கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் - போர்த்துகீசம் பற்றி தகவல் சொல்.
பதில்: {| class="wikitable" !சொல் !! தமிழ்ச் சொல் !! மூலச் சொல் |- |style="width:08em"|அலமாரி||நிலைப் பேழை[http://www.tamilvu.org/slet/lA100/lA100pd2.jsp?bookid=191&pno=55 வள்ளுவர் கூட்டுடைமை] || armário |- |அலவாங்கு||கடப்பாரை[http://www.eudict.com/?lang=engtam&word=crow%20bar கடப்பாரை] || alavanca |- |அலுகோசு||தூக்கிலிடுபவர்[http://www.eudict.com/?lang=engtam&word=executioner தூக்கிலிடுபவர்] || algoz |- |பைலா ||ஆட்டம் || bailar |- |சாவி || திறவுகோல்[http://www.keetru.com/index.php?option=com_content&view=article&id=19844&Itemid=139 பிறமொழிக்கு இணையான தமிழ்ச் சொற்கள்] || chave |- |சன்னல் || சாளரம்[http://ta.wiktionary.org/wiki/சன்னல் சன்னல்] || janela |- |கதிரை || நாற்காலி[http://ta.wiktionary.org/wiki/கதிரை கதிரை] || cadeira |- |கஜு || முந்திரி[http://ta.wiktionary.org/wiki/cashew முந்திரி] || caju |- |களுசான் || காலாடை || calção |- |கமிசை || கைச்சராய்[http://ta.wiktionary.org/wiki/சட்டை சட்டை] || camisa |- |கடதாசி || தாள்[http://ta.wiktionary.org/wiki/paper தாள்] || carta |- |கொய்யாப் பழம் || காழ்ப் பழம்[http://ta.wiktionary.org/wiki/காழ்ப்பழம் காழ்ப்பழம்] || goiaba |- |கோப்பை || தட்டு || copo |- |குசினி || அடுப்படி[http://ta.wiktionary.org/wiki/kitchen அடுப்படி] || cozinha |- |மேஜை || மிசை[http://www.eudict.com/?lang=engtam&word=table மிசை] || mesa |- |பாண் || வெதுப்பி[http://ta.wiktionary.org/wiki/பாண் பாண்] || pãn |- |பப்பாளி || செங்கொழும்பை[http://ta.wiktionary.org/wiki/செங்கொழும்பை செங்கொழும்பை] || papaia |- |பேனா || எழுதுகோல்[http://ta.wiktionary.org/wiki/பேனா பேனா] || pena |- |பீங்கான் || வழை[http://ta.wiktionary.org/wiki/பீங்கான் பீங்கான்] || palangana |- |பீப்பா || உருள்கலன் || pipa |- |சப்பாத்து || மூடுகாலணி || sapato |- |தவறணை || கள்ளகம் || taverna |- |தாச்சி || கலம் || tacho |- |துவாய் || துண்டு[http://ta.wiktionary.org/wiki/துண்டு துண்டு] || toalha |- |விறாந்தை || தாழ்வாரம்[http://ta.wiktionary.org/wiki/தாழ்வாரம் தாழ்வாரம்] || varanda |- |}
கேள்வி: இலங்கைத் தமிழில் பிறமொழிச் சொற்கள் - சிங்களம் பற்றி நீங்கள் என்ன அறிந்துள்ளீர்கள்?
பதில்: படிமம்:SitoTa.jpg