muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/398, Karar No: 2020/286, Tarih: 11.06.2020

Mahkemede 12.04.2016 tarihinde; zaman zaman kendilerinin oturduğu mahalleye gelmesi nedeniyle katılan mağdureyle tanıştığını, tanık ...'ın evine katılan mağdureyi kendisinin götürmediğini, tanık ...'ı başına bir şey gelebileceği yönünde uyardığını, üç dört kişi olduklarını, katılan mağdureyi tanık ...'la kendisinin tanıştırmadığını, sorulması üzerine; katılan mağdurenin anne ve babasının kim olduğunu bilmediğini, katılan mağdureyle tanık ...'ın evinde tanıştığını, tanık ...'ın telefonuna intihar edeceği yönünde mesaj gönderdiğini, onu intihardan vazgeçirmek için evine gittiğini, katılan mağdurenin gerçekte kaç yaşında olduğunu bilmediğini, ancak on beş on altı yaşlarında gösterdiğini, katılan mağdurenin yaşının küçük olabileceğini tahmin ederek tanık ...'a katılan mağdureyi göndermesini söylediğini, katılan mağdureyle birlikte tanık ...'ın evinde kalmadığını, onunla cinsel ilişkiye girmediğini, tanık ... ile aralarında herhangi bir husumet bulunmadığını, tanık ...'ın suçunu hafifletmek için kendisine suç ortağı aradığını,

Savunmuştur.

5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun suç tarihinde yürürlükte bulunan 6545 sayılı Kanun'un 59. maddesi ile değişik "Çocukların cinsel istismarı" başlığını taşıyan 103. maddesi;

"(1) Çocuğu cinsel yönden istismar eden kişi, sekiz yıldan on beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Cinsel istismarın sarkıntılık düzeyinde kalması hâlinde üç yıldan sekiz yıla kadar hapis cezası verilir. Sarkıntılık düzeyinde kalmış suçun failinin çocuk olması hâlinde soruşturma ve kovuşturma yapılması mağdurun, velisinin veya vasisinin şikâyetine bağlıdır. Cinsel istismar deyiminden;

a) On beş yaşını tamamlamamış veya tamamlamış olmakla birlikte fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama yeteneği gelişmemiş olan çocuklara karşı gerçekleştirilen her türlü cinsel davranış,

b) Diğer çocuklara karşı sadece cebir, tehdit, hile veya iradeyi etkileyen başka bir nedene dayalı olarak gerçekleştirilen cinsel davranışlar,

anlaşılır.

(2) Cinsel istismarın vücuda organ veya sair bir cisim sokulması suretiyle gerçekleştirilmesi durumunda, on altı yıldan aşağı olmamak üzere hapis cezasına hükmolunur.

(3) Suçun;

a) Birden fazla kişi tarafından birlikte,

b) İnsanların toplu olarak bir arada yaşama zorunluluğunda bulunduğu ortamların sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle,

c) Üçüncü derece dâhil kan veya kayın hısımlığı ilişkisi içinde bulunan bir kişiye karşı ya da üvey baba, üvey ana, üvey kardeş veya evlat edinen tarafından,

d) Vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruyucu aile veya sağlık hizmeti veren ya da koruma, bakım veya gözetim yükümlülüğü bulunan kişiler tarafından,

e) Kamu görevinin veya hizmet ilişkisinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

işlenmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

c) Üçüncü derece dâhil kan veya kayın hısımlığı ilişkisi içinde bulunan bir kişiye karşı ya da üvey baba, üvey ana, üvey kardeş veya evlat edinen tarafından,

d) Vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruyucu aile veya sağlık hizmeti veren ya da koruma, bakım veya gözetim yükümlülüğü bulunan kişiler tarafından,

e) Kamu görevinin veya hizmet ilişkisinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

işlenmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(4) Cinsel istismarın, birinci fıkranın (a) bendindeki çocuklara karşı cebir veya tehditle ya da (b) bendindeki çocuklara karşı silah kullanmak suretiyle gerçekleştirilmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(5) Cinsel istismar için başvurulan cebir ve şiddetin kasten yaralama suçunun ağır neticelerine neden olması hâlinde, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.

