muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2009/7588, Karar No: 2009/13498, Tarih: 24.11.2009

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2009/7588 E.  ,  2009/13498 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

DAVALILAR : ... A.Ş. VD.

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 03.05.2007 gününde verilen dilekçe ile bayilik sözleşmesinden kaynaklanan çekişmenin giderilmesi, elatmanın önlenmesi ve kal istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın reddine dair verilen 19.12.2008 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne, duruşma isteminin dava değeri nedeniyle reddine karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, bayilik sözleşmesinden kaynaklanan elatmanın önlenmesi, kal ve muarazanın giderilmesi isteğine ilişkindir.

Davacı, 271 ada 5 parsel sayılı taşınmazda intifa hakkı sahibi olduğunu ve bu yerde davalı... Petrol Turizm ve Gıda Ürünleri Tic. Ltd. Şti.ye verdiği bayilik yoluyla taşınmazı kullandıklarını, bu arada bayilerinin ... A.Ş. ile otogaz satış sözleşmesi imzalamış olduğunu, kendilerininde 02.01.2001 tarihli sözleşme ile davalılar arasındaki otogaz satış sözleşmesi sonuna kadar otogaz satışına onay verdiklerini, davalılar arasındaki sözleşme süresinin 2005 yılı Temmuz ayında sona erdiğini, sürenin uzatılmasına izin de vermediklerini ileri sürerek elatmanın önlenmesi, kal ve muarazanın giderilmesi isteğinde bulunmuştur.

Davalı ...Ş. kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini, ayrıca davacının sözleşme uyarınca gaz satışları sebebiyle kar payı aldığını, bayileri... Petrol Turizm ve Gıda Ürünleri Tic. Ltd. Şti.nin 06.06.2008 tarihine kadar otogaz satış sözleşmesinin süresini uzattıklarına dair kendilerine bildirimde bulunduğunu ve 4054 sayılı Rekabetin Korunması Hakkında Kanuna göre, davacının bir yerde sadece kendi ürünlerinin satılmasına yönelik

./..

2009/7588 - 13498 - 2 -

olarak yapacağı bir sözleşmenin hükümsüz olduğunu savunarak davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, taşınmaz kaydında davalı lehine intifa hakkının bulunmadığı, sözleşmeye aykırılığında sözkonusu olmadığı, ayrıca akaryakıt istasyonundaki otogaz tesislerinin uzun süredir kullanılmadığı gerekçesiyle dava reddedilmiştir.

Hükmü, davacı ...Ş. temyiz etmiştir.

Davacı yan, intifa hakkı sahibi oldukları taşınmazda bu hakka dayanarak elatmanın önlenmesi isteğinde bulunduğunu ileri sürmekte ise de dayanılan vakıalar doğrultusunda uyuşmazlığın temelini intifa hakkını davacı adına kullanan bayi ve bu bayi ile diğer davalı ...Ş’nin yaptığı otogaz satış sözleşmesi ve bu sözleşmeye onay veren çerçeve sözleşmede tanınan sürenin sona erdiği iddiası oluşturmaktadır. Yargılama aşamasında akaryakıt istasyonunun üzerinde bulunduğu taşınmaz kaydında davacı yararına intifa hakkının bulunmadığı da saptanmış, bu yön davanın açıklanan niteliği gereği sonuca etkili bulunmamıştır.

Dosya içeriğine göre, davacı ...nin 271 ada 5 parsel sayılı taşınmaz üzerinde davalı ... Petrol Turizm ve Gıda Ürünleri Tic. Ltd. Şti. ile yaptığı bayilik sözleşmesi uyarınca davalı şirketin akaryakıt istasyonu işlettiği sabittir. Bayi 06.06.2000 tarihinde davalı ...Ş. ile 5 yıl süreli otogaz satış sözleşmesi imzalamış, davacı yanda 02.01.2001 tarihli sözleşme ile otogaz satış sözleşmesi süresi sonuna kadar akaryakıt istasyonunda otogaz satışına onay vermiştIr.

Çerçeve sözleşmede otogaz satışının süresi sözleşmenin 3-a maddesinde belirlenmiştir. Bu maddeye göre davacı ..., sözleşme ekindeki listede belirtilen istasyonlarında ... A.Ş.nin " ... " markası ile satış yapmasını ... A.Ş. ile istasyon arasında imzalanmış olan otogaz satış sözleşmesi sürelerinin sona ermesine kadar izin vermiştir. Süresi sona eren sözleşmelerle ilgili olarak taraflar sona erecek ilk sözleşmenin bitim tarihinden 3 ay önce bir araya gelerek durumu değerlendireceklerdir. Dosya incelendiğinde, davacının davalı ...’a sözleşme süresi dolmadan önce 26 Şubat 2004, 05 Nisan 2004, 07 Ekim 2004 tarihlerinde bu sözleşmeyi yenilemeyi düşünmediklerini belirten yazılar gönderdiği görülmektedir. Ayrıca Beyoğlu 41. Noterliğinden gönderilen 22.03.2007 tarihli ihtarname ile davaya konu istasyondaki otogaz faaliyetlerinin durdurulması ve tesislerin kaldırılmasını ihtar ettiği anlaşılmaktadır. Son olarak da davacı 03.05.2007 tarihinde işbu davayı açmıştır.

./..

2009/7588 - 13498 - 3 -

Çerçeve sözleşme dikkate alındığında sözleşmenin süreli olduğu ve yenilenmesinin tarafların anlaşmasına bağlı bulunduğu anlaşılmaktadır. Davacı ... ile davalılardan ... A.Ş arasında böyle bir mutabakatın sağlanamadığı, tam aksine davacının söz konusu sözleşmeyi yenilememe konusundaki iradesini karşı tarafa bildirdiği görülmektedir. Davacı şirket, bununla birlikte ihtarlardan ve davanın açılmasından sonra da çerçeve sözleşmeye göre kendisine düşen kar payını almaya devam etmiştir. Ayrıca davalı ... AŞ'ye 29.11.2006 tarihli yazılı bildirimde bulunmuş, bu bildirimde otogaz satışı yaptığı istasyonlara kendi amblemlerinin konulmasını istemiştir.

Somut olay, bu şekilde ortaya koyduktan sonra taraflar arasındaki bayilik sözleşme ilişkisinin devam edip etmediği olgusunun saptanması gerekmektedir.

Bayilik sözleşmeleri kanunda düzenlenmemiştir. Bu nedenle bayilik sözleşmelerine ilişkin uyuşmazlıkların çözümünde Borçlar Kanununun sözleşmeye ilişkin genel hükümlerinden yararlanılmaktadır. Bilindiği gibi sözleşme “iki tarafın karşılıklı ve birbirine uygun surette rızalarını beyan etmeleridir” şeklinde tanımlanmaktadır. Borçlar Kanununun 1. maddesinde tanımını bulan sözleşmenin tamamlanabilmesi için rıza beyanı açık olabileceği gibi zımni (örtülü) de olabilir.

Bayilik sözleşmeleri kanunda düzenlenmemiştir. Bu nedenle bayilik sözleşmelerine ilişkin uyuşmazlıkların çözümünde Borçlar Kanununun sözleşmeye ilişkin genel hükümlerinden yararlanılmaktadır. Bilindiği gibi sözleşme “iki tarafın karşılıklı ve birbirine uygun surette rızalarını beyan etmeleridir” şeklinde tanımlanmaktadır. Borçlar Kanununun 1. maddesinde tanımını bulan sözleşmenin tamamlanabilmesi için rıza beyanı açık olabileceği gibi zımni (örtülü) de olabilir.

