muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/2221, Karar No: 2017/8986, Tarih: 07.11.2017

.01.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6099 sayılı Kanunun 16. maddesi ile 3402 sayılı Kanuna eklenen 36/A. maddesinde "Kadastro işlemi ile oluşan tespit ve kayıtların iptali için Devlet veya diğer kamu kurum ve kuruluşları tarafından kayıt lehtarına karşı kadastro mahkemeleri ile genel mahkemelerde açılan davalarda davalı aleyhine vekâlet ücreti dahil, yargılama giderine hükmolunmaz” ve aynı kanunun 17. maddesi ile 3402 Sayılı kanuna eklenen geçici 11. maddesine göre; "bu Kanunun 36/A maddesi hükmü, henüz infaz edilmemiş yargı kararlarındaki vekâlet ücreti dâhil yargılama giderleri için de uygulanır” hükmü gereğince davalı taraf aleyhine yargılama giderleri ve vekalet ücretine hükmedilmiş olması doğru değil ise de bu yanılgının giderilmesi hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir. Bu sebeple, hükmün 1. bent 5. paragrafının ve 2. bent 4. paragrafının hükümden çıkarılarak, yerine “6099 sayılı Kanuna eklenen 36/A maddesi gereğince yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına, davacı lehine vekalet ücreti takdirine yer olmadığına” sözleri yazılmak suretiyle düzeltilmesine ve hükmün 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 438/7. maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz harcının istek halinde iadesine 07/11/2017 günü oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4106, Karar No: 2015/5632, Tarih: 23.11.2015

**1. Ceza Dairesi         2015/4106 E.  ,  2015/5632 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 1 - 2015/226078

MAHKEMESİ : Hatay 1. Ağır Ceza Mahkemesi

TARİHİ VE NO : 25/12/2014, 2012/234 (E) ve 2014/390 (K)

SUÇ : Beden ve ruh bakımından kendini savunamayacak kişiyi öldürme, beden ve ruh bakımından kendini savunamayacak kişiyi öldürmeye teşebbüs, 6136 sayılı Yasaya aykırılık

6284 sayılı Ailenin Korunması ve Kadına Karşı Şiddetin Önlenmesine Dair Kanun'un 20/2. maddesinde "Bakanlık, gerekli görmesi halinde kadın, çocuk ve aile bireylerine yönelik olarak uygulanan şiddet veya şiddet tehlikesi dolayısıyla açılan idari, cezai, hukuki her tür davaya ve çekişmesiz yargıya katılabilir." hükmü gereğince; sanıklar Ökkeş ve Cengiz hakkında maktüle B.. A..'yı kasten öldürme suçundan açılan davaya katılma, duruşmalardan haberdar edilme ve CMK'nun 260. maddesi uyarınca hükmü temyiz etme hakkı bulunan Aile ve Sosyal Politikalar Bakanlığını temsilen Aile ve Sosyal Politikalar İl Müdürlüğü'ne, yokluğunda verilen

gerekçeli kararın, 5271 sayılı CMK'nun 291. maddesi gereğince "hükmün tebliğinden itibaren yedi gün içinde hükmü veren mahkemeye bir dilekçe verilmesi veya zabıt katibine yapılacak bir beyanla hükmü temyiz edebileceğini" gösterir açıklamalı tebligatla birlikte tebliği ile tebligatı gösteren belgenin ve verilirse temyiz dilekçesi ile bu durumda düzenlenecek ek tebliğnameyle birlikte Dairemize iadesi için dosyanın incelenmeksizin mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 23.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/10482, Karar No: 2014/15281, Tarih: 12.05.2014

