muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/18175, Karar No: 2023/16550, Tarih: 02.11.2023

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri

2. 696 sayılı KHK ile 375 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'ye eklenen geçici 23 üncü madde.

3. 7036 sayılı Kanun'un 3 üncü maddesi.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesinin hukukça mümkün olmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Davalı ... harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

02.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/12779, Karar No: 2013/17352, Tarih: 06.11.2013

**19. Hukuk Dairesi         2013/12779 E.  ,  2013/17352 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

- K A R A R -

Uyuşmazlığın eser sözleşmesi niteliğindeki iş yeri ölçülerine göre özel olarak imal edilen ve montajı yapılan soğuk oda ve et dolabı işinden kaynaklanmasına göre, dosyanın temyiz incelemesi Dairemizin görevi dışındadır.

SONUÇ : Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın temyiz incelemesini yapmakla görevli Yüksek 15. Hukuk Dairesi Başkanlığına gönderilmesine, 06.11.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3446, Karar No: 2012/8644, Tarih: 03.12.2012

**7. Hukuk Dairesi         2012/3446 E.  ,  2012/8644 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi katılan davacı ... ve arkadaşları tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Kadastro sırasında dava konusu 103 ada 1,2, 3,4, 5,6,7,8,9,10,11 ve 96, 130 ada 5 ve 6, 131 ada 3,4,6 ve 7,135 ada 1,3,5,6,7,8,9,10,11,12,13,14,15,16,17,18,19,20,21,22,23 ve 24 parsel sayılı taşınmazlar davalı olduğundan söz edilerek malik haneleri açık bırakılmak suretiyle tespit edilmiştir. Tespit gününden önce davacı-davalı ... ve ... ... tarafından davalı-davacı ... aleyhine Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan el atmanın önlenmesi davası görevsizlik kararı ile Kadastro Mahkemesine aktarılmıştır. ... ve arkadaşları satın almaya, tapu kaydına, yoklama kaydına ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak davaya katılmışlardır. Mahkemece davanın reddine, dava konusu taşınmazların mera olarak sınırlandırılmasına karar verilmiş; hüküm, katılan davacılar ... ve arkadaşları tarafından temyiz edilmiştir.

İddia ve savunmaya, duruşma tutanaklarına yansıyan bilgi ve belgeler eşliğinde saptanan dava niteliği dikkate alındığında mahkemece yapılan araştırma ve soruşturma hüküm vermeye yeterli değildir. Katılan davacılar değişik tarihlerde tapu senedi fotokopisi ve yoklama kaydı ibraz ettikleri halde hangi davacının hangi tapu kaydına dayanarak hangi parsel hakkındaki davaya katılmak istediği sorulup saptanmadığı gibi dayanakları tapu kayıtları ilk oluştuğu günden itibaren tüm tedavülleriyle birlikte getirtilmemiş, yoklama kaydının tasdikli olup olmadığı da sorulmamış, dava konusu taşınmazlara komşu ... ...'ndan sonra ... Köyü kadastro çalışma alanında kalan taşınmazları bir arada gösterir birleşik kroki ve komşu parsel tutanakları ile varsa dayanağı kayıt ve belgeler de getirtilmemiştir. Öte yandan tapu ve yoklama kaydının uygulamasına ilişkin yerel bilirkişi sözleri soyut ve gerekçesiz uzman bilirkişi tarafından düzenlenen rapor ve eki harita keşfi izlemeye, bilirkişi sözlerini denetlemeye imkan vermediğinden yetersizdir.

O halde saptanan dava niteliği dikkate alındığında sağlıklı bir sonuca varılabilmesi için öncelikle katılan davacı tarafın hangi parsel hakkında hangi tapu ve yoklama kaydına tutunduğu belirlenerek dayanılan kayıtlarla davacılar arasındaki akdi irsi ilişki tespit edildikten sonra bu kayıtların ilk oluştuğu günden itibaren tüm tedavülleri, varsa haritaları ile birlikte Tapu Sicil Müdürlüğünden getirtilmeli, tapu kayıtlarının revizyon görüp görmediği Tapu Sicil Müdürlüğünden sorularak revizyon görüp görmediği belirlenmeli, başka taşınmazlara revizyon görmüş ve davalı oldukları saptandığı takdirde usulün 45 ve onu izleyen maddeleri hükmü uyarınca dava dosyalarının birleştirilip birleştirilmeyeceği yönü üzerinde durulmalı, yoklama kayıtlarının tasdikli olup olmadıkları sorulup saptanmalı, daha sonra yöreyi iyi bilen, elverdiğince yaşlı, yansız, yerel ve uzman bilirkişi, tutanak bilirkişilerinin tümü, tarafların aynı yöntemle göstereceği tanıklar hazır olduğu halde çekişmeli taşınmazlar başında yeniden keşif yapılmalı, 3402 Sayılı Kadastro Kanununun 20. maddesi hükmü uyarınca tarafların tutunduğu tapu kayıtlarının haritalarının ölçeği ile kadastro paftasının ölçeği eşitlendikten sonra haritalar çakıştırılarak yerel bilirkişi yardımı uzman bilirkişi eliyle yerine uygulanmalı, uygulamada tapu kayıtlarının revizyon gördüğü dava dışı taşınmazlar varsa özellikle gözönünde tutulmalı, kuşkusuz tapu kayıtlarının dayanağı haritalar yoksa kayıtta tarif edilen sınır yerleri esas alınarak uygulama yapılmalı, tapu kayıtlarında tarif edilen sınır yerlerinden yerel bilirkişice bilinemeyen sınır yerleri bulunduğu takdirde bu konuda taraflara tanık dinletme olanağı sağlanmalı, uzman bilirkişiye dayanılan tapu kayıtlarında tarif edilen sınır yerleri düzenleyeceği haritada ayrı ayrı işaret ettirilmeli, dava konusu taşınmazların batısında bulunan ... ...'dan sonra gelen ... Köyü kadastro çalışma alanında bulunan komşu taşınmazların tunaklarının tasdikli örnekleri ile varsa dayanağı kayıtları getirtilerek dava konusu taşınmazları ne okuduğu üzerinde durulmalı, bu yolla dava konusu taşınmazların davacı tarafın tutunduğu tapu ve yoklama kayıtlarının kapsamında kalıp kalmadığı duraksamasız saptanmalı, tespit tutanağı bilirkişilerinin beyanları ile yerel bilirkişi ve tanık beyanları arasında aykırılık bulunduğu takdirde tespit tutanağı bilirkişileri de dava konusu taşınmazlar başında ayrı ayrı dinlenerek çelişki giderilmeli, uzman bilirkişiden keşfi izlemeye, yerel bilirkişi ve tanık sözlerini denetlemeye imkan verecek şekilde ayrıntılı, gerekçeli rapor alınmalı, bundan sonra toplanan ve toplanacak tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna uygun bir karar verilmelidir.

Mahkemece bu olgular gözardı edilerek yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz, katılan davacı ... ve arkadaşlarının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde katılan davacı ... ve arkadaşlarına iadesine, 03.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/33021, Karar No: 2014/11516, Tarih: 14.04.2014

**13. Hukuk Dairesi         2013/33021 E.  ,  2014/11516 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul 6. Tüketici Mahkemesi

TARİHİ : 25/09/2012

NUMARASI : 2012/647-2012/548

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı,davalı ile yaptığı dil eğitim hizmet sözleşmesine göre davalıya her biri 192 TL bedelli 10 adet senet verdiğini,bir ay hizmet aldıktan sonra Zonguldak iline taşınması nedeniyle sözleşmeyi iptal etmek istediğini,bunun üzerine davalı tarafından bu senetlerin takibe konularak hakkında kambiyo senetlerine mahsus İstanbul 25. İcra Müdürlüğünün 2011/6938 esas sayılı dosyası ile icra takibi başlatıldığını,haciz tehdidi ile karşılaşmamak için bono bedellerini ödeyerek bu bedelin istirdadı için davalı hakkında İstanbul 26. İcra Müdürlüğünün 2011/14207 Esas sayılı dosyasına konu icra takibi yaptığını,icra takibine itiraz üzerine İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı dosyasına konu itirazın iptali davasının halen derdest olduğunu,ilgili yönetmeliğin 9. maddesine göre 1 ay sonrasında ayrılması nedeniyle kalan ücretten sorumlu olmadığını ve davalıya verilen bonoların hizmet karşılığı verilmesi nedeniyle kambiyo senedi niteliğinde bulunmadığını ileri sürerek;davalı ile yapılan sözleşmenin iptali ile İstanbul 25.İcra Müdürlüğünün 2011/6938 esas sayılı dosyasına konu bonoların iptaline ve buna bağlı olarak icra takibinin iptalini,haksız takipten dolayı davalının kötüniyet tazminatına mahkum edilmesini talep etmiştir.

Davalı savunmasında,davacı tarafından tarafı ve konusu aynı olan İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı dosyasında davanın reddine karar verildiğini,davacının ileri sürdüğü ikamet değişikliğinin ilgili yönetmelik ve Tüketici Yasası kapsamında geçerli bir mazeret olmadığı gibi ihbarında 30 günlük yasal sürede yapılmadığını belirterek davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş,hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davalı savunmasında,davacı tarafından tarafı ve konusu aynı olan İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı dosyasında davanın reddine karar verildiğini,davacının ileri sürdüğü ikamet değişikliğinin ilgili yönetmelik ve Tüketici Yasası kapsamında geçerli bir mazeret olmadığı gibi ihbarında 30 günlük yasal sürede yapılmadığını belirterek davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş,hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı ve davalı arasında yapılan 03.10.2011 tarihli sözleşme ile davalı tarafından davacıya 04.10.2010-04.10.2011 tarihleri arasındaki dönem itibariyle yabancı dil eğitimi verilmesi kararlaştırılmıştır. Davacının bu kapsamda bir aylık yabancı dil eğitim hizmetini aldığı ve ikamet değişikliği nedeniyle eğitimine devam edemediği,bunun üzerine davalı tarafından 25.10.2011 tarihinde İstanbul 25. İcra Müdürlüğünün 2011/6938 esas sayılı dosyasına konu icra takibi ile sözleşmeye konu ücretin tahsiline dönük olarak kambiyo senetlerine mahsus haciz yoluyla icra takibi yapılmıştır. Davacı bu takip üzerine icra dosyasına ödeme yaparak yaptığı ödemenin bir kısmının davalıdan tahsili amacıyla İstanbul 26. İcra Müdürlüğünün 2011/14207 Esas sayılı dosyasına konu ilamsız takip yoluyla icra takibi başlatmıştır. Davalının bu takibe itirazı üzerine davacı İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı dosyası ile itirazın iptali davası açmış,bu dava eldeki davadan önce karar verilerek kesinleşmiştir. Mahkemece yapılan yargılama sonucu her iki davanın konusunun aynı olduğu ve İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı dosyasında verilen kararın kesinleştiği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş ise de, İstanbul 5. Tüketici Mahkemesinin 2011/349 esas sayılı davanın konusunun davalı aleyhine İstanbul 26. İcra Müdürlüğünün 2011/14207esas sayılı dosyası ile yapılan icra takip miktarı olan 1.366 TL asıl alacak olmak üzere toplam 1.386 TL'nin tahsiline dair itirazın iptali istemine ilişkin olduğu,Eldeki davanın konusunun ise Davalı tarafından davacının aleyhine kambiyo senetlerine mahsus takip yoluyla yürütülen İstanbul 25. İcra Müdürlüğünün 2011/6938 esas sayılı dosyasına konu senetlerin kambiyo senedi vasfında olmaması nedeniyle bonoların ve bu bonolara dayalı yapılan icra takibi ile takibin dayanağı olan sözleşmenin iptali istemine ilişkin olduğu,dolayısıyla her iki davadaki taleplerin farklı talepler olduğu gözetilerek mahkemece her iki dosya kapsamı değerlendirilmek suretiyle sonucuna uygun karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

SONUÇ;Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün kararı temyiz eden davacı yararına BOZULMASINA, 14.4.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/4556, Karar No: 2014/7148, Tarih: 15.04.2014

**15. Ceza Dairesi         2014/4556 E.  ,  2014/7148 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suç tarihinin, Sosyal güvenlik Kurumu'nun sanıklara son ödemeyi yaptığı 18/03/2010 tarihi kabul edilerek yapılan incelemede;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için; failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir. Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır. Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, fiille olan ilişkisi, mağdurun durumu, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

TCK'nın 158/1-e bendinde belirtilen, kamu kurum ve kuruluşlarının zararına olarak dolandırıcılık suçunun işlenmesi nitelikli hal kabul edilmiştir. Hangi kurum ve kuruluşların, kamusal nitelik taşıdığı, o kurumun kadro bakımından bağlı olduğu durumu düzenleyen mevzuata göre belirlenir. Bu nitelikli halin oluşması için, eylemin kamu kurum ve kuruluşlarının mal varlığına zarar vermek amacıyla işlenmesi gerekir.

Zarar vermek, kamu kurum ve kuruluşlarından hakkı olmayan bir parayı almak ya da bir borcu geri vermemek şeklinde olabilir. Bu suçun zarar göreni kamu kurum ve kuruluşunun tüzel kişiliğidir. Kamu kurum ve kuruluşlarının

zarar görmesi söz konusu değilse bu suç oluşmayacaktır. Dolandırıcılık suçunun kamu yararına çalışan hayır kurumlarının zararına işlenmesi madde kapsamında değildir.

2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasası’nın 90. maddesinin 5. fıkrasına göre; usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası andlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesi’ne başvurulamaz (Ek cümle: 7/5/2004-5170/7 md). Usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası andlaşmalarla kanunların aynı konuda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası andlaşma hükümleri esas alınır.

Buna göre iç hukukta doğrudan hukuksal sonuçlar yaratan uluslararası sözleşmeler; yasalar üstü bir konumda olduğundan iç hukukun bir parçası olarak yürütmeyi ve yargıyı bağlamaktadır.

Buna göre iç hukukta doğrudan hukuksal sonuçlar yaratan uluslararası sözleşmeler; yasalar üstü bir konumda olduğundan iç hukukun bir parçası olarak yürütmeyi ve yargıyı bağlamaktadır.

İç hukukumuzun bir parçası olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (AİHS) temel amacı; insan haklarının korunması ve bu haklara yönelik ihlallerin engellenmesidir. İnsan hakları, insan onurunu korumayı, insanın maddi ve manevi gelişmesini sağlamayı amaçlayan haller olup, insanın doğuştan var olan hak ve özğürlükleridir. Bu haklar, hak sahiplerini yetkili bir konuma getirirken, devleti ve diğer üçüncü kişileri o kişinin hakkına saygılı olma yükümlülüğü altına sokar.

AİHS’nin 1. maddesine göre, sözleşmeye taraf devlet, hangi yolla olursa olsun sözleşmede öngörülen haklara riayet yükümlülüğü altında altındadır. Sözleşmenin 2. maddesi uyarınca da, her ferdin yaşama hakkı kanunun himayesi altındadır. Anılan sözleşmenin 3. maddesine göre, hiç kimse ... aşağılayıcı muamele veya cezaya tabi tutulamaz. Aynı sözleşmenin 8. maddesine göre de, herkes özel ve aile yaşamına ... saygı gösterilmesi hakkına sahiptir.

AİHS, özel ve aile yaşamına, haksız ve keyfi müdahalelere karşı, bireyi korumaktadır. Özel yaşam, bireyin içinde kişiliğini oluşturabileceği ve geliştirebileceği bir alanın garanti edilmesidir. Geniş manada tanımlanan aile, anne-baba ister meşru isterse gayrı meşru olsun bunların çocukları ile olan ilişkilerini içermektedir. Aile yaşamına saygı hakkı ise, anne-baba arasındaki ilişkinin sona ermesinden sonra birlikte yaşamamaları ile boşanmış olsalar bile, eşler arasında birlikte yaşama ve çocukla kişisel ilişki kurma hakkını içerir.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin pek çok kararlarında tanımladığı gibi, bir davranış eğer kişilerde aşağılık duygusu yaratıyorsa ve onları küçük düşürecek veya alçaltacak nitelikte ise aşağılayıcı muameledir. Bu muamelenin kamuya açık olarak yapılması onun aşağılayıcı nitelikte olup olmamasında rol oynamakla beraber kişinin kendi gözünde küçük düşmesi yeterli sayılmaktadır.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi’nin pek çok kararlarında tanımladığı gibi, bir davranış eğer kişilerde aşağılık duygusu yaratıyorsa ve onları küçük düşürecek veya alçaltacak nitelikte ise aşağılayıcı muameledir. Bu muamelenin kamuya açık olarak yapılması onun aşağılayıcı nitelikte olup olmamasında rol oynamakla beraber kişinin kendi gözünde küçük düşmesi yeterli sayılmaktadır.

Somut olayda; sanık ...' nın sanık ... ile resmi nikahlı evli iken, vefat eden babasından yetim maaşını alabilmek için 28/07/2006 tarihinde muvazaalı olarak boşandıkları, ancak sanıkların aynı evde birlikte yaşamaya devam ederek SGK'dan maaş almak suretiyle haksız menfaat temin ederek kamu kurumunu dolandırdıkları iddia edilmiş ise de, mahkeme tarafından mutlak butlanla malul bir karar olduğuna hükmedilmeyen bu nedenle hukuken geçerli olan bir kararla boşandıktan sonra, eşlerin bir arada yaşamasını engelleyen birlikte yaşamanın suç olduğuna dair kanuni bir düzenlemenin bulunmaması karşısında, eşlerin bir arada yaşamasının boşanmanın maaş almak amacıyla yapıldığının ve hileli davranışın kanıtı olamayacağı, nitekim 5510 Sayılı Kanun'un 56. maddesinde bu durumu tespit edilen kimselerin gelir ve aylığının kesileceği ve ödenmiş tutarların geri alınacağının belirtildiği, bu hususta cezai düzenlemenin bulunmadığı, sanıkların eyleminin hukuki ihtilaf mahiyetinde olduğu gözetilerek, dolandırıcılık suçunun yasal unsurlarının oluşmadığına yönelik kabulde, Anayasa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve kanuni düzenlemeler dikkate alındığında, bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 15/04/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/21516, Karar No: 2015/10030, Tarih: 10.06.2015

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2014/21516 E.  ,  2015/10030 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, ... İli ... İlçesi ... Köyü ... parsel sayılı taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ve idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Bilirkişi kurulu tarafından münavebeye alınan buğday, buğday samanı, ikinci ürün mısır ve yer fıstığının sulu şartlarda 2012 ve 2013 yılları itibarıyla dekar başına asgari ve azami verimleri, ayrıntılı üretim giderleri (her bir masraf kalemini gösteren) ve kilogram başına toptan satış fiyatlarını gösterir biçimde veri cetvelinin gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğünden getirtilerek dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/8378, Karar No: 2019/2541, Tarih: 28.02.2019

**17. Ceza Dairesi         2018/8378 E.  ,  2019/2541 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan zamanaşımı süresi içinde işlem yapılması olanaklı görülmüştür.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usûl ve kanuna uygun bulunan hükmün, tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 28.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/15772, Karar No: 2011/1650, Tarih: 23.02.2011

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2010/15772 E.  ,  2011/1650 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki orman kadastrosuna ve kadastro tespitine itiraz davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı Orman Yönetimi vekili tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı Orman Yönetimi, 27/10/2008 tarihli dilekçe ile açtığı davada; 5304 Sayılı Yasa ile değişik 3402 Sayılı Yasa hükümlerine göre yapılan kadastro çalışmalarında, ... Köyünde 101 ada 1 sayılı Orman parseline bitişik krokide (A) ve (B) ile işaretli yerler ile parsele komşu olmayan krokide (C) ile işaretli yerlerin orman sayılan yerlerden olduğu halde, orman alanı dışında bırakıldığını ileri sürerek bu alanların orman sınırları içine alınarak orman niteliği ile Hazine adına tapuya tescilini istemiştir. Mahkemece, açılan davanın husumet nedeniyle reddine karar verilmiş, hüküm davacı Orman Yönetimi vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava dilekçesindeki açıklamaya göre dava, orman kadastrosuna ve kadastro tespitine itiraza ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde orman kadastrosu 3402 Sayılı Yasanın 4. maddesi hükmüne göre yapılmış, çekişmeli parsel orman alanı dışında bırakılmıştır.

Mahkemece; ... Köyü 124 ada 32 nolu parselin ... ve ... adına tespit gördüğü ve tespit maliklerinin davacı tarafından dava dilekçesinde davalı olarak gösterilen kimseler içerisinde yer almadığı ve başlangıçta davalı olarak gösterilmeyen bu tespit maliklerinin davaya dahil edilerek davaya devam edilemeyeceği gerekçesiyle davanın husumetten reddine karar verilmişse de, bilindiği gibi halen yürürlükte olan yasalarımıza göre orman kadastrosu 6831 Sayılı Orman Yasası hükümlerine göre yapıldığı gibi 3402 Sayılı Kadastro Yasası hükümlerine göre de yapılmaktadır.

1) 6831 Sayılı Orman Yasası hükümlerine gire yapılan orman kadastrosu;