muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/298, Karar No: 2024/987, Tarih: 24.01.2024

**9. Hukuk Dairesi         2024/298 E.  ,  2024/987 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :... Mahkemesi

SAYISI : 2022/508 E., 2023/349 K.

KARAR : Davanın kabulü

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece ... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin davalı ... Bakanlığına bağlı işyerinde hizmet alım sözleşmesi kapsamında çalışmaktayken 696 ... Kanun Hükmünde Kararname (696 ... KHK) hükümlerine göre 02.04.2018 tarihinde sürekli işçi kadrosuna geçirildiğini, davalı Bakanlık ile davacı arasında sürekli işçi kadrosuna geçirilirken imzalanan belirsiz süreli ... sözleşmesinde asgari ücretin belirli bir oran fazlasının davacının ücreti olarak öngörüldüğünü, sözleşme hükmüne göre ücretin her yıl asgari ücretin belirli bir oran fazlası olarak belirlenmesi gerekirken sözleşmeye aykırı olarak davacının ücretinin asgari ücret seviyesine çekilmek ve bu ücrete %4 oranında ücret zammı uygulanmak suretiyle eksik ödeme yapıldığını ileri sürerek davacının eksik ödemeden kaynaklı fark ücret, ikramiye ve ilave tediye alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; zamanaşımı def'inde bulunduklarını, kadroya geçiş sonrası Yüksek Hakem Kurulu tarafından karara bağlanan toplu ... sözleşmesi dikkate alınarak ücretin belirlendiğini ve hukuka aykırı bir uygulamanın söz konusu olmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 12.01.2022 tarihli kararıyla; davacı ile davalı İdare arasında imzalanan belirsiz süreli ... sözleşmesinin 7 nci maddesinde, davacının ücretinin asgari ücretin belirli bir oran fazlası olacağına dair düzenleme olduğundan hareketle belirsiz süreli ... sözleşmesinin ve toplu ... sözleşmesinin ilgili hükümleri uyarınca yapılan hesaplama doğrultusunda davanın kabulüne karar verilmiştir .

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. Gerekçe ve Sonuç

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. Gerekçe ve Sonuç

... Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesinin 25.03.2022 tarihli kararıyla; taraflar arasında imzalanmış belirsiz süreli ... sözleşmesinin ve uygulanan toplu ... sözleşmesinin ilgili hükümleri dikkate alındığında, incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının usul ve esas bakımından hukuka uygun olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizin 15.09.2022 tarihli kararıyla; arabuluculuk başvuru tarihindeki koşullar göz ardı edilerek 01.01.2021 tarihinden sonraya ilişkin fark alacakların hesaplanmasında 08.09.2021 imza tarihli Toplu ... Sözleşmesi'nin ilgili maddelerindeki düzenlemelerin dikkate alınmasının ve ikramiye alacağı talebine uygulanan faiz türünün hatalı olduğu gerekçesiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının ortadan kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; bozma ilâmı doğrultusunda değerlendirme yapıldığı belirtilerek davanın kabulüne karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili; davacı işçinin bir yandan ... ... sözleşmesindeki günlük brüt ücretinin esas alınmasını, diğer taraftan da toplu ... sözleşmesi ile öngörülen ücret kriterlerinin uygulanmasını istemesinin mümkün olmadığını, ücret bordrolarından anlaşılacağı üzere davacının 31.12.2018 tarihli ücreti korunarak üzerine %4 oranında ücret zammı yapıldığını, herhangi bir ücret indirimine gidilmediğini davacının ücretinin her seneki asgari ücrete yükseltilerek ... sözleşmesindeki oran üzerinden tekrar tespit edilmesi talebinin hukuka aykırı olduğunu ayrıca hükmedilen faiz türü ve başlangıçlarının da hatalı tespit edildiğini belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının bozulması istemi ile temyiz yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık; 696 ... KHK kapsamında sürekli işçi kadrosuna geçirilen davacı işçinin, kadroya geçişte düzenlenen belirsiz süreli ... sözleşmesi hükümlerine göre ücretinin tespiti ile buna bağlı olarak hüküm altına alınan fark alacakların hesap yöntemine ve ikramiye alacağına uygulanan faiz türüne ilişkindir

2. İlgili Hukuk

1. 6100 ... Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 ... Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 ... Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 ... Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 4857 ... ... Kanunu'nun 22, 32 ve 34 üncü maddeleri, 6772 ... Devlet ve Ona Bağlı Müesseselerde Çalışan İşçilere İlave Tediye Yapılması ve 6452 ... Kanunla 6212 ... Kanunun 2 nci Maddesinin Kaldırılması Hakkında Kanun'un 1 vd. maddeleri, 7036 ... ... Mahkemeleri Kanunu'nun 3 üncü maddesi, 696 ... KHK ile 375 ... Kanun Hükmünde Kararname'ye eklenen geçici 23 üncü madde.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararlarının bozulması 6100 ... Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Davalı ... harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

24.01.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/1442, Karar No: 2023/4882, Tarih: 26.09.2023

**2. Ceza Dairesi         2023/1442 E.  ,  2023/4882 K.**

**"İçtihat Metni"**

...

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2022/289 E., 2022/2804 K.

...

SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli

HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.11.2022 tarihli ve 2022/289 Esas, 2022/2804 Karar sayılı kararının suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Osmaniye Cumhuriyet Başsavcılığının, 10.12.2013 tarihli ve 2013/5523 Esas No.lu iddianamesi ile suç tarihinde saat 13.00 sıralarında suça sürüklenen çocuğun 12 yaşından küçük dava dışı suça sürüklenen çocuklar A.F.K. ve Y.G. ile birlikte katılanın kapalı ve kilitli durumdaki iş yerine kilidin bozuk olmasından faydalanarak girdikleri ve 182,75 TL bozuk parayı çaldıkları iddiasıyla hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçlarından 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 142/1-b, 116/2 ve 31/2. maddeleri uyarınca cezalandırılması talebiyle kamu davası açılmıştır.

2.Osmaniye 3. Asliye Ceza Mahkemesinin, 06.03.2014 tarihli ve 2013/874 Esas, 2014/141 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçlarından 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 168/1, 31/2, 62, 116/2, 31/2 ve 62. maddeleri uyarınca sırasıyla 3 ay 10 gün ve 2 ay 15 gün hapis hapis cezaları ile cezalandırılmasına, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 231/5. maddesi uyarınca hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmiştir.

3. Suça sürüklenen çocuğun denetim süresinde suç işlemesi nedeniyle Osmaniye Çocuk Mahkemesinin, 18.07.2019 tarihli ve 2019/489 Esas, 2019/119 Karar sayılı kararı ile hüküm açıklanmıştır.

4. Suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf talebi üzerine Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.04.2021 tarihli ve 2019/3404 Esas, 2021/1160 Karar sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına esas alınan ve 5237 sayılı Kanun'un 165/1. maddesinde düzenlenen suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçunun uzlaşma kapsamına alınmış olması sebebiyle uzlaştırma işleminin yapılıp yapılmadığının araştırılması, 12-15 yaş aralığındaki suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulması ve katılan ...'in gerekçeli karar başlığında şikâyetçi olarak gösterilmesi sebepleriyle 5271 sayılı Kanun'un 280/1-e ve 289/1. maddeleri uyarınca hükümlerin bozulmasına karar verilmiştir.

5. Bozma kararı üzerine Osmaniye Çocuk Mahkemesinin, 19.11.2021 tarihli ve 2021/244 Esas, 2021/374 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 168/1, 31/2, 62, 50/1-a 116/2, 31/2 , 62 ve 50/1-a maddeleri uyarınca sırasıyla 2.000,00 TL ve 1.500,00 TL adlî para cezaları ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

5. Bozma kararı üzerine Osmaniye Çocuk Mahkemesinin, 19.11.2021 tarihli ve 2021/244 Esas, 2021/374 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuğun 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 168/1, 31/2, 62, 50/1-a 116/2, 31/2 , 62 ve 50/1-a maddeleri uyarınca sırasıyla 2.000,00 TL ve 1.500,00 TL adlî para cezaları ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

6.Suça sürüklenen çocuk müdafiinin istinaf talebi üzerine Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.11.2022 tarihli ve 2022/289 Esas, 2022/2804 Karar sayılı kararı ile davaların zamanaşımı nedeniyle düşürülmesine karar verilmesi suretiyle düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

II. GEREKÇE

5271 sayılı Kanunu’nun 280/1-e maddesinde Bölge Adliye Mahkemelerinin duruşma açmaksızın hükmün bozulmasına karar verebileceği hâllerin sınırlı olarak sayıldığı, dosya içeriğine göre, Osmaniye Çocuk Mahkemesinin, 18.07.2019 tarihli ve 2019/489 Esas, 2019/119 Karar sayılı dosyasında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçlarından verilen mahkûmiyet hükümlerine yönelik yapılan istinaf incelemesi neticesinde, Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.04.2021 tarihli ve 2019/3404 Esas, 2021/1160 Karar sayılı kararı ile hükmün açıklanmasına esas alınan suç eşyasının satın alınması veya kabul edilmesi suçundan uzlaştırma işlemi yapılıp yapılmadığının araştırılması, sosyal inceleme raporu alınmaması ve katılanın gerekçeli karar başlığında şikâyetçi olarak gösterilmesi sebepleriyle hükümlerin bozulmasına karar verildiği, ancak verilen bu bozma kararının 5271 sayılı Kanun’un 280/1-e-f maddesinde sınırlı olarak sayılan bozma nedenleri arasında gösterilmediği, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesinin davanın yeniden görülmesi için duruşma açılmasına karar vermek yerine dosya üzerinden yapılan inceleme neticesinde bozma kararı vermesinin ve anılan karara yönelik direnme yetkisi bulunmayan İlk Derece Mahkemesince yeniden hüküm kurulmasının yasal dayanağı bulunmadığı, Osmaniye Çocuk Mahkemesinin, 19.11.2021 tarihli ve 2021/244 Esas, 2021/374 Karar sayılı kararı ile bu karara yönelik istinaf incelemesi yapan Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.11.2022 tarihli ve 2022/289 Esas, 2022/2804 Karar sayılı kararının hukukî değerden yoksun ve yok hükmünde olduğu, bu durumda temyizen incelenen kararın Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.04.2021 tarihli ve 2019/3404 Esas, 2021/1160 Karar sayılı kararı olması gerektiği belirlenerek buna göre yapılan incelemede;

1.5271 sayılı Kanunu’nun 280/1-g maddesi uyarınca davanın yeniden görülmesine karar verilip duruşma açılarak taraf teşkilinin sağlanması, kovuşturma eksikliklerinin tamamlanması ve delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin 2. fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda hükmün bozulmasına karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur.

1.5271 sayılı Kanunu’nun 280/1-g maddesi uyarınca davanın yeniden görülmesine karar verilip duruşma açılarak taraf teşkilinin sağlanması, kovuşturma eksikliklerinin tamamlanması ve delillerin değerlendirilmesi sonucunda anılan Kanun maddesinin 2. fıkrasına göre yeniden hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden, duruşma açılmaksızın dosya üzerinden yapılan inceleme sonucunda hükmün bozulmasına karar verilmesi hukuka aykırı bulunmuştur.

2.Suç tarihinde 12-15 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuğun gündüz vakti katılanın kilitli iş yerine girerek 182,75 TL para çalması şeklindeki eylemine uyan ve 5237 sayılı Kanun'un 142/1-b, 116/2 ve 31/2. maddelerinde düzenlenen hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçları için öngörülen cezaların üst sınırlarına göre aynı Kanun'un 66/1-e, 66/2 ve 67/4. maddeleri uyarınca hesaplanan 6 yıllık dava zamanaşımının, hükmün açıklanmasının geri bırakılması kararı nedeniyle meydana gelen durma süresi de gözetildiğinde suçun işlendiği 25.06.2013 tarihinden inceleme tarihine kadar geçmiş bulunduğu anlaşılmıştır.

III. KARAR

Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesinin, 07.04.2021 tarihli ve 2019/3404 Esas, 2021/1160 Karar sayılı kararının, gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak BOZULMASINA, ancak bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, aynı Kanun'un 303. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, suça sürüklenen hakkında açılan kamu davalarının aynı Kanun'un 303/1-a ve 223/8. maddeleri gereğince zamanaşımı nedeniyle DÜŞÜRÜLMESİNE, dava dosyasının, aynı Kanun’un 304/1. maddesi uyarınca takdîren Osmaniye Çocuk Mahkemesi'ne, kararın bir örneğinin ise Adana Bölge Adliye Mahkemesi 8. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 26.09.2023 tarihinde, oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/4296, Karar No: 2017/16559, Tarih: 25.12.2017

**17. Ceza Dairesi         2017/4296 E.  ,  2017/16559 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Karşılıksız yararlanma

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-15/12/2014 tarih ve ... sayılı kaçak elektrik tespit tutanağına istinaden açılan kamu davasında mahkeme tarafından usulüne uygun olarak yapılan keşif ve alınan bilirkişi raporu sonucunda, bilirkişi raporunda sanığın karşılıksız yararlanma kastı ile hareket ettiğinin tespit edilmesi ve normal tarifeye göre vergili cezasız kurum zararının hesaplanmasına rağmen; sanığa bilirkişi raporunun tebliğ edilmemesi ve usulüne uygun ihtarın yapılmaması karşısında;

Kurum zararının soruşturma aşamasında ödenmesi halinde TCK'nın 168/5. fıkrası gereğince kovuşturmaya yer olmadığına karar verilmesi gerekli olduğu, bu konuda soruşturma aşamasında yapılması gerekip yapılmayan usuli işlemlerin kovuşturma aşamasında tamamlanması sebebiyle bilirkişi tarafından normal tarifeye göre hesaplanan vergili ve cezasız kurum zararının, varsa daha önce yapılan ödemeler kurumdan sorulup mahsup edildikten sonra kalan miktar belirlenip, verilecek makul sürede ödenmesi halinde etkin pişmanlıktan faydalanabileceği, TCK’nın 168/5 ve CMK'nın 223/8. fıkraları uyarınca kovuşturma şartı gerçekleşmediği için suç tarihine göre düşme kararı verileceği, ödenmediği takdirde yargılamaya devamla dosyadaki delillere göre hüküm kurulacağı tebliğ ve ihtar edilip, yüze karşı ise talep etmesi halinde, tebliğ yapılıyor ise makul bir süre verilerek sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği halde, eksik kovuşturma ile mahkumiyet hükmü kurulması,

2- Kabule göre de;

5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddesine göre adli para cezası taksitlendirilirken, infazda duraksamaya neden olacak şekilde taksit aralığının gösterilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...’ün temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25/12/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/8589, Karar No: 2021/1726, Tarih: 17.02.2021

**12. Ceza Dairesi         2020/8589 E.  ,  2021/1726 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ceza Dairesi

Suç : Taksirle öldürme

Hüküm TCK'nın 85/1, 22/3, 62/1, 63, 54. maddeleri gereğince mahkumiyet hükmüne yönelik düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesi tarafından yapılan istinaf incelemesi sonucunda 03.07.2017 tarihli, 2017/1671 Esas, 2017/2222 Karar sayılı ''istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine" ilişkin karar, katılanlar vekilleri tarafından temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

24 Aralık 2017 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin 100. maddesi ile CMK'nın 299 maddesinde yapılan değişiklik neticesinde, her ne kadar katılanlar vekilleri duruşmalı temyiz isteminde bulunmuş ise de, duruşma açılmaksızın, dosya üzerinden yapılan incelemede;

24 Aralık 2017 tarihli Resmi Gazete'de yayınlanan 696 sayılı Kanun Hükmünde Kararname'nin 100. maddesi ile CMK'nın 299 maddesinde yapılan değişiklik neticesinde, her ne kadar katılanlar vekilleri duruşmalı temyiz isteminde bulunmuş ise de, duruşma açılmaksızın, dosya üzerinden yapılan incelemede;

Üniversite öğrencisi olan sanık ile üniversite öğrencisi olan ölen ...’ün arkadaş oldukları, bu arkadaşlığın her ikisinin aileleri tarafından bilinip onaylandığı ve sanık ile ölenin nişanlanma planı yaptıkları, ölenin sık sık sanığın babası ile babaannesinin ve halasının ikamet ettiği eve gidip kaldığı, annesi ile babası ayrı olan sanığın ise annesi ile ikamet etmesine rağmen sık sık ölen ile birlikte babasının ikamet ettiği eve gittikleri, olay tarihinden bir gün önce yine sanığın babasının ikamet ettiği evde kalan ölenin şarj aletini burada unutması sebebiyle olay günü sanık ile birlikte saat 14:30 sıralarında sanığın babasının ikamet ettiği eve gittikleri, evde sanığın babaannesinin, halasının ve babasının bulunduğu, sonrasında sanığın babasının evden ayrıldığı, o esnada eve gelen komşusu ile sohbet eden sanığın babaannesinin rahatsız olmaması için sanık ile ölenin ve sanığın halasının sigara içmek amaçlı olarak sanığın babasına ait ve evin girişine göre sol tarafında bulunan odaya girdikleri, uzunluğu 330 cm ve genişliği 243 cm olan odada pencere önünde bulunan tekli koltuğa ölenin oturduğu, sanığın halasının ise ölenin oturduğu koltuğun yanında bulunan yatağın kenarına oturduğu, her ikisinin yan yana sanığın telefonundan resimlere baktıkları, sanığın ise odanın girişe göre solunda ve ölenin karşısında bulunan dolabı karıştırdığı sırada dolabın alt kısmında bulunan babasına ait av tüfeğini gördüğü, “Magnum” marka, siyah renkli, dipçiksiz pompalı av tüfeğinin dosya içeriğine ve sanığın babası Timuçin Vardar’ın beyanlarına göre ruhsatının bulunmadığı, sanığın babasına ait olduğu, söz konusu tüfeğin yaklaşık 1.5-2 ay kadar önce sanığın babası tarafından ava gideceği için mermi ile doldurularak dolu halde dolapta muhafaza edildiği, yine sanığın babasının beyanlarına göre, meraklı olduğu için daha önce de tüfekle oynayan sanığa babası tarafından tüfeğin bozuk olduğunun söylendiği, olaya ilişkin görgüye dayalı bilgisi bulunan sanığın halası tanık ...’ın beyanlarına göre, sanığın dolabın içinden aldığı av tüfeğinin mekanizmasını bir kez çekerek şaka amaçlı önce halasına doğrulttuğu, ardından odanın boş kısmına ve sonrasında da pencere kenarındaki tek kişilik koltukta oturan ve aralarında iki metre mesafe bulunan ölene doğrulttuğu sırada silahın ateş alması ile ölenin boyun ve göğüs kısmının birleştiği noktadan giren saçma taneleri ile yaralandığı, hemen ambulans çağrılması ve müdahale edilmesine rağmen ...’ün aynı gün vefat ettiği;

Yapılan ölü muayenesi işlemi sırasında sternum üst kısmında yaklaşık 5×6 cm genişliğinde 10 cm derinliğinde kenarları düzensiz ateşli silah giriş deliği bulunduğu ancak mermi çıkış deliği bulunmadığı tespit edilen kişinin yapılan otopsi sonucunda; ölümünün av tüfeği saçma tanesi yaralanmasına bağlı klavikula ve kot kırıklarıyla birlikte iç organ ve büyük damar yaralanmasından gelişen iç kanama sonucu meydana gelmiş olduğunun; kişinin vücudunda tek atışla husulü mümkün av tüfeği saçma taneleri toplu giriş yarası saptanmış olup müstakilen öldürücü nitelikte olduğunun, av tüfeği saçma taneleri giriş yarası cilt ve cilt altı bulgularına göre atışın bitişik atış mesafesi dışından toplu atış mesafesinden yapılmış olduğunun, cesetten bir adet plastik tapa ile çok sayıda çapları 0,2-0,3 cm arasında değişen saçma taneleri elde edildiğinin belirlendiği;

Olay sonrası yapılan incelemede; olayın gerçekleştiği oda içerisinde zeminde, tavanda ve duvarlarda herhangi bir mermi sekmesi veya mermi isabetinin olmadığının ve av tüfeğine ait boş kartuşun bulunmadığının; olayda kullanılan av tüfeğinin doldur boşalt işlemi yapıldığında fişek yatağında 1 adet boş kartuş ile 5 adet dolu av tüfeği fişeği bulunduğunun; 1 adet fişek kovanının, üzerinde “Magnum” ibaresi bulunan, siyah renkli plastik el kundaklı, kundak yerine siyah renkli plastik kabza unsuru eklenmiş, namlusu yiv-set ihtiva etmeyen, fişek hazneli, taşıma aparatlı, pompalı doldurmalı av tüfeğinden atılmış olduğunun ve av tüfeğinin ateş etmesine mani mekanik herhangi bir arızasının bulunmadığının tespit edildiği; yine yapılan inceleme sonucu düzenlenen uzmanlık raporuna göre; ölene ait atletin sol göğüs kısmında tespit edilen 0,3×0,5 cm ebatlarındaki delik üzerinde atış artıklarının bulunduğunun, deliğin uzak atış sonucu meydana gelen giriş deliği olduğunun belirlendiği;