muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/3814, Karar No: 2024/143, Tarih: 10.01.2024

**11. Hukuk Dairesi         2022/3814 E.  ,  2024/143 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 44. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/891 Esas, 2022/451 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 1. Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2017/27 E., 2018/82 K.

Taraflar arasındaki endüstriyel tasarıma tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, önlenmesi, durdurulması davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacı adına 2014/08065 sayı ile kayıtlı "ambalaj desenini" davalı şirketin taklit etmek suretiyle ceviz ambalaj tasarımlarını kullandığını, İstanbul Anadolu 1. Fikri Sınai Haklar Hukuk Mahkemesinin 2017/1 D.İş kararı ile muhataba ait mağazada yapılan keşfe müteakip düzenlenen bilirkişi raporunda müvekkiline ait tescilli ürün ile tespit edilen ürün arasında bilgilenmiş kullanıcı üzerinde yarattığı genel izlenimde belirgin farklılıklar bulunmadığı, benzer olarak algılandıkları sonucuna varıldığını, davalı şirketin eylemlerinin müvekkilinin tasarım haklarına tecavüz ile haksız rekabet teşkil ettiğinin tespitine, önlenmesine, sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, davalı şirketin müvekkilinin tescilli tasarımlarından doğan haklarına tecavüz ve haksız rekabete neden olan fiilleri sonucu üretilen, basılan ve piyasaya sunulan ambalajlar ile bu ambalajların kullanıldığı ürünün tanıtımının yapıldığı afiş, ilan, broşür, katalog ve sair her türlü tanıtım evrakın imalinin, dağıtımının durdurulmasına, el konulmasına ve imhasına, davanın etkinliğini temin etmek üzere, davalıya ait işletmelerden müvekkili şirket tasarımı ile ayırt edilemeyecek derecede benzer olan HALİS markalı kuru ceviz ürün ambalajının ve söz konusu ürünün tanıtımının yapıldığı broşür, katalog, afiş, gibi her türlü tanıtım vasıtasının çıkartılmasına, sökülmesine, bu ürünlere el konulmasına ve imhasına karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacı tarafa ait ürün tasarımında, ürüne ait markanın, ambalaj renk tonu ile aynı renkte ve fark edilmeyecek şekilde yer aldığı halde, davalıya ait tasarımda markaya ait logonun farklı renk, boyut ve yazı karakteri ile temel ayırt edici nitelik taşıdığını, Simbat markalı tasarımda "ceviz" görselinin ön planda ve belirgin olarak yer aldığını, davalıya ait tasarımda "Halis Kuruyemiş" markasına ön planda ve belirgin olarak yer verildiğini, her iki tasarımın birbirinden farklı ve ayırt edici olarak algılanabildiğini, bu nedenle davalıya ait tasarımın tüketiciler nezdinde iltibas yaratmasının mümkün olmadığını, davacının tasarımındaki ceviz ve çuval desenlerinin tüm doğal ve işlenmemiş olarak satılan ürünlerin ambalajlarında yer aldığını, tasarımdaki bu figürlerin kombinasyon şeklinde ve anonim biçimde kullanıldığından, davacının tescilli ürününün yenilik ve ayırt edici niteliğinin bulunmadığını, bu sebeplerle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; dosya kapsamında alınan bilirkişi heyet raporu ve tespit raporu ile teknik zorunluluk veya ilgili tasarım alanında tasarımcıların yaratıcılığını kısıtlayan bir durum bulunmamasına rağmen davalının kabuklu ceviz ürün ambalajında; kendi markasını ve ceviz ürün görseli ile kabuklu ceviz ibaresini benzer şekilde ve büyüklükte konumlandırdığı, ürünün üst bölümünde geniş alanda ve alt bölümündeki dar bir alanda şerit olarak çuval dokusunun kullanılmasının da davacının tasarım tescili ile aynı olduğu, çuval desenlerinin alt yarısının saydam bırakılarak ceviz ürünün gösterilmesinin de aynı olduğu, ambalaj tasarımında davalının kendi özgün markasını kullanmasının ürün görselinin ceviz ürünün birinin yarım soyulmuş şekilde konumlandırmasının, sol tarafta kalp ve yeşil renkte ceviz yaprağı biçiminde kullanılmasının tasarıma farklılık kazandırmadığı, tasarımların benzer olduğu tespit edilmekle, davalının 554 sayılı Endüstriyel Tasarımların Korunması Hakkında Kanun Hükmünde Kararname'nin (554 sayılı KHK) 49 uncu maddesi ve 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı KHK) 81 inci maddesi gereğince davacının tescilli tasarımdan kaynaklanan haklarına tecavüz ettiğinin tespitine, davalı tüzel kişi tacirden 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun 55 inci maddesi gereğince dürüstlük kurallarına uygun olarak gerekli dikkat ve özeni göstermesinin bekleneceği, tarafların aynı sektörde "malların toptan ve perakende alım satımı" işi ile iştigal ettiği, ancak davalı şirketin dürüstlük kuralına aykırı bir şekilde basiretli tacirden beklenen özen ve dikkati göstermeyerek "davacının malları, iş ürünleri, faaliyetleri veya işleri ile karıştırılmaya yol açan önlemler almak" şeklinde yasada düzenlenen haksız rekabet fiilini işlediği ve haksız rekabette bulunduğunun tespitine, durdurulması, önlenmesi ve sonuçlarının ortadan kaldırılmasına, bu bağlamda tasarıma tecavüz eden ürün ambalajlarına ve ürünlerin tanıtım malzemelerine el konularak karar kesinleştiğinde imhasına karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Mahkemece alınan bilirkişi raporuna; davacı taraf adına tescilli olan tasarımda kullanılan ambalajın, ürünlerin doğal olduğu izlenimini vermek amaçlı kullanıldığı, tanıtıcı amaçla yıllardır aynı sektörde faaliyet gösteren üreticiler tarafından kullanılan görseller olduğu, bu durum, tasarımların ayırt edici olmadığı sonucunu doğurmayacağı, işlenmemiş ürünler açısından tüketici gözünde ayırt edici olan özelliğin marka ve logo vurgusu olduğu, ceviz görselinin ambalaj üzerinde yer almasının tasarımlar arasında benzerliğe yol açmayacağı,

Davacı tarafa ait ürün tasarımında, ürüne ait markanın, ambalaj renk tonu ile aynı renkte ve fark edilmeyecek şekilde tasarımda yer aldığı halde, müvekkili şirkete ait tasarımda markaya ait logonun farklı renk, boyut ve yazı karakteri ile temel ayırt edici nitelik taşıdığı, müvekkili şirkete ait üründe kullanılan ambalaj deseninde farklı renk tonları kullanıldığı, ambalajın ön yüzünde yer alan ve markanın bulunduğu desene ayırt ediciliği belirginleştirir şekilde daha büyük boyutlarda yer verildiği, Simbat markalı tasarımda “ceviz” görselinin ön planda ve belirgin olarak yer almasına rağmen, müvekkiline ait tasarımda “halis ” kuruyemiş markasına ön planda ve belirgin olarak yer verildiği belirtilerek ürünler açısından iltibas olmadığının açıklandığını,

Müvekkiline ait ambalaj tasarımı ile davacıya ait 2014/08065 sayılı tasarımın birbirinden farklı ve ayırt edici olup, müvekkilinin kullanımı ve tasarımının, davacının tasarım haklarına tecavüz etmediğini ve haksız rekabet oluşturmadığını,

Müvekkiline ait tasarımın, yeni ve ayırt edici olup, özgün şekilde tasarlandığını, davacıya ait tasarımlı ürünün sadece Bim mağazalarında, müvekkiline ait tasarımlı ürünün ise sadece Hakmar mağazalarında satışa sunulduğunun ortalama tüketici tarafından bilindiğini, ürünlere ait tasarımlar açısından görsel yönden ayırt edilemeyecek bir durumun da fiilen söz konusu olmayacağını, davacının sektörde tekel oluşturup küçük esnafı boğmak ve piyasadan yok etme amacı taşıdığını, BİM market Türkiye’nin her yerinde en küçük ilçelerde dahi bulunmakta iken, müvekkiline ait marketlerin yalnızca İstanbul’da Anadolu yakasında faaliyet gösterdiğini, müvekkiline ait tasarımın ve davacıya ait tasarımın tüketiciler nezdinde iltibas yaratmasının da fiilen mümkün olmadığını,

Tasarımda yer alan figürler kombinasyon şeklinde kullanıldığından ve anonim yapıda olduğundan davacı adına tescilli ürünün yenilik ve ayırt edici niteliği bulunmadığını, bu nedenle müvekkilinin satışını yaptığı ürün tasarımının, davacı tasarımının aynen taklidi olmadığını, ceviz ve çuval desenlerindeki benzerliğin, kuruyemiş pazarlamalarında işin niteliğinden kaynaklı olduğundan, iltibas oluşturacak şekilde kullanılmadığının sabit olduğunu, müvekkilinin kullandığı ceviz ve çuval desenlerinin, haklı olarak kullanılan tanıtma vasıtaları olduğundan iltibas oluşturmayacağını, aldatıcı ve iyi niyet kaidelerine aykırı bir hareket olarak nitelendirilemeyeceğini,

Bilirkişi raporuna itirazlar incelenmeden ve değerlendirilmeden karar verildiğinden hukuka aykırı olduğunu, açıkladığı ve re'sen nazara alınacak sebeplerle Mahkeme kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bilirkişi raporuna itirazlar incelenmeden ve değerlendirilmeden karar verildiğinden hukuka aykırı olduğunu, açıkladığı ve re'sen nazara alınacak sebeplerle Mahkeme kararının kaldırılmasını, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; Mahkemece alınan bilirkişi raporu ve tespit raporunda, davacı tasarımı ile davalının ürün ambalajının benzer ve farklı yönlerinin değerlendirildiği, seçenek özgürlüğü olmasına rağmen, davacının ambalajının üst bölümünde geniş ve alt bölümde dar bir alanda yer verilerek çuval dokusunun kullanıldığı, aynı tasarımın davalının ambalajında da benzer şekli ve geometrik alan olarak birbirine çok yakın ölçüleri taşıdığı, davacının logo/amblem ve ürün açıklamasının ambalajın üst bölümünde sabit renkli, yumuşak kenar ve iç kenar siyah konturlarıyla kullanıldığı, davalının ise bu alanı benzer şekilde tasarımına uyguladığı, davacının logo/ambleminin altında ürün içeriği yazdığı, davalının da bu düzenlemeye kendi tasarımında benzer font karakterlerine yer verdiği, davacının ambalajında çuval dokulu desenlerinin dışında kalan alanın saydam bırakılarak ambalaj içeriğinin gösterildiği, davalının ambalajında da bu konuda seçenek özgürlüğü varken benzer şekilde saydam alanın aynı geometri ve ölçüde uyguladığı, bilgilenmiş kullanıcı üzerinde yarattığı genel izlenim arasında belirgin bir farklılık bulunmadığı, aralarındaki küçük farklılıklara rağmen, davalı tarafından üretilerek piyasaya sürülen ambalaj tasarımlarının görsel yönden davacının tescilli tasarımıyla ayırt edilemeyeceği ve 554 sayılı KHK ve 6769 Sınaî Mülkiyet Kanununda tanımlanan anlamda davacının tescilli tasarımına benzer sayılabileceğinin tespit edildiği, davalı tarafın, davacı tarafa ait tasarıma ayırt edilmeyecek kadar benzerini üretip ticari amaçla kullandığı sabit olduğu, davalı tarafça aksini kanıtlar delil sunulmadığı, ayrıca her iki tarafın da, "malların toptan ve perakende alım satımı " işi meşgul oldukları, aynı sektörde yer aldıkları, yerleşmiş Yargıtay uygulamaları uyarınca, davacı ile aynı sektörde olan davalının, davacıya ait tasarımdan haberdar olmadığını iddia edemeyeceğinden, davacının, tasarımından haberdar olduğu halde ayırt edilemeyecek kadar benzerini üreterek ticari faaliyetinde kullanan davalının haksız rekabet fiilini işlediğinin sabit olduğu, Mahkemece, tespit talebi üzerine 2017/1 D.İş sayılı dosyasında yapılan tespit sonucu numune de alınarak rapor alındığı, tespit raporu ile yetinilmediği ve YTÜ Mimarlık Fakültesi Endüstri Ürünleri Tasarım Bölüm Başkanı ve Grafiker bilirkişiden rapor alındığı, her iki raporun birbirini doğruladığı, davalı tarafça aksini gösterir uzman görüşü ve başka delil sunulmadığı, raporların dosya kapsamına uygun olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde ileri sürülen sebeplerle ve re'sen tespit edilecek sebeplerle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, endüstriyel tasarıma tecavüzün ve haksız rekabetin tespiti, men'i ve ref'i talebine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 6769 sayılı Kanun'un 81 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi, 6102 sayılı Kanun'un 55 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendinin birinci alt bendi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

10.01.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/13021, Karar No: 2008/17725, Tarih: 16.12.2008

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2008/13021 E.  ,  2008/17725 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı Yerel Mahkemece verilen hüküm davalı temsilcisi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

Dava dosyasının, raporları hükme dayanak yapılan orman ve ... bilirkişilerine verilerek; kesinleşmiş orman kadastrosu, varsa aplikasyon ve 2/B madde haritaları ile tapulama paftası ölçekleri denkleştirilip birbiri üzerine aplike edilerek değişik açı ve uzaklıklarda olan, en az 4 ya da 5 orman tahdit sınır (OTS) noktası görülecek biçimde dava konusu taşınmazın ve komşu taşınmazların orman kadastrosu ve aplikasyon hattına göre konumu, orman kadastro haritasındaki sınır noktaları ile varsa aplikasyon haritasındaki sınır noktaları kadastro paftası üzerinde ayrı renkli kalemlerle çizilmek suretiyle kendilerinden müşterek imzalı krokili ek rapor alınıp dosyaya konulması,

Ayrıca, dava dosyasının da H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksikliklerin giderilmesi için, dosyanın Yerel Mahkemeye Gönderilmesine 16/12/2008 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/1499, Karar No: 2014/4952, Tarih: 05.11.2014

**1. Ceza Dairesi         2013/1499 E.  ,  2014/4952 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 1 - 2012/189418

MAHKEMESİ : Elbistan Ağır Ceza Mahkemesi

TARİHİ VE NO : 15/05/2012, 2011/155 (E) ve 2012/115 (K)

SUÇ : Kasten Yaralama-Tehdit

TÜRK MİLLETİ ADINA

1-) Sanık Yasin müdafıinin temyiz dilekçelerinin içeriğine göre; sanık Yasin hakkında mağdurlar Semih ve Mehmet'e yönelik kasten yaralama suçundan kurulan mahkumiyet hükümleri ile zincirleme şekilde tehdit suçundan verilen beraat hükümlerini temyiz ettiği anlaşıldığından;

A-) Sanık Yasin'in zincirleme şekilde tehdit suçundan verilen beraat kararını temyizde hukuki yararı bulunmadığından, sanık Yasin müdafıinin, gerekçeye yönelik olmayan temyiz isteminin,

B-)15.05.2012 tarihinde mahkemece sanık Yasin hakkında mağdur Mehmet’e yönelik kasten yaralama suçundan doğrudan hükmolunan 2000 TL. adli para cezası hüküm tarihi itibariyle 6217 sayılı Kanun ile değişik 5320 sayılı Kanun’un geçici 2. maddesi uyarınca kesin nitelikte olup, temyiz kabiliyeti bulunmadığından, sanık

Yasin müdafıinin bu suça yönelen temyiz isteminin,

CMUK’nun 317. maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir.

2-) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Yasin'in mağdur Semih'e karşı eylemin sübutu kabul, kusurluluğu etkileyen nedenlerden haksız tahrikin nitelik ve derecesi ile takdiri indirim sebebi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedeni dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafıinin lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Oluşa ve dosya kapsamına göre; Çorba salonuna alkollü olarak giden sanık Yasin ve arkadaşları ile yine aynı yerde bulunan ve alkollü olan mağdur Semih ve Mehmet arasında çıkan tartışma sırasında sanık Yasin'in mağdur Semih'i öldürmekle tehdit edip yanında taşıdığı bıçakla göbeğin sol tarafından ve sağ bacak iç kısımdan toplamda iki kez yaraladığı, mağdur Semih'in göbeğinin sol tarafına isabet eden bıçak darbesinin batına nafiz olup omentum yaralanmasına ve hayati tehlike geçirmesine neden olduğu, sanık Yasin'in Mehmet'in araya girmesi üzerine elindeki bıçakla Mehmet'i de basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaraladığı ve çevrede bulunanların sanık Yasin'i tutmaları üzerine sanık Yasin'in mağdur Semih'e yönelik eylemine devam edemediği olayda; Sanığın hedef aldığı vücut bölgeleri, yara yerleri ve yaraların nitelikleri, kullanılan aletin elverişliliği ile olay sırasında mağduru öldürmekle tehdit etmesi ve mağdurun arkadaşı olan Mehmet çevrede bulunan diğer kişilerin müdahalesi sebebiyle eylemlerini tamamlayamamış olması hususları birlikte dikkate alındığında; eyleme bağlı olarak ortaya çıkan kastının öldürmeye yönelik olduğu anlaşıldığı halde, kasten öldürmeye teşebbüs yerine vasıfta yanılgıya düşülerek kasten yaralamadan hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş olup, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK.nun 321 maddesi uyarınca tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (BOZULMASINA), CMUK.nun 326/son maddesi de gözetilmek kaydıyla, 05/11/2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/1451, Karar No: 2013/5487, Tarih: 18.09.2013

**23. Hukuk Dairesi         2013/1451 E.  ,  2013/5487 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Davacı vekili, davalının, 01.01.2005 - 31.....2005 tarihleri arasını kapsayan dönem için ... Hipodromu Pansiyonlar Bölgesi, Tribünler, Müdüriyet ve Piknik alanı temizlik işlerini yaptırmak üzere açılan temizlik ihalesini kazandığını, ihalenin Türkiye Jokey Kulübü (TJK) Yönetim Kurulu'nun ........2005 tarih ve 28710 sayılı toplantısında onaylanarak kesinleştiğini, davalı şirketin yönetim kurulunun ihale neticesini onayladığını şifahi olarak öğrendiğini, İhale Şartnamesi gereğince sözleşme imzalamaya daveti beklemeden 01.01.2005 tarihinde işçilerinin....Hipodromunda işe başlatıldığını, 07.01.2005 tarihli İhale Şartnamesinin .... maddesi gereğince gereken teminatı vermek ve temizlik sözleşmesini imzalamak üzere davalı şirketin ....01.2005 tarihinde davet edildiğini, davalının ihaleye girerken, hipodromdan çıkan gübrenin satışından elde edecekleri kârı düşünerek teklif verdikleri, ancak gübre alıcısı olan şirketin gübre alımından vazgeçtiği katı atık atma bölgesinin yer değişikliği sonucunda çöp atma mesafelerinin uzadığı gerekçelerini ileri sürerek sözleşmeyi imzalamaya gelmediğini, bu konuda gönderilen ihtarın da sonuçsuz kaldığını, temizlik ihalesi davalı şirketin kusurlu davranışları ile sonuçlanmayınca ....02.2005 tarihinde ikinci kez temizlik ihalesi yapıldığını ve.... Sosyal Hiz. İnş. Gıda Teks. ve Taş. San. ve Tic. Ltd. Şti.'ne ihale edilerek Temizlik Sözleşmesi imzalandığını, iki ihale arasında fiyat farkından dolayı doğan 155.420,00 TL zararın davalı şirketin ihale şartnamesini imzalamamasından kaynaklandığını, ayrıca bu zarara ilaveten davalı şirketin çalıştığı dönemde eksik işçi çalıştırmaktan ....227,00 TL cezai şart borcu ve yapılan kasko sigortasından hissesine düşen 292,00 TL borcu bulunduğunu ileri sürerek, fazlaya ilişkin dava ve talep hakkı saklı kalmak kaydı ile müvekkili kulübün uğradığı 163.940,00 TL zararın, şimdilik harca esas olarak gösterilen ....500,00 TL değer üzerinden, 02.....2012 tarihli ıslah dilekçesiyle toplam 57.538.00 TL alacağın ihtarnamenin tebliğ tarihi olan ....03.2005 tarihinden itibaren işleyecek reeskont faizi ile tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, BK'nın 126. maddesi uyarınca hizmet akdinden kaynaklanan davada ... yıllık zamanaşımı süresinin dolduğunu, ihale şartlarının değiştiğini ve bu nedenle müvekkilinin işi devam ettirmesinin mümkün olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.

Davalı vekili, BK'nın 126. maddesi uyarınca hizmet akdinden kaynaklanan davada ... yıllık zamanaşımı süresinin dolduğunu, ihale şartlarının değiştiğini ve bu nedenle müvekkilinin işi devam ettirmesinin mümkün olmadığını savunarak, davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve ... onamasından geçerek kesinleşen ... .... Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2011/396 Esas sayılı dosyasında alınan bilirkişi raporuna göre; davacı şirketin davalı şirketten iki ihale bedeli arasındaki farktan dolayı sonuç olarak 101.141,00 TL alacaklı olduğu, ancak davalı tarafça açılan karşı dava sebebiyle davalının davacıdan talepte haklı olan temizlik işleri hizmeti nedeniyle hak kazandığı ücret olan 54.280,00 TL'nin düşülmesi sonucu davacının talep edebileceği miktarın 57.538,00 TL olduğu, dava dilekçesinde ise dava miktarının 163.940,00 TL olarak gösterildiği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 57.538,... TL'nin ....03.2005 tarihinden itibaren işleyecek Merkez ...'nın üçer aylık dönemler halinde belirlediği avans faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacı tarafa verilmesine, reddedilen miktar üzerinden davalı lehine takdir edilen vekalet ücreti ve yargılama giderinin davacıdan tahsiline karar verilmiştir

Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.

...-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde değildir.

...-Dava, ihale edilen sözleşmenin imzalanmaması nedeniyle oluşan zararın tazmini istemine ilişkindir. Dava dilekçesi davalıya ....01.2010 tarihinde tebliğ edilmiş, davalı vekili tarafından verilen ....01.2010 tarihli cevap dilekçesi ile alacağın zamanaşımına uğradığı itirazında bulunulmuştur. Açılan bir davada zamanaşımı def'i ileri sürüldüğü takdirde, mahkemece esasa girilmeden önce bu iddia üzerinde incelemeler yapılıp karara bağlandıktan sonra esasın incelenmesi gerekir. Mahkemece zamanaşımı def'i hakkında, müspet-menfi bir karar verilmeden, davanın esasına girilip kısmen kabul kararı verilmesi doğru olmamış ise de, zamanaşımı süresinin BK’nın 125.maddesindeki ... yıllık süre olduğu ve bu sürenin dava tarihi itibarıyla dolmamış olduğu, ıslahla yapılan alacak istemi yönünden de zamanaşımı itirazında bulunulmadığı gözetildiğinde bu yanlışlığa değinilmekle yetinilmiş, bu husus bozma nedeni yapılmamıştır.