**9. Hukuk Dairesi         2012/10482 E.  ,  2014/15281 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalılardan ... Kurumu Genel Müdürlüğü avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; müvekkilinin 01.03.2004-02.04.2009 tarihleri arasında davalı şirket tarafından ihalesi alınan..... Kurumu Eskişehir Bölge Müdürlüğüne bağlı... müdürlüğünde güvenlik görevlisi olarak çalıştığını, müvekkilinin ... Kurumu Başkanlığından yaşlılık/maluliyet aylığı almaya hak kazanması nedeniyle iş akdin sonlandırdığını, müvekkilinin kıdem tazminatı almaya hak kazandığı halde davalı tarafından müvekkiline herhangi bir ödemede bulunulmadığını, ayrıca müvekkilinin yıllık izinlerinin kullandırılmayıp, izin ücretlerinin de ödenmediğini iddia ederek, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücretinin davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı şirket vekili; davanın ... kurumu Genel Müdürlüğünün hasım gösterilerek açılması gerektiğini, müvekkili şirketin, ihale kanunu uyarınca farklı kurumların açtığı ihalelere katılan, ihaleyi kazanması durumunda ihale konusunu işçileri sağlayan firma olduğunu, davacının, müvekkili şirkette asgari ücretle çalıştığını, müvekkili şirkette hiçbir hak ve alacağının bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Birleşen dosya davalısı kurum vekili; davacının müvekkili kurum tarafından değil de son olarak ... Temizlik Tic Ltd Şti. Tarafından çalıştırıldığını, bu nedenle adı geçen şirketle davacı arasında iş akdi bulunduğunu, müvekkili kurumun merkezi Ankara’da bulunduğundan davanın Ankara mahkemelerinde görülmesi gerektiğini, müvekkili kurumun Eskişehir bölge Müdürlüğü ve bağlı yurt müdürlüklerinin temizlik işlerini Kamu İhale Sözleşmeleri Kanunu uyarınca Temizlik Hizmet Alımı sözleşmesi imzalamak suretiyle yerine getirdiğini, davacının işe alınması, çıkartılması, sigorta işleri, ücret ve tazminatları ile ilgisinin bulunmadığını, belirtilen işlemlerin firmalar tarafından yerine getirildiğini, davacının iş akdinin de... Temizlik ve İlaçlama Hiz. Tic Ltd. Şti.nde çalıştığı sırada sonlandırıldığını, müvekkili kurum ile yüklenici şirketler arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisi bulunmadığından husumetin müvekkiline yöneltilmesinin hukuken mümkün olmadığını, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece davanın kabulüne hükmedilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı kurum vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı kurumun sair tüm temyiz itirazlarının reddine

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece davanın kabulüne hükmedilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalı kurum vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalı kurumun sair tüm temyiz itirazlarının reddine

2- Davalı Kurumun harçtan muaf olduğu gözetilmeden davalı kurum aleyhine harca hükmedilmesi, davacı işçi lehine vekalet ücretine hükmedilirken AAÜT. sinin 12. maddesinin yürütmesini durduran Danıştay Dava Daireleri Kurulu’ nun 30.06.2011 gün ve 2011/321 sayılı yürütmeyi durdurma kararının dikkate alınmaması, davalı kurumun birleşen dosya davalısı olması karşısında faiz başlangıcında bu durumun dikkate alınmaması ve davacının ıslah dilekçesinde faiz istemi olmadığı halde talep edilen alacaklara faiz yürütülmemesi gerektiğinin düşünülmemesi hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün HMK. nun geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK. nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmesi gerekmiştir.

SONUÇ:

Hüküm fıkrasının tamamen çıkartılarak yerlerine;

“ 1- Davanın KABULÜ ile,

4.144,64 TL. brüt kıdem tazminatından;

500,00 TL. sinin fesih tarihi olan 02.04.2009 tarihinden itibaren işleyecek en yüksek banka mevduat faizi ile birlikte,

3.644,64 TL. sinin ıslahta faiz talep edilmediğinden, faizsiz olarak,

1.901,20 TL. brüt yıllık ücretli izin alacağından;

100,00 TL. sinin Şirket açısından dava tarihi olan 03.02.2010 tarihinden, davalı Kurum açısından birleşen dava tarihi olan 26.02.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte,

1.801,200 TL. sinin ıslahta faiz talep edilmediğinden, faizsiz olarak davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

Yasal kesintilerin infazda yapılmasına,

2- Davalı kurum harçtan muaf olduğundan kurum aleyhine harca hükmedilmesine yer olmadığına,

Davacının davada ve birleşen davada yatırdığı peşin harçlar ile ıslah harcının mahsubu ile 244,00 TL. bakiye karar-ilam harcının davalı şirketten tahsili ile hazineye irat kaydına,

