muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/7663, Karar No: 2019/1736, Tarih: 14.02.2019

**17. Ceza Dairesi         2018/7663 E.  ,  2019/1736 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, konut dokunulmazlığının ihlali

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

I)Suça sürüklenen çocuk ...’ın müşteki ...’a yönelik hırsızlık ve konut dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II)Suça sürüklenen çocuk ...’ın müşteki ...’a yönelik hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanığın, iş yeri önündeki askıda bulunan kazağın alınması eyleminin 5237 sayılı TCK'nun 142/1 maddesinin (e) bendine uyduğu gözetilmeyerek, aynı Kanun'un 141/1. ile hüküm kurulması,

2-18.02.2012 tarihli olay yeri tutanağına göre; kolluk kuvvetlerinin devriye yaptığı esnada, suça sürüklenen çocuğun şüpheli hareketler ile kaçmaya çalışması üzerine yakalanarak, gizlemeye çalıştığı hırsızlık konusu kazak ele geçilerek, kolluk kuvvetlerin çevrede yaptığı araştırma neticesinde müştekiye teslim edildiği anlaşılması karşısında; suça sürüklenen çocuğun, kesintisiz bir takip neticesinde yakalanmadığından atılı hırsızlık suçunun tamamlandığı gözetilmeksizin, suçun teşebbüs aşamasında kaldığından bahisle suça sürüklenen çocuğa verilen cezadan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 35. maddesine göre yazılı şekilde indirim uygulanarak suça sürüklenen çocuk hakkında eksik ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca suça sürüklenen çocuğun kazanılmış hakkının gözetilmesine, 14.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/32563, Karar No: 2022/20323, Tarih: 13.12.2022

**11. Ceza Dairesi         2021/32563 E.  ,  2022/20323 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

TEMYİZ EDENLER : katılan ... Belediyesi vekili, katılan ... Ltd. Şti. vekili ve katılan TRT Genel Müdürlüğü vekili

1-Katılan TRT Genel Müdürlüğü vekilinin temyizinin incelenmesi;

Sanığa yüklenen suçtan, doğrudan doğruya zarar görmeyen TRT Genel Müdürlüğünün kamu davasına katılma ve hükümleri temyiz etme hakkının bulunmadığı; usulsüz olarak verilen katılma kararının hükmü temyiz etme yetkisi vermeyeceği anlaşıldığından; şikayetçi kurum vekilinin temyiz isteminin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

2- Katılan ... Limited şirketi vekilinin temyizinin incelenmesi;

Sanığa yüklenen “Dolandırıcılık” suçunun Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e maddesinde öngörülen olağan dava zamanaşımının, kesen son sebep olan sanığın sorgusunun yapıldığı 04.12.2013 sorgu tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve bu itibarla katılan ...vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun’un 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen olağan dava zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE,

3- Katılan ... vekilinin temyizinin incelenmesi;

Sanığın eyleminin TCK’nin 158/1-e maddesinde düzenlenen suça vücut vereceği anlaşılmış ise de; Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 23.02.2015 tarihli 2015/2714 Esas ve 2015/7396 Karar sayılı ilamıyla görev uyuşmazlığının sonuca bağlanıp görevli mahkemenin tespit edildiği ve halen geçerliliğini sürdüren 10.06.1942 tarih ve 26-16 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu kararında açıklandığı üzere, merci tayini kararları kesin nitelikte olduğundan, kanun yolu incelemesi sırasında görev hususunun tekrar değerlendirme konusu yapılamayacağı belirlenerek yapılan incelemede;

Sanığın ... Film Müzik Organizasyon adıyla film ve reklam faaliyetinde bulunduğu, Niğde Belediye Başkanına Niğde’nin tanıtımını yapmak istediğini bu tanıtımın TRT Anadolu kanalında yayınlanacağını söyleyerek Niğde Belediyesinden 3000 TL para aldığı ancak tanıtımın yapılmadığı iddia olunan olayda ; sanığın ikrarı, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre, TRT Genel Müdürlüğünden gelen müzekkere cevabından da anlaşıldığı gibi TRT kanalıyla sanığın anlaşmasının bulunmadığı, sanığın hileli hareketlerle aslında hiç yayınlanmayacağı halde TRT Anadolu kanalında Niğde’nin tanıtımını yapacağını belirterek katılan kurumdan 3000 TL para aldığının sabit olduğu sanığın eyleminin sübut bulduğu ve eyleminin kamu kurumu olan belediyeye yönelik olması nedeniyle TCK'nin 158/1-e maddesinde düzenlenen kamu kurum ve kuruluşlarının zararına dolandırıcılık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, sanığın mahkumiyeti yerine yazılı şekilde beraatine hükmedilmesi,

Yasaya aykırı, katılan ... vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca, hükmün BOZULMASINA, 13.12.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/19676, Karar No: 2017/24648, Tarih: 13.11.2017

**22. Hukuk Dairesi         2015/19676 E.  ,  2017/24648 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosya içerisinde davalı .... Aş Genel Müdürlüğü ile davanın ihbar olduğu .... İnşaat Temizlik Taahhüt Yemek Ve İnş. Malzemeleri Otomasyon Tic. Ltd. Şti. arasındaki hizmet alım sözleşmeleri ve eki niteliğindeki teknik şartname örneği bulunmamaktadır, ilgili belgelerin incelenmesine gerek görüldüğünden eklenerek gönderilmesi için dosyasının mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, temyiz itirazlarının bu noksanlık giderilip dosya geldikten sonra incelenmesine 13/11/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/987, Karar No: 2018/4430, Tarih: 07.06.2018

**20. Hukuk Dairesi         2018/987 E.  ,  2018/4430 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı Orman Yönetimi, 21.03.2013 tarihli dava dilekçesinde özetle; ... ili, ... ilçesi, ... mahallesi, ... mevkiinde özel orman statüsündeki I-II-III-IV-VI no'lu (3478-3479-3480-3481-3482) parseller üzerinde bulunan 114 ada 6 parsel sayılı taşınmazın Devlet ormanı olduğunu belirterek, özel orman olarak sınırlandırma işleminin ve tapusunun iptali ile Devlet ormanı vasfıyla Hazine adına tapuya tesciline, müdahalenin önlenmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davanın kabulü ile 114 ada 6 parselin özel orman olarak sınırlandırma işleminin ve tapu kaydının iptali ile Devlet ormanı vasfıyla Hazine adına tapuya tesciline, elatmanın önlenmesine karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, orman savına dayalı, tapu kaydının iptali, özel orman sınırlamasının iptali ve elatmanın önlenmesi istemine ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde 1987 yılında kesinleşen orman kadastrosu, 1964 yılında kesinleşen genel arazi kadastrosu vardır.

Tüm dosya kapsamı ve Dairemizin iade kararı üzerine getirtilen ... Tapulama Hakimliğinin 1980/148 E. - 1983/568 K. sayılı dosyasından, taşınmazın ... parseli olduğu anlaşılan 381 sayılı parselin 1964 yılında yapılan tapulama çalışmaları sırasında dava dışı...adına tespit edildiği, Orman Yönetiminin komisyona itirazı üzerine, komisyonca itirazın kabulü ile taşınmazın tapulama dışı orman olarak bırakılmasına karar verildiği, tespit maliki ..'.ın itirazı üzerine tapulama mahkemesince yapılan yargılama sonucu mahkmenin 1980/148 E. - 1983/568 K. sayılı kararıyla taşınmazın tespit maliki...mirasçıları adaına tesciline karar verildiği ve bu kararın 20/01/1986 tarihinde kesinleştiği, 381 parselin 1981 yılında yapılan şuyulandırma ile 114 ada 1 parsel olarak 7183 m2 yüzölçümü ve arsa niteliğiyle ve daha sonra 1988 yılında yapılan ifraz ile oluşan dava konusu 114 ada 6 parselin ise 207 m2 yüzölçümüyle aynı kişiler adına tescil edildiği, davacının ise taşınmazı 1990 yılında satın alma yoluyla edindiği anlaşılmıştır.

