muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/16389, Karar No: 2022/12091, Tarih: 22.11.2022

**10. Ceza Dairesi         2020/16389 E.  ,  2022/12091 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkeme : KÖRFEZ 3. Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma

Hüküm : Tedavi ve denetimli serbestlik tedbirine uyulmaması üzerine mahkûmiyet

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Hükümden önce 28.06.2014 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun'un 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesi ve aynı Kanun'un 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanun'un geçici 7. maddesi sanık lehine hükümler içermekte olup, öncelikle; 6545 sayılı Kanun'un 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrası ve aynı Kanun'un 85. maddesi ile eklenen 5320 sayılı Kanun'un geçici 7. maddesinin olaya tatbik kabiliyeti bulunup bulunmadığının tesbiti açısından, sanık hakkında kullanmak için uyuşturucu madde bulundurma suçundan dolayı bu suç tarihinden önce açılmış başka dava olup olmadığının, varsa sanığın bu suçu diğer davaya konu olan suç nedeniyle verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işleyip işlemediğinin ve önceki dava sonucunun araştırılması, gerektiğinde Denetimli Serbestlik Müdürlüğünden suç tarihinde sanığın infazda olan başka bir tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri kararının bulunup bulunmadığı sorulup belirlendikten sonra;

a) Sanık bu suçu, daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemişse, 6545 sayılı Kanun'un 68. maddesi ile değiştirilen TCK'nın 191. maddesinin 5. fıkrasında öngörülen “Erteleme süresi zarfında kişinin kullanmak için tekrar uyuşturucu veya uyarıcı madde satın alması, kabul etmesi veya bulundurması ya da uyuşturucu veya uyarıcı madde kullanması, dördüncü fıkra uyarınca ihlâl nedeni sayılır ve ayrı bir soruşturma ve kovuşturma konusu yapılmaz” hükmü uyarınca, ikinci suçtan açılan bu davanın kovuşturma şartının ortadan kalkması nedeniyle, CMK'nın 223. maddesinin 8. fıkrası uyarınca “davanın düşmesine” ve tedavi ve/veya denetimli serbestlik kararı veren ilgili mahkemeye ihbarda bulunulmasına karar verilmesi,

b) Sanık hakkında aynı suçtan açılmış başka dava yoksa veya sanık bu suçu daha önce işlediği suçtan dolayı verilen tedavi ve/veya denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş değilse veya daha önce işlediği suçtan dolayı yapılan kovuşturma aşamasında hükmolunan tedavi ve denetimli serbestlik tedbirinin infazı sırasında işlemiş ve önceki suçtan mahkûmiyet dışında bir hüküm verilmiş ise, bu suç nedeniyle doğrudan tedavi ve denetimli serbestlik tedbiri uygulanmış olan sanığın, yükümlülüklerini ihlal ettiğinin sabit görülmesi halinde hakkında, 6545 sayılı Kanun'un 85. maddesi ile 5320 sayılı Kanun'a eklenen geçici 7. maddenin 3. fıkrası uyarınca, yargılamaya devam olunarak, suç tarihi itibarıyla, 5560 sayılı Kanun'la değişik TCK'nın 191. maddesi çerçevesinde bir karar verilmesi, gerekirken eksik araştırma ile hüküm kurulması,

2) Suç tarihi itibarıyla yürürlükte bulunan TCK'nın 191. maddesinde sanığa isnat edilen suç için temel ceza miktarının "bir yıldan iki yıla kadar hapis cezası" olarak belirlendiği; hükümden sonra yürürlüğe giren 17/10/2019 tarihli ve 7188 sayılı Kanun'un 24. maddesiyle 5271 sayılı CMK'nın başlığı ile birlikte yeniden düzenlenmiş olan "Basit Yargılama Usulü" başlıklı 251. maddesinin 1. fıkrasında yer alan "Asliye Ceza Mahkemesince, iddianamenin kabulünden sonra adli para cezasını ve/veya üst sınırı iki yıl veya daha az süreli hapis cezasını gerektiren suçlarda basit yargılama usulünün uygulanmasına karar verilebilir." şeklindeki düzenlemeye, 7188 sayılı Kanun'un geçici 5. maddesinin 1-d bendinde yer alan "01/01/2020 tarihi itibarıyla kovuşturma evresine geçilmiş, hükme bağlanmış veya kesinleşmiş dosyalarda seri muhakeme usulü ile basit yargılama usulü uygulanmaz." şeklindeki düzenleme ile sınırlama getirilmiş ise de; Anayasa Mahkemesinin 19/08/2020 tarihli 31218 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan, 25/06/2020 tarihli ve 2020/16 esas, 2020/33 sayılı iptal kararı ile, "...kovuşturma evresine geçilmiş..." ibaresinin, aynı bentte yer alan "... basit yargılama usulü..." yönünden Anayasaya aykırı bulunarak iptaline karar verilmesi sebebiyle kovuşturma evresine geçilmiş olan ve basit yargılama usulü uygulanabilecek dosyalar yönünden 7188 sayılı Kanun'un 5. maddesinin 1-d bendinde yer alan düzenlemenin iptal edildiği anlaşıldığından; Anayasa Mahkemesi kararlarının geriye yürümesi mümkün olmayıp, Ceza Muhakemesi Kanunu'nda yapılan değişikliklerin ise derhal uygulanması gerekmekle birlikte, basit yargılama usulü uygulanan olaylarda CMK'nın 251. maddesinin 3. fıkrasına göre; " mahkûmiyet kararı verildiği takdirde sonuç ceza dörtte bir oranında indirilir." şeklindeki düzenleme karşısında, Anayasa Mahkemesinin anılan iptal kararının neticeleri itibarıyla maddi ceza hukukuna ilişkin olduğunun ve CMK'nın 251. maddesinin 3. fıkrasında yer alan düzenlemenin sanık lehine sonuç doğurabilecek nitelikte olduğunun anlaşılması karşısında, TCK'nın 7. maddesi ile CMK'nın 251. maddesi hükümleri gözetilmek suretiyle sanığın hukuki durumunun "Basit Yargılama Usulü" yönünden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün BOZULMASINA,  22/11/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/8672, Karar No: 2014/860, Tarih: 16.01.2014

**11. Hukuk Dairesi         2012/8672 E.  ,  2014/860 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen davada verilen 14/03/2012 tarih ve sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 14/01/2014 günü hazır bulunan davacılar vekil ile davalı vekili dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin 2000 yılında kurulan davalı şirketin kurucu ortakları olduğunu, davalı şirketin 2005 yılına ait genel kurul toplantısının 07.07.2006 tarihinde yapıldığını, genel kurula kimlerin katıldığının tutanakta açıkça belirtilmediğini, TTK'nın 378 maddesi yollaması ile 297. maddesi gereğince alınan kararların geçersiz olduğunu, pay sahiplerinin vaki beyanlarının zapta geçirilmediğini, müvekkillerinden genel kurula katılmasına rağmen tutanakta isminin ve itirazlarının yer almadığını, sadece 20 hisse sahibinin ret oyu kullandığının belirtildiğini, davalı şirketin sermayesinin artırılmasını gerektirecek herhangi bir zorunluluğun olmadığını, bu konudaki amacın müvekkillerinin hisselerini küçültmeye ve neticede ortaklıktan çıkarılmasına yönelik olduğunu ileri sürerek, 07.07.2006 tarihinde yapılan genel kurulda alınan kararların iptalini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, dava konusu genel kurulda şirketin sermayesinin 250.000 TL'den 400.000 TL'ye çıkarılmasına ilişkin bir ilke kararının alındığı, doğrudan sermayenin arttırılmasına ilişkin bir kararın alınmadığı, ancak TTK'nın 391. maddesinde sermaye arttırımına karar verilebilmesi için taahhüt edilmiş önceki sermayenin tamamının ödenmesi gerektiğinin belirtildiği, 07/07/2006 genel kurul tarihi itibarı ile şirket ortağı olan davacıların şirkete olan sermaye taahhüdü borcunu yerine getirmedikleri, bu borcun 13/07/2006 tarihinde yerine getirildiği, hiç kimsenin kendi kusurundan kaynaklanan bir hakkı ileri süremeyeceği ilkesi geçerli ise de davalı şirketin de ortakların sermaye borcunu yerine getirmeleri konusunda 2 yıl boyunca işlem yapmadığı ve bu sermaye borçlarını daha önce tahsil edebilecek durumda olmasına rağmen tahsil etmediği, aradaki güven ilişkisinin yapılacak tahsilata bir etkisinin olmayacağı, hükümsüzlük hallerinin resen incelenmesi gerektiği, davacıların sermaye taahhütlerini yerine getirmeden yeni bir ilke kararı alınmasının hükümsüz olduğu, diğer kararların sıhhatini etkileyecek bir nedenin bulunmadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 07.07.2006 tarihli genel kurulda gündemin 8. maddesi ile şirket sermayesinin artırılmasına ilişkin alınan kararın iptaline, diğer taleplerin reddine karar verilmiştir.

.../...

-2-

.../...

-2-

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ve her ne kadar dava ve ... tarafından açılmasına rağmen mahkemece karar başlığında davacı olarak sadece ...'nin gösterilmesi doğru değilse de, yapılan bu yanlışlığın mahallinde düzeltilmesinin her zaman mümkün olması karşısında bozma nedeni yapılmamış bulunmasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile kararın ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 04,05 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, takdir olunan 1.100,00 TL duruşma vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, 16/01/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/11525, Karar No: 2007/13237, Tarih: 02.11.2007

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2007/11525 E.  ,  2007/13237 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 9.3.2007 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın reddine dair verilen 24.5.2007 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili ve davalılar ... ile ... vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, arsa payı devri karşılığı inşaat yapım sözleşmesi uyarınca yükleniciye bırakılması kararlaştırılan bağımsız bölümün yüklenicilerden ...’ın temliki sonucu kazanılan şahsi hakka dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

Arsa payı devri karşılığı inşaat yapım sözleşmeleri taraflarına karşılıklı hak ve borç yükler. Bu sözleşmelerde yüklenicinin temel borcu, eseri (binayı) sözleşmeye, fen kurallarına ve amacına uygun imal etmek bu nitelikte bir binayı meydana getirerek arsa sahibine teslim etmektir. Sözleşmedeki edimlerini yerine getiren yüklenici bir bakıma sözleşmenin bedeli olan arsa payı devrini doğrudan arsa sahiplerinden isteyebileceği gibi kazandığı şahsi hakkını Borçlar Kanununun 162.maddesine dayanarak üçüncü kişilere de yazılı olmak koşulu ile devir ve temlik edebilir. Yüklenicinin kişisel hakkını temellük eden üçüncü kişiler bu hakkını arsa sahibine karşı ileri sürebilir.

Somut olayda, 8.4.2004 günlü arsa payı devri karşılığı inşaat yapım sözleşmesinin yüklenici tarafı ..., ... ve ... ...’dan ibaret adi ortaklıktır. Borçlar Kanununun 525.maddesine göre sözleşme veya adi ortaklar arasında alınan bir kararla münhasıran ortaklardan birine veya birkaçına üçüncü kişilere karşı şirketi temsil yetkisi verilmemişse adi ortaklığın idaresi bütün ortaklara aittir. Diğer yandan, adi ortaklardan hiçbiri kendi hesabına şirketin amacına aykırı işlem yapamaz. Yasanın 533.maddesi hükmüne göre de, şirket hesabına ve kendi namına bir üçüncü şahıs ile işlem yapan ortak bu üçüncü kişiye karşı yalnız kendi alacaklı ve borçlu olur. Olayımızda sadece adi ortaklığın ortaklarından ... 17.3.2006 tarihli temlik sözleşmesi ile davacıya 4 numaralı dava konusu bağımsız bölümü devrettiğinden ...’ın bu işlemi adi ortaklığı bağlamaz ve sadece kendisini alacaklı ve borçlu yapar. Böyle olunca, mahkemece isabetle vurgulandığı üzere davacı adi ortaklığın ortaklarından ...’ın yaptığı temlike dayanarak tescil talebinde bulunamaz. Davanın açıklanan nedenle reddi usul ve yasaya uygundur.

Diğer yandan, davalı arsa sahiplerine ait arazi üzerinden sözleşmeye, fen kurallarına ve amacına uygun imal edilen bir bina olmadığı 13.11.2006 tarihinde yapılan tesbit sonucu alınan bilirkişi raporu ile belirgindir. Dolayısıyla, yüklenicilerin bu aşamada arsa sahiplerine karşı şahsi hak kazandığından söz etme olanağı da yoktur. Nitekim, arsa sahibi olan davalılar 15.11.2006 tarihli ihtarlarında sözleşmeyi fesih ettiklerini, yüklenicilere ihbar etmiştir.

1-Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve tüm dosya içeriğine göre davacının şahsi hakkın temlikine dayalı tapu iptali ve tescil isteminin reddedilmiş olunmasında yasaya aykırılık görülmediğinden davacının bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiş reddi gerekmiştir.

2- Arsa sahibi davalılar ... ve ... vekilinin temyiz itirazlarına gelince;

17.3.2006 tarihli alacağın temliki sözleşmesinde çekişme konusu 4 numaralı bağımsız bölümün satış bedeli 280.000.00 YTL. olarak yazılmıştır. 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanununun 23.maddesi hükmünce tüketici mahkemeleri nezdinde tüketiciler, tüketici örgütleri ve Bakanlıkça açılacak her türlü dava harçtan muaf ise de, Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin 2.kısım 2. Bölüm 8.maddesi gereğince Tüketici Mahkemelerinde takip edilen davalarda müddeabihin 1500.00 YTL.yi geçmesi halinde avukatlık ücretinin tarifenin 3.kısmına göre belirlenmesi gerekir. Mahkemece vurgulanan saptama bir yana bırakılarak davalı vekili yararına maktu avukatlık parasının takdiri doğru olmadığından karar temyiz eden davalılar yararına bozulmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda 1.numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacının diğer temyiz itirazlarının reddine, hükmün 2.bent uyarınca temyiz eden davalı ... ve ... yararına BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatıranlara geri verilmesine, 2.11.2007 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/10922, Karar No: 2014/9309, Tarih: 08.07.2014

**14. Ceza Dairesi         2012/10922 E.  ,  2014/9309 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, çocuğun basit cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (sanık ... için 2'şer kez, sanık ... için 1'er kez)

HÜKÜM : Sanık ... için 1 kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, her iki sanık için 1'er kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı, sanık ... için 2 kez, sanık ... için 1 kez kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûmiyet, sanık ... için çocuğun nitelikli cinsel istismarına yardım etme suçundan ise beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, 28.06.2014 tarihinde yayımlanarak yürürlüğe giren ve cinsel dokunulmazlığa karşı suçlarda değişiklik yapan 6545 sayılı Kanun ile getirilen düzenlemeler de gözetilerek dosya incelendi;

Katılan mağdur vekili temyiz dilekçesinde sadece sanık ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarına yardım etme suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz ettiği dikkate alındıktan sonra gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükmün incelenmesinde;

Dosya kapsamına göre, sanığın eylemini diğer sanıkla birlikte ve iştirak halinde silahtan sayılan bıçakla işlediği anlaşıldığı halde, hakkında TCK.nın 109/3-a maddesinin uygulanmaması, aynı fıkranın b ve f bendlerinin uygulanması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin eleştiri dışında unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükümlerin ONANMASINA,

Sanık ... için 1 kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, her iki sanık için 1'er kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı, sanık ... için 2 kez kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûmiyet ve sanık ... için çocuğun nitelikli cinsel istismarına yardım etme suçundan beraat hükümlerinin incelenmesinde ise;

Sanık ... için 1 kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, her iki sanık için 1'er kez beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı, sanık ... için 2 kez kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûmiyet ve sanık ... için çocuğun nitelikli cinsel istismarına yardım etme suçundan beraat hükümlerinin incelenmesinde ise;

Dosya içeriğine göre, son suç tarihinden yaklaşık 2,5 ay önce, sanık ...'in internet kafede bulunduğu sırada mağdurun bisikletini aldıktan sonra geri verme bahanesi ile onu çay kenarındaki hurdalık bir yere götürdüğü, akabinde yerden altığı taşı kafasına atmakla tehdit edip, mağduru soydurduktan sonra cinsel organını mağdurun poposuna 5-10 dakika süreyle sürttüğü, bu olaydan yaklaşık 2-3 hafta sonra da her iki sanığın iştirak halinde mağduru daha önceki olayı ailesine anlatmakla tehdit edip, onu sanayideki boş bir araziye götürdükleri, ele geçmeyen bir bıçağın ucunu mağdura batırarak onu soyundurdukları, daha sonra sanık ...'in cinsel organını yine mağdurun poposuna sürttükten sonra boşaldığı, akabinde aynı eylemin sanık ... tarafından da gerçekleştirildiği, sonrasında ise sanık ...'in bıçakla tehdit ederek cinsel organını mağdurun ağzına sokarak bundan korkan mağdura oral sex yaptırdığı olayda, sanık ...'in son olay tarihinden 2,5 ay önce gerçekleştirdiği basit cinsel istismar ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları bakımından, son olay tarihinde de basit ve nitelikli cinsel istismar ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçları bakımından ve ayrıca diğer sanık ...'in eylemlerine TCK.nın 37. maddesi kapsamında iştirak ederek aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca zincirleme şekilde işlediği, sanık ...'in de son olay tarihinde hem kendisinin gerçekleştirdiği basit cinsel istismar eylemi, hem sanık ...'in basit ve nitelikli cinsel istismar eylemlerine TCK.nın 37. maddesi kapsamında iştirak etmek suretiyle atılı suçu aynı Kanunun 43/1. maddesi uyarınca zincirleme şekilde işlediği anlaşılmakla, her iki sanık hakkında nitelikli cinsel istismar suçundan TCK.nın 103/2, 3, 4, 6, 43 ve 31/2. maddeleri, ayrıca sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan aynı Kanunun 109/2, 3-a-b-f, 5, 43 ve 31/2. maddeleri uyarınca cezalandırılmaları yerine yazılı şekilde hükümler kurulması,

Uygulamaya göre de;

Sanık ... hakkında nitelikli cinsel istismar suçundan kurulan hükümde, TCK.nın 103/2, 103/3 ve 103/4. maddeleri uyarınca verilen ceza 15 yıla ulaşsa veya geçse dahi, suçun sonucunda ruh sağlığının bozulmasından dolayı neticenin ağırlığına göre tayin edilen cezanın TCK.nın 49/1 ve 103/6. maddeleri gereğince yirmi yıla kadar artırılmasının olanaklı bulunduğu nazara alınarak, hakkaniyet gereği cezada uygun bir miktar daha artırım yapılması yerine yazılı şekilde sanığa eksik ceza tayini,

Sanık ... hakkında nitelikli cinsel istismar suçundan kurulan hükümde, TCK.nın 103/2, 103/3 ve 103/4. maddeleri uyarınca verilen ceza 15 yıla ulaşsa veya geçse dahi, suçun sonucunda ruh sağlığının bozulmasından dolayı neticenin ağırlığına göre tayin edilen cezanın TCK.nın 49/1 ve 103/6. maddeleri gereğince yirmi yıla kadar artırılmasının olanaklı bulunduğu nazara alınarak, hakkaniyet gereği cezada uygun bir miktar daha artırım yapılması yerine yazılı şekilde sanığa eksik ceza tayini,

Kanuna aykırı, katılan mağdur vekili ve sanıklar müdafilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/15519, Karar No: 2009/18598, Tarih: 14.12.2009

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2009/15519 E.  ,  2009/18598 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı Yerel Mahkemece verilen hüküm davacı ... Yönetimi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

Dava dosyasının, hükme esas alınan raporu düzenleyen ... ve orman bilirkişilerine verilerek;

1) Keşif sırasında uygulandığı bildirilen orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritası, kesinleşen orman kadastrosu, varsa aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritalarının ölçekleri kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de bu haritaların ölçeğine bilgisayar ortamında (... veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, bu haritalar birbiri üzerine ablike edilerek düzenlenecek bu haritalarda komşu ve yakın komşu parsellerin birlikte gösterilmesi,

2) Yine, 14 ila 25 orman tahdit sınır (OTS) noktası görülecek biçimde, dava konusu taşınmaz ile komşu taşınmazların, memleket haritası, kadastro paftası, orman kadastro haritası ile aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritasına göre konumu ve orman kadastro haritasındaki sınır noktaları ile varsa aplikasyon haritasındaki sınır noktaları bu haritalar ile paftaların tümü üzerinde ayrı renkli kalemlerle çizilip gösterilecek şekilde kendilerinden müşterek imzalı krokili rapor alınıp dava dosyası içine konulması,

Ayrıca, dava dosyasının da H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi için dava dosyasının mahkemesine gönderilmesi gerekmiştir.

SONUÇ: Değinilen eksiklikler giderilmek üzere, dosyanın Yerel Mahkemeye Gönderilmesine 14/12/2009 günü oybirliği ile karar verildi.