muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/7020, Karar No: 2022/15621, Tarih: 27.09.2022

**2. Ceza Dairesi         2022/7020 E.  ,  2022/15621 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kamu malına zarar verme

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

I- Müşteki Manisa Belediye Başkanlığının temyiz isteminin incelenmesinde;

Müşteki Manisa Belediye Başkanlığı vekilinin 01.09.2014 tarihli dilekçesi ile katılma talebinde bulunduğu ancak 11.11.2014 tarihli celsede suçtan zarar görmediklerini belirterek katılma taleplerinden vazgeçmesi karşısında; katılan sıfatı bulunmayan mağdur ... Belediye Başkanlığının vekilinin kararı temyiz etme hakkı bulunmadığından temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'un 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II- Katılan ... vekilinin temyiz itirazlarına gelince

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hakimin kanaat ve takdirine göre temyiz nedenleri yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 27/09/2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/8209, Karar No: 2023/179, Tarih: 30.01.2023

**1. Ceza Dairesi         2022/8209 E.  ,  2023/179 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ:Ceza Dairesi

SUÇ : Eşe karşı kasten öldürme

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmiştir.

Sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin, 7079 sayılı Kanun’un 94 üncü maddesiyle değişik 5271 sayılı Kanun’un 299 uncu maddesinin birinci fıkrası gereği takdîren reddine karar verilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 02.07.2021 tarihli ve 2020/284 Esas, 2021/384 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) ve (d) bentleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

2. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 18.10.2021 tarihli ve 2021/1738 Esas, 2021/1778 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme müdafii, katılan kurum vekilinin istinaf başvurularının kabulü ile 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi uyarınca hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

3. Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesinin, 04.02.2022 tarihli ve 2021/531 Esas, 2022/28 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında kasten öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 82 inci maddesinin birinci fıkrasının (d) bentleri uyarınca ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

4. Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin18.03.2022 tarihli 2022/668 Esas, 2022/765 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 82 inci maddesinin 1 inci fıkrasının (d) bendi uyarınca kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik sanık müdafii ve katılan kurum vekilinin istinaf başvurularının 5271 sayılı Kanun'un 280 inci maddesinin (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

5. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 12.08.2022 tarihinde tanzim olunan ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebepleri

Suçun tasarlanarak işlendiğine,

İlişkindir.

B. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri

1.Eksik inceleme ile hüküm tesis edildiğine,

5. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca 12.08.2022 tarihinde tanzim olunan ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı vekilinin temyiz sebepleri

Suçun tasarlanarak işlendiğine,

İlişkindir.

B. Sanık müdafiinin temyiz sebepleri

1.Eksik inceleme ile hüküm tesis edildiğine,

2. Hüküm kurulurken haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğine,

3. Takdiri indirim nedenlerinin uygulanması gerektiğine,

İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

1. Sanık ile maktulün evli olup aralarındaki anlaşmazlık nedeniyle ayrı yaşadıkları boşanma aşamasında oldukları, maktulün sanığın kendisine ulaşmasını engellemek maksatlı cep telefonu numarasını değiştirdiği ve 6237 sayılı Kanun kapsamında tedbir kararı aldırdığı buna karşın sanığın ısrarlı şekilde maktul ile görüşmeye çalıştığı, maktulün iş arkadaşının telefonundan tarafların görüşmelerinin mesajlaşma şeklinde devam ettiği, tutanağa bağlanan kısa mesaj içeriklerine göre maktulün sanık ile barışmak istemediği, sanığın vücudunda kemik kırığı bulunduğundan bahisle hastaneye geleceğini söylemesi üzerine maktulün de çalıştığı hastanede kendisini gördüğü taktirde polisi arayacağına dair uyarıda bulunduğu, suç tarihinde sanığın maktulün çalışmış olduğu özel hastanenin faturalandırma kısmına girerek bir şey söylemeden yanında bulunan silahla birçok kez ateş etmesi nedeniyle 13.03.2020 tarihli Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ölü muayene ve otopsi tutanağında, maktülün vücudunda ''birisi hem giriş hem çıkış, diğer ikisi giriş ve çıkış olmak üzere toplam 5 adet ateşli silah mermi çekirdeği yarası saptandığının, harici muayenede 1-2 ve 5 numaralı tariflenen mermi çekirdeği giriş ve çıkış yaralarının tek başına ya da birlikte ölümcül nitelikte olduğunun, 3 ve 4 numaralı tariflenen yaraların herhangi bir ölümcül niteliği bulunmadığının, ayrıca maktülün sol ön kolunda mermi çekirdeği geçişi ile uyumlu cilt sıyrığı bulunduğunun, kafa saçlı deride tariflenen ateşli silah mermi çekirdeği giriş yaralarının cilt altı bulgularına göre bitişik atış mesafesinden yapılmış olduğunun, sol uyluğunda tariflenen mermi çekirdeği elbiseli bölgeye isabet ettiğinden kesin atış mesafesi anlaşılamakla birlikte bitişik atış mesafesi dışından yapılmış olduğunun, sol ön kolunda tariflenen mermi çekirdeği geçiş sıyrığının cilt altı bulgularına göre yakın atış mesafesinden yapılmış olduğunun, cesetten kafa saçlı deri ve kafa boşluğundan 4 ateş ateşli silah mermi çekirdeği parçası elde edildiğinin, maktulün ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kafatası kaide ve kubbe kemikleri kırıkları müterafik beyin doku harabiyeti, iç ve dış kanama sonucu hayatını kaybettiğinin '' belirtildiği anlaşılmıştır.

Sanığın eyleminin hukukî değerlendirilmesi yönünden, sanığın atılı suçu tasarlayarak işlediğine dair dosyada delil bulunmadığı nazara alınarak sübut bulan eşe karşı kasten öldürme suçundan mahkumiyetine karar verildiği anlaşılmıştır.

2. Sanık üzerine atılı suçlamayı tevil yollu ikrar etmiştir.

3. Tanıklar beyanları dava dosyasında bulunmaktadır.

4. Konya Cumhuriyet Başsavcılığınca düzenlenen ölü muayene ve otopsi tutanağında, maktülün vücudunda ''birisi hem giriş hem çıkış, diğer ikisi giriş ve çıkış olmak üzere toplam 5 adet ateşli silah mermi çekirdeği yarası saptandığının, harici muayenede 1-2 ve 5 numaralı tariflenen mermi çekirdeği giriş ve çıkış yaralarının tek başına ya da birlikte ölümcül nitelikte olduğunun, 3 ve 4 numaralı tariflenen yaraların herhangi bir ölümcül niteliği bulunmadığının, ayrıca maktulün sol ön kolunda mermi çekirdeği geçişi ile uyumlu cilt sıyrığı bulunduğunun, kafa saçlı deride tariflenen ateşli silah mermi çekirdeği giriş yaralarının cilt altı bulgularına göre bitişik atış mesafesinden yapılmış olduğunun, sol uyluğunda tariflenen mermi çekirdeği elbiseli bölgeye isabet ettiğinden kesin atış mesafesi anlaşılamakla birlikte bitişik atış mesafesi dışından yapılmış olduğunun, sol ön kolunda tariflenen mermi çekirdeği geçiş sıyrığının cilt altı bulgularına göre yakın atış mesafesinden yapılmış olduğunun, cesetten kafa saçlı deri ve kafa boşluğundan 4 ateş ateşli silah mermi çekirdeği parçası elde edildiğinin, maktulün ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kafatası kaide ve kubbe kemikleri kırıkları müterafik beyin doku harabiyeti, iç ve dış kanama sonucu hayatını kaybettiği ''

Şeklinde görüş açıklandığı görülmüştür.

5. 13.03.2020 tarihli mesaj tespit tutanağı dava dosyasına eklenmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

Katılan Aile ve Sosyal Hizmetler Bakanlığı Vekilinin Temyiz Sebebi Yönünden

1. Suç vasfı

Yerleşik yargısal kararlarda kabul edildiği ve tereddütsüz bir şekilde uygulandığı üzere, tasarlamadan söz edilebilmesi için failin, bir kimsenin vücut bütünlüğü veya yaşam hakkına karşı eylemde bulunmaya sebatla ve koşulsuz olarak karar vermiş olması, düşünüp planladığı suçu işlemeden önce makul bir süre geçmesine ve ulaştığı ruhi sükûnete rağmen bu kararından vazgeçmeyip sebat ve ısrarla fiilini icraya başlaması ve gerçekleştirmeyi planladığı fiili, belirlenmiş kurgu dâhilinde icra etmesi gerekmektedir.

Bu bilgiler ışığında somut olay değerlendirildiğinde; maktulün arkadaşı olan tanık K.D'nin telefonundan mesajlaşan sanık ile maktul arasında geçen yazışma kayıtlarının içeriklerine göre; sanığın maktulden özür dilediği ve barışmak istediği, belirtilen şekilde iletişimin olay sabahına dek sürdüğü, olay sabahı da sanığın suça konu eylemi planladığına ve tasarlayarak hareket ettiğine

Bu bilgiler ışığında somut olay değerlendirildiğinde; maktulün arkadaşı olan tanık K.D'nin telefonundan mesajlaşan sanık ile maktul arasında geçen yazışma kayıtlarının içeriklerine göre; sanığın maktulden özür dilediği ve barışmak istediği, belirtilen şekilde iletişimin olay sabahına dek sürdüğü, olay sabahı da sanığın suça konu eylemi planladığına ve tasarlayarak hareket ettiğine

ilişkin dosyada somut bir delilin bulunmadığı anlaşılmakla, Mahkemece eylemin 5237 sayılı Kanun'un 81 inci maddesinin birinci fıkrası kapsamında kabul edilmesinde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

B. Sanık Müdafiinin Temyiz Sebepleri Yönünden

1. Eksik İnceleme

Sanığın maktul tarafından aldatıldığına ilişkin savunmalarının maddi deliller ile desteklenmediği, sanık ile maktul arasında geçen kısa mesaj görüşmelerinin tutanağa bağlandığı, olay öncesi sanıkla maktul arasındaki anlaşmazlığı dair bilgisi olan ve olay anında maktul ile aynı yerde bulunan tanık beyanlarının alındığı, tekemmül eden dosya yönünden başkaca tanık beyanı alınmasının ve maktule ait baz ve HTS kayıtlarının tespitinde yarar görülmediğinden hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

2. Haksız Tahrik

Sanık hakkında 6284 sayılı Kanun kapsamında uzaklaştırma kararı tesis edildiği, maktulün boşanmak istediği, mevcut yazışmalarında sanığın sadakat yükümlüğüne aykırı davranışlarının bulunduğunu dile getirdiği, sanığın, olay anında maktulün müşterek çocuklarını kastederek kendisinden olmadığına ilişkin imasının bulunduğuna veyahut da hakaret içerikli sözler söylediğine dair savunmalarının bulunduğu ancak bu savunmalarının, dinlenen tanık beyanları ile örtüşmediği nazara alındığında sanık lehine haksız tahrik koşullarının oluşmadığı anlaşıldığından, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

3. Takdirî İndirim Sebebi

Sanık hakkında kurulan hükümde, 5237 sayılı Kanun'un 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca takdiri indirim sebebi uygulanmasının Mahkemenin takdir yetkisi kapsamında olduğu, ancak bu takdirin sınırsız ve denetime kapalı bir yetkiyi barındırmadığı, Yargıtay tarafından yapılacak değerlendirmenin, Mahkemenin takdirinin dava dosyasında mevcut veriler ile uyumlu şekilde şekillenip şekillenmediği ve yerinde ve yeterli gerekçeye dayanıp dayanmadığı ile sınırlıdır.

Sanığın işlediği suçtan pişmanlık göstermemesi ve maktule yönelik ithamları karşısında Mahkemece ''suç işlenmesindeki özellikler ve kişiliği nazara alınarak' sanık lehine takdiri indirim uygulanmaması isabetli görülmekle, hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 18.03.2022 tarihli ve 2022/668 Esas, 2022/765 Karar sayılı kararında öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesinin, 18.03.2022 tarihli ve 2022/668 Esas, 2022/765 Karar sayılı kararında öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan inceleme neticesinde hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci

fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Konya 1. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Konya Bölge Adliye Mahkemesi 1. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

30.01.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/2081, Karar No: 2024/8897, Tarih: 30.05.2024

**2. Ceza Dairesi         2023/2081 E.  ,  2024/8897 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlâli, mala zarar verme

HÜKÜMLER : Mahkûmiyet

TEMYİZ EDENLER : Suça sürüklenen çocuk ve müdafii

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Ret, onama, bozma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suça sürüklenen çocuk hakkında yargılamanın yenilenmesi üzerine kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun 305. maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 260/1. maddesi uyarınca temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310. maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317. maddesi uyarınca temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

A-Suça sürüklenen çocuk hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;

14.04.2011 tarihli Resmî Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Kanun'un 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2.maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000,00 TL dahil adlî para cezasına mahkûmiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin CMUK'un 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

B-Suça sürüklenen çocuk hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlâli suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;

Yapılan duruşmaya, toplanan delillere, gerekçeye, hâkimin kanaat ve takdirine göre temyiz itirazları yerinde olmadığından reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

C-Suça sürüklenen çocuk hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükme yönelik suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz istemlerinin incelenmesinde;

1- Dairemizce de benimsenen Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 20.11.2018 tarihli ve 2016/6-986 E., 2018/554 K. sayılı içtihadında belirtildiği üzere, 15-18 yaş aralığında bulunan suça sürüklenen çocuk hakkında 5395 sayılı Kanunun 35/1. maddesi uyarınca sosyal inceleme yaptırılıp rapor aldırılmasının zorunlu olmadığı ancak rapor aldırılmaması halinde gerekçesinin kararda gösterilmesi gerektiği halde, suça sürüklenen çocuk hakkında sosyal inceleme raporu aldırılmama nedeninin gerekçeli kararda gösterilmemesi,

2- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

2- Daha önce hapis cezasına mahkum edilmemiş olan ve fiili işlediği tarihte onsekiz yaşını doldurmamış olan suça sürüklenen çocuk hakkında hükmolunan kısa süreli hapis cezalarının, 5237 sayılı TCK'nın 50/3. maddesi gereğince, aynı maddenin 1. fıkrasında yazılı seçenek yaptırımlardan birine çevrilmesinin zorunlu olduğunun gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ve müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenlerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 30.05.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6655, Karar No: 2015/8242, Tarih: 10.09.2015

**14. Ceza Dairesi         2015/6655 E.  ,  2015/8242 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (2 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez)

Çocuğun nitelikli cinsel istismarı (2 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez) suçlarından sanık ....'nun yapılan yargılaması sonunda; katılan...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkumiyetine ve katılan..e yönelik atılı suçlardan beraatine dair Ağır Ceza Mahkemesinden verilen hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından istenilmiş olduğundan kısmen re'sen de temyize tâbi dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek hükümlerin bozulmasına dair Dairemizce verilen 05.03.2015 gün ve 2014/12138 Esas, 2015/2463 sayılı Kararına karşı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 26.06.2015 tarihli yazısıyla 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince maddi hataya ilişkin düzeltme isteminde bulunulmakla dosya incelendi.

. Ağır Ceza Mahkemesince verilip sanık müdafiince süresinde temyiz edilmeyen hükümlerle ilgili olarak O Yer Cumhuriyet Savcısı

tarafından sanık hakkında katılan ...e yönelik eylemlerinden dolayı mahkûmiyetine karar verilmesi gerekirken beraatine hükmedilmesinin hatalı olduğu gerekçesiyle beraat kararlarının aleyhe temyiz edildiği ve bunun dışında sanığın katılan ...'e işlediği beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan 24 yıl 6 ay hapis cezası hükmünün de miktarı itibariyle re'sen temyize tâbi olduğu, ancak katılan ..'e karşı işlenen kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan dolayı verilen 11 yıl 3 ay hapis cezasına ilişkin hükmün ise O Yer Cumhuriyet Savcısınca temyiz edilmediği gibi miktarı itibariyle de re'sen temyize tâbi olmadığı halde diğer temyize gelen hükümlerle birlikte incelemesinin yapılarak Dairemizce bozulmasına karar verildiği ve mahalline gönderilen dosyaya bakan mahkemece anılan hükümle ilgili yapılan başvuru üzerine Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca maddi hatanın düzeltilmesi talebinde bulunulduğu görülmekle yapılan değerlendirmede gereği düşünüldü:

Sanık hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı (2 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma (2 kez) suçlarından dolayı yapılan yargılama sonucunda ilk derece mahkemesinin 08.07.2014 gün ve 2011/388 Esas, 2014/341 sayılı Kararı ile katılan..e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkumiyetine ve katılan ..'e yönelik çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından beraatine dair verilen hükümlerle ilgili olarak O Yer Cumhuriyet Savcısı tarafından beraat kararlarının aleyhe temyiz edildiği ve katılan...'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan kurulan hükmün de re'sen temyize tâbi olması nedeniyle incelenmesi gerektiği, bunun dışında sanık hakkında katılan ..'e karşı işlediği kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün ise esasen temyiz edilmeksizin kesinleştiği halde hüküm başlığında zuhulen kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun yazıldığı tüm dosya içeriğinden anlaşıldığından, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının talebi yerinde görülmekle Dairemizin 05.03.2015 gün ve 2014/12138 Esas, 2015/2463 Karar sayılı ilamında yer alıp sanık hakkında katılan ..'e yönelik işlediği kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün bozma ilamı başlığından çıkartılması suretiyle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince MADDİ HATANIN DÜZELTİLMESİNE, anılan hükümle ilgili kesinleştirme işleminin mahkemesince yapılmasına, sanık hakkında katılan Selin'e yönelik beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı

uçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile katılan ...'e karşı işlediği iddia edilen çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından verilen beraat kararlarına ilişkin Dairemiz ilamındaki bozma hükümlerinin AYNEN MUHAFAZASINA, 10.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.