Taraflar arasındaki 02.01.2001 tarihli sözleşme ile davalılar arasındaki otogaz satış sözleşmesinin süresi sonuna kadar davacının intifa hakkı sahibi olduğu taşınmazda bu hakkını kullandırttığı bayisinin otogaz satışına oluru vardır. Otogaz satışı sözleşmesi sona ermeden önce de değinilen çerçeve sözleşmesinin 3-a maddesi gereği sözleşmenin süresinin uzatılmayacağı da davalılara bildirilmiştir. Ne var ki, davalılar faaliyetlerini sona erdirilen sözleşme hükümleri çerçevesinde sürdürmeye devam ettirmişlerdir. Davacı da bu duruma 22.03.2007 tarihli ihtarına kadar ses çıkarmamıştır. Bu nedenle taraflar arasında bayilik sözleşmesinin aynı koşullarda devam ettiği savunulmaktadır.

Gerçekten de, sözleşme süre bitmesine rağmen aynı koşullarda fiilen devam ettirilmiştir. Sözleşmenin kurulmasında olduğu gibi devamında da tarafların rızasının açık ya da örtülü olabileceği kuşkusuzdur. Davacı yanın sözleşme ilişkisinin sürdürülmesine dair açık bir beyanı yoktur. Susma (olumlu ya da olumsuz) bir beyanda bulunma olarak kabul edilemez. Ancak bazı durumlarda, Borçlar Kanunu 1/2 maddesi anlamında örtülü bir irade beyanı sayılabilir. Bu örtülü beyanın karşı taraf açısından olumlu yönde bir irade beyanı kabul edilip edilmeyeceği Türk Medeni Kanununun 2. maddesi uyarınca değerlendirilerek saptanmalıdır. Ayrıca karşı tarafın susmanın

./..

2009/7588 - 13498 - 4 -

kendisine örtülü bir irade beyanı olarak bağlanmasına yol açan olguları bilmesi ya da bilebilecek durumda olması gerekir.

Somut olayda taraflar tacirdir. Eylemli olarak iki yılı aşan otogaz satışına ses çıkartılmaması, kar payı almaya devam edilmesi ve 29.11.2006 tarihli bildirim ile ... A.Ş’nin otogaz tesislerinde kendi amblem ve logolarını kullanmasının istenmesi olgularının karşı tarafça sözleşmenin aynı koşullarda devam ettiğinin kabulü anlamına geleceğini davacı yanın basiretli bir tacir olarak öngörmesi gerekir. Ayrıca dosya içeriğinden davacının otogaz satışı lisansı aldıktan ve kendisinin de otogaz satışı yapabilme koşullarının oluşmasından sonra tesislerin boşaltılması ihtarında bulunduğu anlaşılmaktadır.

Yapılan tüm bu açıklamalar karşısında taraflar arasındaki otogaz satışına dair çerçeve sözleşmenin sona erdiğinin ileri sürülmesi Türk Medeni Kanununun 2. maddesi kapsamında dürüst davranma kurallarıyla bağdaşmayacaktır. Zira anılan madde hakların kullanılması ve borçların yerine getirilmesi esnasında kişilerin dürüstçe ve güven kurallarına uygun bir şekilde davranması gereğini öngörmektedir. Davacı taraf örtülü irade beyanı ile çerçeve sözleşme hükümlerine göre otogaz satışına izin verdiğine göre çerçeve sözleşmenin yıldan yıla uzaması olgusu karşısında, davalılar arasındaki otogaz satış sözleşmesi 06.06. 2007 tarihinde sona ereceğine, ihtar da 22.03.2007 tarihinde çekildiğine göre davanın açıldığı 03.05.2007 tarih itibariyle sözleşme ilişkisinin ayakta olması karşısında davanın açıklanan nedenlerle reddi gerekirken, akaryakıt istasyonu bünyesindeki otogaz tesislerinin kaldırılmadığı ve davalıların eylemli ve hukuki olarak otogaz satış sözleşmesine dayanarak hak iddia ettikleri husus da gözetilmeden yukarıda yazılı nedenlerle davanın reddi doğru görülmemiştir. Ancak, verilen karar sonuç olarak doğru bulunduğundan Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 438/son maddesi uyarınca hükmün gerekçesi değiştirilerek ve düzeltilerek kararın onanması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda yazılı nedenlerle temyiz itirazlarının reddi ile yerel mahkeme kararının, gerekçesi DEĞİŞTİRİLEREK ve DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde yatırana iadesine, 24.11.2009 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/6442, Karar No: 2012/26163, Tarih: 05.11.2012

**2. Hukuk Dairesi         2012/6442 E.  ,  2012/26163 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Bandırma Aile Mahkemesi

TARİHİ :27.12.2011

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacı-davalı kocanın aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Boşanmada manevi tazminatın amacı, boşanmaya sebep olan olaylar yüzünden kişilik hakkı saldırıya uğrayan tarafın, bozulan ruhsal dengesini telafi etmek, manevi değerlerindeki eksilmeyi karşılamaktır. Onun için, kişilik haklarını ihlal eden fiille, tazminat miktarı arasında makul bir oranın bulunması gerekir. Bir tarafın zenginleşmesine yol açacak sonuçlar doğurur miktarda manevi tazminat takdiri, müesseseyi amacından saptırır. Hakim, tazminat miktarını saptarken, bir yandan kişilik hakları zedelenen tarafın, ekonomik ve sosyal durumunu ve boşanmada kusur bulunup bulunmadığını ve varsa kusur derecesini, fiilin ağırlığını; öbür yandan da, kişilik haklarına saldırıda bulunanın kusur derecesini, ekonomik ve sosyal durumunu göz önünde bulundurmak zorundadır. Açıklanan ilkeler gözetildiğinde davalı-davacı kadın yararına takdir edilen manevi tazminat miktarı orantısız ve çoktur. Daha uygun miktarda tazminat takdiri gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması doğru bulunmamıştır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, istek halinde temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.05.11.2012. (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2017/7529, Karar No: 2019/5863, Tarih: 14.10.2019

**20. Hukuk Dairesi         2017/7529 E.  ,  2019/5863 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

Dava konusu taşınmaza ait tespit tarihinden 20 yıl önceki hava fotoğrafı bulunduğu yerden getirtildikten sonra dava dosyası, raporları hükme dayanak yapılan fen ve orman bilirkişilere verilerek; hava fotoğraflarının ölçeğini kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeğinin de hava fotoğrafı ölçeğine bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra bu haritalar birbiri üzerine aplike edilmek suretiyle çekişmeli taşınmazın konumunun çevre parsellerle birlikte hava fotoğrafları üzerinde gösterilmesi, hava fotoğrafları üzerinde stereoskopik yöntemle üç boyutlu inceleme yapılarak dava konusu taşınmazın üzerinde bulunan bitki örtüsü, varsa ağaçların cinsi yaşı ve adedi, kapalılık oranı ile üzerinde tarımsal faaliyet yapılıp yapılmadığı, tasarruf edilen yerlerden olup olmadığı, tasarruf sınırları bulunup bulunmadığı, mezkur tarihlerde kullanıldığına ilişkin emareler bulunup bulunmadığı, kullanım var ve kısmi ise kullanılan yerler ve kullanılmayan yerler ayrıca gösterilerek kullanım durumu hususlarında ayrıntılı anlatımı içeren müşterek imzalı, aplikeli ve açıklamalı ek rapor alınması,

Ayrıca, dava dosyasının, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 433/3. ve Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 203. maddeleri uyarınca tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi listesine bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda değinilen eksikliklerin giderilmesi için dosyanın YEREL MAHKEMEYE GÖNDERİLMESİNE 14/10/2019 günü oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/5516, Karar No: 2011/8026, Tarih: 30.06.2011

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2011/5516 E.  ,  2011/8026 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Kamulaştırma (değerlendirme) tarihi olan 24.11.2009 gününden önce; dava konusu taşınmazlardan 241 ada 71 nolu parselin kesinleşmiş 1/1000 ölçekli uygulama imar planı içinde bulunup bulunmadığı, bu tarih itibariyle kesinleşmiş imar planı içinde olmadığının anlaşılması halinde, belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber, belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskun olup olmadığı, taşınmaz belediye nazım imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 17.04.1998 gün ve 1996/3-1998/1 sayılı kararı uyarınca bu plan kapsamına alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine mesafesi, altyapı hizmetlerinden yararlanma ve ulaşım olanakları, kullanma biçimi itibariyle iskan amacına yönelik yapılaşma olasılıkları vs. hususlarının Belediye Başkanlığından,

2-Dava konusu 241 ada 71 parsel nolu taşınmazın değerlendirme tarihi olan 24.11.2009 tarihi itibariyle, somut emsal olarak incelenen ... Mahallesi 24 ada 290 parsel sayılı taşınmazın ise değerlendirmeye esas alınan satış tarihi 22.08.2006 itibariyle imar düzenlemesi sonucu meydana gelen imar parselleri olup olmadıkları, imar parseli iseler düzenleme ortaklık payının düşülüp düşülmediğinin, düşüldü ise ne oranda düşüldüğünün Belediye İmar Müdürlüğü ve Tapu Müdürlüğünden,

3-Dava konusu 241 ada 71 parsel sayılı taşınmaz ile somut emsal alınan 24 ada 290 parsel sayılı taşınmazın bulunduğu cadde, sokak itibariyle belediyece belirlenen 2009 yılındaki emlak vergisine esas m² değerlerinin Belediye Başkanlığından,

4-Bilirkişi raporunda dava konusu 241 ada 6 parsel nolu taşınmazın değerlendirilmesine esas alınan zeytin ürünü için 2008 ve 2009 yılına ait olmak üzere sulu arazide dekar başına elde edilecek ortalama verim, kg. başına ortalama satış fiyatı ve masrafları oluşturan kalemler ayrı ayrı açıklanmak suretiyle detaylı üretim giderleri cetvelinin Havran İlçe Tarım Müdüğünden,

Sorularak alınacak yazı cevaplarının dosyaya konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 30.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/3626, Karar No: 2011/6677, Tarih: 06.06.2011

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2011/3626 E.  ,  2011/6677 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Bilirkişi kurulunca münavebeye alınan fiğ (güzlük) ürünün 2007 yılı itibariyle kuru şartlarda dekar başına ortalama verim ve üretim gideri ile kilogram başına ortalama toptan satış fiyatının İlçe Tarım Müdürlüğünden getirtilip dosya içerisine konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 06.06.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/7530, Karar No: 2023/1759, Tarih: 05.06.2023

**3. Hukuk Dairesi         2022/7530 E.  ,  2023/1759 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 46. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/2479 E., 2022/1596 K.

DAVA TARİHİ : 18.05.2012

KARAR : Davanın kısmen kabulü

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 21. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2012/113 E., 2019/235 K.

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı tereke temsilcisi; muris Yücel'in 07.01.2012 tarihinde vefat ettiğini, öncesinde fiziki ve ruhsal durumundaki bozukluklar sebebiyle 24.12.2011 tarihinde hastaneye yatırıldığını, 27.12.2011 tarihinden itibaren durumunun kötüleştiğini ve ölümün meydana geldiğini, bekar ve çocuksuz vefat eden murisin 30.12.2011 tarihli noter vasiyetnamesi ile davalı ... ve Darüşşafakayı mirasçı tayin ettiğini, yasal mirasçılar olan kardeşleri tarafından vasiyetnamenin iptali için dava açıldığını, yine mirasçılar tarafından terekenin idaresi ve tespiti için talep üzerine terekeye temsilci atandığını, davalıların murisin tedavisi sırasında 02.01.2012 tarihli ve "banka işlemleri genel yetki" başlıklı vekaletname ile murise parmak bastırılarak yetkilendirildiklerini, bu vekaletnameye dayalı olarak banka hesaplarındaki 161.000 TL ve 81.480,62 USD'yi çektiklerini, aynı gün müşterek hesaplarına aktardıklarını, daha sonra parayı çektiklerini, davalı ...'in ayrıca 03.01.2012 tarihinde vekaletnameye dayalı olarak bankadaki özel kasayı açtırarak kendisine menfaat sağladığını, çekilen paraların ve kasa muhtevasının terekeye iade edilmesi gerektiğini iddia ederek; geçersiz olup hile ile yaşlı ve hasta durumdaki muristen alınıp onun gerçek arzularını yansıtmayan vekaletnamenin iptalini, 161.000 TL ile 81.480,62 USD'nin ve fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere özel kasa muhtevasının şimdilik 10.000 TL'sinin 02.01.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasla faiziyle davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, 07.11.2017 tarihli ıslah dilekçesi ile vekaletnamenin geçersizliğine dayalı iade talebi saklı kalmak üzere 310 TL'nin kanundaki "vekalet sözleşmesi" hükümleri uyarınca iadesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalılar; tereke idare memuru tarafından böyle bir dava açılamayacağını, vasiyetname ile mirasçılar belli olduğundan bu şekilde terekeye el konulamayacağını, tereke idarecisinin taraf sıfatı olmayan kişilerle birlikte hareket edemeyeceğini, kardeşlerinin o kadar hasta olduğunu bildikleri müteveffanın yıllardır yanında olmadıklarını ve davalı ... ile ana oğul gibi 18 yıl boyunca yaşamasına müsade ettiklerini, murise davalı ...'in son birkaç yıl bakıcı olduğunu, vasiyetnamenin iptal edilmediğini ve geçerli olduğunu, vekaletnameden sonra yapılan şifai anlaşma ile paralar çekilip masraflar ödendikten sonra kalan paranın kendilerine hibe edildiğini, haksız fiil söz konusu olmadığını, banka işlemlerinin vekaletnameye uygun olduğunu ve murisin istediği masrafların yapıldığını, murisin rahatsızlığı sebebiyle eklemlerini ve dolayısıyla el parmaklarını ve ayaklarını kullanamama durumu olduğunu, parmaklarını oynatamayan kişinin imza ile değil parmak basma ile işlem yapmasının olağan olduğunu, aralarındaki vekalet ve hibe anlaşmasına uygun davranıldığını savunarak, davanın reddini istemişlerdir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; vasiyetnamenin iptaline karar verildiği, davalıların vekaletnameyi kullanmak suretiyle murise ait banka şubesinde bulunan 161.031,71 TL ile 81.480,62 USD tutarındaki paraları çektiği ve hesapların kapatıldığı, aynı gün davalıların ortak hesaplarına bu paraların yatırıldığı, daha sonra paralar çekilerek bu hesapların kapatıldığı, murisin dava konusu olmayan vasiyetname ile bir kısım gayrimenkullerini davalı ...'e, bir kısmını ise Darüşşafaka Cemiyetine bağışladığı, vasiyetnamesinde terekeden çıkacak tüm ev eşyaları, menkul ve para, mevduat, esham, tahvilat, mücevherat, hak ve alacaklar ile T.C. hudutları dahilindeki tüm bankalarda bulunan para, mevduat, esham, tavhilat ve mücevheratlar ile diğer kıymetleri Darüşşafaka Cemiyetine vasiyet ettiği, vasiyetnamenin 30.12.2011, vekaletnamenin 02.01.2012 tarihlerinde düzenlendiği ve murisin 07.01.2012 tarihinde vefat ettiği, vekaletnameden 3 gün önce düzenlediği vasiyetnamede bankalardaki paralarını Darüşşafaka Cemiyeti'ne vasiyet ettiği halde ayrıca bankalardaki paralarını ve kasada bulunan eşyalarını davalılara bağışlama amacıyla vekaletname verdiğinin kabul edilemeyeceği, vekaletnameye aykırı olarak murisin hesabından çektikleri paraları tekrar muris adına yada terekeye yatırmamış olmaları nedeniyle davalıların vekalet görevini kötüye kullandıklarının kabulü gerektiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile vekaletnamenin iptali murisin ölümü ile sona erip konusuz kalmış olması nedeni ile bu talebin esası hakkında karar verilmesine yer olmadığına, murisin hesabından vekaletle davalılar tarafından çekilen 161.000 TL ve 81.480,62 USD'nin 02.01.2012 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile muris ... terekesine ödenmesine, kasadan alındığı iddia edilen 10.000,00 TL ile ilgili davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri