கேள்வி: அன்னிஸ் காலண்ட் - வெளியீடுகள் என்பது என்ன?
பதில்: 1901 மற்றும் 1902 ஆம் ஆண்டுகளில், தொழில்முறைத் தோட்டக்காரர்களுக்கான பத்திரிகைகளான ''பார்க் 'ஸ் ஃப்ளோரல்'' இதழ் மற்றும் ''தி ஃப்ளோரல்ட் வேர்ல்ட்'' ஆகியவற்றில் காலண்ட் அடிக்கடி பங்களிப்பு செய்தார். இவரது கவிதைகள் தொகுப்புகளாக வெளியாகின. மேலும், ''தி கிரைசிஸ்'' மற்றும் ''ஓவர்லேண்ட் மந்த்லி'' உள்ளிட்ட தேசியப் பத்திரிகைகளில் வெளியிடப்பட்டன. “அன்னிஸ் காலண்ட் ஒரு உண்மையான திறமையையும் பொதுவாக நன்கு இயக்கப்பட்ட கவிதை நோக்கத்தையும் கொண்டுள்ளார்” என்று 1926 இல் ''தி காமன்வீலில்'' ஒரு விமர்சகர் எழுதினார். இவரது நான்கு கவிதைகள் 1930 ஆம் ஆண்டு ''அரோல்ட் வினல்'' தொகுத்த ''கான்டினென்டல் ஆந்தாலஜி'' என்ற தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டன. 1930 களில் இவர் வெளியிட்ட கவிதைகள் உமாத்தில்லா பாரம்பரிய பாடல்கள் மற்றும் கதைகளிலிருந்து மொழிபெயர்க்கப்பட்டன. இவரது சிறுகதைகள் 1930 முதல் 1935 வரை கலிபோர்னியாவின் கார்மெல் நகரில் வெளியான ''கார்மெல் பைன் கோன்'' என்ற செய்தித்தாளில் தவறாமல் வெளிவந்தன. காலண்டின் படைப்புகள் அவரது மரணத்திற்கு நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே தொடர்ந்து தொகுக்கப்பட்டு மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டன. இவரது கவிதைகளில் ஒன்றான "சிங்கிங் லைஃப்" 1958 இல் தேவாலய பயன்பாட்டிற்கு பரிந்துரைக்கப்பட்டது. வெள்ளையராக இருந்தாலும் இவரது கதைகள் 1910-2010 இல் ஆப்பிரிக்க அமெரிக்க பெண் எழுத்தாளர்களின் முழுமையான சிறுகதை தொகுப்பில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது.. இவரது "வூடூ" என்ற கவிதை, ''ஸ்பெக்ட்ரல் ரியல்ம்ஸ்'' (2016) என்ற “விசித்திரமான கவிதை இதழில்” மறுபதிப்பு செய்யப்பட்டது..