muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/4218, Karar No: 2015/17397, Tarih: 30.11.2015

**18. Hukuk Dairesi         2015/4218 E.  ,  2015/17397 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

18. Hukuk Dairesi

Y A R G I T A Y İ L A M I

MAHKEMESİ : Kemalpaşa 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 09/09/2014

NUMARASI : 2014/355-2014/853

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca,sayılı taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dava konusu taşınmazın değerlendirme tarihi olan 28.03.2014 itibarıyla belediyece düzenlenen kesinleşmiş 1/1000 ölçekli uygulama imar planı veya nazım planı içinde olup olmadığı, bu imar planının hangi tarihte onaylandığı, kısmen imar planı içinde ise ne kadarlık bölümünün bu plan dahilinde olduğu, belediye ve mücavir alan sınırları içinde olup olmadığı, belediye ve diğer alt yapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma gibi hangilerinden yararlandığı, hangilerinden yararlanmadığı tek tek ayrıntılı olarak açıklanarak) yararlanma durumu, etrafının meskûn olup olmadığı, belediye nazım imar planı içinde ise bu plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezine uzaklığı, beldenin gelişme yönünde olup olmadığı, kullanım biçimi itibarıyla iskan amacına yönelik yapılaşma olanakları vs. gibi hususların (krokiye bağlanarak açıkça gösterilmek suretiyle) ilgili belediye başkanlığından,

2-Bilirkişi kurulu tarafından değerlendirmeye alınan kirazın 2012, 2013 ve 2014 yılları itibarıyla ayrı ayrı kuru ve sulu şartlarda dekar başına asgari ve azami verimine, kilogram başına ortalama toptan satış fiyatına ve dekar başına ayrıntılı üretim giderlerine (masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı yazılmak suretiyle) ilişkin veri listesinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden,

Getirtilerek alınacak cevap yazılarının ve belgelerin dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Karşılaştırıldı SA.
Yargıtay — Esas No: 2023/4693, Karar No: 2023/6093, Tarih: 12.06.2023

**5. Hukuk Dairesi         2023/4693 E.  ,  2023/6093 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

I. YARGI YERİ BELİRLENMESİNE KONU KARARLAR

A.Büyükçekmece 3. Sulh Hukuk Mahkemesinin 15.11.2022 Tarihli ve 2022/3284 Esas, 2022/2569 Karar Sayılı Kararı

Kısıtlı adayının adresinin ... Mah. Hoşkadem ... küme Evleri No:59 .../... olduğu gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

B. Aybastı Sulh Hukuk Mahkemesinin 17.03.2023 Tarihli ve 2022/783 Esas, 2023/138 Karar Sayılı Kararı

Kısıtlı adayının adresinin ... Mahallesi, 2225. Sokak, No:5/4 .../... olduğu gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

II. GEREKÇE

A. Uyuşmazlık

Uyuşmazlık, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 405 inci maddesi uyarınca vasi atanması istemine ilişkindir.

B. İlgili Hukuk

1. Farklı bölge adliye mahkemelerinin yargı çevresinde kalan ilk derece mahkemeleri ile bölge adliye mahkemeleri arasındaki yetki ve görev uyuşmazlıklarının giderilmesi isteminin hukuki dayanağı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un (5235 sayılı Kanun) 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan düzenlemelerdir.

2.4721 sayılı Kanun’un “Yerleşim yeri” başlıklı 19 uncu maddesinin birinci fıkrası şöyledir:

“Yerleşim yeri bir kimsenin sürekli kalma niyetiyle oturduğu yerdir.”

3. 4721 sayılı Kanun’un “Vesayet işlerinde yetki” başlıklı 411 inci maddesi şöyledir:

“Vesayet işlerinde yetki küçüğün veya kısıtlının yerleşim yerindeki vesayet dairelerine aittir.”

C. Değerlendirme

... İlçe Emniyet Amirliğince yapılan araştırmaya göre kısıtlı adayının yerleşim yeri adresinin ... Mahallesi, ... . Sokak, No:5/4 .../... olduğu anlaşıldığından uyuşmazlığın Büyükçekmece 3. Sulh Hukuk Mahkemesince çözümlenmesi gerekmektedir.

III. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

6100 sayılı Kanun’un 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 sayılı Kanun’un 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrası gereğince, Büyükçekmece 3. Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE,

12.06.2023 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/15038, Karar No: 2013/28021, Tarih: 12.11.2013

**4. Ceza Dairesi         2012/15038 E.  ,  2013/28021 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Tehdit, yaralama

HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre; şikayetçi sanık ... ...'ın, talimat yoluyla savunmasının alındığı 18/02/2011 tarihli duruşmada davaya katılmak istediği; ancak mahkemesince katılma talebinin karara bağlanmadığı anlaşılmakla; CMK'nın 237/2. maddesi uyarınca suçtan zarar gören müştekinin kamu davasına katılmasına karar verilerek dosya görüşüldü.

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında katılan ... ...'a karşı yaralama suçundan verilen beraat kararına yönelik temyizin incelenmesinde;

Eylemlere ve yükletilen suça yönelik katılan ... ...'ın temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

2- Sanık ... ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak,

a) Sanığın, katılan sanık ... ve mağdur sanıklar ... ile ...'nu “Ben kürdüm, kardeşim PKK'lı, sizin kökünüzü kazıttıracağım, sizi öldüreceğim" diyerek ölümle tehdit ettiği iddiasıyla dava açılması, mahkemece de eylemin bu şekilde kabul edilmiş olması karşısında eylem TCK'nın 106/2-d maddesinde düzenlenen suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak tehdit suçunu oluşturabileceğinden, kanıtları değerlendirme ve suçu nitelendirme görevinin asliye ceza mahkemesine ait olduğu gözetilerek, görevsizlik kararı verilmesi yerine, yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

b) Kabule göre de, sanığın adli sicil kaydında yer alan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına ilişkin karar, mahkumiyet hükmü sayılmayacağından, kasıtlı suçtan mahkumiyeti bulunmayan sanık hakkında "daha önce verilmiş kesinleşmiş hüküm nedeniyle" biçimindeki kanuni olmayan gerekçe ile CMK'nın 231. maddesinin uygulanmaması,

Kanuna aykırı ve sanık ......'ın temyiz nedenleri ile tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yeniden hüküm kurulurken 1412 sayılı CMUK’nın 326/son maddesinin gözetilmesine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 12/11/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/9942, Karar No: 2021/10374, Tarih: 14.10.2021

**8. Hukuk Dairesi         2021/9942 E.  ,  2021/10374 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada yapılan yargılama sonucunda Mahkemece 585 ada 67 parsel sayılı taşınmaz hakkında verilen davanın kabulüne dair kararın davalı ..., ..., ... ve ... tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesinin 22.01.2018 tarihli ve 2017/3681 Esas, 2018/82 Karar sayılı ilamı ile onanmasına/bozulmasına karar verilmiştir. Davalı ... vekili tarafından süresinde kararın düzeltilmesi istenmiş olmakla; dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Kadastro sırasında, ... İlçesi ... Mahallesi çalışma alanında bulunan karar düzeltmeye konu 585 ada 67 parsel sayılı 3.979,16 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedenine dayanılarak, komisyon kararı uyarınca eşit paylarla ... ve ... adına tespit edilmiştir.

Davacı ..., tapu kaydı ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedenine dayanarak temyiz ve karar düzeltmeye konu taşınmazlardan 585 ada 67 parsel sayılı taşınmazın tamamının adına tescili istemiyle dava açmıştır.

Mahkemece yapılan yargılama sonunda, davacı ...’in davasının kabulüne, 585 ada 67 parsel sayılı taşınmazın ... adına tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmekle, Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesinin 22.01.2018 tarihli ve 2017/3681 Esas, 2018/82 Karar sayılı ilamıyla hükmün onanmış olup, onama ilamına karşı davalı ... vekili tarafından karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.

Mahkemece, çekişmeli taşınmazın tarafların dayandığı tapu kaydı kapsamında kalmadığı, zilyetliğin davacı tarafta bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de, iddia ve savunmalara göre varılan sonuç dosya kapsamına uygun bulunmamaktadır.

Davacı ..., çekişmeli taşınmazın “ fasülyelik” namlı tapu kaydı kapsamında kaldığını, ayrıca tasarruf ve zilyetliğinin de kendisinde bulunduğunu öne sürerek, taşınmazın tam paylı olarak adına tescili istemiyle dava açmış; davalı ... ise, “fasülyelik” namlı tapuda kendisinin de hissedar bulunduğunu bu nedenle tespitin doğru olduğunu savunmuştur.

Tarafların dayandığı kök 1288 yoklama ve 11 nolu “fasülyelikte” mevkili tapu kaydının intikalleri sonucunda; Mart 1974 tarihli ve 14 nolu tapunun 47/108 hissesinin davacı ... adına, Nisan 2000 tarihli ve 9 nolu tapunun 105/864 payının ve Nisan 1999 tarihli ve 30 nolu tapunun 3/288 payının davalı ... adına kayıtlı olduğu, taraflar adına hisseli olarak kayıtlı bulunan bu tapuların başkaca intikallerinin olmadığı ve tapu kayıtlarının kadastro sırasında da revizyon görmediği, tapunun diğer hisselerinin de dava dışı başkaca kişiler adına kayıtlı olduğu anlaşılmaktadır.

Mahkemece, mahallinde yapılan keşifte tapu kaydı yöntemine uygun şekilde uygulanmamış, yerel bilirkişi ve tanıklardan son derece yetersiz beyan alınmış ve bu beyanlar komşu taşınmazlara ait kayıtlar okunmak suretiyle denetlenmemiş ve tapu kaydının sınırları itibariyle dava konusu taşınmaz ve çevresindeki bir kısım taşınmazları bir bütün olarak kapsayıp kapsamadığı, taraflar dışındaki diğer hisselere sahip kişiler adına komşu taşınmazların tespit görüp görmediği araştırılmamış olduğundan, bu haliyle tapu kaydının çekişmeli taşınmazı tereddütsüz olarak kapsamadığı sonucuna ulaşılması mümkün değildir.

Diğer yandan, Kadastro Mahkemesi tarafların iddia ve savunmalarıyla kural olarak bağlı ise de, 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 30/2. fıkrasında, kadastro komisyonlarından gönderilen tutanaklar ile mahalli mahkemelerden devredilen dosyaların muhtevasından malik tespiti yapılamadığı veya dava açan mirasçının dışında başka mirasçıların da bulunduğu anlaşıldığı takdirde, hakimin resen lüzum gördüğü diğer delilleri toplayarak taşınmaz malın kimin adına tescil edileceğine karar vermekle yükümlü olduğu düzenlenmiştir.

Somut olayda ise; çekişmeli taşınmazın, tarafların kök murisinden gelmediğinin, diğer bir anlatımla davacı ve davalının miras yoluyla gelen bir haklarının bulunmadığının mahkemenin de açık kabulünde olduğu, bu durumda her iki tarafın iddia ve savunmasına göre çekişmeli taşınmazın “fasülyelik” namlı tapu kapsamında kaldığının ihtilafsız olduğu anlaşılmakla, davacı tarafça, davalının tapudaki hissesine karşılık başka taşınmazdan pay aldığı iddia ve ispat olunmadığına ve hisseli olarak tapuda kayıtlı bulunan taşınmaz üzerinde davacı tarafından sürdürülen zilyetliğe kural olarak değer verilemeyeceği de tartışmasızdır.

Ancak; tarafların dayandıkları tapu kayıtlarındaki hisseleri de eşit olmadığına ve davacının tapudaki payı daha fazla olduğuna göre, davacı ve davalı adına 1/2 paylı olarak yapılan tespitte yerinde olmadığından, tarafların dayandıkları tapu kayıtlarındaki hisseleri doğrultusunda taşınmazdaki paylarının belirlenmesi gerekir.

Hal böyle olunca; doğru sonuca ulaşılabilmesi için Mahkemece, davacı ve davalının kök 1288 yoklama ve 11 nolu “fasülyelikte” mevkili tapu kaydının intikalleri sonucunda kayıtlı bulunan hisselerinin birbiriyle oranlaması yapılarak taşınmazda davacı ve davalıya ait olması gereken pay miktarları belirlenerek (açıkta pay kalmaksızın), adlarına tesciline karar verilmesi gerekirken, iddia ve savunma dışına çıkılarak davanın kabulüne karar verilmesinde isabet bulunmamaktadır. Kararın yukarıda açıklanan gerekçeyle bozulmasına karar verilmesi gerektiği halde, onanmasına karar verilmesi doğru olmadığından, davalı ... vekilinin karar düzeltme talebinin 1086 sayılı HUMK'un 440-442 maddeleri uyarınca kabulüne karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeple davalı ... vekilinin karar düzeltme talebinin kabulü ile Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesinin 22.01.2018 tarihli ve 2017/3681 Esas, 2018/82 Karar sayılı onama ilamının ORTADAN KALDIRILMASINA, Yerel Mahkeme hükmünün gösterilen nedenlerle BOZULMASINA, HUMK'un 440/III-1, 2, 3 ve 4. bentleri gereğince ilama karşı karar düzeltme yolu kapalı bulunduğuna, peşin harcın istek halinde karar düzeltme isteyene iadesine 14.10.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/3148, Karar No: 2019/7791, Tarih: 09.12.2019

**10. Ceza Dairesi         2019/3148 E.  ,  2019/7791 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkeme : MANİSA 6. Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma

Hüküm : Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uyulmaması üzerine mahkûmiyet

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ :

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Hükümden önce 28.06.2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesi ve aynı Kanunun 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanunun geçici 7. maddesi sanık lehine hükümler içermekte olup, öncelikle; 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrası ve aynı Kanunun 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanunun geçici 7. maddesinin olaya tatbik kabiliyeti bulunup bulunmadığının tespiti açısından, sanık hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan dolayı bu suç tarihinden önce açılmış başka dava olup olmadığı, varsa sanığın bu suçu diğer davaya konu olan suç nedeniyle verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işleyip işlemediğinin ve önceki dava sonucunun araştırılması, gerektiğinde Denetimli Serbestlik Müdürlüğünden suç tarihinde sanığın infazda olan başka bir tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri kararının bulunup bulunmadığı sorulup belirlendikten sonra;

a) Sanık bu suçu, daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş ve önceki suçtan mahkûmiyet kararı verilmiş ise, 6545 sayılı Kanunun 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrasında öngörülen “Erteleme süresi zarfında kişinin kullanmak için tekrar uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alması, kabul etmesi veya bulundurması ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanması, dördüncü fıkra uyarınca ihlâl nedeni sayılır ve ayrı bir soruşturma ve kovuşturma konusu yapılmaz” hükmü uyarınca, ikinci suçtan açılan bu davanın kovuşturma şartının ortadan kalkması nedeniyle, CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası uyarınca “davanın düşmesine”, karar verilmesi,

b) Sanık hakkında aynı suçtan açılmış başka dava yoksa veya sanık bu suçu daha önce işlediği suçtan dolayı verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş değilse veya daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş ve önceki suçtan mahkûmiyet dışında bir hüküm verilmiş ise, bu suç nedeniyle doğrudan tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmış olan sanığın, yükümlülüklerini ihlal ettiğinin sabit görülmesi halinde hakkında, 6545 ayılı Kanunun 85. maddesi ile 5320 sayılı Kanuna eklenen geçici 7. maddenin 3. fıkrası uyarınca, yargılamaya devam olunarak, suç tarihi itibarıyla, 5560 sayılı Yasa ile değişik TCK'nın 191. maddesi çerçevesinde bir karar verilmesi,

Gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan, hükmün BOZULMASINA, 09/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/25280, Karar No: 2017/13592, Tarih: 09.11.2017

