muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/12065, Karar No: 2013/9052, Tarih: 16.05.2013

**7. Hukuk Dairesi         2013/12065 E.  ,  2013/9052 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

1-Dosyadaki yazılara, hükmün uyulan önceki Yargıtay bozma ilamına uygun biçimde verilmiş olmasına, bozma ile kesinleşen ve karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça ve yasaca cevaz bulunmamasına ve özellikle temyiz edenin sıfatına göre davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan tüm temyiz itirazlarının reddine,

2-Davacı, işçilik alacaklarının davalılardan tahsilini talep etmiştir.

Davalı, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kabulüne karar verilmiştir.

Davacı, dava dilekçesinde işçilik alacaklarının davalılar ... Temizlik İnş.San. ve Tic.Ltd.Şti. ve Kahramanmaraş Belediye Başkanlığından müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.

Bozma kararından önce mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Kararın davalılardan Belediye Başkanlığı vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 9.Hukuk Dairesi tarafından cevap dilekçesindeki zamanaşımı definin dikkate alınmamasının hatalı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkemece bozma ilamına uyularak alınan ek rapor doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de davalılardan ... TEMİZLİK İNŞ.TAŞ.DAN.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.'nin karar başlığında gösterilmemesi ve hükümde dava dışı diğer davalı olarak yazılması hatalı ise de bu durum yeniden yargılamayı gerektirmediğinden karar bozulmamalı düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın, karar başlığındaki davalı bölümünün karardan çıkarılarak yerine;

"1-...

2-... TEMİZLİK İNŞ.TAŞ.DAN.SAN. VE TİC. LTD. ŞTİ.” rakam ve sözcüklerinin yazılmasına,

Ayrıca hüküm fıkrasının 1. bendinin A, B, C, D, E, F, alt bentlerindeki, 3. ve 5. bentlerindeki “davalıdan, iş bu dava dışı diğer davalı” sözcüklerinin çıkarılarak yerlerine “davalılardan” sözcüklerinin yazılmasına, kararın bu düzeltilmiş şekliyle ONANMASINA, hüküm düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde davalı ...'ye iadesine, 16.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/27208, Karar No: 2013/4493, Tarih: 18.02.2013

**12. Hukuk Dairesi         2012/27208 E.  ,  2013/4493 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul 7. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 08/05/2012

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlular tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi  tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;

Alacaklı tarafından borçlular M.E.San. Tic. Paz. Ltd. Şti. Ve İ.K.ile dava dışı borçlu A. K. hakkında beş adet bonoya dayalı olarak 03.03.2011 tarihinde başlatılan kambiyo senetlerine özgü haciz yolu ile takipte, borçlular takip dayanağı bonolardan 20.02.2008 vade tarihli bononun zamanaşıma uğradığını ve ayrıca  borca, faize ve ferile itirazlarını ileri sürmüşler, mahkemece itirazın reddine karar verilmiştir.

İstanbul 11. İcra Müdürlüğü'nün 2011/2817 Esas nolu takip dosyasında itiraz eden İsmail Kurnaz'ın borçlu olarak aleyhinde takip başlatılmadığı anlaşıldığından bu kişi yönünden aktif husumet bulunmaması nedeniyle itirazın reddine karar vermek gerekirken işin esası incelenerek isteminin reddi doğru değildir.

Borçlular itirazlarında takip dayanağı senetlerden 20.02.2008 vade tarihli bonoya ilişkin olarak zamanaşımı itirazında bulundukları halde mahkemece bu talebe ilişkin olarak olumlu olumsuz bir karar verilmediği gibi mahkemece hükme esas alınan 27.02.2012 tarihli bilirkişi raporunda takip talebinde istenebilecek faiz miktarının 814,94 Euro olarak tespit edildiği oysa alacaklı tarafından talep edilen faiz miktarının 2.450,83 Euro olduğu dikkate alındığında faize ilişkin itirazın kabulü ile işlemiş faizin 814,94 Euro olarak düzeltilmesine karar verilmesi gerekirken istemin tümden reddi ile yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsizdir.

Öte yandan karar tarihi itibari ile yürürlükte bulunan 6100 Sayılı HMK.nun 297.maddesinin 1.fıkrasının 'e' bendi gereği gerekçeli kararın yazıldığı tarihin kararda belirtilmemiş olması da doğru görülmemiştir.

SONUÇ  : Borçluların temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK'nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 18/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/7009, Karar No: 2012/6408, Tarih: 05.06.2012

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2012/7009 E.  ,  2012/6408 K.**

**"İçtihat Metni"**

Kasten yaralama suçundan sanık ... ve mağdurun beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı suçundan suçundan sanık ...'ın yapılan yargılamaları sonunda; sanık ...'ın üzerine atılı suçtan beraatine, sanık ...'ın üzerine atılı suçtan mahkûmiyetine dair ... Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 14.10.2010 gün ve 2010/18 Esas, 2010/326 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılan-sanık ... vekili tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı ... Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Katılan-sanık ... vekili 12.11.2010 havale tarihli dilekçesiyle sanık ... hakkında beden ve ruh sağlığını bozacak şekilde basit cinsel saldırı suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmünü temyiz ettiği, ancak tebliğnamede sanık ... hakkında kasten yaralama suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik temyize ilişkin görüşe yer verilmediği anlaşılmakla, bu hususta ek tebliğname düzenlenmek üzere incelenmeyen dosyanın ... Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.06.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/1584, Karar No: 2023/1940, Tarih: 15.06.2023

**3. Hukuk Dairesi         2023/1584 E.  ,  2023/1940 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2022/40 E., 2022/154 K.

DAVA TARİHİ : 19.07.2013

KARAR : Davanın kabulüne

KARAR DÜZELTME İSTEYEN : Davalı vekili

Taraflar arasındaki sözleşmenin feshinin iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine, Dairece Mahkeme kararının onanmasına karar verilmiştir.

Davalı vekili tarafından Dairece verilen kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla; kesinlik, süre ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, karar düzeltme dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davalı ile aralarındaki ihale sözleşmesi çerçevesinde teslim ettiği 52 kalem kırtasiye malzemesinden 38 kaleminin sözleşmeye uygun olmadığı gerekçesi ile sözleşmesinin feshine karar verildiğini, itirazlarının da sonuçsuz kaldığını ileri sürerek teslim edilen malların sözleşmeye uygunluğunun tespiti ile sözleşmenin feshinin iptaline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının ihale şartnamesinde belirtilen özellikleri taşımayan tesliminin, iki itiraz incelemesinde de kabul görmediğini, sözleşmenin feshinin haklı olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. MAHKEME KARARI

II. CEVAP

1.Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının ihale şartnamesinde belirtilen özellikleri taşımayan tesliminin, iki itiraz incelemesinde de kabul görmediğini, sözleşmenin feshinin haklı olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. MAHKEME KARARI

Mahkemenin 14.05.2014 tarihli, 2013/442 Esas, 2014/290 Karar sayılı kararıyla; taraflar arasında düzenlenen mal alım sözleşmesine göre dava konusu 38 kalem mal ile birlikte diğer malların alımı için sözleşme yapıldığı, sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesinde yer alan "yüklenicinin fiziki muayene sonucunda itirazı halinde ilk muayeneye kabul komisyonunda görev almamış kişilerden oluşturulacak başka bir komisyona malın itiraz muayenesi yaptırılacaktır. İtiraz muayeneleri sadece ilk muayeneden olumsuz çıkan maddeler üzerinde ve ilk komisyonca tutulan mal muayenesi üzerinden veya ihtiyaç duyulması halinde malın tamamı üzerinden de yapılabilecektir. bu muayenede verilen karar taraflar için kesindir. Muayene sonucu hakkında itilaf olması halinde mahkemede taraflar bu raporu delil olarak kabul edecektir." şeklindeki düzenlemeye göre birinci muayene sonucunda verilen karara davacı yanca itiraz edildiği, itiraz sonucunda sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesi uyarınca ayrı bir komisyon tarafından itiraz muayenesi yapılması üzerine de davaya konu malların bu muayenede de sözleşmeye uygun kabul edilmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 saylı Kanun) 193 üncü maddesinde yer alan “taraflar yazılı olarak veya mahkeme önünde beyanları tutanağa geçirilmek suretiyle vakaların belirli delillerle ispatını kabul edip yazılı delil sözleşmesi yapabilirler.” hükmüne göre taraflar arasındaki sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesi yazılı delil sözleşmesi niteliğinde olup kabul edilen 2 inci muayene raporuna göre davanın reddine karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Daire Bozma Kararı

1.İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Daire Bozma Kararı

1.İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Yargıtay 13. (kapatılan) Hukuk Dairesinin 15.10.2015 tarih ve 2014/32308 E., 2015/30219 K. sayılı ilamıyla; mahkemenin ret gerekçesinin dayanağı olan taraflar arasındaki 14.3.2013 tarihli mal alım sözleşmesinin 30.1.19 maddesine göre; mal kabulünde ilk muayene olumsuz sonuçlanır ve itiraz konusu edilirse ikinci yapılan muayenede verilen kararın taraflar için kesin olacağı, bu konuda ihtilaf doğarsa bu raporun mahkemede delil olarak taraflarca kabul edileceği kararlaştırılmışsa da, bu maddeye göre ikinci muayene raporu yeniden bir itiraz komisyonu oluşturmaya engel olmak için kesin olarak tanımlanmış, buna dayalı olarak açılacak davalarda da delil kabul edileceği taahhüt edilmiş olup, davacının bu delilin aksini ispatı sağlamaya yönelik iddia ve delilleri üzerinde durulup inceleme yapılmaksızın Mahkemece bu raporun taraflar için kesin delil oluşturduğu neticesine varılarak davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle ilk derece mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

B. Mahkemece Verilen Direnme Kararı

Mahkemenin 10.02.2016 tarihli ve 2015/488 Esas, 2016/50 Karar sayılı kararı ile; taraflar yaptıkları sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesinde 2 nci muayene sonucunda aldırılacak raporu mahkeme önünde delil olarak kabul edeceklerini kararlaştırdıklarından, bunun aksinin artık başka bir bilirkişi raporuyla veya tanık beyanı ile ispatı mümkün olmadığı gerekçesiyle direnme kararı verilmiştir.

C. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararı

B. Mahkemece Verilen Direnme Kararı

Mahkemenin 10.02.2016 tarihli ve 2015/488 Esas, 2016/50 Karar sayılı kararı ile; taraflar yaptıkları sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesinde 2 nci muayene sonucunda aldırılacak raporu mahkeme önünde delil olarak kabul edeceklerini kararlaştırdıklarından, bunun aksinin artık başka bir bilirkişi raporuyla veya tanık beyanı ile ispatı mümkün olmadığı gerekçesiyle direnme kararı verilmiştir.

C. Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Kararı

Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’nun 29.04.2021 tarihli ve 2017/(13)3-691 Esas, 2021/534 Karar sayılı kararıyla; taraflar arasındaki ihale süreci sonunda imzalanan 14.03.2013 tarihli sözleşmeyle davacının 52 kalem kırtasiye ürününü sözleşme ve ekinde yer alan şartnamelere uygun teslim borcu altına girdiği, sözleşmenin 30.1.12 maddesinde; teslim edilen malın muayenesinin yürürlükteki Mal Alımları Denetimi, Muayene ve Kabul İşlemlerine Dair Yönetmeliği, TSK Mal Alımları Denetimi, Muayene ve Kabul İşlemleri Yönergesi ve ilgili mevzuat hükümlerine ve teknik şartnamedeki esaslara göre yapılacağı ve niteliklerine uygun bulunmayan malların reddedileceğinin belirlendiği, teslim ettiği mallarda yapılan ilk fiziki muayenede malların gereken koşulları sağlamadığı gerekçesiyle reddedilmesi üzerine davacının sözleşmenin 30.1.17 maddesi çerçevesinde muayene sonucuna itiraz ettiği ancak itiraz muayenesinin de ret ile sonuçlandığı, sözleşmenin malın ilk muayenesi sonucunda verilecek karara karşı öngördüğü itiraz mekanizması usulüyle, inceleme sonunda verilecek komisyon kararının etki ve mahiyetinin delil sözleşmesi niteliğinde olduğu, ancak itiraz muayenesini yapan komisyonun taraflardan birinin bünyesinde çalışan kişilerden oluştuğu gözetildiğinde bağımsızlık ve tarafsızlık unsurunu taşımayan kişilerin hakem bilirkişi ve bu delil sözleşmesinin de münhasır delil sözleşmesi olarak değerlendirilemeyeceği, İdarenin bu çerçevede hazırlanan özel hukuk sözleşmelerinde, idare bünyesinde oluşturulmuş bir kurula taraflar arasında doğacak ihtilafı çözümleyecek ve kararı denetlenemeyecek bir son merci yetkisi vermesinin çözümü taraflardan birinin keyfiyetine bırakmak anlamına geleceği, bu durumda mahkemenin taraflar arasındaki delil sözleşmesi çerçevesinde oluşturulan delili yukarıda yapılan açıklamalar ışığında denetlemesi gerektiği, davacının idarenin sözleşmeyi fesih işleminin haksız, hukuka ve sözleşmeye aykırı olduğu iddiasının tartışılması ve varılacak neticeye göre hüküm kurulması gerektiğinden benimsenen ve aynı yöne işaret eden bozma kararına uymak gerekirken, hiçbir inceleme ve değerlendirme yapılmaksızın salt itiraz muayenesi raporunun kesin olduğu, aksinin iddia edilemeyeceği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olduğundan davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile direnme kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesine göre uygulanmakta olan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 429. maddesi gereğince bozulmasına karar verilmiştir.