(6) Suç sonucu mağdurun bitkisel hayata girmesi veya ölümü hâlinde, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına hükmolunur" şeklinde düzenlenmiş iken,

02.12.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 13. maddesi ile;

"(1) Çocuğu cinsel yönden istismar eden kişi, sekiz yıldan on beş yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Cinsel istismarın sarkıntılık düzeyinde kalması hâlinde üç yıldan sekiz yıla kadar hapis cezasına hükmolunur. Mağdurun on iki yaşını tamamlamamış olması hâlinde verilecek ceza, istismar durumunda on yıldan, sarkıntılık durumunda beş yıldan az olamaz.

Sarkıntılık düzeyinde kalmış suçun failinin çocuk olması hâlinde soruşturma ve kovuşturma yapılması mağdurun, velisinin veya vasisinin şikâyetine bağlıdır. Cinsel istismar deyiminden;

a) On beş yaşını tamamlamamış veya tamamlamış olmakla birlikte fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılama yeteneği gelişmemiş olan çocuklara karşı gerçekleştirilen her türlü cinsel davranış,

b) Diğer çocuklara karşı sadece cebir, tehdit, hile veya iradeyi etkileyen başka bir nedene dayalı olarak gerçekleştirilen cinsel davranışlar,

anlaşılır.

(2) Cinsel istismarın vücuda organ veya sair bir cisim sokulması suretiyle gerçekleştirilmesi durumunda, on altı yıldan aşağı olmamak üzere hapis cezasına hükmolunur. Mağdurun on iki yaşını tamamlamamış olması hâlinde verilecek ceza on sekiz yıldan az olamaz.

(3) Suçun;

a) Birden fazla kişi tarafından birlikte,

b) İnsanların toplu olarak bir arada yaşama zorunluluğunda bulunduğu ortamların sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle,

c) Üçüncü derece dâhil kan veya kayın hısımlığı ilişkisi içinde bulunan bir kişiye karşı ya da üvey baba, üvey ana, üvey kardeş veya evlat edinen tarafından,

d) Vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruyucu aile veya sağlık hizmeti veren ya da koruma, bakım veya gözetim yükümlülüğü bulunan kişiler tarafından,

e) Kamu görevinin veya hizmet ilişkisinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

işlenmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

c) Üçüncü derece dâhil kan veya kayın hısımlığı ilişkisi içinde bulunan bir kişiye karşı ya da üvey baba, üvey ana, üvey kardeş veya evlat edinen tarafından,

d) Vasi, eğitici, öğretici, bakıcı, koruyucu aile veya sağlık hizmeti veren ya da koruma, bakım veya gözetim yükümlülüğü bulunan kişiler tarafından,

e) Kamu görevinin veya hizmet ilişkisinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

işlenmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(4) Cinsel istismarın, birinci fıkranın (a) bendindeki çocuklara karşı cebir veya tehditle ya da (b) bendindeki çocuklara karşı silah kullanmak suretiyle gerçekleştirilmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(5) Cinsel istismar için başvurulan cebir ve şiddetin kasten yaralama suçunun ağır neticelerine neden olması hâlinde, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.

(6) Suç sonucu mağdurun bitkisel hayata girmesi veya ölümü hâlinde, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezasına hükmolunur" biçiminde yeniden düzenlenmiştir.

Görüldüğü gibi 103. maddede çocuğun cinsel istismarı tanımlamış olup, birinci fıkraya göre cinsel istismar deyiminden; onbeş yaşını tamamlamamış veya tamamlamış olmakla birlikte fiilin hukukî anlam ve sonuçlarını algılama yeteneği gelişmemiş olan çocuklara karşı gerçekleştirilen her türlü cinsel davranış ile diğer çocuklara karşı cebir, tehdit, hile veya iradeyi etkileyen bir başka nedene dayalı olarak gerçekleştirilen cinsel davranışlar anlaşılmaktadır.

Maddenin ilk fıkrasında çocuğun cinsel istismarı suçunun temel şekli, ikinci fıkrasında ise cinsel istismarın vücuda organ veya sair bir cisim sokulması suretiyle gerçekleştirilmesi, suçun temel şekline nazaran daha ağır cezayı gerektiren nitelikli bir hâl olarak yaptırıma bağlanmıştır.

Maddenin ikinci fıkrasında düzenlenen nitelikli hâldeki maddi unsur, vücuda organ ya da sair bir cisim sokulması olup, failin kastının da bu tür bir eylemin gerçekleştirilmesine yönelik olması gerekmektedir. Suçun temel şeklinin aksine, ikinci fıkrada tanımlanan nitelikli hâlinin oluşabilmesi için eylemin cinsel arzularının tatmini amacına yönelik olması şart değildir.

5237 sayılı TCK’nın "Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma" başlıklı 109. maddesi ise;

"(1) Bir kimseyi hukuka aykırı olarak bir yere gitmek veya bir yerde kalmak hürriyetinden yoksun bırakan kişiye, bir yıldan beş yıla kadar hapis cezası verilir.

(2) Kişi, fiili işlemek için veya işlediği sırada cebir, tehdit veya hile kullanırsa, iki yıldan yedi yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(3) Bu suçun;

a) Silahla,

b) Birden fazla kişi tarafından birlikte,

c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,

d) Kamu görevinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

e) Üstsoy, altsoy veya eşe karşı,

f) Çocuğa ya da beden veya ruh bakımından kendini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,

İşlenmesi halinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza bir kat arttırılır.

(3) Bu suçun;

a) Silahla,

b) Birden fazla kişi tarafından birlikte,

c) Kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle,

d) Kamu görevinin sağladığı nüfuz kötüye kullanılmak suretiyle,

e) Üstsoy, altsoy veya eşe karşı,

f) Çocuğa ya da beden veya ruh bakımından kendini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı,

İşlenmesi halinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza bir kat arttırılır.

(4) Bu suçun mağdurun ekonomik bakımdan önemli bir kaybına neden olması halinde, ayrıca bin güne kadar adlî para cezasına hükmolunur.

(5) Suçun cinsel amaçla işlenmesi halinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek cezalar yarı oranında artırılır.

(6) Bu suçun işlenmesi amacıyla veya sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır." şeklinde düzenlenmiştir.

Maddenin birinci fıkrasında; kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun temel şekli düzenlenmiş, ikinci fıkrasında; suçun cebir, tehdit veya hile ile işlenmesi ve üçüncü fıkrasında ise; altı bent hâlinde, suçun silahla, birden fazla kişi ile birlikte, kişinin yerine getirdiği kamu görevi nedeniyle, kamu görevinin sağladığı nüfuz kötüye kullanmak suretiyle, üstsoy, altsoy veya eşe karşı, çocuğa ya da beden veya ruh bakımından kendini savunamayacak durumda bulunan kişiye karşı işlenmesi nitelikli hâller olarak yaptırıma bağlanmış, dördüncü fıkrasında; suçun netice sebebiyle ağırlaşmış hâline, beşinci fıkrasında; cinsel amaçla işlenen özgürlüğü kısıtlama suçuna yer verilmiş, altıncı fıkrasında ise; suçun işlenmesi amacıyla veya sırasında kasten yaralama suçunun sonucu itibarıyla ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca bu suça ilişkin hükümlerin de uygulanacağı belirtilmiştir.

Hile, söz, hareket veya diğer davranışlarla bir kişinin bilerek aldatılması ve yanıltılmasıdır. Hile ile kendisinde yanlış düşünce uyandırılan kişi belli bir davranışa sürüklenmekte ve buna zorlanmaktadır. Hilenin alıkoyma veya kaçırmaya yönelik olması gerekir. Ayrıca hile aldatıcı nitelikte de olmalıdır. Vaat ile hile birbirine karıştırılmamalıdır. Ancak mağdurun yaşı, tecrübesizliği, içinde bulunduğu korku ve endişe hâli gibi nedenlerle esasen hür iradesi ile kabul etmeyeceği bir hususun vaat edilerek iradesinin kırılması durumunda hilenin varlığı kabul edilmelidir. Bu nedenle bir şeyin hile olup olmadığı her somut olaydaki koşullara göre değerlendirilmeli ve failin kandırılarak direncinin kırılıp kırılmadığı belirlenip sonuca ulaşılmalıdır.

Bu suç ile cezalandırılmak istenen husus, bireylerin hareket özgürlüğünün hukuka aykırı biçimde kaldırılması veya sınırlanmasıdır. Nitekim bu husus madde gerekçesinde; "Bu suç ile korunan hukuki değer, kişilerin kendi arzusu ve iradesi çerçevesinde hareket edebilme hürriyetidir" şeklinde belirtilmiştir. Suçun maddi unsuru, kişinin özgürlüğünden yoksun bırakılmasıdır. Bu fiil, failin doğrudan doğruya veya dolaylı hareketleriyle ve çeşitli araçlar kullanılarak gerçekleştirilebileceği gibi serbest hareketli bir suç olduğundan, bir yere gitme veya bir yerde kalma özgürlüğünün kaldırılması neticesini doğurabilecek her türlü hareket ile işlenebilecektir. Maddede sadece "bir yere gitmek veya bir yerde kalmak hürriyetinden yoksun bırakmak" tan söz edilmiş, fiilin işleniş şekli, yeri, zamanı ve süresi konusundilmiş, fiilin işleniş şekli, yeri, zamanı ve süresi konusunda bir sınırlama getirilmemiştir. Bu nedenle suç, mağdurun bir yere gitme veya kalma özgürlügünün ihlal edilmesi sonucunun doğması kaydıyla, her zaman her yerde işlenebilir. Fiilin herkesin girebileceği bir yerde, özel, kapalı veya açık alanda gerçekleştirilmesinin yahut uzun veya kısa süreli olmasının bir önemi bulunmamaktadır. Suçun oluşması için mutlaka mağdurun bir yere kapatılmış olması gerekmemekte, aleni bir yerde tutma veya böyle bir yere götürme hâlinde dahi diğer unsurların da varlığıyla kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu oluşacaktır. Kesintisiz bir suç olması sebebiyle suçun tamamlanma ve bitme zamanları farklı olabilmektedir. Mağdurun hürriyetinin kısıtlanması ile suç tamamlanır, ancak sona ermez. Mağdurun tekrar hürriyetine kavuştuğu an ise suçun sona erme zamanıdır. Suç tamamlandıktan sonra kısa sürede sona erdirilebileceği gibi, günlerce de sürdürülebilir. Öte yandan özgürlükten yoksun bırakma kavramı, anlık olmayan bir süreyi zorunlu olarak içerdiğinden, suçun tamamlanması için fiil ile sonucun hukuken kabul edilebilecek bir süre devam etmesi gerekmektedir. Sürenin çok kısa olup olmadığı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma niteliği taşıyıp taşımadığı, hareketin ağırlığı, önemi ve ciddiyeti ile birlikte hâkim tarafından değerlendirilip belirlenecektir. Sonuç ise, mağdurun bir yere gitme ya da bir yerde kalma özgürlüğünün kaldırılması biçiminde ortaya çıkmaktadır.

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun manevi unsuru, failin, mağduru kişisel özgürlüğünden yoksun bırakmaya yönelik hareketleri gerçekleştirmeyi istemesi ve bilmesi, yani genel kasttır. Kanun'un metninden de anlaşılacağı üzere, suçun temel şeklinin oluşumu için saik (özel kast) aranmamıştır. Bu görüş öğretide (Erman-Özek, Kişilere Karşı İşlenen Suçlar, İst-1994, s.130, Ayhan Önder, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 4. Bası, İst-1994, s.31; Durmuş Tezcan-M. Ruhan Erdem-Murat Önok, Teorik-Pratik Ceza Hukuku, Ankara-2008, s.363 vd.; Recep Gülşen, Hürriyeti Tahdit Suçları, Ankara-2002, s.87.) ve yargısal kararlarda da (CGK’nın 29.06.2010 tarih ve 110-161, 23.01.2007 tarih ve 275-9, 03.12.2002 tarih ve 288-419 sayılı kararları) benimsenmiştir.

Hürriyetten yoksun kılma süresi konusunda öğretide de; "Türk Hukukunda kişiyi hürriyetinden yoksun kılmanın süresinin kısa veya uzun olmasının suça etkisi yoktur. Mağdurun bir yere gitmek veya bir yerde kalmak serbestisi ortadan kaldırıldığında, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu oluşur. Bununla birlikte failin gerçekleştirdiği eylemin belirli bir önemi olması gerekir. Nitekim birini bir an için tutma bu suçu oluşturmaz. Engellemenin suçu oluşturacak ağırlıkta olup olmadığını somut olayın durumuna göre hâkim takdir eder." şeklinde görüşlere yer verilmiştir (... Emin Artuk-Ahmet Gökcen, Ceza Hukuku Özel Hükümler, 18. Baskı, Ankara, 2019, s.425.).

Bu açıklamalar ışığında uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;

Kayden 08.06.2001 doğumlu katılan mağdurenin 21.12.2014 tarihinde evden kaçtığı, tanık...'un 01.01.2015 tarihinde katılan mağdureyi telefonla aradığı, ardından da ... isimli pastanede buluşup bir süre konuştukları, daha sonra katılan mağdurenin oradan ayrıldığı, ertesi gün tanık ...ile katılan mağdurenin aynı yerde tekrar buluştukları, bu defa yanlarında tanık ...'ın da bulunduğu, tanık...'un katılan mağdureyle buluşacağını katılan mağdurenin annesi olan katılan ...'e haber verdiği, ...'in de durumu kolluk birimlerine intikal ettirmesi üzerine, kolluk görevlilerince söz konusu pastanede katılan mağdure ile tanıklar ...ve ...'ın bulundukları, mağdurenin savcılıkta alınan 03.01.2015 tarihli ifadesinde tanık ... ile arkadaşı olan...vasıtasıyla tanıştığını, 31 Aralık'ta yılbaşını kutlamak için tanık ...'ı telefonla aradığını ve onun evine gittiğini, tanık ...'la rızasıyla cinsel ilişkiye girdiğini, daha önce... isimli kişiyle cinsel ilişkiye girdiğini, ... isimli birisiyle de lezbiyen ilişki yaşadığını ifade ettiği, tanık ...'ın kendisi hakkında yürütülen soruşturma dosyasında kollukta ve savcılıkta, katılan mağdurenin kendisini araması üzerine onunla parkta buluşup kendisinin evine gittiklerini, katılan mağdureyle cinsel ilişkiye girdiklerini belirttiği, tanık ... hakkında katılan mağdureye yönelik gerçekleştirdiği eylemlerden ötürü kamu davası açıldığı, tanık ...'ın müdafisi tarafından bu dosyaya sunulan 04.02.2015 tarihli dilekçede katılan mağdureyi tanık ...'ın evine sanık ...'ın, yanında kız arkadaşının olduğunu evinde kalıp kalamayacaklarını sorarak götürdüğü, sanık ...'ın da bu evde dokuz on gün süreyle katılan mağdureyle birlikte kaldığı, katılan mağdureyle sanık ...'in cinsel ilişki yaşadıkları, tanık ...'ın katılan mağdurenin ''Başkalarının da başı yanmasın.'' şeklindeki yönlendirmesi ve o günkü koşullar nedeniyle olayı bu şekilde anlatamadığı hususlarının belirtildiği, tanık ... hakkında yapılan yargılamanın 05.02.2015 tarihli ilk oturumunda tanık ...'ın katılan mağdureyi kendisinin yanına sanığın getirdiğini, yaklaşık 10 gün süreyle sanık ... katılan mağdurenin kendisinin evinde kaldıklarını, ayrı odada yattıklarını, onuncu günün sonunda sanığın evden ayrıldığını, katılan mağdurenin yönlendirmesiyle başkalarının başı yanmasın diye daha önce o şekilde ifade verdiğini beyan ettiği, katılan mağdurenin de aynı oturumda ... isimli bir arkadaşı vasıtasıyla sanıkla tanıştığını, kendisini tanık ...'ın evine sanığın götürdüğünü, sanık ile birlikte tanık ...'ın evinde on gün birlikte kaldıklarını, bu süreçte sanıkla bir kez cinsel ilişkiye girdiklerini, olayın bu aşamaya kadar geleceğini düşünemediğini, hatta kendisinin telkini üzerine tanık ...'ın ilk ifadelerinde sanığın ismini vermediğini ifade ettiği, aynı oturumda katılan ...'in olaydan sonra katılan mağdureyle görüştüğünde o eve sanık tarafından götürüldüğünü kendisine anlattığını belirttiği, bu beyanlar sonrası Mahkemece sanık ..

...'ın evine sanığın götürdüğünü, sanık ile birlikte tanık ...'ın evinde on gün birlikte kaldıklarını, bu süreçte sanıkla bir kez cinsel ilişkiye girdiklerini, olayın bu aşamaya kadar geleceğini düşünemediğini, hatta kendisinin telkini üzerine tanık ...'ın ilk ifadelerinde sanığın ismini vermediğini ifade ettiği, aynı oturumda katılan ...'in olaydan sonra katılan mağdureyle görüştüğünde o eve sanık tarafından götürüldüğünü kendisine anlattığını belirttiği, bu beyanlar sonrası Mahkemece sanık ... hakkında suç duyurusunda bulunulması üzerine sanık hakkındaki soruşturmanın başladığı, sanık hakkında yürütülen dosyada katılan mağdurenin savcılıkta ve mahkemede tanık ...'ın evinde sanıkla on gün birlikte kaldıklarını ve sanıkla cinsel ilişkiye girdiklerini tekrar ettiği, tanık ...'ın da bu dosyada daha önceki kendi yargılamasında mahkemede vermiş olduğu ifade gibi katılan mağdureyi kendisinin evine sanığın getirdiğini ve evde on gün kaldığını beyan ettiği, tanık...'un katılan mağdureyle pastanede buluştuklarında katılan mağdurenin kendisine madde bağımlısı olduğunu, damardan uyuşturucu aldığını, tanık ...'ın evinde kendi isteğiyle on üç gün birlikte kaldıklarını, tanıkla kendi isteğiyle cinsel ilişkiye girdiğini, uyuşturucu kullandıklarını anlatığını, katılan mağdureyi o eve kimin götürdüğünü bilmediğini beyan ettiği, tanık...'in, sanık, tanık ... ve katılan mağdurenin parkta bir araya geldiklerini, kendisinin de yanlarında olduğunu, daha sonra üçünün birlikte tanık ...'ın evine gittiklerini, ardından sanığın bu evden ayrıldığını, sonraki günlerde gece gündüz kendisinin yanında olan sanığın tanık ...'ın evine gitmediğini, sanığın katılan mağdureyle ilişkiye girmediğini beyan ettiği, tanık ...'in de tanık... ve sanıkla birlikte parkta otururlarken tanık ...'ın katılan mağdureyle birlikte yanlarına geldiğini, tanık ...'ın katılan mağdurenin sevgilisi olduğunu söylediğini, aynı günün akşamı sanıkla birlikte tanık ...'ın evine gittiklerini, sanığın evdeyken tanık ...'a katılan mağdureyi daha önceden değişik kişiler ile gezerken gördüğünü, başına bela olabileceğini, bu nedenle evden göndermesini söylediğini, akabinde sanıkla birlikte evden ayrıldıklarını ifade ettiği, sanığın ise tanık ...'ın evine gittiğinde katılan mağdureyi gördüğünü, tanık ... ile katılan mağdurenin dost hayatı yaşadıklarını, katılan mağdureyi göndermesi konusunda tanık ...'ı uyardığını, katılan mağdureyle birlikte tanık ...'ın evinde kalmadığını, onunla cinsel ilişkiye girmediğini, tanık ... ile aralarında herhangi bir husumet bulunmadığını, tanık ...'ın suçunu hafifletmek için kendisine suç ortağı aradığını savunduğu anlaşılan dosyada;

Kolluk görevlilerince katılan mağdurenin pastanede bulunması üzerine alınan ifadelerde tanık ... ve katılan mağdure tarafından sanık hakkında bir beyanda bulunulmamış ise de tanık ...'ın kendisi hakkında yapılan yargılamada katılan mağdureyi evine sanığın getirdiğini ve katılan mağdurenin telkiniyle ilk ifadede sanıktan bahsetmediğini açıklaması, katılan mağdure tarafından bu beyanın doğrulanarak tanık ...'a kendisinin bu yönde ifade vermesini söylediğini belirtmesi, bu yönde geç intikalin nedeninin birbirine uyumlu beyanlarla izah edilmesi, katılan mağdurenin daha sonra alınan tüm ifadelerinde istikrarlı olarak tanık ...'ın evinde sanıkla birlikte on gün kaldıklarını ve rızasıyla cinsel ilişkiye girdiğini beyan etmesi, katılan mağdure ve tanık ...'ın sanığa iftira etmelerini gerektirir bir husumetin bulunmaması, keza sanığın da kendisi hakkında iddiada bulunan tanık ... ile aralarında husumet bulunmadığını belirtmesi, katılan ...'in olaydan sonra katılan mağdureyle konuştuğunda tanık ...'ın evine kendisini sanık ...'in götürdüğünü anlattığını beyan etmesi, sanığın kollukta katılan mağdureyi tanık ...'ın yanında görüp tanıdığını, mahkemede ise zaman zaman kendilerinin oturduğu mahalleye gelmesi nedeniyle onu tanıdığını belirten savunmalarının çelişki gösterip suçtan kurtulmaya yönelik olduğunun anlaşılması hususları birlikte değerlendirildiğinde, sanığın olay tarihinde evden kaçan on beş yaşından küçük katılan mağdureyi tanık ...'ın evine götürdüğü, burada on gün süreyle birlikte kalıp onunla bir kez cinsel ilişkiye girdiği ve bu şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı ile kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarını işlediğinin hiçbir duraksamaya yer vermeyecek şekilde sabit olduğu kabul edilmelidir.

Bu itibarla, haklı nedene dayanmayan Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının reddine karar verilmelidir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan bir Ceza Genel Kurulu Üyesi; "Sanığa atılı suçların sabit olmadığı" düşüncesiyle karşı oy kullanmıştır.

SONUÇ: Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının REDDİNE,

2- Dosyanın, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİ EDİLMESİNE, 11.06.2020 tarihinde yapılan müzakerede oy çokluğuyla karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/5895, Karar No: 2024/3509, Tarih: 02.05.2024

**11. Hukuk Dairesi         2023/5895 E.  ,  2024/3509 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2023/91 Esas, 2023/270 Karar

HÜKÜM : Kısmen kabul

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve istinaf incelemesinden geçen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı taraf vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA