muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/3417, Karar No: 2024/3282, Tarih: 27.03.2024

IV. BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesi kararının davalılar vekilleri tarafından istinafı üzerine Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1.Bölge Adliye Mahkemesi kararına karşı davalı ... Otom. Tic. A.Ş. vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2.Dairemizin 23.09.2020 tarihli ve 2020/2859 Esas 2020/4770 Karar sayılı ilamında, "...davalı ... Otomotiv San. ve Tic. A.Ş.’nin, davacının işvereni olmadığı, işvereninin dava dışı ... San. Tic. A.Ş. olduğu yönündeki iddiası karşısında davalı şirketin, işveren olup olmadığı usulünce araştırılarak işveren olmadığının anlaşılması halinde hakkındaki davanın reddi gerekirken İlk Derece Mahkemesince yazılı şekilde karar verilmesi hatalıdır..." denilmek suretiyle karar bozulmuştur.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "...... San. Tic. A.Ş.'nin Kurumda ... sicil numarası ile kaydedildiği, 26.12.1966 tarihinde Kanun kapsamına alındığı, halen faal olduğu, Adalet Mah. Kırkpınar İş Merkezi B blok K:1 1884 sok. No:4 D.104 İzmir adresinde kurulu olduğu anlaşılmıştır. 18.12.2019 tarihli Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün B-19/33965 sayılı yazısından ... San. ve Tic. A.Ş.'nin halen faal olduğu anlaşılmıştır.

Davalı olarak gösterilen ... Otomativ Sanayi ve Ticaret A.Ş.'nin ise Kemalpaşa Cad. No:288 Bornova /İzmir adresinde ... Şubesi ve ... Mah. 1580 Sok. No:2 Bornova/İzmir adresinde ise .... Şubesi olduğu, şirketin halen faal olduğu anlaşılmıştır.

Tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davacının ilk kez ... San. Tic. A.Ş.'ne ait ... sicil sayılı işyerinde fiilen çalıştığı, dava dilekçesinde gösterilen ... Otomativ Sanayi ve Ticaret A.Ş. ile ilk kez bildirimde bulunan işveren ... San. ve Tic. A.Ş.'nin farklı tüzel kişiliklere haiz iki ayrı şirket oldukları, dolayısı ile davacının, davalı olarak gösterilen ... Otomativ Sanayi ve Ticaret A.Ş.'de fiilen çalışmasının geçmediği, fiili çalışmanın ... San. Tic. A.Ş. isimli ... sicil sayılı işyerinde geçtiği anlaşılmakla ..." gerekçesiyle,

Davanın kısmen kabulü ile davacı ...’ın, davalı işveren ... San. Tic. A.Ş.'ne ait ... sicil sayılı işyerinde; (taleple bağlı kalınarak) 01.10.1986 tarihinde 506 sayılı Kanun'un 2 nci maddesi anlamında tüm sigorta kollarına tabi olarak (1) gün fiilen çalıştığının tespitine,davalı ... Otomotiv San. ve Tic. A.Ş. hakkında açılan davanın husumet nedeniyle reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı Kurum vekili davanın reddinin gerektiğini beyanla kararın bozulmasını talep etmiştir.

C.Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, uzun vadeli tüm sigorta kolları kapsamında (1) gün çalıştığının tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı Kurum vekili davanın reddinin gerektiğini beyanla kararın bozulmasını talep etmiştir.

