muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Danıştay — Esas No: 2021/593, Karar No: 2024/19422, Tarih: 26.11.2024

Öte yandan İdare Mahkemesi tarafından davacı hakkında ceza soruşturmasının devam etmesi hususu ret kararına gerekçe olarak esas alınmış ise de, davacı hakkında yürütülen ceza soruşturmasının sadece bu haliyle FETÖ/PDY ile irtibat ve iltisak noktasında aleyhe bir durum olarak değerlendirilmesi masumiyet karinesi gereğince mümkün değildir.
Bu durumda, Dairemizce yukarıda yapılan tespit ve değerlendirmeler dikkate alınarak, Mahkemece, öncelikle; davalı idareye, davacı hakkında terör örgütlerine veya Milli Güvenlik Kurulunca Devletin milli güvenliğine karşı faaliyette bulunduğuna karar verilen yapı, oluşum veya gruplara iltisakı yahut irtibatı olduğu yönünde değerlendirme yapılmasına dayanak teşkil eden tespitlerin somutlaştırılmak suretiyle değerledirilmesi, gerekli görülmesi halinde yeniden sorulması, öte yandan 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 20. maddesi uyarınca uyuşmazlığın çözümü için; 
 "Emniyet Genel Müdürlüğü Kaçakçılık ve Organize Suçlarla Mücadele Daire Başkanlığı ile Emniyet Genel Müdürlüğü Terörle Mücadele Daire Başkanlığından; davacının FETÖ/PDY terör örgütüne ait örgüt içi iletişim programı (ByLock) kullandığına ya da ankesörlü telefon görüşme kaydı bulunduğuna ilişkin tespit olup olmadığının sorulmasına, var ise tespitlere ilişkin belge ve raporların, (mahiyetleri ve kullanım bilgileri yer alacak şekilde) FETÖ/PDY soruşturmaları kapsamında var ise davacının adının geçtiği ifade tutanaklarının istenilmesine,
 Tasarruf Mevduatı Sigorta Fonundan; davacının müflis Asya Katılım Bankası AŞ’de katılım ya da cari hesabının bulunup bulunmadığının sorularak, var ise ilgili belge ve raporların (şahıs, hesap no, hesap açılma tarihi, işlem tarihleri, işlemlerin mahiyeti, tutarı yer alacak şekilde) istenilmesine,
Milli Eğitim Bakanlığı Özel Öğretim Kurumları Genel Müdürlüğünden; davacının FETÖ/PDY terör örgütüne ait özel öğretim kurum ve kuruluşlarına ilişkin eğitim kaydı ile özel öğrenci yurtları vb. ilişkin kayıt bilgileri (istihbari olanlar dâhil) olup olmadığının sorularak, var ise tespitine ilişkin belge ve raporların istenilmesine,
Hazine ve Maliye Bakanlığı Mali Suçları Araştırma Kurulundan (MASAK); davacının FETÖ/PDY terör örgütü ile ilişkili gerçek (sivil imamlar vb) veya tüzel (Kimse Yok Mu Derneği vb)  kişilere bağış ya da para transferinin olup olmadığının sorularak, var ise ilgili belge ve raporların (şahıs, dernek/vakıf, miktar ve tarih yer alacak şekilde) istenilmesine,
 İçişleri Bakanlığı Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürlüğünden; davacının FETÖ/PDY terör örgütüne ait olduğu gerekçesiyle kapatılan dernek ya da sendika/federasyon/konfederasyonlarda yönetim/denetim/genel kurul üyelik/aidat bilgisi olup olmadığının sorularak, var ise ilgili belge ve raporların (şahıs, tarih aralığı ve ilgili kuruluş yer alacak şekilde) istenilmesine,

