muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/4365, Karar No: 2024/6805, Tarih: 21.10.2024

**1. Ceza Dairesi         2023/4365 E.  ,  2024/6805 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2022/1730 E. 2022/1751 K.

SUÇLAR : Nitelikli kasten öldürme

HÜKÜMLER : İstinaf başvurularının esastan reddi kararı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz istemlerinin esastan reddi ile hükümlerin onanması, bozma

İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286/1. maddesi uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260/1. maddesi gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291/1. maddesi gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294/1. maddesi gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298/1. maddesi gereğince temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanıklar ... ve ... müdafilerinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94. maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299/1. maddesi gereği takdîren reddine karar verilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Bakırköy 23. Ağır Ceza Mahkemesinin 20.10.2022 tarihli ve 2020/189 Esas, 2022/332 Karar sayılı kararı ile; sanıklar ..., ... ve ... hakkında maktûle karşı nitelikli kasten öldürme suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 82/1-a, 53. maddeleri uyarınca ayrı ayrı ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmalarına, hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

2. İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 16.12.2022 tarihli ve 2022/1730 Esas, 2022/1751 Karar sayılı kararı ile sanıklar hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanık ..., sanık ... ve müdafi, sanık ... Abdurrahman ve müdafinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-(a) maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

1. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanığın beraat etmesi gerektiğine, öldürme kastı olmadığına, suçun taksirle işlendiğine, iştirak hükümlerinin uygulanamayacağına, neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama olduğundan bahisle suç vasfına, eksik incelemeye, delillerin hatalı değerlendirildiğine, kararın gerekçesiz olduğuna, olası kasta, tasarlama olmadığına, takdiri indirime, haksız tahrike, sanığın yardım eden olarak değerlendirilmesi gerektiğine,

2. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanığın beraat etmesi gerektiğine, suçun kasten işlendiğine dair delil bulunmadığına, sanığın diğer sanıkların eylemine iştirakinin bulunmadığına,

3. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanığın beraat etmesi gerektiğine, eylemin tasarlayarak işlenmediğine, sanığın iştirakinin olmadığına,

İlişkindir.

III. GEREKÇE

2. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanığın beraat etmesi gerektiğine, suçun kasten işlendiğine dair delil bulunmadığına, sanığın diğer sanıkların eylemine iştirakinin bulunmadığına,

3. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanığın beraat etmesi gerektiğine, eylemin tasarlayarak işlenmediğine, sanığın iştirakinin olmadığına,

İlişkindir.

III. GEREKÇE

Sanıkların önceden aldıkları karar ile hep birlikte maktûlü gün boyu takip ettikleri, saat 23.15 sıralarında maktulün kullandığı araca arkadan çarparak kaza süsü vermek suretiyle maktulün araçtan inmesini sağladıktan sonra maktulü hep birlikte zorla kendi araçlarına alarak Beşiktaş, Üsküdar, Ataşehir, Ümraniye, Sancaktepe Sultanbeyli ilçelerini takip eder şekilde hareket ettikleri, sanık ... Ahmad'in saat 01.43'e kadar diğer sanıklarla birlikte olduğu, bu saatten sonra diğer sanıklardan ayrılarak taksiyle geldikleri güzergahı takip etmek suretiyle maktûlün aracına çarptıkları yere döndüğü ve aracı olay yerinden alarak Avcılar Mahallesi Nergiz Sokak No:27 önüne parkettiği anlaşılan olayda; sanıkların baştan itibaren maktûlü öldürme kastıyla tasarlayarak hareket ettikleri, sanık ...'in maktulün gömüldüğü yere gitmemesinin eyleme iştirak etmediğini göstermeyeceği, sanıkların arasındaki işbölümü nedeniyle sanığın maktule ait aracı gizlemek amacıyla diğer sanıklardan ayrıldığı anlaşıldığından tebliğnamedeki bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eksik incelemenin bulunmadığı, dosyada mevcut delillerin isabetli şekilde değerlendirildiği, eylemin sanıklar tarafından kasten ve tasarlanarak gerçekleştirildiğinin saptandığı, suçun kanuni tanımındaki fiili gerçekleştiren sanıkların müşterek fail olarak kabulünde isabetsizlik bulunmadığı, eylemlere uyan suç vasfı ile yargılama sonucunda oluşan kanaat ve takdire göre ceza yaptırımlarının yasal bağlamda ve gerekçesi gösterilerek belirlendiği, olayda olası kast hükümlerinin uygulama koşullarının oluşmadığı, maktulden sanıklara yönelen haksız söz ve davranış bulunmadığı, takdiri indirimin Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında yasal, yerinde ve yeterli gerekçelerle uygulanmamasına karar verildiği anlaşıldığından temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümlerde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