**17. Ceza Dairesi         2015/25280 E.  ,  2017/13592 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

5237 sayılı TCK'nın 61/1. maddesine göre malın değerinin az ya da çok olması, cezanın temel cezanın belirlenmesinde alt sınırdan uzaklaşmak için bir kriter olup, hırsızlık suçuna konu malın değerinin az olmasının TCK'nın 145. maddesinde ayrı olarak düzenlenmesi, kanun koyucunun hırsızlık suçunda malın değerinin az olmasına verdiği önemi göstermektedir. Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 15.12.2009 gün ve 6/242-291 sayılı içtihadında belirtildiği üzere, "...daha çoğunu alabilme olanağı varken yalnızca gereksinimi kadar ve değer olarak az olan şeyi alma" görüşünün, TCK'nın 145. madde uygulamasında bütünüyle reddedilmesi mümkün değil ise de, maddenin yalnızca bu tanımlamayla sınırlandırılması da olanaklı değildir. 145. maddenin gerek ilk şekli, gerekse değiştirilmiş biçimi; ortak tanımlama ile, hırsızlık suçunun konusunu oluşturan değerin az olmasını temel almaktadır. TCK'nın 145. maddesine göre, faile verilen cezada indirim yapılabilmesi için malın değerinin az olması yeterli olup, hâkim indirim oranını TCK'nın 3. maddesinde öngörüldüğü üzere “işlenilen fiilin ağırlığıyla orantılı” olacak şekilde saptamalıdır.

Değer azlığı nedeniyle ceza vermekten vazgeçme kararı verilecek ise; malın değerinin azlığı yanında “suçun işleniş şekli ve özellikleri” de dikkate alınmalıdır. TCK'nın 145. maddesinin uygulanmasında hâkime takdir hakkı tanınmış olup, hâkim takdir hakkını kullanırken keyfiliğe kaçmadan, her somut olaya uygun, yasal ve yeterli gerekçe göstermek suretiyle uygulama yapmalıdır.

Somut olayda ise; sanığın iş yerinden çaldığı malzemenin müşteki beyanına göre, değeri 19,90 TL olduğunun anlaşılması karşısında, sanık hakkında suçun işleniş şekli ve özellikleri itibarıyla ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de, hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK'nın 145. maddesi gereğince verilen cezadan belirlenecek oranda indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 09.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/5801, Karar No: 2013/7858, Tarih: 09.12.2013

**23. Hukuk Dairesi         2013/5801 E.  ,  2013/7858 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tapu iptali ve tescil davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı kooperatif başkanı ... tarafından duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde taraflardan gelen olmadığından incelemenin evrak üzerinden yapılmasına karar verildikten ve temyiz dilekçesinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- KARAR -

1) Dava dosyası kapsamından, kararı temyiz eden ve davalı kooperatifin başkanı olduğunu beyan eden....’in kooperatifi tek başına temsile yetkili olduğu anlaşılamamaktadır. Bu itibarla Ticaret Sicil Memurluğu’ndan kooperatifin adres ve temsil durumunu gösterir bilgi-belgeler getirtilerek adı geçenin kooperatifi tek başına temsil yetkisinin bulunmasının anlaşılması durumunda başkaca bir işlem yapılmadan dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere geri gönderilmesi,

2) Davalı temsilcisi olduğunu beyan eden ...’in tek başına temsil yetkisi bulunmuyorsa veya temsilcilerinden sadece biriyse gerekçeli kararın ve temyiz dilekçesinin kooperatifin sicil adresine tebliğ edilerek diğer temsilci veya temsilcilerin temyiz dilekçesini benimsediklerini yazılı olarak bildirmeleri halinde bu dilekçenin dosyaya eklenmesinden sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi,

3) Davalı temsilcisi olduğunu beyan eden ...’in kooperatif temsilcilerinden biri olmadığının anlaşılması durumunda hükmün kooperatifin sicil adresine usulünce tebliğ edilip yasal temyiz süresi de beklenildikten, temyiz edilmesi durumunda temyiz dilekçesinin davacı vekiline tebliğ edilerek cevap süresinin beklenmesinden sonra dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi,

4) Ayrıca bu dava dosyası ile ilgili olmadığı anlaşılan ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2012/625 Esas sayılı dava dosyasına ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi’nin 2013/174, 175 ve 176 muhabere numaralarıyla gönderilmiş olan üç adet havaleli dilekçenin de dava dosyası içerisinde olduğu anlaşıldığından, ait olduğu dosyaya konulmaları,

İçin dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

SONUÇ:Yukarıda ( 1-4 ) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.