muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/1522, Karar No: 2019/5015, Tarih: 28.02.2019

C)Yerel Mahkeme kararının özeti:

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, Mahkeme'nin 2009/957 Esas sayılı ilamı ile; davacının davalı belediyede 01.05.1994 tarihinden itibaren değişik taşeronlar üzerinde gösterilerek çalıştırıldığı, temizlik işini yaptığı 31.12.2004 tarihinde davalı ... başkanlığında temizlik işlerinin özelleştirilmesi gerekçe gösterilerek iş akdinin feshedildiği, açtığı işe iade davasının kabul edildiği, tazminatlarının ödendiği ancak kıdem tazminatının ve ihbar tazminatının taşeron şirketler üzerindeki bölümü gösterilmeden eksik ödendiği yine çalışma süresi göz önüne alınarak yıllık ücretli izin alacağının da eksik ödendiği, bu talebinin dava dilekçesi gözönüne alınarak kısmen kabulüne karar verildiği, bu kararın davalı vekilinin temyizi üzerine Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin ... Esas sayılı ilamı ile; "Somut uyuşmazlıkta, davacının birden fazla talebi olduğu halde hüküm “Davacının kıdem ve ihbar tazminatı alacağı taleplerinin ıslahen kabulüne, net yıllık izin alacağı talebinin ise dava dilekçesi göz önüne alınarak kısmen kabul kısmen reddine, hükmolunan kıdem tazminatına akdin fesih tarihinden itibaren mevduata uygulanan en yüksek faiz, sair alacaklara dava ve ıslah tarihinden itibaren yasal faiz yürütülmesine,” şeklinde açıklanmıştır. Bu şekilde kurulan ve açıklanan hükümde taraflara yüklenen hak ve borçların açık ve şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde belirtilmediği ortadadır. Açıklanan hüküm sonucunda davacının hangi taleplerinin ne oranda kabul ve reddedildiği, yargılama giderlerinin (masraf ve vekalet ücretleri) ne şekilde hüküm altına alındığı Yasanın emredici hükmüne rağmen açıkça belirtilmemiştir. 6100 sayılı HMK.nun 298/2. maddesine göre “Gerekçeli karar, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamaz.” Yukarıda belirtildiği üzere duruşmada açıklanan hüküm sonucu ile gerekçeli kararın hüküm sonucunun da aynı olduğu söylenemez. Bu nedenlerle 6100 sayılı yasanın 297, 298/2 ve 321. maddelerinde belirtilen zorunlu unsurların hiç birisini taşımadığı anlaşılan hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir." gerekçesi ile bozulduğu, bozmaya uyulduğu,

Mahkeme'nin 2012/352 Esas sayılı karar ile davanın kısmen kabul kısmen reddine karar verildiği, davalı vekilinin iş bu kararı temyizi üzerine Yargıtay 9. Hukuk Dairesi'nin 2012/34682 Esas sayılı ilamı ile "Davacı, 01.05.1994-31.12.2004 arasındaki çalışma dönemine ilişkin olarak eksik ödenen kıdem ve ihbar tazminatı ile ödenmeyen izin ücreti talebinde bulunmuştur. Davacıya ait hizmet cetveli incelendiğinde, talep döneminde davacının birden fazla işyerinde çalıştığı ve bu çalışmaların bir kısmının Vezirköprü İmar İnşaat, bir kısmının İlk Adım İmar İnşaat Şirketi nezdinde geçtiği görülmüştür. Yapılan yargılama sırasında, davacının talep döneminde çalıştığı bildirilen işyerlerinin mülga Gazi Belediyesi ile ilişkisi ortaya konulmadığı gibi, yapılan incelemelere ilişkin belgelerin olmadığı anlaşılmıştır. Ayrıca hükme esas alınan bilirkişi raporunda, kıdem tazminatı TİS’E göre denilerek yıllık 46 günden hesaplandığı halde, dosyada TİS bulunmadığı gibi, davacının sendika üyesi olup olmadığı da anlaşılamamaktadır. Mahkemece yapılacak iş, öncelikle davacının talep döneminde hizmeti bildirilen işyerlerini saptamak ve ayrıca bu işyerlerini Gazi belediyesi ile ilişkisinin olup olmadığı, davacının çalışmalarının işyeri devri esaslarına göre devam edip etmediği, fesih tarihindeki son işvereni belirlenerek, işçinin sendika üyesi olup olmadığı, yararlandığı bir TİS bulunup bulunmadığı araştırılarak varsa ödeme belgeleri temin edilip, bu belge ve bilgiler toplandıktan sonra alınacak ek rapor ile davacının çalışma süresi ve hak edişleri belirlenip sonuca gitmekten ibarettir." gerekçesi ile iş bu ilamın da bozulduğu, bozma ilamına uyulduğu, Yargıtay bozmasına konu edilen davacının hizmet cetvelinde dava konusu edilen dönemde davacının çalıştığı anlaşılan Vezirköprü İmar İnşaat ve İlkadım İmar İnşaat şirketleri ile mülga Gazi Belediyesi ile ilişkisini ortaya koyan ihale sözleşmeleri ile yine davacının sendika üyelik fişi ile mülga Gazi Belediyesi ile Belediye İş Sendikası arasında imzalanan üç adet TİS dosya arasına alındığı, davacının davalı belediyede 01.05.1994 tarihinden itibaren değişik taşeronlar nezdinde işyeri devri hükümleri ile çalıştırıldığı, temizlik işini yaptığı, dinlenen tanık beyanlarına göre davacının tüm çalışma süresi boyunca emir ve talimatları davalı belediyeden aldığı, işten çıkarma yetkisinin de belediyeye ait olduğu, kontrol ve denetimlerin belediye tarafından yapıldığı, çalışma koşullarını da yine belediyenin düzenlediği, ayrıca davacının davalı nezdindeki çalışma tarihi de nazara alındığında davacının yaptığı temizlik işinin davalı belediyenin asli işi olduğu anlaşılmakla, davacının en başından beri davalı ... işçisi olduğu gözetildiğinde davacının kadroya geçirilmeden evvel olan 01.05.1994 - 30.06.2001 tarihleri arasındaki çalışmalarının da kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı hesabında esas alınması gerekmekte olup, bu itibarla davacıya eksik ödendiği anlaşılan 26.12

... işçisi olduğu gözetildiğinde davacının kadroya geçirilmeden evvel olan 01.05.1994 - 30.06.2001 tarihleri arasındaki çalışmalarının da kıdem tazminatı ve ihbar tazminatı hesabında esas alınması gerekmekte olup, bu itibarla davacıya eksik ödendiği anlaşılan 26.12.2011 tarihli raporda hesap edilen (iş bu raporda kıdem tazminatı için dosya arasında yer alan TİS 'nin 58. maddesine göre her yıl için 46 gün üzerinden hesap yapılmış olup, iş bu hesabın celbedilen TİS'ne uygun olduğu) 3.341,61 TL net kıdem tazminatı alacağı ve yine toplam çalışma süresine göre ihbar öneli 8 hafta olup, bu ihbar öneli üzerinden hesaplanan net 1234,00 TL ihbar tazminatı alacağı ile hesaplanan net (hüküme sehven net kelimesi yazılmamış olup, infazda tereddüt oluşturmaması adına bu husus gerekçede vurgulandığı) 375,00 TL yıllık ücretli izin alacağının hüküm altına alındığı gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

D)Temyiz:

Karar süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

E)Gerekçe:

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Somut uyuşmazlıkta, Mahkeme’nin 2014/1025 Esas sayılı kararına esas alınan hizmet süresi yerindedir.

Bununla birlikte, tanık beyanından davacının temizlik işinde çalıştığı anlaşılmaktadır.

Temizlik işinin alt işverene yaptırılması mevzuata göre mümkün olup, temizlik işinin Belediyeler tarafından alt işverene yaptırılmasında muvazaadan bahsedilemez. Bu nedenle, davacı, davalı ...’nin tarafı olduğu toplu iş sözleşmesinden faydalanamaz.

Neticeten, Mahkeme tarafından yapılması gereken iş; davacının, iş aktinin son bulduğu fesih tarihi olan 31/12/2004 tarihinde nezdinde çalıştığı en son alt işvereni tespit etmek, bu son alt işverende uygulanan toplu iş sözleşmesi olup olmadığını, davacının bu toplu iş sözleşmesinden “davalı Belediyedeki çalışması kapsamında” yararlanma koşullarının olup olmadığını belirlemek, var ise bu toplu iş sözleşmesini dosya kapsamına almak, böyle bir toplu iş sözleşmesi olmadığının anlaşılması halinde dava konusu alacak kalemlerini toplu iş sözleşmesi hükümleri uygulanmaksızın sadece İş Kanunu kapsamında hesaplatarak hüküm altına almaktır. Fesih tarihi olan 31/12/2004 tarihinde nezdinde çalıştığı en son alt işverenin tarafı olduğu/ bu alt işverende uygulanan ve davacının “davalı Belediyedeki çalışması kapsamında” yararlanma koşullarını taşıdığı bir toplu iş sözleşmesi var ise dava konusu alacakların hesabında dikkate alınmalıdır.

Mahkeme’nin 2014/1025 Esas sayılı hükmüne dayanak bilirkişi raporundaki iş bu bozma ilamı kapsamı dışında kalan hesaplamaya esas unsurlar aynen kabul edilerek hesaplama yapılmalıdır.

Mahkeme’nin 2014/1025 Esas sayılı kararı sadece davalı tarafından temyiz edildiği için davalı lehine her bir alacak kalemi için miktar itibari ile oluşan usulî müktesep hak gözetilmelidir.

F)SONUÇ:

Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 28/02/2019 günü oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/6842, Karar No: 2018/7089, Tarih: 29.11.2018

**14. Ceza Dairesi         2018/6842 E.  ,  2018/7089 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, kasten yaralama

HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuklar ile sanıkların beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı ve sanık ...'ın ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından beraatlerine; suça sürüklenen çocuklar ile sanıklar ...'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan mahkûmiyetlerine; suça sürüklenen çocuklar ile sanık ... haklarında kasten yaralama suçundan kurulan hükümlerin açıklanmasının geri bırakılmasına

İlk derece mahkemesince verilen hükümler katılan ... vekili ile sanıklar ve suça sürüklenen çocuklar müdafileri tarafından temyiz edilmekle dosya incelendi.

Sanık ... ile suça sürüklenen çocuklar haklarında kasten yaralama suçundan dolayı verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair kararların 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi gereğince itiraza tâbi olup temyizi mümkün bulunmadığından anılan kararlara yönelik temyiz istemleri CMK’nın 264. maddesine göre itiraz kabul edilerek bu konuda mahallinde merciince karar verilmesi gerektiği anlaşıldığından, incelemenin diğer suçlardan kurulan hükümlerle sınırlı olarak, hükmedilen ceza miktarı nazara alındığında sanık ... müdafiin duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK’nın 318. maddesi uyarınca reddiyle, incelemenin duruşmasız yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Sanıklar ..., suça sürüklenen çocuklar ... haklarında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı, sanık ... hakkında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan beraat hükümleriyle, sanıklar ..., suça sürüklenen çocuklar ... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;

Hükümlerden sonra 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi ile ilgili olarak 24.11.2015 tarihli, 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamıyla verilen iptal kararının infaz aşamasında nazara alınması mümkün görülmüştür.

Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, katılan vekili ile sanıklar ve suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, mahkumiyet ve beraat hükümlerinin ONANMASINA,

Sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde ise;

Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, beraati ve sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatları yapılmış bulunduğundan, katılan vekili ile sanıklar ve suça sürüklenen çocuklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, mahkumiyet ve beraat hükümlerinin ONANMASINA,

Sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükme yönelik temyizin incelenmesinde ise;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Mahkemece, eyleme yardım eden sıfatıyla katıldığı oluşa uygun kabul edilen ve atılı suçun birden fazla kişiyle birlikte işlendiğini bildiği hususunda delil bulunmayan sanık hakkında TCK'nın 39/1. maddesinin uygulanması karşısında, sanık hakkında ancak suçu aynı Kanunun 37. maddesi kapsamında birlikte işlemeleri halinde tatbik edilebilecek olup mevcut haliyle olayda uygulama yeri bulunmayan TCK'nın 109/3-b maddesinin uygulanması suretiyle fazla ceza tayini,

Hükümden sonra 24.11.2015 günlü, 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 gün ve 2014/140 Esas, 2015/85 Karar sayılı ilamı ile 5237 sayılı TCK'nın 53. maddesi yönünden kısmi iptal kararı verildiğinden, anılan husus nazara alınarak yeniden değerlendirme yapılmasında zorunluluk bulunması,

Kanuna aykırı, sanık müdafii ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 29.11.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/8617, Karar No: 2024/32, Tarih: 08.01.2024

**5. Hukuk Dairesi         2023/8617 E.  ,  2024/32 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2023/19 Esas, 2023/46 Karar

I. YARGI YERİ BELİRLENMESİNE KONU KARARLAR

A. Ankara 8. Tüketici Mahkemesinin 06.10.2022 Tarihli ve 2022/76 Esas, 2022/618 Karar ... Kararı

Davacının adresinin Sarıyer/İstanbul olduğu, davalının ikametgah adresinin Kahta ilçesi olduğu ve kazanın meydana geldiği yerinde yargı sınırları dışında olduğu gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

B. Kahta 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin (Tüketici Mahkemesi sıfatıyla) 25.01.2023 Tarihli ve 2023/19 Esas, 2023/46 Karar ... Kararı

Dava itirazın iptali davası olup itirazı iptali istenen icra dosyasının Ankara 10. İcra Müdürlüğünün 2021/15248 Esas ... dosyası olduğu, ilgili icra dosyasına yapılan itirazda geçerli bir yetki itirazının bulunmadığı, davalının itirazında yetkili icra müdürlüğünü bildirmediği ve geçersiz bir yetki itirazında bulunulduğu, bu sebeple icra müdürlüğünün yetkisinin kesinleştiği gözetildiğinde itirazın iptali davasının açılması için yetkili mahkemenin Ankara Mahkemeleri olduğu gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

II. GEREKÇE

A. Uyuşmazlık

Uyuşmazlık, alacağın tahsili için başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.

B. İlgili Hukuk

1. Farklı bölge adliye mahkemelerinin yargı çevresinde kalan ilk derece mahkemeleri ile bölge adliye mahkemeleri arasındaki yetki ve görev uyuşmazlıklarının giderilmesi isteminin hukuki dayanağı, 6100 ... Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 ... Kanun) 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 ... Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un (5235 ... Kanun) 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan düzenlemelerdir.

2. 6100 ... Kanun’un 6 ncı ve 10 uncu maddesi, 6098 ... Türk Borçlar Kanunu'nun 89 uncu maddesi ve 2004 ... İcra ve İflas Kanunu'nun 50 nci maddesi

3. 6502 ... Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un (6502 ... Kanun) 73 üncü maddesinin beşinci fıkrası.

C. Değerlendirme

2. 6100 ... Kanun’un 6 ncı ve 10 uncu maddesi, 6098 ... Türk Borçlar Kanunu'nun 89 uncu maddesi ve 2004 ... İcra ve İflas Kanunu'nun 50 nci maddesi

3. 6502 ... Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un (6502 ... Kanun) 73 üncü maddesinin beşinci fıkrası.

C. Değerlendirme

1. İlamsız bir takipte yetkili icra dairesi de 2004 ... Kanun'un 50 nci maddesinin yollaması ile 6100 ... Kanun'un genel hükümlerine göre belirlenecektir. 6100 ... Kanun'un 6 ncı maddesine göre genel yetkili icra dairesi, davalı gerçek veya tüzel kişinin takibin yapıldığı tarihteki yerleşim yeri icra dairesidir. Yine aynı Kanun’un 16 ncı maddesine göre ise haksız fiilden ... uyuşmazlıklarda, haksız fiilin işlendiği veya zararın meydana geldiği yahut gelme ihtimalinin bulunduğu yer ya da zarar görenin yerleşim yeri mahkemesi icra dairesi de yetkilidir. Aynı Kanun’un 10 uncu maddesine göre ise sözleşmeden ... davaların sözleşmenin ifa edileceği yer mahkemesinde de açılabileceği hüküm altına alınmış olup, bu sebeple sözleşmeden ... para borcunun tahsili için başlatılan takipte, sözleşmenin ifa edileceği yer icra dairesi de yetkili kılınmıştır. Takibin konusu sözleşmeden kaynaklı para borcu olduğunda, 6098 ... Kanun'un 89 uncu maddesine göre, aksi kararlaştırılmadıkça para borçları alacaklının ödeme zamanındaki yerleşim yerinde ifa edilecektir.

