muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/14200, Karar No: 2016/13577, Tarih: 08.11.2016

**10. Hukuk Dairesi         2016/14200 E.  ,  2016/13577 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı ... avukatı ve davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davalıların sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-İş kazası sonucu vefat eden sigortalının haksahiplerine bağlanan gelir ve yapılan masraflar nedeniyle uğranılan Kurum zararının tahsili istemine ilişkin olarak açılan davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 26. maddesidir.

Mahkemece, sigortalının hak sahiplerine bağlanan ilk peşin sermaye değerli gelirin 506 sayılı Yasanın 92. maddesi uyarınca indirildiğinin anlaşılması nedeniyle davalıların tazminle sorumlu olduğu kurum zararının; gelirin başladığı tarih itibariyle 506 sayılı Yasanın 92. maddesi uyarınca indirilmiş hali üzerinden hesaplanan ilk peşin sermaye değerli gelir miktarına, indirme tarihine kadar yapılan fiili ödeme miktarının yarısının eklenmesi suretiyle belirlenmesi gerektiği gözetilmeksizin, gelirdeki artışlar esas alınarak yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma sebebidir.

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438. maddesi gereğince düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ : Hüküm fıkrasının tamamen silinerek yerine

“1-Davanın KISMEN KABULÜNE,

20.864,12TL kurum zararının; peşin sermaye değerli gelir yönünden tahsis onay tarihinden, cenaze masrafı yönünden ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine, fazlaya dair istemin reddine,

2-Alınması gereken 1.425,22TL karar ve ilam harcının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye gelir kaydına,

3-Davacı kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereği 2.503,69TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine,

4- Davalı ... kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereği 1.500,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine,

5-Davacı tarafça yapılan toplam 848,00TL yargılama giderinin, kabul ve red oranına göre takdiren 780,00 TL'sının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına

4- Davalı ... kendisini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT gereği 1.500,00TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak anılan davalıya verilmesine,

5-Davacı tarafça yapılan toplam 848,00TL yargılama giderinin, kabul ve red oranına göre takdiren 780,00 TL'sının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı Kuruma verilmesine, kalanının davacı üzerinde bırakılmasına

6-Artan gider avansının karar kesinleştiğinden talep halinde taraflara iadesine,” cümlelerinin yazılmasına ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan alınmasına, 08.11.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/16686, Karar No: 2017/8825, Tarih: 12.12.2017

**10. Hukuk Dairesi         2015/16686 E.  ,  2017/8825 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, Kurumca resen tahakkuk ettirilen fark prim borcunun iptali istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtilen gerekçelerle, davanın reddine karar verilmiştir.

Hükmün, davacı şirket avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Davacı şirketin yetkilisinin, karardan sonra verdiği 13.10.2016 tarihli dilekçesi ile 6736 sayılı Yasa kapsamındaki aftan faydalanmak için davadan feragat ettiğini belirtmiştir.

Çekişmeli yargıda kural olarak, “tasarruf ilkesi” geçerlidir ve taraflar dava konusu üzerinde serbestçe tasarrufta bulunabilirler. Bu suretle davaya son verilebilmesinin bir yöntemi davadan feragattir ve anılan kurum 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 307 ila 312'nci maddelerinde (mülga 1086 sayılı Hukuk Usûlü Muhakemeleri Kanunu'nun 91 ila 94'üncü maddelerinde) düzenlenmiştir.

Hükmün kesinleşmesinden önceki herhangi bir aşamada davadan feragat edilebilir. Temyiz edilen ve fakat henüz temyiz Dairesince görüşülmeyen bir karar, usûl hukuku çerçevesinde kesinleşmiş olmadığından, bu aşamada davadan feragat mümkündür.

Hâkim, gördüğü davada tahkikatı bitirip hüküm kurduktan sonra davadan elini çekmiş olur ve kural olarak dava sonunda verilen karar temyiz edilip bozulmadan ve bu suretle yargılamaya yeniden başlanmadan davanın esası ile ilgili hiç bir karar veremez.

