கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை - அகரமேறிய மெய்யெழுத்துகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: {| class="wikitable" |- class="Unicode" |क||ख||ग||घ||ङ||அடியண்ண மெய்கள் |- |k||kh||g||gh||G|| |- class="Unicode" |च||छ||ज||झ||ञ||இடையண்ண மெய்கள் |- |c||ch||j||jh||J|| |- class="Unicode" |ट||ठ||ड||ढ||ण||நாவளை மெய்கள் |- |T||Th||D||Dh||N|| |- class="Unicode" |त||थ||द||ध||न||பல்லண்ண மெய்கள் |- |t||th||d||dh||n|| |- class="Unicode" |प||फ||ब||भ||म||இதழொலி மெய்கள் |- |p||ph||b||bh||m|| |- class="Unicode" |य||र||ल||व||||உயிர்ப்போலிகள் |- |y||r||l||v|||| |- class="Unicode" |श||ष||स||ह||||உரசொலிகள் |- |z||S||s||h|||| |}
கேள்வி: ஆர்வார்டு-கியோட்டோ எழுத்துப்பெயர்ப்பு முறை - இவற்றையும் பார்க்கவும் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * தேவநாகரி எழுத்துமுறை * சர்வதேச சமசுகிருத ரோமனாக்க அரிச்சுவடி * * கல்கத்தா தேசிய நூலக ரோமனாக்கம் * சர்வதேச சமசுகிருத ரோமனாக்க அரிச்சுவடி