muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/10227, Karar No: 2023/12824, Tarih: 13.12.2023

B. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi tarafından istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili ile feri müdahil Kurum vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2.Dairemizin 23.09.2020 tarihli ve 2019/3974 Esas 2020/4778

K. sayılı bozma ilamında,"... Davalı işverenlerden ... Belediye Başkanlığının kamu işyeri niteliği nedeniyle çalışanların kayıtlara geçirilmesi ve ücret ödemelerinin belgelere dayandırılması asıl olduğundan, çalıştığı her birimde beraber çalıştığı amir ve işçiler araştırılarak tespit edilip dinlenmeli, davacının dava konusu ettiği dönemlere ilişkin çalışanların imzaladığı ücret bordroları getirtilmeli, davacının raporlu, ücretsiz izinli olduğu ve iş akdinin askıya alındığı süreler tespit edilmeli, diğer işçilerin de eksik bildirimlerinin olup olmadığı gözetilerek kesintisiz bir şekilde çalışıp çalışmadığı ortaya konulmalı, uyuşmazlık konusu husus, hiçbir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak biçimde çözümlenip; deliller hep birlikte değerlendirilip takdir edilerek varılacak sonuç uyarınca bir karar verilmelidir. ..." gerekçesiyle bozulmuştur.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "...Dosya kapsamında dinlenen tanık beyanlarından ve tüm bilgi-belgelerden, davacının davalı işyerinde 01.12.1999-31.07.2011 ve 01.01.2013-04.09.2013 tarihleri arasında çalışmasının bulunduğu tespit edilmiş...." gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davacının davalı ... Başkanlığına ait 2.4120.01.01.1000481.032.2.30 sicil numaralı işyerinde 01.12.1999-31.07.2011 ile 01.01.2013-04.09.2013 tarihleri arasında toplam 492 gün süreyle asgari ücret karşılığında çalıştığının tespitine, fazlaya ilişkin taleplerin reddine karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili, davalı ... ile feri müdahil SGK vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1.Davacı vekili, hizmet sürelerinin tam zamanlı yerine kısmi zamanlı olduğunun kabulüne karar verilmiş olmasının usul ve yasaya aykırı olduğunu belirterek kararı temyiz etmiştir.

2.Davalı ... davanın reddinin gerektiğini beyanla kararın temyizen bozulmasını talep etmiştir.

3.Feri müdahil SGK Başkanlığı vekili, çalışma olgusunun ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın reddinin gerektiğini beyanla kararın temyizen bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile

2. 506 sayılı Kanun'un 79 uncu maddesi, 5510 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesi

hükümleridir.

3. Değerlendirme

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ile

2. 506 sayılı Kanun'un 79 uncu maddesi, 5510 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesi

hükümleridir.

3. Değerlendirme

1. Eldeki davada Mahkemece davanın kısmen kabulü ile davacının 2.4120.01.01.1000481.032.2.30 sicil numaralı işyerinde 01.12.1999-31.07.2011 ile 01.01.2013-04.09.2013 tarihleri arasında toplam 492 gün süreyle asgari ücret karşılığında çalıştığının tespitine yönelik verilen hüküm isabetli ise de anılan işyerinin ... İnş. Tur. Nak. Tic. Ltd. Şti. işyeri olmasına karşın hükümde işveren ünvanının ... İnş. Tur. Nak. Tic. Ltd. Şti. yerine ... olarak belirtilmiş olması, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir

2.Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

Temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgililere iadesine,

Davacı vekili, davalı ... vekili ile feri müdahil Kurum vekilinin temyiz itirazının kabulü ile

İlk Derece Mahkemesi hükmünün,

1.Hükmün (1) no.lu bendindeki "... Belediye Başkanlığına ait " ibaresinin silinerek yerine "... İnş. Tur. Nak. Tic. Ltd. Şti.'ne ait" ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

13.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/4062, Karar No: 2018/8338, Tarih: 09.07.2018

**19. Ceza Dairesi         2018/4062 E.  ,  2018/8338 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Ceza Mahkemesi

SUÇ : 2004 Sayılı Kanuna Aykırılık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

UYAP ortamında yapılan incelemede, sanıklar hakkında İstanbul 13. İcra Ceza Mahkemesi’nin 2014/428 Esas numaralı dava dosyasında aynı suçtan kurulan beraat hükmünün o dosya şikayetçisinin yüzüne karşı tefhim edildiği ve inceleme tarihi itibariyle bu kararın temyiz edildiğine dair UYAP ortamında belge olmadığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bir numaralı görüşe; şikayet tarihi itibariyle ticari faaliyetin bulunmaması ve kanunda belirtilen diğer koşulların da gerçekleşmiş olması halinde, İİK’nın 337/a maddesinde düzenlenen suçun unsurları oluşacağından tebliğnamedeki iki numaralı görüşe iştirak edilmemiştir.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1- Ayrıntıları Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 14/02/2012 tarih, 2011/505, 509, 513 E, 21/02/2012 tarih, 2011/506, 510, 511, 621 E sayılı kararlarında açıklandığı üzere “tacir sayılan limited şirketlerin, temsil ve idareye yetkili müdürlerinin, sorumlu oldukları şirketlerin ticareti terk etmeleri halinde; İcra İflas Kanunu'nun 44. maddesindeki yükümlülükleri yerine getirmeyeceklerine ilişkin bir istisnaya yer verilmediğine göre, tıpkı gerçek kişi tacirler gibi aynı Kanun'un 337/a maddesi uyarınca cezalandırılmalarına bir engel bulunmadığı” yönündeki ulaşılan sonucun zaman içerisinde yerleşik uygulamaya dönüşmüş olması, ticareti terk eden tacir açısından; muhatapların haklarını korumaya yönelik olarak İİK'nın 44. maddesi ile, ticareti terk eden bir tacire; 15 gün içerisinde keyfiyeti kayıtlı bulunduğu ticaret siciline bildirme ve bütün aktif ve pasifi ile alacaklılarının isim ve adreslerini gösteren bir mal beyanında bulunma, Ticaret Sicili Memurluğunca ticaret sicili ilanlarının yayınlandığı gazete'de ve alacaklıların bulunduğu yerlerde de mutat ve münasip vasıtalarla ilan etme ve ilan masraflarını da ödeme yükümlülükleri yüklenmiş, bu yükümlülüklere aykırı davranmanın yaptırımı ise İ.İ.K'nın 337/a maddesinde düzenlenmiş olup, takibi şikayete bağlı olan seçimlik hareketli bu suçun;

“1- İİK'nın 44. maddesine göre mal beyanında bulunulmaması,

2- Mal beyanında mevcudun eksik gösterilmiş olması,

3- Aktifte yer alan malın veya yerine kaim olan değerin haciz veya iflas sırasında gösterilmemesi,

“1- İİK'nın 44. maddesine göre mal beyanında bulunulmaması,

2- Mal beyanında mevcudun eksik gösterilmiş olması,

3- Aktifte yer alan malın veya yerine kaim olan değerin haciz veya iflas sırasında gösterilmemesi,

4- Mal beyanından sonra, beyan edilen bu mallar üzerinde tasarruf edilmesi” şeklinde sıralanan seçimlik hareketlerden herhangi birisinin işlenmesiyle, diğer koşulların da (alacaklının zarar görmesi ve borçlunun tacir olması gibi...) gerçekleşmesi halinde oluşacağı konusunda gerek uygulamada gerek öğretide herhangi bir duraksamanın mevcut olmaması ve somut olayımızda bu eylemden dolayı şikayetçinin zarar gördüğünün dosya içeriğinden anlaşılması karşısında; öncelikle borçlu ticaret şirketinin kayıtlı olduğu Vergi Dairesi Müdürlüğünden 2013 ve 2014 yıllarına ait tüm vergi beyanname örnekleri getirtilip incelenerek şikayet tarihi itibariyle şirketin faal ve şikayetin süresinde olup olmadığı tespit edilerek delillerin bir bütün halinde değerlendirilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,

Kabule göre de;

02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesinde değişiklik yapılarak madde içeriğinden "etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile" ibaresinin çıkarılması nedeniyle özel bir etkin pişmanlık hükmü olan 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin aynı Kanun'un 337/a maddesinde düzenlenen suç yönünden uzlaştırma kurumunun uygulanmasına engel teşkil etmemesi, suçun işlenmesinden sonra fail ile mağdur arasındaki çekişmeyi bir uzlaştırmacının girişimiyle kısa zamanda tarafların özgür iradeleriyle ve adli merciler daha fazla meşgul edilmeden sonuçlandırmayı amaçlayan uzlaştırmanın soruşturma ve kovuşturmalarda mutlaka öncelikle uygulanması zorunlu bir maddi ceza ve ceza muhakemesi hukuku kurumu olması ve İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin yerine geçip anılan maddenin uygulanmasını ortadan kaldırmaması karşısında, sanık hakkında 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişik CMK'nın 253, 254. maddelerinin uygulanması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş ve sanık ... müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bir numaralı bozma sebebinin hükmü temyiz etmeyen sanık ...’na CMUK’nın 325. maddesi uyarınca sirayetine, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 09/07/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/4575, Karar No: 2023/8436, Tarih: 03.07.2023

**4. Hukuk Dairesi         2023/4575 E.  ,  2023/8436 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2019/255 E.,2022/524 K.

HÜKÜM/KARAR : Davalı ... yönünden davanın reddi, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulü

Taraflar arasındaki rücuen tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın davalı ... yönünden davanın reddi, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Mahkeme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davalı polis memurlarının gözaltındaki kişilere suçlarını söyletmek için kötü muamelede bulunduklarını, bu suç nedeniyle haklarında açılan ceza davasında mahkum olduklarını belirterek kötü muameleye maruz kalan dava dışı ...'ın davacı İdare aleyhine açtığı manevi tazminat davası nedeniyle ödenen 117.526,82 TL'nin ödemeye neden olan davalılardan ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte rücuen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalılardan ..., ..., ..., ..., ..., ... cevap dilekçelerinde; davanın zamanaşımına uğradığını, aynı konuda açılan Ankara 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2012/449 Esas sayılı dosyası ile eldeki davanın birleştirilmesi gerektiğini belirterek davanın reddi gerektiğini savunmuşlardır.

2. Davalı ... cevap dilekçesinde; dava dışı ...'a yönelik eylemi bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.

3. Diğer davalılar davaya cevap vermemiştir.

III. MAHKEME KARARI

Mahkemenin 01.10.2015 tarihli ve 2013/209 Esas, 2015/398 Karar sayılı kararı ile ödeme tarihinden itibaren davanın açıldığı tarihe kadar 2 yıllık zamanaşımı süresinin dolmadığı, Manisa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 27.07.2010 tarihli ve 2010/68 Esas, 2010/190 Karar sayılı ilamı ile ... dışındaki davalıların suçunu söyletmek için zor kullanma suçundan mahkum oldukları ve Yargıtay 8. Ceza Dairesinin 31.05.2011 tarihli ve 2010/13741 Esas sayılı ilamıyla onanarak kesinleştiği, Manisa İdare Mahkemesinin 2007/2382 Esas sayılı kararının 19.10.2010 tarihinde kesinleştiği, 19.04.2012 tarihinde icra dosyasına ödeme yapıldığı, davacının İdare Mahkemesi kararının kesinleştiği tarihe kadar olan işlemiş faiz, yargılama giderleri ve vekalet ücretini davalı ... dışındaki diğer davalılara rücu edilebileceği gerekçesiyle davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile her bir davalıdan 11.458,70 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairenin 20.11.2017 tarihli ve 2016/1330 Esas, 2017/7394 Karar sayılı ilamıyla; davacının tüm, davalıların diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilerek "Davacı İdarenin davalılara gerekli eğitimi vermemesi, denetim ve kontrolü yapmaması nedeniyle kusuru olup olmadığı belirlenip, davalıların sorumluluğunun buna göre hesaplanması gerekirken tüm zarardan davalıların sorumlu tutulmaları doğru olmamıştır" gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı İdarenin gerekli eğitimi verip vermediği, denetim ve kontrolü yapıp yapmadığı yönünde araştırma yapıldığı ve davacıya yüklenecek bir kusurun bulunmadığı, gerekli eğitimlerin verildiği anlaşıldığından bozma öncesi alınan bilirkişi raporuna itibar edildiği gerekçesiyle davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile her bir davalıdan 11.458,70 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faiziyle birlikte tahsiline, fazlaya dair istemin reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davalılardan ...'in vefatı üzerine mirasçılarının davaya dahil edildiğini, böylece davalı sayısının arttığını, hükmün infazında tereddüt olmaması için ... mirasçıları yönünden ayrı bir hüküm kurulması gerektiğini, davacının yaptığı ödemenin tamamının davalılardan müşterek ve müteselsilen tahsiline karar verilmesi gerektiğini, davalı ... yönünden davanın reddi ile diğerleri yönünden verilen kısmen kabul kararını kabul etmediklerini belirtmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık; dava dışı mağdura davacının hizmet kusuru nedeniyle İdare Mahkemesi kararı uyarınca ödenen tazminatın, davalı kamu görevlilerinden rücuen tahsilini istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3 üncü maddesi delaletiyle mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 428 inci maddesi, 438 inci maddesinin yedi, sekiz ve dokuzuncu fıkraları ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası, Anayasanın 129 uncu maddesinin beşinci fıkrası, 6098 sayılı Kanun'un 73 ve 74 üncü maddeleri.

3. Değerlendirme

Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun'un 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

3. Değerlendirme

Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun'un 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz edenin sıfatı da dikkate alınarak davacının temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacının yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 13/J maddesi uyarınca davacıdan harç alınmamasına

Dosyanın mahkemesine gönderilmesine,

03.07.2023 tarihinde Üye ...'in karşı oyu ve oy çokluğuyla karar verildi.

K A R Ş I O Y

Dava; dava dışı mağdura davacının hizmet kusuru nedeniyle İdare Mahkemesi kararı uyarınca ödenen tazminatın, davalı kamu görevlilerinden rücuen tahsilini istemine ilişkindir. Mahkemece bozmaya uyularak yapılan yargılama sonucunda davalı ... yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden davanın kısmen kabulü ile her bir davalıdan 11.458,70 TL'nin tahsiline, fazla istemin reddine karar verilmiş, davacının temyizi üzerine temyiz edenin sıfatı dikkate alınarak kararın onanmasına karar verilmiş olup sayın çoğunluğun bu konudaki görüş ve kararına katılmıyorum.

Şöyle ki,

Somut olayda; Dairenin bozma kararı sonrası yargılama devam ederken davalılardan ...'in 04.07.2020 tarihinde vefat etmesi üzerine ...'in tüm yasal mirasçılarının mahkemece davaya dahil edildiği, dahili davalı mirasçıları vekilinin 21.08.2020 tarihinde mirasın gerçek reddi için mahkemeye başvurduklarını bildirdiği ve mirasın reddine dair Sivas 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 05.11.2020 tarihli ve 2020/965 Esas, 2020/1209 Karar sayılı kararını dosyaya sunduğu anlaşılmaktadır.

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) "En yakın mirasçıların tamamı tarafından ret" kenar başlıklı 612 nci maddesi şöyledir;

"En yakın yasal mirasçıların tamamı tarafından reddolunan miras, sulh mahkemesince iflas hükümlerine göre tasfiye edilir.

Tasfiye sonunda arta kalan değerler, mirası reddetmemişler gibi hak sahiplerine verilir."

Murisin en yakın mirasçılarının tamamı tarafından reddolunan miras, sulh mahkemesince iflas hükümlerine göre tasfiye edilir. Bu madde uyarınca yapılacak tasfiye ise süreye bağlı değildir. Sulh hukuk mahkemesince en yakın mirasçıların mirası reddettiklerinin belirlenmesi halinde, herhangi bir başvuruya gerek olmadan kendiliğinden resmi tasfiye yoluna gidilmesi gerekir. Davacının talebi, terekeyi resen tasfiye edecek mahkemeyi harekete geçirmeye yöneliktir.

Murisin en yakın mirasçılarının tamamı tarafından reddolunan miras, sulh mahkemesince iflas hükümlerine göre tasfiye edilir. Bu madde uyarınca yapılacak tasfiye ise süreye bağlı değildir. Sulh hukuk mahkemesince en yakın mirasçıların mirası reddettiklerinin belirlenmesi halinde, herhangi bir başvuruya gerek olmadan kendiliğinden resmi tasfiye yoluna gidilmesi gerekir. Davacının talebi, terekeyi resen tasfiye edecek mahkemeyi harekete geçirmeye yöneliktir.

Bu yasal düzenleme uyarınca, mirasın birinci derecedeki mirasçıların tamamı tarafından reddi halinde miras ikinci derecedeki mirasçılara geçmez. Tereke tasfiye olunur, borçlar ödendikten sonra geriye kalan kısım varsa red vaki olmamış gibi birinci derece mirasçılarına verilir. 4721 sayılı Kanun’un 614 üncü maddesinde mirasçıların sonra gelen mirasçılar yararına mirası reddedebilecekleri düzenlenmiş ise de, somut olayda bu maddeye göre yapılmış bir mirasın reddi talebi de bulunmamaktadır.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 03.07.2002 tarihli ve 2002/15/172 Esas, 2002/577 Karar sayılı ilamında da belirtildiği gibi; murisin davalı olduğu dosyada zorunlu hasım olan en yakın mirasçıların mirası reddetttikleri dosya içerisindeki mahkeme kararı ile ... olduğuna göre, gerçek ret kararını veren mahkemece iflas kurallarına göre tasfiye sağlanmalı, tereke için atanacak ve yetkilendirilecek bir temsilci huzuru ile eldeki davaya devam olunmalıdır. Zira mirasın tasfiyesi işlemleri talebe bağlı işlemler olmayıp, mirasın reddedildiğinin anlaşılması ile resen yapılması gereken işlemlerdendir. Talep üzerine de yapılabilirliği bu özelliğini kaldırmaz.

Mirası reddeden mirasçılara husumet yöneltilemez. Taraf teşkili davanın görülebilme koşullarından olup resen nazara alınması gerekir. Ayrıca taraf teşkili sağlanmadığı sürece işin esasına girme olanağı da yoktur.

Yukarıda belirtilen Hukuk Genel Kurulu kararında da söz edildiği gibi, taraf teşkilinin sağlanması amacıyla 4721 sayılı Kanun'un 612 nci maddesinde belirtildiği üzere en yakın yasal mirasçıların tamamı tarafından reddolunan mirasın, sulh mahkemesince iflas hükümlerine göre tasfiye edileceğinin nazara alınması ve bu tasfiyeye ilişkin yasal prosedürün sonucunun beklenmesi, tasfiye sonuçlandırıldığında da mirası reddedilen borçlu için atanacak ve yetkilendirilecek bir temsilcinin davaya katılımı suretiyle taraf teşkilinin sağlanması ve sonucuna göre bir hüküm kurulması, dahili davalılar yönünden de husumetten ret kararı verilmesi gerekirken taraf teşkili sağlanmadan yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve kanuna aykırı olup açıklanan nedenlerle kararın bozulması, bozma sebebine göre de davacının diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına karar verilmesi düşüncesinde olduğumdan sayın çoğunluğun temyiz edenin sıfatı gözetilerek kararın onanmasına ilişkin görüş ve kararına katılamıyorum.