3- Davacı vekille temsil edildiğinden karar tarihindeki AAÜT. sinin 12. maddesinin yürütmesini durduran Danıştay Dava Daireleri Kurulu’ nun 30.06.2011 gün ve 2011/321 sayılı yürütmeyi durdurma kararı dikkate alınarak kabul edilen 6.045,84 TL. üzerinden hesaplanan 725,50 TL. nispi vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

4- Davacının yaptığı harçlar hariç toplam 276,90 TL. yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

Davacının yaptığı toplam 155,10 TL. harç masrafının sadece davalı şirketten tahsili ile davacıya verilmesine,

4- Davacının yaptığı harçlar hariç toplam 276,90 TL. yargılama giderinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine,

Davacının yaptığı toplam 155,10 TL. harç masrafının sadece davalı şirketten tahsili ile davacıya verilmesine,

Dair verilen karar davacı vekilinin yüzüne karşı, davalıların yokluğunda, gerekçeli kararın tebliğinden itibaren 8 gün içerisinde Yargıtay 9. Hukuk Dairesi nezdinde temyiz yolu açık olmak üzere açıkça okunup, usulen anlatıldı. 25.10.2011 “ hükmünün yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, davalı kurumdan 21.12.2011 tarihli makbuz ile yersiz tahsil edilen toplam 315,60 TL. bakiye karar harcı ile temyiz harcının isteği halinde davalı kuruma iadesine, 12.05.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/7805, Karar No: 2019/10530, Tarih: 12.09.2019

**17. Ceza Dairesi         2019/7805 E.  ,  2019/10530 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece sanıklar hakkında hırsızlık suçundan verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Mağdurun soruşturma aşamasında kollukta sıcağı sıcağına anlatımında suça konu çantanın iş yerinin içerisinde bankonun altındayken çalındığını belirtmesi karşısında; eylemin 5237 sayılı TCK'nun 142/1-b maddesi kapsamında kaldığı yönündeki mahkemenin nitelendirmesinde herhangi bir isabetsizlik görülmediğinden tebliğnamedeki bu yönde bozma isteyen görüşe iştirak edilmemiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, uyulan bozmaya, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanıklar tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri de yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Mağdurun 11/11/2010 tarihli ifadesinde çalınan eşyalarından bir kısmının soruşturma evresinde dolaba konulması suretiyle iade edildiğini belirtmesi ve 07/04/2014 tarihli ifadesinde de kısmi iadeye rıza göstermesi karşısında; sanıklar hakkında TCK'nun 168/1. maddesinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

2-T.C. Anayasa Mahkemesinin, TCK'nun 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının, 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmış olması nedeniyle iptal kararı doğrultusunda TCK'nun 53. maddesindeki hak yoksunluklarının yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ... ve ...’in temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 12/09/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/23725, Karar No: 2020/8717, Tarih: 22.09.2020

**9. Hukuk Dairesi         2016/23725 E.  ,  2020/8717 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :... Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan ... Yan San. İhtisas Organize Sanayi Bölgesi tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, davacının davalı şirketler bünyesinde özel güvenlik personeli olarak çalıştığını, ... sözleşmesinin işveren tarafından haklı bir neden olmadan feshedildiğini, ücret ödemelerinin eksik yapıldığını, davacının davacının aylık 60 saat fazla çalışma yapmasına rağmen ücretinin eksik ödendiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla çalışma ücreti, ... bayram ve genel tatil ücreti, yıpranma tazminatı ile ücret alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ...Ş. vekili, davacının ücretlerinin bordroda gösterildiğini, davacının 19.03.2015 tarihinden sonra vardiya amirine haber vermeksizin hiçbir mazeret göstermeksizin ve haklı bir sebep olmaksızın yeri görev yerine gitmediğini, bu nedenle ... akdinin haklı olarak feshedildiğini, davalı işyerinde çalışmanın vardiyalı sisteme dayalı olduğunu beyan ederek davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

Diğer davalı ... Yan San İhtisas Organize San Bölgesi vekili, davacının yarı resmi nitelikteki kurumun çalışanı olmayıp diğer davalının işçisi olduğunu, davacının davalıya ait işyerinde 15.10.2014 tarihinde işe başladığını, bu tarihten önceki döneme ilişkin alacaklardan sorumlu olmasının mümkün olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz Başvurusu:

Kararı, davalı ... Yan San İhtisas Organize San Bölgesi vekili temyiz etmiştir.

Gerekçe:

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz Başvurusu:

Kararı, davalı ... Yan San İhtisas Organize San Bölgesi vekili temyiz etmiştir.

Gerekçe:

Somut olayda, davacının bir kısım işçilik alacaklarının davalılardan müştereken müteselsilen tahsiline dair hüküm kurulmuştur. Ancak davaya ilişkin UYAP kayıtlarının incelenmesinde davacının UYAP sistemi üzerinden sunmuş olduğu (e-imzalı) 14.01.2016 tarihli dilekçesinde, “davalılardan ... Yan San İhtisas Organize San Bölgesi hakkındaki davasından vekalet ücreti talep edilmemek kaydıyla vazgeçtiklerini” beyan ettiği ve bu beyanı içeren dilekçenin davalı tarafa tebliğini talep ettiği görülmektedir. Mahkemece davacının bu dilekçesi üzerinde durulmadığı, bu dilekçe yokmuş gibi sonuca gidildiği anlaşılmaktadır. Davacı vekilinin, yargılamanın devamı sırasında sunduğu dilekçe ve içeriği ile ilgili herhangi bir değerlendirme yapılmadan hüküm tesis edilmesi hatalıdır. Davacının UYAP sisteminde kayıtlı 14.01.2016 tarihli dilekçesi değerlendirilmeli, oluşacak sonuca göre davanın esasına yönelik olarak karar verilmelidir. Yargılama sırasında sunulan ve davacının vazgeçme beyanını içeren imzalı dilekçe ile ilgili herhangi bir değerlendirme yapılmamış olması hatalı olup, kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

Sonuç: Temyiz olunan hükmün yukarıda açıklanan sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 22.09.2020 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/5483, Karar No: 2019/4532, Tarih: 01.07.2019

**10. Ceza Dairesi         2017/5483 E.  ,  2019/4532 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkeme : Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma

Hüküm : Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uyulmaması üzerine mahkûmiyet

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Hükümden önce 28.06.2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesi ve aynı Kanunun 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanunun geçici 7. maddesi sanık lehine hükümler içermekte olup, öncelikle; 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrası ve aynı Kanunun 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanunun geçici 7. maddesinin olaya tatbik kabiliyeti bulunup bulunmadığının tesbiti açısından, sanık hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan dolayı bu suç tarihinden önce açılmış başka dava olup olmadığı, varsa sanığın bu suçu diğer davaya konu olan suç nedeniyle verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işleyip işlemediğinin ve önceki dava sonucunun araştırılması, gerektiğinde Denetimli Serbestlik Müdürlüğünden suç tarihinde sanığın infazda olan başka bir tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri kararının bulunup bulunmadığı sorulup belirlendikten sonra;

a) Sanık bu suçu, daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş ve önceki suçtan mahkûmiyet kararı verilmiş ise, 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrasında öngörülen “Erteleme süresi zarfında kişinin kullanmak için tekrar uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alması, kabul etmesi veya bulundurması ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanması, dördüncü fıkra uyarınca ihlâl nedeni sayılır ve ayrı bir soruşturma ve kovuşturma konusu yapılmaz” hükmü uyarınca, ikinci suçtan açılan bu davanın kovuşturma şartının ortadan kalkması nedeniyle, CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası uyarınca “davanın düşmesine”, karar verilmesinde,

b) Sanık hakkında aynı suçtan açılmış başka dava yoksa veya sanık bu suçu daha önce işlediği suçtan dolayı verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş değilse veya daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş ve önceki suçtan beraat kararı verilmiş ise, bu suç nedeniyle doğrudan tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmış olan sanığın, yükümlülüklerini ihlal ettiğinin sabit görülmesi halinde hakkında, 6545 sayılı Kanunun 85. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 7. maddenin 3. fıkrası uyarınca, yargılamaya devam olunarak, suç tarihi itibarıyla, TCK'nın 191. maddesi çerçevesinde bir karar verilmesi gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması,

2- Kabule göre; sanık hakkında TCK'nın 62. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağı hususunda karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 01/07/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2006/11468, Karar No: 2006/12413, Tarih: 02.11.2006

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2006/11468 E.  ,  2006/12413 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 24.02.2006 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve yayla olarak sınırlandırma istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 4.07.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava; yayla olduğu iddia edilen çekişmeli taşınmaza ait tapu kaydının iptali ve özel siciline işlenmesi istemiyle açılmıştır.

Mahkemece dava kabul edilmiş, hükmü davalı taraf temyiz etmiştir.

Gerçekten; 4342 sayılı Mera Kanununun 3. maddesinde yapılan tanıma göre, yaylak; çiftçilerin hayvanları ile birlikte yaz mevsimini geçirmeleri, hayvanlarını otlatmaları ve otundan yararlanmaları için tahsis edilen veya kadimden beri bu amaçla kullanılan yerlerdir. Mera, yaylak ve kışlakların özel mülkiyete geçirilmesi, amacı dışında kullanılması, kazandırıcı zamanaşımı yoluyla mülk edinilmesi olanaksız olduğu gibi sınırlarının daraltılması da mümkün değildir.

Çekişme konusu taşınmaz ... Beldesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde bulunmaktadır. ..., ..., ..., ..., ..., ... ..., ... ve ... adlarıyla bilinen yaylalarla çevrilidir. Burası ülkemizin en büyük yaylalarının yer aldığı «... Yaylası» olarak anılmaktadır. Ancak; dosyada yer alan haritasından ve keşif yerinde dinlenen yerel bilirkişi beyanından, dava konusu taşınmazın ... Yaylası olarak bilinen yerin daha kuzeyinde, ... olduğu bildirilen ... Köyü yakınlarında bulunduğu görülmektedir.

Davalı taraf da savunmasında, çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerin ... ... (eski adı ...) Köyü sınırı içersinde kaldığını, ... Köyünün ... bir köy olduğunu, taşınmazın yayla ile bir ilişkisi olmadığını ileri sürmüştür.

Yaşamını genelde çiftçilikle sürdüren kişilerin hayvanlarını otlatmak-ta olduğu yaylaya yakın bölgelerde ikamet etmek, ziraat yapmak, bağ ve bahçe yetiştirmek için tarım taşınmazlarına ihtiyaçları olacağı ve bu amaçlarına uygun kazanmaya elverişli bazı taşınmazları mülk edinebilecekleri olgusunu göz ardı etmek, mera, yaylak ve kışlak gibi bölgelerden insanları soyutlamak mümkün değildir.

İddia ve savunma ile az yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

İddia ve savunma ile az yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

O nedenle, öncelikle ilk adı ... olan köyün kuruluş tarihi İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğünden sorulmalı, böylelikle ... Köyünün ... köy olup olmadığı yönü üzerinde durulmalı, yine bu köye ait en eski tarihlisinden başlamak üzere idari sınır belgeleri ile sınırlar bir haritaya bağlanmışsa haritası da istenilmeli, ... Köyüne ait mevcut en eski sınırname yerel bilirkişiler yardımıyla keşfen zemine uygulanmalı, köyün kuruluşundaki idari sınırları belirlenmeli, dava konusu taşınmazın ... Köyünün ilk idari sınırları kapsamında kalıp kalmadığı saptanmalı, eğer dava konusu taşınmaz ... ... Köyünün idari sınırları içersinde kalıyorsa, seçilecek ve keşifte bulundurulacak harita mühendisi bilirkişiye daha önce sağlanacak eski tarihli memleket haritasındaki durumu incelettirilmeli, köyün kamet edilen veya tarım alanları içinde kaldığı belirlenirse özel mülkiyete konu teşkil edeceği kabul edilmeli, bu arada taşınmazın kadastro tutanağı edinme sebebi sütununda yerel bilirkişiler çekişmeli yerin ... ... Köyünün tarım alanında kaldığını, davalı tarafa ... Köyünden kişilerce satılarak temlik edildiğini beyan ettiklerinden davalı tarafa satan veya onun murislerine ait nüfus kimlik bilgileri getirtilerek bu kişilerin gerçekten ... Köyü nüfusuna kayıtlı olup olmadıkları yönü üzerinde durularak tutanak bilirkişilerinin sözleri denetlenmeli, bütün bunların sonucuna uygun hüküm kurulmalıdır.

Tüm bu inceleme ve araştırma yapılmadan davanın yazılı olduğu şekilde kabulü doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, 02.11.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.