கேள்வி: பிரான்சிஸ் புக்கானன்-ஹாமில்டன் - முக்கியத்துவம் பற்றி விளக்கவும்.
பதில்: கிழக்கிந்தியக் கம்பெனியின் கவர்னர் ஜெனரல் வெல்லஸ்லியின் அவர்களின் உத்தரவின் பேரில் சென்னையிலிருந்து மேற்குக் கடற்கரையிலுள்ள கனரா வரை, தரை வழியே பயணம் மேற்கொண்டார். ஆங்கிலம் மற்றும் ஐரோப்பிய மொழிகளை மட்டும் அறிந்த ஆங்கிலேய அதிகாரிகளால், ஆட்சியைச் சிறப்பாக நடத்த இயலாது என்பதை உணர்ந்த கம்பெனி அரசு, கலெக்டர், நீதிபதி, காவல்துறை அதிகாரிகள் போன்றோர் உள்ளூர் மொழியைக் கற்க வேண்டும்; அதற்கான தேர்வுகளில் தேர்ச்சி பெறவேண்டும் என்று 1800-ஆம் ஆண்டிலேயே உத்தரவைப் பிறப்பித்தது.Guide to Records, Coimbatore District, pg.139http://www.thoguppukal.in/2012/02/blog-post_6267.html
கேள்வி: பிரான்சிஸ் புக்கானன்-ஹாமில்டன் - இவரின் படைப்புகள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * சென்னையிலிருந்து ஒரு பயணம் (A Journey from Madras through the countries of Mysore, Canura, and Malabar) https://archive.org/details/journeyfrommadra01hami * நேபால் இராச்சியம் (1819) (Account of the Kingdom of Nepal) * இந்து மதம் கடவுள்களின் வம்சாவளிகள் (A Genealogy of the Hindu Gods (1819)) * கங்கை மீன்கள் பற்றிய கணக்கு An Account of the Fishes of the Ganges (1822)