muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Danıştay — Esas No: 2021/2704, Karar No: 2024/6259, Tarih: 06.11.2024

"İçtihat Metni"
               T.C.
D A N I Ş T A Y
 ALTINCI DAİRE  
Esas  No : 2021/2704
Karar No : 2024/6259                                                                    
TEMYİZ EDEN (DAVACI)	:  ... Valiliği ( ... İl Müdürlüğü)  
VEKİLİ	: Av.  ...
KARŞI TARAF (DAVALI)	:  ... Büyükşehir Belediye Başkanlığı 
VEKİLİ	: Av.  ...
İSTEMİN	KONUSU	:  ... Bölge İdare Mahkemesi   ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E: ..., K: ...sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.          
YARGILAMA SÜRECİ                 :
Dava konusu istem: İstanbul ili, Esenyurt ilçesi,  ... Mahallesi,  ... parsel sayılı taşınmaza yönelik İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin  ... tarihli,  ... sayılı kararıyla onaylanan 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğinin iptali istenilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti:  ... İdare Mahkemesince verilen ... tarih ve E: ..., K: ... sayılı kararda; uyuşmazlık konusu taşınmazın önceki planda büyük bir kısmı “kültürel tesis alanı” fonksiyonunda kalmakta iken dava konusu plan değişikliğiyle “park alanı” olarak belirlendiği, ancak kültürel tesis alanı fonksiyonunun yerine eşdeğer bir alan ayrılmadığı ve plan bütününde donatı dengesinin bozulduğu, daha önce park alanı olan plan değişikliğine konu diğer parsellerin konut alanına alınmasının yoğunluk artışına neden olduğu, parçacıl olarak yapılan imar planı değişikliğinin ulaşım, yoğunluk, donatı dengesi ve yeterliliği, erişilebilirliği açısından planın bütünlüğünü ve sürdürülebilirliğini bozacak nitelikte olduğu, şehircilik ilkelerine ve planlama tekniklerine uygun olmadığı gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline karar verilmiştir. 
Bölge İdare Mahkemesi İdari Dava Dairesi kararının özeti: Davalı idarece istinaf başvurusunda bulunulması üzerine temyize konu kararda; uyuşmazlık konusu taşınmazın 13/04/2013 onay tarihli 1/5000 ölçekli Esenyurt Tem Güneyi Nazım İmar Planında "kültürel tesis alanında" kaldığı, dava konusu imar planı değişikliğiyle taşınmazın fonksiyonunun "park alanı" olarak belirlendiği, söz konusu plan değişikliğinin daha önce park alanı olan parsellere konut işlevi verilmesi sebebi ile yeşil alan yönünden donatı dengesini sağlamak amacıyla yapıldığı, plan değişikliği sonucunda eş değer alan ayrılması ile park alanı donatı dengesinin bozulmamasının amaçlandığı, söz konusu plan değişikliğinin üst ölçekli plana da uygun olduğu, dolayısıyla dava konusu işlemde şehircilik ilkeleri, planlama esaslarına ve mevzuata aykırılık, dava konusu işlemin iptaline ilişkin mahkeme kararında ise hukuki isabet bulunmadığı sonucuna varılmıştır.
Belirtilen gerekçelerle, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanununun 45. maddesinin 4. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun kabulüne, dava konusu işlemin iptali yolundaki İdare Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir.

Belirtilen gerekçelerle, 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanununun 45. maddesinin 4. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun kabulüne, dava konusu işlemin iptali yolundaki İdare Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmiştir.  
 
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI           : Dava konusu işlemle donatı dengesinin sağlanmaya çalışıldığı iddia edilmişse erişilebilirlik kriterinin göz ardı edildiği, konum, büyüklük ve donatının etki alanı yönünden eşdeğerliliğinin sağlanmadığı, plan değişikliğinin planlama ilke ve esaslarına, kamu yararına aykırı olduğu, temyize konu kararın bozulması gerektiği ileri sürülmektedir.   
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI      : Temyiz edilen kararda bozma nedenlerinden hiçbirisi bulunmadığından, usul ve kanuna uygun olan kararın onanması gerektiği savunulmaktadır.
DANIŞTAY	TETKİK	HAKİMİ	...'İN DÜŞÜNCESİ	: Temyiz isteminin kabulü ile Bölge İdare Mahkemesi İdari Dava Dairesi kararının bozulması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay Altıncı Dairesince, Tetkik Hakiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
İNCELEME VE GEREKÇE:
	MADDİ OLAY : 
	İstanbul Büyükşehir Belediye Meclisinin ... tarihli, ... sayılı kararıyla Esenyurt ilçesi, ... Mahallesi, ..., ..., ... ve ... adaların bir kısmı ile ... Mahallesi, ... ada, ... parselin bir kısmı, ... parselin bir kısmı ve bir kısım tescil harici alana yönelik dava konusu 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliği onaylanmıştır. 
	Dava konusu 1/5000 ölçekli nazım imar planı değişikliğiyle; İstanbul ili, Esenyurt ilçesi, ... Mahallesi, ..., ..., ... ve ... adaların bir kısmına ilişkin imar planına esas jeolojik-jeoteknik etüt raporunun Çevre ve Şehircilik Bakanlığı Mekansal Planlama Genel Müdürlüğü tarafından 01/07/2016 tarihinde onaylanarak YUO (jeolojik, topograik, biometeorolojik taşkın gibi nedenlere özel önlem gerektiren yapı yasaklı alanlar) lejantından çıkarılarak ÖA.2.1 (önlem alınabilecek nitelikte stabilite sorunlu alanlar) lejantına alındığı gerekçesiyle Esenyurt Belediye Başkanlığının teklifi üzerine park alanı kullanımında söz konusu alanlar meskun konut alanı olarak belirlenmiş, Mekansal Planlar Yapım Yönetmeliğinin 26. maddesi uyarınca eş değer alan sağlanması amacıyla ... Mahallesinde bulunan ve uyuşmazlığa konu ... parsel sayılı taşınmazın kültürel tesis alanı olarak planlı kısmı ile aynı yerde bulunan ... ada, ... parsel sayılı taşınmazın bir kısmı park alanı olarak belirlenmiştir. 
	Dava konusu plan değişikliği 26/10/2018 - 26/11/2018 tarihleri arasında askıya çıkarılmış, davacı tarafından askı süresi içerisinde yapılan itirazın zımnen reddi üzerine bakılan dava açılmıştır. 
	İLGİLİ MEVZUAT:

Dava konusu plan değişikliği 26/10/2018 - 26/11/2018 tarihleri arasında askıya çıkarılmış, davacı tarafından askı süresi içerisinde yapılan itirazın zımnen reddi üzerine bakılan dava açılmıştır. 
	İLGİLİ MEVZUAT:
	3194 sayılı İmar Kanununun 5.maddesinin işlem tarihinde yürürlükte olan şeklinde, nazım imar planı "varsa bölge veya çevre düzeni planlarına uygun olarak halihazır haritalar üzerine, yine varsa kadastral durumu işlenmiş olarak çizilen ve arazi parçalarının; genel kullanış biçimlerini, başlıca bölge tiplerini, bölgelerin gelecekteki nüfus yoğunluklarını, gerektiğinde yapı yoğunluğunu, çeşitli yerleşme alanlarının gelişme yön ve büyüklükleri ile ilkelerini, ulaşım sistemlerini ve problemlerinin çözümü gibi hususları göstermek ve uygulama imar planlarının hazırlanmasına esas olmak üzere düzenlenen, detaylı bir raporla açıklanan ve raporuyla beraber bütün olan plan" olarak tanımlanmıştır.  
	 Mekansal Planlar Yapım Yönetmeliğinin 26. maddesinde, "İmar planı değişikliği; plan ana kararlarını, sürekliliğini, bütünlüğünü, sosyal ve teknik altyapı dengesini bozmayacak nitelikte, kamu yararı amaçlı, teknik ve nesnel gerekçelere dayanılarak yapılır. İmar planlarında sosyal ve teknik altyapı hizmetlerinin iyileştirilmesi esastır. Yürürlükteki imar planlarında öngörülen sosyal ve teknik altyapı standartlarını düşüren plan değişikliği yapılamaz. İmar planlarında bulunan sosyal ve teknik altyapı alanlarının kaldırılması, küçültülmesi veya yerinin değiştirilmesine dair plan değişiklikleri zorunluluk olmadıkça yapılmaz. Zorunlu hallerde böyle bir değişiklik yapılabilmesi için: a) İmar planındaki durumu değişecek olan sosyal ve teknik altyapı alanındaki tesisi gerçekleştirecek ilgili yatırımcı Bakanlık veya kuruluşların görüşü alınır. b) İmar planında yer alan yol hariç sosyal ve teknik altyapı alanlarının ve kamuya ait sosyal ve kültürel tesis alanlarının kaldırılabilmesi veya küçültülmesi ancak bu tesislerin hitap ettiği hizmet etki alanı içinde eşdeğer yeni bir alanın ayrılması suretiyle yapılabilir. Eşdeğer alanın ayrılmasında yüzölçümü ve konum özellikleri korunur. Bu alanların yerinin değiştirilmesinde, mevcut plandaki hizmet etki alanına göre aynı uygulama etabı veya bölge içinde kalması, yaya erişim mesafelerinin dikkate alınması ve yeni tespit edilen alanın tesisin yapılmasına müsait olması zorunludur." hükmüne yer verilmiştir.
	HUKUKİ DEĞERLENDİRME:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME: 
	İdare Mahkemesince yerinde yaptırılan keşif ve bilirkişi incelemesi sonucu düzenlenen bilirkişi raporunda; dava konusu plan değişikliğinin 1/100.000 ölçekli İstanbul Çevre Düzeni Planına uygun olduğu, ancak uyuşmazlık konusu taşınmaz ile park alanı kullanımı kaldırılarak meskun konut alanı olarak belirlenen adalar arasında kuş uçuşu yaklaşık 3,6 km mesafe bulunduğu, eş değer alan ayrılarak park alanına ilişkin donatı dengesinin bozulmamasının amaçlandığı, ancak Yönetmelikte belirtilen erişilebilirlik kriterinin göz ardı edildiği, ayrıca uyuşmazlık konusu taşınmazın kültürel tesis alanı iken park alanı olarak kullanım kararının değiştirildiği dikkate alındığında kültürel tesis alanı fonksiyonunun da yerine eş değer alan ayrılması gerektiği ve bu yönden de donatı dengesinin bozulacağı, parçacıl olarak yapılan plan değişikliğinin ulaşım, yoğunluk, donatı dengesi, yeterliliği, erişilebilirlik açısından plan bütünlüğününü ve sürdürülebilirliğini bozacak nitelikte olduğu, bölgenin jeolojik durumu ile ilgili plan kararlarını etkileyecek nitelikte bir değişikliğin tespit edilmesi durumunda planın bütüncül bir yaklaşımla ele alınmasının planlama teknikleri, şehircilik ilke ve esasları açısından gerekli olduğu, bu nedenle dava konusu nazım imar planı değişikliğinin şehircilik ilke ve esaslarına, planlama tekniklerine ve kamu yararına uygun olmadığı tespitlerine yer verilmiştir. 
	Uyuşmazlıkta; hazineye ait taşınmazın kültürel tesis alanı olarak planlı iken bir kısım konut alanı olarak belirlenen alanlarda kaldırılan park alanına karşılık eş değer alan ayrılması amacıyla park alanı olarak belirlendiğinin ifade edildiği, ancak dava konusu taşınmaz ile konut alanı olarak belirlenen alanın farklı mahallelerde yer aldığı ve söz konusu konut alanı ve çevresine hizmet edebilecek mesafede yer almadığı, bu açıdan erişilebilirlik ilkesinin göz ardı edildiği; ayrıca taşınmazın önceki fonksiyonunun kültürel tesis alanı olduğu, alanda bulunan kültürel tesis alanlarının gereğinden fazla olduğu yönünde bir tespit olmaksızın kaldırılan kültürel tesis alanı yönünden sosyal donatı dengesinin bozulmasına sebebiyet vereceği, kaldırılan park alanına karşılık eş değer olarak ayrılması gereken alanların başka bir sosyal donatı alanının park alanına dönüştürülmesi suretiyle karşılanmasının sosyal donatı dengesinin korunmasına yönelik yukarıda aktarılan Yönetmelik maddesinin amacına uygun düşmediği gibi kamu yararı, planlama esasları ve şehircilik ilkeleri ile de bağdaşmayacağı açıktır.   
Bu itibarla, hukuka aykırı olduğu sonucuna ulaşılan dava konusu işlemin iptaline ilişkin İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile anılan Mahkeme kararının kaldırılması, davanın reddi yolunda verilen temyize konu Bölge İdare Mahkemesi İdari Dava Dairesi kararında hukuki isabet bulunmamaktadır.

Bu itibarla, hukuka aykırı olduğu sonucuna ulaşılan dava konusu işlemin iptaline ilişkin İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile anılan Mahkeme kararının kaldırılması, davanın reddi yolunda verilen temyize konu Bölge İdare Mahkemesi İdari Dava Dairesi kararında hukuki isabet bulunmamaktadır.
Öte yandan; davacı tarafından aynı dava konusu nazım imar planı değişikliğinin ... Mahallesi, ... ada, ... parsel yönünden iptali istemiyle açılan davada;... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:...sayılı kararıyla dava konusu işlemin iptaline karar verilmiş, anılan karara karşı yapılan istinaf başvurusunun reddine dair ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:...sayılı kararının Dairemizin 06/11/2024 tarih ve E:2021/118, K:2024/6260 sayılı kararıyla onanmasına karar verilmiş, bu suretle karar kesinleşmiştir. 
KARAR SONUCU:
            Açıklanan nedenlerle;
1. 2577 sayılı Kanunun 49. maddesine uygun bulunan davacının temyiz isteminin kabulüne,
2. Dava konusu işlemin iptaline ilişkin Mahkeme kararına yönelik olarak yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile anılan kararının kaldırılarak yukarıda özetlenen gerekçeyle davanın reddi yolundaki temyize konu ... Bölge İdare Mahkemesi... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının BOZULMASINA,
3. Yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın anılan Bölge İdare Mahkemesi İdari Dava Dairesine  gönderilmesine, 06/11/2024 tarihinde, kesin olarak, oybirliğiyle karar verildi.
Danıştay — Esas No: 2024/2079, Karar No: 2024/4478, Tarih: 06.11.2024

"İçtihat Metni"
               T.C.
D A N I Ş T A Y
 YEDİNCİ DAİRE 
Esas     No : 2024/2079
Karar	No : 2024/4478                
 
TEMYİZ EDEN (DAVALI)	: ... Defterdarlığı
		(... Vergi Dairesi Müdürlüğü)  
VEKİLİ	: Av. ...
KARŞI TARAF (DAVALI)	: ... Anonim Şirketi 
VEKİLİ	: Av. ...
İSTEMİN KONUSU	: ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih  ve E:..., K:... sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ	:
Dava Konusu İstem: Davacı tarafından, 2012 yılının Kasım ilâ 2014 yılının Haziran dönemlerine ait özel tüketim vergilerinin mahsuben iadesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin işlemin,  ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla iptal edilmesi üzerine taraflarına yasal faiz ödenmesi talebiyle yapılan düzeltme şikayet başvurusunun reddine dair işlemin iptali ile 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 112. maddesinin 4. fıkrası uyarınca faiz ödenmesi istemiyle dava açılmıştır. 
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti:  Bozma kararına istinaden, bozmaya uyulduğu belirtilerek istinaf başvurusunun kabulü ile mahkeme kararının kaldırılmasından sonra, verginin mahkeme kararıyla kaldırılması nedeniyle  ödenen vergi ve bağlı alacaklar tutarındaki meblağ  için  yasal faiz istenildiğinden davanın tam yargı davası olduğundan bahisle, vergi dairesi başkanlığının husumet mevkiine alınması ve dosyanın tekemmül ettirilerek sonuçlandırılması gerektiği hususunun dikkate alınması suretiyle yeniden karar verilmesi için dosyanın gönderilmesi üzerine, ... Vergi Mahkemesince, hasım düzeltme kararı verildikten  ve dosyanın tekemmülü sağlandıktan sonra, uyuşmazlığın esası incelenerek,  dava konusu işlemin iptaliyle ana paranın tahsil tarihinden mahkeme kararı uyarınca davacıya iade edildiği tarihe kadar tecil faiziyle ödenmesi yolunda verilen ... tarih ve E:..., K:... sayılı karara yönelik istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir. 
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI :  Tesis edilen işlemin hukuka uygun olduğu, hukuka aykırı olarak verilen kararın bozulması gerektiği  ileri sürülmektedir.
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI     : İstemin reddi gerektiği savunulmaktadır.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ ...'IN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin kabulü gerektiği   düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay  Yedinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
İNCELEME VE GEREKÇE:
MADDİ OLAY : 
Davacı tarafından, 2012 yılının Kasım ilâ 2014 yılının Haziran dönemlerine ait özel tüketim vergilerinin mahsuben iadesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin işlemin,  ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla iptal edilmesi üzerine taraflarına yasal faiz ödenmesi talebiyle yapılan düzeltme şikayet başvurusunun reddine dair işlemin iptali ile 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 112. maddesinin 4. fıkrası uyarınca faiz ödenmesi istenilmiştir.
İLGİLİ MEVZUAT:

Davacı tarafından, 2012 yılının Kasım ilâ 2014 yılının Haziran dönemlerine ait özel tüketim vergilerinin mahsuben iadesi istemiyle yapılan başvurunun reddine ilişkin işlemin,  ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla iptal edilmesi üzerine taraflarına yasal faiz ödenmesi talebiyle yapılan düzeltme şikayet başvurusunun reddine dair işlemin iptali ile 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 112. maddesinin 4. fıkrası uyarınca faiz ödenmesi istenilmiştir.
İLGİLİ MEVZUAT:
2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 1. fıkrasında, idare ve vergi mahkemelerinin kararlarına karşı, başka kanunlarda farklı bir kanun yolu öngörülmüş olsa dahi, mahkemenin bulunduğu yargı çevresindeki bölge idare mahkemesine, kararın tebliğinden itibaren otuz gün içinde istinaf yoluna başvurulabileceği, 3. fıkrasında, bölge idare mahkemesinin, yaptığı inceleme sonunda ilk derece mahkemesi kararını hukuka uygun bulursa istinaf başvurusunun reddine karar vereceği, karardaki maddi yanlışlıkların düzeltilmesi mümkün ise gerekli düzeltmeyi yaparak aynı kararı vereceği, 4. fıkrasında, bölge idare mahkemesinin ilk derece mahkemesi kararını hukuka uygun bulmadığı takdirde istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar vereceği ve bu halde bölge idare mahkemesinin işin esası hakkında yeniden bir karar vereceği, 5. fıkrasında ise, bölge idare mahkemesinin, ilk inceleme üzerine verilen kararlara karşı yapılan istinaf başvurusunu haklı bulduğu, davaya görevsiz veya yetkisiz mahkeme yahut reddedilmiş veya yasaklanmış hâkim tarafından bakılmış olması hallerinde, istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar vererek dosyayı ilgili mahkemeye göndereceği ve bölge idare mahkemesinin bu fıkra uyarınca verilen kararlarının kesin olduğu, anılan Kanun'un 50. maddesinin 1. fıkrasında, temyiz incelemesi sonucunda verilen kararın dosyayla birlikte kararı veren mercie gönderileceği, 2. fıkrasında, temyiz incelemesi sonucunda verilen bozma kararı üzerine ilgili merci tarafından dosyanın öncelikle inceleneceği ve varsa gerekli tahkik işlemlerinin tamamlanarak yeniden karar verileceği, 3. fıkrasında, bölge idare mahkemesi tarafından Danıştayca verilen bozma kararlarına uyulabileceği gibi kararlarında ısrar da edilebileceği, 4. fıkrasında Danıştayın bozma kararına uyulduğu takdirde, bu kararın temyiz incelemesinin bozma kararına uygunlukla sınırlı olarak yapılacağı düzenlemelerine yer verilmiştir.
 
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:

HUKUKİ DEĞERLENDİRME: 
Yukarıda yer verilen hükümlere göre, bölge idare mahkemeleri, sadece ilk derece mahkemelerinin ilk inceleme üzerine verdikleri kararlara karşı yapılan istinaf başvurusunu haklı bulması veya davaya görevsiz veya yetkisiz mahkeme yahut reddedilmiş veya yasaklanmış hâkim tarafından bakılmış olması hallerinde istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar vererek dosyayı ilgili mahkemeye gönderebilecek olup, bunun dışındaki hallerde ilk derece mahkemesi kararını hukuka uygun bulmadığı takdirde istinaf başvurusunun kabulü ile ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına karar vererek ve karardaki maddi veya hukuki eksiklikleri de gidererek işin esası hakkında yeniden bir karar vermesi gerektiğinden, anılan istisnai haller dışında bölge idare mahkemesince ilk derece mahkemesi kararı kaldırılarak yeniden karar verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi yargılama usulü kurallarına aykırılık teşkil edecektir. 
Bölge idare mahkemesi, temyiz incelemesi sonucunda verilen bozma kararları üzerine, dosyayı öncelikle inceleyerek bozma kararına uyabileceği gibi ilk kararında ısrar da edebilecek olup, sözü edilen kararların bölge idare mahkemesince verilmesi kanuni bir gerekliliktir. 
Vergiden bağımsız bir şekilde tek başına talep edilen faiz için 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'nun 116. ve devamı maddelerinin uygulanma imkanının mevcut olmadığı gerekçesiyle verilen Dairemizin bozma kararı üzerine, dava konusu işlemin hukuka uygunluğu yönünden inceleme yapılarak karar verilmesi gerekirken,  işbu  huzurdaki davanın Vergi Mahkemesi kararı uyarınca iade edilen özel tüketim vergisine isabet eden yasal faizin ödenmesi talebiyle yapılan başvurunun reddine dair  işlemin iptali istemiyle açılan  tam yargı davası olduğu kabul edilerek  husumetin düzeltilerek  yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın ilk derece mahkemesine gönderilmesi suretiyle bölge idare mahkemesince kanunda öngörüldüğü şekilde  bozma kararına uyulmadığı gibi ilk kararında ısrar edilmediği de anlaşılmakla verilen karar yargılama hukukuna uygun düşmemiştir. 
KARAR SONUCU:
 Açıklanan nedenlerle; 
1.Temyiz isteminin kabulüne,
2. ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih  ve E:..., K:... sayılı kararının BOZULMASINA,
3. Yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın anılan Daireye gönderilmesine,
4. 492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 13. maddesinin (j) bendi parantez içi hükmü uyarınca alınması gereken harç dahil olmak üzere, yargılama giderlerinin yeniden verilecek kararda karşılanması gerektiğine, 06/11/2024 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Danıştay — Esas No: 2024/3293, Karar No: 2024/4704, Tarih: 06.11.2024

"İçtihat Metni"
               T.C.
D A N I Ş T A Y
ONİKİNCİ DAİRE
Esas No : 2024/3293
Karar No : 2024/4704                                                                   
TEMYİZ EDEN (DAVALI)	: ... Belediye Başkanlığı	  
VEKİLİ	: Av. ...
KARŞI TARAF (DAVACI)	: ...
VEKİLİ	: Av. ...
İSTEMİN KONUSU: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ :
Dava konusu istem: ... Belediye Başkanlığında, 5393 sayılı Belediye Kanunu'nun 49. maddesi kapsamında tam zamanlı sözleşmeli personel statüsünde "eğitmen" olarak görev yapan davacının, sözleşmesinin tek taraflı olarak sonlandırılması ve 2023 yılı içinde sözleşmesinin yenilenmemesine ilişkin... tarih ve E-... sayılı işlemin iptali istenilmiştir.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... İdare Mahkemesinin ... tarih ve E:...,  K:... sayılı kararıyla; belediye bünyesinde eğitimen kadrosunda sözleşmeli olarak çalıştığı anlaşılan davacının, ... Öğretmen Lisesi fen bilimleri bölümü ve lisans mezunu olduğu, yargı kararı gereği 24/10/2022 tarihinde hizmet sözleşmesi imzalayarak görevine iade talebinin kabul edildiği, ... tarih ... sayılı yazı ile literatürü takip edecek düzeyde yabancı dil bilmek koşulu için 27/10/2022 tarihinde yabancı dil sınavına tabi tutulacağının bildirildiği, davacı tarafından babasının sağlık durumuyla ilgilenmek üzere aldığı 06/10/2022 tarihinden 04/01/2023 tarihine kadar geçerli refakat izni raporu idareye sunularak 26/10/2022 tarihli dilekçe ile refakat izinli sayılmasının talep edildiği, refakat izni devam ederken, dava konusu işlemin tesis edildiği, dava konusu işlemin davacının literatürü takip edecek düzeyde yabancı dil bilmek şartını taşımadığı, eğitmen kadrosunun şoför kadrosu ile ihdas edildiği, hizmetine ihtiyaç bulunmadığı sebeplerine dayandırıldığı görülmekte ise de, davacının izinli olduğu dönemde yapılan sınava katılma zorunluluğunun bulunmadığı, Mahkeme kararını  etkisiz kılacak şekilde kadro ihdası yapılamayacağı, yargı kararı gereği davacı ile hizmet sözleşmesi imzalandığı,  ... Üniversitesi Kamu Yönetimi Bölümü mezunu olduğu anlaşılan davacının eğitmen kadrosu için aranan şartı sağlamadığı belirlemesine ve davacının eğitici olarak hizmetine ihtiyaç bulunmadığı hususuna dair davalı idarece somut bilgi ve belgeler ortaya konulamadığı, bu durumda, yer verilen mevzuat hükümleri ve yapılan açıklamalar karşısında;  Sözleşmeli Personel Çalıştırılmasına İlişkin Esaslar'ın Ek-6. maddesinde yer verilen sözleşmenin feshi sebeplerinden biri oluşmadan ve yargı kararlarına aykırı şekilde tesis edilen sözleşmenin feshi ve yenilenmemesine ilişkin dava konusu işlemde hukuka uyarlık bulunmadığı gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline karar verilmiştir.