க. நா. சுப்பிரமணியம் - தொகுப்பு என்பது என்ன?
பதில்: * ''எமன் (தொகுக்கப்படாத படைப்பகள்) (தொகுப்பாளர் - விக்ரம் - அழிசி பதிப்பகம்)'' (டிச.2022)