IV. KARAR

IV. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 16.12.2022 tarihli ve 2022/1730 Esas, 2022/1751 Karar sayılı kararında sanıklar müdafileri tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, sanıklar ... ve ... hakkında kurulan hükümler yönünden oy birliğiyle, sanık ... hakkında kurulan hüküm yönünden oy çokluğuyla TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Hükmolunan ceza miktarı ve tutuklulukta geçirilen süre dikkate alınarak sanıklar müdafilerinin tahliye taleplerinin REDDİNE,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca Bakırköy 23. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

21.10.2024 tarihinde karar verildi.

K A R Ş I O Y

Kanun’da suç olarak tanımlanan fiilin, birden fazla suç ortağı tarafından iştirak hâlinde gerçekleştirilmesi durumunda TCK’nın 37/1. maddesinde düzenlenen müşterek faillik söz konusu olacaktır.

Öğretideki görüşler de dikkate alındığında müşterek faillik için iki şartın birlikte gerçekleşmesi gerekmektedir:

1- Failler arasında birlikte suç işleme kararı bulunmalıdır.

2- Suçun işlenişi üzerinde birlikte hâkimiyet kurulmalıdır.

Müşterek faillikte, birlikte suç işleme kararının yanı sıra fiil üzerinde ortak hâkimiyet kurulduğu için her bir suç ortağı “fail” konumundadır. Fiil üzerinde ortak hâkimiyetin kurulup kurulmadığının belirlenmesinde suç ortaklarının suçun icrasında üstlendikleri rolleri ve katkılarının taşıdığı önem göz önünde bulundurulmalıdır.

Müşterek faillikte müşterek alınan suç işleme kararına bağlı olarak, suçun icrai hareketlerinin birlikte gerçekleştirilmesi ve dolayısıyla, suç oluşturan eylemin icrası üzerinde ortaklaşa hâkimiyet kurulması söz konusudur. Buna göre her müşterek fail suçun icrasına ilişkin etkin, fonksiyonel bir katkıda bulunmaktadır. Birlikte suç işleme kararının yanı sıra, eylem üzerinde müşterek hâkimiyet kurulduğu için, her bir suç ortağı fail statüsündedir. Fiil üzerinde ortak hakimiyetin kurulup kurulmadığı suç ortaklarının suçun icrasında üstlendikleri rolleri ve katkılarının taşıdığı öneme göre mahkemece belirlenecektir. Suç ortaklarının suçun işlenmesinde yaptıkları katkının diğerinin fiilini tamamladığı durumlarda müşterek faillik söz konusu olacaktır. Müşterek failliğin yapısı ve tanımı gereği, fiilin kanuni tarifinde yer alan hareketlerin birlikte gerçekleştirilmesi ve birlikte suç işleme kararının varlığı gereklidir. Suçun işlenmesine veya neticenin oluşumuna doğrudan bir etkisi olmayan kişi müşterek fail olarak kabul edilemez.

5237 sayılı TCK'nda yer alan düzenlemeye göre suçun icrasına iştirak etmekle birlikte, işlenişine bulunduğu katkının niteliği gereği kanuni tanımdaki fiili gerçekleştirmeyen suç ortaklarına “şerik” denilmekte olup, şeriklik; azmettirme ve yardım etme olarak iki farklı şekilde düzenlenmiştir. Kanuni tanımdaki fiili gerçekleştirmeyen ancak yardım eden suç ortağı, gerçekleşen fiilden 5237 sayılı TCK’nin 40 ıncı maddesinde düzenlenen bağlılık kuralı uyarınca şerik olarak sorumlu olmaktadır.

