muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2017/1052, Karar No: 2018/159, Tarih: 10.04.2018

Hep birlikte dikkate alındığında, sanıkların katılan ... ve mağdur ...'a karşı gerçekleştirdikleri bir yere gitme ya da bir yerde kalma özgürlüğünü ortadan kaldıracak nitelikte herhangi bir hareketlerinin bulunduğuna ilişkin türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı anlaşıldığından, sanıkların katılan ve mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarının sabit olmadığı kabul edilmelidir.

Bu itibarla, sanıkların katılan ... ile mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarının sabit olmadığına ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının kabulüne karar verilmelidir.

2- Sanıklar ..., ... ve ...'in, mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun sabit olup olmadığına ilişkin uyuşmazlık konusunun değerlendirilmesinde;

Bir numaralı uyuşmazlık konusunda ulaşılan oluşa ve kabule göre; mağdur ...'ın sanık ...'nün şantiyeden yapılan hırsızlık olayı ile ilgili kendisini suçlayıp telefonla aradığı sanık ...'i yanına çağırdığını, sanıklar ... ve ...'in bulundukları yere geldiğini, ardından sanık ...'in kendisini darp edip zorla geldikleri araca bindirdiğini, sanık ...'in kullandığı araçla şantiyeye götürdüğünü, ardından burada da eylemlerine devam ederek kendisine vurduğunu beyan etmesi, bu beyanlarının katılan ... ile mağdur ...'ın aşamalardaki beyanları ve soruşturma evresinde düzenlenen teşhis tutanağı içeriği ile doğrulanması, mağdurlar ile katılanın şantiyeden ayrılıp jandarmaya müracaat etmeleri üzerine şantiyede kolluk görevlilerince yapılan kontrolde mağdur ...'a ait aracın etrafının iş makinaları ile çevrildiğinin tespit edilmesi karşısında; sanıkların mağdur ...'a karşı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu işlediklerinin sabit olduğu, sanıkların atılı suçu işlemediklerine ilişkin savunmalarının kendilerini suç ve cezadan kurtarmaya yönelik olup itibar edilemeyeceği kabul edilmelidir.

Bu itibarla, sanıkların mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun sabit olmadığına ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının reddine karar verilmelidir.

Sanık ...'nun mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun sabit olup olmadığına ilişkin uyuşmazlık konusunda çoğunluk görüşüne katılmayan bir, sanık ...'in mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun sabit olup olmadığına ilişkin uyuşmazlık konusunda çoğunluk görüşüne katılmayan iki Ceza Genel Kurulu Üyesi; itirazın kabulüne karar verilmesi gerektiği düşünceleriyle karşıoy kullanmışlardır.

3- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelik eylemi nedeni ile haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık konusuna gelince;

3- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelik eylemi nedeni ile haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık konusuna gelince;

5237 sayılı Türk Ceza Kanununun Birinci Kitap, İkinci Kısımda, "Ceza sorumluluğunu kaldıran veya azaltan nedenler" başlıklı İkinci Bölümde yer alan "haksız tahrik" 29. maddede; "Haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suç işleyen kimseye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine onsekiz yıldan yirmidört yıla ve müebbet hapis cezası yerine oniki yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezası verilir. Diğer hâllerde verilecek cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadarı indirilir" şeklinde, ceza sorumluluğunu azaltan bir neden olarak hüküm altına alınmıştır.

Ceza sorumluluğunu azaltan bir neden olarak düzenlenen haksız tahrik; kişinin haksız bir fiilin kendisinde oluşturduğu hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suç işlemesi durumunda kusur yeteneğindeki azalmayı ifade etmektedir. Bu halde fail, suç işleme yönünde önceden bir karar vermeksizin, dışarıdan gelen etkinin ruhsal yapısında meydana getirdiği karışıklığın bir sonucu olarak suç işlemeye yönelmektedir. Bu yönüyle haksız tahrik, kusurun irade unsuru üzerinde etkili olan bir nedendir. Başka bir anlatımla, haksız tahrik halinde failin iradesi üzerinde bir zayıflama meydana gelmekte, böylece haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altındaki kişinin suç işlemekten kendisini alıkoyma yeteneği önemli ölçüde azalmış bulunmaktadır.

5237 sayılı TCK’nun 29. maddesinde yer alan haksız tahrik hükümlerinin uygulanabilmesi için şu şartların birlikte gerçekleşmesi gereklidir:

a) Tahriki oluşturan haksız bir fiil bulunmalı,

b) Fail öfke veya şiddetli elemin etkisi altında kalmalı,

c) Failin işlediği suç, bu ruhi durumun tepkisi olmalı,

d) Haksız tahrik teşkil eden eylem, mağdurdan sadır olmalıdır.

Haksız tahrik hükümlerinin uygulanabilmesi için kanunda bir zaman sınırlaması mevcut olmayıp, aradan uzunca bir zaman geçse bile önceki olayın etkisiyle suç işlenmişse tahrik hükümleri uygulanmalıdır.

Uyuşmazlık konusu bu açıklamalar ışığında değerlendirildiğinde;

a) Tahriki oluşturan haksız bir fiil bulunmalı,

b) Fail öfke veya şiddetli elemin etkisi altında kalmalı,

c) Failin işlediği suç, bu ruhi durumun tepkisi olmalı,

d) Haksız tahrik teşkil eden eylem, mağdurdan sadır olmalıdır.

Haksız tahrik hükümlerinin uygulanabilmesi için kanunda bir zaman sınırlaması mevcut olmayıp, aradan uzunca bir zaman geçse bile önceki olayın etkisiyle suç işlenmişse tahrik hükümleri uygulanmalıdır.

Uyuşmazlık konusu bu açıklamalar ışığında değerlendirildiğinde;

Mağdur ..., sanıklar... ve ...'ye ait şantiyenin kum eleği ile trafosunu çalmadığını beyan etmiş ise de, tanık ...'in sanıklar Şükrü ve ...'in şantiyesine ait trafonun mağdur ... ve yanındaki açık kimlik bilgileri tespit edilemeyen kişiler tarafından mağdur ...'a ait araca yüklendiğini gördüğünü ifade etmesi, tanık ...'in sanık ...'ye şantiyeden hırsızlık yapan kişilerden birisinin mağdur ... olduğunu söyleyip adı geçeni teşhis etmesi üzerine mağdur ...'ın hırsızlık yaptığını itiraf etmesi, tanıklar ..., ... ve ... ile inceleme dışı sanık ...'ın, şantiyede sanıklar ile konuştukları esnada mağdurların hırsızlık yaptıklarını kabul ettiklerini söylemeleri ve sanıkların da mağdur ...'ın hırsızlık yaptığını kabul ettiğini savunmaları karşısında; sanıklar lehine yorumla, mağdur ...'ın sanıklar... ve ...'ye ait şantiyeden hırsızlık yapmasının sanıklar lehine TCK'nun 29. maddesi kapsamında tahrik hükmünün uygulanmasını gerektiren haksız bir davranış olup, mağdur ...'ı zorla araca bindirerek şantiyeye götüren ve burada hırsızlık nedeniyle oluşan zararının giderilmesi amacıyla mağdur ...'ı belli bir süre zorla alıkoyan sanıkların, mağdur ...'dan kaynaklanan bu haksız fiilin oluşturduğu hiddetin etkisi altında hareket ederek kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu işlediklerinin kabulü gerekmektedir.

Bu itibarla, sanıklar hakkında mağdur ...'a yönelik eylemi nedeni ile haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine ilişkin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının kabulüne karar verilmelidir.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının itirazının

a- Sanıklar ..., ... ve ...'in, katılan ... ile mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarının sabit olup olmadıklarına ilişkin uyuşmazlık konuları bakımından KABULÜNE, oybirliğiyle,

b- Sanıklar ..., ... ve ...'in, mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun sabit olup olmadığına ilişkin uyuşmazlık konusu bakımından REDDİNE, sanık ... bakımından oybirliğiyle, sanıklar ... ve ... bakımından oyçokluğuyla,

c- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelik eylemi nedeni ile haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık konusu bakımından KABULÜNE, oybirliğiyle,

2- Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 07.02.2017 gün ve 5897-524 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,

3- Alanya 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.09.2012 gün ve 104-150 sayılı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin,

c- Sanıklar ..., ... ve ... hakkında mağdur ...'a yönelik eylemi nedeni ile haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık konusu bakımından KABULÜNE, oybirliğiyle,

2- Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 07.02.2017 gün ve 5897-524 sayılı onama kararının KALDIRILMASINA,

3- Alanya 2. Ağır Ceza Mahkemesinin 10.09.2012 gün ve 104-150 sayılı kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin,

a- Sanıkların katılan ... ile mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarını işlediklerine dair her türlü şüpheden uzak, kesin ve inandırıcı delil bulunmadığı gözetilmeden beraatleri yerine mahkûmiyetlerine karar verilmesi,

b- Sanıklar hakkında mağdur ...'a yönelik kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu bakımından şartlarının oluşmasına karşın TCK'nun 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükmünün uygulanmaması,

İsabetsizliklerinden BOZULMASINA,

5- Dosyanın, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.04.2018 günü yapılan müzakerede karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/13301, Karar No: 2012/19200, Tarih: 19.09.2012

**3. Hukuk Dairesi         2012/13301 E.  ,  2012/19200 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... ile davalılar ... İtfaiye Temizlik Araçları Oto San. ve Tic. Ltd. Şti. vs. aralarındaki tazminat davasına dair ... 2.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 03/12/2009 günlü ve 2008/234 E.- 2009/541 K. sayılı hükmün Onanması hakkında dairece verilen 13/12/2011 günlü ve 2011/14851 E.- 2011/20455 K. sayılı ilama karşı davalılar ... İtfaiye Temizlik Araçları Oto San. ve Tic. Ltd. Şti. vs. vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiştir.

Düzeltme isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Düzeltilmesi istenilen Yargıtay ilamında benimsenen mahkeme kararındaki gerekçelere göre düzeltme dileğinde ileri sürülen sebepler HUMK.nun 440.nci maddesindeki yazılı hallerden hiç birisine uymadığından vaki düzeltme isteğinin REDDİNE ve 203.00-TL.para cezasının düzeltme isteyenden alınarak hazineye gelir kaydettirilmesine, 19/09/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/2113, Karar No: 2012/2934, Tarih: 29.03.2012

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2012/2113 E.  ,  2012/2934 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : KADASTRO

Taraflar arasında kadastro tespitinden doğan dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu. GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Dairemizin 02.11.2011 tarihli geri çevirme kararı ile davacı ...'in verasete esas teşkil edecek şekilde nüfus kayıt örneğinin getirtilerek dosyasına konulması istenilmiş ise de; adı geçen davacının nüfus kayıtları getirtilerek dosyaya eklenmediği gibi dosyaya sunulan veraset ilamında davacının eşi ...'ın da mirasçı olduğu ve kendisinden sonra 2000 yılında öldüğü anlaşıldığı halde ...'ın verasete esas teşkil eder şekilde nüfus kayıt örnekleri de getirtilmemiştir. Bu nedenle davacı ...'in nüfus kayıt örnekleri ile eşi ...'ın verasete esas teşkil eder şekilde anne, baba ve kardeşleri ile varsa çocuklarını da gösterir şekilde kapalı kayıtlar da açılmak suretiyle nüfus kayıt örneklerinin,

2- Çekişmeli 52 ada 5, 6 ve 7 parsel sayılı taşınmazlar ile çekişmeli taşınmazlara komşu olan 52 ada 2 parsel sayılı taşınmaza ait Kadastro Komisyonu kararının dayanağı olan ve komisyon kararında geçen komisyon haritasının getirtilerek dosya içine konulması, bundan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 29.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/16881, Karar No: 2014/4788, Tarih: 17.03.2014

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2013/16881 E.  ,  2014/4788 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak taşınmaz bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dava konusu taşınmaza hangi tarihte (gün, ay, yıl olarak) fiilen el atıldığı taraflardan,

2-El atma tarihi tespit edildikten sonra dava konusu taşınmazın el atma tarihi ve ayrıca dava tarihi itibariyle imar planı içinde olup olmadığı, imar planı içinde ise ilk olarak imara alınış tarihi, ölçeği ve türü (nazım-uygulama), belediye ve diğer altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma gibi) yararlanma durumu, etrafının meskûn bulunup bulunmadığı, nazım imar planı içinde ise bu plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezine uzaklığı, belediye sınırları içinde bulunup bulunmadığı, beldenin gelişme yönünde olup olmadığı ilgili belediye başkanlığından,

3-Dava konusu ... Mahallesinde bulunan 119 ada 42 parsel sayılı taşınmaz ile somut emsal olarak incelenen aynı mahallede bulunan 11379 ada 4 parsel sayılı taşınmazın bulunduğu cadde ve sokak itibariyle belediyece belirlenen 2012 yılındaki emlak vergisine esas asgari m² değerlerinin belediye başkanlığından,

4-Dava konusu taşınmazın 13.03.2012 olan değerlendirme, somut emsal alınarak incelenen taşınmazın değerlendirmeye esas alınan 04.01.2008 olan satış tarihi itibariyle imar düzenlemesi sonucu meydana gelen imar parseli olup olmadıkları, imar parseli iseler düzenleme ortaklık payının düşülüp düşülmediğinin, düşülmüşse oranının belediye imar ve tapu müdürlüklerinden,

5-Dava konusu taşınmazın ve somut emsal alınan taşınmazın ilk tesisinden itibaren tüm tedavülleriyle birlikte tapu kaydının ilgili tapu müdürlüğünden,

Sorularak alınacak cevap yazılarının ve belgelerinin dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 17.03.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/8078, Karar No: 2012/936, Tarih: 26.01.2012

**(Kapatılan)19. Hukuk Dairesi         2011/8078 E.  ,  2012/936 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkili ile davalı arasında bayilik sözleşmesi düzenlendiğini, davalının talimatı üzerine müvekkilinin Çukurova Üniversitesi Döner Sermaye İşletme Müdürlüğü tarafından açılan ... -Penset ihalesine girdiğini, ihalenin müvekkili üzerinde kalması üzerine davalı yanca teslim edilen tıbbi malzemelere ihale makamı tarafından uygunluk belgesi verilmediğini, müvekkiline iade edildiğini, bunun üzerine müvekkili tarafından davalıya keşide edilen ihtarnamede ihale konusu malzemelerin 3 gün içinde teslim edilmesi aksi takdirde ihale konusu malzemenin başka firmadan temin edilmesi için 20.000,00TL’nın ödenmesinin ihtar edildiğini, ihtara cevap verilmediğini, müvekkilinin ihale yükümlülüğünü yerine getirmek amacı 3. bir firmadan 18.01.2007 tarihli 33.324.48 TL tutarındaki fatura ile yeni malzeme aldığını, şayet ihale konusu malzemeler teknik şartnameye uygun olarak davalı tarafından teslim edilmiş olsaydı 10.924,20 TL bedel ödeneceğini iddia ederek aradaki fark olan ( 33.324,48-10.924,20)=22.440,28 TL’nın 18.01.2007 tarihinden itibaren ticari avans faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili, davaya bakma yetkisinin Ankara Mahkemelerine ait olduğunu, ürünlerin teknik özelliklerinin şartnameye uygun olduğunu, ihale makamınca teslim alınan malzemelerin uygun bulunarak onandığını, iade olunan malzemelerin halen davacı elinde bulunduğunu, malzeme bedelinin ödenmediğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece toplanan deliller ve alınan bilirkişi raporları doğrultusunda, yetki itirazının yerinde görülmediği, davacı şirketin ... tarafından Tıp Fakültesi Hastanesinin ihtiyacı için açılan 13.07.2006 tarihli ihaleyi kazandığı, davacı tarafından davalının tedarik ettiği teknik şartnamede belirlenen marka ve modeldeki malzemelerin ihale yapan kuruma teslim edildiği, ihale kurumu teknik bir rapora bağlı olmaksızın teslim edilen malzemenin kullanılan ameliyatlar sırasında malzeme uç kısımlarının nöral ve vesküler yapılara yapıştığı, oysa ürünün yapışmayan türden olması gerektiğini ileri sürüp ürünleri davacıya iade ettiğinin anlaşıldığı, ancak ihale makamınca malzemenin reddine ilişkin muayene ve kabul komisyonu tarafından düzenlemiş

usulüne uygun rapor olmadığı gibi malzemenin kullanıldığı somut ameliyat raporlarının da sunulmadığı için ürünün gerçekten kabulden çekinmeyi gerektirir nedenlerin kanıtlanamadığı, bu hali ile davalının zararın oluşmasında kusurunun bulunmadığı, kaldı ki taraflar arasındaki bayilik sözleşmesinin iadeyi düzenleyen iadeler başlıklı 5.madde hükmüne göre, ihalenin davalı şirketten kaynaklanan nedenler ile iptal edildiği de ispatlanamadığı gerekçeleriyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir.

16.09.2009 tarihli bilirkişi raporunda, davacının 1. ve 2. grup halinde teslim edip kabul ettiremediği tıbbi malzemelerde teknik şartnameye aykırılık bulunmadığı, aynı malzemenin Ankara Numune Hastanesinde zaman zaman kullanıldığı, bir sorun yaşanmadığı, dava dışı Çukurova Üniversitesi Hastanesinin bahse konu malzemeyi neden kabul etmediğine dair muayene ve kabul komisyonu tarafından usulüne uygun bir rapor tanzim edilmediği gibi iadeye dayanak somut ameliyat raporlarının da sunulmadığı, bu durumda malzemenin kabulden imtinayı gerektirir bir ayıp taşımadığı ifade edilmiştir. Ancak alınan bu rapor hüküm kurmaya elverişli olmayıp yetersizdir. Bilirkişi raporuna yönelik davacı itirazları da değerlendirilerek mahkemece, dava konusu tıbbi malzemelerin gizli ya da açık ayıplı olup olmadığı konusunda gerektiğinde numuneler incelenmek suretiyle konusunda uzman bilirkişilerden oluşturulacak 3 kişilik bir bilirkişi kurulundan ayrıntılı ve Yargıtay denetimine elverişli rapor alınarak varılacak uygun sonuç dairesinde bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 26.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/7595, Karar No: 2018/2082, Tarih: 21.03.2018

**20. Hukuk Dairesi         2016/7595 E.  ,  2018/2082 K.**

**"İçtihat Metni"**

....

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davalılardan ..... ve ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

Mahkemece en eski tarihli memleket haritaları ile hava fotoğraflarının ve kadastro tespit tarihinden geriye doğru 15-20 yıl öncesine ait memleket haritaları ile hava fotoğraflarının getirtilmesi, sonrasında dava dosyası hükme esas raporları sunan fen ve orman bilirkişilerine verilerek, bu hava fotoğrafları ile memleket haritalarının ölçekleri kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritaları ve hava fotoğrafları ölçeğine 1/5000 ölçekte bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, bu haritalar komşu ve yakın komşu parselleri de gösterecek şekilde birbiri üzerine aplike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazın çevre parsellerle birlikte memleket haritaları ve hava fotoğrafları üzerinde gösterilmesi, hava fotoğraflarının stereoskop vasıtasıyla üç boyutlu incelemesi yapılarak, taşınmaz üzerindeki bitki örtüsünü oluşturan unsurların tek tek sayı olarak tarif edildiği, ağaçların cinsi, ortalama yaşı, kapalılık oranı, dağılım oranı, hakim ağaç türü, kullanım şekli ve niteliğinin detaylı olarak incelendiği müşterek imzalı, krokili ek rapor alınıp dosyaya konulması,

Ayrıca, dava dosyasının, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 433/3. ve Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 203. maddeleri uyarınca tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi listesine bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda değinilen eksikliklerin giderilmesi için dosyanın YEREL MAHKEMEYE GÖNDERİLMESİNE 21/03/2018 gününde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/9058, Karar No: 2012/2076, Tarih: 16.02.2012

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2011/9058 E.  ,  2012/2076 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine ve işe iadesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili; müvekkilinin davalıya ait işyerinde satış ve tanıtım sorumlusu olarak çalışmakta iken davalı şirket tarafından müvekkilinin iş sözleşmesinin 23.07.2009 tarihli fesih bildirimi ile 4857 sayılı İş Kanunu Md.25/II (d) ve (e) bentleri gerekçe gösterilerek hukuka aykırı şekilde feshedildiğini, fazlaya ilişkin talep ve dava hakkı saklı kalmak kaydıyla davalı şirket tarafından 23.07.2009 tebliğ tarihli iş sözleşmesinin feshinin geçersizliğine karar verilmesini istemiştir.

Davalı vekili; davacının arkadaşlarıyla yemekli bir toplantıdan sonra müzikli bir yere giderek gece saat 01:30 a kadar orada kalıp alkol aldıklarını ve alkollü olarakta davalı tarafından kendilerine tahsis edilen araca binerek yola çıktıklarını, sürücünün alkollü olmasına rağmen taksi tutmak yerine şirket aracıyla dönmeyi tercih ettiklerini, araç seyir halinde iken sürücünün yanında oturmakta olan davacının otomobilin el frenini aniden çekerek kaza oluşmasına sebebiyet verdiğini, kazadan sonra davacının Bölge Müdürüne olayı farklı şekilde anlattığını ancak daha sonra olayın bu şekilde gerçekleştiğinin ortaya çıktığını, davacının kazanın meydana gelmesinde esas sorumlu olduğunu, kaza sonucu aracın kullanılamaz hale geldiğini ve sigorta şirketininde alkollü araç kullanılması nedeniyle şirket zararını karşılamadığını, olayın öğrenilmesinden itibaren soruşturma yapıldığını ve kanuni süreç içinde fesih kararı verildiğini belirterek davanın reddini talep etmiştir.