muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/2189, Karar No: 2018/4385, Tarih: 01.10.2018

**23. Hukuk Dairesi         2016/2189 E.  ,  2018/4385 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki ...... davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı vekilince duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davalı ...... vekili Avukat ... gelmiş tebligata rağmen diğer taraflardan gelen olmadığından onların yokluğunda duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklamaları dinlenildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- KARAR -

Davacı vekili, müvekillinin davalı ......ten ...... 6 no'lu (sonradan 9 no'lu olmakla) daireye tekabül eden hissesini 45.000 TL bedelle satın aldığını, müvekkilinin isminin ...... kayıtlarında üye olarak geçtiğini, davalı ...... tarafından müvekkili adına tüm üyeliklerin tesis edildiğini, müvekkilinin tasarrufu altında bulunmayan dairede yangın çıktığını ve dairenin büyük hasar gördüğünü, taşınmazın halen davalının tasarrufu altında bulunduğunu ileri sürerek anılı dairenin müvekkiline ait olduğunun tespiti ile kullanıma hazır şekilde teslimine ve şimdilik 1.000 TL hasar bedelinden oluşan ...... ile 1.000 TL ecrimisil bedelinin yasal faizi ile tahsilini, bunun mümkün olmaması halinde şimdilik 47.000 TL daire bedelinin yasal faizi ile davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş, ıslahla dava değerini arttırmıştır.

Davalı ...... vekili, davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, elektrik ve su aboneliklerinin davacı adına yapılması, davalı ......in davacının ...... üyesi olmadığına yönelik itirazına rağmen ...... ...... ve kayıtlarının sunulmaması sebebiyle davacının ...... üyesi olduğu ve 45.000 TL ödeme yaptığnın subuta erdiği, keşif tarihinde dairenin %70'inin tamamlanmış olup, davacı ortağa konut tahsis edemediği, davacının usulünce üyelikten çıkarıldığına dair davalı tarafça delil ileri sürülmediği, yüklenici olan davalı ......in dava dışı arsa sahibi ............ ......i ile imzalamış olduğu arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca sözleşme edimlerini yerine getirdiğini ispatlayamadığı, anılı dairenin davacı adına tescili mümkün olmadığnıdan bedeline hükmedilmesi gerektiği, ......a hak kazanan davacının bağımsız blümün dava tarihindeki rayiç değerinin gerçek zararı olduğu gerekçesiyle, ...... yönünden davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

1-Mahkemece yapılan yargılama sonunda; yüklenici olan davalı ......in henüz inşaatları tamamlamayıp amacını gerçekleştirmediği ve diğer üyelere de bağımsız bölüm vermediği anlaşıldığına göre; davacının üyeliği sabit olsa dahi bu aşamada ......ten

herhangi bir bağımsız bölüm ya da bedelini isteme hakkı bulunmamaktadır. Bu husus gözetilmeksizin mahkemece yanılgılı gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamıştır.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

1-Mahkemece yapılan yargılama sonunda; yüklenici olan davalı ......in henüz inşaatları tamamlamayıp amacını gerçekleştirmediği ve diğer üyelere de bağımsız bölüm vermediği anlaşıldığına göre; davacının üyeliği sabit olsa dahi bu aşamada ......ten

herhangi bir bağımsız bölüm ya da bedelini isteme hakkı bulunmamaktadır. Bu husus gözetilmeksizin mahkemece yanılgılı gerekçe ile yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamıştır.

2-Bozma nedenine göre; davalı vekilinin şimdilik diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle bozma nedenine göre davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, temyiz peşin harcın istek halinde davalıya iadesine, Yargıtay duruşmasında vekille temsil olunan davalı yararına takdir olunan 1.630,00 TL duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak, davalıya verilmesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 01.10.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/3194, Karar No: 2025/2239, Tarih: 27.05.2025

**6. Hukuk Dairesi         2024/3194 E.  ,  2025/2239 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2024/2098 E., 2024/2303 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Çorum 3. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2023/168 E., 2024/85 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından duruşma istemli temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 27.05.2025 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.

