muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/13245, Karar No: 2016/15978, Tarih: 17.10.2016

Hukuki değerlendirme;

CMK'nın 160. maddesinin 1. fıkrasında, "Cumhuriyet savcısı, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hali öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlar." 2. fıkrasında, "Cumhuriyet savcısı, maddi gerçeğin araştırılması ve adil bir yargılamanın yapılabilmesi için, emrindeki adli kolluk görevlileri marifetiyle, şüphelinin lehine ve aleyhine olan delilleri toplayarak muhafaza altına almakla ve şüphelinin haklarını korumakla yükümlüdür." 170. maddesinin 2. fıkrasında, “Soruşturma evresi sonunda toplanan deliller, suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturuyorsa; Cumhuriyet Savcısı, bir iddianame düzenler." 172. maddesinin 1. fıkrasında, “Cumhuriyet savcısı, soruşturma evresi sonunda, kamu davasının açılması için yeterli şüphe oluşturacak delil elde edilememesi veya kovuşturma olanağının bulunmaması hâllerinde kovuşturmaya yer olmadığına karar verir.” hükümleri düzenlenmiştir.

Aynı Kanun'un “Cumhuriyet savcısının kararına itiraz” başlıklı 173. maddesinde ise;

“(3) Sulh ceza hâkimliği, kararını vermek için soruşturmanın genişletilmesine gerek görür ise bu hususu açıkça belirtmek suretiyle, o yer Cumhuriyet başsavcılığından talepte bulunabilir; kamu davasının açılması için yeterli nedenler bulunmazsa, istemi gerekçeli olarak reddeder; itiraz edeni giderlere mahkûm eder ve dosyayı Cumhuriyet savcısına gönderir. Cumhuriyet savcısı, kararı itiraz edene ve şüpheliye bildirir.

(4) Sulh ceza hâkimliği istemi yerinde bulursa, Cumhuriyet savcısı iddianame düzenleyerek mahkemeye verir.” hükümleri yer almaktadır.

Soruşturma evresinin asıl yetkilisi olan Cumhuriyet savcısı, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez ceza yargılamasının temel amacı olan maddi gerçeğin ortaya çıkarılması için soruşturmaya başlayacaktır.

Bir fiilin işlendiği haberinin alınması üzerine, suçu takibe yetkili makamlar tarafından derhal hazırlık soruşturmasına başlanmasını ifade eden ilkeye "araştırma mecburiyeti ilkesi"; hazırlık soruşturmasının neticesinde fiilin takibini gerektirecek hususlarda fiilin ve failin belli olması, yeterli emareler teşkil edecek vakıaların bulunması, başka bir ifade ile, şüphelerin ciddî olduğunun tespit edilmesi ve dava şartlarının gerçekleşmiş olması durumunda, yetkili makam tarafından kamu davasının açılmasını ifade eden ilkeye ise "kamu davasını açma mecburiyeti ilkesi" denilmektedir.

Diğer taraftan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin (AİHS) 13. maddesi uyarınca da, temel hak ve özgürlükleri ihlal edilen kimselere etkili bir başvuru yapma hakkı tanınması zorunlu olup, anılan hükmün uygulanmasına ilişkin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kararlarında, (Örn: Vilko E. - Finlandiya kararı 2007; Sürmeli - Almanya kararı 2006) etkili başvuru yolunun hem teoride, hem pratikte erişilebilir, yeterli ve etkili olması gerektiği belirtilmektedir.

Diğer taraftan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin (AİHS) 13. maddesi uyarınca da, temel hak ve özgürlükleri ihlal edilen kimselere etkili bir başvuru yapma hakkı tanınması zorunlu olup, anılan hükmün uygulanmasına ilişkin Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi (AİHM) kararlarında, (Örn: Vilko E. - Finlandiya kararı 2007; Sürmeli - Almanya kararı 2006) etkili başvuru yolunun hem teoride, hem pratikte erişilebilir, yeterli ve etkili olması gerektiği belirtilmektedir.

İncelenen dosyada, müştekinin 04.11.2015 tarihli şikayet dilekçesinde şüpheliler ..., ... ve ...'in, facebook adlı sosyal paylaşım sitesinde bir video paylaştıkları, paylaşımın ... ait sayfadan yapıldığı ve bu video kaydında kendisine hakaret edildiğini belirtmiştir. Dosya kapsamına ve temin edilen bilirkişi raporuna göre videoyu çeken şahsın ... olduğu, video içerisinde şüphelinin müştekiyi kastederek “ arabayla birlikte geliyor değil mi g.. oğlanı” şeklinde sözler söylediği, şüphelinin alınan ifadesinde, videoyu kendisinin çektiğini belirtmesi karşısında; CMK'nın 170/2. maddesi uyarınca dosyadaki mevcut delillerin şüpheli ... hakkında hakaret suçundan iddianame düzenlenebilmesi için suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu açıktır. Şüpheli ...'ın eyleminin sübut bulup bulmadığı hususu, lehine ve aleyhine toplanacak tüm kanıtların, mahkemece birlikte tartışılıp değerlendirilmesi sonucu belirlenmesi gerekmektedir. Yapılan açıklamalara göre, şüpheli ... hakkında kovuşturmaya yer olmadığına ilişkin karar ve bu karara itiraz sonucunda verilen itirazın reddine dair mercii kararı hukuka aykırıdır.

IV- Sonuç ve Karar:

Yukarıda açıklanan nedenlerle;

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın, kanun yararına bozma isteği doğrultusunda düzenlediği tebliğnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden,

1- ... Sulh Ceza Hakimliğinin 07/12/2015 tarihli ve 2015/1490 değişik iş sayılı kararının, şüpheli ... hakkındaki hakaret suçuna ilişkin olarak 5271 sayılı CMK’nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA,

2- Aynı Kanun maddesinin 4-a fıkrası gereğince, sonraki işlemlerin mahallinde tamamlanmasına, 17.10.2016 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/720, Karar No: 2023/3607, Tarih: 03.10.2023

**12. Ceza Dairesi         2022/720 E.  ,  2023/3607 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/966 E. 2020/1573 K.

SUÇ : Taksirle yaralama

HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf talebinin esastan reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Esastan reddi ile onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Niksar Asliye Ceza Mahkemesi'nin, 31.10.2019 tarihli ve 2019/328 Esas, 2019/714 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası ve 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 1 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınmasına karar verilmiştir.

2.Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesinin, 08/07/2020 tarihli ve 2020/966 Esas, 2020/1573 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme karşı sanık, mahalli Cumhuriyet savcısı ve üst yer Cumhuriyet savcısının istinaf talepleri sonucu hükmün düzeltilerek istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmiştir.

3.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 27/12/2021 tarihli ve 2020/104060 sayılı, esastan ret ile hükmün onanması görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdii olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz nedenleri;

1.Eksik inceleme sonucu hatalı kusur tayini ile beraat kararı yerine mahkumiyet hükmü kurulmasının ve kurulan hükümde lehe hükümlerinin yeterli gerekçe olmadan uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna,

2.Diğer temyiz sebeplerine, İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü;

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz nedenleri;

1.Eksik inceleme sonucu hatalı kusur tayini ile beraat kararı yerine mahkumiyet hükmü kurulmasının ve kurulan hükümde lehe hükümlerinin yeterli gerekçe olmadan uygulanmamasının hukuka aykırı olduğuna,

2.Diğer temyiz sebeplerine, İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü;