Feragat, davayı kesin olarak sonuçlandıran bir hukuki neden olduğundan, hâkim karar verdikten sonra dahi belgelendirilen feragat üzerine davanın bu nedenle reddine karar verebilir ise de, Yargıtay uygulamalarında (örneğin Hukuk Genel Kurulu’nun 21.10.1981 gün 1981/2-551, 1981/683 ve 02.6.1982 günlü 1982/376-547sayılı kararları ile 11.04.1940 gün ve 1939/15-1940/70 sayılı tevhidi içtihat kararının gerekçesinden esinlenen uygulama) hüküm temyiz edildikten sonra vaki feragat üzerine mahkemece kendiliğinden bir karar verilmeyerek Yargıtay’ın bu konuda (feragat konusunda) mahkemece bir karar verilmek üzere hükmün bozulmasına dair verilecek kararından sonra ancak dosyayı ele alabilir ve feragate dayanarak davayı reddedebilir.

Bu itibarla; somut olayda davadan feragat edildiği bildirdiğinden, hükümden sonra ortaya çıkan ve temyiz incelenmesine usulen engel oluşturan bu hukuki olgu çerçevesinde, davacı şirket yetkilisinin 6736 sayılı Yasa'dan yararlanmak amacıyla davadan feregat ettiği gözetilerek yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

O hâlde, davacı avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm sair yönleri incelenmeksizin bozulmalıdır.

O hâlde, davacı avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm sair yönleri incelenmeksizin bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün sair hususlar incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istem hâlinde davacıya iadesine, 12.12.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/14741, Karar No: 2014/5528, Tarih: 27.03.2014

**7. Ceza Dairesi         2013/14741 E.  ,  2014/5528 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5607 sayılı yasaya aykırılık

HÜKÜM : Hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Eksik araştırma olmadığına ... ve ...'ün karşı oyuyla, oyçokluğuyla karar verilerek yapılan incelemede;

Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre, sanığın 5752 sayılı yasa ile değişik 4733 sayılı yasanın 8/4. fıkrası uyarınca cezalandırılması gerektiği gözetilmeksizin yazılı şekilde hüküm tesisi aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan gümrük idaresinin davaya katılan olarak kabul edilip lehine vekalet ücreti hükmedilmesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi uyarınca, hüküm fıkrasından gümrük idaresi lehine hükmedilen vekalet ücreti kısmının çıkarılması, diğer kısımların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 27.03.2014 günü oyçokluğuyla karar verildi.

KARŞI OY

Mahkeme kararında, inceleme konusu bu dava dosyası yanında, sanığa ait benzer suçtan başka dava dosyalarının bulunduğu belirtilmektedir.

Öncelikle sözü edilen diğer dava dosyaları getirilip incelenerek, sanığın iddia edilen eylemleri arasındaki zaman aralığı, işleniş biçimi ve yakalanan kaçak eşyanın cinsi hep birlikte değerlendirilerek, sanığın eylemlerinin bir suç işleme kararının icrası kapsamında kalıp kalmadığı, aralarında hukuki kesinti bulunup bulunmadığı saptanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi zorunluluğu nedeniyle mahkeme kararının bozulması gerektiği düşüncesiyle sayın çoğunluğun düzelterek onama kararına katılmıyoruz.

KARŞI OY

4733 sayılı yasanın 8/4.fıkrasında "ambalajlarında bandrol, etiket, hologram, pul, damga veya benzeri işaret bulunmayan ürünleri ya da taklit işaretleri taşıyan ürünleri ticari amaçla bulunduran, nakleden, satışa arz eden veya satanlar ile ambalajlar üzerinde bulunan ürün bilgileri ile bandrol, etiket, hologram, pul, damga veya benzeri işaretleri içerdiği bilgilerin farklı olması halinde bu ürünleri üreten veya ithal edenlere" müeyyide getirilmiş olup bu fıkranın uygulanabilmesi için ürünün yurt içinde üretilmesi veya yurt dışından yasal olarak ithal edilmesi gerekir. Yurt dışından kaçak getirilen eşyaya bandrol, etiket, pul, hologram vs. konması mümkün değildir. Dolayısıyla 4733 sayılı yasa yönünden işlenemez suç söz konusu olduğundan kaçak sigara bulunduranlar için ancak 5607 sayılı kaçakçılık yasası uygulanabilir. İzah edilen nedenlerle çoğunluğun verdiği tenkit ve düzeltilerek onama kararına katılmıyorum.

...

Muhalif Üye
Yargıtay — Esas No: 2014/10136, Karar No: 2016/2018, Tarih: 31.03.2016

**23. Hukuk Dairesi         2014/10136 E.  ,  2016/2018 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacılar vekili, müvekkilleri ile davalı yüklenici arasında imzalanan 01.08.2005 tarihli arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca davalı yüklenicinin 2154 Ada 4, 5, 6, 7 numaralı parselleri tevhit ederek tek parsel haline getirip sözleşme ve eklerinde belirtilen şartlar dahilinde plan, proje, yasa ve yönetmeliklere uygun yapacağı inşaattan 8 dairenin yükleniciye 10 dairenin de mal sahiplerine ait olacağının kararlaştırıldığını, davalının, inşaatı en geç 01.08.2007 tarihine kadar bitirip çevre düzenlemesi yapılmış iskân alınmış olmak kaydıyla teslim etmesi gerekirken ancak 2008 yılı ortalarında iskân almadan ve eksik ve ayıplı imalatlarla teslim edebildiğini, müvekkillerinin inşaatı daha fazla kira mağduriyetine uğramamak için ihtirazı kayıtla teslim aldıklarını, davalı yüklenicinin ihtara rağmen sözleşmenin teslim şartlarından olan iskân ruhsatını bugüne kadar almadığını,... 6. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2009/13 D.İş dosyasında 57.770,00 TL ayıplı imalat olduğunun tespit edildiğini, fazla yaptığı imalat ve yapması gereken noksanlıklar için tadilat projesi yaptırması, temel üstü ruhsatı alması yine en son olarak iskân ruhsatı almasının zorunlu olduğunu, bu işler için de 40.000,00 TL ayrıca masraf ödemesi gerektiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 97.770,00 TL'nin tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, müvekkilinin temerrüde düşmediğini, inşaatın davacılara teslim edildiğini, müvekkilinin arsa sahiplerinin bilgisi, emir ve muvafakatları ile bilhassa belediyede görevli olan davacı ...'in talimatları doğrultusunda inşaatı istenilen şekilde yaparak zamanında teslim ettiğini, arsa sahiplerinin de inşaatı teslim aldıklarını, ancak o sokakta doğalgaz şebekesinin yokluğu sebebiyle o tarihte taşınmayıp bir müddet sonra ikamete başladıklarını, inşaatta bir gecikme olmuş, eksiklik ve proje dışı işler yapılmış ise bunların sorumlusunun ve iskân ruhsatının alınamamış olmasının sebebinin davacılar olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, dosya kapsamı ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; binanın tasdikli mimari uygulama projesi olmak üzere 4.500,00 TL+3.500,00 TL+1.800,00 TL+2.000,00 TL=11.800,00 TL olduğu, bilirkişi raporunun a.5 bendinde belirtilen projeye göre eksik ve ayıplı inşaat işlerinin giderilmesi ve bazı imalatların yeniden yapılması için gerekli harcama miktarı 9.800,00 TL ile değişik dosyasında belirtilen asansörün yenileme gideri 17.000,00 TL'nin talep edilmesinin mümkün olmadığı, ruhsatsız veya mevcut ruhsata .../...

S.2.

S.2.

aykırı inşa edilen binalarda yasaya aykırılık giderilmedikçe yüklenicinin açtığı tescil davası dinlenemeyeceği gibi bu yerlerle ilgili olarak teslim, nesafet farkı ve zararların tazmini için açılan davanın dinlenmesinin ancak projelerin yasal hale getirilmesi ile mümkün olduğu, asansör ve projeye aykırılık durumlarının giderilmesine yönelik talep değerlendirme konusu yapılmayıp, binanın genel yapısına yönelik giderler için belirlenen 11.500,00 TL’nin kabul edildiği, davalı yüklenicinin ruhsatsız veya mevcut ruhsata aykırı inşa edilen binalarda yasaya aykırılığın giderilmesi için herhangi bir işlem yapmadığı, pasif davrandığı, bu haliyle tescil talebini ileri süremeyeceği halde ihtar gönderdiği, bu nedenlerle kötüniyetli davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmediği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 11.500,00 TL alacağın 17.07.2009 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve ileri sürülen temyiz nedenlerine göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2-Dava, taraflar arasındaki arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesine dayalı olarak eksik ve ayıplı işleri bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporunda çatı gizli derelerinden suların bahçe seviyesine toplanması işi için 4.500,00 TL, kot farkı sebebiyle istinat duvarına barbakanların yapılması için 3.500,00 TL, binadaki tüm balkon kenarlarına limonluk tabir edilen mermer kaplamaların yükseltilerek ıslah edilmesi için 1.800,00 TL olmak üzere toplam 9.800,00 TL ile elektrik işleriyle tadilat bedeli 2.000,00 TL talep edilebileceği görüşü bildirilmiş, bu imalatlar bedelleri toplamı 11.800,00 TL olmasına rağmen mahkemece 11.500,00 TL'ye hükmedilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmemiştir.

Bilirkişi raporunun 3. sayfasındaki 9.800,00 TL, mahkemece, hüküm altına alınan elektrik işleri dışındaki imalatların toplam bedeli olup, raporun a.5 bedinde imar planı tadilatı, iskân ruhsatı bedellerinin bilirkişi kurulunun uzmanlık alanı dışında olduğuna ilişkin açıklama yer almasına ve bedel belirtilmemesine rağmen, mahkemece bu bentteki harcama miktarının 9.800,00 TL olduğu kabul edilerek reddine karar verilmiş, yukarıda da açıklandığı üzere hüküm davacı tarafça temyiz edilmemiştir. Bu durumda mahkemenin zaten hüküm altına aldığı bedelin talep edilemeyeceğine dair açıklamasının maddi hataya dayandığı kabul edilmiştir.

İmar mevzuatına uygun bir bina yapılmasını öngören ve şeklen de geçerli bir sözleşme sonrasında inşaat ruhsatı alınması gerekirken, yapım ruhsatı alınmadan başlanılan ve yıkım kararı verilen inşaatı, iyiniyetli arsa sahibi, teslime ve kabule zorlanamaz. İnşaatın yasal hale getirilmesi mümkün değilse, arsa sahibi, tescil, teslim ile eksik ve ayıplı iş bedeli isteyemez ise de, aksine bir sözleşme hükmü yok ise sözleşmeden dönmediği sürece gecikme tazminatı isteyebilir. Yargıtay 15. HD'nin 02.07.2001 tarih ve 1601 E., 3598 K; 15.04.2002 tarih ve 5904 E., 1828 K; 21.10.2002 tarih ve 4195 E., 4758 K. sayılı ilamları ile Dairemizin 04.06.2014 tarih ve 3645 E., 4312 K; 06.11.2014 tarih ve 6691 E., 7009 K. sayılı ilamları bu yöndedir.

Dosyada bulunan 01.12.2008 tarihli yapı tatil tutanağında, otopark olması gereken kısmın rampasının yapılmadığı, normal katlarda balkon ölçülerinde 0,44\*2 metre büyüme olduğunun tespit edildiği açıklanmıştır. Bu durumda mahkemece, Belediye Başkanlığı ile

yazışma yapılarak, balkonlardaki projeye aykırı büyümelerin tadilat projesi ile giderilip giderilemeyeceğinin sorulması, giderilemeyeceğinin bildirilmesi halinde davacı arsa sahiplerinin balkon kenarlarına yapılan mermer veya seramik kaplamalarının ıslah giderini isteyemeyeceği gözetilerek sonucuna göre bir karar vermesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır.

Öte yandan, HMK'nın 326/1 ve 2. maddesi “(1) Kanunda yazılı hâller dışında, yargılama giderlerinin, aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verilir.

(2) Davada iki taraftan her biri kısmen haklı çıkarsa, mahkeme, yargılama giderlerini tarafların haklılık oranına göre paylaştırır.” hükmünü içermektedir.

Bu durumda mahkemece, reddine karar verilen tutar üzerinden davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken, HMK'nın 327. ve 329. madde koşullarının oluşmadığı, HMK'nın 329. maddesinde “kötüniyet”ten bahsedildiği, reddine karar verilen kısımla ilgili davacı tarafça temyiz itirazları ileri sürülmediğinden temyiz incelemesi yapılamadığı, bu bölümle ilgili olarak davalı haksız ise de kötüniyetli olduğunun kabul edilemeyeceği, sözleşmeye uygun inşaat yapmayan davalının daha sonra tescil talebinin reddine karar verileceğinin tabi olduğu gözetilmeksizin yanılgılı gerekçeye dayalı olarak yazılı şekilde davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemesi doğru olmamıştır.

Diğer yandan, 17.07.2009 olan dava tarihinin, gerekçeli karar başlığında 05.08.2009 olarak yazılmış olması da hatalı olmuştur.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün, davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz edene iadesine, karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere 31.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/23993, Karar No: 2019/9591, Tarih: 08.10.2019

**15. Ceza Dairesi         2017/23993 E.  ,  2019/9591 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma

HÜKÜM : TCK 155/2, 62, 52, 53. maddeleri gereği mahkumiyet

Sanık hakkında hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçundan verilen mahkumiyet hükmü sanık tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Katılanın sahibi olduğu şirkette tır şoförü olarak çalışan sanığın, şirketle anlaşmalı bulunan akaryakıt istasyonuna gidip 350 litre mazot aldıktan sonra mesailerinin eksik yatması sebebi ile aracı bir benzin istasyonuna bırakıp işten ayrıldığı, şirket yetkilisi ...’in tırı almaya gittiğinde tırın deposunda eksik mazot tespit ettiği bu şekilde sanığın üzerine atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda; şirket yetkilisi ...’in soruşturma aşamasında aracın kapasitesini 400 litre araçta kalan mazotu ise 100 litre olarak belirtirken, kovuşturma aşamasında araçta kalan mazotu yarımın biraz üzerinde diyerek çelişkiye düşmesi, sanığın aşamalarda aksi ispatlanamayan olay günü 8 tur harfiyat işi yaptığı ve eksik mazotun buradan kaynaklandığı yönündeki savunması karşısında sanığın hizmet nedeni ile güveni kötüye kullanma kastı ile hareket ettiğine ve bu yönde suçun oluştuğuna dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı anlaşılmakla, sanığın beraati yerine mahkumiyetine hükmedilmesi,

Kabule göre;

28/06/2014 tarihinde Resmi Gazetede yayınlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 81. maddesi ile 5275 sayılı Kanunun 106/3. maddesinde; "Hükümlü, tebliğ olunan ödeme emri üzerine belli süre içinde adli para cezasını ödemezse, Cumhuriyet savcısının kararı ile ödenmeyen kısma karşılık gelen gün miktarı hapis cezasına çevrilerek, hükümlünün iki saat çalışması karşılığı bir gün olmak üzere kamuya yararlı bir işte çalıştırılmasına karar verilir. Günlük çalışma süresi, en az iki saat ve en fazla sekiz saat olacak şekilde denetimli serbestlik müdürlüğünce belirlenir. Hükümlünün hakkında hazırlanan programa ve denetimli serbestlik görevlilerinin bu kapsamdaki uyarı ve önerilerine uymaması hâlinde, çalıştığı günler hapis cezasından mahsup edilerek kalan kısmın tamamı açık ceza infaz kurumunda yerine getirilir." şeklindeki düzenlemeye aykırı olarak, hükümde infaz yetkisini kısıtlayacak şekilde verilen adli para cezasının ödenmemesi durumunda hapse çevrileceğine karar verilmemesi,Kanuna aykırı olup, sanığın sübuta dair temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.10.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/29030, Karar No: 2013/8672, Tarih: 11.04.2013

**7. Ceza Dairesi         2012/29030 E.  ,  2013/8672 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 1219 sayılı yasaya aykırılık

HÜKÜM : Hükümlülük

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Mükerrir olan sanık hakkında TCK'nın 58.maddesinin uygulanmaması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Suçtan doğrudan doğruya zarar görmeyen ve katılma hakkı bulunmayan İl Sağlık Müdürlüğü'nün davaya katılan olarak kabul edilip lehine vekalet ücretine hükmolunması,

Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden ve bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, 5320 sayılı yasanın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 322.maddesi gereğince, hüküm fıkrasından "1000 TL vekalet ücretinin sanıktan alınıp katılana verilmesine" bölümünün çıkarılması ve diğer hususların aynen bırakılması suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 11.04.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/16990, Karar No: 2014/22323, Tarih: 09.12.2014

**(Kapatılan) 7. Hukuk Dairesi         2014/16990 E.  ,  2014/22323 K.**

**"İçtihat Metni"**

2-Mis Bak Temizlik Sanayi Ticaret A.Ş.

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Dosyadaki yazılara, hükmün uyulan önceki Yargıtay bozma ilamına uygun biçimde verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen ve karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca cevaz bulunmamasına ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalı ...'na yükletilmesine, 09/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.