muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/22886, Karar No: 2018/19350, Tarih: 25.10.2018

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; davacının 17/10/2003 - 31/05/2006 ve 27/06/2006 - 12/06/2012 tarihleri arasında davalı şirketin mekanik servis bölümünde rot balans teknisyeni olarak net 1.300,00 TL ücret ile çalıştığını, fazla mesai ücretleri, resmi tatil, genel tatil ücretlerinin ödenmemesi sebebiyle ... 40. Noterliğinin 12/06/2012 tarihli ihtarnamesi ile iş akdini haklı sebeple feshettiğini, işçilik alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek, kıdem tazminatı, ücret alacağı, fazla mesai alacağı ve genel tatil ücret alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili; davacının 17/10/2003 tarihinde işe başladığını, 31/05/2006 tarihinde istifa ederek işten ayrıldığını, kıdem tazminatı, fazla mesai ve ücret alacaklarının kendisine ödendiğini, 27/06/2006 tarihinde yeniden işe başladığını, 12/06/2012 tarihinde istifa ederek kendi isteği ile işten ayrıldığını, bu dönem için sadece kıdem tazminatı alacağının bulunduğunu savunarak, diğer alacakları ödenen davacının davasının reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece davanın kısmen kabulü ile kıdem tazminatı, fazla mesai ve genel tatil ücret alacağının davalıdan tahsiline hükmedilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı taraflar vekilleri esastan ayrı ayrı süresinde temyiz etmişlerdir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, tarafların aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Davacı işçinin fazla ... alacağı olup olmadığı konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.

Fazla ... yaptığını iddia eden işçi bu iddiasını ispatla yükümlüdür. Ücret bordrolarına ilişkin kurallar burada da geçerlidir. İşçinin imzasını taşıyan bordro sahteliği ispat edilinceye kadar kesin delil niteliğindedir. Bir başka anlatımla bordronun sahteliği ileri sürülüp kanıtlanmadıkça, imzalı bordroda görünen fazla ... alacağının ödendiği varsayılır.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla ... olup olmadığı araştırılmalıdır.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri iç yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak, fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların, tanık beyanları ile sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalar da bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre de fazla ... olup olmadığı araştırılmalıdır.

İmzalı ücret bordrolarında fazla ... ücreti ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha fazla ... yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla ... alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazi kaydının bulunması halinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille yapılabilir. Bordroların imzalı ve ihtirazi kayıtsız olması durumunda, işçinin bordroda belirtilenden daha fazla çalışmayı yazılı belge ile kanıtlaması gerekir. İşçiye bordro imzalatılmadığı halde, fazla ... ücreti tahakkuklarını da içeren her ay değişik miktarlarda ücret ödemelerinin banka kanalıyla yapılması durumunda, ihtirazi kayıt ileri sürülmemiş olması, ödenenin üzerinde fazla ... yapıldığının yazılı delille ispatlanması gerektiği sonucunu doğurmaktadır.

Somut uyuşmazlıkta, fazla mesai ücreti bakımından, dosya kapsamındaki bir kısım imzasız bordrolarda tahakkuk olduğu görülmektedir.

Davalı vekili rapora itiraz dilekçesinde banka şube adı ve IBAN numarası vermiştir. Bu kapsamda, eksik banka kayıtları var ise celbedilerek incelenmelidir. Bordrolardaki tahakkukların banka kanalı ile ödenip ödenmediği tespit edilerek hüküm altına alınan alacaklara etkisi irdelenerek sonuca gidilmelidir.

3-Dosya kapsamına göre, dava açıldıktan sonra davalı tarafından davacıya ödeme yapıldığı, mahkemece bu miktar yönünden de kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine vekalet ücreti verildiği, bu miktarın davacı lehine verilecek vekalet ücretinin hesabında dikkate alınmadığı anlaşılmaktadır.

Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesinin "Davanın konusuz kalması, feragat, kabul ve sulhte ücret" başlıklı 6. maddesinde; "Anlaşmazlık, davanın konusuz kalması, feragat, kabul, sulh veya herhangi bir nedenle; ön inceleme tutanağı imzalanıncaya kadar giderilirse, Tarife hükümleriyle belirlenen ücretlerin yarısına, ön inceleme tutanağı imzalandıktan sonra giderilirse tamamına hükmolunur. Bu madde yargı mercileri tarafından hesaplanan akdi avukatlık ücreti sözleşmelerinde uygulanmaz." düzenlemesi yer almaktadır.

Görüldüğü gibi bu düzenleme anlaşmazlığın tamamen giderilmesine yönelik olup, dava konusu alacağın kısmi ödenmesi durumunda tatbiki mümkün değildir.

Bu durumda davadan sonra ödenen miktar uyuşmazlığı tam olarak gidermediğinden davacının talebi de gözetilerek vekalet ücretinin ödenen miktarlarda dahil kabul edilen miktarlar üzerinden hesaplanmaması ve bu kısmın harç ve yargılama giderleri hesabında gözetilmemesi hatalıdır.

F) Sonuç:

Görüldüğü gibi bu düzenleme anlaşmazlığın tamamen giderilmesine yönelik olup, dava konusu alacağın kısmi ödenmesi durumunda tatbiki mümkün değildir.

Bu durumda davadan sonra ödenen miktar uyuşmazlığı tam olarak gidermediğinden davacının talebi de gözetilerek vekalet ücretinin ödenen miktarlarda dahil kabul edilen miktarlar üzerinden hesaplanmaması ve bu kısmın harç ve yargılama giderleri hesabında gözetilmemesi hatalıdır.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgilisine iadesine, 25/10/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/14604, Karar No: 2017/8664, Tarih: 10.07.2017

**2. Hukuk Dairesi         2016/14604 E.  ,  2017/8664 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

Yukarıda tarihi, konusu ve tarafları gösterilen hükmün; bozulmasına dair Dairemizin 03.03.2016 gün ve 22084 - 4013 sayılı ilamıyla ilgili karar düzeltme isteminde bulunulmakla, evrak okundu, gereği düşünüldü;

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu 1.10.2011 tarihinde yürürlüğe girmiş ise de, bu Kanuna 6217 sayılı Kanunla ilave edilen geçici 3. maddenin (1.) bendinde, Bölge Adliye Mahkemelerinin göreve başlama tarihinden önce verilen kararlar hakkında, kesinleşinceye kadar 1086 sayılı Kanunun 26.09.2014 tarihli ve 5236 sayılı Kanunla yapılan değişiklikten önceki 427 ila 454. madde hükümlerinin uygulanmasına devam olunacağı hükme bağlandığından, karar düzeltme talebinin incelenmesi gerekmiştir.

1- Mahkemece, davacı tarafından itirazın iptali davasının kısmen kabul ve reddine karar verilmiş, bu karara karşı tarafların temyizi üzerine Dairemizin 03.03.2016 gün ve 2015/22084 esas ve 2016/4013 karar sayılı ilamıyla; "davacı tarafından boşanma protokolüne dayalı icra takibine itirazın iptaline ilişkin olarak açılan iş bu davada, ... 5. Asliye Hukuk Mahkemesi tarafından 17.12.2012 tarihli karar ile Aile Mahkemesinin görevli olduğundan bahisle görevsizlik kararı verildiği, görevsizlik kararının 04.03.2013 tarihinde kesinleştiği anlaşılmaktadır. Görevsizlik veya yetkisizlik kararı verilmesi halinde taraflardan birinin, bu karar verildiği anda kesin ise bu tarihten; süresi içinde kanun yoluna başvurulmayarak kesinleşmiş ise, kararın kesinleştiği tarihten; kanun yoluna başvurulmuşsa, bu başvurunun reddi kararının tebliğ tarihinden itibaren iki hafta içinde kararı veren mahkemeye başvurarak, dava dosyasının görevli ya da yetkili mahkemeye gönderilmesini talep etmesi gerekir. Aksi takdirde bu mahkemece davanın açılmamış sayılmasına karar verilir (HMK m. 20/1). Taraflarca görevsizlik kararının kesinleşme tarihinden itibaren iki hafta içinde kararı veren mahkemeye Hukuk Muhakemeleri Kanununun 20/1. maddesine uygun şekilde yapılmış bir başvuru bulunmamaktadır. O halde dava açılmamış sayılır hale gelmiştir. Davanın açılmamış sayılmasına karar verilecek yerde yazılı şekilde işin esası hakkında karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı" olduğundan bahisle bozulmasına karar verilmiş, davacı tarafından süresi içerisinde karar düzeltme talebinde bulunulmuştur. Davacı kadının ... 5. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin görevsizlik kararı henüz kesinleşmeden 18.01.2013 tarihinde dosyanın görevli mahkemeye gönderilmesini talep ettiği bu hususun ilk temyiz incelemesi sırasında gözden kaçtığı anlaşılmakla, Dairemizin 03.03.2016 gün, 2015/22084 esas ve 2016/4013 karar sayılı bozma kararının kaldırılmasına karar vermek gerekmiştir.

2- Davacı kadının yerel mahkeme hükmünün onanması gerektiği yönündeki karar düzeltme talebi ise yerinde görülmemiştir.

2- Davacı kadının yerel mahkeme hükmünün onanması gerektiği yönündeki karar düzeltme talebi ise yerinde görülmemiştir.

3- Dairemizce kararın esası incelenmeden usul yönünden bozulduğu dikkate alınarak, ilk temyiz incelemesinde esasına girilmeyen davalının temyiz itirazlarına hasren yapılan incelemesine gelince:

a)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

a)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davacının aşağıdaki bent kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

b)Davacı, davalı borçlu ile ... 3. Aile mahkemesi'nin 2010/626 esas 2010/643 karar sayılı 21/07/2010 tarihli kararı ile anlaşmalı olarak boşandıklarını, boşanma protokolünün iştirak nafakası başlıklı 3. maddesinde "Baba ..., müşerek çocuk ...için annesi ile oturacakları evin kirasını ve sabit giderlerini (elektirik, su, yakıt, aidat, sabit ve cep telefonları, internet, dijitürk) ödeyeceğini ve ...'in dershane ücreti, aylık harçlığı, okul yemek ücreti ve okul ile ilgili tüm giderlerini karşılayacağını, bunun dışında ayda 800 TL ...'in bakım gideri için iştirak nafakası ödeyeceğini, nafakanın her ayın en geç 17’sinde anne... tarafından açılan banka hesabına yatırılacağını, yukarıda belirtilen miktarlar aktüel artıştan az olmamak üzere, İTO tüketici fiyat endeksi oranında olacağının dendiğini, davalının yapması gerekenleri yerine getirmediğini, bunun için davalıya ... 3. Noterliği'nin 24/09/2012 tarihli ve 12095 yevmiye nolu ihtarının çekildiğini, ihtamaye rağmen harhangi bir ödemenin olmadığını, bu nedenle davalı aleyhine ... 18, İcra Müdürlüğü'nün 2012/20897 esas sayılı dosyası ile 52.120,94 TL alacak için icra takibi başlatıldığını, davalının bu alacağa itiraz ettiğini, beyanla ... 18. İcra Müdürlüğü'nün 2012/20897 esas sayılı dosyasına yapılmış olan haksız usul ve yasaya aykırı olan borca itirazın iptaline, icra takibinin devamına haksız ve kötü niyetli itiraz edildiği için takip konusu alacağın %40'dan aşağı olmamak üzere icra inkar tazminatına hükmedilmesine, karar verilmesini talep ve dava etmiş, davalı ise savunmasında; Tarafların ... 3. Aile Mahkemesi'inin 2010/626 esas ve 2010/643 karar dosyası ile anlaşmalı olarak boşandıklarını, mahkeme kararında bu yönde bir karar oluşturulmadığı gibi hükmün 5. maddesinde" tarafların birbirlerinden maddi ve manevi tazminat yoksulluk nafakası, katkı payı, tasfiye talepleri olmadığına ilişkin düzenlenen protokolün onaylanmasına " yazıldığını müşterek çocuk ...için karar altına alınan yegane tutarın aylık 800TL nafaka tutarı olduğunu, ihtarnamede 104.794,94TL talep edildiği halde icra takibinde 55.578,39 TL’nin talep edilmiş olmasının anlaşılamadığını davacının müşterek çocuk ve annesinin birlikte yaşadığı evin tüm ihtiyaçlarının kendisi tarafından karşılandığını beyanla davanın reddini istemiş, mahkemece ... 18.İcra Müdürlüğü’nün 2012/20897 esas sayılı dosyasında 14.534,75 TL takip için yapılan borçlu davalı itirazının iptaline, takibin bu miktar üzerinden devamına, fazlaya ilişkin talebin reddine, İcra İflas Kanunu'nun 67/2 maddesi uyarınca hükmolunan meblağın %20' si oranında İcra İnkar Tazminat takdiri ile davalıdan alınarak davacıya ödenmesine, karar verilmiştir.

Dava, anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan ortak çocuk ...’ in nafaka ve giderlerinin teminine yönelik başlatılan icra takibine yapılan itirazın iptaline ilişkindir. Mahkemece aldırılan 27.06.2014 bilirkişi raporu ve 09.01.2015 tarihli ek bilirkişi raporunda da belirtildiği üzere, evlilik birliği devam ederken davacı kadın söz konusu takibe protokolden kaynaklı alacak kalemleri yanında...bankası'ndan evlilik birliği devam ederken kendi tarafından çekilen ve eşinin de kefil olduğu kredi taksitinin bedeli yönünden de takibe geçmiştir. Bu talep, asıl kredi borçlusu kadın ile davalının kefalet ilişkisinden kaynaklı olduğu, anlaşmalı boşanma protokolünden kaynaklanan bir alacağa ilişkin olmadığı anlaşılmaktadır. Öyleyse, mahkemece davacının kredi taksitinin bilirkişi raporundan belirlenen bedeli, itirazının iptaline karar verilen meblağ üzerinden düşüldükten sonra, bu bedel yönünden genel mahkemelerinin görevli olduğu hususu da gözetilerek, münhasıran kredi taksitine ilişkin alacak yönünden görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yazılı olduğu şekliyle, bilirkişi raporunun sonuç bölümde belirlenen meblağ üzerinden davalının itirazının iptaline karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.

c)Mahkemece, davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verildiğinden reddedilen kısım üzerinden davalı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre nispi vekalet ücreti takdiri gerekirken, bu konuda olumlu ya da olumsuz bir karar verilmemesi bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440-442. maddeleri uyarınca davacının karar düzeltme isteğinin kabulüne, Dairemizin 03.03.2016 gün 2015/22084 esas ve 2016/4013 karar sayılı sayılı ilamının KALDIRILMASINA, davacının yerel mahkeme kararının onanmasına karar verilmesi yönünde yaptığı karar düzeltme itirazının REDDİNE, davalı tarafından temyiz olunan hükmün yukarıda (3/b) ve (3/c). maddelerinde belirtilen sebeplerle BOZULMASINA, davalının bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda 1. bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, tashihi karar harcının istek halinde yatırana geri verilmesine oybirliğiyle karar verildi. 10.07.2017 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2006/15689, Karar No: 2006/16257, Tarih: 27.12.2006

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2006/15689 E.  ,  2006/16257 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 24.02.2006 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve yayla olarak sınırlandırma istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 28.06.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava; yayla olduğu iddia edilen çekişmeli taşınmaza ait tapu kaydının iptali ve ... siciline işlenmesi istemiyle açılmıştır.

Mahkemece dava kabul edilmiş, hükmü davalı taraf temyiz etmiştir.

Gerçekten; 4342 sayılı Mera Kanununun 3. maddesinde yapılan tanıma göre, yaylak; çiftçilerin hayvanları ile birlikte yaz mevsimini geçirmeleri, hayvanlarını otlatmaları ve otundan yararlanmaları için tahsis edilen veya kadimden beri bu amaçla kullanılan yerlerdir. Mera, yaylak ve kışlakların ... mülkiyete geçirilmesi, amacı dışında kullanılması, kazandırıcı zamanaşımı yoluyla mülk edinilmesi olanaksız olduğu gibi sınırlarının daraltılması da mümkün değildir.

Çekişme konusu taşınmaz ... Beldesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde bulunmaktadır. ..., ..., ..., ..., ..., ... ..., ... ve ... adlarıyla bilinen yaylalarla çevrilidir. Burası ülkemizin en büyük yaylalarının yer aldığı «... Yaylası» olarak anılmaktadır. Ancak; dosyada yer ... haritasından ve keşif yerinde dinlenen yerel bilirkişi beyanından, dava konusu taşınmazın ... Yaylası olarak bilinen yerin daha kuzeyinde, ... olduğu bildirilen ... Köyü yakınlarında bulunduğu görülmektedir.

Yaşamını genelde çiftçilikle sürdüren kişilerin hayvanlarını otlatmakta olduğu yaylaya yakın bölgelerde ikamet etmek, ... yapmak, bağ ve ... yetiştirmek için tarım taşınmazlarına ihtiyaçları olacağı ve bu amaçlarına uygun kazanmaya elverişli bazı taşınmazları mülk edinebilecekleri

olgusunu göz ardı etmek, mera, yaylak ve kışlak gibi bölgelerden insanları soyutlamak mümkün değildir.

Yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

olgusunu göz ardı etmek, mera, yaylak ve kışlak gibi bölgelerden insanları soyutlamak mümkün değildir.

Yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

O nedenle, öncelikle ilk adı ... olan köyün kuruluş tarihi İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğünden sorulmalı, böylelikle ... Köyünün ... köy olup olmadığı yönü üzerinde durulmalı, yine bu köye ait en eski tarihlisinden başlamak üzere idari sınır belgeleri ile sınırlar bir haritaya bağlanmışsa haritası da istenilmeli, ... Köyüne ait mevcut en eski sınırname yerel bilirkişiler yardımıyla keşfen zemine uygulanmalı, köyün kuruluşundaki idari sınırları belirlenmeli, dava konusu taşınmazın ... Köyünün ilk idari sınırları kapsamında kalıp kalmadığı saptanmalı, eğer dava konusu taşınmaz ... ... Köyünün idari sınırları içersinde kalıyorsa seçilecek ve keşifte bulundurulacak harita mühendisi bilirkişiye daha önce sağlanacak eski tarihli memleket haritasındaki durumu incelettirilmeli, köyün ikamet edilen veya tarım alanları içinde kaldığı belirlenirse ... mülkiyete konu teşkil edeceği kabul edilmeli, bu arada taşınmazın kadastro tutanağı edinme sebebi sütununda yerel bilirkişiler çekişmeli yerin ... ... Köyünün tarım alanında kaldığını, davalı tarafa ... Köyünden kişilerce satılarak temlik edildiğini beyan ettiklerinden davalı tarafa satan veya onun murislerine ait nüfus kimlik bilgileri getirtilerek bu kişilerin gerçekten ... Köyü nüfusuna kayıtlı olup olmadıkları yönü üzerinde durularak tutanak bilirkişilerinin sözleri denetlenmeli, bütün bunların sonucuna uygun hüküm kurulmalıdır.

Tüm bu inceleme ve araştırma yapılmadan davanın yazılı olduğu şekilde kabulü doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, 27.12.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/24998, Karar No: 2014/6600, Tarih: 07.04.2014

**11. Ceza Dairesi         2012/24998 E.  ,  2014/6600 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 11 - 2012/81445

MAHKEMESİ : Bakırköy 29. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 03/01/2012

NUMARASI : 2010/598 (E) ve 2012/20 (K)

SUÇ : Sahte fatura düzenlemek

Dosya içinde bulunan Vergi İnceleme Raporunda; sanığın yetkilisi olduğu şirket adına suça konu faturaları düzenleyen Y..A.. M..Tekstil Sanayi Dış Tic. Ltd. Şti. hakkında, komisyon karşılığı sahte fatura düzenlemekten Vergi Tekniği Raporu tanzim edildiğinin belirtilmesi karşısında, gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde tespiti bakımından, bahsi geçen Vergi Tekniği Raporunun akıbeti araştırılıp, Y..A.. M.. Tekstil Sanayi Dış Tic. Ltd. Şti. yetkilileri hakkında 'sahte fatura düzenlemek' suçundan kamu davası açılıp açılmadığı sorularak, açılmışsa ve derdest olması halinde, mümkünse kamu davalarının birleştirilmesi, değilse bu davayı ilgilendiren belgelerin onaylı birer suretlerinin dosya içine konması ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik araştırma ve inceleme sonucu yazılı şekilde hüküm kurulması

Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 07.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2006/3724, Karar No: 2006/6599, Tarih: 11.05.2006

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2006/3724 E.  ,  2006/6599 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı Hazine ve Orman Yönetimi tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı gerçek kişi, genel mahkemede zilyetliğe dayalı olarak tescil davası açmış, yargılama devam ederken kadastro çalışması ile ... Köyü çekişmeli 138 ada 1 parsel sayılı 2282.30 m2 yüzölçümündeki taşınmaz, belgesizden tarla niteliği ile davalı olduğundan ... hanesi boş olarak tesbit edilmiştir. Mahkemece 3402 Sayılı Yasanın 27. maddesi gereğince görevsizlik kararı verilerek dosya kadastro mahkemesine gönderilmiştir. Kadastro mahkemesince davanın kabulüne ve dava konusu parselin davacı adına tapuya tesciline karar verilmiş, hüküm davalılar Hazine ve Orman Yönetimi tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, kadastro tespitine itirazdır.

Mahkemece yapılan araştırma ve inceleme hükme yeterli değildir. Şöyle ki; bu dava davacı gerçek kişi tarafından genel mahkemede tescil davası olarak açılmış, yargılama devam ederken çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde 3402 Sayılı Yasa gereğince kadastro çalışmalarının yapılması nedeni ile çekişmeli taşınmaza ilişkin olarak ... hanesi boş bırakılarak kadastro tesbit tutanağı düzenlenmiştir. Dosya, 3402 Sayılı Yasanın 27 maddesi gereğince kadastro mahkemesine devredilmiştir. Kadastro mahkemesi ilk duruşmada genel mahkemede yapılan araştırma, inceleme ve keşfe dayanarak hüküm kurmuştur. Ne varki; 3402 Sayılı Yasanın 27/3. maddesinde "Kadastro hakimi, devredilen bu dava dosyaları ile 5.madde gereğince müdür tarafından gönderilen kadastro tutanaklarını birleştirerek 11.maddede yazılı şekle uygun olarak askı ilanını yaptırır. İlan süresi bitmeden duruşmaya başlanılamaz. Henüz kesinleşmemiş olan davalara kaldıkları noktadan bu kanunda öngörülen esas ve usul dairesinde devam olunur" denilmektedir. Mahkemece bu madde gereğince işlem yapılmadığı gibi, 3402 Sayılı Yasanın 30/2. maddesi gereğince çekişmeli taşınmazla ilgili olarak düzenlenen kadastro tesbit tutanağının ... hanesi boş bırakıldığından, kadastro hakiminin resen tüm delilleri toplayarak gerçek hak sahibinin belirlemesi gerektiği de göz önüne alınmamıştır.