1.Olay tarihinde saat 22:00 sıralarında her iki katılan sanığın da aynı istikamette ... Kasabası ... Mevkiinde hareket halinde araçlarını kullandıkları, katılan sanık ...'nun sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı traktörün önden ve kendi şeridinden ilerlediği, katılan ...'nin traktöründe tepe lambasının bulunmadığı, aracında aşırı şekilde ot yüklü olduğu, römorkun arkasındaki üçgen reflektörün fazla yükleme nedeniyle kısmen göründüğü, katılan sanık ...'in sevk ve idaresindeki ... plaka sayılı aracın ise arkadan ilerlediği, katılan sanık ...'in katılan sanık ...'nin ot yüklü römorkunun sol arka kısmına kendi aracının sağ ön kısımlarıyla çarptığı ve bu şekilde kazanın meydana geldiği, kaza nedeniyle katılan sanıkların ve Sami'nin traktöründe yolculuk eden katılan ...'in yaralandıkları, belirtilmiştir.

2.Sanık aşamalarda, yayla evinde alkol aldığını sonrasında merkeze dönmek üzere yola çıktığını, tahmini hızının 30-40km civarı olduğunu, kaza mahalline geldiğinde önünde birden bir karartı belirdiğini, kazayı önlemek amaçlı direksiyonu sola doğru kırdığını ancak kurtaramayarak traktöre bağlı römorkun arka sol kısmına çarptığını, olayda kusurunun bulunmadığını beyan etmiştir.

3.Katılan sürücü ... aşamalarda, aracında yolcu olarak bulunan katılan ...'nun otlarını yükleyerek taşıdığını kaza mahalline geldiğinde ne olduğunu anlamadan traktörün sarsıldığını ve direksiyon hakimiyetini kaybederek traktör üzerinden yere düştüğünü, ışıklandırmaya ilişkin donanımının bulunmadığını, yaralanmasından dolayı şikayetçi olduğunu ve katılma talebinde bulunduğunu beyan ederek hakkında katılma kararı verilmiştir.

4.Katılan ... aşamalarda, seyahat ettiği esnada ani bir gürültü ile traktörün sarsılması sonucu yere düştüğünü, yaralanması nedeni ile şikayetçi olduğunu ve katılma talebinde bulunduğunu beyan etmekle hakkında katılma kararı verilmiştir.

5.Kaza tespit tutanağında; kaza yerindeki azami hız limitinin 90 km/saat olduğu, gün durumunun gece olduğu, aydınlatma bulunmadığı, yolun düz ve eğimsiz olduğu, kazanın oluşumunda sanık sürücünün, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunun'un (2918 sayılı Kanun) 56/1-c maddesinde düzenlenen önlerinde giden araçları güvenli ve yeterli mesafeden takip etmemek kuralını ihlal ettiği, katılan sürücünün ise 2918 sayılı Kanun'un 63 ve 65/1-d maddelerinde düzenlenen araçlarda gerekli ışık donanımını bulundurmamak ile trafiği tehlikeye düşürecek tarzda yükleme yapmak kurallarını ihlal ettiği belirtilmiştir.

6.Katılan ...'nda meydana gelen yaralanmasının tespiti için düzenlenen Tokat Gaziosmanpaşa Üniversitesi Araştırma ve Uygulama Hastanesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı'nın 08/01/2019 tarihli raporu ile şahsın hayati tehlikeye neden olmaz basit tıbbi müdahale ile giderilemez, kemik kırıklarının hayati fonksiyonlara etkisi orta(3) derece olacak ve ayrıca aynı hastanenin 29/04/2019 tarihli raporu ile yüzünde sabit ize neden olur nitelikte yaralandığı, bir diğer katılan ...'nun ise Niksar Devlet Hastanesinin olay tarihli kati raporu ile basit tıbbi müdahale ile geçer nitelikte yaralandığı belirtilmiştir.

7.Sanık ...'e ait güncel adli sicil kaydı ve nüfus kaydı, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden temin olunarak dava dosyasına eklenmiştir

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü;

1.Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, mahkemenin kararında usule ve esasa ilişkin herhangi bir hukuka aykırılığın bulunmadığı, ancak,

2.Sanık hakkında taksirle birden fazla kişinin yaralanmasına neden olma suçundan kurulan mahkumiyet hükmünde TCK'nın 89/4 maddesi uyarınca tayin olunan 1 yıl 3 ay hapis cezası üzerinden TCK'nın 22/3. maddesi gereği 1/3 oranında arttırım yapılarak 1 yıl 8 ay yerine hesap hatası sonucu 1 yıl 7 ay hapis cezası verilmesi ve sonuç cezanın buna bağlı olarak eksik ve hatalı tayin edilmesi usul ve yasaya aykırı görüldüğünden tespit edilen aykırılığın Bölge Adliye Mahkemesince düzeltilmesi suretiyle karara ilişkin istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE

Bölge Adliye Mahkemesi kararında yapılan inceleme neticesinde olayın kabulünde herhangi bir isabetsizlik bulunmamıştır.

Kaza tespit tutanağı, alkol raporu ve dosya kapsamındaki yaralanmalara ilişkin hastaneye sevk kayıtlarında kaza tarihinin 18.07.2018 olduğu anlaşılmakla, gerekçeli karar başlığında kaza tarihinin sehven 19.07.2018 olarak gösterilmesi mahallinde düzeltilebilir maddi yazım hatası olduğundan bozma nedeni yapılmamıştır.

A.Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri;

AI.Sanık üzerine atılı taksirle yaralama suçu yönünden bilinçli taksir unsurlarının oluşmadığından bahisle hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken eksik inceleme ile mahkumiyet hükmü kurulmasının, usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz sebebi yönünden,

A.Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri;

AI.Sanık üzerine atılı taksirle yaralama suçu yönünden bilinçli taksir unsurlarının oluşmadığından bahisle hakkında beraat kararı verilmesi gerekirken eksik inceleme ile mahkumiyet hükmü kurulmasının, usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkin temyiz sebebi yönünden,

Olay ve olgular bölümünde yer verilen ve oluşa uygun bulunan bilirkişi raporları ve kaza tespit tutanağı doğrultusunda asli kusurlu olduğu tespit edilen sanık hakkında taksirle yaralama suçundan, ilk derece mahkemesince verilen, 5237 sayılı Kanun'un 89 uncu maddesinin dördüncü fıkrası, 22 nci maddesinin üçüncü fıkrası ve 53 üncü maddesinin altıncı fıkrası uyarınca 1 yıl 7 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve sürücü belgesinin 1 yıl süre ile geri alınmasına ilişkin karardaki hesap hatası sonucu sanık hakkında eksik cezaya hükmedilmesine neden olan hesap hatasının düzeltilerek hükümde yer alan "1 yıl 7 ay" ibaresinin hükümden çıkarılması ile yerine "1 yıl 8 ay " ibaresinin hükme eklenmesi suretiyle düzeltilerek istinaf taleplerinin reddine karar verilmesine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesinin kararı hukuka uygun olup, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

AII. Diğer temyiz sebepleri yönünden,

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünün AI ve AII numaralı maddelerinde açıklanan nedenlerle Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 08/07/2020 tarihli ve 2020/966 Esas, 2020/1573 Karar sayılı kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Niksar Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1.Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 03.10.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/7517, Karar No: 2015/10516, Tarih: 01.06.2015

**10. Hukuk Dairesi         2015/7517 E.  ,  2015/10516 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, itirazın iptali ve icra inkar tazminatı istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.

Hükmün, davacı kurum avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyanın incelelenmesinde davalıya, babası üzerinden hak sahibi kız çocuğu sıfatıyla bağlanan ölüm aylığının, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığının belirlendiği gerekçesiyle davalı kurumca kesildiği ve yersiz ödendiği ileri sürülen aylıklar yönünden borç tahakkuk ettirildiği anlaşılmaktadır.

506, 1479, 2925, 2926, 5434 sayılı Kanunlarda yer almamakla birlikte ilk kez 5510 sayılı ... ve ... Kanununun “Gelir ve aylık bağlanmayacak haller” başlığını taşıyan 56. maddesinin ikinci (son) fıkrasında düzenlenen davanın yasal dayanağı niteliğindeki norm 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe girmiş, fıkrada “Eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen eş ve çocukların, bağlanmış olan gelir ve aylıkları kesilir. Bu kişilere ödenmiş olan tutarlar, 96'ncı madde hükümlerine göre geri alınır.” düzenlemesine yer verilmiştir. Öncelikle belirtilmelidir ki, inceleme konusu hükmün Anayasa'ya aykırı olduğu gerekçesiyle iptali istemiyle yapılan başvurunun, ...Mahkemesi'nin 15.12.2011 tarihli Resmi Gazete’de yayımlanan 28.04.2011 gün ve 2009/86 Esas – 2011/70 Karar sayılı kararı ile reddedildiği, dolayısıyla iptal edilmeyen fıkranın yürürlükte olduğu belirgindir.

Anılan maddeye dayalı açılan bu tür davalarda eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun tüm açıklığıyla ve özellikle taraflar arasındaki uyuşmazlık konusu dönem yönünden ortaya konulması önem arz etmektedir. Bu aşamada, özellikle Anayasa'nın 20., 5510 sayılı Kanunun 59., 100., 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri Ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 28., 45., 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 3., 45 – 53., 4857 sayılı İş Kanununun 32., 01.10.2011 günü yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 6., 24 – 33., 189., 190., 191., 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 6., 19., 20., maddeleri ve diğer ilgili mevzuat hükümleri göz önünde bulundurulmak suretiyle yöntemince araştırma yapılmalı, tarafların göstereceği tüm kanıtlar toplanmalı, bildirilen ve dinlenilmesi istenilen tanıkların ifadeleri alınmalı, davacı ile boşandığı eşinin yerleşim yerlerinin saptanmasına ilişkin olarak; muhtarlıktan ikametgah senetleri elde edilmeli, ilgili Nüfus Müdürlüklerinden sağlanan nüfus kayıt örnekleri ile yerleşim yeri ve diğer adres belgelerinden yararlanılmalı, adres değişiklik ve nakillerine ilişkin bilgilere ./..

ulaşılmalı, adres hareketleri ilgili ...nden istenilmeli, ilgililerin su, elektrik, telefon aboneliklerinin hangi adreste kimin adına tesis edildiği saptanmalı, özellikle Kurum Rapor’u öncesi döneme ilişkin seçmen bilgi kayıtları getirtilmeli, varsa çalışmaları nedeniyle resmi/özel kurum ve kuruluşlara verilen belgelerde yer alan adresler dikkate alınmalı, boşanılan eş 4857 sayılı Kanun hükümleri kapsamında yer almakta ise adına ödeme yapılabilecek özel olarak açılan banka hesabı bulunup bulunmadığı belirlenmeli, boşanan eşlerin kayıtlı oldukları bölge/bölgeler yönünden geniş kapsamlı Emniyet Müdürlüğü araştırması yapılmalı, uyuşmazlık konusu dönemde boşanan eşlerin kayıtlı oldukları adresleri yönünden anılan yerde görev yapmış/yapmakta olan, mahalle/köy muhtar ve azalarından kanaat edinmeye yetecek kadarının tanık sıfatıyla bilgi ve görgülerine başvurulmalı, böylelikle “boşanılan eşle eylemli olarak birlikte yaşama” olgusunun gerçekleşip gerçekleşmediği, toplanan kanıtlar ışığı altında değerlendirildikten sonra elde edilecek sonuca göre hüküm kurulmalıdır.

İnceleme konusu davaya ilişkin olarak; kurum’dan, ölüm aylığının kesilmesinin kaynağını oluşturan ilgili kurum raporu celbedilip irdelenmeli, davacı ile boşandığı eşinin fiili beraberliğinin ortaya konulmasında; tarafların yersiz aylığın tahsili istenen tarihlerde nerede oturdukları, davacı ve eşinin oturduğu adres ve tespit edilecek bu yerler yönünden yeniden, geniş kapsamlı ve dava konusu döneme ilişkin olarak ...araştırması yapılmalı, görev yapan anılan mahalle/köy muhtar ve azalarının kanaate yetecek sayıda tanık sıfatıyla bilgi ve görgülerine başvurulmalı, varsa çalışmaları nedeniyle resmi/özel kurum ve kuruluşlara verilen belgelerde yer alan adresler dikkate alınmalı, davacı ve eşinin boşanma sonrası müşterek çocuklarının velayeti ile baba ve çocuklar arasında şahsi ilişkinin nasıl tesis ettirildiğinin araştırılması, davacı ve boşandığı eşinin talep konusu dönemde verdikleri medula sisteminde kayıtlarda görülen adresleri ilgili sağlık kuruluşlarından araştırılmalı, kontrol memuru raporunun aksinin ispat edilip edilmediği hususu belirlenerek boşanılan eşle eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun gerçekleşip gerçekleşmediği, toplanan kanıtlar ışığı altında değerlendirildikten sonra elde edilecek sonuca göre hüküm kurulmalıdır.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, mahkemece eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davacı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 01.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/963, Karar No: 2014/4850, Tarih: 24.06.2014

**23. Hukuk Dairesi         2014/963 E.  ,  2014/4850 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Alanya 3. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 12/09/2013

NUMARASI : 2010/81-2013/308

Taraflar arasındaki asıl ve birleşen tazminat, sözleşmenin feshi, tapu iptali ve tescil davalarının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen 2010/81 Esas sayılı davanın reddine, birleşen 2010/146 ve 119 Esas sayılı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde asıl ve birleşen 2010/81 esas sayılı davada davacı kooperatif temsilcileri, birleşen 2010/119 ve 146 Esas sayılı davada davacılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Asıl ve birleşen 2010/81 E. sayılı davada davacı kooperatif temsilcileri, davalı K.. B.. ile 08.12.1998 tarihinde, birleşen 2010/81 Esas sayılı davada ise davalılar ile 30.10.1998 tarihinde arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi yaptıklarını, sözleşmelerin imzalandığı tarihte inşaat yapılacak taşınmazların 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 2/B maddesi kapsamında kaldığını, arsa sahipleri olan davalılarla 06.10.1999 tarihinde imzaladıkları ek sözleşmelere göre de, taşınmazların zilyedi olan asıl ve birleşen davada davalılar adına Hazine 'den satın alınarak tapuya tescili için yatırılması gereken bedellerin kooperatif tarafından yatırıldığını, davalılar adına tapulanan taşınmazların yasa gereği 5 yıl tarım dışı kullanımının yasak olması ve imar çalışması yapılmaması nedeniyle yüklenici olarak inşaatlara ruhsat alamadıklarını ve inşaatlara başlayamadıklarını, başlanan bir kısım inşaatların ise aynı nedenlerle tamamlanamadığını ileri sürerek, davalılar adına olan tapu kayıtlarının iptali ile kooperatif adına tescilini, bu mümkün olmaz ise Maliye Hazinesi'ne davalılar namına yatırdıkları arsa bedellerinin güncel değerinin ve yaptıkları masrafların yasal faiziyle birlikte tahsilini talep ve dava etmiştir.

Asıl ve birleşen 2010/81 E. Sayılı davada davalılar vekili, davacı kooperatifin müvekkilleri namına arsa bedellerini Maliye Hazinesi'ne ödediği iddiasını ispatlayamadığını, inşaat sözleşmelerinin üzerinden 15 yıl geçtiğini ve sebebsiz zenginleşme hükümlerine göre bir ve beş yıllık zamamaşımı sürelerinin de dolduğunu, davacı yüklenici kooperatifin 2/B arazilerine inşaat yapılamayacağını bilmesi gerektiğini, yapılan inşaatların da geçen zaman zarfında çürüdüğünü savunarak, davanın reddini istemiştir.