கேள்வி: புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 1992 என்பது என்ன?
பதில்: * ''உணர்வுகள்'' (நாடகங்கள்) - ரி. தயாநிதி. பாரிஸ்: ரஜனி வெளியீடு, 1வது பதிப்பு, புரட்டாதி 1992. (பாரிஸ்: தமிழாலயம்). * ''தவத்திரு ஆறுமுக நாவலர்'' - சு.சிவபாதசுந்தரனார் (ஆங்கில மூலம்), வை. ஏரம்பமூர்த்தி (தமிழாக்கம்). கனடா: சைவசித்தாந்த மன்றம், 2வது பதிப்பு: டிசம்பர் 1998, 1வது பதிப்பு: 1992.
கேள்வி: புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 1997 பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ''என் மக்களை வாழவிடுங்கள்'' - எஸ். ஜே. இம்மானுவேல். (செருமனி) (தமிழ்க் கத்தோலிக்க ஆத்மீகப் பணியகம்) 1ம் பதிப்பு: ஆகஸ்ட் 1997. * ''இரவல் இதயங்கள்'' (அமலேந்திரன், புனைபெயர்:எழிலன், ஜெர்மனி, பூவரசு கலை இலக்கியப் பேரவை வெளியீடு, மார்ச் 1997) * ''அந்த இருள்படிந்த நாட்கள்: யாழ்ப்பாண போர்க்கால நாளேடு'' - எட்வின் சவுந்தரநாயகம். அவுஸ்திரேலியா: 1வது பதிப்பு: 1997.
கேள்வி: புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2003 பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ''மகப்பேறும் மகளிர் மருத்துவமும்: ஓர் அறிவியல் நூல்'' - செ.ஆனைமுகன். நியுசிலாந்து 1வது பதிப்பு, 2003. * ''எம்மவர்'' - லெ. முருகபூபதி. அவுஸ்திரேலியா: முகுந்தன் பதிப்பகம். 1வது பதிப்பு: ஜனவரி 2003.
கேள்வி: புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2007 பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: * ''நூல்தேட்டத்தில் கலாபூஷணம் பீ. எம். புன்னியாமீன்:'' ஒரு நூல்விபரப் பட்டியல் - ந. செல்வராஜா, (இலண்டன்) 2007, * ''சிறப்பு மலர்களுக்கான வழிகாட்டி: தொகுதி 1'' - ந. செல்வராஜா, (இலண்டன்) 2007 . * ''மலையக இலக்கிய கர்த்தாக்கள்: தொகுதி 1'' - ந. செல்வராஜா, (2007) (இலண்டன்) * ''மலேசிய சிங்கப்பூர் நூல்தேட்டம்: தொகுதி 1'' - ந. செல்வராஜா, (2007) (இலண்டன்) - * ''நூல்தேட்டத்தில் சிந்தனை வட்டம் (2007)'' - ந. செல்வராஜா, (இலண்டன்) . * ''ஹிந்து சங்கரர் ஸ்ரீ காமாட்சி அம்பாள் ஆலய சித்திரத்தேர் வெள்ளோட்ட விழா: சிறப்பு மலர்'' - மலர்க்குழு. ஜேர்மனி: 1வது பதிப்பு: செப்டெம்பர் 2007 * ''திறவுகோல்: இது ஒரு விண்ணாணம்'' - பொ.கனகசபாபதி. (செருமனி: வெற்றிமணி வெளியீடு) 1வது பதிப்பு, நவம்பர் 2007. * ''சுவையான தமிழ் உணவுகள்'' - ஜோர்ஜ் டயஸ். (செருமனி) 1வது பதிப்பு: 2007 . * ''என் இனிய இசைப் பயணங்களில்'' - எம். பி. பரமேஷ். (செருமனி) மாலினி பப்ளிக்கேஷன்ஸ், 1வது பதிப்பு: டிசம்பர் 2007. * ''எஸ். கே. பஞ்சரட்ணம் (பஞ்) நினைவுமலர்'' - வண்ணை தெய்வம், எம்.குருநாதன் (தொகுப்பாசிரியர்கள்). பிரான்ஸ் 1வது பதிப்பு: பெப்ரவரி 2007 * ''திருக்கோணமலைப் புலவர் வே. அகிலேசபிள்ளை நூற்றிரட்டு'' - புலவர் வே. அகிலேசபிள்ளை (மூலம்), இ. வடிவேல் (உரையாசிரியர்), சித்தி அமரசிங்கம் (பதிப்பாசிரியர்). ஜேர்மனி: ஹிந்து சங்கரர் ஸ்ரீ காமாட்சி அம்பாள் ஆலயம், ஹம், 1வது பதிப்பு, செப்டெம்பர் 2007 சிந்தனை வட்டம் * ''இலண்டன் சைவ மாநாடு (பத்தாவது) சிறப்புமலர்'' - மலர் வெளியீட்டுக் குழு. இலண்டன்: பிரித்தானிய சைவத் திருக்கோயில்கள் ஒன்றியம், 1வது பதிப்பு: ஜுலை 2007. (இலண்டன்: வாசன் அச்சகம், மிச்செம்). * ''அதிசய உலா'' - மு. க. சு. சிவகுமாரன். ஜேர்மனி: வெற்றிமணி வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: 2007. * ''கதையல்ல நிஜம்'' - கே. ஜி. மகாதேவா. சென்னை மித்ர வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: ஓகஸ்ட் 2007. ISBN:87-89748-32-7. * ''ஜெர்மனியில் இலங்கை எழுத்தாளரின் நூறாவது நூல் வெளியீட்டு விழா'' - வ.சிவராஜா, க.அருந்தவராஜா, பொ.சிறிஜீவகன், அ.புவனேந்திரன் (தொகுப்பாசிரியர்கள்), ஜேர்மனி: தமிழ் எழுத்தாளர் சங்கம், 1வது பதிப்பு: செப்டெம்பர் 2007. . * ''எனது வாழ்க்கைப் பயணம்'' - கந்தையா இராஜசிங்கம். லண்டன்: 1வது பதிப்பு: 2007. * ''ஒரு [[நோர்வே, ]] தமிழரின் அருமையான அனுபவங்கள்'' - நல்லையா சண்முகப்பிரபு. சென்னை மணிமேகலைப் பிரசுரம், 1வது பதிப்பு: 2007.
கேள்வி: புலம்பெயர்ந்த ஈழத்து எழுத்தாளர்களின் பல்துறை நூல்களின் பட்டியல் - ஆண்டு 2009 பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * ''நூல்தேட்டம்: தொகுதி 5'' - ந. செல்வராஜா, (இலண்டன்) 2008, *வரம் (2009) – குறுநாவல் தொகுதி - இரண்டாம் பதிப்பு - *துருவத் துளிகள் (2009) – கவிதைத்தொகுதி - இ. தியாகலிங்கம் நோர்வே, ,-