muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/2739, Karar No: 2024/4784, Tarih: 11.09.2024

Hal böyle olunca; fen bilirkişi, jeodezi ve fotogrametri mühendisi bilirkişi ve 3 kişilik ziraat mühendisinden oluşturulacak bilirkişi kurulu huzuruyla keşif yapılması, keşif sırasında dinlenilecek davada yararı bulunmayan, yaşları itibariyle 1963 yılından geriye doğru zilyetlik koşullarını bilebilecek yerel bilirkişiler ve taraf tanıklarından taşınmazın öncesinin ne olduğu, taşınmaz üzerinde zilyetliğin bulunup bulunmadığı, varsa hangi tarihte ve ne zaman başladığı, zilyetliğin sürdürülüş süre ve şekli, davacıya ne şekilde intikal ettiği (satış, bağış, taksim v.b.) hususlarının ayrıntılı olarak açıklattırılması; jeodezi ve fotogrametri uzmanı bilirkişiye 1963 yılından geriye doğru 15-20-25 yıl öncesine ait üç ayrı evreye ilişkin çift hava fotoğraflarının stereoskop aletiyle incelemesi yaptırılarak çekişme konusu taşınmaz bölümünün önceki ve şimdiki niteliği, arazinin ekonomik amaca uygun olarak tarım arazisi niteliğiyle kullanılıp kullanılmadığı ve kullanımın hangi tarihten itibaren olduğu konusunda ayrıntılı rapor düzenlettirilmesi; davacının dedesi ve dava dışı mirasçılarının adına aynı bölgede belgesiz zilyetlik yoluyla tespit veya tescil edilen taşınmaz miktarının Kadastro Kanunu'nun 14. maddesindeki 40-100 dönüm sınırlandırmasını aşıp aşmadığının tespit edilmesi: Yüksekova Kadastro Mahkemesi 2013/287 E, 267 E., 269 E., 342 E., 269 E. sayılı dava dosyaları ve 2013/318 E. sayılı dava dosyalarının dosya arasına alınarak incelenmesi; komşu 114 ada 1 mera parseline ilişkin davanın da Yüksekova Kadastro Mahkemesi 2013/322E. sayılı dava dosyasında derdest olduğunun gözetilmesi; bundan sonra dosyadaki tüm deliller yeniden değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve araştırma ile karar verilmesi isabetsizdir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı Hazine vekilinin temyiz itirazının kabulü ile temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararının bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

11.09.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/1973, Karar No: 2017/323, Tarih: 17.01.2017

**11. Ceza Dairesi         2016/1973 E.  ,  2017/323 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Vergi Usul Kanununa Muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Sanığın 2004 takvim yılı içerisinde defterine işlediği faturaları 2005 yılında kurumlar vergisi beyannamesinde kullanması sebebiyle gerekçeli kararda suç tarihinin 01.05.2005 olarak düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddeleri hükmü karşısında; sanığa yüklenen "sahte belge kullanma " suçunun yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu, suç tarihlerinde yürürlükte bulunan ve sanık lehine olan 765 sayılı TCK'nın 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen 7 yıl 6 aylık olağanüstü dava zamanaşımının, suçun işlendiği 01.05.2005’ten temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış ve sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 765 sayılı TCK'nın 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK’nın 223/8. maddeleri gereğince DÜŞÜRÜLMESİNE, 17.01.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/8646, Karar No: 2022/11043, Tarih: 22.09.2022

**10. Hukuk Dairesi         2022/8646 E.  ,  2022/11043 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Asıl ve birleşen davalar, rücuan tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilâmında belirtildiği şekilde asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine karar verilmiştir.

Hükmün, davacı Kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Eldeki davaya konu olayla ilgili davalı şirketlerin, ilgili ticaret sicilinden ve vergi dairesinden tüm şirket kayıtlarının mevcut dava dosyası içerisine eklendikten sonra gönderilmek üzere, dosyanın mahal mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine, 22.09.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/4528, Karar No: 2019/188, Tarih: 15.01.2019

**19. Ceza Dairesi         2018/4528 E.  ,  2019/188 K.**

**"İçtihat Metni"**

3213 sayılı Maden Kanunu’na aykırılık eyleminden dolayı kabahatli... Maden Nakliyat Gıda ve Kömür San. Tic. Ltd. Şti. hakkında Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Maden İşleri Genel Müdürlüğünün 13/02/2018 tarihli ve E-407034 sayılı yazısı ile uygulanan 62.744,00 Türk Lirası idarî para cezasına yönelik başvurunun reddine dair ....2. Sulh Ceza Hâkimliğinin 11/04/2018 tarihli ve 2018/821 değişik iş sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin ....1. Sulh Ceza Hâkimliğinin 02/05/2018 tarihli ve 2018/1590 değişik iş sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 27/06/2018 gün ve 7375 sayılı kanun yararına bozma istemini içeren yazısı ekinde bulunan dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 05/07/2018 gün ve KYB-2018/58173 sayılı ihbarnamesi ile Dairemize gönderilmekle okundu.

Anılan ihbarnamede;

Dosya kapsamına göre, 5326 sayılı Kabahatler Kanunu’nun 28. maddesinde yer alan “(5) Ceza Muhakemesi Kanunu'nun tanıklığa, bilirkişi incelemesine ve keşfe ilişkin hükümleri, bu başvuru ile ilgili olarak da uygulanır.(6) Dinlemede sırasıyla; hazır bulunan başvuru sahibi ve avukatı, ilgili kamu kurum ve kuruluşunun temsilcisi, varsa tanıklar dinlenir, bilirkişi raporu okunur, diğer deliller ortaya konulur.(7) Mahkeme, ilgilileri dinledikten ve bütün delilleri ortaya koyduktan sonra aleyhinde idarî yaptırım kararı verilen ve hazır bulunan tarafa son sözünü sorar. Son söz hakkı, aleyhinde idarî yaptırım kararı verilen tarafın kanunî temsilcisi veya avukatı tarafından da kullanılabilir. Mahkeme son kararını hazır bulunan tarafların huzurunda açıklar.” şeklindeki açıklamalar nazara alındığında, somut olayda Mahkemece muterizin izin verilen alan dışında faaliyet gösterdiği iddia edilen saha konusunda mahallinde keşif icra edilerek bilirkişi raporu aldırılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, itirazın bu yönüyle kabulü yerine yazılı şekilde reddine karar verilmesinde isabet görülmediği gerekçesiyle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 309. maddesi uyarınca anılan kararın kanun yararına bozulması isteminde bulunulmakla, gereği görüşülüp düşünüldü;

Olağanüstü kanun yolu olan ve öğretide “olağanüstü temyiz” olarak adlandırılan kanun yararına bozmanın amacı hakim veya mahkeme tarafından verilen ve istinaf veya temyiz incelemesinden geçmeksizin kesinleşen kararların Yargıtay’ca incelenmesini, buna bağlı olarak da kanunların uygulanmasında ülke sathında birliğe ulaşmak, hakim veya mahkemelerce verilen cezaya ilişkin karar veya hükümlerdeki hukuka aykırılıkları toplum ve birey açısından hukuk yararına gidermektir.

Olağanüstü bir kanun yolu olan kanun yararına bozma müessesesinin konusunu oluşturabilecek kanuna aykırılık halleri, olağan kanun yolu olan temyiz nedenlerine göre dar ve kısıtlı tutulduğunda kesin hükmün otoritesi korunmuş olur.

Olağanüstü bir kanun yolu olan kanun yararına bozma müessesesinin konusunu oluşturabilecek kanuna aykırılık halleri, olağan kanun yolu olan temyiz nedenlerine göre dar ve kısıtlı tutulduğunda kesin hükmün otoritesi korunmuş olur.

26.10.1932 gün ve 29/12 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı ve bu karar esas alınmak suretiyle verilen Yargıtay Ceza Genel Kurulu ve Özel Dairelerin süreklilik arz eden kararlarında belirtildiği üzere, kabul edip etmemenin hakim veya mahkemenin takdirine bağlı olduğu istekler hakkında verilen kararlar ile kanıtların değerlendirilmesine ve şahsi hakka ilişkin kararlar kanun yararına bozma konusu olamaz.

Mahkemece kanun yararına bozma isteminde ileri sürülen nedenler yönünden dosya kapsamında tüm deliller tartışılıp takdir edilmek suretiyle karar verildiği ve delil takdiri yapılarak verilen kararlar aleyhine kanun yararına bozma yoluna gidilemeyeceğinden;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının yerinde görülmeyen kanun yararına bozma isteminin her ikisinin de ayrı ayrı REDDİNE, 15/01/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/2944, Karar No: 2022/734, Tarih: 27.01.2022

**1. Hukuk Dairesi         2020/2944 E.  ,  2022/734 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İSTANBUL BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 1. HUKUK DAİRESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ VE TESCİL

Taraflar arasındaki tapu iptali ve tescil istekli dava sonunda İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesince verilen 12/06/2020 tarihli ve 2020/217 Esas, 2020/595 Karar sayılı karar yasal süre içerisinde davacı ve katılma yolu ile davalı vekili tarafından süresinde duruşma istekli temyiz edilmiş olmakla; duruşma günü olarak saptanan 27/01/2022 Perşembe günü için yapılan davetiye tebliğine rağmen temyiz eden davacı ve davalı vekili gelmedi ve yine temyiz eden davacı ve temyiz eden davalı vekilinin mazeret dilekçeleri alındı, talepleri reddedildi, süresinde verildiği ve kayıt olunduğu anlaşılan temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı iflas idare memuru, ... kardeşler ile şirketleri ... A.Ş. ve ... A.Ş.nin iflaslarına karar verildikten sonra iflas masasına ait olması gereken tasfiyenin en değerli taşınmazı olan dava konusu 2956 ada 9 parsel sayılı taşınmaz payının ihaleye fesat karıştırılarak düşük bedelle davalı şirkete ihale edildiğini, davalı şirket ile iflas edenler arasında organik bağ bulunduğunu, o tarihteki iflas idare memurunun aynı zamanda davalı şirket vekili olduğunu, iflas idaresinin, kısa süre içerisinde icra mahkemesi kararlarına eylemli direnerek uygun olmayan kıymet takdiri raporları uyarınca, çok düşük bedelle ihale yaptığını, ihalenin illetten yoksun olduğunu ileri sürerek davalı adına kayıtlı 365/600 paydan şimdilik 5/600 payın iptal edilerek müflis ... A.Ş. adına tesciline karar verilmesini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı, iflas idaresi tarafından taşınmazın ihale ile satışa çıkarılması nedeniyle 2000 yılında taşınmazın 365/600 payını ihaleden satın aldığını, ihaleden 20 yıl sonra eldeki davanın açılmasının kötü niyetli olduğunu, davacının taleplerinin zamanaşımına uğradığını, davacının ileri sürdüğü iddiaların ihalenin feshi davasına konu olacağını, davanın kısmi dava olarak açılamayacağını, taşınmazın satış bedelinin düşük olmadığını, açılan ihalenin feshi davalarından feragat edildiğini ve bu davaların kesinleştiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesince, çekişme konusu taşınmazın ihalesinin 1999 yılında yapıldığı, süresi içerisinde ihalenin feshi davası açılmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

1. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı İflas İdare Memuru istinaf başvurusunda bulunmuştur.

2. İstinaf Nedenleri Özetle

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesince, çekişme konusu taşınmazın ihalesinin 1999 yılında yapıldığı, süresi içerisinde ihalenin feshi davası açılmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

1. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı İflas İdare Memuru istinaf başvurusunda bulunmuştur.

2. İstinaf Nedenleri Özetle

Davalı şirket sahipleri ile müflislerin ortak olduğunu, taşınmazlara ilişkin ihaleyi yapan önceki iflas idaresi yetkilisinin aynı zamanda davalı şirket sahibinin vekilliğini de yaptığını, taşınmazların ihalesine ilişkin yapılan tüm işlemlerin yolsuz ve usulsüz olduğunu, eldeki davanın yolsuz tescil hukuksal nedenine dayandığını ve bu nedenle herhangi bir zamanaşımı süresine tabi olmadığını, yapılan ihalede taşınmazların kıymetinin çok altında bedellere davalıya ihale edildiğini, önceki iflas idaresi yetkilisinin davalıyla birlikte hareket ederek bu işlemleri yaptığını belirterek kararın kaldırılmasını istemiştir.

3. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesince, HMK’nın 109/2. maddesi uyarınca kısmi dava açılabilmesi için, kısmi dava açmakta hukuki yararın bulunması ve kısmi dava açma hakkının dürüstlük kuralına aykırı şekilde kötüye kullanılmaması gerektiğini, anılan hükmün yürürlükten kalkması ile bölünebilir para alacaklarının sadece bir bölümü için kısmi dava açılabileceği, eldeki davanın ise taşınmaza ait ihale edilen payın bir bölümü için açılmış tapu iptali ve tescil isteğine ilişkin olup, talep konusunun bölünebilir nitelikte olmadığı, yolsuz tescil hukuksal nedenine dayalı olarak açılan eldeki davanın açılmasına bir engel bulunmadığı, ancak, davalıya ihale edilen payın belirli ve tartışmasız olup, payın belirli bir bölümü için eldeki davanın açılması mümkün olmadığından davanın reddi bu gerekçe ve sonucu itibariyle doğru görüldüğünden davacının istinaf başvurusunun 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 353/1-b-1 bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

1.Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur.

2.Temyiz Nedenleri

2.1.Davacı vekili temyiz itirazlarında

V. TEMYİZ

1.Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı ve katılma yoluyla davalı vekili tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur.

2.Temyiz Nedenleri

2.1.Davacı vekili temyiz itirazlarında

Taşınmaz üzerinde 210 adet arsa paylı kat irtifaklı bağımsız bölüm mevcut iken, anılan bu bağımsız bölümlerin ayrı ayrı yapılan ihaleler ile davalı adına tescil edildiğini, daha sonra taşınmazdaki kat irtifakının da terkin edilerek arsa payları birleştirilerek 365/600 pay olarak davalı adına tescil işlemi yapıldığını, talep konusunun bölünebilir olduğunu, bu durumda kısmi dava açılmasına bir engel bulunmadığını, İlk Derece Mahkemesince davanın esastan reddedildiğini ve bu nedenle davalı vekili lehine nispi vekalet ücretine hükmedildiğini, oysa Bölge Adliye Mahkemesince kısmi dava açılamayacağı gerekçesi ile istinaf isteğinin reddine karar verildiğini, usulden reddedilen bir davada ise nispi vekalet ücretine hükmedilemeyeceğini, Bölge Adliye Mahkemesince farklı gerekçeyle davanın reddinin doğru olduğu belirtilerek istinaf isteği reddedilse de İlk Derece Mahkemesince davalı vekili lehine hükmedilen nispi vekalet ücretinin hükmünü koruduğunu, taşınmazın düşük değer ihtiva eden kıymet takdir raporu esas alınarak, çok düşük bedele davalıya ihale edildiğini, yolsuz tescil hukuksal nedenine dayalı olarak eldeki davanın açılmasına engel bir durum olmadığını belirterek, kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

2.2.Davalı vekili temyiz itirazlarında

Yolsuz tescil oluşturacak bir durum bulunmadığını, İlk Derece Mahkemesince verilen hükmün doğru olduğunu, Bölge Adliye Mahkemesince davacının istinaf isteğinin reddedilmesinin doğru olsa da hükmün gerekçesinin hatalı olduğunu, bu nedenle Bölge Adliye Mahkemesi kararının gerekçesinin düzeltilerek onanmasını istemiştir.

3. Gerekçe

3.1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, yolsuz tescil hukuksal nedenine dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

3.2. İlgili Hukuk

3.2.1. 4721 Sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (TMK) 705. maddesinde; “Taşınmaz mülkiyetinin kazanılması, tescille olur. Miras, mahkeme kararı, cebrî icra, işgal, kamulaştırma hâlleri ile kanunda öngörülen diğer hâllerde, mülkiyet tescilden önce kazanılır. Ancak, bu hâllerde malikin tasarruf işlemleri yapabilmesi, mülkiyetin tapu kütüğüne tescil edilmiş olmasına bağlıdır.” 1022/1. maddesinde; “ Aynî haklar, kütüğe tescil ile doğar; sıralarını ve tarihlerini tescile göre alır.”

Yukarıda yer verilen yasal düzenlemeler uyarınca, ayni haklar tapu siciline tescil ile doğar ve tescilin hukuki netice doğurabilmesi için de geçerli bir hukuki sebebinin bulunması zorunludur. Bu hususun tapunun illilik prensibinden kaynaklandığı açıktır. Oysa, oluşan sicilin hukuken geçerli bir sebebi bulunmadığı takdirde, tescilin yolsuz tescil niteliğini taşıyacağı ve sicilin iptali gerekeceğinde kuşku yoktur.

Yukarıda yer verilen yasal düzenlemeler uyarınca, ayni haklar tapu siciline tescil ile doğar ve tescilin hukuki netice doğurabilmesi için de geçerli bir hukuki sebebinin bulunması zorunludur. Bu hususun tapunun illilik prensibinden kaynaklandığı açıktır. Oysa, oluşan sicilin hukuken geçerli bir sebebi bulunmadığı takdirde, tescilin yolsuz tescil niteliğini taşıyacağı ve sicilin iptali gerekeceğinde kuşku yoktur.

3.2.2. 6100 sayılı HMK’nın 109. maddesinde; talep konusunun niteliği itibariyle bölünebilir olduğu durumlarda sadece bir kısmının da dava yoluyla ileri sürülebileceği, talep konusunun miktarı, taraflar arasında tartışmasız veya açıkça belirli ise kısmi dava açılamayacağı, kısmi dava açılması halinde dava açılırken talep konusunun kalan kısmından açıkca feragat edilmiş olması hali dışında talep konusunun geri kalan kısmından feragat edildiği anlamına gelmeyeceği bildirilmiştir.

3.3. Değerlendirme

3.3.1. Her ne kadar Bölge Adliye Mahkemesi gerekçesinde HMK’nın 109.maddesi gereğince davanın niteliği gereğince kısmi dava açılamayacağını belirterek bu gerekçe ile davanın usulden reddine karar verilmesi gerektiğini, bu nedenle İlk Derece Mahkemesince verilen hükmün sonucu itibariyle doğru olduğunu belirtmişse de taşınmazın niteliği ve bulunduğu yer nazara alındığında paylara ayrılmasına herhangi bir engel bulunmadığından kısmi dava açılmasını engelleyen bir durum olmadığı anlaşılmakla, bu gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru değil ise de, davanın esası bakımından da yolsuz tescil niteliğinde olacak herhangi bir usulsüzlüğün ispat edilemediği gözetilerek bu gerekçe ile davanın reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Davacının yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddine.

3.3.2. Davalı vekilinin temyiz istemine gelince;

6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.2 maddesi “Yargılamada eksiklik bulunmamakla beraber, kanunun olaya uygulanmasında hata edilip de yeniden yargılama yapılmasına ihtiyaç duyulmadığı takdirde veya kararın gerekçesinde hata edilmiş ise düzelterek yeniden esas hakkında duruşma yapılmadan karar verilir.” hükmünü haiz olup, anılan hüküm doğrultusunda Bölge Adliye Mahkemesince İlk Derece Mahkemesi hükmünün gerekçesi değiştirildiğinden, HMK 353/1-6-2 uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak kabul edilen gerekçeye bağlı olarak yeniden hüküm kurmak yerine HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca başvurunun esastan reddine dair karar verilmesi doğru değil ise de; bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden Bölge Adliye Mahkemesi hükmünün gerekçesinin düzeltilmesine karar verilmiştir.

VI. SONUÇ:

1- Yukarıda (3.3.1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle; davacının temyiz itirazlarının reddine,

VI. SONUÇ:

1- Yukarıda (3.3.1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle; davacının temyiz itirazlarının reddine,

2- Davalı vekilinin temyiz itirazlarının (3.3.2.) no.lu bentinde açıklanan nedenlerle kabulü ile İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi’nin 12.06.2020 tarihli hükmünün gerekçe yönünden DÜZELTİLEREK ONANMASINA, kararın bir örneğinin İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesine gönderilmesine, alınan peşin harçların yatıranlara geri verilmesine, 27/01/2022 tarihinde kesin olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/6146, Karar No: 2023/10142, Tarih: 22.11.2023

**7. Ceza Dairesi         2020/6146 E.  ,  2023/10142 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2015/1132 E., 2016/33 K.

SUÇ : 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Beraat, kaçak eşyanın müsaderesi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Bozma

Sanık hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinin, 21.01.2016 tarihli ve 2015/1132 Esas, 2016/33 Karar sayılı kararı ile sanığın 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na (5607 sayılı Kanun) muhalefet suçundan; beraatine ve gümrük kaçağı eşyanın müsaderesine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılan ... İdaresi vekilinin temyiz sebepleri; yakalanan eşyaların miktarı itibarıyla ticari amaçlı bulunduğuna ve re'sen gözetilecek nedenlerle hükmün bozulması talebine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1.Kıbrıs'... Ankara Esenboğa Havalimanına gelen sanığın yeşil hattı takiben Türkiye'ye giriş yaparken valizleri, sırt çantası ve poşetlerinde X-Ray cihazı ile yapılan taramada şüpheli yoğunluğa rastlanması üzerine yapılan arama sonucu, muhtelif markalarda 114 adet puro, 420 adet sigarillo, dört adet kutuda toplam 1 kg tütün, 23 şişe içinde toplam 25 litre alkollü içki, 3630 mililitre alkollü kola cinsi eşya ele geçirilmiştir.

2.Sanık savunmasında, arkadaşlarının isteği üzerine free shoptan suç tutanağında belirtilen eşyaları aldığını, bu ürünlerin ticaretini yapma amacının bulunmadığını beyan etmiştir.

IV. GEREKÇE

1.Sanığın uhdesinde "Olay ve Olgular" bölümünün birinci paragrafında yazılı Dairemiz uygulamalarına göre ticari miktar ve mahiyette olan kaçak eşyaların ele geçirilmesi, eşyaların sipariş üzerine getirilmiş olduğuna yönelik savunmada bulunulmuş ise de, eşyaların miktar itibarıyla kişisel kullanım sınırının üzerinde muhtelif markalara ait olması, eşyaların free shoptan satın alındığına dair dosya kapsamında herhangi bir delil bulunmaması karşısında savunmanın suçtan kurtulmaya yönelik olduğu nazara alınarak sanığın mahkûmiyeti yerine yerinde olmayan gerekçeyle beraatine karar verilmesi,

2.Suç konusu kaçak eşyaların 5607 sayılı Kanun'un 13 üncü maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 54 üncü maddesinin dördüncü fıkrası yerine 54 üncü maddesi gereği müsaderesine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur.

V. KARAR

2.Suç konusu kaçak eşyaların 5607 sayılı Kanun'un 13 üncü maddesinin birinci fıkrası delâletiyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 54 üncü maddesinin dördüncü fıkrası yerine 54 üncü maddesi gereği müsaderesine karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Çubuk Asliye Ceza Mahkemesinin, 21.01.2016 tarihli ve 2015/1132 Esas, 2016/33 Karar sayılı kararına yönelik katılan ... İdaresi vekilinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

22.11.2023 tarihinde karar verildi.