muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/42757, Karar No: 2024/6877, Tarih: 20.05.2024

4.Yapılan yargılama sonunda, sanık savunmaları, katılan beyanları, dosyada mevcut deliller, tarafların uzlaşamadıklarına dair rapor ile tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde sanığın savunmasının inkara yönelik olduğu, suç tarihinde sanığın katılanları anlatılan şekilde kandırarak haksız menfaat temin ettiği ve bu şekilde üzerine atılı dolandırıcılık suçunu işlediği kanaatine varılmış ve temyize konu mahkumiyet hükümleri kurulmuştur.

IV. GEREKÇE

1.Sanık hakkında tekerrüre esas alınan Kocaeli 6. Asliye Ceza mahkemesinin 2009/573 Esas, 2010/93 Karar sayılı ilamına konu 5237 sayılı Kanun'un 157 nci maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen dolandırıcılık suçunun 02.12.2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun’un 34 üncü maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 253 üncü maddesine göre uzlaştırma kapsamına alındığı anlaşılmakla, uyarlama yargılaması yapılıp yapılmadığı araştırılarak, anılan ilama konu hüküm yönünden uzlaştırma işleminin olumlu sonuçlanmış olması durumunda, adli sicil kaydındaki diğer ilamlar esas alınarak tekerrür hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunun infaz gözetilmesi mümkün görülmüştür.

2.Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 04.10.2018 tarihli ve 2015/8-656 Esas, 2018/404 Karar sayılı içtihadında belirtildiği üzere; 28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 81 inci maddesi ile değişik 5275 sayılı Kanun'un 106 ncı maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca adli para cezalarının ödenmemesi halinde kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceği gözetilerek, sanık hakkında kurulan hükümde infaz yetkisini de kısıtlar şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmiş olması infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.

3.Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanığın yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilmiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Bursa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 01.10.2020 tarihli ve 2020/2 Esas, 2020/248 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

20.05.2024 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/14522, Karar No: 2013/17485, Tarih: 12.07.2013

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2013/14522 E.  ,  2013/17485 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem ve ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla çalışma ücreti, genel tatil, hafta tatili, ücret alacağı, asgari geçim indirimi, yol, yemek, yakacak ve çocuk yardımı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı Temay Temizlik Ltd. Şti. avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, iş sözleşmesinin haksız olarak işverence feshedildiğini ileri sürerek, ihbar ve kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti, fazla çalışma ücreti, hafta tatili ücreti, genel tatil ücreti, asgari geçim indirimi, yol, yemek ve yakacak parası ve ödenmeyen ücret alacakları istemiştir.

Davalılar Cevaplarının Özeti:

Davalılar, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuşlardır.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz:

Kararı kanuni süresi içinde davalı Temay Temizlik Hizmetleri San. ve Dış Ticaret Ltd. Şti. temyiz etmiştir.

Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalılardan Temay temizlik Hizmetleri San. ve Dış Ticaret Ltd. Şti.'nin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2-Davacı işçinin fazla çalışma yapıp yapmadığı taraflar arasında uyuşmazlık konusudur.

Fazla çalışma yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla çalışma alacağının ödendiği varsayılır.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın bu tür yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların dinletmiş oldukları tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada gözönüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın bu tür yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların dinletmiş oldukları tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada gözönüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.

İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha fazla çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazi kaydının bulunması halinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille söz konusu olabilir. Buna karşın, bordroların imzalı ve ihtirazi kayıtsız olması durumunda dahi, işçinin geçerli bir yazılı belge ile bordroda yazılı olandan daha fazla çalışmayı yazılı delille kanıtlaması gerekir. İşçiye bordro imzalatılmadığı halde, fazla çalışma ücreti tahakkuklarını da içeren her ay değişik miktarlarda ücret ödemelerinin banka kanalıyla yapılması durumunda da ihtirazi kayıt ileri sürülmemiş olması, ödenenin üzerinde fazla çalışma yapıldığının yazılı delille ispatlanması gerektiği sonucunu doğurmaktadır.

Somut olayda, hükme esas alınan bilirkişi raporunda fazla çalışma konusunda hesap yapılırken davacı ile birlikte işten çıkarılan ve menfaat birliktelikleri olan tanık anlatımları dikkate alınmıştır. Mahkemece, fazla çalışma konusunda sadece bu tanıkların anlatımlarına dayanılarak hüküm kurulması hatalıdır. Oysa çalışmanın geçtiği yer resmi kuruma ait olup alt işverene verilen temizlik işini alan firmalardaki tüm çalışma süresine ait bordrolar ve eğer banka hesabına ücret ödemesi yapılıyorsa bunlara ilişkin ekstreler getirtilmelidir. Ayrıca işyerinde yapılan çalışmalara ilişkin görev tanımları, işyerine giriş ve çıkışları gösteren kayıtlar ile puantaj belgeleri dosya arasına alınmalı, işyerinde kaç personel çalıştığı, bunların sözü edilen işyerinde haftada kaç gün, kaç saat çalıştıkları, işçilerin tümü için aynı saatlerde mi yoksa nöbet usulüne göre mi çalışmalar yapıldığı belirlenip, tüm deliller birlikte değerlendirilerek, gerekirse işyerinde uzman bilirkişi aracılığıyla keşif yapılarak, fazla çalışma alacağının varlığı saptanmalıdır. Mahkemece, olabildiğince yazılı delillere ulaşılarak tanık beyanlarının denetlenmesinden sonra karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

Sonuç:

Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 12.07.2013 gününde oyçokluğu ile karar verildi.

KARŞI OY

Davacının fazla mesai alacağı talebinin kabulüne ilişkin mahkeme kararı sayın çoğunluk tarafından eksik inceleme yapıldığı gerekçesiyle bozulmuştur.

Sonuç:

Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 12.07.2013 gününde oyçokluğu ile karar verildi.

KARŞI OY

Davacının fazla mesai alacağı talebinin kabulüne ilişkin mahkeme kararı sayın çoğunluk tarafından eksik inceleme yapıldığı gerekçesiyle bozulmuştur.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları, delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın bu tür yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların dinletmiş oldukları tanık beyanları ile sonuca gidilebilir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar, işçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğu da göz önünde bulundurulur.

Davacı işçi fazla mesai alacağını kanıtlamak bakımından tanık anlatımlarına dayanmış olup, dinlenen tanık anlatımlarına göre fazla mesai alacağı ortaya çıkmıştır. Tanıkların davacı gibi işten çıkarılan işçilerden olması gerçeği söylemedikleri şeklinde değerlendirilemez. Kaldı ki, davalı tanıkları dahi haftanın 6 günü günde 8 saat çalıştıklarını belirtmişlerdir ki, buna göre de davanın fazla mesai alacağı ortaya çıkmaktadır. Yargılama sırasında davalı taraf, tanık anlatımlarının aksini gösteren herhangi bir kayıt ve belge dosyaya sunmamıştır.

Davalı tarafın elindeki belgelerin mahkemece re'sen istenmesi 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 25. maddesinde öngörülen “taraflarca getirilme ilkesi”ne aykırı düşer. Anılan hükme göre kanunla belirtilen durumlar dışında hâkim, kendiliğinden delil toplayamaz. Maddede dava malzemesinin ve delillerin gösterilmesi konusunda tarafların mutlak yetkisi vurgulanmıştır. Somut olayda fazla mesai alacağı tarafların üzerinde serbestçe tasarruf edebilecekleri bir konudur. Bu nedenle hâkimin re’sen delil toplama yetkisinden söz edilemez. Davalı kamu kurumu temsilcisinin veya vekillerinin kurum kayıtlarını ibraz etmemeleri müvekkil ile vekil arasındaki iç ilişkiyi ilgilendirmektedir.

Öte yandan, 6100 sayılı Kanun’un 31. maddesinde düzenlenen “hâkimin davayı aydınlatma ödevi” hâkimin maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlarla ilgilidir. Somut olayda belirsiz veya çelişkili bir husus bulunmamaktadır. Mahkemece fazla mesai alacağına ilişkin verilen kararın onanması gerektiği kanaati ile sayın çoğunluğun bozma yönündeki görüşüne katılamıyorum. 12.07.2013
Yargıtay — Esas No: 2013/14204, Karar No: 2013/18042, Tarih: 14.11.2013

**19. Hukuk Dairesi         2013/14204 E.  ,  2013/18042 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkilinin iş makinesi alım satım işi ile iştigal ettiğini, davalıların müvekkiline gelerek mülkiyetlerinde olan iş makinesini satmak istediklerini açıkladıklarını, yapılan anlaşma neticesinde iş makinesinin 30.000,00 TL bedel ile müvekkiline satılarak müvekkilinin işyerinde teslim edildiğini, anılan iş makinesinin müvekkili tarafından dava dışı firmaya satılarak teslim edilmesine rağmen, dava dışı finansal kiralama şirketinin iş makinesinin maliki olduğundan bahisle el konulması nedeniyle müvekkilinin satım bedelini iade etmek durumunda kaldığını, iş makinesi bedelinin tahsili amacıyla ... 3. İcra Müdürlüğünün 2012/15411 sayılı takip dosyasında başlattıkları icra takibine davalıların yetki ve esas yönünden itiraz ettiklerini, oysa HMK 10. madde uyarınca sözleşmenin ifa edileceği yer mahkemesinin yetkili olduğunu, davaya konu iş makinesinin müvekkiline ...'da teslim edildiğini, bu nedenle icra müdürlüğünün yetkisine yapılan itirazın yerinde olmadığını belirterek, itirazın iptali ile %20 oranında icra inkar tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalılar vekili, taraflar arasında düzenlenen faturanın ... faturası olduğunu, iş makinesinin de ...'da davacıya teslim edildiğini, bu makineyi davacının faaliyetini yürüttüğü yere götürmesinin müvekkilini bağlamayacağını, ... icra müdürlüğü ve mahkemelerinin bu davaya bakmaya yetkili olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalılar vekili, taraflar arasında düzenlenen faturanın ... faturası olduğunu, iş makinesinin de ...'da davacıya teslim edildiğini, bu makineyi davacının faaliyetini yürüttüğü yere götürmesinin müvekkilini bağlamayacağını, ... icra müdürlüğü ve mahkemelerinin bu davaya bakmaya yetkili olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, somut olayda taraflar arasında satım sözleşmesi mevcut olup, yazılı bir sözleşme bulunmadığı, sözleşmeden doğan davaların H.M.K 10. madde uyarınca sözleşmenin ifa edileceği yer mahkemesinde de açılabileceği, davacı vekilinin, davaya konu iş makinesinin müvekkilinin işyerinin bulunduğu ...'da müvekkiline teslim edildiğini ileri sürdüğü, davalılar vekilinin ise iş makinesinin müvekkillerinin işyerinin bulunduğu ...'da davacıya teslim edildiğini ve davacı tarafından ...'ya götürülmüş olduğunu savunduğu, bu konuda davacı vekili tarafından dosyaya sunulan 05.06.2010 tarihli fatura incelendiğinde, taşıyıcı ... tarafından davacı adına düzenlenen faturanın iş makinesinin ...'dan ...'ya nakliyesine ilişkin olduğunun görüldüğü, bir başka deyişle iş makinesinin ...-... nakliye bedelini davacının ödemiş olduğu, bu durumda, iş makinesinin davacıya ...'da teslim edilmiş olduğu ve davacının da nakliyeci ile anlaşmak suretiyle nakliye bedelini ödemek suretiyle iş makinesini ...'ya getirdiği, dolayısıyla satım sözleşmesinin ifa yerinin ... olduğu, bu durumda ... İcra Dairelerinin taraflar arasındaki uyuşmazlıkta yetkili olmadığı gerekçesiyle, yetkili icra dairesinde yapılmış takip bulunmadığından davanın reddine karar verilmiş olup, mahkeme kararı süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı, dava dilekçesinde sözleşmeye dayalı olarak sözleşmenin ifa edileceği yer mahkemesinin yetkili olduğunu belirtmiş, dosyadaki 04/06/2010 tarihli satış sözleşmesinin 6. maddesinde ifa yerinin ... olduğu açıkça belirtilmiştir. Kaldı ki, yetkili mahkemenin de ... Mahkemeleri olduğu sözleşmenin aynı maddesinde belirlenmiştir. Bu hususun dikkate alınmaması isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, peşin harcın istek halinde iadesine, 14.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/8049, Karar No: 2014/1273, Tarih: 28.01.2014

**15. Ceza Dairesi         2012/8049 E.  ,  2014/1273 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık, iftira

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için; failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.

Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır.

Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, mağdurun durumu, fiille olan ilişkisi, kullanılan hilenin şekli, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

Somut olayda; sanığın katılan ...'ın işletmiş olduğu internet kafeye gelerek bilgisayara kaydetmiş olduğu ... ismine düzenlenmiş evrakların çıktısını almak istediğini söylediği, bunun üzerine katılanın çıktıları alarak sanığa teslim ettiği, sanığın ilk önce telefonunun şarjının bittiğini belirterek konuşma yapmak için katılandan cep telefonunu istediği, katılanın kabul etmesi üzerine katılana ait cep telefonu ile kendisine ait kart ile görüşme yaptıktan sonra cep telefonunu katılana iade ettiği, bu esnada sanığın katılana kendisinin Mucur İlçesi'ne yeni atanan göz doktoru olduğunu ve isminin ... olduğunu belirttiği, daha sonra sanığın katılana ait cep telefonunu tekrar istemesi üzerine katılanın da cep telefonunu sanığa verdiği, sanığın cep telefonu ile konuşurken biraz sonra geleceğini söyleyerek katılana ait iş yerinden ayrıldığı, daha sonra da kendisine ulaşılamadığı, cep telefonunu Kırıkkale Merkez'de cep telefonu alım satımı yapan tanık ...'a sattığı, ... adına düzenlenmiş kimlik fotokopisini tanık ... verdiği, sanık hakkında Mucur Cumhuriyet Başsavcılığı'nca dolandırıcılık suçundan soruşturma başlatıldığı, bu soruşturma çerçevesinde kendisine gösterilen nüfus cüzdanı fotokopisinde yer alan fotoğrafın amcasının oğlu ...'a ait olduğunu belirttiği, katılan ... ile sanığın duruşmada yüzleştirilmeleri sonucunda katılan ...'ın kendisine ait cep telefonunu alan kişinin sanık olduğunu beyan ettiği, sanığın ilk önce kendisinin memur olduğunu söylemesinin, daha sonra ... adına hazırlanmış evrakların katılanın görmesini sağlamak için katılandan bu belgelerin çıktısını almak istemesinin ve katılana ait cep telefonu ile ilk görüşmeyi yaptıktan sonra kendisini Mucur İlçesi'ne yeni atanan göz doktoru ... olarak tanıtmış olmasının katılanın iradesini sakatlamak için sanık tarafından yapılmış hileler olduğu anlaşılmış olup, sanığın yaptığı hileler sonucunda katılana ait cep telefonunu teslim aldıktan sonra uzaklaşması şeklinde gerçekleşen eylemin dolandırıcılık suçunu oluşturduğu, sanığın kendi hakkında dolandırıcılık suçundan başlatılan soruşturma sırasında şüpheli olarak beyanı alınırken kendisine gösterilen fotoğrafın amcası ...’ın oğlu 1973 doğumlu ...'a ait olduğunu belirttiği, mahkeme aşamasında da aynı yönde beyanda bulunduğu, bunun üzerine amcasının oğlu olan katılan ...’nin 22.01.2009 tarihinde şüpheli olarak emniyette ifadesi alındığı daha sonra hakkında dolandırıcılık suçundan ek kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiğinin anlaşıldığı, tüm bu nedenlerle sanığın dolandırıcılık suçunu işlemediğini bildiği halde amcasının oğlu hakkında soruşturma yapılmasını sağlamak amacıyla fotoğraftaki kişinin katılan ... olduğunu belirtmek suretiyle gerçekleştirdiği eylemin iftira suçunu oluşturduğu anlaşılmakla, mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına gore, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 28.01.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4014, Karar No: 2015/4544, Tarih: 19.03.2015

**17. Hukuk Dairesi         2015/4014 E.  ,  2015/4544 K.**

**"İçtihat Metni"**

Dairelerin iş bölümüne ilişkin Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih ve 8 sayılı kararının 22.01.2015 tarih ve 29244 sayılı Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe girmesi nedeniyle Adli Yargı kolu içinde yargı yerinin belirlenmesine ilişkin ihtilafların (merci tayini) incelenmesi görevi Yüksek 20. Hukuk Dairesine verilmiştir.

Bu nedenle dosyanın anılan Daire Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE 19/03/2015 tarihinde karar verildi
Yargıtay — Esas No: 2017/38399, Karar No: 2018/4539, Tarih: 12.06.2018

**15. Ceza Dairesi         2017/38399 E.  ,  2018/4539 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık, resmi belgede sahtecilik (değişen suç vasfına göre özel belgede sahtecilik)

HÜKÜM : TCK'nın 158/1-d, 43/1, 62, 52/2, 53 ve 207/1, 43, 62, 53. maddeleri (ikişer kez)

Nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın yokluğunda verilen hükümle ilgili olarak yapılan tebligatın usulsüz olduğu anlaşıldığından, sanığın temyizi öğrenme üzerine ve süresinde kabul edilerek, temyiz isteminin reddine ilişkin 13/01/2017 tarihli ek karar kaldırılarak yapılan incelemede,

Sanığın, katılan ..., ... ve ... isimli şahısların nüfus cüzdanlarını ele geçirip açık kimlik bilgileri tespit edilemeyen...ve temyiz dışı sanık ...'nın fotoğraflarını yapıştırmak suretiyle sahte olarak oluşturduğu bu kimliklerle yanında ... olduğu halde 18/02/2010 tarihinde şikayetçi ...'in mağaza müdürlüğünü yaptığı ... Alışveriş Merkezi isimli işyerine gittiği, bu iş yerinden toplam değeri 673 TL olan elektrikli süpürgesi ve yıkama makinesi satın alıp karşılığında bono düzenledikleri, bonoyu kefil olarak ... kimliğini kullanan ...'nın, borçlu olarak ise sanık ...'in imzaladığı, 01/03/2010 ve 10/03/2010 tarihlerinde sanık ...'in fikir ve eylem birliği yaptığı temyiz dışı sanık ... aynı mağazaya bu kez tek başına giderek yine kendisini sahte kimlikle tanıtmak suretiyle bir adet ütü satın aldığı ve karşılığında ... adıyla 369 TL bedelli bir adet bono daha imzaladığı; 25/05/2010, 28/05/2010, 05/06/2010 tarihlerinde ise şikayetçi ...'in sahibi olduğu ... Alışveriş Merkezi isimli iş yerine temyiz dışı sanık ... ... ve kimlik bilgileri tespit edilemeyen... ile giden sanık ...'in sırasıyla halı yıkama makinesi, buharlı ütü, epilasyon cihazı, fritöz, elektrikli süpürge, buzdolabı ve televizyon satın aldığı, karşılığında sözleşme ve bonolar imzaladığı, bu sözleşme ve bonolara temyiz dışı sanık ...... ve ...'in katılan ... ve ...'nin ismiyle kefil sıfatıyla imza attıkları ve bu şahısların bilgilerini taşıyan sahte nüfus cüzdanlarını kullandıkları, sanık ... bu suretle zincirleme şekilde iki ayrı şikayetçiye karşı iki kez nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda, tüm dosya kapsamına göre mahkemenin mahkumiyet kararlarına ilişkin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 12/06/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.