C.Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, uzun vadeli tüm sigorta kolları kapsamında (1) gün çalıştığının tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri

2. 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunu'nun 2 nci, 3/II-B, 6 ncı, 108 inci, 2089 sayılı Çırak Kalfa ve Ustalık Kanunu'nun 4 üncü, 5 inci, 16 ncı maddesi, 3308 sayılı Çıraklık ve Meslek Eğitimi Kanunu'nun 10 uncu maddesi, 14 üncü maddesi, geçici 4 üncü maddesi hükümleridir.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenlere göre kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

27.03.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/11098, Karar No: 2016/21716, Tarih: 22.11.2016

**13. Hukuk Dairesi         2015/11098 E.  ,  2016/21716 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 275,61 TL. kalan harcın temyiz eden davalı ...'ten alınmasına, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 22/11/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/16014, Karar No: 2018/3696, Tarih: 02.04.2018

**2. Ceza Dairesi         2015/16014 E.  ,  2018/3696 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Sanık hakkında hırsızlık ve mala zarar verme suçlarından kurulan hükümlere yönelik yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde;

TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihinde yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 E., 2015/85 K. sayılı kararı da nazara alınarak bu maddede öngörülen hak yoksunluklarının uygulanmasının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

2- Sanık hakkında işyeri dokunulmazlığını bozma suçundan kurulan hükme yönelik yapılan temyiz itirazlarına gelince;

Oluşa, dosya içeriğine ve olay yeri inceleme raporuna göre, müştekiye ait olmakla birlikte faal olmayan dershaneden toplamda üç adet koltuk,iki adet döner sandalye, iki adet büro tipi sabit koltuğun çalındığının anlaşılması karşısında suça konu yerin, suç tarihi itibariyle müşteki tarafından işyeri olarak çalıştırılmayıp ticari faaliyet gösterilen işyeri niteliğinde bulunmadığı ve bu nedenle atılı suçun unsurlarının oluşmadığı gözetilerek sanığın beraatine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle istem gibi BOZULMASINA, 02.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/11497, Karar No: 2017/38, Tarih: 09.01.2017

**15. Ceza Dairesi         2014/11497 E.  ,  2017/38 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Özel belgede sahtecilik, hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma

HÜKÜM : TCK’nın 155/2, 43, 52/2, 53. maddeler gereğince mahkumiyet

b-TCK’nın 207/1, 43, 53. maddeler gereğince mahkumiyet,

Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma ve özel belgede sahtecilik suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığın, katılan şirkette satış sorumlusu olarak çalışırken, gerçeğe aykırı olarak abonelik sözleşmeleri hazırladığı ve katılan şirketten bu şekilde hat başına 10 TL prim aldığı, Vodafone Şirketi, bu şekilde usulsüz hat çıkartıldığını belirleyince de katılan şirkete ceza kestiği, bu şekilde sanığın, değişik zamanlarda birden fazla sahte hat düzenleyip kullanmak suretiyle özel belgede sahtecilik suçunu, hat başına prim alarak ve katılan şirkete ceza kesilmesine neden olarak da hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda,

Sanığın, aşamalarda değişmeyen ifadelerinde, söz konusu hatların kendisi tarafından sahte olarak üretilmediğini belirttiği dikkate alınarak, sahte olduğu iddia edilen abonelik sözleşmelerinin tamamının getirtilmesi, sanığın, şirket yetkililerinin ve o tarihte şirkette çalıştırılan diğer kişilerin usulüne uygun olarak yazı ve imza örneklerinin alınması, mukayeseye elverişli belge aslı ve suça konu sözleşme asıllarıyla birlikte kriminale gönderilerek söz konusu yazı ve imzaların kime ait olduğunun belirlenmesi, ilgili işyerinin ticari defter, muhasabe ve bilgisayar kayıtlarının getirtilerek incelenmesi, sanığın ne kadar süreyle katılana ait işyerinde çalıştığı, bu süre içerisinde sanık veya diğer çalışanlara maaş veya prim ödenip ödenmediği, ödenmiş ise ne şekilde ödendiği, bunlara dair belgelerin neler olduğunun araştırılması, ilgili belgelerin onaylı suretlerinin dosyaya konulması, sahte olduğu belirtilen söz konusu belgelerin, değişik zamanlarda mı aynı anda mı hazırlandığı hususunun araştırılarak zincirleme suç hükümlerinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi, katılan şirket yetkilisi beyanında, kendisinin rızası dışında sanığın, ... ve ... isimli kişileri işyerinde çalıştırdığını beyan etmekle, adı geçen kişilerin tanık sıfatıyla dinlenilmesi, sahte hat olayı ile ilgilerinin sorulması ve bu kişilerin de yazı ve imza örnekleri alınarak sahte olduğu iddia edilen belgelerdeki yazı ve imzalarla karşılaştırılması için rapor aldırılması, işyerinde çalışan diğer kişilerin de dinlenerek abonelik sözleşmesinin hazırlanması ve prim usulü çalışılması ile ilgili beyanlarına başvurulması, söz konusu hatların ne şekilde usulsüz olduğunu tespit edebilmek için Vodafone Şirketi’ndeki kayıtların getirtilerek incelenmesi, onaylı suretlerinin dosyaya konulması, adına hat düzenlenen kişilerin araştırılarak mağdur sıfatıyla dinlenilmesi, hatların kendi adlarına olup olmadığının sorulması, sözleşmelerdeki yazı ve imzaların bu kişilere ait olup olmadığı yönünde rapor aldırılması, bütün delillerin toplanmasından sonra dosyanın uzman bir bilirkişiye tevdiinin sağlanarak sanığın eylemi sonucunda katılan şirketin ne kadar zararının bulunduğu, bu zararın hangi tarihlerde gerçekleştiği hususlarında denetime elverişli rapor alınması,

Kabule göre de;

Kabule göre de;

1-Özel belgede sahtecilik suçundan verilen hüküm açısından; 10.11.2008 tarih ve 27050 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanununun "Kapsam" başlıklı 2. maddesinin 1. fıkrasında "Elektronik haberleşme hizmetlerinin yürütülmesi ve elektronik haberleşme alt yapı ve şebekesinin tesisi ve işletilmesi ile her türlü elektronik haberleşme cihaz ve sistemlerinin imali, ithali, satışı, kurulması, işletilmesi, frekans dahil kıt kaynakların planlaması ve tahsisi ile bu konulara ilişkin düzenleme, yetkilendirme, denetleme ve uzlaştırma faaliyetlerinin yürütülmesi bu Kanuna tabidir" hükmü yer almakta olup aynı kanunun 3. maddesinin 1. fıkrasının “a” bendinde, abone; "bir işletmeci ile elektronik haberleşme hizmetinin sunumuna yönelik olarak yapılan bir sözleşmeye taraf olan gerçek ya da tüzel kişiyi", abonelik sözleşmesi; "İşletmeci ile abone arasında akdedilen ve işletmecinin bir bedel karşılığında dönemsel ya da sürekli olarak bir hizmeti yerine getirmeyi veya mal teminini üstlendiği ya da her ikisini birden kapsayan sözleşmeyi", “h” bendinde elektronik haberleşme; "elektriksel işaretlere dönüştürülebilen her türlü işaret, sembol, ses, görüntü ve verinin kablo, telsiz, optik, elektrik, manyetik, elektromanyetik, elektrokimyasal, elektromekanik ve diğer iletim sistemleri vasıtasıyla iletilmesini, gönderilmesini ve alınmasını," “ii” bendinde ise, radyo televizyon yayını; "karasal, kablo, uydu ve diğer ortamlar üzerinden, şifreli veya şifresiz olarak kitle haberleşmesi amacıyla yapılan ve bireysel iletişim hizmetlerini kapsamayan görüntü ve/veya ses iletimi" olarak tanımlanmış olması karşısında; somut olayda sanığın şikayetçilere ait kimlik fotokopisi ile ücretli Digitürk televizyon içerik hizmetleri konut içi kullanım sözleşmesi ile ekindeki taahhütnameyi adlarına sahte düzenleyerek abonelik tesis etmekten ibaret eyleminin, hükümden sonra 19.02.2014 tarih ve 28918 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 6518 sayılı Kanun’un 104 ve 105. maddeleri ile değişik 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu'nun 63. maddesinin 10. fıkrası ile yaptırıma bağlanan 56. maddesinin 4. fıkrasındaki "Kişinin bilgisi ve rızası dışında işletmeci veya adına iş yapan temsilcisi tarafından abonelik tesisi işlemi veya elektronik kimlik bilgisini haiz cihazların kayıt işlemi yapılamaz ve yaptırılamaz, bu amaçla gerçeğe aykırı evrak düzenlenemez, evrakta değişiklik yapılamaz ve bunlar kullanılamaz" ve 5. fıkrasındaki "Gerçeğe aykırı evrak düzenlemek veya değiştirmek suretiyle kişinin bilgi ve rızası dışında tesis edilmiş olan abonelikler kullanılamaz" hükmü karşısında; özel belgede sahtecilik suçuna göre özel hüküm niteliğinde bulunan 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu'nun 56. maddesindeki düzenleme gözetilip, sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdirinde zorunluluk bulunması,

2-Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanmak suçundan verilen mahkumiyet hükmü açısından; hapis cezası alt sınırdan tayin edildiği halde adli para cezası belirlenirken yeterli ve yasal gerekçe gösterilmeksizin, aynı gerekçeyle tam gün sayısının asgari hadden uzaklaşılması suretiyle belirlenerek sanığa fazla ceza tayini,

3-Her iki hüküm açısından; adli sicil kaydı da bulunmayan sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 51. maddesi gereğince cezasının ertelenip ertelenmeyeceği konusunda olumlu veya olumsuz bir karar verilmemesi,

4-5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin 1. fıkrasının c bendinde yer alan haklardan, sadece kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmetten bulunmaktan yoksun bırakılmaya ilişkin hak yoksunluğunun aynı maddenin 3. fıkrasına göre koşullu salıverilme tarihinden itibaren uygulanmayacağı gözetilmeden, alt soyu dışındaki kişileri de kapsayacak şekilde 53/1-c maddesi gereğince güvenlik tedbirlerinin uygulanmasına hükmedilmesi,

Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca, hükümlerin BOZULMASINA, 09/01/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/13810, Karar No: 2011/14182, Tarih: 07.12.2011

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2011/13810 E.  ,  2011/14182 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı Hazine tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükmüne uyulan Yargıtay 20. Hukuk Dairesinin 25/11/2009 gün ve 11715 - 17532 sayılı bozma kararında özetle; "Çekişmeli Hemşin köyü 101 ada 6 parsel (5445 m2) hakkında açılan davanın reddine karar verilmişse de, mahkemece kesinleşmiş orman kadastrosuna göre karar verildiği, oysa eski tarihli resmi belgelerde taşınmazın kısmen veya tamamen yeşil renkli bölümde işaretlendiği, taşınmazın fındıklık olarak kullanıldığı belirtilmişse de fındık ağaçlarının yaşının, sayısının, taşınmazdaki dağılımının belirlenmediği, memleket haritasında fındık rumuzunun da bulunmadığı, Hazine tarafından, taşınmazın öncesi itibarıyla orman olması nedeniyle zilyedlikle kazanılamayacağı iddia edildiğine göre, 4999 sayılı Yasanın 7. maddesine göre herhangi bir nedenle orman sınırı dışında kalmış orman olup olmadıklarının hem yöreye ait en eski tarihli, hem de kadastro tesbitinden 20 yıl önceye ait (yeni tarihli) resmi belgeler karşılaştırılmak suretiyle incelenmesi, eğimi % 12'den fazla, çalılık cinsi ağaçlarla kaplı, ormanın devamı niteliğindeki yerlerin orman sayılan yerlerden olduğu ve 4999 sayılı Yasa ile değişik 6831 sayılı Yasanın 7/1. maddesi gereğince herhangi bir nedenle sınırlama dışında kalmış olmaları nedeniyle her zaman orman sınırı içine alınabileceklerinin gözönünde bulundurulması, orman olmadıkları saptanırsa, bu kez 3402 sayılı Yasanın 14 - 17. madde koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediğinin araştırılması” gereğine değinilmiştir.

Mahkemece, bozma kararına uyulduktan sonra davanın kısmen kabulüne ve dava konusu taşınmazın B (1391 m2) bölümünün orman niteliğiyle Hazine, A (4054 m2) bölümünün tesbit gibi davalı adına tesciline karar verilmiş, hüküm davacı Hazine tarafından temyiz edilmiştir.

Dava dilekçesindeki açıklamaya göre dava, kadastro tespitine itiraz niteliğindedir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yörede 1975 yılında 1744 sayılı Yasaya göre yapılıp dava tarihinde kesinleşen aplikasyon ve 2. madde uygulaması vardır.

Dosya kapsamına ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince işlem yapılarak hüküm kurulmuş olduğuna göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, Harçlar Yasasının değişik 13/j maddesi uyarınca harç alınmasına yer olmadığına 07/12/2011 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/20742, Karar No: 2013/29469, Tarih: 23.10.2013

**(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2012/20742 E.  ,  2013/29469 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Suça konu arı ve bal peteklerinin arama kararı üzerine ele geçirilip müştekiye teslim edildiğinin anlaşılması karşısında, şartları oluşmadığı halde TCK.nın 168/1 maddesi ile indirim yapılması ve sanığın, kullanımı gereği açıkta bırakılan arı kovanlarını çaldığının anlaşılması karşısında, eylemi TCK'nın 142/1-e maddesindeki suçu oluşturduğu halde aynı Yasanın 141/1 maddesi ile uygulama yapılması aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre sanık ...'in temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 23.10.2013 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/17674, Karar No: 2012/19551, Tarih: 24.09.2012

**(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2011/17674 E.  ,  2012/19551 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Dosya içeriğine göre; sanığın hırsızlık suçunun henüz tamamlanmadığı bir ortamda yakınanın ağzını eliyle kapattığı, bu esnada yakınanın sanığın elini ısırdığı, sanığın da “bağırma elimde bıçak var” diyerek yakınanı yere düşürüp kolundaki çantayı alıp kaçtığının ileri sürülmüş olması karşısında; eylemin sübutu halinde yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına ilişkin delilleri takdir ve münakaşasının üst görevli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, görevsizlik kararı yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafiinin temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, sanığın ceza süresi yönünden kazanılmış hakkının gözetilmesine, 24.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/3919, Karar No: 2023/7141, Tarih: 15.05.2023

**9. Hukuk Dairesi         2023/3919 E.  ,  2023/7141 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 6. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, İlk Derece Mahkemesince 30.11.2020 tarihli ek karar ile kararın miktar itibarıyla kesin olduğu gerekçesi ile istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

Ek kararın süresi içerisinde davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı ve davalı vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı İdare nezdindeki hizmet alım sözleşmesi kapsamındaki alt işveren şirketler nezdinde çalışmakta iken davalı kadrosunda sürekli işçi kadrosuna alındığını, bu tarihe kadar ücretinin asgari ücretin %35 fazlası olduğunu, mevcut hakları korunarak sürekli işçi kadrosuna geçiş yapılması gerekmesine rağmen davalı tarafından ücretinin düşürüldüğünü ve eksik ödendiğini ileri sürerek ücret farkı alacağının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının 07.11.2008-01.04.2018 tarihleri arasında temizlik hizmet alımı ihalelerini üstlenen Şirketler adına İdare bünyesinde çeşitli birimlerde çalıştığını, 01.04.2018 tarihinde kadroya alındığını, nitelikli temizlik elemanı olarak hizmet yapan davacının asgari ücretin %35 fazlası olarak belirlenen ücretinin 26.03.2018 itibarıyla kat görevlisi olarak görevlendirilmesi sonucu asgari ücretin %30 fazlası olarak güncellendiğini, 30.03.2018 tarihinde imzalanan sulh sözleşmesi ile davalı İdare personeli olarak kadroya geçişinin tamamlandığını, davacının önceki dönem haklarından feragat ettiğini, yapılan işlemlerin usul ve kanuna uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI