கேள்வி: செயலூர் இளம்பொன் சாத்தன் கொற்றனார் - ஒருங்கு பிணித்து இயன்ற வெறி கொள் ஐம்பால் குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: ஐந்து கால் எடுத்துப் பின்னப்பட்ட சடை ஐம்பால். எண்ணெய் பூசப்பட்ட மணத்துடன் இது யானையின் கை போல் இருந்ததாம். இந்தப் பாடல்தலைவியின் கூந்தல் இப்படி இருந்ததாம்.