3. 6502 ... Kanun'un 73 üncü maddesinin beşinci fıkrasında tüketici davalarının, tüketicinin yerleşim yerinin bulunduğu yerdeki tüketici mahkemesinde de açılabileceği düzenlendiğinden takip, dolayısıyla takibine yapılan itirazın iptali davası da tüketicinin yerleşim yerinde açılabilecektir.

4. Dosya kapsamından,, gerçekleşen maddi hasarlı trafik kazası sonucu davacı şirket tarafından ödenen tazminattan davalının sigorta poliçesi genel şartları kapsamında sorumlu olması nedeniyle, oluşan zararın tahsili için takip başlatıldığı anlaşıldığından uyuşmazlıkta genel hükümler gereğince davalının yerleşim yeri mahkemelerinin ve tüketici işlemi dolayısıyla da tüketicinin yerleşim yeri mahkemelerinin yetkili olduğu anlaşılmaktadır.

5. Bir davada, birden fazla genel ve özel yetkili mahkeme varsa, davacı bu mahkemelerden birinde dava açmak hususunda bir seçimlik hakka sahiptir. Davacı, davasını bu genel ve özel yetkili mahkemelerden hiçbirinde açmaz ve yetkisiz bir mahkemede açarsa, o zaman seçme ... davalılara geçer.

6. İcra dairesinin yetkisine itiraz edilmemesinin o yerdeki mahkemeyi itirazın iptali davası yönünden yetkili hale getirmezse de davacının birden çok mahkemenin yetkili olduğu ve kesin yetki kuralının bulunmadığı bu davada, yetkisiz Ankara Mahkemelerinde davacının dava açtığı anlaşılmaktadır. Hal böyle olunca seçme ... davalıya geçmiş ve davalı vekilince de süresinde ve usulüne uygun olarak Kahta Mahkemelerinin yetkili olduğuna ilişkin itirazda bulunduğu anlaşıldığından uyuşmazlığın Kahta 1. Asliye Hukuk (Tüketici Mahkemesi sıfatıyla) Mahkemesinde görülerek sonuçlandırılması gerekir.

III. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

III. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

6100 ... Kanun’un 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 ... Kanun’un 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrası gereğince Kahta 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin (Tüketici Mahkemesi sıfatıyla) YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE,

08.01.2024 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/8129, Karar No: 2013/12678, Tarih: 02.10.2013

**14. Hukuk Dairesi         2013/8129 E.  ,  2013/12678 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 09.02.2011 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve tescil istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 18.12.2012 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

\_K A R A R\_

Dava, 4342 sayılı Mera Kanununun geçici 3. maddesi gereğince dava konusu taşınmazın davalı adına oluşturulan tapu kaydının iptali ile Hazine adına tescili isteğine ilişkindir.

Davalı, çekişme konusu taşınmazı tapu kaydına güvenerek satın aldığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, dava konusu taşınmazın evveliyatının mera olduğu ve 4342 sayılı Mera Kanununun geçici 3. maddesinde yazılı koşulların gerçekleşmediği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmü, davalı vekili temyiz etmiştir.

İmar planı içindeki meralar planın onayıyla birlikte hukuki bakımdan meralık vasfını yitireceğinden, bu yerlerden genel hizmete ayrılanların (yol, park, yeşil saha, gibi) belediye veya özel idareye bedelsiz terkini gerekir. İmar planında genel hizmetler dışında özel mülkiyete konu olabilecek konut, sanayi ve ticaret alanı olarak belirlenmiş alanlarda kalan meralar bu vasıflarını yitirmeleri halinde Hazine adına tescili gerekir. (Danıştay 1. Dairesinin 1988/328 E, 1989/19 K. sayılı mütalaası) Belediye adına tescili gerekmeyen yerler belediye veya gerçek ve özel hukuk tüzel kişileri adına tescil edilmiş ise "Yolsuz Tescil" olacağından Hazine her zaman bu iddia ile dava açabilir. Ne

var ki, başlangıçtaki tescil işlemi yolsuz tescil olsa da 4342 sayılı Mera Kanununun geçici 3. maddesi hükmü koşulların oluşması halinde tescilin belediye veya gerçek ya da özel hukuk tüzel kişileri adına devam etmesi olanağı sağladığından, artık burada 4342 sayılı Mera Kanununun geçici 3. maddesi şartları üzerinde durulması gerekir.