5237 sayılı TCK’nin 39/2 nci maddesindeki düzenlemeye göre,  yardım  etme; maddi yardım ve manevi yardım olarak ikiye ayrılmaktadır. Maddi  yardım; suçun işlenmesinde kullanılan araçları temin etmek, suçun işlenmesinden önce veya işlenmesi sırasında maddi yardımda bulunarak icrasını kolaylaştırmak olarak sayılmış, manevi yardım ise; suç işlemeye teşvik etmek, suç işleme kararını kuvvetlendirmek, suçun işlenmesinden sonra yardımda bulunmayı vaat etmek, suçun nasıl işleneceği konusunda yol göstermek şeklinde belirtilmiştir.

Kişinin eyleminin, bir suça katılma aşamasına ulaşıp ulaşmadığı, ulaşmışsa da suça katılma düzeyinin belirlenmesi için, eylemin bir aşamasındaki durumun değil, eylemin yapılması için verilen kararın, bu kararın icra ediliş biçiminin, olay öncesi, sırası ve sonraki davranışların da dikkate alınıp tüm delillerin birlikte değerlendirilmesi gerekir. Zira "yardım etme"yi müşterek faillikten ayıran en önemli unsur, kişinin suçun işlenişi sırasında fiil üzerinde ortak hâkimiyetinin bulunmamasıdır.

Uyuşmazlık konusunun isabetli bir şekilde çözümlenebilmesi için müşterek faillik için gereken şartlardan birisi olan "suçun işlenişi üzerinde birlikte hâkimiyet kurma" unsurunun ayrıntılı bir şekilde değerlendirilmesinde fayda bulunmaktadır.

Olayımıza gelince ;

Her ne kadar mahkemece sanıkların araç ile Küçükçekmece ilçesinde tam olarak tespit edilemeyen bir yere geldikleri esnada aralarında yapılan iş bölümü uyarınca sanık ...'in araçtan inerek maktulün aracına çarptıkları yere gittiği ve maktulün aracını kaza yerinden çektiği, sanıklar ... ve ... tarafından maktulün araçla zorla Sultanbeyli civarına götürüldüğü, maktulün burada bir süre daha araçta tutularak daha önceden sanıklar arasında yapılan plan uyarınca temin edilen bir valize zorla sokulduğu ve valizle birlikte aracın bagajına konduğu, devamında sanıklar ... ve ... tarafından maktulün valiz içerisinde ...'a ait Bilecik/Söğüt'te bulunan araziye götürüldüğü, maktulün valiz içerisinde yolda vefat etmesi üzerine sanıklar ... ve ... tarafından maktulün buradaki araziye gömüldüğü kabul edilerek TCK'nın 37. maddesi kapsamında suça iştirakten sorumlu tutulmuş ise de;

Sanık ...’in "Küçükçekmece Karadeniz sokak içerisinde girdiğimiz anda bizimde içerisinde bulunduğumuz ...'nın kullanımında olan 34 KD ... plakalı beyaz renkli Citroen marka araç ...’nun kullanımında olan 34 MM ... plaka sayılı araca arkadan çarpmak suretiyle kaza süsü verdik ve ...’nun aracının durmasını sağladık. Ben aracın arka tarafından aşağı indim bu arada ... ... araçtan inmedi ben iner inmez aracın kaza kısmını kontrol eden ...’yu itekleyerek bizim bindiğimiz 34 KD ... plakalı sayılı aracın arkasına soktum. Bu arada yanıma ...ta bindi ben ...’nun ağzını kapattım, ...’nun aracını kaza mahalinde bıraktık, kendi aracımızla ben ... ... ve ...’yu çevreyi bilmediğimden tam güzergâhı size söyleyemiyorum ancak Kanarya Leylek Caddesi civarında bir sokağın içine girdik, bu arada ben kızın ağzını elimle kapatmaya devam ettim sokak içerisine girdiğimizde sokağın karanlık olduğunu gördüm uygun bir yere çektik, araçta ... ... ve ...’yu orada bırakarak kaza yerinde bıraktığımız ...’nun aracını almak için oradan tuttuğum bir taksiyle olay yerine aracın yanına gittim. Aracı oradan aldım şuan adresini bilmediğim ancak siz görevlilere yerini gösterebileceğim Kanarya Leylek Caddesi yakınlarında bir sokağın içerisine park ettim. Daha sonra evim o aracı bıraktığım yere çok yakın olması sebebiyle yürüyerek evime gittim. Daha sonra ben ... isimli şahsın akıbetinden haberim olmadı" şeklindeki savunmasının

Sanık ...’nın " idaresinde olan ve araç içerisinde ... ve ...’ın da olduğu 34 KD ... plakalı aracın ...’nın sevk ve idaresinde olan 34 MM ... plaka sayılı araca Küçükçekmece Karadeniz sokak içerisinde arkadan çarpmak suretiyle kaza süsü verdiklerini ve ...’nun aracının durmasını sağladıklarını, kaza olduktan sonra ...’nun aracından aşağı inerek aracını kontrol ettiğini, bu arada ...’nın aracını kontrol esnasında telefonuyla birilerine muhtemelen kazayı çince konuşmak suretiyle haber verdiğini, kendilerinin de bu durumdan korktuklarını, bu sırada kaza sonrası araçtan inen ...’in ... ile çince hararetli bir konuşma yaptıklarını, ...’nın kendilerinin Uygur olduğunu fark etmesi üzerine dahada çok tepki gösterdiğini, ...’inde bu duruma çok sinirlendiğini ve ...’yı iteklemek suretiyle kendilerinin bulunduğu 34 KD ... plakalı aracın içerisine iterek soktuğunu, kendisinin de dışarda kaldığını, bu arada ...’nın ağzını arka koltukta ...’ın kapatığını, ...’in ...’nın aracını ortadan kaldırmak için olay yerinde kaldığını, kendisi, ... ve ...’yla birlikte 34 KD ... plakalı araç ile Sultanbeyline gittiklerini" ifade ederek doğrulaması ,

Yine Mahkemece maktulün telefon hattının 02/10/2019 günü saat 19.49’dan saat 22.00 sıralarına kadar İstanbul Bakırköy Şenliköy Aqua Florya Bakırköy/İSTANBUL baz adresinde olduğunun, bu sırada sanıklar ..., ... ve ...'in hatlarının baz bilgisinin de aynı yerde olduğunun, devamında 02.10.2019 günü saat 23.12 sıralarında maktulün hattının Küçükçekmece Tevfikbey Doktor Ali Demir caddesi No:36 Küçükçekmece/İSTANBUL baz adresinde olduğunun, sanıklar ... ve ...'in telefon hatlarının da aynı baz adresinde bulunduğunun, sanık ...'ın kullandığı hattın saat 01.41 sıralarında sanıkların yakıt aldığı benzin istasyonun bulunduğu ... Sultanbeyli/İSTANBUL sayılı adreste baz aldığının, sonrasında sanıklar ... ve ...'ın hatlarının sırasıyla Kocaeli Çayırova, Sapanca Sakarya, Geyve Osmaneli yolu ve 04.23’de de Bozüyük Bilecik’den baz verdiğinin tespit edilmesi, ayrıca 03/10/2019 günü saat 00.45 sıralarında sanık ...'ın kullanmış olduğu 0531 350 09 98 numaralı telefon hattı ile sanık ...’in kullanmış olduğu 0539 867 28 88 numaralı telefon hattı arasında mesaj kaydı olduğunun, 03/10/2019 günü 06.04 ve 06:31 sıralarında ...'ın kullanmış olduğu telefon hattı ile ...’in kullanmış olduğu hatta mesaj kaydı olduğunun, 03/10/2019 günü saat 06.36 sıralarında ...'ın kullanmış olduğu hattı ile ...’in kullanmış olduğu telefon hattı arasında 32 saniye telefon görüşmesi olduğunun tespit edildiğinin belirtilmesine karşılık sanık ...’in kullanmış olduğu 0539 867 28 88 numaralı telefonun Küçükçekmece/İSTANBUL baz adresinden sonra Mahkemece kabul edildiği gibi ... Sultanbeyli/İSTANBUL adresine gitmiş olduğu ve ayrıca sanık ...'in kullandığı tespit edilen üzerine kayıtlı 0538 386 ... numaralı telefon hattı ile 02.10.2019 günü 23.29.03 itibarı ile Gaziosmanpaşa'dan 50 km uzaklıktaki Sancaktepe Veysel Karani kamyon servisi baz istasyonu alanına 03.10.2019 günü saat 01.43.50'de bulunmasından itibaren aynı gün 01.45'de Sancaktepe Eyupsultan Deha Caddesinde, 01.48'de Ümraniye Dudullu OSB 32. Sokakta, 01.50'de Ataşehir Yeni Çamlıca Balaban Caddesi 01.52'de Ataşehir Atatürk Ataşehir Bulvarı 5'de, 02.00'da Beylerbeyi girişinde, 02.11'de Fulya Ali Samiyen Sokakta, 02.40'da Sütlüce Halıcıoğlu çıkışında bulunarak Küçükçekmece'ye doğru gittiği Küçükcekmece'den sonra maktul ...'nun toprağa gömüldüğü yer olan Bilecik İli Sögüt İlçesi Kızılsaray mevkiine de gitmediği, dolayısıyla sanık ...'in maktulü araca koymasından sonra İstanbul Anadolu yakasında maktulün ölümüne neden olan hareketlerin yapıldığı (valize sokulma sonrası ölüm) sırada maktul ve diğer sanıklarla birlikte bulunmadığı için (...'ın ifadesine göre sanık ...'ın Sultanbeyli' de evinden yaklaşık 1,5 metre uzunluğunda valiz alıp aracın yanına döndüğü, valizi bagaja yerleştirdiği, koli bandıyla maktulün ellerini arkadan bağladığı, maktulü valizin içine ... ile birlikte koyup bagajı kapattıkları, bu şekilde aynı araçla sanık ... ve ...' ın Bozüyük' e kadar gittikleri, sanık ..

...'ın ifadesine göre sanık ...'ın Sultanbeyli' de evinden yaklaşık 1,5 metre uzunluğunda valiz alıp aracın yanına döndüğü, valizi bagaja yerleştirdiği, koli bandıyla maktulün ellerini arkadan bağladığı, maktulü valizin içine ... ile birlikte koyup bagajı kapattıkları, bu şekilde aynı araçla sanık ... ve ...' ın Bozüyük' e kadar gittikleri, sanık ...’un ise başka bir araçla yakın saat aralığında Bozüyük'e vardığı için öldürme olayı üzerinde Fonksiyonel fiili hakimiyeti yoktur) maktule yönelik öldürme suçu sebebiyle TCK'nın 37. maddesi kapsamında suça iştirakinden ziyade TCK'nın 39/2-a maddesindeki suç işleme kararını kuvvetlendirmek ve TCK'nın 39/2-c maddesindeki suçun işlenmesinden önce yardımda bulunarak suçun icrasını kolaylaştırmak niteliğinde eyleme yardım eden sıfatı ile katıldığının kabulü gerektiği görüşündeyim. 21.10.2024
Yargıtay — Esas No: 2017/2283, Karar No: 2018/7781, Tarih: 10.12.2018

**11. Hukuk Dairesi         2017/2283 E.  ,  2018/7781 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... 10. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 27/02/2017 tarih ve 2016/931-2017/224 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili; müvekkili şirketin sigortalısı olan ... Seyahat ve Taşıma Tic. Ltd. Şti'ye ait ... plakalı tıra davalı şirkete ait ... plakalı tırın arkadan kusurlu bir şekilde çarpması sebebiyle araç içerisinde taşınan emtiaların hasarlandığını, görevlendirilen eksper tarafından tespit edilen hasar bedelini zarara uğrayan ... Seyahat ve Taşıma Tic. Ltd. Şti'ye ödediğini, halefiyet yoluyla davalıdan talep etmesine rağmen ödeme yapmadığından icra takibine geçildiğini, davalının itirazı nedeniyle takibin durduğunu, iddia ederek davalının itirazının iptali ile takibin devamına, %40'tan az olmamak üzere icra inkar tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davacının belgelerini ibraz etmediği için ödeme yapılmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, bozma ilamına ve tüm dosya kapsamına göre; davacının sigorta ettiği ... plakalı araç ile davalı şirkete ait ... plakalı tırın çarpıştığı, kaza sebebiyle araç içerisinde taşınan emtiaların hasarlandığı, 15.303,26 Euro hasar bedelinin davacı sigorta şirketi tarafından sigortalısına ödendiği, bilirkişi raporuna göre davalı şirket araç sürücüsünün meydana gelen kazada %60 oranında kusurlu olduğu gerekçesiyle hasar bedeli 15.303,26 Euro'nun %60'ının 9.181,95 Euro olduğu, dava tarihine kadar işlemiş faiz 801,85 Euro'nun %60'ının 481,11 Euro olduğu, davalı tarafından icra takibine yapılan itirazın 9.181,95 Euro asıl alacak ve 481,11 Euro işlemiş faiz olmak üzere toplam 9.663,06 Euro yönünden iptali ile takibin bu miktar üzerinden devamına, takip tarihinden itibaren asıl alacağa 3095 sayılı Yasa'nın 4/a maddesi uyarınca kamu bankalarının Euro cinsine uyguladıkları en yüksek 1 yıllık vadeli mevduat faizi üzerinden faiz yürütülmesine karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 1.167,01 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, 10/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/36313, Karar No: 2019/6742, Tarih: 26.03.2019

**9. Hukuk Dairesi         2015/36313 E.  ,  2019/6742 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, davalıların yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlerden davalı Gökkuşağı Sosyal Hizmetler Sağlık Yat. Bilg. Sistemleri gıda Temizlik Hizmetleri Sanayi Ve Dış Tic. Ltd. Şti. yükletilmesine, 26/03/2019 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/4212, Karar No: 2012/8579, Tarih: 22.11.2012

**1. Ceza Dairesi         2011/4212 E.  ,  2012/8579 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-Sanık ... hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin kararın, CMK.nun 231/12 maddesi uyarınca itiraz kanun yoluna tabi bulunduğu anlaşılmakla, bu hüküm inceleme dışı bırakılmıştır.

2-Sanık ...'in mağdur ...'yı kasık bölgesinden bir kez bıçaklayarak basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek, yaşamsal tehlike oluşturacak şekilde yaraladığı olayda, darbenin mağdur ...'da femoral ven kesisine ve buna bağlı olarak gelişen hipovolemiye sekonder serebral iskemiye, vücudun sağ kısmının felç olmasına, iyileşme olanağı bulunmayan bir hastalığa neden olduğu, sanık ... hakkında teşebbüs nedeni ile 9 ila 15 yıl arasında ceza öngören 5237 sayılı TCK.nun 35. maddesi ile uygulama yapılırken, meydana gelen zararın ve tehlikenin ağırlığı dikkate alınarak hapis cezasının makul oranda tayin edilmesi yerine, yazılı şekilde 9 yıl hapis cezasına hükmedilerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

3-Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'in öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suç niteliği tayin, takdire ve tahrike ilişen cezayı azaltıcı sebeplerin nitelik ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle değerlendirilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde eleştiri nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan,

sanık müdafiinin suçun niteliğine ve yasal savunmaya yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), 22/11/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/6707, Karar No: 2009/7597, Tarih: 17.06.2009

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2009/6707 E.  ,  2009/7597 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİTüketici Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 29.11.2007 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 24.12.2008 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R