muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/14547, Karar No: 2014/7810, Tarih: 03.04.2014

**10. Hukuk Dairesi         2013/14547 E.  ,  2014/7810 K.**

**"İçtihat Metni"**

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dava, iş kazasından doğan rücu tazminatı istemine ilişkin olup, 506 sayılı Kanunun 26/1.inci maddesindeki “....sigortalı veya hak sahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarlarla sınırlı olmak üzere...” bölümünün, 23.11.2006 tarih ve 2003/10 Esas 2006/106 Karar sayılı kararı ile iptal edilmiş olması karşısında, Kurumun bu maddeden doğan rücu hakkının, “halefiyete” değil, “kanundan doğan basit rücu hakkına” dayandığının kabul edilmesi ve bu kabul çerçevesinde, Kurumun rücu alacağının, ilk peşin değerin kusura tekabül eden miktarıyla sınırlı bulunmasına, öte yandan, kesinleşen önceki rücu davalarında hükmolunan miktarın mahsubu yapılırken, sigortalıya bağlanan gelirin ilk peşin sermaye değerinin esas alınması gerektiğine; şayet ilk peşin sermaye değerli gelirle birlikte artışlara da hükmedilmişse, artışların hükmolunacak rücu tazminatından mahsup edilmesine olanak bulunmamasına, bu çevrede meseleye fiili ödemeler açısından bakıldığında ise fiili ödemelerin mevcudiyeti halinde, Kurumun talep edebileceği miktarın hesabının da aynı şekilde gerçekleştirilmesi gerekmekte olup; şayet, ilk peşin sermaye değerli gelirin kusur karşılığı, fiili ödeme miktarından düşük ise o takdirde, ilk peşin sermaye değerine itibar edilmesi; aksine, fiili ödeme miktarı ilk peşin değerden düşük, ise o takdirde de, fiili ödeme miktarının esas alınması gerekmektedir.

Dosya kapsamına göre, hak sahibi kızın evlenmesi nedeniyle gelirinin kesildiği ve düşük olan fiili ödeme miktarı olan 4.942,99 TL'nin esas alınması gerekirken, ilk peşin değerin kusur karşılığına hükmedilmesi isabetsizdir.

./..

-2-

Ne var ki, bu aykırılığın giderilmesi, yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, karar bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemesi Kanunu'nun geçici 3. maddesi yollamasıyla Mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Hükmün fıkrasının birinci fıkrasındaki "96.565,57'' rakamlarının silinerek yerine, "90.686,22'' yazılmasına, hüküm fıkrasının harca ilişkin bendindeki ''6.596,4'' rakamlarının silinerek, yerine, ''6.194,78 '' yazılmasına, hüküm fıkrasının vekalet ücretine ilişkin bendindeki '' 9.775,25'' rakamlarının sillinerek, yerine, ''9.304,9'' yazılmasına ve kararın bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 03.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/10365, Karar No: 2014/18345, Tarih: 15.12.2014

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2014/10365 E.  ,  2014/18345 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak taşınmaz bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı idare vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dava konusu taşınmaza, hangi kurum tarafından hangi tarihte (gün, ay, yıl olarak) el atıldığının taraflardan,

2-El atma tarihi tespit edildikten sonra, el atma tarihinin 09.10.1956-04.11.1983 tarihleri arasında olduğunun belirlenmesi halinde o tarih itibariyle, 04.11.1983 tarihinden sonra el atıldığının anlaşılması halinde ise, dava tarihi itibariyle imar planı içinde olup olmadığının, imar planı içinde ise ilk olarak imara alınış tarihi, ölçeği ve türü (...-uygulama), belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber tüm belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskûn olup olmadığı, taşınmaz belediye ... imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 17.04.1998 gün ve 1996/3-1998/1 sayılı kararı uyarınca (... imar planı içinde bulunan ancak, belediye hizmetlerinden yararlanmayan ve meskûn yerler arasında yer almayan bir taşınmazın arsa olarak değerlendirilebilmesi için) bu plan içine alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine uzaklığı, sınırları ve mücavir alan içinde yer aldığı belediyenin nüfus ve yapılaşma yoğunluğu, genişleme hızı, taşınmazın altyapı hizmetlerine yakınlığı, ulaşım olanakları, kullanma biçimi itibariyle iskan amacına yönelik yapılaşma imkanları, bu verilere göre taşınmazın ... planının hazırlanma amacı olan uygulama imar planı kapsamına alınmasının yakın bir olasılık olması vs. hususlarının belediye başkanlığından,

3-Bilirkişi kurulunca somut emsal olarak incelenen Kestel 834 ada 4 parsel sayılı taşınmazın değerlendirme tarihi olan 2013 yılındaki emlak vergisine esas asgari m² değerlerinin (belediyenin cadde, sokak itibariyle belirlediği m² değeri) belediye başkanlığından,

4- Bilirkişi kurulunca somut emsal olarak incelenen Kestel 834 ada 4 parsel sayılı taşınmazın değerlendirmeye esas alınan satış tarihi itibariyle imar düzenlemesi sonucu oluşmuş imar parseli olup olmadığı, imar parseli ise düzenleme ortaklık payının düşülüp düşülmediği, düşülmüş ise oranının belediye başkanlığı imar ve tapu müdürlüklerinden,

5-Bilirkişi kurulunca somut emsal olarak incelenen Kestel 834 ada 4 parsel sayılı taşınmazın 18.08.2011 tarihli satışına esas alıcısını, satıcısını ve satış bedelini gösterir resmi satış akit tablolarının tapu müdürlüğünden,

Sorularak alınacak cevap yazıları ile belgelerin dosyaya konulmasından,

5-Bilirkişi kurulunca somut emsal olarak incelenen Kestel 834 ada 4 parsel sayılı taşınmazın 18.08.2011 tarihli satışına esas alıcısını, satıcısını ve satış bedelini gösterir resmi satış akit tablolarının tapu müdürlüğünden,

Sorularak alınacak cevap yazıları ile belgelerin dosyaya konulmasından,

6-Davacının davasını ıslah etmiş olduğuna dair 26.02.2014 havale tarihli dilekçesini mahkemeye ibraz ettiği ancak dosya içerisinde ıslah harcının yatırıldığına dair bilgi ve belgenin bulunmadığı anlaşılmıştır. Davacının varsa ıslah harç makbuzunu gösterir bilgi ve belgelerin dosyaya konulmasından,

Sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 15.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/9129, Karar No: 2013/13600, Tarih: 19.12.2013

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2013/9129 E.  ,  2013/13600 K.**

**"İçtihat Metni"**

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı ve tehdit suçlarından sanık ...'nun bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; atılı suçlardan mahkûmiyetine dair ... 8. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 25.04.2013 gün ve 2013/38 Esas, 2013/155 Karar sayılı beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçu yönünden re'sen de temyize tâbi hükümlerin süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık ve müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık ve müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, kısmen re'sen de temyize tâbi hükümlerin ONANMASINA, 19.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/13826, Karar No: 2019/19195, Tarih: 11.12.2019

**2. Ceza Dairesi         2019/13826 E.  ,  2019/19195 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Suça sürüklenen çocukların hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme suçlarından mahkumiyetine dair 04/10/2012 tarihli hükmün suça sürüklenen çocuklar müdafii tarafından temyizi sonrasında, Dairemizin 25/05/2015 tarih, 2014/8646- 2015/10646 E-K sayılı kararı ile mahkemenin kararının onanmasına karar verilmesinin ardından, hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçları yönünden Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.10.2019 tarih ve KD-2019/82147 sayılı itirazı üzerine dosya Dairemize gönderilmekle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 308. maddesinin, 6352 sayılı Kanun'un 99. maddesi ile eklenen 3. fıkrası uyarınca yapılan incelemede;

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 09.10.2019 tarih ve KD-2019/82147 sayılı itirazının KABULÜNE, Dairemizin 25/05/2015 tarih, 2014/8646- 2015/10646 E-K sayılı hırsızlık, işyeri dokunulmazlığını bozma ve mala zarar verme suçları yönünden onama kararının KALDIRILMASINA karar verilerek yapılan incelemede;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1-Suça sürüklenen çocukların, kamera kayıtlarına göre eylemlerini gündüz sayılan saat diliminde (05.30-05.52 arasında) gerçekleştirdiklerinin tespit edilmesi karşısında haklarında TCK'nın 143. ve 116/4. maddelerinin uygulanmaması gerektiğinin gözetilmemesi,

2- Suça sürüklenen çocuklar hakkında müşteki...'a ait iş yerinden hırsızlık yaptıkları ve mala zarar verme suçu ile iş yeri dokunulmazlığını bozma suçlarını işledikleri iddiasıyla açılan davadan hüküm kurulurken, başka bir olaya ait bilgiler kullanılarak hüküm ve gerekçe arasında karışıklığa neden olunması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, 11/12/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/13663, Karar No: 2024/1064, Tarih: 22.02.2024

**8. Hukuk Dairesi         2021/13663 E.  ,  2024/1064 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

DAVA TARİHİ : 19.12.1960

1-Dava konusu taşınmazlara uygulanan K.Sani 319 tarihli ve 45, Temmuz 1945 tarihli ve 746-747, 23.06.1939 tarihli ve 48, 30.II.K. 1947 tarihli ve 105, 20.01.1942 tarihli ve 104, Mayıs 1948 tarihli ve 34, 35, 36, 39 sıra nolu tapu kayıtlarının (köy, mahalle, mevki, cins, sınırlar, yüzölçümü, malik, hisse, geldi, gitti ve revizyona ilişkin tüm bilgileri içerir ve okunaklı şekilde) ilk tesislerinden itibaren tüm tedavüllerini gösterir şekilde kayıtlar eksiksiz ve tedavülleri birbiriyle bağlantılı olacak ve bilgisayar ya da daktilo ile yazılı şekilde ayrıntılı kayıtlar ile varsa kroki ve haritalarının (Eski yazı tapu kayıtlarının Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığından) ve bu kayıtların kadastro çalışmaları sırasında başka taşınmazlara revizyon görüp görmediği sorularak varsa revizyon gördüğü taşınmazların tutanak suretlerinin,

2-Davalıların dayanak 27.05.1948 tarihli ve 33-38, 19.06.1948 tarihli ve 23, Mayıs 1948 tarihli ve 37, 17.10.1947 tarihli ve 124 sıra nolu tapu kayıtlarının (köy, mahalle, mevki, cins, sınırlar, yüzölçümü, malik, hisse, geldi, gitti ve revizyona ilişkin tüm bilgileri içerir ve okunaklı şekilde) ilk tesislerinden itibaren tüm tedavüllerini gösterir şekilde kayıtlar eksiksiz ve tedavülleri birbiriyle bağlantılı olacak ve bilgisayar ya da daktilo ile yazılı şekilde ayrıntılı kayıtlar ile varsa kroki ve haritalarının (Eski yazı tapu kayıtlarının Tapu Kadastro Genel Müdürlüğü Arşiv Dairesi Başkanlığından) ve bu kayıtların kadastro çalışmaları sırasında başka taşınmazlara revizyon görüp görmediği sorularak varsa revizyon gördüğü taşınmazların tutanak suretlerinin,

3-Dava konusu taşınmaza komşu olan 3 ada 43 parsel ... taşınmazın tespitinin kesinleşme durumu belirtilecek şekilde kadastro tutanağının onaylı örneğinin var ise dayanakları olan belgelerin, kesinleşmiş ise kadastro tespiti ile oluşan tapu kaydının, hükmen kesinleşmiş ise mahkeme ilamlarının,

4-Gerekçeli kararın davacılar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... Kıcıman, ..., davalılar ..., ..., ..., ..., ... ve ...'a tebliğine ilişkin dosya içerisinde herhangi bir belge veya bilgi bulunmadığı anlaşıldığından, gerekçeli karar adı geçenlere tebliğ edilmiş ise, tebliğ belgelerinin eklenmesi veya kayıtlara dayanılarak tebliğ gününün açıklanması; tebliğ edilmemiş ise, anılan şahıslara; vefat etmiş olmaları halinde verasete esas nüfus kaydının veya veraset ilamının dosya içerisine alınması suretiyle belirlenecek mirasçılarına 7201 ... Tebligat Kanunu ile Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik hükümlerine uygun şekilde tebliğ edilerek temyiz süresinin beklenmesi, bundan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 22.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/18335, Karar No: 2015/7357, Tarih: 12.05.2015

**17. Hukuk Dairesi         2013/18335 E.  ,  2015/7357 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı ... vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 12.05.2015 Salı günü davacı vekili Av....le davalı .... geldiler. Diğer davalı tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraf vekilleri dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü.

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların işleteni ve sürücüsü olduğu...p kamyonunun sebebiyet verdiği 22.07.2008 tarihli trafik kazasında.... plakalı aracı sevk ve idare eden müvekkillerinin eşi ve babası...’in vefat ettiğini ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı eş İrina 10.000,00 TL maddi, 30.000,00 TL manevi tazminatın, davacı çocuklar... için ayrı ayrı için 10.000,00 TL maddi, 20.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte davalılardan müteselsilen tahsili talep ve dava etmiş, yargılama sırasında davalı ... yönünden davayı atiye bıraktıkları bildirmiş, ıslah dilekçesiyle maddi tazminat talebini davacı eş İrina için 61.972,02 TL’ye yükseltmiştir.

.

Davalı ... vekili, davacıların murisinin 196 promil alkollü olarak araç kullandığını ve tam kusurlu olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı ...’ın yargılama sırasında vefat ettiği anlaşılmıştır.

Mahkemece, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak, kazada destek sürücü ...'in %50 oranında, davalıların %50 oranında kusurlu olduğu gerekçesiyle davacı eş ...için 61.972,02 TL maddi, 10.000,00 TL manevi, davacı çocuk ....s için 5.101,15 TL maddi, 4.000,00 TL manevi, davacı çocuk ... için 5.199,10 TL maddi, 4.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'den tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı .... vekilinin aşağıdaki bentler dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Dosya içerisinde bulunan kaza tespit tutanağına göre kaza saati 02.10 civarında sürücü ...t’un kamyonunun şaftının kopmasıyla sağdan 3. şeritte durduğu, yanındaki arkadaşı ...’i reflektörlü yeleğiyle geriden gelen trafiği yönlendirmeye gönderdiği, bu esnada aynı istikametten gelen sürücü ...’nin duran aracın arka kısmına çarptığı, sürücü ...un gerekli tedbirleri almama nedeniyle tali, sürücü ...’nin arkadan çarpma nedeniyle asli kusurlu olduğu belirtilmiştir.

Dosya içerisinde bulunan kaza tespit tutanağına göre kaza saati 02.10 civarında sürücü ...t’un kamyonunun şaftının kopmasıyla sağdan 3. şeritte durduğu, yanındaki arkadaşı ...’i reflektörlü yeleğiyle geriden gelen trafiği yönlendirmeye gönderdiği, bu esnada aynı istikametten gelen sürücü ...’nin duran aracın arka kısmına çarptığı, sürücü ...un gerekli tedbirleri almama nedeniyle tali, sürücü ...’nin arkadan çarpma nedeniyle asli kusurlu olduğu belirtilmiştir.

Mahkemece kusur tespitine ilişkin olarak, makine mühendisinden alınan 06.06.2011 tarihli raporda, “... plaka nolu aracın aşırı alkollü sürücüsü ... ..’in, aldığı alkolün de etkisi ile aracını hızlı sürmesi ve önünde bir arıza nedeniyle dörtlüleri yanan bir aracı gördüğünde de kazayı önlemek için zamanında fren ve direksiyon tedbiri almaması nedeniyle kazanın meydana gelişinde tamamen kusurlu

