muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/10072, Karar No: 2013/13541, Tarih: 11.09.2013

**19. Hukuk Dairesi         2013/10072 E.  ,  2013/13541 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili; dava dışı şirket ile davalı arasında yapılacak anlaşma nedeniyle davalıya senet verildiğini, ancak anlaşmanın gerçekleşmediğini, senedin iade edilmediğini belirterek senet nedeniyle müvekkilinin davalıya borçlu olmadığının tespitine, senedin istirdatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili; davanın reddini istemiştir.

Mahkemece; davalının ticari defter ve kayıtlarını ibraz etmediği, davacının ibraz ettiği yemin metninin davalı yetkilisine usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, davalı yetkilisinin duruşmada hazır bulunmadığı, mazeret bildirmediği, yemin etmekten kaçındığı ve yemine konu hususları kabul etmiş sayılacağı gerekçesiyle davanın kabulüne, davacının dava konusu senet nedeniyle borçlu olmadığının tespitine, senet aslının davacıya iadesine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2- Mahkemece 3. kişilerin senetten kaynaklanan haklarına halel gelecek şekilde senet aslının davacıya iadesine karar verilmesi doğru değil ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün HUMK 438/7 madde hükmü gereğince düzeltilerek onanması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle kararın hüküm fıkrasının 2 nolu bendinde yer alan “Senet aslının davacı tarafa iadesine” ibarelerinin hükümden çıkarılarak hükmün düzeltilen bu şekliyle ONANMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 11.09.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/4173, Karar No: 2024/4590, Tarih: 19.07.2024

**8. Hukuk Dairesi         2024/4173 E.  ,  2024/4590 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun (2797 sayılı Kanun) 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; dava konusu uyuşmazlığın niteliği ve temyizin kapsamının, dava konusu taşınmazın kıyı kenar çizgisi içinde kaldığı iddiasına dayalı tapu iptali ve tescil isteğine ilişkin olduğu anlaşılmıştır.

Yargıtay Büyük Genel Kurulunun dairelerin iş bölümüne ilişkin 18.01.2024 tarihli ve 1 sayılı kararı uyarınca dosyayı inceleme görevi Yargıtay (1). Hukuk Dairesine ait olduğundan, 2797 sayılı Kanun’un 60 ıncı maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca gerekli inceleme yapılmak üzere dosyanın ilgili daireye gönderilmesine karar vermek gerekir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

Dosyanın YARGITAY (1). HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE,

19.07.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/512, Karar No: 2017/6546, Tarih: 20.09.2017

**20. Hukuk Dairesi         2016/512 E.  ,  2017/6546 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm birleşen dosya davacısı , davacı ... ve davalı ve arkadaşları tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu alanı kapsayan en eski tarihli memleket haritası ve hava fotoğrafları ile 1980-1985 yıllarına ait hava fotoğrafları bulunduğu yerlerden getirtildikten sonra; dava dosyasının hükme esas alınan raporları düzenleyen fen ve orman bilirkişilerine tevdi ile memleket haritası ve hava fotoğrafları ölçekleri kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritası ve hava fotoğrafları ölçeğine bilgisayar ortamında veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, bu haritalar komşu ve yakın komşu parselleri de gösterecek şekilde birbiri üzerine aplike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazların çevre parsellerle birlikte memleket haritası ve hava fotoğrafları üzerinde gösterilmeli, hava fotoğraflarının stereoskop aleti vasıtasıyla üç boyutlu incelemesi yapılarak, temyize konu taşınmazın niteliği ve kullanım durumu ile tasarruf sınırlarının belirgin olarak görünüp görünmediği belirlenmeli, taşınmazın üzerindeki bitki örtüsünün cinsi, yaşı, dağılımı, kapalılık oranının açıklandığı müşterek imzalı, açıklamalı ve krokili ek rapor alınması ve dosya arasına konulması,

Ayrıca, dava dosyasının, 6100 sayılı Kanunun 302/4. ve Bölge Adliye ve Adli Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Cumhuriyet Başsavcılıkları İdari ve Yazı İşleri Hizmetlerinin Yürütülmesine Dair Yönetmeliğin 203. maddeleri uyarınca tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi listesine bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda değinilen eksikliklerin giderilmesi için dosyanın YEREL MAHKEMEYE GÖNDERİLMESİNE 20/09/2017 günü oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9987, Karar No: 2016/17815, Tarih: 06.10.2016

**13. Hukuk Dairesi         2016/9987 E.  ,  2016/17815 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalılar ... tarafından ve T. Motorlu Taşıt Bürosu avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, davalılardan Haşan Kara tarafından vekil tayin edilmesi üzerine diğer davalı ... aleyhine ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi1nde trafik kazasından kaynaklanan maddi tazminat davası açtığını, davayı yürütürken müvekkili tarafından 30/11/2012 tarihinde azledildiğinini ve tayin olunan bir sonraki 07/03/2013 tarihli celsede her iki davalının mazeret bildirerek katılmadıklarından dosyanın bir celse ertelendiğini, ardından yapılan 16.10.2013 tarihli celseyede tarafların katılmadıklarını, bu nedenle davanın işlemden kaldırıldığı ve 3 ay sonra açılmamış sayılmasına karar verildiğini, tüm bu nedenlerle davalıların gizli bir şekilde anlaşma müzakereleri yürüttüğünden şüphelendiğini ve tazminatın Ödendiğini öğrendiğini, tarafların gizli şekilde sulh olduklarını, sulh nedeniyle her iki davalının da sorumlu olduğunu ileri sürerek... 24. İcra Dairesi'nin 2013/17482 E. Sayılı dosyasına yapılan itirazın iptaline icra inkar tazminatına hükmedilmesini istemiş, 20/08/2014 tarihli dilekçesi ile davacı itirazın iptaline yönelik davalarını alacak davası olarak ıslah ettiklerini belirterek 16.171,02 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı kurum, gizli bir sulh anlaşması yapmadıklarını, duruşmalara başka bir mahkemede olan davaları nedeniyle katılmadıklarını, buna yönelik mazeret dilekçelerini mahkemeye yolladıklarını, davalı ...'ın başvurusu üzerine anlaşma sağladıklarını, anlaşma tarihi olan 15.01.2013 tarihinden çok önce davalının azledildiğini, anlaşma azil tarihinden sonra olduğundan sulh hükümlerinin uygulanmasının mümkün olmadığını savunarak davanın reddini dilemiştir.

Davalı Haşan, davacıyı vekil tayin ettiğini, çalışmalarından memnun kalmaması nedeniyle tüm ücretini ödeyerek haklı nedenle azlettiğini, başka bir vekil tutmak niyetinde iken kurumla anlaşma sağladığını savunarak davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, kabulüne karar verilmiş; hüküm, her iki davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve Özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre her iki davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

Mahkemece, kabulüne karar verilmiş; hüküm, her iki davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve Özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre her iki davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Avukatın, vekil olarak borçları Türk Borçlar Kanunu'nun 505. (Mülga Borçlar Kanunu'nun 389.) ve devamı maddelerinde düzenlenmiş olup, vekil, adı geçen Kanunu'nun 506. maddesine göre müvekkiline karşı vekaleti sadakat ve özenle ifa etmekle yükümlüdür. Vekil, sadakat borcu gereği olarak müvekkilinin yararına olacak davranışlarda bulunmak, ona zarar verecek davranışlardan kaçınmak zorunluluğundadır.

"Özen borcu" ile ilgili Avukatlık Kanunu'nun 34. maddesinde mevcut olan, "Avukatlar, yüklendikleri görevleri, bu görevin kutsallığına yakışır bir şekilde özen, doğruluk ve onur içinde yerine getirmek ve avukatlık Unvanının gerektirdiği saygı ve güvene yakışır bir şekilde hareket etmekle yükümlüdürler." şeklindeki hüküm ise, avukatlık mesleğinin bir kamu hizmeti olması nedeniyle, Türk Borçlar Kanunu'nun 506. (Mülga Borçlar Kanunu'nun 390.) maddesinde düzenlenen vekilin özen borcuna göre çok daha kapsamlı ve özel bir düzenlemedir.

Buna göre avukat, üzerine aldığı işi özenle ve müvekkili yararına yürütüp sonuçlandırmakla görevli olduğu gibi, müvekkilinin kendisi hakkındaki güveninin sarsılmasına neden olacak tutum ve davranışlardan da titizlikle kaçınmak zorundadır. Aksi halde avukatına güveni kalmayan müvekkilin avukatını azletmesi halinde azlin haklı olduğunun kabulü gerekir. Gerçekten de avukat, görevini yerine getirirken gerekli özen ve dikkati göstermemiş, sadakatle vekaleti ifa etmemiş ise, müvekkilinin vekilini azli haklıdır.

Avukatlık Kanunu'nun, 174. maddesinde, "Avukatın azli halinde ücretin tamamı verilir. Şu kadar ki, avukat kusur veya ihmalinden dolayı azledilmiş ise ücretin ödenmesi gerekmez." hükmü mevcut olup, bu hükme göre azil işleminin haklı nedene dayandığının kanıtlanması halinde müvekkil avukata vekalet ücreti ödemekle yükümlü değildir. Dairemizin kökleşmiş içtihatlarına göre haklı azil halinde ancak azil tarihi itibariyle sonuçlanıp kesinleşen işlerden dolayı vekalet ücreti talep edilebilir. Zira vekalet ilişkisi bir bütün olup azil, taraflar arasındaki tüm dava ve takiplere sirayet edeceğinden, azlin haklı olduğunun kabul edilmesi halinde, davacının azil tarihi itibariyle sonuçlanıp kesinleşmeyen işlerden dolayı vekalet ücreti talep edebilmesi mümkün değildir. Buna karşılık haksız azil halinde ise avukat, hangi aşamada olursa olsun, üstlendiği işin tüm vekalet ücretini talep etme hakkına sahiptir.

Bir davada görev yapan avukat, vekil edeninden aralarındaki sözleşmeye göre kararlaştırılan miktarı, şayet ücret kararlaştırılmamış ise Avukatlık Kanunu'nun 164/4 maddesine göre belirlenecek miktarı ücret olarak talep etmek hakkına sahip olduğu gibi, ayrıca yargılama sonunda haklı çıkılan kısım üzerinden hasma yüklenen vekalet ücretini de talep etmek hakkına sahiptir. Vekil eden, avukatına belirlenen bu iki kalem ücreti Ödemekle yükümlüdür.

Avukatlık Kanunu’nun 165. maddesinde "... Sulh veya her ne suretle olursa olsun taraflar arasında anlaşmayla sonuçlanan ve takipsiz bırakılan işlerde her iki taraf avukat ücretinin ödenmesi hususunda müteselsil borçlu sayılırlar." hükmü mevcuttur. Yasanın bu hükmüne göre, avukatın ücretinden vekil edenin hasırımın sorumlu olabilmesi için, avukatın takip ettiği davanın taraflarının aralarındaki ihtilafı sulh yolu ile ve her şekilde olursa olsun anlaşarak sonuçlandırmaları ve takipsiz bırakmaları gerekir. Sulhun, anlaşmanın duruşmada olması veya yazılı bir metne dayanması gerekmez. Olayların gelişiminden böyle bir sonucun olduğunun anlaşılması yeterlidir. Ayrıca asıl borç avukatın vekil edenine ait olup, yasadan kaynaklanan müteselsil sorumluluk nedeniyle avukata ödeme yapan hasım bunu asıl borçlu olan avukatın vekil edenine, sulh sözleşmesinde, anlaşmalarında aksine bir hüküm yok ise rücuu hakkının olduğu da gözden kaçırılmamalıdır.

Bu açıklamalardan sonra somut olaya bakıldığında, taraflar arasında yazılı bir avukatlık ücret sözleşmesinin bulunmadığı, davalı Haşan tarafından 07/08/2011 tarihli vekaletname ile vekil tayin edildiği, diğer davalı aleyhine yabancı plakalı araç sürücüsü kusuru nedeniyle meydana gelen trafik kazasından kaynaklı davanın 25/08/2011 tarihinde açılarak ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2011/656 Esası nosu ile açıldığı, 11/10/2011 tarihli ilk celsede mahkemece yetkisizlik kararı verildiği, bu kararın 02/05/2012 tarihinde kesinleşmesi üzerine yargılamaya yetkili İstanbul 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde devam edildiği, 18/10/2012 tarihinde yapılan ilk celsede delillerin toplanmasına ilişkin ara karar oluşturulduğu, bir kısım delillerin celbedildiği ve 07/03/2013 tarihli bir sonraki celseden önce Davalı ...'ın vekili olan Davacıyı 20/11/2012 tarihli azilname ile azlettiğini bildirir 11/12/2012 tarihli dilekçe sunduğu, 07/03/2013 tarihli duruşmaya Davalı ... Taşıtlar Bürosu Vekili'nin mazereti nedeniyle, diğer taraf ve vekilinin ise hazır bulunmayarak katılmadıkları, 16/07/2013 tarihine bırakılan bir sonraki celsede ise davacının hazır bulunmadığı, Davalı Vekilinin de davayı takip etmeyeceklerini bildirmesi üzerine dosyanın işlemden kaldırılarak yasal süresinde yenilenmediğinden 04/11/2013 tarihinde davanın açılmamış sayılmasına karar verildiği, azil tarihine kadar davacı avukatın edimlerini yerine getirdiği, yapılan azlin haksız olduğu açık olup, bu husus mahkemenin de kabulündedir.

Taraflar arasındaki ihtilaf davacı avukatın sulh nedeniyle mi yoksa haksız azil nedeniyle mi avukatlık ücretine hak kazanacağı noktasındadır. Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre haksız azil halinde avukat, dava hangi aşamada olursa olsun, üstlendiği işin tüm vekalet ücretini talep etme hakkına sahiptir. Azil tarihinden önce tarafların sulh olduğuna yönelik davacı tarafça bir delil ibraz edilememiştir. 15.01.2013 tarihli ''mutabakat ve ibraname’’ başlıklı belgeden mutabakatın bu tarihte sağlandığı anlaşılmaktadır. Davacı avukatın azil tarihi 20/11/2012 olduğuna göre mutabakatın sağlandığı 15.01.2013 tarihinde geçerli bir vekalet ilişkisi bulunduğundan bahsedilemez. Bu durumda davacı avukatın az yukarıda açıklandığı şekilde haksız azil hükümlerine göre yalnızca kendi müvekkili ...'dan ücret isteme hakkına sahiptir. 0 halde mahkemece, İstanbul 2. Asliye Hukuk Mahkemesi harçlandırılmış dava değeri üzerinden haksız azil hükümlerine göre yalnızca müvekkili Hasan için hesaplanacak müddeabih üzerinden karar verilmesi gerekir. Açıklanan bu ilke ve esaslar gözetilmeden yanlış değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davalıların sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bent gereğince kararın temyiz eden davalılar yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 06/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/11861, Karar No: 2015/12221, Tarih: 18.06.2015

**10. Hukuk Dairesi         2015/11861 E.  ,  2015/12221 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Davacı 1974-1988 yılları arasında davalı işverenler yanında çalıştığını belirterek, kuruma bildirilmeyen çalışmalarının tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalılar ... ve ... vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Davanın yasal dayanağı 506 sayılı Yasanın 79/10. maddesi olup bu tür sigortalı hizmetlerin tespitine ilişkin davaların, kamu düzeniyle ilgili olduğu ve bu nedenle de özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesinin zorunlu ve gerekli bulunduğu açıktır. Bu çerçevede, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde resen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır

Somut olay incelendiğinde, davacının çalışmalarını doğrulayan tanıklardan ...’ın davacının eşi olduğu, diğer tanık ...’ın ise yalan tanıklık hakkında ceza davasının bulunduğu ve işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını tam algılayamadığına ilişkin hakkında rapor alındığı, diğer bordrolu tanıkların ise çalışmayı kabul edilen süreler açısındna doğrulamadıkları dikkate alındığında, mahkemece, belirtilen işyerlerinde çalışması bulunan bordrolu tanıkların hizmet cetvelleri de getirtilmek suretiyle kanaat edinmeye yetecek kadarı dinlenilmeli, kolluk marifetiyle, belirtilen işyerine yakın o tarihte faaliyet gösteren komşu işyerleri tespit edilerek buralarda çalışanların bilgisine başvurulmalı, belirdiği takdirde tanık

beyanları arasındaki çelişkiler giderilmeli, davacının yaptığı iş dikkate alınarak varsa ofis işlerine ilişkin evrak teminine çalışılmalı, böylece uyuşmazlık konusu husus, hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak biçimde çözümlenip; deliller hep birlikte değerlendirilip takdir edilerek varılacak sonuç uyarınca bir karar verilmelidir.

Mahkemenin, yukarıda açıklanan esaslar doğrultusunda araştırma yaparak elde edilecek sonuca göre karar vermesi gerekirken, eksik inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurması, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

O halde, temyiz eden davalıların bu yönleri amaçlayan davalıların temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalı ...'a iadesine, 18.06.2015 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/5888, Karar No: 2023/6913, Tarih: 15.06.2023

**10. Hukuk Dairesi         2023/5888 E.  ,  2023/6913 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

SAYISI : 2020/46 E., 2021/133 K.

KARAR : Red

Taraflar arasında İlk Derece Mahkemesinde görülen alacak davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili özetle; müvekkiline yersiz ödeme yapıldığından bahisle davalı tarafın icra takibinde bulunduğunu, itiraz üzerine bu takibin durdurulduğunu, davalının itirazın iptali için açmış olduğu davanın da reddedilip kesinleştiği, müvekkilinin kuruma yaptığı başvuruya rağmen ne kadar kesinti yapıldığına ilişkin bir cevap verilmediği, bir kısım kesilen ve bloke edilen paranın kendisine ödendiği, ancak faizlerinin ödenmediğini, bu itibarla dava değeri olarak 10.000,00 TL nin faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili özetle; davanın haksız ve yersiz olduğunu, daha önce açmış oldukları yersiz ödemeye ilişkin davanın reddi üzerine kararın kesinleşmesinden sonra kurumca ödeme yapıldığını, faiz ödemesi için de kuruma yapılmış herhangi bir başvuru olmadığını, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 13.05.2015 tarihli ve 2014/166-2015/270 sayılı kararıyla; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Kurum vekili tarafından temyiz isteminde bulunmuştur.

2.Daire kararında; "...Somut olayda; davacı adına 05.11.2013 tarihinde toplu ödeme yapıldığı anlaşılmakta ise de, Borçlar Kanunu'nun 131 inci maddesi (818 sayılı Kanun'un 113 üncü maddesi) anlamında, en geç bu tarihe kadar faiz hakkının saklı tutulduğuna ilişkin ihtirazi kayıt içeren talebin, kurum yada banka kayıtlarında bulunup bulunmadığı araştırılmadan eksik inceleme ile karar verilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir. ..." hususları belirtilerek karar bozulmuştur.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "...Davacı SGK tarafından yapılan kesintilerin tespiti ile faiz alacağının tahsili istemiyle işbu davayı açmış ise de; daha önce verilen kısmen kabul kısmen red kararımızın davalı tarafından temyiz edildiği, önceki kararımızda kesinleşen yönler dışında uyulan bozma ilamında da belirlendiği üzere alacaklının asıl borç konusu para alacağını tahsil ederken işlemiş faizleri talep hakkını saklı tuttuğunu beyan etmediği veya bu durum hal ve koşullardan çıkartılmadığı takdirde asıl borcun son bulmakla faiz alacağının da son bulacağı, bankaya ve SGK'ya yazılan yazı cevaplarında davacının faiz hakkını saklı tuttuğuna ilişkin herhangi bir dilekçesinin veya ihtirazi kaydının bulunmadığı anlaşılmakla bu durumda asıl borç son bulduğundan faiz alacağı da sona ermiş kabul edildiğinden aşağıdaki karara varmak gerekmiştir... " gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; eksik araştırmaya dayalı hüküm kurulduğunu, faiz hakkının saklı tutulmamasının öneminin bulunmadığını belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, faiz alacağı istemine yöneliktir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile 818 sayılı Kanun'un 113 üncü maddesi, 6098 sayılı Kanun'un 131 nci maddesi.

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen İlk Derece Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,15.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.