Belli edilen günde davacı asil ... geldi. Tebligata rağmen başka gelen olmadığı anlaşılmakla onların yokluğunda duruşmaya başlanarak hazır bulunanın sözlü açıklaması dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen saatte Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili ile davalı arsa sahibi ... arasında 31.03.2011 tarihli arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi imzalandığını, müvekkilinin yapı ruhsatını alarak villaların yapımı için inşaata başladığını, müvekkilinin 2015 yılında geçirdiği trafik kazası sonucunda büyük bölümünü tamamlamış olduğu villaların inşasına devam edemediğini, inşaatın yavaşlamasını önlemek adına iyileşene kadar ...’in inşaatla ilgilenmesi konusunda arsa sahibi ile anlaştıklarını, iyileştikten sonra müvekkilinin yüklenici olarak görevine devam ettiğini, müvekkilinin sözleşmeye göre alacağı 6 villanın 5 tanesini , ..., , ...’a devrettiğini tescillerin adlarına yapıldığını, 21.11.2015 tarihinde de arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinden kaynaklanan şahsi haklarını oğlu ...’ye devrettiğini, davalı ...’in yetki ve sorumluluğunu kötüye kullanarak oğlunu mağdur ettiğini, ...’in taraf olmamasına karşılık geçersiz belgeye dayalı kendisini yüklenici ilan ettiğini, yüklenici olan müvekkilinin yurtdışında olmasından dolayı içlerinde ...e’nin de bulunduğu 1/6 pay sahibi olan hissedarların bir araya gelerek yapı sahibinin villalarını tamamlamak konusunda anlaştıklarını, parayı ....’nün topladığını, ...’ın da 18.08.2020 tarihinde payına düşen 10.000,00 TL’yi gönderdiğini ileri sürerek ...’in yüklenici olmadığının tespitine, müvekkili ...’nin şahsi hak sahibi olduğunun kabulü ile davalı ... adına olan C blok, 2 no'lu bağımsız bölüm tapu kaydının iptali ile müvekkili adına tesciline, müvekkili ...’nin şahsi hak sahibi sahibi alacağının kabul edilmemesi ve tapu iptal tescile karar verilmemesi halinde davalı ... adına olan tapu kaydının iptali ile müvekkili yüklenici ... adına tescilini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalılar vekili cevap dilekçesinde; ... tarafından dava konusu taşınmaz için yüklenici ...’den daire alan 3. kişi sıfatıyla açtığı Çorum 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2018/48 Esas sayılı dosyasında yüklenici inşaatı tamamlamadığından verilen red kararının kesinleştiğini, gerek kesinleşen mahkeme kararı gerekse 21.11.2015 tarihli sözleşme ile yüklenicinin hak ve yetkileri ...’e geçtiğinden davanın husumetten reddedilmesi gerektiğini, davacının arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin de 21.11.2015 tarihli sözleşmenin de tarafı olmadığını, 21.11.2015 tarihli sözleşme ile yüklenici ...’nin yüklenici sıfatına son verildiğini, aynı gün müvekkili ile arsa sahibi arasında arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin devri sözleşmesi yapıldığını, vekaletnameler ile yüklenici müvekkilinin yetkilendirildiğini, inşaatı müvekkili ...’in tamamladığını, davacının Çorum 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2018/48 Esas sayılı dosyasında tanık olarak verdiği beyanında ikrarı olduğunu, davacının yükleniciliği bırakmadan ona verilen yetkilerin azilname ve ihtarnameler ile geri alındığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı ... ile davalı arsa sahibi ... arasında arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi imzalandığı, inşaat yapımı devam ederken davacı ...'nin 2015 yılında trafik kazası geçirdiği, bu aşamadan sonraki imalâtların davalı ... tarafından gerçekleştirildiği, davacı tarafından işlerin devrinden çok sonra Çorum 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2018/48 Esas sayılı dosyasında 03.02.2017 tarihinde yapılan keşifte arsa sahibine verilmesi kararlaştırılan villaların %86 seviyesinde, davacıya verilmesi kararlaştırılan C blok, 2 no'lu bağımsız bölümün %62,50 seviyesinde olduğunun tespit edildiği, davacı ve vekili ile davalılar vekilinin duruşmada, dava konusu taşınmazda projenin tamamlandığını, eksik kalmadığını ve bu sebeple taşınmazda keşif uygulamasına gerek bulunmadığını beyan ettikleri, bu durum karşısında eksik kalan imalâtların ... tarafından yapıldığı, ... ve arsa sahibi ... tarafından düzenlenen 21.11.2015 tarihli belge başlıklı yazılı belgede, ...'nin sözleşmeyle ilgili bütün yetki ve sorumluluğu ...'e devrettiğinin kararlaştırıldığı, keza ... ve ... tarafından düzenlenen inşaat sözleşmesi devir protokolü başlıklı yazılı belgede, dava konusu taşınmazda yapımı istenen inşaat işini yüklenici olarak ...'in üstlendiğinin kararlaştırıldığı, her ne kadar ... tarafından ...'e sözleşmenin devredilmediği, sadece işlerin takibi için yetki verildiği ileri sürülmüş ise de, işlerin takibi durumunda iş takibi yapan kişinin emir ve talimatları ile hareket etmesi bütün masraf ve malzemenin talimat veren tarafından karşılanması gerektiği, oysa tarafların kabulüne göre olayda devirden sonraki imalâtların ... tarafından yapıldığı, ayrıca davacı ... bu sözleşmeden doğan şahsi haklarını oğlu ...'ye devrettiğini beyan etmiş ise de, ... tarafından Çorum 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2018/48 Esas sayılı dosyasında açılan davada, babası ...'nin arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesini devrettiğini beyan ederek yüklenici sıfatı ile ...'e karşı açtığı davada koşulları oluşmadığı için davasının reddine karar verildiği, ayrıca işbu dava dosyasından tefrik edilen ve 2020/160 Esas numarasını alan davada ...'nin bu kez asıl yüklenicinin ... olduğunu, ...'nin şahsi hakkını devraldığını ileri sürerek açtığı davada davanın reddine karar verilmiş ve verilen bu kararlar kesinleşmiş olup bu durum karşısında arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin ... tarafından yeni yüklenici ...'e devredildiği, devirden sonra yeni yüklenicinin edimlerini ifa ettiği, bu aşamada hakkın kötüye kullanılması niteliğinde olduğu için şekil eksikliğini ileri sürülemeyeceği gerekçesiyle davacının, davalı ...'in yüklenici olmadığının tespitine ilişkin talebinin reddine, davacı ... ve arsa sahibi ... arasında yapılan protokole göre, bütün yetki ve sorumluluk ..

... tarafından yeni yüklenici ...'e devredildiği, devirden sonra yeni yüklenicinin edimlerini ifa ettiği, bu aşamada hakkın kötüye kullanılması niteliğinde olduğu için şekil eksikliğini ileri sürülemeyeceği gerekçesiyle davacının, davalı ...'in yüklenici olmadığının tespitine ilişkin talebinin reddine, davacı ... ve arsa sahibi ... arasında yapılan protokole göre, bütün yetki ve sorumluluk ...'e geçtiğinden, sözleşmenin devrinde taraflardan biri aynı kalıp, devreden tarafın ise tümüyle sözleşmeden çıktığı, sözleşmeden doğan hak ve borçlar da tümüyle devralana geçtiğinden ve taraflar arasında sözleşmenin devri sebebiyle ayrıca devredene karşı ifa edilmesi gereken tapu devrine ilişkin bir yükümlülük de kararlaştırılmadığı gerekçesiyle davacının arsa sahibine karşı açtığı davanın da reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde;

a. Hükme dayanak yapılan 21.11.2015 tarihli davalılar arasında yapıldığı iddia edilen “inşaat devir protokolü” isimli belgenin davalılarca dosyaya sunulmadığını, çünkü bu belgenin sonradan uydurulmuş sahte belge olduğunu, davacının ...’i temsilci atamasına ilişkin sözleşmenin, inşaat sözleşmesinin devri olarak anlaşılıp yorumlanması için uydurulmuş belge olduğunu, bu belgenin inşaat bittikten sonra ortaya çıktığını,

b. Davalı ...’in inşaatla ilgili harcama yaptığına dair tek bir belge sunamadığını, davalı ...’in sadece 1/6 oranında kendisine düşecek bağımsız bölüm için harcama yaptığını, harcamaların ... tarafından yapıldığına dair davacı kabulü olmadığını, davalı ...’in eksik işler için davacıdan 10.000,00 TL aldığını keşif zaptında kabul ettiğini,

c. 21.11.2015 tarihli belgenin inşaat sözleşmesinin devrine ilişkin olmayıp, inşaatta eksik kalan işlerin müvekkili adına yürütülmesi için ...’in “temsilci atanmasına” “ifa yardımcısı tayinine” ilişkin olduğunu,

d. Müvekkilince yapılıp bitirilme aşamasına gelen sözleşme konusu yerle ilgili davalı tarafça sunulan ve arsa sahibi ile davalı ... arasında yapıldığı iddia edilen, 21.11.2025 tarihli; "...inşaat işini yüklenici olarak kabul ve taahhüt ediyorum...." şeklindeki belgenin, arsa sahibinin sözleşmenin devrine onay verdiği şeklinde yorumlanmasının mümkün olmadığını,

e. Trafik kazasından sonraki imalâtların ... tarafından yapıldığına dair beyanları bulunmadığını, aksine hiç harcaması olmadığını beyan ettiklerini, davalının sunduğu 5 adet harcama kaleminin gerçeği yansıtmadığına dair sunulan somut delillerine karşı davalı tarafın itiraz ileri sürülmediğini,

f. Arsa sahibine düşen villaların eksik imalâtlar bedelinin inşaatın yapımını üstlenen 6 ortak tarafından eşit şekilde karşılandığını, davalının diğer 5 ortaktan fazla bir ödemesi olmadığını, yükleniciye düşecek 6 villada ise villa kime ait ise eksikliğin o ortak tarafından giderileceğini, bu kapsamda inşaattaki eksikliğin giderildiğinin kabul edildiğini,

g. Davalı tarafın iddiası ve yerel mahkeme kararında belirtildiği gibi sözleşme ve sözleşmeye göre müvekkile düşen bağımsız bölüm şayet davalıya devredilmiş olsaydı, davalının söz konusu bağımsız bölümü müvekkilin oğluna devretmeyeceğini, bu belge ile hak devredilmiş olsaydı ...’nin davasının kabul edilmesi gerektiğini, söz konusu dosyada ... hakkında taraf sıfatının bulunmadığının açıkca belirtildiğini kararın kesinleştiğini,

g. Davalı tarafın iddiası ve yerel mahkeme kararında belirtildiği gibi sözleşme ve sözleşmeye göre müvekkile düşen bağımsız bölüm şayet davalıya devredilmiş olsaydı, davalının söz konusu bağımsız bölümü müvekkilin oğluna devretmeyeceğini, bu belge ile hak devredilmiş olsaydı ...’nin davasının kabul edilmesi gerektiğini, söz konusu dosyada ... hakkında taraf sıfatının bulunmadığının açıkca belirtildiğini kararın kesinleştiğini,

h. İnşaatla ilgili bütün resmi işlemlerin yüklenici olarak müvekkili tarafından takip edilip neticelendirildiğini, keza inşaatla ilgili harcamaların da müvekkil tarafından yapıldığını, bu bağlamda, inşaat ruhsat işleri, elektrik, su, SGK ile ilgili resmi işlemlerin tamamı müvekkil tarafından yapıldığını ve bu görevleri inşaatın bitimine kadar devam ettiğini,

ı.İnşaatın yapımını parasal olarak üstlenen şahıslarca imzalanan 21.11.2015 belgede davalı ...'in de imzası bulunduğunu, bu belgenin, inşaat sözleşmesinin devredilmediğinin ve bu bağlamda ...'in yüklenicilik sıfatını kazanmadığının açık kanıtı olduğunu, şayet ... sözleşmeyi devralsaydı böyle bir belgeyi neden imzaladığını beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, yüklenici olduğunun tespiti ile arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca tapu iptal ve tescil istemine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370/1 hükmü uyarınca ONANMASINA,

Yargıtay duruşmasında vekille temsil olunmayan davalılar yararına duruşma vekalet ücreti takdirine yer olmadığına,

Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 27.05.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/279, Karar No: 2008/3596, Tarih: 20.05.2008

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2008/279 E.  ,  2008/3596 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... 9. İCRA MAHKEMESİ

İİK’nun 337, 337/a ve 345/a maddelerine muhalefet etmek suçundan suçundan sanıklar ... ve ...’nın ayrı ayrı beraatlerine karar verilmiş, hüküm yasal süresi içerisinde müşteki vekili tarafından temyiz edildiğinden, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya Daireye gönderilmiş olmakla, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak;

GEREĞİ DÜŞÜNÜLDÜ:

5358 sayılı Kanun ile değişik 2004 sayılı İİK’nun 346.maddesindeki "Bu Kanun hükümlerine göre disiplin veya tazyik hapsine icra mahkemesi karar verir. İcra Mahkemesinin görevine giren bu işler, diğer mahkemelerde görülen ceza davaları ile birleştirilemez. Bu bapta yer alan suçlarla ilgili davalara, İcra Mahkemesinde bakılır." şeklindeki düzenleme karşısında, maddenin 2.fıkrasında yer alan hükmün farklı mahkemelerde görülen ceza davaları ile ilgili olduğu, İcra Mahkemesinin görevine giren suçların yargılamasına ilişkin bulunmadığı anlaşılmakla, tebliğnamenin 2.bendinde yer alan görüşe iştirak edilmemiştir.

Müştekinin, sanıkların müeyyidesi disiplin hapsi olan mal beyanında bulunmamak eylemi yanında, yaptırımı hapis cezasını gerektiren ticareti terk hükümlerine muhalefet etmek ve sermaye şirketinin iflasını istememek suçlarından da cezalandırılmasını talep ettiği, bu itibarla mahkemece verilen 15.05.2007 tarihli beraat kararının, mal beyanında bulunmama eylemi yönünden İİK’nun 353/1. maddesi uyarınca itiraza, diğer ticareti terk ve sermaye şirketinin iflasını istememek suçları yönünden de temyiz incelemesine tabi olduğu halde, karara karşı itiraza bakan ... 7. Ağır Ceza Mahkemesince suç ayrımı yapılmadan genel olarak itirazın reddine karar verildiği anlaşılmakla, karar yok hükmünde sayılmalı ve müşteki vekilinin 15.5.2007 tarihli dilekçesi de temyiz dilekçesi olarak kabulü ile yapılan inceleme sonunda;

1-Mal beyanında bulunmamak eylemine yönelik olarak kurulan hüküm, İİK'nun 353/1.maddesi uyarınca itiraza tabi olduğundan itiraz merciince karar verilmesi gerekmekle temyiz isteminin REDDİNE,

2-Ticareti terk suçuna yönelik kurulan hükmün temyiz incelemesi sonucunda;

Sanıklara isnat edilen suçun oluşabilmesi için şirketin fiili olarak ticareti terk etmesi ve bu durumu 15 günlük süre içerisinde bağlı bulunduğu ticaret siciline bildirmemesi gerekmektedir. Fiili durumun araştırılarak, şirketin gerçekten ticareti terk edip etmediği yönünde zabıta araştırması yaptırılmadan Vergi Dairesi Başkanlığından da mükellefliğinin devam edip etmediği sorulmadan,

3- Sermaye şirketinin iflasını istememek suçuna yönelik kurulan hükmün temyiz incelemesi sonucunda ise;

Sanıklara isnat edilen suçun oluşabilmesi için şirketin fiili olarak ticareti terk etmesi ve bu durumu 15 günlük süre içerisinde bağlı bulunduğu ticaret siciline bildirmemesi gerekmektedir. Fiili durumun araştırılarak, şirketin gerçekten ticareti terk edip etmediği yönünde zabıta araştırması yaptırılmadan Vergi Dairesi Başkanlığından da mükellefliğinin devam edip etmediği sorulmadan,

3- Sermaye şirketinin iflasını istememek suçuna yönelik kurulan hükmün temyiz incelemesi sonucunda ise;

Sanıklara isnat edilen suçun oluşup oluşmadığının anlaşılabilmesi için öncelikle, İİK’nun 179. ve TTK’nun 324.maddesinde öngörülen koşullarda şirketin aktif ve pasif durumunun belirlenerek sonucuna göre şirketin iflasının gerekip gerekmediği tespit edilmelidir. Bu çerçevede mahkemece borçlu anonim şirkete ait ticari defterler ve bilançolar getirtilip, bilirkişi incelemesine tabi tutulmadan,

Eksik inceleme ile sanıkların hukuki durumlarının değerlendirilerek sonucunda beraatlerine karar verilmesi isabetsizdir.

Açıklanan nedenlerle müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmekle hükmün farklı gerekçelerle BOZULMASINA, 20.05.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/25142, Karar No: 2013/19070, Tarih: 07.10.2013

**6. Ceza Dairesi         2012/25142 E.  ,  2013/19070 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Yakınanın kilitli halde sokağa park ettiği minibüsünün havalandırma camını zorlamak suretiyle araçtan para çalan sanığın eyleminin 5237 sayılı TCY'nın 142/1 -b maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı yasanın 141/1. maddesiyle uygulama yapılması, karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimin takdirine göre; sanık ... savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, sanık hakkındaki usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak ONANMASINA, 07.10.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9230, Karar No: 2020/2083, Tarih: 18.06.2020

**16. Hukuk Dairesi         2016/9230 E.  ,  2020/2083 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : KADASTRO TESPİTİNE İTİRAZ

KANUN YOLU : TEMYİZ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: