muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2017/1096, Karar No: 2018/1384, Tarih: 02.10.2018

gerekçesiyle bozularak dosya yerine geri çevrilmekle yeniden yapılan yargılama sonunda mahkemece önceki kararda direnilmiştir.

HUKUK GENEL KURULU KARARI

Hukuk Genel Kurulunca incelenerek direnme kararının süresinde temyiz edildiği anlaşıldıktan ve dosyadaki belgeler okunduktan sonra gereği görüşüldü:

Dava trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Davacılar vekili davalıların işleteni (sürücüsü) ve zorunlu trafik sigorta şirketi olan aracın davacıların kaldırımda yürümekte olan desteğine çarparak ölümüne sebebiyet verdiğini, kazanın davalı tarafın kusurundan kaynaklandığını ileri sürerek davacı eş Arife için 1.000,00TL destekten yoksun kalma tazminatı ile 40.000,00TL manevi tazminatın, davacı ... ve Mustafa için ise 30.000,00’er TL manevi tazminatın kaza tarihinden işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş iken, ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini yükseltmiştir.

Davalı sigorta şirketi vekili müvekkilinin sorumluluğunun işletenin kusuru oranında ve poliçe limitleri dâhilinde olduğunu, manevi tazminat taleplerinin sigorta poliçesi kapsamı dışında bulunduğunu belirterek davanın reddinin gerektiğini savunmuştur.

Davalı ... vekili kazanın araçtaki teknik arızadan kaynaklandığını, müvekkilinin kusurunun bulunmadığını, talep edilen miktarların fazla olduğunu öne sürerek davanın reddinin gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece maddi tazminat davasının kabulü ile, 51.373,00TL maddi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile, eş Arife için 5.000,00TL, Çiğdem ve Mustafa için ayrı ayrı 2.000,00TL toplam 9.000,00TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsiline karar verilmiştir.

Hükmün davacılar vekili tarafından temyizi üzerine hüküm, Özel Dairece davacılar için hükmedilen manevi tazminat miktarlarının çok düşük olduğu, hakkaniyete uygun bir manevi tazminata hükmedilmesi gerektiği gerekçesi ile bozulmuştur.

Mahkemece uyulan bozma ilamı sonucu yapılan yargılamada davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 10.000,00TL davacı ... için 4.000,00TL, davacı ... için 4.000,00TL olmak üzere toplam 18.000,00TL manevi tazminatın olay tarihi olan 08.09.2009 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Davacılar vekilinin temyizi üzerine hüküm, Özel Dairece yukarıda başlık bölümünde açıklanan gerekçelerle bozulmuştur.

Mahkemece uyulan bozma ilamı sonucu yapılan yargılamada davanın kısmen kabulü ile davacı ... için 10.000,00TL davacı ... için 4.000,00TL, davacı ... için 4.000,00TL olmak üzere toplam 18.000,00TL manevi tazminatın olay tarihi olan 08.09.2009 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Davacılar vekilinin temyizi üzerine hüküm, Özel Dairece yukarıda başlık bölümünde açıklanan gerekçelerle bozulmuştur.

Yerel Mahkemece 15.04.2014 tarihli kararında hüküm altına alınan 18.000,00TL manevi tazminat tutarının 08.09.2009 tarihinden itibaren işleyen faiziyle birlikte aylık 810,00TL gelire sahip olduğu anlaşılan ve bu gelirle geçinmeye çalışan davalı ... tarafından ödenmesinin mevcut ekonomik imkânlarıyla yeterince zor olacağı, davacıların tatmin duygusunu karşılamak amacıyla daha yüksek miktara hükmedilmesinin davalı ...'in ekonomik mahvına sebep olacağı gerekçesi ile direnme kararı verilmiştir.

