muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/6063, Karar No: 2023/6606, Tarih: 28.12.2023

**7. Hukuk Dairesi         2022/6063 E.  ,  2023/6606 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/809 E., 2022/914 K.

KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bulancak 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2021/293 E., 2022/53 K.

Taraflar arasındaki paydaşlar arasında ecrimisil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabul, kısmen reddine karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun HMK'nın 353/1-b-1 inci maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; müvekkilinin mülkiyetindeki Giresun ili, ... ilçesi, ... Mahallesi, 115 ada 145 parsel sayılı taşınmaz ile tarafların paylı mülkiyetindeki Giresun ili, ... ilçesi, ... Köyü, 101 ada 8, 102 ada 9, 102 ada 34 ve 102 ada 36 parsellerde kayıtlı fındık bahçesi nitelikli taşınmazların davalı tarafından haksız olarak işgal edildiğini, defalarca kendisine uyarıda bulunulan davalının taşınmazlara müdahale etmeye devam ettiğini ileri sürerek; fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak kaydıyla; fındık sezonunun ağustos ayı olması sebebiyle ecrimisil bedeli olarak şimdilik 10,000,00 TL'nin her yıla ilişkin bedele eylül ayı başından (01 Eylül 2016, 01 Eylül 2017, 01 Eylül 2018, 01 Eylül 2019) işletilecek yasal faiziyle birlikte, davalıdan alınarak davacıya verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı vekili; davacının iddiaları yasal olmadığı gibi gerçek de olmadığını, ayrıca zamanaşımı süresinden sonra talep edilmesi nedeniyle davanın reddini talep ettiklerini, yıl ve dava değeri belirtmeden son beş yıllık gibi bir taleple dava açılması hukuka aykırı olduğundan davanın ayrıca usulden reddi gerektiğini, müvekkili ile davacının kardeş olup birlikte hissedarı oldukları anonim şirket nedeniyle son zamanlarda çıkan ihtilaflardan dolayı müvekkili aleyhine haksız olarak suç isnat edilerek eldeki davanın açıldığını, davaya konu edilen beş parça taşınmazın tamamının müvekkilince kullanıldığı iddialarının doğru olmadığını, yapılan taksime göre kendisine ait olan kısmı kullandığını, taksime göre davacıya ait olan yerin ise davacı tarafından kullanmadığını, hatta 101 ada 9 parsel sayılı taşınmazı davacı ve kız kardeşi ...'ın, 101 ada 34 parsel sayılı taşınmazı yine kardeşleri ...'ın ve 102 ada 36 parsel sayılı taşınmazı da annelerinin kullandığını, fındık ürününden yararlandıklarını, 115 ada 145 parsel sayılı taşınmazın ise müvekkilce kullandığı iddia edilmiş ise de bu taşınmazdan müvekkilin ne sıfatla yaralandığı, neden yararlanmasına izin verildiği, nasıl yararlandığı gibi hususları dava dilekçesinde açıklanmadığını, bu taşınmazın müvekkilince kullanılmadığını, davacının daha öncesinde bu konuda adli ve idari hiçbir şikayeti yok iken eldeki davanın açılmasının hayatın olağan akışına ve maddi gerçeklere de aykırı olduğunu, intifadan men şartının gerçekleşmediğini, taşınmazlara ait doğrudan gelir desteği ve diğer tarım desteklerini davacının aldığını, davaya konu taşınmazlar bakımsız olup son yıllardaki doğal afetlerden dolayı 2016, 2018 ve 2019 yıllarında hiç fındık olmadığını, fındık olmayan bu yıllardan da ecrimisil talep edilmesinin yasal olmadığını, fındık gelirinin düşük olduğu taşınmazlar için yıllara göre talep edilen ecrimisilin de çok yüksek olduğunu, müvekkilinin iyi niyetli olup davacının hissedarı ve maliki olduğu taşınmazlara el atmadığı gibi kötü niyetli de kullanmadığını belirterek; davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; "... Dava konusu 101 ada 4 ve 101 ada 34 parsel sayılı taşınmazların davalı ...'ın kullanımında olmadığı, keşif mahalinde alınan tüm beyanlarda 101 ada 4 parseli dava dışı ... isimli şahsın, 101 ada 34 parseli ise yine dava dışı ... isimli şahsın kullandığı anlaşılmakla bu parseller yönünden davanın reddi gerektiği; dava konusu ... Köyü 101 ada 8 parsel, 102 ada 36 parsel ve ... Mahallesi 114 ada 145 parsel sayılı taşınmazların fındıklarının ise talep konusu dönemde davalı ... tarafından toplandığının davacı ve davalı tarafın tanıklarının beyanlarından anlaşıldığı, yine tanık beyanlarına göre taşınmazların tamamının davalının kullanımında olduğu, payına karşılık küçük de olsa davacının kullandığı bir alan bulunmadığı, taşınmazların taraflar arasında taksim edildiği ve davacının payı oranında kullanımının bulunduğu iddiasının davalı tarafça ispatlanamadığı, taşınmazlar fındık bahçesi vasfında olmakla içtihatlar uyarınca intifadan men edilmesi koşulunun aranmayacağı, 101 ada 8, 102 ada 36 ve 114 ada 145 parsel sayılı taşınmazlar yönünden davanın haklı olduğu ..." gerekçesiyle; davanın kısmen kabul, kısmen reddine,

1. ... Köyü 101 ada 4 ve 101 ada 34 parsel sayılı taşınmazlar yönünden davanın reddine,

2. ... Mahallesi, 114 ada 145 parsel sayılı taşınmazda 2016 yılı için 785,31 TL ecrimisil bedelinin; 2017 yılı için 52.511,11 TL ecrimisl bedelinin, 2018 yılı için 42.488,75 TL ecrimisil bedelinin, 2019 yılı için 70.957,71 TL ecrimisil bedelinin ait olduğu yılın sonundan işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

3. Dava konusu ... Köyü 101 ada 8 parsel sayılı taşınmazda 2016 yılı için 166,47 TL ecrimisil bedelinin; 2017 yılı için 500,00 TL ecrimisil bedelinin, 2018 yılı için 500,00 TL ecrimisil bedelinin, 2019 yılı için 900,00 TL ecrimisil bedelinin ait olduğu yılın sonundan işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine,

4. ... Köyü, 102 ada 36 parsel sayılı taşınmazda 2016 yılı için 103,95 TL ecrimisil bedelinin; 2017 yılı için 307,33 TL ecrimisl bedelinin, 2018 yılı için 271,79 TL ecrimisil bedelinin, 2019 yılı için 461,73 TL ecrimisil bedelinin ait olduğu yılın sonundan işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf dilekçesinde; davanın reddi gerekirken eksik ve hatalı inceleme sonucunda kabul kararı verilmesinin hukuka aykırı olduğunu, davacıya ait taşınmazı neden müvekkilinin topladığının ve neden sorumlu olduğunun hukuki gerekçeleriyle açıklanılmadığını, keşifte dinlenen davacı tanıklarının da davalının bir kullanımı olmadığını belirttiklerini, tüm işlerin davacının bilgisi dahilinde yapıldığını, bahsedilen yılların tamamında tüm bahçeleri ...'ın kullanmadığını, kendi adına olan taşınmazı davacının kendisinin kullanıp işleri kendisinin yönettiğini, müvekkilince kullanıldığı iddia edilen 115 ada 145 parsel sayılı taşınmazdan davalının ne sıfatla yaralandığı, neden yararlanmasına izin verildiği, nasıl yararlandığı gibi hususların açıklanmadığını, öncesinde bu konuda adli ve idari hiçbir şikayeti yok iken eldeki davanın açılmasının hayatın olağan akışına ve maddi gerçeklere de aykırı olduğunu, intifadan men şartının gerçekleşmediğini, taşınmazlara ait gelir desteği ve diğer tarım desteklerini davacının aldığını, taşınmazların bakımsız olup son yıllardaki doğal afetlerden dolayı 2016, 2018 ve 2019 yıllarında hiç fındık olmadığını, bu yıllardan da ecrimisil talep edilmesinin yasal olmadığını, fındık gelirinin düşük olduğu taşınmazlar için yıllara göre talep edilen ecrimisilin de yüksek olduğunu, müvekkilinin iyi niyetli olup davacının hissedarı ve maliki olduğu taşınmazlara elatmadığını, kötü niyetli kullanımının da bulunmadığını belirterek; İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; "... Dosyadaki belgelere, duruşma sürecini yansıtan tutanaklara ve gerekçe içeriğine göre İlk Derece Mahkemesi kararında davanın esasıyla ilgili hükme etki edecek tüm delillerin toplandığı, kanunun olaya uygulanmasında ve gerekçede hata edilmediği, ihtilafın doğru olarak tanımlandığı, bu nedenle inceleme konusu kararın usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu..." gerekçesiyle; davalı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b/1 inci maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili; istinaf dilekçesindeki başvuru nedenleriyle hükmü temyiz etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava; paydaşlar arasında ecrimisil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili; istinaf dilekçesindeki başvuru nedenleriyle hükmü temyiz etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava; paydaşlar arasında ecrimisil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. Bilindiği üzere, gerek öğretide ve gerekse yargısal uygulamalarda ifade edildiği üzere ecrimisil, diğer bir deyişle haksız işgal tazminatı, zilyet olmayan malikin, malik olmayan kötüniyetli zilyetten isteyebileceği bir tazminat olup 08.03.1950 tarih 22/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında; fuzuli işgalin tarafların karşılıklı birbirine uygun iradeleri ile kurduğu kira sözleşmesine benzetilemeyeceği, niteliği itibarı ile haksız bir eylem sayılması gerektiği, haksız işgal nedeniyle oluşan zararın tazmin edilmesi gerekeceği vurgulanmıştır. Ecrimisil, haksız işgal nedeniyle tazminat olarak nitelendirilen özel bir zarar giderim biçimi olması nedeniyle, en azı kira geliri karşılığı zarardır. Bu nedenle, haksız işgalden doğan normal kullanma sonucu eskime şeklinde oluşan ve kullanmadan kaynaklanan olumlu zarar ile malik ya da zilyedin yoksun kaldığı fayda (olumsuz zarar) ecrimisilin kapsamını belirler. Haksız işgal, haksız eylem niteliğindedir (YHGK'nın 25.02.2004 gün ve 2004/1-120-96 sayılı Kararı).

2. 25.05.1938 tarih ve 29/10 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı ve Yargıtayın aynı yoldaki yerleşmiş içtihatları uyarınca ecrimisil davaları beş yıllık zamanaşımına tabi olup bu beş yıllık süre dava tarihinden geriye doğru işlemeye başlar.

2. 25.05.1938 tarih ve 29/10 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı ve Yargıtayın aynı yoldaki yerleşmiş içtihatları uyarınca ecrimisil davaları beş yıllık zamanaşımına tabi olup bu beş yıllık süre dava tarihinden geriye doğru işlemeye başlar.

3. Kural olarak, men edilmedikçe paydaşlar birbirlerinden ecrimisil isteyemezler. İntifadan men koşulunun gerçekleşmesi de, ecrimisil istenen süreden önce davacı paydaşın davaya konu taşınmazdan ya da gelirinden yararlanmak isteğinin davalı paydaşa bildirilmiş olmasına bağlıdır. Ancak, bu kuralın yerleşik yargısal uygulamalarla ortaya çıkmış bir takım istisnaları vardır. Bunlar; davaya konu taşınmazın kamu malı olması, ecrimisil istenen taşınmazın (bağ, bahçe gibi) doğal ürün veren yada (işyeri, konut gibi) kiraya verilerek hukuksal semere elde edilen yerlerden olması, paylı taşınmazı işgal eden paydaşın bu yerin tamamında hak iddiası ve diğerlerinin paydaşlığını inkar etmesi, paydaşlar arasında yapılan kullanım anlaşması sonucu her paydaşın yararlanacağı ortak taşınmaz veya bölümlerinin belirli bulunması, davacı tarafından diğer paydaşlar aleyhine daha önce bu taşınmaza ilişkin, el atmanın önlenmesi, ortaklığın giderilmesi, ecrimisil ve benzeri davalar açılması veya icra takibi yapılmış olması halleridir. Bundan ayrı, taşınmazın getirdiği ürün itibariyle de, kendiliğinden oluşan ürünler; biçilen ot, toplanan fındık, çay yahut muris tarafından kurulan işletmenin yahut, başlı başına gelir getiren işletmelerin işgali halinde intifadan men koşulunun oluşmasına gerek bulunmamaktadır. Bu nedenle, davaya konu taşınmazlar yönünden sayılan istisnalar dışında intifadan men koşulunun gerçekleşmesi aranacak ve intifadan men koşulunun gerçekleştiği iddiası, her türlü delille kanıtlanabilecektir (Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 27.02.2002 gün ve 2002/3-131 E, 2002/114 K sayılı ilamı).

3. Değerlendirme

1. Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar; tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile Bölge Adliye Mahkemesi kararında belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup kanunun somut olaya uygulanmasında ve gerekçede hata edilmediği anlaşıldığından, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesinde isabetsizlik görülmemiş, temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte bulunmamıştır.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370'inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,28.12.2023 tarihinde kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/4295, Karar No: 2018/8752, Tarih: 27.09.2018

**12. Ceza Dairesi         2016/4295 E.  ,  2018/8752 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık

Hüküm : 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanması ile, 2863 sayılı Kanunun 74/1-1. cümle, 74/1-2. cümle, 5237 sayılı TCK'nın 62/1, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Anayasa Mahkemesinin, 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24/11/2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08/10/2015 tarihli, 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede:

Yapılan yargılama sonunda, 21/01/2010 tarihli karar ile sanığın, 2863 sayılı Kanunun 74/1-1. cümle, 74/1-2. cümle, 5237 sayılı TCK'nın 62/1, 53/1, 5271 sayılı CMK'nın 231/5. maddeleri uyarınca 1 yıl 1 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına, sanık hakkındaki hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiği, anılan kararın itiraz edilmeksizin 25/06/2010 tarihinde kesinleştiği, daha sonra sanığın, 16/08/2013 tarihinde kasten yaralama suçunu işlediği sabit kabul edilerek, Karabük 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 16/12/2013 tarihli ilamı ile kesin olarak mahkumiyetine hükmedildiği, ihbar üzerine yeniden ele alınan dosyada, 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasına karar verildiği anlaşılmakla;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın bir nedene dayanmayan temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 27/09/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/7362, Karar No: 2009/9661, Tarih: 14.05.2009

**2. Hukuk Dairesi         2008/7362 E.  ,  2009/9661 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Mersin 3.Aile Mahkemesi

TARİHİ                  :29.1.2008
Yargıtay — Esas No: 2022/10282, Karar No: 2022/10848, Tarih: 01.12.2022

**9. Ceza Dairesi         2022/10282 E.  ,  2022/10848 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden ve ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun cinsel istismarı

HÜKÜM : Beraat

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen hüküm temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:

Tüm dosya kapsamı ve gerekçe içeriğine göre mahkemece kabul ve takdir kılınmış beraat hükmü usul ve kanuna uygun bulunduğundan, katılan mağdure vekilinin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 01.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/10130, Karar No: 2022/5939, Tarih: 22.03.2022

**7. Ceza Dairesi         2021/10130 E.  ,  2022/5939 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı Yasaya muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Olay tutanağı ve tüm dosya kapsamına göre sanık ...'in evinin bahçesinde bulunan römorkun üzerinde bulunan bidonlar içerisinde mazot olduğu ihbarı üzerine, köy muhtarı ile sanığa ait eve gidildiği, traktör kasasının üzerinde bulunan bidonlarda mazot olduğunun tespit edildiği, Cumhuriyet savcısının sözlü talimatı ile EPDK görevlilerinin olay yerine çağırıldığı, seyyar cihazla yapılan ölçümde marker seviyesinin geçersiz çıkması üzerine, 1600 litre mazot, 1000 litrelik tank ve 10 adet çeşitli ebatlarda varil, fıçı, bidon ele geçirildiği, analiz raporuna göre el konulan ürünün mineral yağ ve geri kazanımlı solvent karışımı olduğu; sanıkların aşamalarda değişmeyen savunmalarında Nakliyecilik yapan ...'in nakliye ücreti karşılığında aldığı deposunda kalan fazla mazotu, kendi evinin uygun olmaması nedeniyle ...'e ait evin bahçesinde depoladıklarını, bu ürünü satmayıp sonrasında sanıklardan ...'in nakliyat işi sırasında tırında kullanacağını beyan etmişler, mahkemece bu savunmaya itibar edilerek sanıkların beraatine karar verilmiş ise de, dava konusu eşyanın miktar itibarıyle de kişisel kullanım sınırının üstünde, ticari miktar ve mahiyette olduğunun, ticari işte kullanıldığının anlaşılması karşısında, tüm dosya kapsamına göre sanıkların atılı suçtan mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

