muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/9023, Karar No: 2013/907, Tarih: 07.02.2013

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2012/9023 E.  ,  2013/907 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi Orman Yönetimi ve Hazine tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı ... Yönetimi, sulh hukuk mahkemesinde açmış olduğu davada; ... Beldesi, ... Köyünde 3402 sayılı Kanunun ek 4. maddesi gereğince 2/B alanlarında güncelleme ve teknik mevzuata göre fenni hataların düzeltilmesi yolunda çalışmalar yapıldığı, bu çalışmada XXXIII numaralı 2/B parseli içinde kalan 106 ada 8 parselin cinsinin mera olarak belirlendiği, oysa bu taşınmazın tamamen eylemli orman olduğu iddiası ile düzeltme çalışmasının iptali ile 106 ada 8 parselin orman niteliğinde Hazine adına tapuya tescilini istemiştir. Mahkemece 6100 sayılı Kanunun yürürlüğe girmesi ile birlikte mülkiyete ilişkin davaların taşınmazın değerine bakılmaksızın asliye hukuk mahkemesinde görüleceğinin hükme bağlandığı, ancak özel kanunlarında yetki verilmesi halinde bu tür davaların sulh hukuk mahkemesinde görülebileceği, bu türde bir özel hükmün yalnızca Kadastro Kanunun 41. maddesinde yer aldığı, uyuşmazlığın Kadastro Kanunun 41. maddesinden değil; 3402 sayılı Kanuna 5831 sayılı Kanunla eklenen Ek4. maddeden kaynaklandığı, bu nedenle davaya bakma görevinin asliye hukuk mahkemesine ait olduğu gerekçesi ile görevsizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine, istek halinde ve karar kesinleştiğinde dava dosyasının görevli ve yetkili Tavşanlı Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine, yargılama giderleri konusunda görevli ve yetkili mahkeme tarafından hüküm kurulması gerektiğinden bu konuda hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiş, hüküm Orman Yönetimi tarafından mahkeme kararının usûl ve kanuna aykırı olduğu; Hazine tarafından ise kurum lehine vekalet ücretine karar verilmesi gerektiği ileri sürülerek temyiz edilmiştir.

İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının Orman Yönetimine yükletilmesine, Hazineden harç alınmasına yer olmadığına 07/02/2013 günü oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/8142, Karar No: 2018/2198, Tarih: 26.03.2018

**14. Ceza Dairesi         2017/8142 E.  ,  2018/2198 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Irza geçme, reşit olmayan kimseyi zorla kaçırıp alıkoyma

HÜKÜM : Irza geçme suçu yönünden uyarlama talebinin kabulü ile beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan mahkumiyet, reşit olmayan kimseyi zorla kaçırıp alıkoyma suçu yönünden uyarlama talebinin reddiyle mevcut hükmün aynen infazına

İlk derece mahkemesince bozma üzerine verilen uyarlama yargılaması sonucu oluşan hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Mağdurenin suç tarihinde on beş-on sekiz yaş grubunda bulunduğu gözetilmeden hükümlünün cezasında TCK'nın 103/4. maddesi uyarınca arttırım yapılmış ise de, devamında aynı Kanunun 103/6. maddesinin tatbiki nedeniyle bu husus sonuca etkili bulunmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle ırza geçme suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nın lehe kabul edilerek beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile reşit olmayan kimseyi zorla kaçırıp alıkoyma suçu yönünden 5237 sayılı TCK'nın uygulanması talebinin reddiyle 765 sayılı TCK'na göre kurulan hükmün aynen infazına dair verilen karar usul ve kanuna uygun olduğundan, hükümlünün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 26.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/14171, Karar No: 2015/15177, Tarih: 03.09.2015

**8. Hukuk Dairesi         2015/14171 E.  ,  2015/15177 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Boyabat İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 09/07/2015

NUMARASI : 2015/4-2015/31

Taraflar arasındaki uyuşmazlık kambiyo senetlerine mahsus haciz yolu ile takipten kaynaklanan şikayete ilişkindir. Yargıtay Kanunu 14. maddesi uyarınca Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren hukuk dairelerine ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (12.) Hukuk Dairesi'nin görevine girmektedir. 11 Nisan 2015 tarihi itibariyle Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6644 sayılı Kanun'un 2. maddesi ile değişik 2797 sayılı Kanun'un 60. maddesinin 1. ve 3. fıkraları uyarınca dosyanın görevli daireyi belirlemek üzere HUKUK İŞBÖLÜMÜ İNCELEME KURULU'NA GÖNDERİLMESİNE, 03.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/9351, Karar No: 2019/1331, Tarih: 04.02.2019

**13. Ceza Dairesi         2018/9351 E.  ,  2019/1331 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanığın mağdurun iş yeri çalışanlarının soyunma odası olarak kullandığı odaya geçip dolapları karıştırırken yakalandığı olayda; iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçundan zamanaşımı süresi içerisinde işlem yapılması mümkün görülmüştür.

