muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/13428, Karar No: 2013/17038, Tarih: 03.12.2013

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2013/13428 E.  ,  2013/17038 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Bilirkişi kurulu tarafından münavebeye alınan patlıcan, buğday, buğday samanı ve taze fasulyenin 2011 yılı itibariyle sulu ve kuru şartlarda dekar başına ortalama verimi ile ortalama toptan satış fiyatının ve ürünlerin dekar başına ortalama üretim giderine (masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı yazılmak suretiyle) ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden,

2-Dava konusu taşınmazın üzerinde bulunan ağaçların 2011 yılı itibariyle yaş ve cinslerine göre rayiç fiyatlarının gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden,

Getirtilerek dosya içerisine konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/7534, Karar No: 2023/6776, Tarih: 23.11.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/7534 E.  ,  2023/6776 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2016/330 Esas, 2022/127 Karar

ASIL DAVA TARİHİ : 11.12.2013 (Asıl dava), 07.04.2014 (Birleşen dava)

BİRLEŞEN DOSYA : Gürün Asliye Hukuk Mahkemesi 2014/118 Esas

HÜKÜM : Ret

Taraflar arasındaki yöneticinin azli asıl, tazminat ve ortaklıktan çıkarılma birleşen davalarının bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda Mahkemece asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmiştir.

Mahkeme kararı, taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1.Davacı vekili asıl dava dilekçesinde; davacı ve kardeşi olan davalının ... Balıkçılık İthalat İhracat Sanayi ve Ticaret Limited Şirketi'nin %50'şer oranda hissedarları olduklarını ve münferiden temsile yetkili olduklarını, davalının, müvekkilinin ısrarlarına rağmen müvekkiline hiçbir dönemde resmi olarak hesap vermediğini, hep şirketin kârda olduğunu, yatırım yapıldığını, şirket sermayesinin artırılması gerektiğini ifade ettiğini, müvekkilinin şirkete 750.000,00 TL civarında sermaye koyduğunu, davalının ise bu süreçte sadece 65.000,00 TL sermaye koyduğunu, tesislerin yapılmasında davalının parasal bir katkısı olmadığı gibi şirket öz sermayesinden de bir katkı sağlamadığını, davalının fiilen idaresinde olan şirketin hesap kayıtları ve defterleri ile bilançolarının tamamının sahte, düzmece ve hatalı bilgi ve belgelerle dayalı olarak hileli bir şekilde düzenlendiğini ileri sürerek davalının temsil yetkisinin kaldırılması ile şirkete kayyum tayin edilmesini talep etmiştir.

