muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/3943, Karar No: 2024/711, Tarih: 21.03.2024

**6. Hukuk Dairesi         2022/3943 E.  ,  2024/711 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

EK KARAR TARİHİ : ....03.2015

DAVA TARİHİ : 27.07.2009

HÜKÜM/KARAR : Kısmen Kabul-Kısmen Ret

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen ve temyiz incelemesinden geçen elatmanın önlenmesi davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne-kısmen reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili ile davalı ... ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı arsa sahibi vekili dava dilekçesinde özetle; taraflar arasında düzenlenen Beyoğlu .... Noterliği’nin 24.09.2002 tarih ve 33476 yevmiye numaralı arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi uyarınca arsa maliki olan müvekkiline verilmesi gereken 3,5 daireden iki dairenin teslim edildiğini, geriye kalan bir tam ve bir yarım dairenin teslim edilmeyip davalının işgali altında olduğunu, davalı tarafından kiraya verildiğini, dairelerin aylık kirasının halen 800,00 TL olduğunu ileri sürerek, şimdilik 5.000,00 TL kira alacağının tahsiline, taraflar arasında yapılan sözleşmenin feshine, elatmanın önlenmesine ve inşaatın kaline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı yüklenici vekili cevap dilekçesinde özetle; dava konusu inşaatın dört ayrı parselin tevhidi sonucu oluşan parsel üzerine yapıldığını, parsel malikleri ile ayrı ayrı sözleşmeler yapıldığını, davacının hissedarı olduğu parselin diğer parseller arasında en kör noktada olduğunu, müvekkilinin inşaatı süresinden önce bitirdiğini, davacının da iki daireyi hiçbir itirazda bulunmadan teslim aldıktan sonra 2006 Mayıs ayında kötüniyetli olarak ihtarname keşide ettiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

2. Dahili davalı ... cevap dilekçesinde özetle; dahili dava yoluyla taraf sıfatı kazanılamayacağını, davacının kendi payı dışında kalan bölümler yönünden böyle bir talepte bulunamayacağını, ifa edilmiş sözleşmenin feshi ile teslim alınan dairelerin kalinin istenemeyeceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

3. Dahili davalı ... cevap dilekçesinde özetle; maliki olduğu dairenin dava konusu yapılamayacağını, taleplerin hukuka aykırı olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

4. Dahili davalı ... cevap dilekçesinde özetle; taşınmazı ... isimli kişiden satın aldığını, iyiniyetli olduğunu, davaya dahil edilmesinin hukuka aykırı olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

3. Dahili davalı ... cevap dilekçesinde özetle; maliki olduğu dairenin dava konusu yapılamayacağını, taleplerin hukuka aykırı olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

4. Dahili davalı ... cevap dilekçesinde özetle; taşınmazı ... isimli kişiden satın aldığını, iyiniyetli olduğunu, davaya dahil edilmesinin hukuka aykırı olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

5. Dahili davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; dahili dava yoluyla taraf sıfatı kazanılamayacağını, ifa edilmiş sözleşmenin feshi ile teslim alınan dairelerin kalinin istenemeyeceğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİNİN İLK KARARI

İstanbul 13. Asliye Hukuk Mahkemesi 2009/357 Esas, 2012/244 Karar ve 19.06.2012 tarihli kararı ile özetle; arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesine göre inşaatın teslim süresinin ruhsat alım tarihi baz tutularak belirlendiği, belediyeden gelen imar işlem dosyasından davacıya ait 12 parsel için inşaat yapmak üzere davalı yüklenicinin müracaatının ve izninin olmadığı, yapılan inşaatın tüm katlarının kaçak yapı mahiyetinde olduğu ve Belediye Encümeni tarafından verilmiş yıkım kararı bulunduğu, davalının sadece 7 parsele aldığı inşaat iznine dayanarak 4 adet parseli tevhit etmeden bu parseller üzerine bir bütün olarak bina inşa ettiği, ayrıca kaçak mahiyette olan bu yapının katlarında mevcut imar durumunda belirtilen H: 9.50 m sınırlamasına uyulmamış olduğu, davalıya binayı yasal hale getirebilmek için gerekli işlemleri yapması için süre verilmesine rağmen hiç bir işlem yapmadığı, sözleşme başlangıcından itibaren feshedildiğinden davacının kira alacağı talebinin ve davalılar taşınmazda hissedar olduklarından elatmanın önlenmesi ve kal talebinin reddi gerektiği belirtilerek, sözleşmenin feshine, davacının diğer taleplerinin reddine karar verilmiştir.

IV. BİRİNCİ BOZMA KARARI

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararını süresinde davacı vekili, davalı yüklenici Ali ... vekili ve dahili davalı ... temyiz etmiştir.

IV. BİRİNCİ BOZMA KARARI

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararını süresinde davacı vekili, davalı yüklenici Ali ... vekili ve dahili davalı ... temyiz etmiştir.

2. (Yargıtay Kapatılan) 23. Hukuk Dairesi’nin 08.03.2017 tarih ve 2015/7041 Esas, 2017/729 Karar sayılı kararı ile özetle; dosya kapsamından taraflar arasındaki arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin 12 no.lu parselle ilgili olarak imzalanmasına rağmen, inşaatın bitişik 7, 8 ve 9 parsellerle birlikte 12 parsel sayılı taşınmaz üzerine bütün olarak yapıldığının anlaşıldığı, davacının kal istemi inşaatın yapıldığı parsellerin tapu paydaşları ve ikamet edenlerin hukukunu etkileyeceğinden anılan kişilerin yokluğunda görülen böyle bir davada verilen kararın onlara karşı infaz edilmesi ve kesin hükümden söz edilmesi olanağı bulunmadığı, davada taraf olmayanın durumu tartışılarak onun leh veya aleyhinde bir karar verilemeyeceği, mahkemece, 12 parsel sayılı taşınmazın paydaşları davaya dahil edilmiş ise de; zorunlu dava arkadaşlığı bulunmadığından ve dahili dava yoluyla davanın tarafı haline getirilmeleri mümkün olmadığından, 7, 8, 9 parsel sayılı taşınmazın dava dışı kalan paydaşlarının da davanın tarafı olmasının sağlanması gerektiği, bu durumda, mahkemece, 7, 8, 9 ve 12 parsel sayılı taşınmazın paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı müdahalenin önlenmesi ve kal istemli dava açması için davacıya süre verilmesi, dava açılması halinde iş bu dava ile birleştirilmesinin sağlanması, bu kişilerin varsa savunma ve delilleri toplanıp değerlendirildikten sonra oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmesi gerekirken, açıklanan taraf teşkilinin yapılmaması doğru olmadığı gibi, imara aykırı olduğu belirlenen inşaatın bu durumunu devam ettirecek şekilde müdahalenin önlenmesi ve kal isteminin reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle kararın bozulduğu anlaşılmıştır.

V. İLK DERECE MAHKEMESİNİN SON KARARI

İstanbul 13. Asliye Hukuk Mahkemesi 2019/7 Esas, 2021/413 Karar ve 29.06.2021 tarihli kararı ile özetle; bozma ilamına uyularak, bozma kapsamı dışında kaldığı anlaşılan sözleşmenin feshi talebinin kabulü ile, davacı ve davalı ... ... arasında yapılan Beyoğlu .... Noterliği'nin 24 Eylül 2002 tarih ve 33476 yevmiye numaralı düzenleme şeklindeki gayrimenkul satış vaadi ve kat karşılığı inşaat sözleşmesinin feshine, yine bozma kapsamı dışında kalan kira alacağı talebinin reddine, davacı vekiline davaya konu edilen 7, 8, 9 ve 12 parsel sayılı taşınmaz paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı müdahalenin meni ve kal istemli dava açması için 4 haftalık kesin süre verildiği, verilen süreye rağmen davacı vekilinin taşınmazın paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı kal istemli dava açmayarak yıkım taleplerinden feragat ettiği görülmekle yıkım talebi yönünden açılan davanın feragat nedeni ile reddine, davalılar taşınmazda hissedar olduklarından el atmanın önlenmesi talebinin bu nedenle reddine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararını süresinde, davacı arsa sahibi vekili ve davalı yüklenici vekili temyiz etmiştir.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı arsa sahibi vekili, müdahalenin men'i kararı verilmesi gerektiğini belirterek, kararı temyiz etmiştir.

2. Davalı yüklenici vekili, yapılan inşaattaki dairelerin bitirilerek teslim edildiğini, davacının da hiçbir ihtirazi kayıt koymadan dairelerini teslim aldığını, somut olayda davalı yüklenicinin işi bitirmek için gösterdiği çaba ve emek, inşaatın tamamlanması ile ilgili yükümlülüklerinin tamamının yerine getirilmiş olması gözetilerek işin ortaya çıkan bu özelliği ve kapsamı göz önüne alınarak sözleşmenin ileriye etkili olacak şekilde feshine karar verilmesinin gerektiğini, sözleşmenin feshine karar verilmesi halinde, yüklenici müvekkil tarafından yapılan işin bedelinin ödenmesi gerektiğini belirterek, kararı temyiz etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin geriye etkili feshi, kira tazminatı, kal ve müdahalenin önlenmesi taleplerine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

HMK’nın 90, 94 üncü maddeleri.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 1086 sayılı Kanun'un 437 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve bozmanın şümulü dışında kalarak kesinleşmiş olan cihetlere ait temyiz itirazlarının incelenmesinin artık mümkün bulunmamasına göre davalı yüklenici vekilinin tüm, davacı arsa sahibi vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

3. 6100 sayılı HMK’nun 90.maddesi gereğince süreler, kanunda belirtilir veya hâkim tarafından tespit edilir. Kanunda belirtilen istisnai durumlar dışında, hâkim kanundaki süreleri artıramaz veya eksiltemez. Hâkim, kendisinin tespit ettiği süreleri, haklı sebeplerle artırabilir veya eksiltebilir; gerekli gördüğü takdirde, bu konudaki kararından önce tarafları da dinler.

Aynı yasanın 94. maddesi gereğince kanunun belirlediği süreler kesindir. Hâkim, tayin ettiği sürenin kesin olduğuna karar verebilir. Aksi hâlde, belirlenen süreyi geçirmiş olan taraf yeniden süre isteyebilir. Bu şekilde verilecek ikinci süre kesindir ve yeniden süre verilemez. Kesin süre içinde yapılması gereken işlemi, süresinde yapmayan tarafın, o işlemi yapma hakkı ortadan kalkar.

Aynı yasanın 94. maddesi gereğince kanunun belirlediği süreler kesindir. Hâkim, tayin ettiği sürenin kesin olduğuna karar verebilir. Aksi hâlde, belirlenen süreyi geçirmiş olan taraf yeniden süre isteyebilir. Bu şekilde verilecek ikinci süre kesindir ve yeniden süre verilemez. Kesin süre içinde yapılması gereken işlemi, süresinde yapmayan tarafın, o işlemi yapma hakkı ortadan kalkar.

Söz konusu açıklamayı somut uyuşmazlığımız bakımından değerlendirdiğimizde; bozma ilamında davacı arsa sahibince davaya konu edilen 7, 8, 9 ve 12 parsel sayılı taşınmaz paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı müdahalenin meni ve kal istemli dava açılması gerektiği belirtilmiş, bozma ilamına uyan mahkemece davacı arsa sahibi vekiline 03.11.2020 tarihli 6 ncı duruşmada, davaya konu edilen 7, 8, 9 ve 12 parsel sayılı taşınmaz paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı müdahalenin meni ve kal istemli dava açması için 4 haftalık kesin süre verilmiş, süresinde dava açılmaması durumunda mevcut dosya durumuna göre karar verileceğine dair ihtarat yapıldığı anlaşılmıştır. Ancak mahkemece verilen kesin süre içinde taşınmaz paydaşlarına ve ikamet edenlere karşı davacı tarafça müdahalenin meni davası açılmamıştır. Mahkemece, müdahalenin meni talebinin taraf teşkili sağlanmadığı gerekçesiyle usulden reddine karar verilmesi gerekirken, işin esasına girerek red kararı verilmesi doğru olmamış, kararın bu nedenle bozulması uygun bulunmuştur.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

“Değerlendirme” bölümünün “2 inci” bendinde açıklanan nedenlerle davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, “3 üncü” bendinde açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, kararın davacı yararına BOZULMASINA,

Davacıdan peşin alınan harcın istek halinde iadesine,

Aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalı ... ...'tan alınmasına,

Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

21.03.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/9144, Karar No: 2021/12286, Tarih: 24.06.2021

**6. Ceza Dairesi         2020/9144 E.  ,  2021/12286 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Nitelikli hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını ihlal etme

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

I-O yer Cumhuriyet Savcısının işyeri dokunulmazlığı ihlal suçuna ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Suça sürüklenen çocuk hakkında Gökçeada Asliye Ceza Mahkemesinin 27.02.2014 tarih 2013/73 Esas, 2014/27 Karar sayılı dosyasında iş yeri dokunulmazlığı ihlal suçu açısından verdiği düşme kararının temyiz edilmeksizin 08.04.2014 tarihinde kesinleştiği, hırsızlık suçu ile ilgili HAGB kararı açıklanırken iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu açısından verilen düşme kararının hukuki değerden yoksun bulunduğu anlaşılmakla o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazının REDDİNE,

II-Suça sürüklenen çocuk ...'in temyiz itirazının incelenmesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Suça konu hurda malzemelerin değeri dikkate alınarak suça sürüklenen çocuk hakkında suçun işleniş şekli ve özellikleri itibariyle ceza vermekten vazgeçilemeyecek ise de; hırsızlık konusunu oluşturan malın değerinin az olması nedeniyle TCK’nın 145. maddesinin tatbiki gerektiğinin düşünülmemesi,

2-Hırsızlık suçundan ceza uygulaması sırasında zincirleme suç hükümlerine ilişkin 5237 sayılı TCK’nın 43/1. maddesinin aynı Kanun’un 31/3. maddesinden sonra uygulanması suretiyle, TCK’nın 61. maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 24.06.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/3174, Karar No: 2020/375, Tarih: 21.01.2020

**10. Hukuk Dairesi         2019/3174 E.  ,  2020/375 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak, ilâmında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı ve fer'i müdahil Kurum vekillerince temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, 15.5.2003-30.4.2013 tarihleri arasında davalı işverene ait işyerinde hizmet akdine tabi olarak geçen çalışma sürelerinin tespitine ilişkin olup, Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüyle ilâmında belirtilen şekilde davacının 28.1.2004-30.4.2013 tarihleri arasında davalı işveren nezdinde 520 gün çalıştığının tespitine, karar verilmiştir. Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasa'nın 79/10. ve 5510 sayılı Yasa'nın 86/9. maddeleri olup bu tür sigortalı hizmetlerin tespitine ilişkin davaların, kamu düzeniyle ilgili olduğu ve bu nedenle de özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesinin zorunlu ve gerekli bulunduğu açıktır. Bu çerçevede, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde re'sen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır.

Eldeki davada davacının hizmet cetveli incelendiğinde davacının davalı şirketten yapılan bildirimlerin dışında 28.12.2005-31.12.2006 arasında tam, 27.11.2007-6.12.2010 arasında kısmi, 7.12.2010-26.1.2011 arasında tam, 27.1.2011-9.10.2012 arasında tam süreli dava dışı işyerlerinden bildirimlerinin bulunduğu anlaşılmaktadır. Bu nedenle davacının bildirimlerinin yapıldığı bu işyerlerinin işverenleri tespit edilerek HMK 124 kapsamında husumet yöneltilip, bu çalışmaların gerçek ve fiili olup olmadığı belirlenmeli, ilk bozma kararı kapsamında irdeleme yapılmalıdır.

Mahkemece, yukarıda açıklanan esaslar doğrultusunda inceleme yapılarak elde edilecek sonuca göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

O hâlde, davalı ve fer'i müdahil Kurum avukatlarının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün sair yönler incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı... Turizm İnş. Gıda Mobilya Enerji Tarım Tic. ve San. Ltd. Şti.'ye iadesine, 21.01.2020 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/14532, Karar No: 2025/3982, Tarih: 11.03.2025

**10. Hukuk Dairesi         2024/14532 E.  ,  2025/3982 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesi kararı fer'i müdahil Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I.DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının 01.11.2014-15.02.2018 döneminde uzman estetisyen olarak davalıya ait iş yerinde çalıştığını, Kuruma bildirim yapılmadığını, net 5.500 TL ücret aldığını belirterek bu dönem davacının aldığı ücrette belirlenmek kaydı ile çalışmanın saptanmasını istemiştir.

II.CEVAP

1.Davalı işveren vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının iddialarının gerçek olmadığını, bildirilmeyen çalışma olmadığını, çalışanların düzenli olarak bildirildiğini, davacının davalı iş yerinde staj ve pratik eğitim gördüğünü ... Mesleki Eğitim Merkezi Müdürlüğünden eğitim alırken pratik eğitim için geldiğini, stajı bitince ayrıldığını, iş akdi ile çalışmanın gerçekleşmediğini, bu sebeple bildirim yapılmadığını davacının SGK'dan babası üzerinden aylık aldığını, aylığın kesilmemesi için staj sonrası bildirimsiz çalışma teklifinde bulunduğunu, işverence reddedildiğini, davacı ve davalının arkadaş olduğunu, iş yerini ziyarete geldiğini, çalışma teklifinde bulunduğunu ancak kabul edilmediğini, bahsettiği ücretin de abartılı olduğunu, stajyerliği döneminde yapılan ödemelerin belli olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.

2.Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın reddini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının davasının kısmen kabulü ile

Davacının 26.08.2015-15.02.2018 dönemi asgari ücret ile davalıya ait iş yerinde hizmet akdine tabi olarak çalıştığının tespitine,” karar verilmiştir.

IV.İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili, davalı vekili ve fer'i müdahil Kurum vekili tarafından ayrı ayrı istinaf başvurusunda bulunulması üzerine, Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvuruların ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili ayrı temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Fer'i müdahil Kurum vekili temyiz dilekçelerinde özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek, temyizen bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Sonuç

Uyuşmazlık, hizmet ve sigorta primine esas kazancın tespitine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

B. Temyiz Sebepleri

Fer'i müdahil Kurum vekili temyiz dilekçelerinde özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek, temyizen bozulmasını istemiştir.

B. Değerlendirme ve Sonuç

Uyuşmazlık, hizmet ve sigorta primine esas kazancın tespitine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

11.03.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/4664, Karar No: 2013/13337, Tarih: 20.09.2013

**11. Ceza Dairesi         2012/4664 E.  ,  2013/13337 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 213 sayılı Yasaya muhalefet

HÜKÜM : 1- Defter ve belgeleri gizlemek suçundan: Beraat

I- Sanığın “2003 takvim yılında sahte fatura kullanmak” suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddeleri hükmü karşısında; yapılan yargılamada sanığa yüklenen “2003 takvim yılında sahte fatura kullanmak” suçunun yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu, suç tarihinde yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK’nun 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen dava zamanaşımının, yüklenen suç tarihi olan 26.01.2004’ten temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış ve sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Yasanın 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 765 sayılı TCK’nun 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddeleri uyarınca istem gibi DÜŞÜRÜLMESİNE,

II- Katılan vekilinin defter ve belgeleri ibraz etmemek suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine gelince,

213 sayılı Yasanın 172. maddesi uyarınca tutulması, 253. maddesi uyarınca ilgili bulundukları yılı takip eden takvim yılından başlayarak 5 yıl süre ile muhafaza edilmesi, 256. maddesi uyarınca da yetkililerin talebi üzerine ibraz ve inceleme için arz edilmesi zorunlu bulunan 11 adet faturayı aynı Yasanın 13. maddesinde belirtilen mücbir sebeplere veya kastı kaldıran diğer nedenlerden birine dayanmadan ibrazdan kaçınan sanık hakkında, yüklenen suçun tüm unsurları itibariyle oluşup sübuta erdiği ve mahkumiyetine karar verilmesi gerektiği gözetilmeden, suçun unsurlarının oluşmadığından bahisle yazılı şekilde beraatine hükmolunması;

Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken, 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 20.09.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.