muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2011/5357, Karar No: 2011/8995, Tarih: 07.07.2011

3) Tesbit tutanağı düzenlendikten sonra açılacak davalarda husumetin, tesbit malikine yada kadastro komisyonunca malik sonradan değiştirilmişse onlara yöneltilerek açılması gerektiği usul hukukunun temel ilkesidir. Asıl sorun, orman niteliğindeki parsellerin kısmi ilana çıkartıldığı tarihte henüz kadastro tesbit tutanağı düzenlenmediği için maliki, zilyedi, yüzölçümü ve geometrik durumu belli olmayan ancak orman sayılmayarak hakkında "olumsuz kadastro harita ve tutanağı düzenlenmiş" sayılan taşınmazlar hakkında Orman Genel Müdürlüğü ya da Çevre ve Orman Bakanlığının kadastro mahkemesinde orman savı ile açacağı davada husumeti kime ya kimlere yöneltileceğidir.

Dava açıldığı sırada bu davanın sonucu kim yada kimleri etkileyceği baştan belli ise, açılacak davada pasif husumet ehliyeti onlara ait olacağı Usul Hukukunun temel kuralıdır. Dava açıldığı sırada orman sınırları dışında bırakılan taşınmaz hakkında tesbit tutanağı düzenlenmediğinden, taşınmazın gerçek hak sahibi belli değildir. Çevre ve Orman Bakanlığı ile Orman Genel Müdürlüğü taşınmazda hak sahibinin kimler olduğu konusunda otuz günlük askı ilan süresi içinde idari bir araştırma yapıp, bu araştırma sonucuna göre belirlenecek gerçek yada tüzel kişilere husumet yöneltilerek askı ilan süresi bitmeden dava açılmalıdır denebilirse de, bu kısa süre içinde, dava edilecek taşınmazda hak sahibi olanlar her zaman tesbit edilemeyeceği gibi, yapılacak araştırma sonucu tesbit edilecek hak sahipleri her zaman gerçeği de yansıtmayabilir. O halde, kısmi ilana çıkartılan orman parsellerinin dışında kalan taşınmazlar yönünden Çevre ve Orman Bakanlığı yada Orman Genel Müdürlüğü tarafından orman savı ile otuz günlük askı ilan süresi içinde kadastro mahkemelerinde açılacak orman kadastrosuna itiraz davalarında, yapılan kadastro işleminin özelliği ve açılacak davanın niteliği gereği, husumetin Hazine veya taşınmazın içinde bulunduğu Köy Tüzelkişiliği ya da taşınmazda hak sahibi olduğu varsayılan gerçek veya tüzel kişilere karşı açılabileceğini kabul etmek gerekir. Yargılamanın devamı sırasında yapılan keşifte davaya konu taşınmazda hak sahibi olanların belirlenmesi yada malik hanesi açık bırakılarak düzenlenecek tesbit tutanaklarının mahkemeye gönderilmesi halinde dava dosyası ile birleştirilip 3402 sayılı Yasanın 27, 28 ve 29. maddeleri hükümlerine göre işlem yapıldıktan sonra tesbit tutanaklarında isimleri geçen, yada keşif sırasında belirlenecek olan hak sahibi gerçek ve tüzel kişiler davaya katılıp kendilerine duruşma günü tebliğ edilerek husumet yaygınlaştırılıp davada taraf oluşturulduktan sonra taraf delilleri ve 3402 sayılı Yasanın 30. maddesi gereğince mahkemece lüzum görülen diğer deliller de toplanarak dava konusu taşınmazın gerçek hak sahibi adına tescil edilmesi, dava dilekçesinde gösterilen gerçek yada tüzel kişinin hak sahibi olmaması halinde davanın husumet yönünden red edilmemesi gerekir.

4) 3402 sayılı Yasanın 22.02.2005 gün ve 5304 Sayılı Yasa ile değiştirilmesinden sonra çıkartılan ve 26.09.2005 günlü Resmi Gazetede yayınlanan Taşınmaz Malların Sınırlandırma, Tesbit ve Kontrol İşleri Hakkındaki Yönetmeliğin 17/b-2. maddesinin 9. fıkrasında "Askı ilan süresi içinde ormanın sınırlandırma ve tesbitine dava açılması durumunda, ormanın davaya konu edilen sınırları kesinleşmeyeceğinden, bu sınırlara bitişik gerçek veya tüzel kişilere ait taşınmazların tesbiti sırasında dava devam ediyorsa, ormanla müşterek sınırları davalı bırakılır ve tutanakları düzenlendikten sonra açıklayıcı bir yazı ile Kadastro Mahkemesine intikal ettirilir."

3402 sayılı Yasanın 5. maddesinde; "Kadastro Müdürü çalışma alanında işe başlamadan önce mahalli hukuk mahkemesinde, bu alandaki taşınmaz mallar hakkında görülmekte olan kadastro ile ilgili davalarla hükme bağlanmış olup da henüz kesinleşmeyen davaların listesini alır ve bunu çalışma alanı ile ilgili tüm tapu, vergi, harita ve diğer belge ve örnekleri ile birlikte kadastro teknisyenlerine verir. Listenin müdür tarafından alınmasından sonra o çalışma alanında bulunan taşınmaz hakkında mahalli hukuk mahkemelerine açılan davalar, derhal kadastro müdürüne bildirilir"

Davalı Taşınmaz Mal Tutanaklarının Kadastro Mahkemesine Devri Hakkındaki Yönetmeliğin 7/a maddesinde; "Kadastro tutanağı henüz düzenlenmeden dava açılmaışsa; çalışma alanında bulunan taşınmaz mallarla ilgili olarak yeni açılan davaların mahkemelerce kadastro müdürlüğüne bildirilmesi üzerine, Kadastro Müdürünce bu listeler derhal

kadastro teknisyenlerine verilir. Dava listelerinde belirtilen taşınmaz malların kadastro tutanağı henüz düzenlenmemiş ise, davanın mahiyetine göre, teknisyenlerce bu yönetmeliğin 5. maddesi uyarınca sınırlandırma ve tesbit yapıldıktan sonra 6. maddesine göre işlem yapılır."

Aynı Yönetmeliğin 5/a maddesinde; "Dava mülkiyete yönelik ise, taşınmaz mal teknisyenlerince ölçülüp tarafların iddiaları, varsa belgeleri muhtar ve bilirkişi beyanlarına göre değerlendirildikten sonra, sonuçları ve varacakları kanaatları tutanağın edinme sebebi sütununda etraflıca açıklanmak ve dosya numarası belirtilmek suretiyle maliki tayin edilmeden kadastro tutanağı düzenlenir."

6. maddesinde; "Teknisyenlerce Kadastro Müdürlüğüne teslim edilen davalı taşınmazlara ait kadastro tutanakları ile eklerinin Kadastro Müdürünce derhal fotokopisi veya örnekleri çıkartılarak, asılları 3402 Sayılı Kadastro Yasasının 5. maddesinin son fıkrası uyarınca en geç 7 gün içinde Kadastro Mahkemesine gönderilir."

Bu hükümlerin ve yukarıda açıklanan konuların birlikte değerlendirilmesinde şu sonuca ulaşılmaktadır:

6. maddesinde; "Teknisyenlerce Kadastro Müdürlüğüne teslim edilen davalı taşınmazlara ait kadastro tutanakları ile eklerinin Kadastro Müdürünce derhal fotokopisi veya örnekleri çıkartılarak, asılları 3402 Sayılı Kadastro Yasasının 5. maddesinin son fıkrası uyarınca en geç 7 gün içinde Kadastro Mahkemesine gönderilir."

Bu hükümlerin ve yukarıda açıklanan konuların birlikte değerlendirilmesinde şu sonuca ulaşılmaktadır:

Yörede 3402 Sayılı Yasanın 5304 Sayılı Yasa ile değişik 4/3. maddesi uyarınca yapılan orman kadastrosunda 6831 ve 3402 Sayılı Yasa hükümleri iç içe ve birlikte uygulandığından orman sınırları dışında bırakılan taşınmazlar hakkında 3402 Sayılı Yasanın 26/4. maddesi gereğince henüz olumlu tesbit tutanağı ve haritası düzenlenmemiş olmakla birlikte orman olmadığı konusunda "olumsuz tutanak ve harita düzenlendiği" kabul edilip, 6831 Sayılı Yasanın 11/1. maddesi gereğince kadastro Mahkemesinin görevi (yetkisi) başlayacağı Çevre ve Orman Bakanlığının ya da Orman Genel Müdürlüğünün otuz günlük kısmi ilan süresi içinde kadastro mahkemesinde dava açabileceği, açılacak bu davada yapılan kadastro işlemin özelliği ve açılacak davanın niteliği nedeniyle bu davada husumet Hazine veya taşınmazın içinde bulunduğu köy tüzelkişiliği yada davaya konu taşınmaza zilyed olanlara yöneltilebileceği, kendilerine husumet yöneltilerek dava açılan özel yada tüzel kişilerin gerçek hak sahibi olmadığı gerekçesiyle dava husumet yönünden red edilmeyip, kadastro mahkemesinin, dava dilekçesinde nitelikleri bildirilen taşınmazın tesbit tutanağının, malik henesinin açık bırakılmak suretiyle düzenlenip, Yasa ve Yönetmelik hükümlerine göre mahkemeye göndermesini Kadastro Müdürlüğünden istemesi gerektiği, tesbit tutanağı düzenlenmeden keşif yapılması halinde, keşif sırasında belirlenecek hak sahiplerinin davaya katılması, bu arada tesbit tutanağının gönderilmesi halinde dava dosyası ile birleştirip 3402 sayılı Yasanın 27, 28 ve 29. maddeleri gereğince yargılamaya devamla, tesbit tutanağında yazılı hak sahiplerini de davaya katıp, husumet yaygınlaştırılarak taraf oluşturulduktan sonra 3402 sayılı Yasanın 30/2. maddesi gereğince tarafların gösterecekleri deliller ile mahkemece resen lüzum görülen diğer deliller de toplanıp dava konusu taşınmazın gerçek hak sahibi adına tesciline karar verilmesi gerekir.

Bu ilkeler gözönünde bulundurularak davanın esasının incelenmesi gerekirken davanın süre yönünden reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Orman Yönetiminin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde yatırana iadesine 07/07/2011 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/871, Karar No: 2023/2670, Tarih: 12.10.2023

**3. Hukuk Dairesi         2023/871 E.  ,  2023/2670 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/2219 E., 2022/2085 K.

DAVA TARİHİ : 30.06.2020

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 8. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2020/25 E., 2021/238 K.

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili; müvekkilinin 2019 yılı Temmuz ayında ... Kulübünde üst düzey kulüp yöneticiliği görevine getirildiğini, yöneticilik yaptığı dönemde birçok harcamada bulunduğunu, söz konusu harcamaların cari hesaba ait muavin defterlerinde kayıtlı olduğunu, davacının yapmış olduğu masraflara ilişkin ... Kulübü ile birçok kez konuştuğunu, söz konusu borcun varlığının da kabul edilmiş olduğunu, bunun üzerine taraflar arasında 19.09.2019 tarihinde ...'un ... ... Federasyonundaki 2019/2020 ... sezonuna ait, yetmediği takdirde takip eden ... sezonlarına ait naklen yayın havuz alacakları, radyo yayın hakları, lig isim hakkı havuz alacakları, ... Kupası gelirler ve vs. alacaklarından 300.000,00 TL'lik kısmını davacıya kayıtsız şartsız temlik edildiğine dair yapılan sözleşmeye istinaden Kulüp tarafından karar alındığını ve noterlikçe tasdik edildiğini, fakat alacağının ödenmediğini, tahsili amacıyla başlatılan icra takibine de haksız itiraz edildiğini ileri sürerek vaki itirazın iptali ile icra inkar tazminatına hükmedilmesini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili; davacının Kulüpten 300.000,00 TL alacağı olduğunu, bu alacağına karşılık olarak, Kulübün TFF'den olan alacağının davacıya 19.09.2019 tarihli sözleşmeyle temlik edilerek, temliğin TFF'ye bildirildiğini ve temliğin TFF kayıtlarına geçtiğini, davacı tarafından alacağının temlik sözleşmesi gereğince TFF'den tahsil edilmesi gerekirken alacağın tahsili için Kulüp aleyhine takibe geçilmesinin haksız ve kötüniyetli olduğunu savunarak davanın reddini dilemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; yargılama sırasında alacağın ... ... Federasyonu tarafından ödenmesi nedeniyle konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilerek, dava tarihi itibariyle davacının dava açmakta haklı olmadığı dikkate alınanarak, davacının takipte kötüniyetli olduğu ispatlanamadığından kötüniyet tazminatı talebinin reddine, harç, yargılama gideri ve vekalet ücretinin ise davacı tarafa yüklenilmesine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili, dava dilekçesi ve yargılama aşamasındaki beyanlarını tekrarlayarak, davalının alacaklarını ivazlı olarak davacıya temlik ettiğini, bu nedenle davalının alacağın varlığını ve alacağın ödeneceğini ... etmiş olduğunu, alacak temlik edildikten sonra 23.09.2019 tarihinde TFF'ye başvurulduğunu ancak TFF tarafından temlik edilen alacağın 18. sırada olduğunun bildirildiğini, bu nedenle pratikte davacının alacağının tahsil edilemeyeceğinin anlaşıldığını, asıl borçlu TFF'ye karşı yasal yollara başvurulsa da alacağın tahsil edilemeyeceğini, davalının alacağı temlik ederken öncelikli alacakları gizlemiş olduğunu, yargılama sırasında TFF tarafından 300.000,00 TL asıl alacağın ödenmiş olduğunu, yerleşik Yargıtay kararları gereğince yargılama sırasında yapılan ödemelerin infazda dikkate alınması gerektiğini, davacının dava tarihinde dava açmakta haklı olduğunu, bu nedenle harç, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davalıya yüklenmesine karar verilmesi gerektiğini beyanla, hukuka aykırı olan ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak, davanın kabulüne karar verilmesini talep ve istinaf etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; temliğin ivazlı olduğu, davacı temliknameye dayalı olarak dava dışı borçlu ... ... Federasyonuna karşı, tahsil için her türlü girişimde bulunmasına rağmen alacağını tahsil edemediğini ileri sürüp ispatlayamaması nedeniyle takip tarihi itibariyle davacının temlik eden davalıya başvurma hakkının henüz doğmamış olduğu ve dava tarihi itibariyle davacının dava açmakta hakkı bulunmadığı, bu nedenle yargılama sırasında alacağın ... ... Federasyonu tarafından ödenmesi nedeniyle konusuz kalan davanın esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilerek, dava tarihi itibariyle davacının dava açmakta haklı olmadığı dikkate alınarak, harç, yargılama gideri ve vekalet ücretinin davacı tarafa yüklenilmesine karar verilmesi usul ve yasaya uygun bulunduğu gerekçesiyle davacının istinaf başvurusunun reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili, istinaf dilekçesindeki hususları tekrar ederek, yapılan ödemelerin infaz aşamasında değerlendirilmesi gerektiğini ayrıca yargılama giderlerinin kendi üzerlerinde bırakılmasına karar verilmesinin hatalı olduğunu belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, temlik alınan alacağın tahsil edilememesi nedeniyle alacağın temlik edenden tahsili için başlatılan ilamsız takibe vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, temlik alınan alacağın tahsil edilememesi nedeniyle alacağın temlik edenden tahsili için başlatılan ilamsız takibe vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1.6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 191/1 maddesi: "Alacak, bir edim karşılığında devredilmişse devreden, devir sırasında alacağın varlığını ve borçlunun ödeme gücüne sahip olduğunu ... etmiş olur."

2.Yargıtay (Kapatılan) 15. Hukuk Dairesinin 10.11.2014 tarih 2014/4301 E., 2014/6477 K. sayılı kararı: "Edim karşılığı devirden anlaşılması gereken temlikin ivazlı olmasıdır. İvazlı temlik halinde devreden borçlunun ödeme gücünden de sorumludur. Borçlunun ödeme gücü bulunmadığından söz edebilmek için alacağı devralanın asıl borçluya karşı hukuki yolları tüketmesi gerekir. Alacağın tahsili için hukuki yollara başvurmaksızın ivazlı temlik sorumluluğu nedeniyle devredenden doğrudan talepte bulunması mümkün değildir."

3.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun madde 331/1 maddesi: "Davanın konusuz kalması sebebiyle davanın esası hakkında bir karar verilmesine gerek bulunmayan hâllerde, hâkim, davanın açıldığı tarihteki tarafların haklılık durumuna göre yargılama giderlerini takdir ve hükmeder."

3. Değerlendirme

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle davacı temlik alanın temlik borçlusuna başvurmadan temlik edene karşı icra takibi başlatmış olmasının anlaşılmasına göre temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı bakiye temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

12.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/14833, Karar No: 2017/9788, Tarih: 24.04.2017

**15. Ceza Dairesi         2017/14833 E.  ,  2017/9788 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık, resmi belgede sahtecilik

HÜKÜM : TCK’nın 158/1-f, 62/1, 52/2-4, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

TCK’nın 204/1, 62/1, 51, 53. maddeleri gereğince mahkumiyet

Nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarından sanığın mahkumiyetine ilişkin hükümler sanık tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığın yokluğunda verilen hükümlerin, mahkemece sorgusunda bildirmiş olduğu ‘....mah. .... sk. .... sitesi C blok ... kat, daire ..., apartman no:... ..../...’’ adresine tebligat çıkarıldığı ancak söz konusu sokakta adı geçen apartmanın olmadığından iade döndüğü ve sanığın mernis adresi tespit edilemediğinden aynı adrese Tebligat Kanunu’nun 35. maddesine göre 06/01/2016 tarihinde tebligat yapılarak kesinleştirilmiş ise de; sanık hakkında çıkartılan yakalama kararına binaen savunmasında bildirdiği adres ile polis tutanağındaki ve yakalandığı ev adresininde sevhen ‘’..... sokak yerine ..... sokak’’ yazılmış olması nedeniyle mahkemece yapılan tebligatın usulüne uygun olmadığı bu nedenle sanığın temyiz isteminin öğrenme üzerine ve süresinde olduğu kabul edilerek yapılan incelemede;

Sanığın, katılan ...’den almış olduğu hurda çuval karşılığında suça konu 38.750 TL bedelli çeki verdiği, söz konusu çekin bankaya ibrazında sahte olduğunun bildirildiği, daha sonra çek üzerinde yapılan incelemede çekin üzerindeki yazı ve imzalar keşideci ve lehdara ait olmayıp sahte olarak oluşturulduğu ve aldatma kabiliyetine haiz olduğunun anlaşılması karşısında sanık hakkında nitelikli dolandırıcılık ve resmi belgede sahtecilik suçlarını işlediği iddia olunan olayda;

1-Nitelikli dolandırıcılık suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık tarafından yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;

Sanığın suça konu çeki aldığını iddia ettiği şahsa ilişkin isim, adres, fatura vb belgeler sunamaması karşısında mahkemece sanığın atılı suçu işlediğine yönelik kabul ve uygulamasında isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın atılı suçu işlemediğine yönelik temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2-Resmi belgede sahtecilik suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik sanık tafından yapılan temyiz talebinin incelenmesinde;

Dosya içerisinde fotokopisi mevcut suça konu çekin keşide yerinin yazılı olmaması nedeniyle 6102 sayılı TTK'nın 780 ve 781/3. maddeleri gereğince suça konu belgenin çek vasfına haiz olmayıp özel belge niteliğinde olmasını karşısında sanığın eyleminin TCK’nın 207/1. maddesinde düzenlenen özel belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu gözetilmeyerek resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm kurulmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,

Dosya içerisinde fotokopisi mevcut suça konu çekin keşide yerinin yazılı olmaması nedeniyle 6102 sayılı TTK'nın 780 ve 781/3. maddeleri gereğince suça konu belgenin çek vasfına haiz olmayıp özel belge niteliğinde olmasını karşısında sanığın eyleminin TCK’nın 207/1. maddesinde düzenlenen özel belgede sahtecilik suçunu oluşturduğu gözetilmeyerek resmi belgede sahtecilik suçundan hüküm kurulmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,

Kanuna aykırı olup, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 24/04/2017 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/932, Karar No: 2007/5194, Tarih: 11.04.2007

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2007/932 E.  ,  2007/5194 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Davacı, davalının aldığı koltuk takımı borcunu ödemediğinden aleyhinde icra takibi başlattığını,davalının haksız itiraz ettiğini ileri sürerek itirazının iptaline ve %40 icra inkar tazminatına karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-4822 sayılı yasa ile değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun Amaç başlıklı 1. maddesinde yasanın amacı açıklandıktan sonra kapsam başlıklı 2. maddesinde “Bu kanun, birinci maddesinde belirtilen amaçlarla mal ve hizmet piyasalarında tüketicinin taraflardan birini oluşturduğu her türlü tüketici işlemini kapsar” hükmüne yer verilmiştir. Yasanın 3. maddesinde mal; alışverişe konu olan taşınır eşyayı, konut ve tatil amaçlı taşınmaz malları ve elektronik ortamda kullanılmak üzere hazırlanan yazılım, ses, görüntü ve benzeri gayri maddi malları ifade eder. Satıcı; kamu tüzel kişileri de dahil olmak üzere ticari veya mesleki faaliyetleri kapsamında tüketiciye mal sunan ... veya tüzel kişileri kapsar. Tüketici ise bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen kullanan veya yararlanan ... yada tüzel kişiyi ifade eder şeklinde tanımlanmıştır.

Bir hukuki işlemin 4077 sayılı yasa kapsamında kaldığının kabul edilmesi için yasanın amacı içerisinde yukarıda tanımları verilen taraflar arasında mal ve hizmet 2007/932-5194

satışına ilişkin bir hukuki işlemin olması gerekir. Somut uyuşmazlıkta davacı koltuk takımının satıcısı, davalı ise alıcısı durumundadır. Taraflar arasındaki uyuşmazlık alınan koltuk bedelinin ödenip ödenmediğine ilişkindir. 4077 sayılı yasanın amaç başlıklı 1. maddesinde yasanın amacı açıklanırken "tüketicinin ... ekonomik çıkarlarını koruyucu...." olacağına ilişkin hüküm getirilmiştir. Koltuk takımı bedelinin ödenip ödenmediğine ilişkin uyuşmazlığın tüketicinin ekonomik çıkarlarını ilgilendirdiğine kuşku duyulmamalıdır. Bu durumda davacının satıcı olması 4077 sayılı kanun hükümlerinin uygulanmayacağı anlamına gelmez. Bu nedenle 4077 sayılı yasanın 30. maddesine göre "Bu kanunda hüküm bulunmayan hallerde genel hükümler uygulanır." hükmüde göz ardı edilemez. Böyle olunca taraflar arasındaki ilişkinin 4077 sayılı yasa kapsamında kaldığı anlaşılmaktadır.