Yasaya aykırı, o yer Cumhuriyet Savcısı ve katılan ... İdaresi vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 22/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/7866, Karar No: 2012/12623, Tarih: 13.09.2012

**4. Hukuk Dairesi         2012/7866 E.  ,  2012/12623 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı Eyüp Belediye Başkanlığı ve diğerleri aleyhine 11/08/2000 gününde verilen dilekçe ile maddi ve manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kabulüne dair verilen 08/06/2010 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılar ... Temizlik Maden San. ve Dış Tic. Ltd. Şti. ve Eyüp Belediye Başkanlığı vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden yükletilmesine 13/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2004/10629, Karar No: 2005/7040, Tarih: 04.07.2005

11. Hukuk Dairesi 2004/10629 E., 2005/7040 K.

**11. Hukuk Dairesi 2004/10629 E., 2005/7040 K.**

**- MARKA TESCİLİNDE RED İÇİN MUTLAK NEDENLER**- 556 S. MARKALARIN KORUNMASI HAKKINDA KANUN HÜKMÜNDE KA... [ Madde 7 ]

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen davada Ankara Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi'nce verilen 25.05.2004 tarih ve 2004/489 - 2004/115 sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, boya ve inşaat malzemeleri alanında tanınmış bir firma olan ve tescilli markaları bulunan müvekkilinin "İ…

…" ibaresinin 1, 2, 35 ve 37 nci sınıflardaki ürün ve hizmetlerde marka olarak tescili için davalı Türk Patent Enstitüsü Başkanlığı'na yaptığı başvurunun Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu tarafından 556 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin 7/1-c ve d maddeleri gereğince reddedildiğini, oysa gerek ipek gerekse mat kelimelerinin boya ve yapı malzemeleri alanında cins ve vasıf bildiren sözcükler olmayıp, bu alanda ticaret yapanlarca da yoğun bir şekilde kullanılmadıklarını, bu kelimelerin bir araya getirilip "si" eki ilavesiyle yeni bir kelime üretildiğini, red kararında 2 nci sınıf yönünden inceleme yapılmamasına rağmen bu sınıf açısından da ilana karar verilmediğini ileri sürerek, Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu'nun 23.11.2001 gün ve M-1931 sayılı kararının iptali ile marka başvurusunun ilanına, tesciline ve hükmün ilanına karar verilmesini istemiştir.

Davalı Türk Patent Enstitüsü Başkanlığı vekili, tescili istenen İ…

… ibaresinin üzerinde kullanılacağı ürünlerin ipeksi mat bir özelliğe haiz olduğunu belirtip, tüm mal ve hizmetler bakımından ilgili sektörde herkes tarafından kullanılabileceğini, bu nedenle verilen red kararının doğru olduğunu, 2 nci sınıftaki ürünlerin karara sehven yazılmamasının bu sınıf yönünden başvurunun kabul edildiği anlamına gelmeyeceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, toplanan delillere göre, 2 nci sınıftaki ürünlerin red kararında sehven belirtilmemesinin bu ürünler yönünden kabul anlamına gelmeyeceği, başvurunun tamamen reddedildiği, ipeksimat ibaresinin ince, yumuşak ve parlak kumaşları andıran ancak aslında donuk olan bir nesne veya olguyu tanımladığı, gerek ipek ve mat kelimeleri gerekse birleşimleri olan i…