2. Davacı vekili birleşen dava dilekçesinde; davalının müvekkilinin ısrarlarına rağmen müvekkiline hiç bir dönemde resmi olarak hesap vermediğini, kaçamak cevaplarla şirketin kârda olduğunu ve sürekli yatırım yapıldığını, bunun için şirket sermayesinin artırılması gerektiğini ifade ederek müvekkilinden sürekli para talep ettiğini, müvekkilinin yaklaşık 750.000,00 TL sermaye koyduğunu, davalının ise 65.000,00 TL sermaye koyduğunu, davalının şirketin hesap kayıt ve defterlerinin sahte, düzmece ve hatalı bilgi ve belgelere dayalı olarak hileli bir şekilde düzenlendiğini, şirket defterinde alınan kararların bir çoğunda müvekkilinin imzasının bulunmadığını, müvekkilinin imzasının taklit edilerek karar alındığını, davalıya sermaye borcu için gönderilen paraların davalının kendi ödemesi gibi kayıtlara geçtiğini, davalının 2013 yılı Temmuz ayında kendi el yazısı ile çıkardığı hesap bilgileri ile şirketin resmi kayıtlarında geçen hesap bilgilerinin farklı olduğunu, resmi kayıtlarda 450,000,00 TL civarında nakit olarak sermaye koyduğunun göründüğünü, davalının müvekkilinden fazla sermaye koymuş gibi gösterildiğini, müvekkili tarafından yapılan araştırmada 2012 yılı bilançosunda şirketin 450,000,00 TL civarında borçlandırıldığını, davalı ile müvekkili arasında Gürün Cumhuriyet Başsavcılığında soruşturma yürütüldüğünü, ayrıca Gürün Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/211 E. ve 2013/210 E. ve 2013/29 D.iş dosyalarında uyuşmazlık bulunduğunu, müdürlük görevini kötüye kullanan ve şirketin içini boşaltarak müvekkilinin zarara uğramasına neden olduğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.500.000,00 TL zarardan şimdilik 100.000,00 TL'sinin tazmin edilmesini, davalının şirkete sermaye olarak koyacağı borç miktarının tespit edilmesini, davalının müdürlük görevini kötüye kullanarak yaptığı borçlandırıcı işlemlerin tespit edilmesini, şirketin kurulduğu günden bu güne kadar ki faaliyet kârının tespit edilmesini, şirketin aktif ve pasifleri ile borç ve borçlanacakları menkul, gayrimenkul malvarlıklarının değeri ile birlikte tespit edilmesini, davalının sahte işlemler yaparak müdürlük görevini kötüye kullanmasından dolayı ortaklıktan çıkarılmasını, şirketin feshi ve alacak davası açma haklarının saklı tutulmasını, dava sonuçlanıncaya kadar şirketi kayyumun yönetmesini davalının şirketin sahasına menkul ve gayrimenkul malvarlıklarına tedbiren yaklaştırılmamasına ve ortaklıktan çıkarma, alacak ve müdürlükten azil konusunda dava açıldığının ticaret sicil gazetesinde yayınlanmasına karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

1.Davalı vekili asıl davaya cevap dilekçesinde; şirketin idaresinde davacının aktif olamamasının ana sebebinin ticaret sicilinin karmaşıklığından kaynaklığını, davacının şirkette müvekkili kadar aynı yetkilere sahip olduğunu, şirketin sermeye artırımının davacının kendi baskıları sonucunda gerçekleştiğini, resmi kayıtlarda davacının koyduğu sermayenin 400.000,00 TL, kendisinin koymuş olduğu sermayenin ise 350.000,00 TL olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

2.Davalı vekili birleşen davaya cevap dilekçesinde; iş bu davada ortaklıktan çıkarma davası olmasına karşın şirket yetkilisi tarafından açıldığını, bu sebeple davacı sıfatı yokluğu nedeni ile davanın esasına girilmeden usulden reddi gerektiğini, davacı tarafından ileri sürülen iddiaların davacının ortak sıfatı ile ilgili değil, müdürlük görevi ile ilgili olduğundan ancak müdürlükten azil nedeni olabileceğini, davacı tarafça ayrıca müdürlükten azil davası da açıldığını, müvekkilinin davacı ile ortak olduğu şirkette tüm görevlerini basiretli bir tacir gibi yerine getirdiğini, bu husus davacı tarafça da ikrar edildiğini, bu nedenle kötü niyetle açılmış olan işbu davanın reddi gerektiğini, davacı tarafın iddialarının ispatlar nitelikte hiç bir somut delil sunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen İlk Karar

Mahkemece 15.04.2015 tarih, 2013/210 E. ve 2015/43 K. sayılı kararı ile davalı şirket müdürünün müdürlük yetkilerini kötüye kullandığı yönünde herhangi bir bulguya rastlanmadığı, şirketin aktiflerinin 5 kat büyümüş olduğu, yatırımlara yönelinmiş olduğu, finansmanında ağırlıklı olarak öz kaynakların kullanıldığı, kısmen borçlanıldığı, borçların miktarının aktiflerle kıyaslanması ve şirketin kârlılık durumu göz önüne alındığında kısa vadede ödeme zorluğuna düşmeyeceği, davalı şirket müdürünün müdürlük yetkilerini kötüye kullandığı yönünde bulguya rastlanmadığı gerekçesiyle asıl dosya yönünden davanın reddine; birleşen dava yönünden, davacının, şirkete sermaye olarak koyacağı borç miktarının, müdürlük görevini kötüye kullanarak yaptığı borçlandırıcı işlemlerin, şirketin kurulduğu güne kadar ki faaliyet kârının, mevcut durum itibariyle şirketin aktif ve pasifleri ile borç ve alacaklarının, menkul ve gayrimenkulleri varlıklarının değeri ile birlikte tespit edilmesine yönelik taleplerinin, davacının bilgi alma hakkı mevcutken dava açmasında hukuki yararı bulunmadığından reddine, davalının ortaklıktan çıkarılması talebi yönünden, yasada belirtilen haklı sebeplerin bulunduğunun ispat edilemeyişi ve davalı ortağın da ortaklıktan çıkmaya yönelik açtığı bir davasının bulunmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmiş, davacı vekilince temyiz edilmiştir.

B. Bozma Kararı

B. Bozma Kararı

Dairemizin 02.05.2016 tarih, 2015/9695 E. ve 2016/4941 K. sayılı kararıyla davalının şirketten çıkarılmasına ilişkin olarak 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 621 inci maddesinde belirtilen genel kurul kararının bulunmadığına, davacının şirket defterlerinin incelenmesine izin verilmediğine dair iddiasına yönelik hiçbir delil ibraz etmediği, davacının davalı şirket müdüründen şirkete verdiği dolaylı zarar nedeniyle tazminat talep etmişse de, bu tazminatı kendisinin talep edemeyeceğinden davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş; davacının asıl davaya ilişkin iddiaları için dava dışı şirketin 2012 ve 2013 yıllarına ait defterlerinin incelenmediği ve imza inkârına ilişkin değerlendirme yapılmadığı, birleşen davaya ilişkin ise davacının sermaye borcu nedeniyle gönderdiğini iddia ettiği para nedeniyle istediği alacak bakımından hiçbir gerekçeye yer verilmeksizin davanın reddine karar verildiği gerekçesiyle bozulmuştur.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile ticari defterler ve kararlardaki davacının imzasını taşımayan kısımların önceki raporlarda incelenen kararlardan farklı olmadığı, söz konusu kararların şirket yönetimini doğrudan etkileyebilecek, şirketi zarara uğratacak nitelikte olmadığının belirtildiği, imza örneklerinin davacıya ait olmamasının tek başına müdürlükten azil sonucu doğurmayacağı, davacı tarafından sermaye borcu için gönderildiği iddia edilen paraları davalının kendi şahsi yararına kullandığına dair dava dosyası ve ekleri kapsamında somut bir bulguya rastlanılmadığı, davalının şirketi zarara uğrattığı ve bu zararın miktarı hususunda dosyaya davacı tarafça sunulmuş ispata kabil herhangi bir delilin de bulunmadığı gerekçesiyle asıl ve birleşen davanın reddine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; 24.12.2020 tarihli bilirkişi raporunda taklit imzanın tespit edildiğini, bu durumun haklı nedenle azil sebebi olduğunu, güvensizlik unsurunun haklı neden sayılacağını, ek bilirkişi raporundaki görüşün zorlama olduğunu, birleşen davadaki 100.000,00 TL'lik talebe ilişkin bir inceleme yapılmadığını, gönderilen paraların banka hesap hareketleri ile sabit olduğunu belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

2. Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; mahkemenin lehlerine yalnız bir maktu vekalet ücretine hükmetmelerinin hatalı olduğunu, asıl davaya ilişkin maktu vekalet ücretinin yanı sıra birleşen davaya ilişkin reddedilen tutar üzerinden nispi vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğini belirterek kararın bozulmasını yahut düzeltilerek onanmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Asıl dava yöneticinin azli, birleşen dava ortaklıktan çıkarma, şirket ve ortak zararının tahsili istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Asıl dava yöneticinin azli, birleşen dava ortaklıktan çıkarma, şirket ve ortak zararının tahsili istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1.6102 sayılı Kanun'un 621, 629 ve 630 uncu maddesi,

2.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 297 ve 298 inci maddeleri.

3. Değerlendirme ve Sonuç

6100 sayılı Kanun'un 297 ve 298 inci maddeleri uyarınca mahkeme kararları, asgari olarak iki tarafın iddia ve savunmalarının özetlerini, incelenen maddi ve hukuki olayın özünü, mahkemeyi sonuca götüren gerekçelerin neler olduğu hususlarını ihtiva etmelidir. Dolayısıyla gerekçe, bir hükmün olmazsa olmaz unsurudur. Taraflar, ancak kararlara konulması gereken gerekçeler sayesinde hükmün hangi maddi ve hukuki nedene dayandırıldığını anlayabilirler. Ayrıca, karar aleyhine yasa yollarına başvurulduğunda da Yargıtay incelemesi sırasında gerekçe sayesinde kararın usul ve yasaya uygun olup olmadığı denetlenebilir. Diğer bir anlatımla, Yargıtay incelemesi ancak bir kararın somut olaya uygun gerekçe taşıması halinde mümkün olabilir.

Somut uyuşmazlıkta davacı vekili, Gürün Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2013/210 E. sayılı dosyasında asıl, 2014/118 E. sayılı dosyasında ise birleşen davayı açmış, mahkemece davaların birleştirilmesine karar verilmiştir. Mahkemece asıl ve birleşen davalar bakımından 6100 sayılı Kanun'un 297 nci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca ayrı ayrı hüküm kurulması gerekirken birleşen dava bakımından hüküm başlık ve sonucunda ayrıca karar oluşturulmaması doğru olmadığından kararın bozulması gerekmiştir.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Mahkeme kararının BOZULMASINA,

Bozma sebebine göre taraf vekillerinin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz karar harçlarının istekleri halinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

23.11.2023 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/4189, Karar No: 2018/11734, Tarih: 06.12.2018

**12. Ceza Dairesi         2016/4189 E.  ,  2018/11734 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : 2863 sayılı Kanuna aykırılık

Hüküm : Her iki sanık hakkında; 5271 sayılı CMK'nın 223/2-b maddesi uyarınca Beraat

2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan sanıkların beraatlerine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli kararın, hüküm yokluğunda tefhim edilen katılan vekili yerine, 2863 sayılı Kanuna aykırılık suçundan açılan davaya Kültür ve Turizm Bakanlığını temsilen katılma ve verilen hükmü temyiz etme hak ve yetkisi bulunmayan “...” ne tebliğ edilmiş olması karşısında, katılan vekilinin temyiz isteminin süresinde olduğu değerlendirilerek, temyiz talebinin reddine dair 11/02/2014 tarihli ve 2013/333 Esas, 2013/886 Karar sayılı ek karar kaldırılmak suretiyle yapılan incelemede;

1- Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükmün incelenmesinde;

Katılan vekilince ibraz olunan 12/11/2013 havale tarihli katılma talep dilekçesi ile sadece sanık ... yönünden davaya katılma talebinde bulunulması ve 24/12/2013 tarihli duruşmada anılan dilekçeye istinaden Kültür ve Turizm Bakanlığının katılan olarak kabulüne karar verilmesi karşısında, sanık ... yönünden katılan sıfatını haiz olmayan Kültür ve Turizm Bakanlığı adına hazine vekilinin, adı geçen sanık hakkında tesis edilen hükmü temyiz etme hak ve yetkisi bulunmadığı anlaşılmakla, temyiz isteminin, 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak REDDİNE,

2- Sanık ...'ın beraatine ilişkin hükmün incelenmesine gelince;

Sanığın aşamalardaki benzer savunmalarında, suça konu malzemeleri, yaklaşık bir ay önce, hayvan otlattığı Gölcük Köyü, Kurtalan yaylasında bulup eve getirdiğini beyan ettiği, kolluk kuvvetlerince düzenlenen 03/06/2013 tarihli araştırma tutanağında, sanık ...'nin, malzemeleri bulduktan sonra rahatsızlandığının, rahatsızlığı ile ilgili olarak ailesi tarafından tedavi ettirilmeye çalışıldığının belirtildiği anlaşılmakla;

Dava konusu eserler üzerinde üniversitelerin arkeoloji ve sanat tarihi kürsülerine mensup öğretim üyelerinden oluşan bilirkişi kuruluna inceleme yaptırılarak, mevcut durumları itibariyle bilim, kültür, din veya güzel sanatlarla ilgilerinin, tasnif ve tescile tabi, bildirim zorunluluğu olan, yani 2863 sayılı Kanun kapsamında korunması gerekli taşınır kültür varlığı olup olmadıklarının tespit edilmesi, sanığın, 03/06/2013 tarihli tutanakta sözü edilen rahatsızlığına ilişkin araştırma yapılarak, belirtilen rahatsızlığın bildirim yükümlülüğüne aykırılık hususunda kabul edilebilir mazeret olup olmadığının değerlendirilmesi, sonucuna göre, sanık hakkında 2863 sayılı Kanunun 67/1. maddesi kapsamında uygulama yapılıp yapılmayacağına karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, eksik araştırma ve hatalı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince beraate ilişkin hükmün isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06/12/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/37051, Karar No: 2015/11327, Tarih: 31.03.2015

**3. Ceza Dairesi         2014/37051 E.  ,  2015/11327 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 3 - 2014/133260

MAHKEMESİ : Finike Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 07/01/2014

NUMARASI : 2013/381 (E) ve 2014/10 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Mahkemenin görevsizlik kararının kaldırılmasından sonra katılanın

Dinlenilmesinden vazgeçildiği, yokluğunda verilen kararın da katılanın tüm yargılama aşamasında bildirdiği ve daha önceden tebliğ yapılan "... Mahallesi ... İlköğretim Karşısı .... Sokak .../Antalya" adresine yapılmayarak Mernis adresinde Tebligat Kanunun 21.maddesine göre yapıldığı anlaşılmakla, gerekçeli kararın, temyiz dilekçesinin ve tebliğnamenin katılana tebliği için dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 31.03.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/24688, Karar No: 2021/10323, Tarih: 27.12.2021

**9. Ceza Dairesi         2021/24688 E.  ,  2021/10323 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı (sanıklar ..., ... ile ...); beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun cinsel istismarı (sanık ...); kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (sanıklar ... ile ...)

HÜKÜM : Sanıklardan ..., ... ile ...’ın atılı suçlardan ve Veysel’in ise çocuğun cinsel istismarı suçundan mahkumiyetlerine

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen kısmen re'sen de temyize tabi hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:

Mahkemece bozma sonrası gerçekleştirilen yargılama sırasında İstanbul Adli Tıp Kurumu 6. İhtisas Kurulundan alınan 19.06.2020 günlü raporda kendisinde sınır-hafif derecede zeka geriliği tespit edilen mağdurenin olayın hukuki anlam ve sonuçlarını algılayamayacağı ve fiile ruhsal yönden mukavemete muktedir olmadığının belirtilmesi karşısında, hüküm tarihinde reşit olan mağdurenin vasisi olup olmadığı araştırılıp, bulunduğu takdirde vesayet kararı dosya içerisine alınarak vasiye, aksi takdirde mağdureye 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 405. maddesi uyarınca tayin edilecek yeni vasiye hükümleri temyize hakkı bulunduğundan, gerekçeli kararın tebliğiyle tebellüğ belgesi ile verildiği takdirde temyiz ve cevap dilekçelerinin eklenip, hükümlerin temyizi halinde bununla ilgili ek tebliğname düzenlenmesinden sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 27.12.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/1730, Karar No: 2010/13856, Tarih: 03.06.2010

**12. Hukuk Dairesi         2010/1730 E.  ,  2010/13856 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Bala İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 09/12/2009

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davacılar vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun mahkeme kararının İİK.nun 366. ve HUMK.nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), 15.60 TL onama harcının mahsubuna, bakiye 1.55 TL'nin temyiz edenden alınmasına, 03.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/16136, Karar No: 2013/17130, Tarih: 06.11.2013

**4. Hukuk Dairesi         2013/16136 E.  ,  2013/17130 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacılar ... vd. vekili Avukat ... tarafından, davalılar... Genel Müdürlüğü vdl. aleyhine 11/01/2012 gününde verilen dilekçe ile maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın görev yönünden reddine dair verilen 27/09/2012 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere göre davacıların, davalılardan... Genel Müdürlüğü aleyhine temyiz itirazları rededilmelidir.

2-Davacıların,... Genel Müdürlüğü dışındaki diğer davalılara yönelik temyiz itirazlarına gelince;

Dava, haksız eylem sonucu uğranılan maddi zararın giderilmesi ve devam eden hukuka aykırılığın önlenmesi istemine ilişkindir. Mahkemece, yargı yolu bakımından görevsizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine karar verilmiş; hüküm, davacılar tarafından temyiz edilmiştir.

Davacılar, davalılar tarafından yapılan ... .... hızlı tren demiryolu inşaatı sırasında tren yolu drenaj kanallarının hatalı yapılması nedeniyle taşınmazlarının sular altında kaldığını ve ekili ürünün zarar gördüğünü iddia ederek verilen zararın davalılara ödetilmesi ve gerekli önlemlerin alınması isteminde bulunmuştur.

Mahkemece, istemin hizmet kusuruna dayandığı gerekçesiyle tüm davalılar hakkında yargı yolu bakımından görevsizlik kararı verilmiştir.

İdari yargı yerlerinde açılacak davalarda husumetin kimlere yöneltileceğini düzenleyen 2577 sayılı İdari Yargılama Usulü Yasası'nın 2. maddesi gereğince idari yargı yerlerinde sadece ilgili idareye karşı dava açılabilir. Gerçek veya özel hukuk tüzel kişileri hakkında idare mahkemelerinde dava açılamaz.

Davacılar, özel hukuk tüzel kişiliği niteliğindeki davalıların haksız eylemi nedeniyle zarara uğradığını ileri sürüp istekte bulunduğuna göre, gerçek ve özel hukuk tüzel kişileri hakkındaki davanın görüm ve çözüm yerinin idari yargı olmayıp adli yargı yeri olduğu gözetilerek işin esası incelenip varılacak sonuca uygun bir karar verilmesi gerekirken, yerinde olmayan yazılı gerekçeyle, yargı yolu bakımından mahkemenin görevsizliği nedeniyle dava dilekçesinin reddedilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/11/2013 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

KARŞI OY YAZISI

SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, diğer temyiz itirazlarının (1) numaralı bentte gösterilen nedenlerle reddine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 06/11/2013 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

KARŞI OY YAZISI

Davalı ....28/10/1984 tarihli 18559 sayılı Resmi Gazetede yayınlanan ana statüsü gereğince bir kamu iktisadi teşebbüsüdür. 233 sayılı kanun hükmündeki kararnamenin 4. maddesinde kamu iktisadi teşebbüslerinin bu kararname ile saklı tutulan hususlar dışında özel hukuk hükümlerine tabi olduğu belirtilmektedir.

Şu durumda, eldeki davada Adli Yargı görevli olup dairemiz kararının .... Genel Müdürlüğü hakkındaki temyiz itirazlarının reddine ilişkin (1) no'lu bendine katılmıyorum.06/11/2013