olduğu, ... plaka nolu aracın sürücüsü davalı ...’ın, aracı ile üç şeritli rampa aşağı yolda sol şeritte seyrederken bozularak yolda kalan aracından ayrılırken aracın dörtlülerini yakıp kendisini yol kenarına atmasının dışında, kazayı önleyebilecek herhangi bir tedbiri olamayacağı için kusursuz olduğu” bildirilmiş, nörolog ve ulaştırma kürsüsünden seçilen bilirkişi heyetinden alınan 20.02.2012 tarihli raporda, “...r'in arızalı olarak yolda bulunan çöp kamyonunun arka ışıkları ve döner sinyali yandığı ve reflektör giysili şahsın trafiği uyarmasına rağmen aşırı hızla arkadan çarpma nedeniyle %100 oranında kusurlu olduğu, kaza sırasında alkollü (1,96 promil) olmasının bahse konu kazanın meydana gelişinde doğrudan doğruya etkili bulunduğu, davalı sürücü ...'ın ise dörtlülerini ve döner sinyalini yaktığından kusursuz olduğu” bildirilmiş, Adli Tıp Kurumu Trafik İhtisas Dairesinin 10.09.2012 tarihli raporunda ise “Müteveffa sürücü ...'in alkolün etkisiyle dikkatsizlikle arkadan çarpma nedeniyle %50 oranında, davalı sürücü ...'ın reflektör tedbiri almadığından %25 oranında, davalı ...'nin kusursuz sorumluluk ilkesinden hareketle teknik arızadan dolayı %25 oranında kusurlu olduğu” kanaati bildirilmiş, mahkemece eşit kusura göre hesaplanan tazminat miktarına hükmedilmiştir.

. Asliye Ceza Mahkemesinin 22.07.2010 tarihli 2009/4 E. 2010/712 K. sayılı kararında sanık ... ile davacı ...'in karşılıklı olarak yarı yarıya kusurlu sayılmaları gerektiği kanaatiyle sanık ...'ın cezalandırılmasına karar verildiği, hükmün temyiz edilmeden kesinleştiği anlaşılmıştır.

B.. İş Mahkemesinin 31.01.2013 tarihli 2011/968 E. 2013/47 K. kararında davalı ... tarafından, davalılar... mirasçılarına karşı peşin sermaye değerinin rücuen tahsili talebiyle açılan davada, makine mühendisi-trafik ve iş güvenliği uzmanı bilirkişiden alınan 03.10.2012 tarihli kök, 07.12.2012 tarihli ek raporda “ sürücü Davut Sarıhan'ın kamyonunun şaft kopmasından dolayı arızalanıp üçüncü şeritte kaldığı, emniyet şeridine dahi alınamadığını, aracının

B.. İş Mahkemesinin 31.01.2013 tarihli 2011/968 E. 2013/47 K. kararında davalı ... tarafından, davalılar... mirasçılarına karşı peşin sermaye değerinin rücuen tahsili talebiyle açılan davada, makine mühendisi-trafik ve iş güvenliği uzmanı bilirkişiden alınan 03.10.2012 tarihli kök, 07.12.2012 tarihli ek raporda “ sürücü Davut Sarıhan'ın kamyonunun şaft kopmasından dolayı arızalanıp üçüncü şeritte kaldığı, emniyet şeridine dahi alınamadığını, aracının

dörtlülerini yakmış, arka lambalarını ve döner sinyal lambasını yakmış, araçtaki ..’yi de fosforlu elbisesiyle aracın arkasına trafiği yönlendirmesi için göndererek emniyet tedbirini almış ise de engel işaretini koymadığı için.... %5 oranında kusurlu olduğu, sürücü ...’nin ise yaklaşık 50 metre geriden çok hızlı bir şekilde kullandığı araçla gelirken uyarı amacıyla ...'nin araca doğru el işareti yapmasına rağmen aşırı alkollü olduğundan hiçbir refleks göstermeyerek, fren yapmayarak kamyona arkadan çarpması olayında % 95 oranında kusurlu olduğu” belirtilmiş, mahkemece peşin sermaye değerinin davalı Davut Sarıhan mirasçılarından tahsiline, davalı .... hakkındaki davanın reddine karar verilmiş olup, hüküm temyiz edilmekle Yargıtay’da inceleme aşamasında olduğu anlaşılmaktadır.

O halde mahkemece İş Mahkemesi davasındaki, ceza dosyasındaki ve iş bu davadaki farklı kusur durumuna ilişkin bilirkişi raporları arasında çelişkilerin giderilmesi amacıyla, anılan dosyalardaki tüm deliller birlikte değerlendirilerek ... trafik-fen alanında uzman kişilerden oluşacak bilirkişi heyetinden ayrıntılı, gerekçeli ve denetime elverişli rapor alınıp, müteselsil sorumlu olan davalıların kusur durumuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı olduğu şekilde eksik incelemeye dayanılarak karar verilmesi doğru görülmemiş, bozma neden ve şekline göre manevi tazminata ilişkin temyiz itirazı şimdilik incelenmemiştir.

3)Hükme esas alınan bilirkişi raporunda desteğin aylık gelirinin brüt asgari ücret üzerinden yapılması isabetli görülmemiştir. Mahkemece yapılacak iş desteğin geliri konusunda net asgari ücret miktarı üzerinden hesaplama yapılmak üzere bilirkişiden ek rapor alınarak sonucuna göre bir karar vermekten ibarettir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ...vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) ve (3) nolu bentlerde açıklanan nedenlerle hükmün davalı ... .. yararına BOZULMASINA, 1.100,00 TL vekalet ücretinin davacılardan alınarak duruşmada vekille temsil olunan davalı...'ye verilmesine, peşin alınan harcın istek halinde temyiz

eden davalı...'ye geri verilmesine 12.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13958, Karar No: 2015/14361, Tarih: 14.10.2015

**18. Hukuk Dairesi         2015/13958 E.  ,  2015/14361 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak ... İli ... İlçesi ... Mahallesi 136 parsel sayılı taşınmaz bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştr. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dava konusu ... Mahallesi 136 parsel sayılı taşınmaza, hangi kurum tarafından hangi tarihte (gün, ay, yıl olarak) el atıldığının taraflardan,

2-El atma tarihi tespit edildikten sonra, el atma tarihinin 09.10.1956-04.11.1983 tarihleri arasında olduğunun belirlenmesi halinde o tarih itibariyle, 04.11.1983 tarihinden sonra el atıldığının anlaşılması halinde ise, dava tarihi 20.04.2012 itibariyle imar planı içinde olup olmadığının, imar planı içinde ise ilk olarak imara alınış tarihi, ölçeği ve türü (nazım-uygulama), belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber tüm belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, elektrik, çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskûn olup olmadığı, taşınmaz belediye nazım imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 17.04.1998 gün ve 1996/3-1998/1 sayılı kararı uyarınca (nazım imar planı içinde bulunan ancak, belediye hizmetlerinden yararlanmayan ve meskûn yerler arasında yer almayan bir taşınmazın arsa olarak değerlendirilebilmesi için) bu plan içine alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine uzaklığı, sınırları ve mücavir alan içinde yer aldığı belediyenin nüfus ve yapılaşma yoğunluğu, genişleme hızı, taşınmazın altyapı hizmetlerine yakınlığı, ulaşım olanakları, kullanma biçimi itibariyle iskan amacına yönelik yapılaşma imkanları, bu verilere göre taşınmazın nazım planının hazırlanma amacı olan uygulama imar planı kapsamına alınmasının yakın bir olasılık olması vs. hususlarının belediye başkanlığından,

3-Dava konusu ... Mahallesi 136 parsel sayılı taşınmazın 20.04.2012 olan değerlendirme, somut emsal alınarak incelenen ... Mahallesi 15751 ada 9 parsel sayılı taşınmazın ise değerlendirmeye esas alınan 27.03.2008 olan satış tarihi itibariyle imar düzenlemesi sonucu meydana gelen imar parselleri olup olmadıklarının, imar parseli iseler düzenleme ortaklık payının düşülüp düşülmediğinin, düşülmüş ise oranının belediye imar ve tapu müdürlüklerinden,

4-Somut emsal alınarak incelenen ... Mahallesi 15751 ada 9 parsel sayılı taşınmazın değerlendirmeye esas alınan 27.03.2008 tarihli alıcısını, satıcısını ve satış bedelini gösteren tapu kaydı ile akit tablosu örneğinin tapu müdürlüğünden,