muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/3328, Karar No: 2015/17459, Tarih: 12.05.2015

**9. Hukuk Dairesi         2014/3328 E.  ,  2015/17459 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, yıllık ücretli izin, asgari geçim indirimi alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, iş sözleşmesinin işverence haksız feshedildiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatları ile fazla çalışma, genel tatil, hafta tatili, yıllık ücretli izin, asgari geçim indirimi alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalılar, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davalıların iş sözleşmesini fesihte haksız olduğu gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı taraflar temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre tarafların bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Taraflar arasındaki uyuşmazlık asgari geçim indirimi alacağına hak kazanıp kazanmadığı noktasında toplanmaktadır.

4857 sayılı İş Kanununun 37 nci maddesine göre, işçiye ücretin elden ya da banka kanalıyla ödenmesi durumunda, ücret hesabını gösteren imzalı ve işyerinin özel işaretini taşıyan “ücret hesap pusulası” verilmesi zorunludur.

Uygulamada çoğunlukla “ücret bordrosu” adı altında belgeler düzenlenmekte ve periyodik ödemelerde işçinin imzası alınmaktadır. Banka aracılığı ile yapılan ödemelerde banka kayıtları da ödemeyi gösteren belge niteliğindedir.

Ücretin ödendiğinin ispatı işverene aittir. Bu konuda işçinin imzasını taşıyan bir ödeme belgesi yeterli ise de, para borcu olan ücretin ödendiğinin tanıkla ispatı mümkün değildir.

Uygulamada çoğunlukla “ücret bordrosu” adı altında belgeler düzenlenmekte ve periyodik ödemelerde işçinin imzası alınmaktadır. Banka aracılığı ile yapılan ödemelerde banka kayıtları da ödemeyi gösteren belge niteliğindedir.

Ücretin ödendiğinin ispatı işverene aittir. Bu konuda işçinin imzasını taşıyan bir ödeme belgesi yeterli ise de, para borcu olan ücretin ödendiğinin tanıkla ispatı mümkün değildir.

4857 sayılı Yasanın 32 nci maddesinde, “Çalıştırılan işçilerin ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her çeşit istihkakının özel olarak açılan banka hesabına yatırılmak suretiyle ödenmesi hususunda; tabi olduğu vergi mükellefiyeti türü, işletme büyüklüğü, çalıştırdığı işçi sayısı, işyerinin bulunduğu il ve benzeri gibi unsurları dikkate alarak işverenleri veya üçüncü kişileri zorunlu tutmaya, banka hesabına yatırılacak ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her çeşit istihkakının, brüt ya da kanunî kesintiler düşüldükten sonra kalan net miktar üzerinden olup olmayacağını belirlemeye Çalışma ve Sosyal Güvenlik Bakanlığı, Maliye Bakanlığı ve Hazine Müsteşarlığından sorumlu Devlet Bakanlığı müştereken yetkilidir. Çalıştırdığı işçilerin ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her çeşit istihkakını özel olarak açılan banka hesapları vasıtasıyla ödeme zorunluluğuna tabi tutulan işverenler veya üçüncü kişiler, işçilerinin ücret, prim, ikramiye ve bu nitelikteki her çeşit istihkaklarını özel olarak açılan banka hesapları dışında ödeyemezler” şeklinde kurala yer verilmiştir. Anılan hükme göre, belli koşulların varlığı halinde ödemeler işçi adına açılacak banka hesabına yatırılmalıdır.

Somut olayda, davacı asgari geçim indirimi alacağını talep etmiştir. Dosyada mevcut imzasız ücret bordrolarında asgari geçim indiriminin de tahakkuk ettirildiği anlaşılmaktadır. Her ne kadar bordrolar imzasız ise de yukarıda açıklanan yasal düzenleme gereği ücretlerin banka aracılığı ile ödenmesi asıldır. Bu nedenle davacı asilden bordrolarda tahakkuk ettirilen asgari geçim indirimi alacaklarının banka hesabına yatırılıp yatırılmadığının sorularak gerekirse banka kayıtları getirtilmeli ve bilirkişiden ek rapor alınarak değerlendirilmelidir. Eksik inceleme ile karar verilmesi hatalıdır.

