muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/9441, Karar No: 2013/16369, Tarih: 19.12.2013

**9. Ceza Dairesi         2012/9441 E.  ,  2013/16369 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : 298 sayılı Kanuna muhalefet

Hüküm : Tüm sanıklar hakkında;

298 sayılı Kanunun 164/1-2, TCK’nın 62/1, 52, 53/1. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

298 sayılı Kanunun 177/1. maddesindeki "İl ve ilçe seçim kurulu başkan ve üyeliklerini yapan yargıçlar kendi çevreleri içinde vukua gelecek seçim suçlarına müteallik davalara bakamazlar." şeklindeki düzenleme karşısında, Kahta İlçe Seçim Kurulu Başkanı olan Hakimin davaya bakamayacağı gözetilmeden yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanık ... müdafii, sanıklar ... ve ... müdafii ile sanıklar ..., ..., ...’in temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeksizin hükümlerin öncelikle bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 19.12.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/10993, Karar No: 2014/3119, Tarih: 11.03.2014

**14. Ceza Dairesi         2013/10993 E.  ,  2014/3119 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı, çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Sanıklar ... ve ...'in beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından, sanık ...'ın çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanıklar ... ve ... haklarında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan hükümlere yönelik temyizlerin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

TCK.nın 53/3. maddesi uyarınca aynı Kanunun 53/1-c maddesinde düzenlenen kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık haklarından yoksunluğun koşullu salıverilmeye, diğerleri üzerindeki vesayet ve kayyımlık yetkileri yönüyle ise hak mahrumiyetinin infaz tamamlanıncaya kadar hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanıklar.. ve.. müdafileri ve sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi de gözetilerek hükümlerin bu sebepten dolayı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın düzeltilmesi mümkün bulunduğundan aynı Kanunun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanarak sanıklar haklarında 5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesinin uygulanmasına ilişkin bölümler hükümlerden çıkarılarak, yerlerine "5237 sayılı TCK.nın 53/1. maddesinin (a), (b), (d), (e) bentlerinde belirtilen haklarından mahkûm olunan hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar, (c) bendindeki haklarından yalnız kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık yetkileri yönünden koşullu salıverilmesine kadar, diğer kişiler yönünden ise hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar yoksun bırakılmasına" ibareleri eklenmek suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun olan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Sanıklar ... ve ... haklarında beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçu ile sanık ... hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyizlere gelince;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma ve kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Aşamalardaki ifadelerinde, sanık ... ile arkadaşlıkları olduğunu, ancak sanığın kendisi ile zorla cinsel ilişkiye girdiğini bildiren mağdurenin beyanlarında, zor unsurunun ne şekilde ortaya çıktığı konusunda bir açıklık bulunmaması karşısında, sanığın kendisine ne şekilde zor kullandığı mağdureden sorulup açıklattırılarak sonucuna göre, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan hüküm kurulurken TCK.nın 109. maddesinin hangi fıkrasının uygulanacağı, çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan hüküm kurulurken ise TCK.nın 103/4. maddesi uyarınca artırım yapılıp yapılmayacağının belirlenmesi gerekirken eksik inceleme ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hükümler kurulması,

Sanıklar... ve... haklarında TCK.nın 103/6. maddesinin uygulanmasında esas alınan mağdurenin ruh sağlığının bozulduğuna dair Çukurova Üniversitesi, Tıp Fakültesi, Çocuk Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalında düzenlenen 04.03.2013 tarihli raporun “...Mevcut dosya kapsamında belirtilen çok küçük yaşta başlayan ve tekrarlayan cinsel istismarların kişinin ruh sağlığını bozmamasının mümkün olmadığı, ancak hangi olayın ne oranda ruh sağlığının bozulması üzerine katkısının olacağının şu anda geçmişe yönelik

değerlendirilemeyeceği, şu anda ruh sağlığının bozuk olduğu, mevcut Borderline Kişilik Bozukluğu durumunun yaşadığı olaylardan sonra olmasının (ortaya çıkmasının) mümkün olduğu, ancak bu hastalığın da istismar ortamına sürüklenmesinde (bulunmasınında) rolü olabileceği...” şeklinde soyut ve muğlak tespitler içermesi karşısında; dosya Adli Tıp Kurumu İlgili İhtisas Kuruluna gönderilerek mağdurenin ruh sağlığının sanıkların cinsel istismar eylemlerine bağlı olarak bozulup bozulmadığı konusunda açıklayıcı bir rapor alınarak sonucuna göre, sanıklar Emin ve İsmail haklarında TCK.nın 103/6. maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının belirlenmesi gerektiğinin nazara alınmaması,

TCK.nın 53/3. maddesi uyarınca aynı Kanunun 53/1-c maddesinde düzenlenen kendi alt soyu üzerindeki velâyet, vesayet ve kayyımlık haklarından yoksunluğun koşullu salıverilmeye, diğerleri üzerindeki vesayet ve kayyımlık yetkileri yönüyle ise hak mahrumiyetinin infaz tamamlanıncaya kadar hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, sanıklar müdafileri ve sanık ...'in temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/3909, Karar No: 2023/1302, Tarih: 08.03.2023

**8. Hukuk Dairesi         2022/3909 E.  ,  2023/1302 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi

HÜKÜM/KARAR : İstinaf başvurusunun esastan reddi

İLK DERECE MAHKEMESİ : Sinop Kadastro Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Kullanım kadastrosuna itiraz

Taraflar arasındaki davadan dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararının davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun easastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1. Kullanım kadastrosu sırasında, ... İlçesi ... Köyü çalışma alanında bulunan 117 ada 188 parsel sayılı 6.402,05 m2 yüz ölçümündeki taşınmaz, beyanlar hanesine, 6831 sayılı Kanun'un 2/B maddesi uyarınca Hazine adına orman sınırları dışına çıkarıldığı, 2005 yılından beri ...'in kullanımında olduğu ve bu parsel içerisinde bulunan ahırın ...'i ait olduğu şerhi verilerek, tarla niteliği ile Hazine adına tespit edilmiştir.

2. Davacı ... ve arkadaşları dava dilekçesinde; ... Köyü 117 ada 188 parsel sayılı taşınmazın evveliyatında davalı ve kendi ortak murisleri olan babaları ... 'den geldiğini ve üzerinde atalarına ait mezarların bulunduğunu, taşınmazın babaları tarafından hiçbir mirasçıya devredilmediği ve mirasçılar arasında usulüne uygun herhangi bir taksim söz konusu olmadığı halde, davalı ...'in çekişmeli taşınmazı kendi adına yazdırdığını, oysa bu taşınmazın ... ' in tüm mirasçıları adına yazılması gerektiğini ileri sürerek, dava konusu taşınmazın kullanıcı tespitinin iptali ile taşınmazın kullanıcısının tüm ... mirasçıları olarak belirlenmesine karar verilmesi istemiyle dava açmışlardır.

II. CEVAP

Davalı ... cevap dilekçesinde; çekişmeki taşınmazın orman arazisi olduğu dönemde murisleri ... tarafından hiç kullanılmadığını, 1997 yılından sonra kendisi tarafından temizlenerek kullanılmaya başlandığını, taşınmaza 2009 yılında betondan hayvan ahırı ve ahşaptan samanlık yaptığını, atalarının mezarlarının 117 ada 113 parsel sayılı taşınmazda bulunduğunu, babalarından kalan tüm taşınmazların halen babaları adına tapuda kayıtlı olduğunu, husumetsizce paylaşım yapılarak kendileri bu müşterek taşınmazın üzerine ev yapıp oturduklarını ve kullandıklarını, bu taşınmazın 1997 yılından beri meyve ağaçları ile sürekli olarak dikimi yapıldığını, arazinin ot ve dikenlerden temizlenerek mısır, fasulye, sebze bahçesi olarak kullanıldığını belirterek, davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, tarafların murisi ...'nin sağlığında çekişmeli parseli kullanmadığı, dolayısıyla tereke malı olmadığı, davacıların iddialarında ileri sürdükleri kabristanlığın dava dışı 117 ada 113 nolu parsel içerisinde kaldığı, davalı ...'ın parseli ormandan açarak genişlettiği, üzerine ahır yaptığı, keşif tarihi itibariyle de üzerinde arı kovanı ve kışlık sebze ekerek ekonomik amaca uygun bir şekilde asli zilyet olarak kullandığı, davalı ...'ın savunmasını keşifte dinlenen mahalli bilirkişi ve tutanak bilirkişileri ile çoğunluk tanıkların birbirine uyumlu beyanlarıyla ispatladığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacılar vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacılar vekili istinaf dilekçesinde özetle; dilekçelerinde bildirdikleri tanık ... 'nun dinlenmediğini, dinlenen mahalli bilirkişi ... ve ...'ın çekişmeli taşınmazın kök muristen geldiğini söylemelerine rağmen Mahkemece hiçbir gerekçe gösterilemeden bu beyanlara itibar edilmediğini, taşınmazın evveliyatına ilişkin bilgi sahibi olmayan, sadece 1999 - 2009 yılları arasındaki yakın döneme ilişkin kullanıma şahit olan davalının tanıklarının beyanlarına itibar edildiğini, oysa taşınmazın üzerindeki muhtesatın davalı tarafından yapıldığı hususunda bir ihtilaf bulunmadığını, aradaki ihtilafın taşınmazın kök muristen gelip gelmediği hususunda olduğunu, davalının sonradan taşınmaza ev yapmasının kök muristen gelen taşınmazı terekeden çıkarmayacağını, mahkeme gerekçesinde belirtilenin aksine dava konusu taşınmazın muris adına kayıtlı bulunan 117 ada 113 parsel ile bir bütün olarak yıllarca zilyet edinildiğini, taşınmazı murisin ve davalı dışındaki diğer mirasçıların kullanmadığı yönündeki gerekçenin gerçeği yansıtmadığını, ayrıca bilirkişi raporunda belirtilenin aksine 117 ada 113 parselde bulunan mezarlığın hali hazırda bulunan mezarlık olduğunu, bunun müvekkilleri olan davacıların dosya içerisine sunduğu fotoğraflardan ve beyanlardan da anlaşılacağını, dava konu taşınmaz üzerindeki mezar taşlarının davalı ve çocukları tarafından kaldırıldığını, taşınmazın mezar taşlarının kaldırılması nedeniyle şu an arazide mezarlık olarak görünmediğini, fakat sadece mezar taşları alınsa da gerçekte taşınmaz içerisinde aile büyüklerine ait 8 - 9 tane mezarlarının bulunduğunu, Mahkemece tarafların taşınmaz üzerindeki iddia edilen mezarlığın nerede olduğunun dahi sorulmadığını, bilirkişi raporunda da bu kısmın gösterilmediğini, böyle bir tespit yapılmamasına rağmen fen bilirkişisinin mezarların çekişmeli taşınmazda değil, dava dışı 117 ada 113 parselde olduğunun belirttiğini, iddia edilen mezarların 117 ada 113 parseldeki mezarlar olmadığını, keşif mahallinde dinlenen tanık ...'ın davacıların atalarından kalma iki evden bahsettiği halde davacıların murisinin bu evden hisse alıp almadığının sorulmadığını, mahalli bilirkişilerden ve tanıktan sorulsaydı bu hususun ortaya çıkacağını, yine tanık ...'ın hem taşınmazın orman olduğunu, kök muris ...'nin onu sadece koruduğunu hem de bununla birlikte taşınmazda atalarından kalma iki ev bulunduğundan bunu satın aldıklarını söylediğini, bu durumun dahi taşınmazın eskiden ağaçlık bir alan değil kullanılan bir alan olduğunu gösterdiğini, tanık ve mahalli bilirkişilerin beyanları arasındaki bu çelişkinin giderilmediğini, mahalli bilirkişi ... 1978 ve 2009 tarihlerin arasında Almanya'da olduğunu söylediği halde taşınmazın evveliyatını bilmeyen bir kişinin mahalli bilirkişi olarak dinlenmesinin ve bir de beyanına itibar edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, taşınmazda kök muristen kalma ev ve mezarlık bulunduğu hususunun eksik dahi olsa mahalli bilirkişi ... ve tanık ..

... 1978 ve 2009 tarihlerin arasında Almanya'da olduğunu söylediği halde taşınmazın evveliyatını bilmeyen bir kişinin mahalli bilirkişi olarak dinlenmesinin ve bir de beyanına itibar edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, taşınmazda kök muristen kalma ev ve mezarlık bulunduğu hususunun eksik dahi olsa mahalli bilirkişi ... ve tanık ...'ın beyanları ile sabit olduğunu, bu nedenle taşınmazın kök muristen geldiğinin kabulü ile taşınmazın zeminin kök murise ait olduğunun beyanlar hanesine şerh verilmesi gerektiği halde, delillerin taktirinde hataya düşülerek davanın tümden reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu öne sürerek, İlk Derece Mahkemesinin kararının kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesince yapılan istinaf incelemesi neticesinde, İlk Derece Mahkemesi tarafından mahallinde yapılan keşif sırasında dinlenilen yerel bilirkişi, tutanak bilirkişisi, davalı tanıkları ve özellikle davacı tanığı ...'ın beyanları bir arada değerlendirildiğinde çekişmeli taşınmazların öncesinde davacıların murisi ...’nin kullanımında olmadığı, taşınmazın bizzat davalı tarafından murisin ölüm tarihinden sonra niteliği itibari ile ormanlık halde iken orman ağaçlarınının kesilmesi sureti ile kullanılmaya başlandığının belirlendiği, dosya içeriğine göre dinlenen davacı ve davalı tanıkları ile mahalli ve tespit bilirkişi sayısı dikkate alındığında da davacı tanığı olarak dinlenilmesi talep edilen ... 'nun dinlenilmesi halinde dahi bu durumun dosyaya bir yenilik katmayacağının anlaşıldığı, bu haliyle davacıların miras bırakanları olan babaları ... terekesinden gelen miras payları nedeniyle taşınmazda kullanım haklarının bulunmadığı açıklanarak, davacılar vekilinin istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararı, süresi içinde, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

B. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili temyiz dilekçesinde özetle; dilekçelerinde bildirdikleri tanık ... 'nun dinlenmediğini, dinlenen mahalli bilirkişi ... ve ...'ın çekişmeli taşınmazın kök muristen geldiğini söylemelerine rağmen Mahkemece hiçbir gerekçe gösterilemeden bu beyanlara itibar edilmediğini, taşınmazın evveliyatına ilişkin bilgi sahibi olmayan, sadece 1999 - 2009 yılları arasındaki yakın döneme ilişkin kullanıma şahit olan davalının tanıklarının beyanlarına itibar edildiğini, oysa taşınmazın üzerindeki muhtesatın davalı tarafından yapıldığı hususunda bir ihtilaf bulunmadığını, aradaki ihtilafın taşınmazın kök muristen gelip gelmediği hususunda olduğunu, davalının sonradan taşınmaza ev yapmasının kök muristen gelen taşınmazı terekeden çıkarmayacağını, mahkeme gerekçesinde belirtilenin aksine dava konusu taşınmazın muris adına kayıtlı bulunan 117 ada 113 parsel ile bir bütün olarak yıllarca zilyet edinildiğini, taşınmazı murisin ve davalı dışındaki diğer mirasçıların kullanmadığı yönündeki gerekçenin gerçeği yansıtmadığını, ayrıca bilirkişi raporunda belirtilenin aksine 117 ada 113 parselde bulunan mezarlığın hali hazırda bulunan mezarlık olduğunu, bunun müvekkilleri olan davacıların dosya içerisine sunduğu fotoğraflardan ve beyanlardan da anlaşılacağını, dava konu taşınmaz üzerindeki mezar taşlarının davalı ve çocukları tarafından kaldırıldığını, taşınmazın mezar taşlarının kaldırılması nedeniyle şu an arazide mezarlık olarak görünmediğini, fakat sadece mezar taşları alınsa da gerçekte taşınmaz içerisinde aile büyüklerine ait 8 - 9 tane mezarlarının bulunduğunu, Mahkemece tarafların taşınmaz üzerindeki iddia edilen mezarlığın nerede olduğunun dahi sorulmadığını, bilirkişi raporunda da bu kısmın gösterilmediğini, böyle bir tespit yapılmamasına rağmen fen bilirkişisinin mezarların çekişmeli taşınmazda değil, dava dışı 117 ada 113 parselde olduğunun belirttiğini, iddia edilen mezarların 117 ada 113 parseldeki mezarlar olmadığını, keşif mahallinde dinlenen tanık ...'ın davacıların atalarından kalma iki evden bahsettiği halde davacıların murisinin bu evden hisse alıp almadığının sorulmadığını, mahalli bilirkişilerden ve tanıktan sorulsaydı bu hususun ortaya çıkacağını, yine tanık ...'ın hem taşınmazın orman olduğunu, kök muris ...'nin onu sadece koruduğunu hem de bununla birlikte taşınmazda atalarından kalma iki ev bulunduğundan bunu satın aldıklarını söylediğini, bu durumun dahi taşınmazın eskiden ağaçlık bir alan değil kullanılan bir alan olduğunu gösterdiğini, tanık ve mahalli bilirkişilerin beyanları arasındaki bu çelişkinin giderilmediğini, mahalli bilirkişi ... 1978 ve 2009 tarihlerin arasında Almanya'da olduğunu söylediği halde taşınmazın evveliyatını bilmeyen bir kişinin mahalli bilirkişi olarak dinlenmesinin ve bir de beyanına itibar edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, taşınmazda kök muristen kalma ev ve mezarlık bulunduğu hususunun eksik dahi olsa mahalli bilirkişi ... ve tanık ..

... 1978 ve 2009 tarihlerin arasında Almanya'da olduğunu söylediği halde taşınmazın evveliyatını bilmeyen bir kişinin mahalli bilirkişi olarak dinlenmesinin ve bir de beyanına itibar edilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, taşınmazda kök muristen kalma ev ve mezarlık bulunduğu hususunun eksik dahi olsa mahalli bilirkişi ... ve tanık ...'ın beyanları ile sabit olduğunu, bu nedenle taşınmazın kök muristen geldiğinin kabulü ile taşınmazın zeminin kök murise ait olduğunun beyanlar hanesine şerh verilmesi gerektiği halde, delillerin taktirinde hataya düşülerek davanın tümden reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu öne sürerek, Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, kullanım kadastrosuna itiraz istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (HMK'nin) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 6831 sayılı Orman Kanunu'nun 2/B maddesi ile 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun Ek-4. Maddesi,

3. Değerlendirme

Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere ve eldeki davada HMK'nin 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden biri bulunmadığına göre, Bölge Adliye Mahkemesi kararı usul ve kanuna uygun olup davacılar vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

80,70 TL peşin harcın onama harcına mahsubu ile kalan 99,20 TL'nin temyiz eden davacılardan alınmasına,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,08.03.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2006/9115, Karar No: 2006/9571, Tarih: 23.11.2006

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2006/9115 E.  ,  2006/9571 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı, dava dilekçesinde kı... adının ... olarak değiştirilmesini istemiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm C.Savcısı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlar ile yasal gerektirici nedenlere göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usule ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 23.11.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/14747, Karar No: 2014/17971, Tarih: 18.06.2014

**22. Hukuk Dairesi         2014/14747 E.  ,  2014/17971 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Sarayköy Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 23/12/2013

NUMARASI : 2013/184-2013/403

Hüküm süresi içinde taraflar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, müvekkilinin davalı işyerinde 26.07.2004-12.07.2010 tarihleri arasında teknik müdür olarak çalıştığını,iş sözleşmesinin haksız olarak feshedildiğini,kışın 08:00-20:00 saatleri arasında yazın ise sulama dönemi olan Nisan ayından 15 Ekim'e kadar ki dönemde sabah 08:30'dan gece 02:00'ye kadar aralıksız çalıştığını belirterek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai alacağı,hafta tatili alacağı, resmi tatil alacağı, yıllık izin alacağı ve ücret alacağının davalıdan tahsili talep etmiştir.

Davalı vekili, davacının işinin mevsimlik iş olduğunu, davacının belirttiği saatlerde çalışmasının mümkün olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece yapılan ilk yargılama sonucunda 16.07.2012 tarih 2010/329 esas, 2012/285 karar sayılı ilam ile hükme esas alınan bilirkişi raporundaki hesaplamalara göre davanın kısmen kabülüne karar verilmiştir.

Kararın davacı ve davalı tarafından süresi içerisinde temyiz edilmesi sonucunda yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairemizin 11.03.2013 tarihli 2012/23476 esas 2013/4971 karar sayılı ilamı ile fazla mesai alacağının hesaplanacağı dönem olarak suyun veriliş tarihlerinin dikkate alınması gerektiği,fazla mesai, hafta tatili ve resmi tatil alacaklarına bankalarca mevduata uygulanan en yüksek faize hükmedilmesi gerektiği ve reddedilen miktara göre davalı lehine hükmedilen vekalet ücretinin hatalı olduğu belirtilerek bozulmuştur.

Mahkemece, usul ve kanuna uygun bulunan bozma ilamına uyulmasına karar verilmiştir. Bozma kararına uyulmasından sonra yapılan yargılama sonucunda toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak, yazılı gerekçeyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararı davacı ve davalı taraf temyiz etmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının tüm davacının aşağıdaki bendlerin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Mahkemece bozma kararından sonra alınan bilirkişi raporunda dava tarihine göre zamanaşımı dikkate alınmış ve buna göre hesaplama yapılmıştır. Dairemizin bozma ilamında zamanaşımı bakımından bozma gerekçesi bulunmamakla birlikte, davalı tarafın dava dilekçesine karşı süresinde zamanaşımı itirazında bulunmadığı anlaşılmaktadır. Hal böyle olunca bilirkişi tarafından dava tarihine göre zamanaşımı itirazının değerlendirilmesi hatalıdır.