கேள்வி: மினமாட்டா கொள்ளை நோய் - பாதிக்கப்பட்டவர்களின் எண்ணிக்கை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: மார்ச் 2001 நிலவரப்படி, 2,265 பேர் பாதிப்பிற்கு உள்ளானதாகவும் அதில் 1,784 பேர் இறந்து விட்டதாகவும் அதிகாரபூர்வமாக அறிவிக்கப்பட்டது;Official government figure as of March 2001. See [http://www.env.go.jp/en/chemi/hs/minamata2002/ch2.html "Minamata Disease: The History and Measures, ch2"] மேலும் பத்தாயிரத்திற்கும் அதிகமானோர் இழப்பீட்டு நிதி பெற்றதாகவும் கூறப்பட்டது.See [http://www.nimd.go.jp/archives/english/index.html "Minamata Disease Archives"] , Frequently asked questions, Question 6 2004 நிலவரப்படி, சிஸ்ஸோ நிறுவனம் அளித்துள்ள இழப்பீட்டுத் தொகை 86 மில்லியன் டாலர்களாகும்.
கேள்வி: மினமாட்டா கொள்ளை நோய் - கலைச்சொற்கள் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: பாதரச நச்சேற்றம் = mercuric poisoning; நரம்பியல் நோய் = neurological disease; கரிமப்பாதரச சேர்மங்கள் = organomercuric compounds; அயனி = ion; விரிகுடா = bay; தள்ளாட்டம் = ataxia; துடுப்பு மீன் = fin fish; ஓட்டு மீன் = shell fish; உயிரிவேதியல் காரணம் = biochemical cause; உயிரிமீத்தைல் சேர்ப்பு = biomethylation; உயிரி உருப்பெருக்கம் = biomagnification; நச்சுக்கொடி = placenta; இயங்குமுறை = mechanism; பகுப்பு:நரம்பியல் நோய்கள் பகுப்பு:சுற்றுச்சூழலியல் பேரிடர்கள் பகுப்பு:சுற்றுச்சூழல் மாசடைதல் பகுப்பு:தொழிற்சாலை விபத்துகள் பகுப்பு:கொள்ளை நோய்கள்