muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/8109, Karar No: 2022/11986, Tarih: 26.12.2022

Mağdur bakımından olsun kişinin özgürlüğünü genişleten yorumun tercihi hukuken isabetlidir. TCK’nun 105/2 fıkrasında yazılı nitelikli hallerde de şikayetten vazgeçmenin hukuki sonuç doğuracağı ve mağdurun affettiği, cezalandırılmasını istemediği bir cinsel davranışta sanığı affetmeyen, yaptığı yanlışlığı mutlaka cezalandırmayı tercih eden, mağdurun iradesini, cinsel özgürlüğünü kullanmasını dikkate almayan düşünceye katılmak mümkün değildir. Şikayetten vazgeçen mağdurun uğradığı cinsel tacizi kamu adına cezalandırmanın temelde bir mantığı artık kalmamıştır. Şikayetten vazgeçme nedeniyle davanın düşürülmesine dair verilen yerel mahkeme hükmü hukuken isabetli ve doğrudur. Nitelikli cinsel tacizi şikayet şartına bağlı kabul etmeyen aksi yöndeki sayın çoğunluk düşüncesine iştirak etmiyorum.
Yargıtay — Esas No: 2012/17451, Karar No: 2012/25112, Tarih: 07.11.2012

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2012/17451 E.  ,  2012/25112 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, ......Çocuk Hastalıkları ve .... ve Araştırma Hastanesinin genel temizlik ihale işinin davalılara verildiğini, dava dışı ..... temizlik işçisi olduğunu ve idare aleyhine ... 9. İş Mahkemesi'ne işçilik hakları için tazminat davası açtığını, mahkemece davanın kabulüne karar verildiğini, kararın kesinleştiğini, ... 4. İcra Dairesi Müdürlüğü'nün 2010/745 sayılı icra takip dosyasına 13.886,93 TL ödeme yaptığını, hazine zararının meydana geldiğini, davalıların sorumlu olduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, 13.886,93 TL'nin ödeme tarihinden itibaren yasal faiz ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, işçilere ödenecek bu tür tazminatlardan davacının sorumlu olduğunu belirterek davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kabulü ile, 13.886,93 TL nin 19.03.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir

Mahkemece, davanın kabulü ile, 13.886,93 TL nin 19.03.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınıp davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir

2-Davacı, davalı yüklenicinin çalıştırdıkları işçilerin kıdem,ihbar ve izin ücret alacağı tazminatlarından sorumlu olması gerektiğini, ancak ... Karakuzu isimli işçi tarafından açılan davada kesinleşen karar ile kendilerinin 13.886,93 TL ödemek zorunda kaldıklarını ileri sürerek eldeki davayı açmıştır. Taraflar arasındaki uyuşmazlık, işçiye ödenen bu tazminattan hangi tarafın veya tarafların ne oranda sorumlu olduklarına ilişkindir. Taraflar arasındaki Malzemeli Genel Temizlik ve İlaçlama Hizmeti Alımı Sözleşmesinin incelenmesinde Madde 37-Diğer Hususlar kısmının 8.bendinde "İşçilerin Çalışma ve Sosyal Güvenlik Mevzuatından doğan her türlü özlük haklarından, denetim veya yargı kararları sonucunda doğan tazminat ve yükümlülükler ile bu yükümlülüklerin ödenmesi yüklenicinin sorumluluğundadır." ibaresinin yer aldığı anlaşılmaktadır, esasen mahkemenin kabulü de bu yöndedir. Uyuşmazlığın çözümünde öncelikle taraflar arasındaki sözleşme hükümleri, aynı sözleşmelerden kaynaklanan uyuşmazlıkla ilgili verilmiş mahkeme kararları ve genel hukuk prensipleri dikkate alınarak bir sonuca gidilmelidir. Bu nedenle yüklenicinin sorumluluğun işçiyi çalıştırdığı kendi dönemi ile sınırlı olduğunun kabulü gerekmektedir. Yani dava konusu tazminatlar için yüklenici kendi dönemi ile sorumludur. Bu durumda tacir olan davalının çalıştırdığı işçilerin fiili işçilik dışında, sair tazminat haklarından sorumlu olacaklarını bilebilecek durumda olduğunun kabulü ile dava dışı işçiyi çalıştırdığı dönem itibariyle gerekirse yeniden denetime elverişli bilirkişi raporu alınmak suretiyle sonucuna uygun karar verilmesi gerekirken aksine düşüncelerle davanın tamamen kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

SONUÇ: Yukarıda 1.bentte açıklanan nedenlerden dolayı temyiz eden davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenlerden dolayı hükmün davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 07.11.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/24417, Karar No: 2017/10242, Tarih: 08.05.2017

**15. Ceza Dairesi         2014/24417 E.  ,  2017/10242 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Nitelikli dolandırıcılık suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığın, kayısı bahçesinin don aldığını belirterek ilgili kuruma başvurduğu, kurum tarafından herhangi bir inceleme yapılmadan sanığa 8.325 TL ödeme yapıldığı, yapılan incelemede, sanığın beyan ettiği kadar ağacının bulunmadığının belirlendiği, böylece sanığın nitelikli dolandırıcılık suçunu işlediğinin iddia edildiği olayda, sanığın, ne kadar kayısı ağacının olduğu ve bunun ne kadarının doğal afetten zarar gördüğü hususlarının kurum tarafından herhangi bir incelenmeye tabi tutulmadan beyana dayalı olarak ödeme yapıldığı, kurum tarafından kayıtlarla yapılacak küçük bir inceleme ile sanığın ürün bilgilerinin belirlenebileceği, sanığın, bu eylemiyle kurumun denetim imkanını ortadan kaldırmadığı, ayrıca, sanığın, taşınmaz bilgileri sorulunca kendi adına kayıtlı olan taşınmazların tamamını sehven beyan ettiği, durumun farkedilmesi üzerine de aldığı parayı kuruma iade ettiği dikkate alınarak, suç işleme kastının bulunmadığının anlaşılması karşısında unsurları oluşmayan suç nedeniyle verilen beraat hükmünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.

Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin, beraat hükmünün kanuna aykırı olduğuna ve eylemin suç teşkil ettiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 08/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/497, Karar No: 2024/3231, Tarih: 17.04.2024

**8. Ceza Dairesi         2024/497 E.  ,  2024/3231 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2022/1647 E., 2022/2639 K.

SUÇLAR : Uyuşturucu madde ticareti yapma

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükümlere yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararların; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

I.HUKUKİ SÜREÇ

A. Afyonkarahisar Cumhuriyet Başsavcılığının,14.07.2021 tarihli iddianamesi ile sanık ...'in 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun)188 inci maddesinin üçüncü,dördüncü,beşinci fıkraları ile 58 inci maddesi, diğer sanıkların da 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun)188 inci maddesinin üçüncü, dördüncü, beşinci fıkraları, 37 inci ve 58 inci maddeleri uyarınca cezalandırılmaları istemiyle kamu davası açılmıştır.

B. Afyonkarahisar 1. Ağır Ceza Mahkemesinin,11.01.2022 tarihli kararı ile sanık ...'in uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan Ceza Muhakemesi Kanunu 223 üncü maddesinin 2 inci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine; sanıklar ... ve ...'in uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan,5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 62 nci maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 13 yıl 9 ay hapis ve 27.500,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına;sanık ...'nın uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan,5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 192 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 6 yıl 10 ay 15 gün hapis ve 13.740,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

C. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin, 12/10/2022 tarihli kararı ile sanıklar ... hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik sanıklar müdafilerinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine; sanık ... hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik Cumhuriyet Savcısının istinaf başvurusuna ilişkin olarak 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi uyarınca duruşmalı yapılan inceleme neticesinde aynı Kanun’un 280 inci maddesinin ikinci fıkrası uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılması ile sanığın uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan, 5237 sayılı Kanun’un 188 inci maddesinin üçüncü fıkrası, dördüncü fıkrasının (a) bendi, 192 inci maddesinin üçüncü fıkrası,62 nci maddesi ve 58 inci maddesi uyarınca 6 yıl 10 ay 15 gün hapis ve13.740,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A.Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna,

2. ... ile ...nın çelişkili beyanları gözetildiğinde delil değerlendirmesinin hatalı yapıldığına,

3. Yeterli delil bulunmadığına, ilişkindir.

B. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1.Ceza tayininde alt sınırdan uzaklaşmanın hukuka aykırı olduğuna,

2. Kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna, ilişkindir.

C. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1.Ele geçen maddelerin kullanma maksadıyla bulunması nedeniyle, eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçu olacağına,

2. Arama işleminin hukuka aykırı olduğuna,

3. Arama kararının hukuka aykırı olduğuna,

4. Sanık hakkında 5237 Sayılı Kanun'un 188 inci maddesinin dördüncü fıkrasının (a) bendinin uygulama şartlarının oluşmadığına,

5. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerini uygulanması gerektiğine, ilişkindir.

D. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1.Suçun oluşmadığına,

2. Yeterli delil bulunmadığüına,

3. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçu olacağına, ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1.Dava konusu olay, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yaptığı iddiasına ilişkindir.

5. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerini uygulanması gerektiğine, ilişkindir.

D. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1.Suçun oluşmadığına,

2. Yeterli delil bulunmadığüına,

3. Eylemin kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçu olacağına, ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1.Dava konusu olay, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yaptığı iddiasına ilişkindir.

2. Kolluk güçlerince, ......., köyünde ikamet eden ... ve Gebzeli ......, olarak bilinen ve sonradan ... olduğu anlaşılan şahsın Kocaeli Gebze'den temin ettikleri sentetik kannabinoitlerden bonzai olarak bilinen maddeyi telefon ve sosyal medya yoluyla sattıkları, buluşma yerlerine de kendi araçları olmadığı için ... üzerine kayıtlı ... plakalı araçla gittikleri öğrenilmiştir. Araştırmalar devam ederken, söz konusu aracın, ...'in ikameti önünde park halinde görülmesi üzerine, usulüne uygun alınan arama kararına binaen anılan ikamette yapılan aramada, daralı ağırlığı 192,11 gram gelen sentetik kannabinoit maddesi,ile daralı ağırlığı 13,44 gram gelen metamfetamin maddesi ele geçirilmiştir. Sanıkların ele geçen maddelerin bir kısmının da ...'de olduğunu belirtmeleri üzerine, usulüne uygun surette ...'in ikametinde yapılan aramada, 505,23 gram sentetik kannabinoit maddesi ile bir adet hassas terazi ele geçmiştir. Sanık ...'in elinde madde kaldığını ve bu maddelerin yerini göstermesi üzerine sakladığı yerde de 221,75 gram sentetik kannabinoit maddesi ele geçirilmiştir.

3. ... soruşturma safhasında Cumhuriyet Savcılığında verdiği ifadesinde, uyuşturucu ticareti yaptığını, madde sattığı şahısların isimlerini, maddeyi ... isimli bir şahıstan aldığını, son olarak yakalandığı olayda ...'den 5300-TL karşılığında 700 gram bonzai satın aldığını, verdiği paranın 2500 TL sinin ...'e ait olduğunu ve ...'e maddelerin 300 gramını verdiğini, bahse konu maddeyi ...'den almaya Mustafa ile gittiklerini ve ...nın bu alışverişten haberi olduğunu, uyuşturucu mukabilinde vereceği paranın sahte olup olmadığını anlamak maksadıyla ...'le birlikte Kütahya'daki TEB bankasının ATM sinden kod okutmak suretiyle parayı ...'in hesabına yatırdıklarını, 700 gram bonzainin 150 gramının kendisinde yakalandığını, 300 gramının ...'de yakalandığını, kalan 250 gramını da daha sonra satabilmek ve kullanabilmek maksadıyla Akören mahallesinde sakladığını ve pişman olduğunu söylemiştir. Kovuşturma aşamasında beyanlarını tekrarlamış, kendi evinde çocukları olduğu ve ...nın ikametinde ailesi bulunmadığı için maddeleri onun evine getirdiklerini söylemiştir.

4. ... soruşturma aşamasında alınan ifadesinde, kendisinin madde kullanıcısı olduğunu, parası olmadığını, ...in uyuşturucu almaya gideceğini öğrenince kendisine ücretsiz içirebileceğini düşünerek onunla gittiğini, ...in uyuşturucu sattığını bildiğini söylemiştir. Kovuşturma aşamasında da beyanlarını tekrar ederek, ...in ...'den madde aldığını gördüğünü, ... isimli şahsın SEGBİS ekranında gördüğü şahıs olduğunu, maddeleri ...'den alıp Afyon'a döndüklerini, Afyon'da ... ile buluştuklarını, ... ile ...in maddeleri aralarında paylaştıklarını, dönüşte ...in kendisinin evine gitmelerini teklif ettiğini, orada da polislerin geldiğini, ...'in uyuşturucu sattığını bildiğini, Kütahya'ya giderlerken ... ve ...'in telefonda konuşup mesajlaştıklarını söylemiştir.

5. ... soruşturmadaki ifadesinde,...i tanıdığını, ...yı ise bir iki kez gördüğünü, ...in kendisinden arabasını istediğini ancak uyuşturucu madde alacağını bilmediğini, kendisinin de uyuşturuculardan haberinin olmadığını, arabası bozulunca arabayı almaya gittiğinde 200 gram bonzai aldığını, parasını sonra ödeyeceğini, ikamette ele geçen hassas terazinin epoksi masa işiyle uğraşan eşine ait olduğunu, suçsuz olduğunu söylemiştir. Kovuşturma aşamasında, uyuşturucuyu ...den kendi kullanımı için aldığını, 3-4 ay boyunca içmeyi planladığını, 2500-TL karşılığında 300 gram maddeyi kendisine bölüp verdiğini, günde 5 gram madde kullandığını, satış yapmadığını, ...in satış yapıyor diyerek kendisine iftira attığını söylemiş, diğer beyanlarını tekrarlamıştır.

6. ... soruşturma safhasında Cumhuriyet Savcısına verdiği ifadede, telefon inceleme tutanaklarında ... ile yaptıkları görüşmelerin doğru olduğunu, ...in kendisinde 700 gram metamfetamin istediğini, kendisinin de elindeki maddeyi vererek ...i kandırmak istediğini, ...in yalan söylediğini, kendisinde 700 gram madde satın almadığını, olay günü ... ile banka ATM sine gittiklerinin doğru olduğunu, ancak bunu paranın sahte olup olmadığını anlamak için yaptıklarını, parayı ATM den kendi hesabına yatırdığını, sonradan onlara havale edeceğini, paranın 700 gram bonzai ile ilgisinin olmadığını söylemiştir. Kovuşturma aşamasında ...den daha önce uyuşturucu satın aldığını, ...in uyuşturucunun Bursa'da daha ucuz olduğunu söylediğini ve kendisinden yardım istediğini, kendisinin ayarlarız dediğini, ... konum atınca konumda görünen yere gittiğini, kendisinden maddeleri göstermelerini istediklerini, göstermeyince tartıştıklarını, aralarında herhangi bir alışveriş olmadığını söylemiştir.

7.Olay günü ... ile ...in ve ... ile ...in görüşmelerini gösterir kayıtlar dosyaya getirilmiştir.

8.Tutanak mümziileri kovuşturma aşamasında dinlenmiş, tutanak içeriklerini doğrulamışlardır.

9. Kriminal uzmanlık raporları olayda ele geçen maddelerin metamfetamin ve sentetik kannabinoitler sınıfından MDMB-4EN-PINACA olduğunu göstermektedir.

A. İlk Derece Mahkemesinin kabulü;

7.Olay günü ... ile ...in ve ... ile ...in görüşmelerini gösterir kayıtlar dosyaya getirilmiştir.

8.Tutanak mümziileri kovuşturma aşamasında dinlenmiş, tutanak içeriklerini doğrulamışlardır.

9. Kriminal uzmanlık raporları olayda ele geçen maddelerin metamfetamin ve sentetik kannabinoitler sınıfından MDMB-4EN-PINACA olduğunu göstermektedir.

A. İlk Derece Mahkemesinin kabulü;

Sanık ...'in tüm dosya kapsamı itibariyle üzerine atılı uyuşturucu madde ticareti suçunu işlediği, ancak hem maddeyi aldığı ...'nin adını, hem maddenin bir miktarını verdiği ...'in adını vermek hem de aramada ele geçmeyen bir miktar uyuşturucu maddenin yerini söylemek suretiyle suçun ve suçluların ortaya çıkmasına yardımcı olmak şeklindeki eylemi nedeniyle etkin pişmanlık hükümlerinden faydalanması gerektiği;sanık ...'in,... ve ...'e satmış olduğu 700 gram bonzai maddesini, kendisinden 700 gram metamfetamin maddesi istedikleri ve ... isimli şahsı kandırarak, kendi tabiriyle çarpmak maksadıyla görüşmeler yaptığı ve ATM'deki işlemi de bu amaçla yaptığına dair hayatın olağan akışına ve dosyada mevcut deliller ve olay örgüsüne uygun düşmeyen beyanlarının suçtan kurtulmaya yönelik olduğu, bu kapsamda sanık ...'nin, sanıklardan ele geçen bonzai ve metamfetamin maddelerini ... ve ...'e satmak suretiyle üzerine atılı suçu işlediği;sanık ... yönünden de hem uyuşturucu madde almaya giderken kullanılan aracın sanığa ait olması, hem aramada hassas terazi ele geçirilmesi, hem de sanıktan ele geçen toplam daralı ağırlığı 505,23 gram ağırlığında bonzai uyuşturucu maddenin kullanım sınırları üzerinde olması dikkate alındığında sanığın savunmalarının suçtan kurtulmaya yönelik olduğu gerekçesiyle mahkûmiyetlerine; Sanık ...'nın ise atılı suçtan cezalandırmasını gerektirir her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı bir delil bulunmadığı, gerekçesiyle beraatine karar verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin kabulü;

Bölge Adliye Mahkemesince, sanıklar ..., ... ve ... hakkında kurulan hükümlerde İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmemiş, ancak; sanık ... hakkında, kolluk görevlilerince elde edilen istihbari bilgi, istihbari bilgiye uyar şekilde bonzainin ele geçirilmesi, sanık ...'nın savunmasında ''..diğer sanık ...'in uyuşturucu almaya gideceğini bilerek, kendi içimliğini çıkarabilmek amacı ile bu sanıkla gidip döndüğünü..'' kabul etmesi, sanık ...'nın ikamet ettiği evde yapılan aramada 29 parça (net 126 gram) bonzai ve 2 parça metamfetamin ele geçirilmesi nazara alındığında; sanık ...'nın esasında; sanık ...'in uyuşturucu madde ''nakline'' iştirak ettiği, bu suretle eyleminin sübuta erdiği, uyuşturucu madde ticareti yapmak suçundan hakkında mahkumiyet kararı verilmesi gerekirken beraatine karar verilmesi nedeni ile Cumhuriyet savcısının aleyhe istinaf kanun yolu başvurusu neticesinde yerel Mahkeme hükmü ortadan kaldırılarak sanığın mahkûmiyetine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE

IV. GEREKÇE

A. Arama kararı ve arama işlemlerinin hukuka aykırı olduğuna ilişkin temyiz sebepleri yönünden

Dosyada yer alan arama işlemlerine yönelik mahkeme kararı ve Cumhuriyet savcısı tarafından verilen arama emri ile, yapılan arama işlemlerinde herhangi bir hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

B. Sanık ... hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine ilişkin temyiz sebebi yönünden

Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulama koşullarının oluşmadığı anlaşılmakla, söz konusu maddenin uygulanmaması hususunda hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

C. Diğer temyiz sebepleri yönünden

Sanıkların ikametlerinde yapılan aramalarda ele geçen maddelerin cinsi ve miktarları, sanıkların aşamalardaki savunmaları, tanık beyanları, kriminal raporlar, olay, arama ve diğer kolluk tutanakları, tutanak mümzii beyanları ile dava dosyası kapsamındaki deliller birlikte değerlendirildiğinde, sanıkların uyuşturucu maddeleri temin etme/satma amacıyla bulundurduklarına dair kurulan hükümde hukuka aykırılık bulunmamaktadır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesinin, 12.10.2022 tarihli ve 2022/1647 Esas, 2022/2639 Karar sayılı kararında sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Afyonkarahisar 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 17.04.2024 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/9696, Karar No: 2019/7892, Tarih: 06.03.2019

**14. Ceza Dairesi         2015/9696 E.  ,  2019/7892 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırı

HÜKÜM : Beraat

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

...... Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığının 18.07.2012 ve 28.11.2012 tarihli raporlarında, bipolar duygudurum bozukluğu hastalığı ve sınır düzeyde zihinsel yetersizlik tanısı konulan mağdurenin, Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Kuruluna sevk edilerek olay tarihi itibarıyla herhangi bir akıl hastalığı ya da zayıflığının bulunup bulunmadığı, var ise bu durumunun hekim olmayanlar ile çevresinde yaşayanlar ve tanıyanlarca anlaşılıp anlaşılamayacağı, eyleme ruhsal yönden mukavemete muktedir olup olmadığı, beden veya ruh bakımından kendini savunup savunamayacağı, beyanlarına itibar edilip edilemeyeceği hususlarında ayrıntılı rapor alındıktan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi,

Kanuna aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.