İçişleri Bakanlığı Sivil Toplumla İlişkiler Genel Müdürlüğünden; davacının FETÖ/PDY terör örgütüne ait olduğu gerekçesiyle kapatılan dernek ya da sendika/federasyon/konfederasyonlarda yönetim/denetim/genel kurul üyelik/aidat bilgisi olup olmadığının sorularak, var ise ilgili belge ve raporların (şahıs, tarih aralığı ve ilgili kuruluş yer alacak şekilde) istenilmesine,
Vakıflar Genel Müdürlüğünden; davacının FETÖ/PDY terör örgütüne ait olduğu gerekçesiyle kapatılan vakıflarda üyeliği ya da mütevelli heyeti üyeliği olup olmadığının sorularak, var ise ilgili belge ve raporların (şahıs, tarih aralığı ve ilgili kuruluş yer alacak şekilde) istenilmesine,
 Krea İçerik Hizmetleri ve Prodüksiyon Anonim Şirketinden; davacının Digitürk aboneliğinin bulunup bulunmadığı, aboneliği bulunuyorsa bu aboneliği iptal ettirip ettirmediğinin, iptal ettirmiş ise hangi tarihte iptal ettirdiğinin sorularak, var ise müşteri hizmetleri ile yapılan görüşmenin çözümünün ve diğer bilgi ve belgelerin birer örneğinin istenilmesine" yönelik yapılacak ara kararı neticesinde davalı idare ile yukarıda anılan kurum ve kuruluşlarca gönderilecek bilgi ve belgeler davacıya tebliğ edilerek karşı beyanlarının da alınmasından sonra davacının terör örgütlerine veya Milli Güvenlik Kurulunca Devletin milli güvenliğine karşı faaliyette bulunduğuna karar verilen yapı, oluşum veya gruplara iltisakı yahut irtibatının bulunup bulunmadığının değerlendirilmesi gerekmektedir.	
 Diğer yandan, her ne kadar İdare Mahkemesi kararında, davacı hakkında  FETÖ/PDY silahlı terör örgütüne üye olma suçundan adli soruşturmanın devam ettiği belirtilmiş ise de UYAP kayıtlarının incelenmesinden, davacı hakkında yürütülen ceza yargılaması neticesinde ... Ağır Ceza Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:...sayılı dosyasında beraat kararı verildiği, anılan karara karşı yapılan istinaf başvurusunun ... Bölge Adliye Mahkemesi .... Ceza Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla esastan reddedildiği ve Yargıtay (Kapatılan) ... Ceza Dairesinin... tarih E:..., K:... sayılı kararıyla düzeltilerek onanmak suretiyle kesinleştiği görülmekle birlikte, yukarıda anılan değerlendirme yapılırken davacı hakkındaki ceza soruşturmasındaki ve ceza kovuşturmasındaki (kesinleşmiş takipsizlik ya da beraat kararı ile sonuçlanmış olsa dahi) tespitlerin de irtibat ve iltisak noktasında göz önüne alınması gerekmektedir.
Bu itibarla, yukarıda belirtilen hususlarda araştırma yapılmaksızın, eksik incelemeyle davanın reddi yönünde verilen İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun reddi yolundaki Bölge İdare Mahkemesi kararında hukuki isabet bulunmamaktadır.   
 
KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. 2577 sayılı Kanun’un 49. maddesine uygun bulunan davacının temyiz isteminin kabulüne;

Bu itibarla, yukarıda belirtilen hususlarda araştırma yapılmaksızın, eksik incelemeyle davanın reddi yönünde verilen İdare Mahkemesi kararına karşı yapılan istinaf başvurusunun reddi yolundaki Bölge İdare Mahkemesi kararında hukuki isabet bulunmamaktadır.   
 
KARAR SONUCU :
Açıklanan nedenlerle;
1. 2577 sayılı Kanun’un 49. maddesine uygun bulunan davacının temyiz isteminin kabulüne; 
2. Davanın reddine ilişkin İdare Mahkemesi kararına yönelik olarak yapılan istinaf başvurusunun reddi yolundaki temyize konu ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdare Dava Dairesinin... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının yukarıda belirtilen gerekçeyle BOZULMASINA, 
3. Yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın ... Bölge İdare Mahkemesi .... İdare Dava Dairesine gönderilmesine, 26/11/2024 tarihinde oybirliğiyle kesin olarak karar verildi.
Danıştay — Esas No: 2022/834, Karar No: 2024/4868, Tarih: 26.11.2024

"İçtihat Metni"
        T.C.
D A N I Ş T A Y
  YEDİNCİ DAİRE 
Esas     No : 2022/834
Karar	No : 2024/4868          
 
TEMYİZ EDEN (DAVALI)	:	... Bakanlığı adına ... Gümrük Müdürlüğü 
VEKİLİ	: Av. ...
KARŞI TARAF (DAVACI)	: ... İletişim Elektronik Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi 
VEKİLİ	: Av. ...
İSTEMİN KONUSU	: ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ	:
Dava konusu istem: Davacı adına tescilli ... tarih ve ... sayılı serbest dolaşıma giriş beyannamesinin 1. kaleminde 8517.62.00.90.00 pozisyonunda "bluetooth saat" ticari tanımlı olarak beyan edilen eşyanın 8517.12.00.00.11 pozisyonunda yer aldığı ve Tareks Belgesi ibraz edilmek suretiyle ithal edilmesi gerektiğinden bahisle 4458 sayılı Gümrük Kanunu'nun 235. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi uyarınca tahakkuk ettirilen özel tüketim ve katma değer vergileri ile gümrüklenmiş değer üzerinden hesaplanarak karara bağlanan para cezasına vaki itirazın reddine dair işlemin iptali  istemiyle dava açılmıştır. 
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla; beyannamenin 1. kaleminde yer alan eşyaların  oluşturulan heyet marifetiyle yapılan fiziki muayenesinde; telefona bluetooth ile bağlanması dışında, ana kartında sim kart giriş noktalarının olduğu, üstünde kamera bulunduğu, eşya çalıştırıldığında sim kart takınız uyarısı verdiği, cihaza bağlanmadan şebeke ağına bağlanabildiği, mesaj alıp gönderebildiği, cihazın ayarlar kısmında kendini telefon olarak nitelendirdiği tespit edildiğinden, ... ve ... kodlu eşyaların sim kartla çalışan saat olduğu ve 8517.12.00.00.11 pozisyonunda yer alan TAREKS'e tabi eşyalardan olduğu, ancak davacıdan istenilmesine rağmen bu belgenin ibraz edilemediğinden bahisle işlem tesis edilmiş ise de, olayda; eşyanın ithalinin uygunluk veya yeterlilik belgesine tabi olmasına karşın, uygunluk veya yeterlilik belgesine tabi değilmiş ya da gerekli belge alınmadığı halde alınmış gibi gösterilmek suretiyle gümrük idaresinin yanıltılmasının söz konusu olmadığı, beyannamenin tesciline müteakip, onay ve fiili ithalata izin verilmesi aşamalarının gümrük idaresinin denetimi altında gerçekleştirilmesi karşısında, davacının, gümrük idaresini yanıltmaya yönelik bir beyanda bulunduğundan söz edilemeyeceği, ayrıca somut olayda davacının gümrük idaresini yanıltmaya yönelik beyanının bulunmadığı görüldüğünden, 4458 sayılı Kanun'un 235. maddesinin 1. fıkrasının (c) bendi hükmünde belirtilen koşulların somut olayda gerçekleşmediği anlaşıldığından, işlemde hukuka uyarlık bulunmadığı gerekçesiyle davaya konu işlemin iptaline karar verilmiştir.

Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: İstinaf başvurusuna konu kararın hukuka ve usule uygun olduğu ve davalı idare tarafından ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği gerekçesiyle 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI : Dava konusu işlemde hukuka aykırılık bulunmadığı ileri sürülmektedir.
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : İstemin reddi gerektiği savunulmaktadır.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ ...'İN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin reddi ile usul ve yasaya uygun olan kararın onanması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay  Yedinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
	Dosyanın incelenmesinden, ceza yargılamasında yaptırılan bilirkişi incelemesi sonucunda, ... ve ... kodlu saat cinsi eşyaların sim kart takılma yerlerinin olmadığı, cep telefonu olma özelliğinden uzak, akıllı kol saati niteliğinde, saat, kalp atışı ölçme ve benzeri foksiyonları haiz 8517.12.00.00.11 gümrük tarife istatistik pozisyonunda değerlendirilmesi gereken eşya olduğu yönünde rapor düzenlendiği, söz konusu raporda yer verilen eşya görselleri ile kataloglardan da anlaşıldığı üzere eşyanın cep telefonu değil, farklı fonksiyonları da içeren akıllı saat olduğunun anlaşılması karşısında, dava konusu işlemde hukuka uyarlık, temyize konu Vergi Dava Dairesi kararında ise sonucu itibarıyla isabetsizlik görülmemiştir.
KARAR SONUCU:
            Açıklanan nedenlerle; 
1. ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararına yönelik TEMYİZ İSTEMİNİN REDDİNE, 
2. 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 50. maddesi uyarınca, bu kararın taraflara tebliği ve bir örneğinin de Bölge İdare Mahkemesine gönderilmesini teminen dosyanın ilk derece Mahkemesine gönderilmesine, 26/11/2024 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Danıştay — Esas No: 2022/3743, Karar No: 2024/4862, Tarih: 26.11.2024

"İçtihat Metni"
               T.C.
D A N I Ş T A Y
 YEDİNCİ DAİRE 
Esas     No : 2022/3743
Karar	No : 2024/4862         
 
TEMYİZ EDEN (DAVALI)	: ... Bakanlığı adına  ... Gümrük Müdürlüğü
VEKİLİ	 : Av. ...
KARŞI TARAF (DAVACI)             : ...
VEKİLİ		       : Av. ...
İSTEMİN KONUSU  : ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir.
YARGILAMA SÜRECİ	:
Dava konusu istem: ... Sanayi Ticaret Türk Anonim Şirketi adına tescilli ... tarih ve ... sayılı serbest dolaşıma giriş beyannamesi muhteviyatı eşyanın, 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu'na ekli IV sayılı listede yer almasına rağmen, davacı tarafından BİLGE sisteminde ÖTV-2 muafiyet koduna tabi (ÖTV Kanunu ek listelerde hariç tutulan eşya) olduğu belirtilmek suretiyle tahakkukun engellendiği ve gümrük müşaviri olan davacının olayda iştirakinin söz konusu olduğundan bahisle, 4458 sayılı Gümrük Kanunu'nun 234. maddesinin 1. fıkrasının (a) bendi uyarınca karara bağlanan para cezasına vaki itirazın reddine dair işlemin iptali istemiyle dava açılmıştır.
İlk Derece Mahkemesi kararının özeti: ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:...  sayılı kararıyla; olayda, dava konusu beyanname bakımından dolaylı temsilci konumundaki gümrük müşaviri olan davacının, beyanda kullanılan verilerin yanlış olduğunu bildiği veya mesleği icabı ve mutat olarak bilmesi gerektiğinden bahisle davacı hakkında ceza kararı alınmış ise de;  iştirak nedeniyle ceza kesilebilmesi için 5326 sayılı Kanun'un 14. maddesi uyarınca kabahat fiiline ilişkin kastın varlığı ortaya konulamadığından tesis edilen işlemde hukuka uyarlık görülmediği gerekçesiyle dava konusu işlemin iptaline karar verilmiştir. 
Bölge İdare Mahkemesi kararının özeti: İstinaf başvurusuna konu kararın hukuka ve usule uygun olduğu ve davalı idare tarafından ileri sürülen iddiaların söz konusu kararın kaldırılmasını sağlayacak nitelikte görülmediği gerekçesiyle 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Kanunu'nun 45. maddesinin 3. fıkrası uyarınca istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.
TEMYİZ EDENİN İDDİALARI :   Davacı tarafından beyanname girişi yapılırken, eşyanın özel tüketim vergisine tabi olması nedeniyle BİLGE sisteminde vergi hesaplanmasına rağmen, ÖTV-2 muafiyet koduna (ÖTV Kanunu ek listelerde hariç tutulan eşya) yer verilerek tahakkukun engellendiği, gümrük müşaviri olan davacının mesleği gereği bu durumu bilmesi gerektiğinden tesis edilen işlemde hukuka aykırılık bulunmadığı ileri sürülmektedir.   
KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Savunma verilmemiştir.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ ...'UN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin kabulü ile temyize konu kararın bozulması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay  Yedinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:

KARŞI TARAFIN SAVUNMASI : Savunma verilmemiştir.
DANIŞTAY TETKİK HÂKİMİ ...'UN DÜŞÜNCESİ : Temyiz isteminin kabulü ile temyize konu kararın bozulması gerektiği düşünülmektedir.
TÜRK MİLLETİ ADINA
Karar veren Danıştay  Yedinci Dairesince, Tetkik Hâkiminin açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği görüşüldü:
HUKUKİ DEĞERLENDİRME:
Olayda, ... Sanayi Ticaret Türk Anonim Şirketi adına tescilli ... tarih ve ... sayılı serbest dolaşıma giriş beyannamesi muhteviyatı "..." ticari tanımlı eşyanın, 4760 sayılı Özel Tüketim Vergisi Kanunu'na ekli IV sayılı listede yer aldığı; bu durumda, Kanun'un 1. maddesi uyarınca söz konusu eşyanın ithalinin özel tüketim vergisinin konusuna girdiği, Kanun'un 4. maddesine göre beyanname sahibi şirketin verginin mükellefi olduğu hususları göz önünde bulundurulduğunda; gümrük müşaviri olan davacı tarafından ithalat beyannamesi verilirken eşyanın özel tüketim vergisine tabi olduğunu mesleği icabı bilmesi gerektiği; ayrıca, gümrük beyannamesinin girişinde BİLGE sisteminde özel tüketim vergisi hesaplanmasına rağmen, davacı tarafından ÖTV-2 muafiyet koduna tabi (ÖTV Kanunu ek listelerde hariç tutulan eşya) olduğunun belirtilmesi nedeniyle verginin tahakkuk ettirilmediği anlaşıldığından, davacı bakımından 5326 sayılı Kanun'un 14. maddesi uyarınca kabahat fiiline ilişkin kastın bulunduğu sonucuna varılmıştır.
Öte yandan, ithalatçısı ... Sanayi Ticaret Türk Anonim Şirketi hakkında aynı olaya ilişkin ek olarak tahakkuk ettirilen vergiler ile bu vergiler üzerinden hesaplanarak karara bağlanan para cezasına vaki itirazın usulden reddine dair işlemin, ... Vergi Mahkemesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararıyla iptal edilmesi üzerine davalı idarenin istinaf isteminin reddine dair, ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararı Dairemizin 29/03/2022 tarih ve E:2021/4552, K:2022/1365 sayılı kararıyla onanarak kesinleşmiştir. 
Bu durumda, ithalatçısı adına tesis edilen ek tahakkuk ve para cezasına vaki itirazın usulden reddine dair işlemin yargı kararıyla iptal edilmesi üzerine davalı idarece yeni bir işlem tesis edilip edilmediğinin, edilmişse dava konusu edilip edilmediği hususu göz önünde bulundurularak yeniden karar verilmesi gerektiğinden, temyize konu kararın bozulması gerekmiştir.
KARAR SONUCU:
              Açıklanan nedenlerle; 
1.Temyiz isteminin kabulüne,
2. ... Bölge İdare Mahkemesi ... Vergi Dava Dairesinin ... tarih ve E:..., K:... sayılı kararının BOZULMASINA,
3. Yeniden bir karar verilmek üzere dosyanın anılan Daireye gönderilmesine,
4. 492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 13. maddesinin (j) bendi parantez içi hükmü uyarınca alınması gereken harç dahil olmak üzere, yargılama giderlerinin yeniden verilecek kararda karşılanması gerektiğine, 26/11/2024 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Danıştay — Esas No: 2022/5495, Karar No: 2024/5914, Tarih: 26.11.2024

"İçtihat Metni"
          T.C.
D A N I Ş T A Y
SEKİZİNCİ DAİRE
Esas   No : 2022/5495
Karar  No : 2024/5914  
TEMYİZ İSTEMİNDE BULUNANLAR: 1- (DAVACILAR) 
		1- ...
		2- ...
VEKİLİ	: Av. ...- Av. ...
		2- (DAVALILAR) 
		1- ... Büyükşehir Belediye Başkanlığı	  
VEKİLİ	: Av. ...
		2- ... Belediye Başkanlığı	  
VEKİLİ	: Av. ...
İSTEMİN KONUSU	: ... Bölge İdare Mahkemesi ... İdari Dava Dairesinin... tarih ve E:..., K:...sayılı kararının, taraflarca temyizen incelenerek bozulması istenilmektedir. 
YARGILAMA SÜRECİ :
Dava konusu istem: Davacılar tarafından; müteveffa ...'ın evlerinin önünden geçen sulama kanalına düşerek sakat kaldığı, ana kanalın önüne koyulmuş olan taş yığınlarına takılı halde davalı Dörtyol Belediyesi'nin sulama suyundan görevli personelce bulunduğu, kanal çevresinde idarelerin can ve mal güvenliği açısından hiç bir önlem almaması nedeniyle hizmet kusurları bulunduğu ileri sürülerek, müteveffa ... açısından fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere geçici iş göremezlik karşılığı 1.000,00.-TL, kalıcı maluliyet nedeniyle 7.000,00.-TL (miktar artırımı sonrası 67.829,44.-TL), bakıcı gideri zararı için 1.000,00.-TL (miktar artırımı  sonrası 100.826,38.-TL) , tüm tedavisi boyunca yol, konaklama, tıbbi malzeme ihtiyacı ve genel olarak yapılan harcamalar karşılığı 1.000,00.-TL (2.060,00.-TL) olmak üzere 10.000,00.-TL (miktar artırımı sonrası 170.715,82.-TL) maddi ve 60.000,00.-TL manevi; baba ve anne için ise ayrı ayrı olmak üzere 20.000,00.-TL manevi tazminatın olay tarihi olan 09.06.2006 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tazminine karar verilmesi istenilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararının özeti:... İdare Mahkemesince verilen ... tarih ve E:...,  K:...sayılı kararda; UYAP kayıtlarında yapılan incelemede davacılardan ...'ın 19.03.2019 tarihinde vefat ettiğinin anlaşılması üzerine, 2577 sayılı Kanun'un 26/1maddesi gereği ... açısından dosyanın Mahkemelerinin 16.07.2019 tarihli kararı ile  işlemden kaldırıldığı, 12.11.2019 tarihli dilekçe ile  ... mirasçıları olan davacılar ... ve ... adına davayı takip edeceklerini belirtmesi ve ekinde Dörtyol Sulh Hukuk Mahkemesi'nce verilen mirasçılık belgesini sunması üzerine, Mahkemelerinin 19.11.2019 tarihli ara kararı ile ... açısından dosyanın yeniden işleme konulmasına karar verildiği,  uyuşmazlıkta tarafların sorumluluğunun bulunup bulunmadığı, var ise hangi oranda sorumluluklarının bulunduğunun belirlenmesinin bilimsel ve teknik bilgiyi gerektirdiğinin anlaşılması üzerine Mahkemelerinin 20.02.2020 tarihli ara kararı ile keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmasına karar verildiği, mahallinde yapılan keşif sonrası hazırlanarak dosyaya sunulan 10.08.2020 havale tarihli raporda özetle; tehlike arz eden kanaletin çevresinde kazazedeyi bir başına denetimsiz bırakmış olmasından dolayı kazazede adına velisinin %40 (yüzde kırk) oranında; iş sağlığı ve güvenliğini sağlamak için yasak, uyarı, uyulması zorunlu davranış ve bilgilendirmeye ihtiyaç olan noktalarda ilgili yönetmelik uyarınca güvenlik ve sağlık işaretleri koymayan, kanaletin fiziki alt yapısı gözetilerek, kenarındaki şevden düşmeyi önleyici yönde, korkuluk, bariyer bulundurmayan, risk değerlendirmesi ve analizi yapmayan, tehlike arz eden yerlerde ‘’dışarıdan’’ üçüncül kişilerden gelecek tehlikelere karşı yeterli seviyede önlem almayan kanaletin işletmesinden sorumlu Belediyenin olayın meydana gelmesinde % 60 (yüzde altmış ) oranında kusurlu olduğu, mecut belge ve bilgilere göre başkaca kişi veya kişilerin kusurlu olmadıkları görüş ve kanaatine varılmıştır." şeklinde görüş belirtildiği, raporun taraflara tebliğe çıkarıldığı, rapora karşı davalı idarelerce itiraz edilmiş ise de, itirazların raporu esaslı olarak kusurlandırmadığı, karara esas alınabileceği sonuç ve kanaatine varıldığı, buna göre kanalın bulunduğu yer ve geçmiş olduğu hat da dikkate alınarak kanala düşmeyi önleyici yönde korkuluk, bariyer, tel örgü bulundurmayan, gerekli risk analizleri yaparak önleyici tedbirler almayan Hatay Büyükşehir Belediyesi ile sulama kanalının çevresini yerleşime açan ve bu yönden planlama yapan ayrıca olayın meydana geldiği tarihte (09.06.2006)  kanalın bakım ve gözetiminden sorumlu olan Dörtyol Belediye Başkanlığının kusurlarının bulunduğu anlaşıldığından, davacılara yönelik tazmin sorumluluğu açısından iki idarenin de sorumlu olacağı,  davacıların uğradığı zararın kusur sorumluluğu ilkesi uyarınca tazmin edileceği açık olduğundan; olay sebebiyle zararın hesaplanmasına gelince; maddi tazminat talebi yönünden; müteveffa ...'ın ölüm olayının meydana geldiği 19.03