கேள்வி: இலங்கையில் தமிழில் வெளிவந்த பிறமொழி இலக்கிய நூல்கள் - ஆண்டு 2007 குறித்து விரிவாக சொல்லுங்கள்.
பதில்: * ''அனசன் கதைகள்'' - ஹான்ஸ் கிரிஸ்டியன் அனசன் (டேனிஷ் மூலம்), த. தர்மகுலசிங்கம் (தமிழாக்கம்) மித்ர வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: ஜுலை 2007, * ''நகையகம்'' - கறொல் வொய்திவா (போலிஷ் மூலம்), அருட்திரு நீ.மரியசே வியர் (மொழிபெயர்ப்பு). திருமறைக் கலாமன்றம், 1வது பதிப்பு: 2007. * ''என் வாழ்க்கை ஓர் அழகான கதை'' - ஹான்ஸ் கிரிஸ்டியன் அனசன் (டேனிஷ் மூலம்). த.தர்மகுலசிங்கம் (தமிழாக்கம்). சென்னை மித்ர வெளியீடு, 1வது பதிப்பு: ஜுலை 2007. .
கேள்வி: இலங்கையில் தமிழில் வெளிவந்த பிறமொழி இலக்கிய நூல்கள் - உசாத்துணை பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: * நூல்தேட்டம் (நூல்): தொகுதி 01 முதல் 06 வரை - ந. செல்வராஜா (இலண்டன்) , , . * இலங்கை எழுத்தாளர்கள், ஊடகவியலாளர்கள், கலைஞர்களின் விபரத்திரட்டு: தொகுதி 01 முதல் 10 வரை - பீ. எம். புன்னியாமீன், , , , , , , , , , * இவர்கள் நம்மவர்கள் பாகம் 01 முதல் 05 வரை - பீ. எம். புன்னியாமீன், , , , , * இலங்கை தேசிய நூற்பட்டியல் - தேசிய நூலக ஆவணவாக்கல் மத்திய நிலையம்: ISSN 0253- 8229 * பயனர்களால் பார்க்கப்படும் நூல்கள் . பகுப்பு:ஈழத்து நூல்கள் பகுப்பு:இலங்கைத் தமிழ் நூற்பட்டியல்கள்