கேள்வி: நாதிர் ஷா - பூர்வீகமும், மொழியும் என்பது என்ன?
பதில்: துருக்கோமென் அப்சர் பழங்குடியினத்தின் "The name Reza Qoli, like the birth-names of Nader’s other sons and his father’s name (Emam Qoli), is a strong indication that Nader was brought up and remained in his youth a Shi‘a Muslim, as one would expect from his Afshar, Qezelbash background." பகுதியளவு நாடோடிகளான கிர்க்லு இனத்தைச் சேர்ந்த ஒரு கிசில்பாசு நாதிர் ஆவார். 13ஆம் நூற்றாண்டின் நடு ஆசியா மீதான மங்கோலியப் படையெடுப்பு விளைவாக நடு ஆசியா அசர்பைஜானுக்கு இப்பழங்குடியினத்தவர் இடம் பெயர்ந்தனர். பேரரசர் அப்பாஸ் ஆட்சிக் காலத்தின் போது குராசான் பகுதியை உஸ்பெக்கியர் தாக்குதலிலிருந்து பாதுகாக்கும் பொருட்டு இப்பழங்குடியினத்தவரில் ஒரு பகுதியினர் அசர்பைஜானில் இருந்து குராசனுக்கு இடம் மாற்றப்பட்டனர். குராசானில் தான் நாதிர் பிறந்தார். நாதிரின் தாய்மொழி ஒரு தெற்கு ஒகுஸ் கிளை மொழியாகும். இது "அசர்பைஜான் துருக்கிய மொழி" என்று அழைக்கப்படுகிறது. இவர் பிற்காலத்தில் பாரசீக மொழியைக் கற்று இருந்தாலும் தன் தினசரி பேச்சு வழக்கில் துருக்கிய மொழியைப் பயன்படுத்துவதையே விரும்பினார். ஓர் இளைஞராக இவர் படிப்பதற்கும், எழுதுவதற்கும் கற்றுக் கொண்டார்.