27.05.2004 tarihli 5178 sayılı Kanunun 5. maddesi ile ayrıca 03.06.2007 tarihli 5685 sayılı Kanunun 1.maddesi ile 4342 sayılı Mera Kanununun bazı maddelerinde değişiklik yapılmış ve eklenen geçici 3. madde ile;

27.05.2004 tarihli 5178 sayılı Kanunun 5. maddesi ile ayrıca 03.06.2007 tarihli 5685 sayılı Kanunun 1.maddesi ile 4342 sayılı Mera Kanununun bazı maddelerinde değişiklik yapılmış ve eklenen geçici 3. madde ile;

“Belediye ve mücavir alan sınırları içerisinde kalan ve 1.1.2003 tarihinden önce kesinleşen imar plânları içerisinde yerleşim yeri olarak işgal edilerek mera, yaylak ve kışlak olarak kullanımı teknik açıdan mümkün olmayan yerlerin ot bedeli alınmaksızın tahsis amacı değiştirilerek Hazine adına tescilleri yapılır. Ancak, bu nitelikteki taşınmazlardan ilgili belediye veya kamu kurum ve kuruluşları adına tescil edilmiş olanların tescilleri bedel talep edilmeksizin aynen devam eder. Bunlar hakkında Hazinece dava açılmaz, açılmış davalardan vazgeçilir. Hazinece bu nitelikteki taşınmazlar hakkında ilgili belediye veya kamu kurum ve kuruluşları aleyhine açılan davalar sonucunda Hazine adına tesciline veya mera, yaylak ve kışlak olarak sınırlandırılmasına ve özel siciline yazılmasına karar verilen, kesinleşen ve henüz tapuda işlemleri yapılmamış olan taşınmazlar hakkında da aynı hüküm uygulanır.

Birinci fıkrada nitelikleri belirtilen taşınmazlardan Hazine adına tescil edilmesi gerekirken gerçek ya da özel hukuk tüzel kişileri adına tescil edilmiş taşınmazlara ilişkin Hazinece açılan davalardan, taşınmazların emlak ve rayiç bedellerinin toplamının yarısı üzerinden hesaplanacak bedelin ilgililerce Hazineye ödenmesi kaydıyla vazgeçilir. Bu hüküm, henüz dava açılmamış taşınmazlar hakkında da uygulanır. Evvelce açılan davalarda Hazine adına tesciline veya mera, yaylak ve kışlak olarak sınırlandırılmasına ve özel siciline yazılmasına karar verilen ve kesinleşen kararlara konu olan bu nitelikteki taşınmazların tapuları da talep etmeleri halinde aynı esaslara göre önceki kayıt maliklerine veya kanuni mirasçılarına devredilir.

(Ek fıkra: 3/6/2007-5685/1 md.) Birinci fıkrada nitelikleri belirtilen taşınmazlardan, Hazine adına tescil edilmesi gerekirken belediyeler adına tescil edilen ve belediyelerce konut veya işyeri yapılmak üzere bedelsiz olarak veya bedeli karşılığında gerçek ve özel hukuk tüzel kişilerine tahsis edilen, daha sonra Hazine tarafından ilgili belediye aleyhine açılan davalar sonucu mera, yaylak ve kışlak olarak sınırlandırılmasına ve özel siciline yazılmasına karar verilerek mera, yaylak ve kışlak özel siciline yazılan, fakat daha sonra bu

Kanun hükümlerine göre mera, yaylak ve kışlak vasfı değiştirilerek Hazine adına tescil edilen taşınmazlardan; herhangi bir kamu hizmeti için gerekli olmayan, Hazinece herhangi bir tasarrufa konu edilmeyen ve halen tapuda Hazine adına kayıtlı olan  taşınmazlar, tahsis tarihindeki arsa değerine devir tarihine kadar geçen süre için yasal faiz eklenerek belirlenecek bedelin ilgililerce Hazineye ödenmesi kaydıyla adlarına tahsis yapılanlara devredilir” şeklinde düzenlemeler yapılmıştır.