28.06.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Yasanın 81. maddesi ile değişik 106/3. maddesi uyarınca adli para cezalarının ödenmesi halinde kamuya yararlı bir işte çalışma tedbirine de karar verilebileceği gözetilerek, sanık hakkında kurulan hükümde infaz yetkisini de kısıtlar şekilde adli para cezasının ödenmemesi halinde hapse çevrileceğinin ihtar edilmiş olması infaz aşamasında gözetilmesi olanaklı görüldüğünden bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hâkimin takdirine göre sanığın temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA, 04.02.2019 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/12703, Karar No: 2015/1437, Tarih: 05.02.2015

**18. Hukuk Dairesi         2014/12703 E.  ,  2015/1437 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, ...'in gerçek annesinin kendisi olduğunun tespiti istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Davacı dava dilekçesinde; 08.08.2011 tarihinde doğan ...'in gerçek annesinin kendisi olduğunu, çocuğun maddi hata ile doğum için hastanede yanında refakatçi bulunan ...'ın öz annesi gibi işlem yapıldığını ve nüfus kayıtlarına bu şekilde geçtiğini, ...'in gerçek annesinin kendisi olduğunun tespitine ve nüfus kayıtlarına tesciline karar verilmesini istemiş; mahkemece, davaya konu olayda tanıma olduğu, davalı ... çocuğun babası olarak tanıma yaptığı, tanımanın iptali yapılmadan ana adının tashihinin mümkün bulunmadığı, tanıma ile de aile mahkemesinin görevli bulunduğu, anne adının tashihi istenen 09.08.2011 doğumlu ...'in annesinin hastane kayıtlarında da davalı gözüken ... olma 25.01.1993 doğumlu sonradan evlenme ile.. eşi olan ... (...) olduğu gerekçeleriyle davanın reddine karar verilmiştir.

Dosya içerisindeki bilgi ve belgelerin incelenmesinde, davacı ... kızı ...'in 11.04.2013 tarihinde davalı ... ile evlendiği, evlenmeden önceki soyadının Masum olduğu, 03.10.2013 tarihinde ... olan ismini Ankara 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 03.10.2013 tarihli kararı ile Aslı olarak değiştirdiği, 09.08.2011 doğumlu ...'in annesinin... kızı ... (...) olduğu, babasının... oğlu... olduğu, ...'in 09.08.2011 tarih ve 75723 nolu tanıma senedi ile ... tarafından evlilik dışı çocuk olarak tanındığı anlaşılmaktadır.

Çocuk ile ana arasında soybağı, doğumla kendiliğinden kurulur. Çocuk ile annesi arasındaki soybağının tesisi için, hükme gerek bulunmadığından, çocuğun annesi ile soybağı ilişkisinin kurulması değil, çocuğu doğuran kadının kim olduğunun tespiti dava konusu edilebilir.

Öte yandan Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.''

Öte yandan Türk Medeni Kanunu'nun 36/1. maddesine göre kişisel durum, bu amaçla tutulan resmi sicille belirlenir. Aynı Kanunun 39. ve Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 35/1. maddesi uyarınca ''Kesinleşmiş mahkeme hükmü olmadıkça nüfus kütüklerinin hiçbir kaydı düzeltilemez ve kayıtların anlamını ve taşıdığı bilgileri değiştirecek şerhler konulamaz. Ancak olayların aile kütüklerine tescili esnasında yapılan maddî hatalar nüfus müdürlüğünce dayanak belgesine uygun olarak düzeltilir.''

Kişisel durumlardaki değişikliklerin nüfus kaydında belirtilmesi ve doğru olmayan kayıtların düzeltilmesi ile “nüfus kayıtlarının düzeltilmesi” anlaşılır (..., Gerçek Kişilerin Hukuki Durumu, İstanbul 1982, s:243). “Kayıt düzeltilmesi”, aile kütüğüne düşürülmüş nüfus kaydının bir kısmının “düzeltilmesi” veya “değiştirilmesi”dir. Nüfus kütüklerindeki “doğru olmayan kayıtların” düzeltilmesi için mahkemeden karar alınması zorunludur. İşte bu noktada, nüfus kütüğünde yer alan “doğru olmayan kayıtlar”, ilgilileri veya Cumhuriyet Savcısı tarafından açılacak olan “kayıt düzeltme davası” ile gerçek durumuna uygun hale getirilebilir ki, bu dava uygulamada “nüfus kaydının düzeltilmesi davası” olarak adlandırılmaktadır. Önemle vurgulanmalıdır ki; zamanaşımı ve hak düşürücü süreye bağlı olmayan nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davalarda, her türlü kanıta başvurulabilir (YHGK, 11.02.1998, 2-87/77). Şu durumda; nüfus kaydının düzeltilmesine ilişkin davada resmi kayıt ve belgelere başvurulabileceği gibi, tanık da dinlenebilecektir,

Nüfus kaydının düzeltilmesi davasında ise, nüfus kaydının “gerçek durumu” yansıtmadığı, baştan yanlış olarak kütüğe geçirildiğinden söz edilmesi gereklidir. (HGK 30.01.2008 gün 2008/2-36-47 sayılı kararından)

Somut olayda; davacının iddiası, davalılar ... (...) ve ... Nüfus İdaresine yanlış beyanda bulunarak ...'in davalı ... (...) adına tescil edildiğine ilişkindir.

Nüfus kayıtlarındaki düzeltme istemine ilişkin davalarda, mahkemelerin hiç bir kuşku ve duraksamaya neden olmaksızın doğru sicil oluşturmak zorunluluğu bulunduğu gözetilerek, somut olayda mahkemece salt taraflar ve tanık beyanları ile yetinilmeyip bu iddia ile ilgili olarak DNA testi yaptırılıp alınacak rapor da gözetilerek karar verilmesi gerekirken tanımanın iptali yapılmadan ana adının tashihinin mümkün bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 05.02.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/2132, Karar No: 2021/7090, Tarih: 23.11.2021

**1. Hukuk Dairesi         2019/2132 E.  ,  2021/7090 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : SAMSUN BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 1. HUKUK DAİRESİ

DAVA TÜRÜ :TAPU İPTALİ VE TESCİL

Taraflar arasında görülen davada;

Davacılar, mirasbırakan babaları ...’in maliki olduğu 12 ada 29 parsel sayılı taşınmazı, mirastan mal kaçırmak amacıyla ve muvazaalı olarak 1/2’şer paylarla davalı oğulları İsmail ve ...’e satış yoluyla temlik ettiğini, davalı ...’in de anılan ½ payını bilahare davalı eşi ...’ye satış yoluyla devrettiğini, davalı ...’nin iyiniyetli olmadığını ileri sürerek dava konusu 12 ada 29 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydının iptali ile miras payları oranında adlarına tescilini istemişlerdir.

Davalılar, mirasbırakanın define işleriyle uğraşması ve sürekli borçlanması nedeniyle dava konusu taşınmazı satışa çıkardığını, bunun üzerine mirasbırakanın borçlarını kapatmak suretiyle dava konusu taşınmazı satın aldıklarını belirterek davanın reddini savunmuşlar; davalılardan ... 16.08.2017 tarihli dilekçesinde, temlikin bedelsiz olduğunu belirterek davayı kabul ettiğini beyan etmiştir.

İlk Derece Mahkemesince, iddianın sabit olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne dair verilen kararın davalılardan İsmail ve ... tarafından istinafı üzerine Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesince, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Karar, davalılar ... ve ... vekili tarafından yasal süre içerisinde duruşma istekli temyiz edilmiş olmakla, duruşma günü olarak saptanan 23.11.2021 Salı günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalılardan ... ve vekilleri Avukat ... geldiler, davetiye tebliğine rağmen temyiz edilen davacılar ... vd. Vekili Avukat ve davalı ... gelmedi, yokluklarında duruşmaya başlandı, süresinde verildiği ve kayıt olunduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra gelen vekilin ve asilin sözlü açıklamaları dinlendi, duruşmanın bittiği bildirildi, iş karara bırakıldı. Bilahare Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor okundu. Dosya incelenerek gereği görüşüldü:

-KARAR-

Dava, muris muvazaası hukuksal nedenine dayalı pay oranında tapu iptali ve tescil isteğine ilişkin olup; ilk derece mahkemesince, davanın kabulüne dair verilen kararın davalılardan ... ve ... tarafından istinafı üzerine Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesince, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş; karar davalılar ... ve ... tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayanağı yasal ve hukuksal gerekçeye, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yazılı şekilde karar verilmiş olmasında bir isabetsizlik yoktur. Davalıların bu yöne değinen temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine.

Davalıların sair temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayanağı yasal ve hukuksal gerekçeye, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yazılı şekilde karar verilmiş olmasında bir isabetsizlik yoktur. Davalıların bu yöne değinen temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine.

Davalıların sair temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Bilindiği üzere, 6100 Sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297/2. maddesinde “Hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir” düzenlemesi yer almaktadır. Kamu düzeninden olan doğru sicil oluşturma ilkesi gereğince de hakimin infazı kabil karar verme yükümlülüğü vardır.

Öte yandan; harç, kamu düzenine ilişkin olup, temyiz edenin sıfatına bakılmaksızın re’sen gözetilmesi gereken hususlardandır.

Somut olaya gelince; ilk derece mahkemesince, mirasbırakanın veraset ilamına atıf yapılmaksızın ya da davacıların miras pay oranları belirtilmeksizin infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm tesisi doğru olmadığı gibi; dava konusu taşınmazın tamamının dava tarihi itibarıyla keşfen saptanan değeri 1.157.636,80 TL, davacıların toplam 9/20 miras payına isabet eden değer ise 520.936,56 TL olup, davanın kabulüne karar verilmiş olmakla, davacıların miras paylarına isabet eden toplam 520.936,56 TL üzerinden 35.585,17 TL nispi karar ve ilam harcı ile istinaf karar harcına hükmedilmesi ve peşin yatırılan harçların düşülmesi gerekirken, ilk derece ve bölge adliye mahkemesince fazla harca hükmedilmesi doğru olmamıştır.

Ne var ki, anılan hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden;

İlk derece mahkemesi olan Fatsa 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 12.01.2018 tarih 2016/284 Esas 2018/21 Karar sayılı kararının hüküm kısmının 1. fıkrasında yazılı, "1-Davanın KABULÜ ile; Ordu İli, Fatsa İlçesi, Mustafakemalpaşa Mahallesi, 12 ada 29 parsel sayılı taşınmazın davalılar ... ve İsmil Erkek adına olan tapu kayıtlarının kısmen iptali ile; miras hisseleri oranında davacılar ..., ... ve ... adına TAPUYA KAYIT VE TESCİLİNE, -...'e ait veraset ilamının kararın eki sayılmasına,” ifadelerinin hüküm kısmından çıkarılarak, yerine 1. fıkra olarak “ Davanın kabulü ile, dava konusu Ordu İli Fatsa İlçesi Mustafakemalpaşa Mahallesinde bulunan 12 ada 29 parsel sayılı taşınmazın davalılar ... ve ... adlarına olan tapu kayıtlarının, mirasbırakanın Fatsa Sulh Hukuk Mahkemesinin 10.08.2016 tarih 2016/771 Esas 2016/805 Karar sayılı veraset ilamına göre davacıların miras payları oranında iptali ile miras payları oranında davacılar adına tesciline, kalan payların davalılar ... ve ... üzerinde bırakılmasına,” ifadelerinin yazılmasına,

Yine ilk derece mahkemesi kararının hüküm kısmının 2. fıkrasında yazılı, “Alınması gereken 36.338,20.-TL'nin peşin alınan dava açılırken yatırılan 341,55.-TL ve dava devam ederken yatırılan 8.743,00.-TL tamamlama harcı toplamından oluşan toplam 9.084,55.-TL'den mahsubu ile kalan 27.253,65.-TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak hazineye irat kaydına,” ifadesinin hüküm kısmından çıkarılarak, yerine 2. fıkra olarak, “ Harçlar Kanununa göre alınması gereken 35.585,17 TL nispi karar ve ilam harcından peşin ve tamamlama harcı olarak alınan toplam 9.084,55 TL harcın mahsubu ile bakiye 26.500,62 TL nispi karar ve ilam harcının 1/2’si olan 13.250,31 TL’nin davalılar ... ve ...’ten müteselsilen, 1/2’si olan 13.250,31 TL’nin davalı ...’ten alınarak Hazine’ye gelir kaydına,” ifadesinin yazılmasına,