D. Mahkemece Hukuk Genel Kurulu Kararına Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesince yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile taraflar arasında 14.03.2013 tarihinde imzalanan mal alımına ait sözleşmenin imzalandığı, sözleşme yükümlülükleri yerine getirilmediğinden sözleşmenin 23.05.2013 tarihinde davalı tarafça feshedildiği, 09.04.2013 tarihli birinci muayene işlemleri kontrol formunun incelenmesinde; 52 kalem maldan 38 tanesinin muayene ve kabul komisyonuna yazılı olarak taahhüt edilmesi gerektiğinden uygun olmadığının belirlendiği; 30.04.2013 tarihli ikinci muayene işlemleri kontrol formunun incelenmesinde 38 kalem malın muayene ve kabul komisyonuna yazılı olarak taahhüt edilmesi gerektiğinden uygun olmadığının belirlendiği; iki muayene arasında davacı tarafça matbu garanti taahhütnamesi belgesi formunun doldurulduğu, işbu belgede sözleşme bilgileri yazılı malları idari şartnamenin 54. ve 16.7 nci maddesi kapsamındaki yükümlülükler yönünden garanti ve taahhüt ederim ibaresine yer verildiği, taraflar arasında 14.03.2013 tarihinde imzalanan mal alımına ait sözleşmenin garanti ve bakım onarım başlıklı 16.7 nci maddesinin boş bırakıldığı ve idari şartnamenin 43 maddeden oluştuğu anlaşılarak davanın kabulüne; taraflar arasında 14.03.2013 tarihinde imzalanan hizmet alımına ilişkin sözleşmenin davalı tarafından feshi işleminin haksız olduğunun tespitine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz başvurusunda bulunmuştur.

B. Gerekçe ve Sonuç

Dairemizin 19.12.2022 tarihli ve 2022/7814 Esas, 2022/9572 Karar sayılı ilamında; kararın bozmaya uygun olmasına ve özellikle temyizde ileri sürülen sebeplere göre, yerinde görülmeyen davalının bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan ilk derece mahkemesi kararı onanmıştır.

V. KARAR DÜZELTME

A. Karar Düzeltme Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

B. Karar Düzeltme Sebepleri

Davalı vekili karar düzeltme dilekçesinde; yargılama aşamasına geçilmeden önce imzalanmış bir sözleşmeye dayanarak dava açılıp açılamayacağı hususunun tartışılması gerektiğini, usulüne uygun olarak imzalanmış bir delil sözleşmesi bulunduğunu, davacının tacir olması nedeniyle basiretli bir iş adamı gibi hareket etme yükümlülüğü bulunduğunu, somut olayda sözleşme özgürlüğünü kısıtlayan nedenlerin dava konusu olaya uygulanmasının mümkün olmadığını, delil sözleşmesinin geçersizliği halini düzenleyen 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 193/2 nci maddesinin somut olaya uygulanamayacağını belirterek kararın düzeltilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, taraflar arasında imzalanan malzeme alım sözleşmesi gereğince davacının edimini sözleşmeye uygun şekilde yerine getirip getirmediğine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, taraflar arasında imzalanan malzeme alım sözleşmesi gereğince davacının edimini sözleşmeye uygun şekilde yerine getirip getirmediğine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. Bir mahkemenin Yargıtay Dairesince verilen bozma kararına uyması üzerine, kendisi için o kararda gösterilen şekilde inceleme ve araştırma yaparak, yine o kararda belirtilen hukuki esaslar gereğince hüküm verme yükümlülüğü doğar. “Usuli kazanılmış hak” olarak tanımlanan bu olgu mahkemeye, hükmüne uyduğu Yargıtay bozma kararında belirtilen çerçevede işlem yapma ve hüküm kurma zorunluluğu getirmektedir (09.05.1960 gün ve 21/9 sayılı Y.İ.B.K.).

2. Mahkemenin, Yargıtayın bozma kararına uyması ile bozma kararı lehine olan taraf yararına bir usuli kazanılmış hak doğabileceği gibi, bazı konuların bozma kararı kapsamı dışında kalmış olan kısımları kesinleşir. Bozma kararına uymuş olan mahkeme kesinleşen bu kısımlar hakkında yeniden inceleme yaparak karar veremez. Bir başka anlatımla, kesinleşmiş bu kısımlar, lehine olan taraf yararına usuli kazanılmış hak oluşturur (Hukuk Genel Kurulunun 20.12.2013 tarihli ve 2013/23-131 E. 2013/1681 K. sayılı kararı).

3. Değerlendirme

Karar düzeltme yoluyla incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkan bulunmadığı ve özellikle karar düzeltme talebinde ileri sürülen sebeplere göre taraflar arasında imzalanan sözleşmenin 30.1.19 uncu maddesinde yer alan delil sözleşmesinin münhasır delil sözleşmesi olarak değerlendirilemeyeceğinin kesinleşmiş olması nedeniyle tekrar tartışılmasına yer olmadığından davalının karar düzeltme talebinin reddine karar vermek gerekmiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı vekilinin karar düzeltme talebinin REDDİNE,

Aşağıda yazılı para cezasının karar düzeltme isteyene yükletilmesine,

15.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/17574, Karar No: 2021/18160, Tarih: 23.12.2021

**7. Ceza Dairesi         2021/17574 E.  ,  2021/18160 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Fikrî ve Sınaî Haklar Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5846 sayılı Yasaya muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

5846 sayılı Kanunun 08.02.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5728 sayılı Kanun ile değişik soruşturma ve kovuşturma usulünü düzenleyen 75. maddesindeki "71 ve 72. maddelerde sayılan suçlardan dolayı soruşturma ve kovuşturma yapılması şikayete bağlıdır. Yapılan şikayetin geçerli kabul edilebilmesi için hak sahiplerinin veya üyesi oldukları meslek birliklerinin haklarını kanıtlayan belge ve sair delilleri Cumhuriyet Başsavcılığına vermeleri gerekir. Bu belge ve sair delillerin şikayet süresi içinde Cumhuriyet Başsavcılığına verilmemesi halinde kovuşturmaya yer olmadığı kararı verilir” şeklindeki düzenlemeye göre, şikayetçiler ... ve ... vekilinin 6 aylık kanuni şikayet süresi içerisinde hak sahibi olduğunu kanıtlayan hukuken geçerli belgeleri ibraz etmediği anlaşıldığından, davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmayan şikayetçiler vekilinin vaki temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi gereğince isteme uygun olarak REDDİNE, 23.12.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/7693, Karar No: 2016/7060, Tarih: 02.05.2016

**18. Hukuk Dairesi         2016/7693 E.  ,  2016/7060 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, ....parsel sayılı taşınmazların kamulaştırma bedelinin tespiti ve idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dairenin bir önceki geri çevirme kararının tam olarak yerine getirilmediği anlaşılmıştır.

Bu nedenle;

Dava konusu taşınmazın 03.06.2014 olan değerlendirme tarihi itibariyle imar planı içinde olup olmadığının, imar planı içinde ise ilk olarak imara alınış tarihi,ölçeği ve türü (nazım-uygulama), belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber tüm belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskûn olup olmadığı, taşınmaz belediye nazım imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 17.04.1998 gün ve 1....sayılı kararı uyarınca (nazım imar planı içinde bulunan ancak, belediye hizmetlerinden yararlanmayan ve meskûn yerler arasında yer almayan bir taşınmazın arsa olarak değerlendirilebilmesi için) bu plan içine alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine uzaklığı, sınırları ve mücavir alan içinde yer aldığı belediyenin nüfus ve yapılaşma yoğunluğu, genişleme hızı, taşınmazın altyapı hizmetlerine yakınlığı, ulaşım olanakları, kullanma biçimi itibariyle iskan amacına yönelik yapılaşma imkanları, bu verilere göre taşınmazın nazım planının hazırlanma amacı olan uygulama imar planı kapsamına alınmasının yakın bir olasılık olması ve şayet 1/1000 ölçekli imar planında ise bu planın yapılış sebebi, özel bir amaçla alınıp alınmadığı (1/1000 ölçekli imar planının yapılış amacının 1/5000 ölçekli nazım imar planının uygulanması amacıyla mı olup olmadığı) hususlarının ilgili belediye başkanlığından sorularak alınacak cevap yazılarının dosyaya konulmasından ve istenilen hususların yerine getirildiğinin bizzat hakimlikçe denetlenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.