3- Hükmedilen tazminat ve ücretlerin net mi, yoksa brüt mü olduğunun hükümde belirtilmemesinin kararın infazında tereddüt yaratacağının düşünülmemesi de isabetsizdir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 12.05.2015 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/256, Karar No: 2016/2733, Tarih: 21.03.2016

**14. Ceza Dairesi         2016/256 E.  ,  2016/2733 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocğun nitelikli cinsel istismarı

HÜKÜM : Mahkûmiyet

DÜŞÜNCE : Onama

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilip re'sen de temyize tabi hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Hükümden sonra 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi ile ilgili olarak Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen katılan mağdur vekilinin tüm temyiz itirazları ile sanık müdafiin sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan mahkemece verilen ilk hükümde sanık hakkında TCK'nın 53/5. maddesinin uygulanmadığı ve bu hükmün sanık tarafından temyiz edilip ayrıca aleyhe temyiz bulunmadığının anlaşılması karşısında, anılan hükme ilişkin TCK'nın 53/5. maddesinin uygulanmaması sanık yönünden kazanılmış hak oluşturacağından, sonradan kurulan hükümde 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesine aykırı olarak sanık hakkında anılan maddenin uygulanması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye istinaden göre düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan TCK'nın 53/5. maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın karardan çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan re'sen de temyize tabi hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 21.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/5777, Karar No: 2013/1967, Tarih: 28.03.2013

**23. Hukuk Dairesi         2012/5777 E.  ,  2013/1967 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkili ile davalı arasında ........2001, ........2003 ve ....05.2005 tarihli arsa payı karşılığı inşaat sözleşmeleri düzenlendiğini, bu sözleşmelere göre müvekkilince A-B ve C Blok inşaatların yapımının üstlenildiğini, ayrıca C ve D Blokların inşaat işinin yapımının üstlenildiğini, bu sözleşmelere göre davalı tarafça verilen ve müvekkili adına keşide edilmiş olan her biri 100.000,00 TL bedelli toplam ... bononun ... .... ... Müdürlüğü'nün 2010/18719 esas sayılı dosyasında takibe konulduğunu, bu takiple ilgili davalı tarafın ... .... ... Mahkemesi'nin 2010/737 esas sayılı dosyası ile şikayet yoluna başvurduğunu, yargılama neticesinde ... bitirme belgelerinin davalı tarafça kabul edilmediği, ... mahkemesinin dar yetkili olup işin genel mahkemede incelenmesi gerektiği belirtilerek takibin iptaline karar verildiğini ileri sürerek, davalının keşidecisi davacının lehdar olduğu ... adet bono nedeniyle toplam 300.000,00 TL'nın, bonoların vade tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle birlikte, davalıdan tahsiline karar verilmesin talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde, davacının sözleşmelere göre alması gereken bedeli ...,... mislinden fazla ve cebri ... tehdidi altında tahsil ettiğini, buna ilişkin noter onaylı ibraname olduğunu, davaya konu bonoların tehdit ile alınıp gerçekte böyle bir borcun mevcut olmadığını, buna ilişkin Cumhuriyet Savcılığına gerekli müracaatların yapıldığını, tam tersine davacının müvekkiline borçlu olduğunu, davanın yersiz ve haksız olduğunu savunarak, davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre; davacı vekiline bilirkişi incelemesi için iki kez süre verildiği, verilen ikinci sürenin kesin olarak nitelendirilmesi gerektiği, verilen süre içerisinde bilirkişi ücretinin ve masrafların yatırılmadığı, davacının davalı ile yapılan sözleşmeler gereği üstlenmiş olduğu edimleri tam olarak yapmadığı, davalı tarafından verilen bonoları da sahtecilikle icraya koyduğu, bu hususun mahkeme kararı ile doğrulandığı, davacının iyiniyetli olarak hareket etmediği, davanın ispat edilemediği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle dava konusu uyuşmazlığın niteliği itibariyle mahallinde teknik bilirkişi refakati ile keşif yapılarak ihtilafın çözüme kavuşturulabilmesi mümkün olduğu halde, mahkemece hukukçu ve muhasebeci bilirkişi .../...

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle dava konusu uyuşmazlığın niteliği itibariyle mahallinde teknik bilirkişi refakati ile keşif yapılarak ihtilafın çözüme kavuşturulabilmesi mümkün olduğu halde, mahkemece hukukçu ve muhasebeci bilirkişi .../...

tayin edilerek dosya üzerinden inceleme yapılmasına karar verilmesi yerinde değil ise de, davacı vekilinin duruşmada her halukarda bilirkişi ücretini yatırmayacağını ve dosyada mevcut haliyle karar verilmesini istediği beyan ve kabul edilmiş olmakla, davacı vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, kararın tebliğinden itibaren ... gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, ....03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/26016, Karar No: 2015/7709, Tarih: 16.04.2015

**2. Hukuk Dairesi         2014/26016 E.  ,  2015/7709 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Maddi ve Manevi Tazminat

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davalı kadın tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

492 sayılı Harçlar Kanununda ve bu kanuna ekli “Yargı Harçları” başlıklı (1) sayılı tarifede, 4.6.2008 tarihinde kabul edilen 5766 sayılı Kanunla yapılan değişiklik gereğince; harca tabi davalarda kanunun yürürlüğe girdiği 6.6.2008 tarihinden sonra yapılan temyiz başvurularından;

Temyiz başvuru harcının ve kararda gösterilen ilam harcının dörtte birinin (maktu harca tabi davalarda maktu harcın tamamı) temyiz peşin harcı olarak alınması (1 sayılı Tarife III /e bendi) zorunludur.

Hüküm aldına alınan tazminat miktarı üzerinden hesaplanan 145.00 TL. nispi temyiz peşin harcının temyiz eden davalı ...'ten alınmadığı görülmektedir. Sözü edilen noksan harcın Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 434/3. maddesinde gösterilen usul uygulanılarak temyiz edenden tahsili ile buna ilişkin makbuzun dosyaya alınmasından sonra gönderilmek üzere dava dosyasının mahalli mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi. 16.04.2015(Prş.)
Yargıtay — Esas No: 2022/13195, Karar No: 2023/8544, Tarih: 27.12.2023

**1. Ceza Dairesi         2022/13195 E.  ,  2023/8544 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Kasten yaralama

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz başvurusunun esastan reddi ile hükmün onanması

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 ... maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ... 6. Ağır Ceza Mahkemesinin, 16.04.2021 tarihli ve 2020/136 Esas 2021/222 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten yaralama suçundan; 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, 86 ncı maddesinin üçüncü fıkrasının (e) bendi, 87 nci maddesinin birinci

fıkrasının (c) bendi, 53 üncü maddesinin birinci, ikinci ve üçüncü fıkraları ve 58 ... maddesi uyarınca 6 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluklarına ve mükerrirlere özgü infaz rejiminin uygulanmasına, karar verilmiştir.

2. ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 19.01.2022 tarihli ve 2021/1900 Esas 2022/206 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 ... maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiinin temyiz istemi; kararın gerekçesiz olduğuna, eksik incelemeye, temel ceza belirlenirken alt sınırdan uzaklaşılmasının hukuka aykırı olduğuna, takdiri indirim hükümlerinin uygulanması gerektiğine, ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

1.Olay günü sanık ile temyiz dışı sanık ... ile birlikte ... mahallesi Bal Tekel Büfe önüne taksi çağırdıkları, şikayetçinin Konak taksi durağında taksi şoförü olduğu, sanıkların çağırması üzerine saat 02:30 sıralarında sanıkları almaya gittiği, sanık ...'ın sağ ön yolcu koltuğunda oturduğu, temyiz dışı sanık ...'un ise arka koltukta oturduğu, sanıklar ile müşteki arasında bir tartışma neticesinde gerginlik yaşandığı, sanıkların gidecekleri yere vardıklarında ise sanık ...'ın taksi ücretinin fazla olduğunu, ödemeyeceğini söyleyerek ele geçen kelebek diye tabir edilen bıçakla katılanı çeşitli yerlerinden yaraladığı anlaşılmıştır.

2.... Adli Tıp Kurumunun 26.11.2020 tarihli raporu ile; ... ve ... oğlu, 09.06.1997 ... doğumlu ... ile ilgili belgelerin incelenmesi sonucunda: kesici delici alet yaralanmasına bağlı sol omuz anteriorda 1.5 cm genişlikte 4 cm uzunlukta kasları kesen kesici delici alet yarasının, kafa içi değişim, iç organ ve büyük damar yaralanması olmadığına göre arızasının:

1.Basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olmadığı,

2.Şahsın yaşamını tehlikeye sokmadığı,

3.Duyularından veya organlarından birinin işlevinin sürekli zayıflamasına veya yitirilmesine neden olmadığı,

4.Kemik kırığı tarif edilmediği,

5.Yüz sınırları içerisindeki yaralanmasının yüzde sabit iz niteliğinde olduğu kanaatini bildirir rapordur.

3.Sanık savunması, müşteki beyanları ve tanık anlatımları, ... İl Emniyet Müdürlüğünün 13.12.2019 tarihli yazısı ve ekleri, Serdivan Polis Merkezi Amirliğinin 15.12.2019 tarihli tahkikat evrakı ve ekleri, ... Toyotasa Acil Yardım Hastanesinin 18.12.2019 tarihli yazısı ve ekinde bulunan Kati Rapor, ... Toyotasa Acil Yardım Hastanesinin 13.08.2020 tarihli cevabi yazısı ve ekleri, Uzmanlık

Raporu, ... Adli Tıp Kurumu Raporları, sanığa ait nüfus ve adli sicil kayıtları dosya içerisinde bulunmaktadır.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

İleri sürülen iddia ve savunmaların toplanan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, alınan raporların yeterli ve hüküm kurmaya elverişli olduğu, eyleme uyan suç vasfı ile yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlendiği, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında, yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından anılan temyiz sebeplerinin incelenmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 19.01.2022 tarihli ve 2021/1900 Esas 2022/206 Karar sayılı kararında sanık müdafiince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... 6. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

27.12.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/3873, Karar No: 2010/4884, Tarih: 29.04.2010

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2010/3873 E.  ,  2010/4884 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacı tarafından, davalı aleyhine 30.12.2008 gününde verilen dilekçe ile beyanlar hanesindeki kaydın terkini istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 21.12.2009 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

\_K A R A R\_

Davacı, 5998 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydının beyanlar sütununda "üzerindeki ev ... oğlu ...'a aittir" kaydının bulunduğunu ancak evin kendisine ait olduğunu ileri sürerek kaydın terkinini talep etmiştir.

Davalı ... davanın reddini savunmuş, ... oğlu ... davaya dahil edilmiş ve yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne karar verilmiştir. Hükmü davalı davalı idare temyiz etmiştir.

Dava, beyanlar hanesindeki muhtesat kaydının terkini isteğine ilişkindir.

22.12.1995 tarihli ve 1/3 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararında vurgulandığı üzere, Eşya Hukukunda “muhdesat” kavramından bir arazi üzerindeki arz malikinden başkasına veya bir paydaşa ait yapı ve tesisler ile bağ ve bahçe şeklinde dikilen ağaçları anlamak gerekir. Muhdesat, sahibine arazi mülkiyetinden ayrı bağımsız bir mülkiyet veya sınırlı bir ayni hak sağlamaz. Muhdesat sahibinin hakkı sadece şahsi bir haktır. Bu hakkın hukuki mahiyeti ve nasıl kullanılacağı ise TMK’nun 722, 724. ve 729. maddelerinde açıklanmıştır.

Bir kişi lehine muhdesatın tespitine ve bunun kütüğün beyanlar hanesine yazılmasına 3402 Sayılı Kadastro Kanununun 19/2 maddesi olanak sağlamaktadır. Gerçekten, anılan hüküm uyarınca; “Taşınmaz mal üzerinde malikinden başka bir kimseye veya paydaşlarından birine ait muhdesat mevcut

ise bunun sahibi, cinsi, ihdas tarihi ve iktisap sebebi belirtilerek tutanağın ve kütüğün beyanlar hanesinde gösterilir.”

Bu tür bir hakkın zemin üzerindeki binanın veya ağaçların yok olması gibi bazı nedenlerle ortadan kalkacağı kuşkusuzdur. Diğer taraftan, Türk Medeni Kanununun 1012. maddesi hükmü gereğince de, kaydın terkini kütükte hak sahibi görünen bütün ilgililerin rızasına bağlı olarak yapılabilir.

Somut olayda; beyanlar sütununda gösterilen evin tapu kayıt malikine ait olduğu ileri sürülmekte ve yanlış kişi adına kayıt nedeniyle terkin istenmektedir. Davacı her ne kadar evin kendisine ait olduğunu ileri sürmekte ise de, kadastro çalışmaları sırasında kayda işlenen belirtme nedeniyle ... oğlu ...'ın muhtesat üzerinde kayıtlara göre kişisel hak sahibi olduğu olgusunu değiştiremeyecektir. Bu nedenle de davanın doğrudan ...

oğlu ...'a karşı açılması gerekir. Yargılama aşamasında kişisel hak sahibi davaya dahil edilmiştir.

oğlu ...'a karşı açılması gerekir. Yargılama aşamasında kişisel hak sahibi davaya dahil edilmiştir.

Aleyhlerine doğrudan doğruya dava açılması gereken kişilerin hiç taraf gösteremedikleri bir davada dahili dava yoluyla yer alması hukuk yargılaması sistemimizde düzenlenmemiştir. Islahla dahil taraf değişikliğinin mümkün olmadığı yargılama hukukunda zorunlu dava arkadaşlığı, feri ve asli müdahale halleri dışında davaya başlangıçta davalı olması gereken kişi sonradan dahil edilmesi mümkün değildir. Mahkemece tapu sicil müdürlüğü aleyhine açılan davanın pasif dava ehliyeti yokluğundan reddi gerekirken açıklanan bu temel ilke gözardı edilerek hak sahibinin davaya dahil edilmesi yoluyla yargılamaya devamla yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması doğru görülmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, 29.04.2010 gününde oybirliği ile karar verildi.