Temyize konu Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesinin 11.10.2018 tarih 2018/1763 Esas 2018/1892 Karar sayılı kararının hüküm kısmının 4. fıkrasında yazılı, "Karar tarihinde yürürlükte olan Harçlar Tarifesi gereğince istinaf eden davalılar ... ve ...'den alınması gereken 36.338,20.TL istinaf nispi karar harcından toplam olarak peşin alınan 9.120,45 TL harcın mahsubu ile eksik kalan 27.217,75. TL harcın davalılar ... ve ...'ten tahsili ile hazineye gelir kaydına,” ifadesinin hüküm kısmından çıkarılarak, yerine 4. fıkra olarak, “ Harçlar Kanununa göre alınması gerekli 35.585,17 TL nispi istinaf karar harcından peşin alınan toplam 9.120,45 TL istinaf karar harcının mahsubu ile bakiye 26.464,72 TL istinaf karar harcının 13.232,36 TL’sinin davalı ...’ten, 13.232,36 TL’sinin davalı ...’ten tahsili ile Hazineye gelir kaydına,” ifadesinin yazılmasına, hükmün bu şekliyle 6100 sayılı HMK’nin 370/2. maddesi uyarınca DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20.11.2021 tarihinde yürürlüğe giren Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince, gelen ve hükmü duruşmalı temyiz eden davalılar vekili için 3.815.00-TL duruşma vekâlet ücretinin temyiz edilen davacılardan alınmasına, alınan peşin harcın temyiz eden davalılara geri verilmesine, 23.11.2021 tarihinde kesin olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/4118, Karar No: 2014/14777, Tarih: 16.09.2014

**15. Ceza Dairesi         2013/4118 E.  ,  2014/14777 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için; failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir. Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı,sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır. Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, fiille olan ilişkisi, mağdurun durumu, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

Katılanın olay tarihi olan 10/02/2007 günü ... mahallesi 5120. sokak üzerinde yaya olarak yürüdüğü esnada sanık ...'ün yanında diğer sanık ... ile birlikte gelerek katılana selam verdiği ve hal hatır sordukları, katılanın tanıyamadığını söyleyince sanık ...'in "sizin mahallede bir ara eczacılık yaptım" dediği, katılan ve sanıkların konuşmaya başladıkları, sanık ...'in katılana, amcasının öldüğünü katılanın namaz kıldığını, hacca gittiğini, imanlı birisi olduğunu ve amcasının hayrına para dağıtacağını söylediği, birlikte yürümeye başladıkları, sanık ...'in cebinden 5000 TL para çıkardığı, parayı katılanın cebine koyduğu, diğer sanık ...'in de katılana "bu paranın üzerine biraz para koyman lazımki kefaret olsun" dediği, katılanın da inanarak cebinde bulunan 1.100 TL parayı 5000 TL paranın üstüne koyup sanık ...'e verdiği, ... "yukarıya 2.kata çıkıyorum, sizde oraya gelin" diyerek sanık ... ve katılanı yalnız bıraktığı, Karip'in katılana "fakirlere vermek üzere gidip biraz poşet alalım" dediği, katılanın "neden gideyim" deyince sanığın "sen burada bekle ben poşet alıp geleyim " dediği ve oradan ayrıldığı, her iki sanığın da yanından ayrıldıktan sonra uzun bir süre gelmememleri üzerine sanık ...'in çıktığı 2.kata gidip kapıyı çaldığında başka birilerinin oturduğunu gördüğü, bu suretle sanıkların katılanı dolandırdıkları iddia olunan somut olayda; 29/04/2010 tarihli celsede sanıklarla yüz yüze gelen katılanın kendisini dolandıran şahısların kesinlikle bu şahıslar olmadığına yönelik beyanı karşısında, sanık savunmaları katılan beyanı ve tüm dosya kapsamından sanıkların üzerilerine atılı suçu işledikleri yönünde cezalandırılmalarını gerektirecek her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı anlaşılmakla,

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.