muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/666, Karar No: 2020/3852, Tarih: 03.03.2020

**2. Ceza Dairesi         2020/666 E.  ,  2020/3852 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dosya kapsamına göre müştekinin motosikletinin tanık ...’un ikametinin eklentisi niteliğindeki avlusundan çalınması karşısında sanığın eyleminin TCK’nın 142/1-b maddesinde düzenlenen hırsızlık suçunu oluşturduğu gözetilmeden aynı Kanun’un 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması, her iki bentte öngörülen cezaların alt ve üst sınırlarının aynı olması nedeniyle sonuca etkili olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Bozma üzerine yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 03/03/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/12482, Karar No: 2022/1233, Tarih: 27.01.2022

**10. Hukuk Dairesi         2021/12482 E.  ,  2022/1233 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava, hizmet tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, (kapatılan) 21. Hukuk Dairesinin bozma kararına uyularak ilâmında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasa'nın 79/10. ve 5510 sayılı Yasa'nın 86/9. maddeleri olup bu tür sigortalı hizmetlerin tespitine ilişkin davaların, kamu düzeniyle ilgili olduğu ve bu nedenle de özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesinin zorunlu ve gerekli bulunduğu açıktır. Bu çerçevede, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde resen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır.

İnceleme konusu davada, davacı, 01.10.2010-28.06.2011 tarihleri arasında davalıya ait işyerinde şoför ve işçi olarak çalıştığının tespitini talep etmiş, mahkemece bozma ilamına uyularak davanın kabulüne karar verilmiş ise de, yapılan araştırma hüküm kurmaya yeterli ve elverişli değildir. İşçilik alacağı dosyasında tanık olarak beyanı alınan ...’in davacının davalı ile arasında ceza soruşturmasına konu olay yaşandığı ifade edilmekle, ceza soruşturması bulunup bulunmadığı araştırılmalı, gerekirse davacıdan sorulmalı, davalı işyerinin yanında otopark işletmesi olduğu tespit edilmiş ise de, söz konusu otopark işletmesinin sahibi ...’in tanık olarak beyanına başvurularak, otoparkın bulunduğu arazi sahibinin kim olduğu, otopark işletmesini hangi tarihten itibaren işlettiği, kiminle anlaştığı, kendisinden önce kimin işlettiği, davalı işyerinin araçlarının otoparkı kullanıp kullanmadığı, davacının çalışması hakkında bilgi sahibi olup olmadığı ayrıntılı bir şekilde sorulmalı, ayrıca davalı işverenin ne iş yaptığı, kaç aracı olduğu, işyerine günde kaç aracın gelip gittiği, davacının şoför olarak çalıştığı dönemde ne iş yaptığı hususları da araştırılarak ve toplanan tüm kanıtlar birlikte değerlendirildikten sonra elde edilecek sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davalılar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine, 27.01.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/1505, Karar No: 2023/1380, Tarih: 07.03.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/1505 E.  ,  2023/1380 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara 4. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2021/155 Esas, 2021/310 Karar

HÜKÜM : Ret

Taraflar arasındaki telif hakkının ihlalinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat davasının bozma ilamına uyularak yapılan yargılaması sonucunda Mahkemece davanın reddine karar verilmiştir.

Mahkeme kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı şirket tarafından davalı TRT’ye yapılan Keloğlan isimli çizgi filmin 2 nci sezonunun 1 ila 11 inci bölümlerinin senaristi olduğunu; bazı karakterleri kendisinin yarattığını, dizinin 12 nci bölümünden itibaren davacının senaristlikten ayrıldığını, daha sonra yarattığı karakterlerin yeni bölümlerde de kullanıldığını, davalı TRT’nin de bu duruma ses çıkarmadığını, 2 nci sezon 12 nci bölümden sonra müvekkilinin adının hala senarist olarak kullanılmasının ayrı bir manevi hak ihlali olduğunu, yaklaşık 70 bölümde davacının yarattığı karakterlerin kullanıldığını, davacının 10 dakikalık bir bölümü günün şartlarında 5.000,00 TL'ye yazdığını, izinsiz kullanılan 70 bölüm için 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun (5846 sayılı Kanun) 68 inci maddesi gereğince bedeli 3 kat olarak şimdilik 1.000,00 TL tazminatın haksız fiil tarihlerinden itibaren avans faizi ile davalılardan tahsilini, karakterlerin kullanımının önlenmesini, bu tiplerin baskı ya da materyaller üzerinde kullanımının önlenmesini, karakterlerin kullanılmasından dolayı ve 2 nci sezon 11 inci bölümden sonra da davacının adının kullanılması nedeniyle 10.000,00 TL manevi tazminatının haksız fiil tarihinden itibaren avans faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı ... ve Televizyon Kurumu vekili cevap dilekçesinde; husumet ve zamanaşımı itirazında bulunmuş, davanın reddini istemiştir.

2.Davalı Animax Animasyon Prodüksiyon Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde; karakterlerin bazılarının hemen hemen aynısının 1 inci sezonda gösterilen bölümlerde de olduğunu, bölümlerin öyküsünün başkalarına ait olduğunu, sadece diyaloglarının davacıya ait olduğunu, elbirliği halinde eser sahipliği olduğundan davacının tek başına dava açamayacağını, davacının senaryoya ilişkin telif haklarını muvafakatname ile TRT’ye devrettiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen İlk Karar

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen İlk Karar

Mahkemece 10.06.2015 tarih, 2013/118 E. ve 2015/103 K. sayılı kararı ile toplanan deliller ve aldırılan bilirkişi raporuna göre, Keloğlan çizgi filminin 2 nci sezondaki 1-11 inci bölümlerinin senaryolarını davacının yazdığı, senaryonun sinema ilim ve edebiyat eseri olarak nitelendirilebilecek bir fikir mahsulü olduğu, anılan bölümlerdeki senaryo içinde yer alan bazı tiplemelerin davacı tarafından yaratıldığı, tiplemelerin sahibinden izin alınmaksızın kullanılmasının eser sahibinin işleme, çoğaltma ve umuma iletim haklarını ihlal ettiği, ancak davalı TRT'nin muvafakatname ile davacıdan sayısız ve süresiz olarak izin aldığı gerekçesiyle davalı TRT yönünden davanın reddine, diğer davalı yönünden davanın kısmen kabulüne, davacının senaryo yazarı olarak yer aldığı Keloğlan çizgi filminde anılan karakterler üzerinde eser sahibi olduğunun tespiti ile, davalının tecavüzünün menine, 5846 sayılı Kanun'un 68 inci maddesine göre 1.000,00 TL maddi tazminatın davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin saklı tutulmasına, 5846 sayılı Kanun'un 70 inci maddesine göre takdiren 5.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine, davacıya ait olduğu tespit edilen tiplemelerin sonraki bölümlerde kullanılmasının önlenmesi yönündeki istemin reddine karar verilmiş, karar davacı vekili ve davalı Animax Animasyon Prod. Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmiştir.

B. Birinci Bozma Kararı

Dairemizin 27.02.2017 tarih, 2015/12560 E. ve 2017/1122 K. sayılı kararıyla gerekçeli karar ile kısa karar arasında çelişkili olduğu gerekçesiyle karar bozulmuştur.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin 21.03.2018 tarih, 2017/180 esas ve 2018/106 karar sayılı kararı ile davacının 2 nci sezon 1 inci ve 11 inci bölümlerin senaryolarının sahibi olduğu, davacının yazmadığı bölümlerde senarist olarak adının geçmesinin manevi hak ihlali olduğu, dava konusu tiplemelerin davacı tarafından yaratıldığı, davacının hak devri yaptığı bölümler dışında bu tiplemelerin kullanılmasının maddi-manevi hak ihlali olduğu gerekçesiyle davanın kabulü ile 5846 sayılı Fikir ve Sanat Eserleri Kanunu'nun (5846 sayılı Kanun) 68 inci maddesi kapsamında taleple bağlı kalınarak 1.000,00 TL maddi tazminata, 10.000,00 TL manevi tazminata, dava konusu tiplemelerin kullanılmasının önlenmesine, muhtemel tecavüzün men’ine karar verilmiş, karar davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.

D. İkinci Bozma Kararı

D. İkinci Bozma Kararı

Dairemizin 25.09.2019 tarih, 2018/4156 E. ve 2019/5851 K. sayılı kararıyla, yasal yoldan mali hakları devrolunan eserin kullanılması çerçevesinde, eserden doğan alametin ve tiplemelerin kullanımının da hukuka uygun kabul edilmesi gerektiği halde, Mahkemece, davacının, davaya konu eserin tipleme kullanımından doğan hakkını devretmediği gerekçesiyle ve 5846 sayılı Kanun'un 52 nci maddesine yanlış anlam verilmek suretiyle davanın kabulüne karar verilmesinin doğru olmadığı, eserin bir bütün olarak kabulü ile bir kısmında senaryo yazarlığı yapan kişinin adının kullanılmasında hukuka aykırılık bulunmadığı ve davacının yarattığı ve mali haklarını devrettiği eserin adı ile alameti niteliğindeki tiplemelerinin hukuka uygun kullanımının devamı nedeniyle, senaryo yazarı olarak adının kullanılması hukuka aykırılık değil uygunluk sebebi olduğu halde hatalı gerekçeyle manevi tazminata hükmedilmesi doğru olmadığı, kabule göre de; bir eserin kendisi değil de eserden doğan tiplemenin, 3 üncü kişiler tarafından haksız olarak kullanılması halinde, 5846 sayılı Kanun'un 83 üncü maddesi doğrultusunda, ancak haksız rekabetten doğan tek katı tazminat talep edilebilecek iken tek başına eser niteliği bulunmayan tiplemelerin kullanımına, eserden doğan hak ihlali vasfı yüklenerek 5846 sayılı Kanun'un 68. maddesi uyarınca tazminat hükmü kurulmasının doğru olmadığı gerekçesiyle karar davalılar yararına bozulmuştur.

E. Mahkemece İkinci Bozmaya Uyularak Verilen Karar

E. Mahkemece İkinci Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemece 27.09.2021 tarih, 2021/155 E. ve 2021/310 K. sayılı karar ile, davacının, TRT’de yayınlanan “Keloğlan” isimli çizgi filmin 2 nci sezonunun ilk 11 bölümünün senaryosunu yazdığı ve bu eserlerden doğan hakkını 5846 sayılı Kanun'un 52 nci maddesi uyarınca davalı tarafa devrettiği, davacının sadece senaryo yazarı olduğu ve yazmış olduğu senaryoda yer alan “Balkız, Kara, Sivri, Örgülü, Dede-Bilgecan, Kirpi-Prenses, Balkızın Annesi, Sinek, İnatçı, Tomurcuk, Kısa-Huysuz, Uzun, Karavezir” çizgi film karakterlerini oluşturduğu, ancak söz konusu karakterlerin grafik görünümlerinin başkalarınca oluşturulduğu ve davacının çizgi film grafikleri ve görüntüleri üzerinde bir hakkının bulunmadığı, bu durumda davacı tarafından senaryo yazımı sırasında oluşturulan edebi karakter adlarının ancak 5846 sayılı Kanun'un 83 üncü maddesince eser alametleri kapsamında korunabileceği, eserden doğan mali haklar, bir kere devredildikten sonra, gerek eserin ad ve alametleri, gerekse o eserin bir parçası olan anlık görüntüler veya 5846 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (8 inci) bendi anlamında eser tiplemeleri gibi eserin bölünmez parçalarına (mütemmim cüz) dayalı mali hakların devredilmediğinin söylenemeyeceği, yasal yoldan mali hakları devrolunan eserin kullanılması çerçevesinde, eserden doğan alametin ve tiplemelerin kullanımının da hukuka uygun kabul edilmesi gerektiği, eserin bir bütün olarak kabulü ile bir kısmında senaryo yazarlığı yapan kişinin adının kullanılmasında hukuka aykırılık bulunmadığı ve davacının yarattığı ve mali haklarını devrettiği eserin adı ile alameti niteliğindeki tiplemelerinin hukuka uygun kullanımının devamı nedeniyle, senaryo yazarı olarak adının kullanılması hukuka aykırılık değil uygunluk sebebi olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkili ile davalılar arasındaki sözleşmenin nihayete erdiği, 11 bölümden sonrasında artık başka bir konsept ve başka bir senaryo ile devam ettiği, müvekkilinin senaryosunu yazmadığı dahli olmadığı halde müvekkili senaryosunda oluşturulan edebi tiplemelerin grafiğe dönüşsün dönüşmesin artık kullanılamayacağı, müvekkili ile davalılar arasındaki sözleşme yenilenmeyerek, başka senaristlerle iş devam ettiğinden haklarının da müvekkiline geri döndüğü, hakları dönen senaryolardaki tiplemelerin artık yeni yazılan senaryolarda kullanılamayacağı, edebi tiplemeler de senaryonun bir parçası olduğundan artık yeni senaryolarda bu tiplemelerin kullanılamayacağı, müvekkilinin sözleşmesinin bitmesine rağmen hala tiplemelerin kullanılmasına devam edilerek müvekkilin mali haklarının ihlal edildiğini belirterek, kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, telif hakkının ihlalinden kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemlerine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

5846 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (8 inci) bendi, 52 nci, 68 inci, 70 inci ve 83 üncü maddesi.

3. Değerlendirme

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davacı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

07.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/10269, Karar No: 2015/21409, Tarih: 19.11.2015

**5. Hukuk Dairesi         2015/10269 E.  ,  2015/21409 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Posof Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 28/01/2015

NUMARASI : 2014/102-2015/6

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun l0.maddesine dayanan kamulaştırma konusu irtifak hakkı bedelinin tespiti ve bu hakkın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davacı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma konusu irtifak hakkı bedelinin tespiti ve bu hakkın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.

Çayır niteliğindeki taşınmaza ot geliri esas alınarak değer biçilmesinde, taşınmazın niteliği, tamamının yüzölçümü, geometrik durumu ve enerji nakil hattı güzergahı dikkate alınarak değer düşüklüğü oranı belirtilmek suretiyle irtifak hakkı karşılığının tespit edilmesinde ve tespit edilen bedelin bloke ettirilerek hükmün kesinleşmesi beklenmeden davalı tarafa ödenmesine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davacı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 19/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/12414, Karar No: 2015/460, Tarih: 19.01.2015

**19. Hukuk Dairesi         2014/12414 E.  ,  2015/460 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkil şirket ile dava dışı... arasında 1.600.000 adet 40 gramlık poşet süzme çiçek balının teslimine ilişkin tip sözleşme akdedildiğini, müvekkilinin anılan sözleşmeye konu malın temini için davalı şirket ile 23.04.2009 tarihli sözleşmeyi imzaladığını, ancak davalı şirketin dava dışı idareye teslim ettiği bir kısım malların teknik şartnameye uygun olmaması, bir kısım malın ise geç teslim edilmesi nedeniyle müvekkili şirketin zarara uğradığını belirterek, davalının kusuru nedeniyle müvekkilinin ödemek zorunda kaldığı faiz, komisyon bedeli ve geç ödenen hak ediş bedeli nedeniyle yoksun kalınan karın tespiti ile bu zararlar için fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik 2.000-TL'nin ve davalının kötü ifası nedeniyle müvekkilinin ödediği nakliye, hamaliye, analiz, stopaj iadesi ve masrafları toplamı olan 30.116-TL'den fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak üzere şimdilik 8.000-TL'sinin ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davacı vekili 14.02.2014 tarihli ıslah dilekçesi ile; sözleşmeye aykırılıktan kaynaklanan zararları için 12.095-TL'nin, gelir kaybına ilişkin zararları için 7.635,67-TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek ticari faiziyle davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili; müvekkilinin davacı şirketle imzaladığı sözleşme uyarınca teslim ettiği malda kusur olmadığını, nakliye masrafından müvekkilinin sorumluluğu olmadığı gibi stopajın da davacı tarafın ödemesi gereken bir vergi olduğunu belirterek, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, yapılan yargılamada toplanan deliller ve bilirkişi raporuna göre; sözleşme konusu malın tesliminde meydana gelen gecikmeler nedeniyle davacının dava dışı idareye satışını yapmış olduğu ürün bedellerini süresinde tahsil edemediği, bu gecikmelerden doğan gelir kaybının temerrüt faizinden ibaret olacağı ve bunun 7.635,67-TL olduğu, taraflar arasındaki sözleşmeye göre ürünlerin evsafa uygun olmaması nedeni ile iade sonucu yapılan nakliye bedellerinin davalının sorumluluğunda olduğu ve toplamının da 12.095-TL olduğu, test ve analiz bedellerinin davalının sorumluluğunda olmadığı gerekçesiyle davanın kabulü ile toplam 19.730,67-TL'nin 10.000-TL'lik kısmının dava tarihinden, 9.730,67-TL'lik kısmının ise 14.02.2014 olan ıslah tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine karar verilmiş, hüküm davalı vekilince temyiz edilmiştir.

1- Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2- Davalı vekili davaya verdiği cevap dilekçesinde, savunmasının ispatı için yemin deliline dayanmıştır. Bu durumda davalının 86.400-TL'lik çekin bedelsiz iadesi ile yerine toplam 67.976-TL'lik 4 (dört) adet çekin alındığı ve aradaki farkın davacının zararını oluşturduğu yönünde davacıya yemin teklif etme hakkı bulunduğu gözetilmeden, bu yönde eksik inceleme ile karar verilmesi isabetsizdir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 19.01.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/4162, Karar No: 2022/10182, Tarih: 10.11.2022

**9. Ceza Dairesi         2021/4162 E.  ,  2022/10182 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, şantaj

HÜKÜM : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı eylemi reşit olmayanla cinsel ilişki kabul edilerek bu suç ile şantaj suçundan mahkumiyet, diğer atılı suçtan beraat

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:

O Yer Cumhuriyet Savcısının 02.12.2014 tarihli süre tutum ile 20.03.2015 tarihli gerekçeli temyiz dilekçeleriyle sanık hakkında reşit olmayanla cinsel ilişki ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümleri temyiz etmesine rağmen 25.12.2017 günlü tebliğnamede bu hususta herhangi bir görüş bildirilmediği anlaşıldığından, ek tebliğname düzenlenmek suretiyle söz konusu eksiklik giderildikten sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 10.11.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/9227, Karar No: 2009/9497, Tarih: 02.11.2009

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2009/9227 E.  ,  2009/9497 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, eğitim ve öğretim giderinden kaynaklanan 33.151,38YTL. alacağın sarf tarihinden itibaren faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili ile davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

Dosya içerisinde bulunan ve davalı ...’in askeri liseye girerken vermiş olduğu Denizli 3. Noterliğince 06.08.2002 tarihinde 21567 yevmiye numarasıyla düzenlenmiş yüklenme senedinde, öğrencinin okulla ilişiğinin kesilmesi halinde hangi kalem masraflardan sorumlu olacağı ayrıntılarıyla yazılmıştır. Sayılan bu gider kalemleri arasında atış gideri bulunmadığından davalıların davaya dayanak oluşturan askeri lise dönemine ilişkin maliyet çizelgesindeki bu giderden de sorumlu tutulamayacağının düşünülmemiş olması doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edenlerden davalı tarafa iadesine, 02.11.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.