Dava konusu parsel, Orman Yönetiminin de taraf olduğu ... Tapulama Hakimliğinin 1980/148 E- 1983/568 K sayılı dosyasında yapılan yargılama sonucu hükmen kişiler adına tescil edilen 381 parselin yapılan şuyulandırma, ifrazı sonucu oluştuğu ve satış işlemleri sonucu davacıya geçtiğine göre, ... Tapulama Hakimliğinin 1980/148 E. - 1983/568 K. sayılı kararının, iş bu davada taraf olan Orman Yönetimini bağlayıcı nitelikte olduğu gözetilerek davanın reddi gerektiği halde yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmesi doğru görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; davalının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde iadesine 07/06/2018 günü oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/1713, Karar No: 2024/1839, Tarih: 27.02.2024

**10. Hukuk Dairesi         2024/1713 E.  ,  2024/1839 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Kayseri Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/379 E., 2023/1916 K.

HÜKÜM/KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Kayseri 1. İş Mahkemesi

SAYISI : 2021/161 E., 2021/436 K.

Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin kurumdan 4/1A sigorta kolundan emekliliğe hak kazandığını, çalışma döneminin süresinin başlangıcında staj yaptığını ve kısa vadeli prim kolu üzerinden prim yatırıldığını, söz konusu dönemde uzun vadeli sigorta kolundan prim yatırılmadığı bu nedenle emekliliğe tahsis tarihi itibariyle hak kazanamayacağı gerekçesiyle 1986/3 dönem SGK başlangıcı ve primleri olan dönemin davalı Kurumca iptal edildiğini buna bağlı olarak müvekkilinin emeklilik tahsis işlemleri ve bağlanan emekli maaşının da iptal edildiğini, bu işleme bağlı olarak kurumun müvekkiline yersiz ödeme başlığı altında 64.733,28 TL borç çıkarttığını, müvekkilinin hizmet süresinin iptal edildiği dönemde çalışmış olduğunu, işveren tarafından sigorta primlerinin uzun vadeli olarak yatırıldığını ve sigortalılık şartlarının olduğunu, müvekkilinin 1986/3 dönemindeki sigortasının o dönemde çalıştığından işveren tarafından yatırıldığını, staja yönelik kısa vadeli sigorta primlerinin eğitim gördükleri okul tarafından yatırılmadığını, müvekkilinin çalıştığı dönemde sigortasının işveren olan ... A.Ş. ve diğer şirketlerce yatırıldığını bu durumun sigorta priminin uzun dönem yatırıldığına delil olduğunu, Kurumun müvekkilinin 1986/3 dönemindeki sigortasının çıraklık/staj sigortası olduğu yönündeki iddiasını kabul etmediklerini, müvekkilinin emeklilik talep ve tahsisinde bulunduğu dönemde sigortalılık süresi ve prim günü dolduğunu ve yaş şartı da gerkçekleştiğinden bizzat davalı Kurum tarafından emeklilik işlemlerinin yapıldığını, sigorta işlemlerinde işe giriş bildirgesinin, eski dönemdeki 4 aylık dönem bordrolarının, aylık tahakkuk cetvellerinin müvekkiline ait gerek sigortalı gerek ise işveren kayıtlarının bizzat işlem yapan sigorta müdürlüklerinde dosyalandığından müvekkilinde hiç bir evrak olmadığını, primler tam alındığından Kurumun herhangi bir kaybı bulunmadığını, bu nedenle usulden herhangi bir eksiklik bulunmadığını, müvekkilinin söz konusu dönemde ücretli bir işçi olarak ve fiilen çalıştığını, müvekkilinin çalışmış olduğu iş yerinde uzun yıllar statü olarak şef müdür pozisyonlarda çalıştığını ve yüksek maaşlı çalıştığı dönemde davalı Kuruma ücretini ve statüsünü bırakarak emekli olduğunu, yıllar sonrada kurumca hukuka aykırı olarak maaşının kesildiğini, müvekkili hakkında tesis edilen emekliliğin iptali ve yersiz ödeme şeklinde zuhur eden işlemin geçersizliğini, müvekkilinin 1986/3 döneminde yatırılmış olan uzun vadeli sigorta kolu sigorta primlerinin geçerliliğini, müvekkilinden yersiz ödeme işleminden haksız yere maddi miktar tahsil edildiyse bu miktarın yasal faiziyle iadesini, müvekkilinin emeklilik işleminin müvekkilinin emeklilik talep tarihinden itibaren geçerli olduğunun kabul edilmesini ve o tarihten bu güne kadar hak kazanmış olduğu emeklilik aylıklarının yasal faiziyle müvekkiline iadesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

1.Dahili davalı ... Elektrik San. ve A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının müvekkil şirkette 01.11.1986 tarihinde stajyer ya da sigortalı işçi statüsünde çalışıp çalışmadığının tespit edilemediğini, müvekkil şirketin evrak muhafaza yükümlülüğünün zamanaşımına uğradığını, müvekkil şirkette davacıya ait evrakların bulunamadığını,. ancak arşiv üzerinden aramaların devam ettiğini, davacının sigorta dosyasında bulunan sigorta işe ilk giriş bildirgesinde davacının 01.11.1986 yılında ....A.Ş.'de işe alındığının belgelendiğini, ancak aynı zamanda ilgili okul tarafından da ilk işe giriş bildirgesi verildiğini, dava konusu uyuşmazlığın oluşmasında müvekkil şirketin kusuru ve ihmali bulunmadığını, davacının haksız olan davasının reddini talep etmiştir.

2.Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının dosyasında yapılan incelemede Melikgazi SGK yazısında 1986/3 dönem bordrosunda adına bildirilen hizmetlerin staj kapsamında olduğunu, uzun vadeli sigorta kollarına tabi hizmet olarak değerlendirilemeyeceğinin bildirildiğini, ilk işe giriş tarihinin 05.10.1991 tarihi olması nedeniyle 25 yıl sigortalılık, 53 yaş ve 5600 gün prim ödeme şartlarına göre 15.08.2018 tarihli tahsis talebi itibariyle 53 yaş şartını sağlamadığı anlaşıldığından aylığının iptal edildiğini, Kurum işleminin yerinde olduğunu, davacının taleplerinin haksız olduğu sabit olduğundan davanın reddinin gerektiğini, bahse konu davanın açılmasında 5 yıllık hak düşürücü süre söz konusu olduğundan davanın usulden reddi gerektiğini, emsal Yargıtay kararlarında da çırak stajyer olarak çalışmanın uzun vadeli sigorta kollarına tabi hizmet olarak değerlendirilemeyeceğinin açıkça ifade edildiğini, davanın usulden hak düşürücü sürelerin geçmesi nedeniyle reddini ve davanın esastan reddini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile " davacının sigortasının yatırıldığı dönemde Endüstri Meslek Lisesinde öğrenci kaydının bulunması gerek okul tarafından da dava konusu dönemde davacının işe giriş bildirgesinin verilmiş olması gerek dosyada kamu tanığı olarak dinlenilen ve Endüstri Meslek Lisesinde öğrenci olan...'nın 1986 yılında davalı işyerinde staj yaptığını beyan ederek stajyer olmasına rağmen vergi iadesi için fiş topladığını belirtmiş olması gerek 3308 sayılı Kanun'un yürürlüğe girdiği tarihe kadar primlerin okullar tarafından değil çırak çalıştıran işverenlerce yatırılıyor olması hususları ile dosyada mevcut diğer bilgi ve belgeler birlikte değerlendirildiğinde; davacının dava konusu dönemdeki çalışmalarının uzun vadeli sigorta koluna tabi olmadığı, çıraklık sigortası kapsamında kısa vadeli sigorta koluna tabi olduğu" gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B.İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacı müvekkilinin 4/1-a sigorta kolundan emekliliğe hak kazandığını ve emekli olduğunu, ancak her ne kadar uzun vadeli sigorta primi olarak görünse de müvekkilinin çalışma dönemi süresinin başlangıcında staj yaptığı ve kısa vadeli sigorta kolu üzerinden prim yatırıldığı, söz konusu dönemde uzun vadeli sigorta kolundan prim yatırlmadığı bu nedenle emekliliğe tahsis tarihi itibariyle hak kazanmayacağı gerekçesiyle 1986/3 dönem SSK başlangıcı ve primleri olan dönem davalı kurumca iptal edildiğini, buna bağlı olarak da müvekkilinin emeklilik tahsis işlemleri ve bağlanan emekli maaşı da iptal olduğunu, söz konusu işlemin bağıl sonucu olarak davalı Kurum müvekkiline yersiz ödeme başlığı altında toplamda 64.733,28 TL borç çıkarttıldığını, söz konusu işlemlerin usul ve yasaya aykırı olduğunu, Mahkemece dinlenen tanıklar (bordro tanıkları dahil olmak üzere) ve ilgili Kurumlardan gelen evraklara göre müvekkilinin çalışma olgusunun baskın olduğu, meslek ve sanatın öğrenilmesi için bir ilişkinin mevcut olmadığı açıklıkla ortaya konulduğunu, dosya içerisindeki zaptlardan da anlaşılacağı üzere tanıklar çelişkisiz olarak ve baskınlıkla müvekkilinin 1986/3 dönemindeki çalışmasının çıraklık olmadığını ve normal işçilik olduğunu beyan ettiklerini, söz konusu dönemde asgari ücret ile vergi iadesi alarak ve gelir vergisine tabi şekilde, haftanın beş günü çalışmak ve gerektiğinde fazla mesai yapmak suretiyle bir çırağın çalışamayacağı mahiyetteki ağır işlerde çalışmış olduklarını, bunu bordro tanıkları da dahil tüm tanıklar beyan ettiğini, dosya içerisindeki belgeleri dikkate almaksızın müvekkilinin çırak olduğuna kanaat getirmesi ve bu çerçevede hüküm kurması usul ve yasaya aykırı olduğundan Yerel Mahkemenin vermiş ret kararının kaldırılarak talepleri doğrultusunda karar verilmesini istinaf sebepleri olarak ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararı ile talep konusu dönemde davacının Kayseri 2. Endüstri Meslek Lisesinde öğrenci olduğu, Lise Müdürlüğünün Kuruma verdiği meslek eğitimi gören öğrencilerin bulunduğu listede davacının isminin 18. sırada yer aldığı, işe giriş bildirgelerinin hem işveren hem de okul tarafından düzenlenerek verildiği, tanık anlatımlarıyla davacının meslek lisesinde elektrik bölümü öğrencisi olarak haftanın üç günü davalı işyerinde, diğer iki günü de okula gitmek suretiyle staj programına uygun olarak çalıştığının bildirildiği, bu haliyle davacının davalı işyerindeki çalışmasının aldığı eğitim gereği zorunlu staj mahiyetinde olduğu, uzun vadeli sigorta kollarına tabi bir çalışma olmadığı sabit olup, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, vakıa mahkemesi hakiminin objektif, mantıksal ve hayatın olağan akışına uygun, dosyadaki verilerle çelişmeyen tespitlerine ve uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kurallarına göre, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 355 inci maddesi uyarınca istinaf sebepleriyle sınırlı olarak ve re’sen kamu düzeni yönünden yapılan inceleme sonucu; İlk Derece Mahkemesinin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmakla, davacı vekilinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesindeki beyanlarını tekrarla, kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, Kurum tarafından davacıya bağlanan yaşlılık aylığının iptaline ilişkin işlemin iptali ile davacının Kuruma borçlu olmadığının tespitine, emeklilik kararının geçerli olması gerektiğinin tespitine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 506 sayılı Kanun'un 79 uncu maddesi hükümleridir.

3. Değerlendirme

1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, dosyada yer alan tüm bilgi ve belgelerin incelenmesinde verilen hükmün yerinde olduğu anlaşılmakla davacı vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

27.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.