Direnme kararı davacılar ..., ..., ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu önüne gelen uyuşmazlık; mahkemece hükmedilen manevi tazminat miktarlarının çok düşük olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

Manevi tazminat isteminin temelinde, davalıların haksız eylemi yatmaktadır. Bilindiği üzere, haksız eylemin unsurları; kusur, zarar, fiil ile zarar arasında illiyet bağı, fiilin hukuka aykırı olmasından ibarettir.

Öte yandan, mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 47. (6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 56.) maddesinde düzenlenen manevi tazminatta kusurun gerekmediği, ancak takdirde etkili olabileceği, 22.6.1966 tarih ve 1966/7 Esas 1966/7 Karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında açıkça vurgulanmıştır. Bu kararın gerekçesinde, takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel hâl ve şartlar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar, her olaya göre değişebileceğinden, hâkim bu konuda takdir hakkını kullanırken, ona etkili olan nedenleri de karar yerinde objektif ölçülere göre isabetli bir biçimde göstermelidir.

Yine Borçlar Kanunu’nun 47 (TBK 56). maddesi hükmüne göre; hâkimin özel hâlleri göz önünde tutarak, manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği tutar adalete uygun olmalıdır. Bu para tutarı, aslında ne tazminat ne de cezadır. Çünkü mamelek hukukuna ilişkin zararın karşılanmasını amaç edinmediği gibi, kusurlu olana yalnız hukukun ihlalinden dolayı yapılan bir kötülük de değildir. Aksine, zarara uğrayanda bir huzur duygusu uyandırmayı, aynı zamanda ruhi ızdırabın dindirilmesini amaç edindiğinden, tazminata benzer bir fonksiyonu da vardır. O hâlde bu tazminatın sınırı, onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek miktar, mevcut hâlde elde edilmek istenilen tatmin duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır.

Manevi tazminat, duyulan elem ve ızdırabın kısmen ve imkân nispetinde iadesini amaçladığından hâkim, 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 4. maddesi gereğince hak ve nesafete göre takdir hakkını kullanarak, manevi tazminat miktarını tespit etmelidir.

Hâkim belirlemeyi yaparken somut olayın özelliğini, zarar görenin ve zarara yol açanın ekonomik ve sosyal durumunu, paranın alım gücünü, maluliyet oranını, ölüm ya da beden gücü kaybı nedeniyle duyulan ve ileride duyulacak elem ve ızdırabı gözetmelidir (Hukuk Genel Kurulunun 28.05.2003 gün 2003/21-368-355; 23.06.2004 gün 2004/13-291-370 sayılı kararları).

Yukarıda yapılan bu kısa açıklamalar çerçevesinde somut olay incelendiğinde; davalının 1978 model aracı ile seyir hâlindeyken olay yerine geldiğinde direksiyon hâkimiyetini kaybederek gidişe göre sağ kaldırım üzerindeki ağaca, ardından kaldırımda yürüyen Duran Aslan’a arkadan çarptığı ve ilerleyerek evin bahçe duvarına çarparak ancak aracı durdurabildiği, 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu’nun 84. maddesini ihlal ettiği, doğrultu değiştirdiği ve manevraları yanlış yaptığı anlaşılmaktadır. Kazanın meydana gelmesinde %100 oranda kusurlu olduğu hususlarında bir uyuşmazlık bulunmamaktadır.

Buna göre, tarafların karşılıklı iddia ve savunmaları, olayın meydana geliş şekli, dosyadaki tutanak ve kanıtlar, bozma kararında açıklanan gerektirici nedenler ve olayın meydana geldiği tarihteki paranın alım gücü dikkate alındığında davacılar yararına hükmedilen manevi tazminat miktarları çok düşüktür.

Bu nedenle direnme kararı bozulmalıdır.

SONUÇ: Davacılar ..., ..., ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, direnme kararının Özel Daire bozma kararında gösterilen nedenlerden BOZULMASINA, istek hâlinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 02.10.2018 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/2161, Karar No: 2023/3850, Tarih: 20.12.2023

**3. Hukuk Dairesi         2023/2161 E.  ,  2023/3850 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 46. Hukuk Dairesi

Taraflar arasında karşılıklı olarak görülen alacak ve edimler arasındaki oransızlığın giderilmesi davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince; asıl davanın kabulüne, karşı dava yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiştir.

Kararın davalı/karşı davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı/karşı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1. Davacı vekili; davalı şirketin ''Özel ... Mesleki ve Teknik ... Lisesi'' olarak işlettiği özel eğitim kurumu ile ... İl Sağlık Müdürlüğü arasında 27.12.2016 tarihinde staj protokolü imzalandığını, imzalanan bu protokol uyarınca davalı şirkete ait özel eğitim kurumunda öğrenim gören öğrencilerin İl Ambulans Servisi Başhekimliğinde staj eğitimi görmeleri hususunda tarafların mutabakata vardığını, yine aynı protokolün 8 inci maddesinin (b) bendinde staj eğitimi görecek her öğrenci için davalı şirketin müvekkili idareye 5.000,00 TL ödeyeceğinin kararlaştırıldığını, protokol kapsamında davalı özel eğitim kurumunda eğitim gören 29 öğrencinin staj eğitiminin idarede gerçekleştiğini ancak taraflar arasında imzalanan protokol gereği idareye ödenmesi gereken 145.000,00 TL öğrenim bedelinin ödenmediğini belirterek, 145.000,00 TL'nin temerrütün gerçekleştiği 26.04.2017 tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

2. Karşı davada davacı vekili; gabin nedeniyle fahiş nitelikteki 27.12.2016 tarihli sözleşmedeki edimler arasındaki oransızlığın 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun (6098 sayılı Kanun) 28 inci maddesi gereğince düzenlenecek makul bir bedelle belirlenmesini istemiştir.

II. CEVAP

2. Karşı davada davacı vekili; gabin nedeniyle fahiş nitelikteki 27.12.2016 tarihli sözleşmedeki edimler arasındaki oransızlığın 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun (6098 sayılı Kanun) 28 inci maddesi gereğince düzenlenecek makul bir bedelle belirlenmesini istemiştir.

II. CEVAP

1. Davalı vekili; müvekkilinin temerrüde düştüğünden bahsedilemeyeceğini, 21.08.2013 tarihinde yapılan protokolde 10 yıl boyunca müvekkilinin öğrenci başına 1.000,00 TL ödemesi hususunda anlaşılmışken, davacı tarafından bu protokolün herhangi bir sebep olmaksızın yürürlükten kaldırıldığını, 27.12.2016 tarihli protokolde ise müvekkilinin öğrenci başına 5.000,00 TL ödemesi gerektiğinin belirtildiğini, ... İl Sağlık Müdürlüğünce müvekkilinin içinde bulunduğu zaruretten istifade edildiğini, müvekkilinin 27.12.2016 tarihli protokolü imzalama mecburiyetinde bırakıldığını, müvekkili kurumun öğrencilere stajlarını yaptıramaması durumunda yasal şartları sağlayamadığından okulun kapatılmasının söz konusu olacağını, bu ücret artışının müvekkili ve bu durumda olan firmaların iflasına sebebiyet verecek derecede yüksek bir miktar olduğunu belirterek, davanın reddini istemiştir.

2. Karşı davada davalı vekili; yapılan protokollerde, öğrenciye ödenecek ücret ve sair giderler hesaplanmak suretiyle belirlenecek olan taban tutardan aşağı olmamak üzere öğrenci başına belirlenen tutarın, ilgili okul idaresi tarafından hastane döner sermaye hesabına ödenmesinde hukuka aykırılık olmadığını, ... Genelgeleri ile öğrencilerin staj ücretlerinin hastanelerin döner sermayelerinden ödeneceğini belirtildiğini, ülkedeki hastaneler için staj ücreti ödenmesi amacıyla genel bütçeye konulan ödeneğin yetersiz olduğunu, staj ücretlerinin döner sermayeden ödenmesi nedeniyle çok büyük miktarlara ulaşan bu ödemelerden dolayı hastane personeline yapılan ek ödemede azalma olduğundan ... barışının olumsuz yönde etkilendiğini, davacı ile müvekkili idare arasında akdedilen protokol hükümlerin serbest iradeyle belirlendiği gibi, staj yapan öğrenci başına ücret talep edilerek hastane döner sermaye ödemelerinde fahiş azalmaları engellemenin amaçlandığını belirterek, karşı davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacı ile davalı şirketin Özel ... Mesleki ve Teknik ... Lisesi olarak işlettiği özel eğitim kurumu arasında ilk olarak 21.08.2013 tarihinde staj protokolü imzalandığı ve davalı şirkete ait özel eğitim kurumunda öğrenim gören öğrencilerin İl Ambulans Servisi Hekimliğinde staj eğitimi görmeleri hususunda mutabakata varıldığı, özel eğitim kurumunda öğrenim gören 29 öğrencinin staj eğitiminin davacı idarede gerçekleştiği konusunda bir anlaşmazlık bulunmadığı, taraflar arasında daha sonra 27.12.2016 tarihli bir staj protokolü imzalanarak yürürlüğe girdiği, bu protokolün 14 üncü maddesine istinaden ilk protokolün feshedildiği, 2013 tarihli ilk protokolde her öğrenci için öğretim bedelinin 1.000,00 TL belirlendiği, daha sonra taraflar arasında imzalanan 2016 tarihli protokolde ise her öğrenci için öğretim bedelinin 5.000,00 TL olarak belirlendiği, 27.12.2016 tarihli protokol kapsamında davalı özel eğitim kurumunda eğitim gören 29 öğrencinin staj eğitiminin davacı idarece gerçekleştirilmesine rağmen davalı tarafın protokolün 8 ve 9 uncu maddelerindeki ödemeleri yerine getirmediği, buna istinaden davalı tarafa gönderilen 25.04.2017 tarihli ihtarnamenin 26.04.2017 tarihinde tebliğ edildiğinin anlaşıldığı, davalı vekili tarafından 06.10.2017 tarihli cevap dilekçesiyle birlikte karşı dava açılmış ise de, yatırılması gereken harçların yatırılmadığı anlaşıldığı gerekçesiyle; karşı dava yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına, asıl davanın kabulü ile 145.000,00 TL alacağın temerrüt tarihi olan 26.04.2017 tarihinden itibaren işleyen yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya ödenmesine karar verilmiştir.

V. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davalı/karşı davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı/karşı davacı vekili; 2013 yılı protokolünün tek taraflı feshedildiğini, müvekkili eğitim kurumunun faaliyetini sürdürebilmesi için 2016 yılı protokolünü imzalamak zorunda kaldığını ancak öğrenci başı staj ücretinin 1.000,00 TL'den 5.000,00 TL'ye yükseltilmesinin gabin mahiyetinde olup, 6098 sayılı Kanun'un 28 inci maddesi uyarınca edimler arasında orantısızlığın giderilmesi gerektiğini, İlk Derece Mahkemesince, dava harcı konusunda bir eksiklik söz konusu ise, bu konuda taraflarına 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 120 nci maddesi uyarınca 2 hafta kesin süre vererek eksikliğin ikmalinin istenmesi gerektiği halde bu konuda taraflarına muhtıra gönderilmediğini, hak arama özgürlüğüklerinin ihlal edildiğini belirterek, istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; somut olayda, taraflar arasında sözleşme serbestisi hükümleri çerçevesinde özel hukuk hükümlerine göre sözleşme yapıldığı, davalının işbu sözleşmeler uyarınca davacı kurumun hastanelerinden istifade ederek öğrencilerine staj olanağı sağladığı, 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu'nun 25 inci maddesinde ifade edildiği üzere okul müdürlüğü ile ... yeri sahibi arasında staj bedelleri ile ilgili anlaşma yapılmasında ve staj bedeli için ... yeri sahibinine belirli bir bedel ödenmesi konusunda kanuni bir engel bulunmadığı, kaldı ki söz konusu sözleşmelerin İl Sağlık Müdürlüğü tarafından onaylandığı, davalı şirketin tacir sıfatına haiz olduğu, dolayısıyla yapmış olduğu ... ve işlemlerde basiretli bir tacir gibi davranma yükümlülüğünün bulunduğu ve davaya konu sözleşmeleri imza ederken ileride ne gibi sorunlar yaşayacağını kendisinin öngörmesinin gerektiği, 6098 sayılı Kanun'un 26 ncı ve Anayasa'nın 48 inci maddesi birlikte değerlendirildiğinde tarafların söz konusu protokolü yapmalarının hukuka uygun olduğunun anlaşıldığı, davaya konu sözleşme hükümlerinin iptal edilmesi durumunda sözleşme hukukuna hakim olan sözleşmeye bağlılık (ahde vefa) ilkesinin ihlal edileceği gözetildiğinde geçerli kabulü gereken, tarafları bağlayıcı nitelikteki protokolün TBK'nın 28 inci maddesi uyarınca uyarlanmasına yer olmadığı, denetlemeye, hüküm kurmaya elverişli, hesaplama yöntemini ve dayanağını gösterir bilirkişi raporuyla tespit edilen 145.000,00 TL'nin temerrüd tarihinden itibaren davalıdan alınarak davacıya ödenmesi şeklinde kurulan hükmün usul ve yasaya uygun olduğu gerekçesiyle, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davalı/karşı davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı/karşı davacı vekili; istinaf sebeplerini tekrar ederek, söz konusu protokolün 04.10.2017 tarihinde dava açıldıktan sonra müvekkiline mail yoluyla gönderilmiş olmasına rağmen İlk Derece Mahkemesinin hukuka aykırı bir şekilde hiçbir gerekçeye yer vermeden temerrüt tarihini 26.04.2017 tarihi olarak belirlediğini ve faize bu tarihten itibaren hesapladığını, bilirkişi raporuna karşı itirazlarının değerlendirilmediğini, basiretli tacir gibi davranma kuralının tacirin seçenekleri olması halinde geçerli olduğunu, ... İl Sağlık Müdürlüğü tarafından belirlenen 5.000,00 TL tutarındaki öğrenci başına staj ücretinin, öğrencinin yıllık ücretinin büyük bölümünü teşkil ettiğini, bu şartlar altında müvekkilinin sözleşmeyi imzalamak zorunda bırakıldığını, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından itirazlarının ya hiç ya da gerekçesiz şekilde reddedildiğini, davacı kamu kurumunun yapılan ... ve işlemlerde güçlü konumda olduğunun açık olduğunu belirterek, kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Asıl dava; taraflar arasında 3308 sayılı Kanun uyarınca staj protokolü kapsamında kararlaştırılan öğretim bedelinin tahsili, karşı dava ise; gabin iddiası ile 6098 sayılı Kanun'un 28 inci maddesi uyarınca edimler arası nispetsizliğin giderilmesi istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Kanun'un "hakimin davayı aydınlatma ödevi" başlıklı 31 inci ve "dava dilekçesinin içeriği" başlıklı 119 uncu maddeleri.

3. Değerlendirme

1. 6100 sayılı Kanun'un "dava dilekçesinin içeriği" başlıklı 119 uncu madde metninde, davacı ve davalının ad, soyad veya unvanları, davacının Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, varsa yasal temsilcinin veya vekilin adı, talep sonucu ve davacı veya vekilinin imzası dava dilekçesinde bulunmuyorsa, hâkimin davacıya vereceği bir haftalık kesin süre içinde bunları tamamlamasını istemesi ve bunların tamamlanmaması halinde davanın açılmamış sayılmasına karar vermesi gerekir.

2. Dava dilekçesinde, davanın konusu açıkça belirtilmelidir. Davacı, malvarlığına ilişkin olan davalarda, dava konusunun parasal değerini de göstermelidir. Bu husus dava dilekçesinin zorunlu unsurlarındandır. Belirtilen değer dava açılırken alınacak harç için önem taşır. Davacı, dava konusunun değerini göstermemiş ise, Mahkemece bu değeri belirlemesi için davacıya bir haftalık kesin süre verilir. Bu süreye rağmen değer gösterilmez ise aynı maddenin ikinci fıkrası gereği davanın açılmamış sayılmasına karar verilir.

3. Diğer taraftan, 6100 sayılı Kanun'un 31 inci maddesinde; hakim uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi ve hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında taraflara açıklama yaptırabilir, soru sorabilir, delil göstermesini isteyebilir.

4. Yukarıdaki açıklamalar doğrultusunda somut olaya bakıldığında, İlk Derece Mahkemesince; karşı davacı tarafa talebin belirlenmesi ve harç yatırılması için süre verilmeksizin karşı dava yönünden hüküm kurulmasına yer olmadığına şeklinde karar verilmesi, usul ve kanuna aykırıdır.

5. Hal böyle olunca, İlk Derece Mahkemesince yapılacak ...; 6100 sayılı Kanun'un 119 uncu maddesinin ikinci fıkrası gereği karşı dava dilekçesinde eksik olan dava değeri belirlenmeli ve harcın yatırılması için karşı davacı tarafa bir haftalık kesin süre verilmeli, harç yatırılmaz ise; emredici nitelikte olan Harçlar Kanunu'nun 32 nci maddesi gereğince müteakip işlemler yapılamayacağından Mahkemece, tarafa süre verilmesi ve verilecek süre sonunda harcın yatırılmaması halinde, karşı dava yönünden dava dosyasının işlemden kaldırılmasına, süresinde yenilenmez ve harç ödenmez ise davanın açılmamış sayılmasına karar verilmelidir.

6. Bozma sebebine göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

6. Bozma sebebine göre, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine gerek görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 373 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesi uyarınca usulden BOZULMASINA,

3. Bozma sebebine göre davalı/karşı davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararının bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

20.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4039, Karar No: 2016/1190, Tarih: 08.02.2016

**20. Hukuk Dairesi         2015/4039 E.  ,  2016/1190 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davacı ... vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1) Dava dosyasının, raporları hükme dayanak yapılan orman ve fen bilirkişilerine verilerek; raporda incelendiği bildirilen, yöreye ait 1959 ve 1996 tarihli memleket haritalarının yapımına esas alınan hava fotoğrafının ölçekleri, 1/5000 ölçekli fotogrametrik kadastro paftası ölçeğine, bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, komşu ve yakın komşu parselleri de gösterecek şekilde birbiri üzerine aplike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazların konumunun çevre parsellerle birlikte gösterildiği, hava fotoğraflarının stereoskop aleti vasıtasıyla üç boyutlu incelemesi yapılarak, taşınmazların niteliği ile üzerindeki bitki örtüsünün cinsi, yaşı, dağılımı, kapalılık oranının, tasarruf sınırlarının belirgin olarak görünüp görünmediğinin açıklandığı müşterek imzalı, açıklamalı ek rapor alınarak,

2) Çekişmeli taşınmazlarda olduğu gibi kök muristen geldiği iddia edilen ve ... Kadastro Mahkemesinin 2010/452 sayılı dosyasında davaya konu olan 567 ada 2, 5 ve 7 sayılı parsellere ilişkin dava dosyasının; kesinleşip tapuya tescil edilmişlerse, tapu kayıtlarının ve mahkeme karar örneğinin getirtilerek,

bu dosya içine konulması; ayrıca, dava dosyasının, 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla HUMK’nın 433/3. ve Bölge Adliye ve Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri İle Cumhuriyet Başsavcılıkları İdarî ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 203. maddeleri uyarınca tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi listesine bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda değinilen eksikliklerin giderilmesi için dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 08/02/2016 günü oy birliğiyle karar verildi.