muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/8831, Karar No: 2022/8196, Tarih: 12.05.2022

Dairemizin yukarıda esas ve karar numaraları belirtilen 12.05.2022 tarihli, ilamındaki hükümlerin tamamının bozulması yönündeki çoğunluk görüşüne aşağıdaki sebeplerle kısmen katılmıyorum.

Sayın çoğunlukla ortaya çıkan aykırılığın konusu her biri bağımsızlığını koruyan ancak zincirleme şekilde işlenen suçlar yönünden zaman aşımının ayrı ayrı mı yoksa son işlenen suç tarihinden geriye doğru (zincirdeki suçların tamamını kapsayacak şekilde) bir bütün olarak mı hesaplanacağına ilişkindir.

İnceleme konusu yerel mahkeme kararında sahte fatura düzenleme eylemleri ile ilgili olarak sanık hakkında birden fazla takvim yılına (2009, 2010 takvim yılları) ilişkin ayrı ayrı mahkumiyet hükümleri kurulduğu anlaşılmaktadır.

Zincirleme suç hükümlerini düzenleyen TCK’nin 43/1 maddesine göre; “Bir suç işleme kararının icrası kapsamında, değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunda, bir cezaya hükmedilir. Ancak bu ceza, dörtte birinden dörtte üçüne kadar artırılır. Bir suçun temel şekli ile daha ağır veya daha az cezayı gerektiren nitelikli şekilleri, aynı suç sayılır. Mağduru belli bir kişi olmayan suçlarda da bu fıkra hükmü uygulanır.”

Zamanaşımının hesaplama yöntemini düzenleyen TCK’nin 66/6 maddesine göre; “... zincirleme suçlarda son suçun işlendiği günden... işlemeye başlar.”

Yerel mahkemece sanığın birden fazla takvim yılına ilişkin sahte belge düzenleme suçlarından ayrı ayrı mahkumiyetine dair hüküm kurulmuş olup, inceleme tarihi itibariyle bazı takvim yılına ilişkin suçlardan açılan kamu davalarının yasada öngörülen olağanüstü zamanaşımı süresinin dolmuş olması sebebiyle TCK’nin 66/1-e ve 67/4 maddeleri uyarınca düşürülmesi zorunludur.

Sanığa atılı sahte belge düzenleme suçuna öngörülen olağan zamanaşımı süresi TCK’nin 66/1-e maddesine göre 8 yıl, olağanüstü zamanaşımı süresi ise TCK’nin 67/4 maddesine göre 12 yıldır.

TCK’nin 43/1 maddesindeki düzenlemeye göre zincirleme suçlar aynı suç işleme kararı ile işlenmiş olmasına rağmen her biri bağımsızlığını korumaktadır. Buna karşılık bağımsızlığı koruyan suçlara tek bir ceza verilmesi, ancak bu cezanın artırılarak uygulanması benimsenmiştir. Dolayısıyla zincirleme suç kurumu sanık lehine bir düzenlemedir. Zincirleme olarak işlenen her bir suç bağımsızlığını koruduğu içinde birbirinden bağımsız olarak zamanaşımına uğraması gerekir. Diğer bir değişle zincirleme olarak işlenen suçlardan bazılarının zamanaşımına uğraması halinde bu suçların zincirden çıkarılması ve yalnızca zamanaşımına uğramayan suçların cezalandırılması gerekir. ( TANER, Fahri Gökçen, Ceza Hukukunda Zamanaşımı, A.Ü. Sosyal Bilimler Enstitüsü, Yüksek Lisans Tezi, s.165; KUNTER, Ceza Hukukunda Zamanaşımı, s.69; ayrıca TAŞDEMİR Kubilay, Ceza Hukukunda Zamanaşımı, 2. Bası, Ocak 2015, s.134)

TCK’nin 66/6. Maddesindeki düzenleme zaman aşımının başlangıcının tespit açısından mahkemelere ışık tutan bir düzenlemedir. Diğer bir deyişle, yasa koyucu zincirleme şekilde işlenen suçlarda zamanaşımının zincirin hangi halkasından başlatılacağına ilişkin bir belirleme yapmaktadır. Esasen böyle bir düzenleme olmasaydı dahi suç teorisi gereği zamanaşımının zincirin en son halkasından başlatılması gereklidir.

Dolayısıyla kural olarak dava zamanaşımı süresi zincirleme suçlarda son suçun işlendiği günden itibaren başlarsa da bir suç işleme kararının icrası kapsamında, değişik zamanlarda bir kişiye karşı aynı suçun birden fazla işlenmesi durumunda bu suçlar arasındaki zaman aralıkları net ve ayrı ayrı belirlenebilecek durumda ise zincirin halkasını teşkil eden suçlardan bir kısmının diğer suçlardan bağımsız olarak dava zamanaşımına uğraması mümkündür. TCK’nın 43/1. maddesinde fiillerin çokluğu korunurken cezanın birliği ilkesi benimsendiğine göre inceleme tarihi itibariyle zincirleme suçun halkalarına oluşturan suçlardan biri ve birkaçının zamanaşımına uğraması halinde bu suçlar bakımından düşme kararı verilmesi zorunludur. Çünkü TCK’nin 66/6. maddesi fiillerin çokluğunu ortadan kaldıran bir düzenleme değildir.

Bu açıklamalar ışığında inceleme tarihi itibariyle olağanüstü zamanaşımı gerçekleşen (2009 takvim yılında sahte fatura düzenleme ve kullanma suçlarından açılan) kamu davalarının düşürülmesi gerekir. Bu sebeplerle sayın çoğunluğun hükümlerin tamamının bozulması yönündeki düşüncesine katılmıyorum. 12.05.2022
Yargıtay — Esas No: 2006/15359, Karar No: 2006/16235, Tarih: 27.12.2006

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2006/15359 E.  ,  2006/16235 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 24.02.2006 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve yayla olarak sınırlandırma istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 21.07.2006 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava; yayla olduğu iddia edilen çekişmeli taşınmaza ait tapu kaydının iptali ve ... siciline işlenmesi istemiyle açılmıştır.

Mahkemece dava kabul edilmiş, hükmü davalı taraf temyiz etmiştir.

Gerçekten; 4342 sayılı Mera Kanununun 3. maddesinde yapılan tanıma göre, yaylak; çiftçilerin hayvanları ile birlikte yaz mevsimini geçirmeleri, hayvanlarını otlatmaları ve otundan yararlanmaları için tahsis edilen veya kadimden beri bu amaçla kullanılan yerlerdir. Mera, yaylak ve kışlakların ... mülkiyete geçirilmesi, amacı dışında kullanılması, kazandırıcı zamanaşımı yoluyla mülk edinilmesi olanaksız olduğu gibi sınırlarının daraltılması da mümkün değildir.

Çekişme konusu taşınmaz ... Beldesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde bulunmaktadır. ..., ..., ..., ..., ..., ... ..., ... ve ... adlarıyla bilinen yaylalarla çevrilidir. Burası ülkemizin en büyük yaylalarının yer aldığı «... Yaylası» olarak anılmaktadır. Ancak; dosyada yer ... haritasından ve keşif yerinde dinlenen yerel bilirkişi beyanından, dava konusu taşınmazın ... Yaylası olarak bilinen yerin daha kuzeyinde, ... olduğu bildirilen ... Köyü yakınlarında bulunduğu görülmektedir.

Davalı taraf da savunmasında, çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerin ... ... (eski adı ...) Köyü sınırı içersinde kaldığını, ... Köyünün ... bir köy olduğunu, taşınmazın yayla ile bir ilişkisi olmadığını ileri sürmüştür.

Yaşamını genelde çiftçilikle sürdüren kişilerin hayvanlarını

otlatmakta olduğu yaylaya yakın bölgelerde ikamet etmek, ... yapmak, bağ ve ... yetiştirmek için tarım taşınmazlarına ihtiyaçları olacağı ve bu amaçlarına uygun kazanmaya elverişli bazı taşınmazları mülk edinebilecekleri olgusunu göz ardı etmek, mera, yaylak ve kışlak gibi bölgelerden insanları soyutlamak mümkün değildir.

İddia ve savunma ile az yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

İddia ve savunma ile az yukarıda anlatılanlara göre, davada sağlıklı bir sonuca ulaşmak için dava konusu taşınmazın ... ... Köyü sınırları içinde kalıp kalmadığının ve bu köyün ikamet edilen veya tarım alanları kapsamında olup olmadığının saptanması önem kazanmaktadır.

O nedenle, öncelikle ilk adı ... olan köyün kuruluş tarihi İçişleri Bakanlığı İller İdaresi Genel Müdürlüğünden sorulmalı, böylelikle ... Köyünün ... köy olup olmadığı yönü üzerinde durulmalı, yine bu köye ait en eski tarihlisinden başlamak üzere idari sınır belgeleri ile sınırlar bir haritaya bağlanmışsa haritası da istenilmeli, ... Köyüne ait mevcut en eski sınırname yerel bilirkişiler yardımıyla keşfen zemine uygulanmalı, köyün kuruluşundaki idari sınırları belirlenmeli, dava konusu taşınmazın ... Köyünün ilk idari sınırları kapsamında kalıp kalmadığı saptanmalı, eğer dava konusu taşınmaz ... ... Köyünün idari sınırları içersinde kalıyorsa seçilecek ve keşifte bulundurulacak harita mühendisi bilirkişiye daha önce sağlanacak eski tarihli memleket haritasındaki durumu incelettirilmeli, köyün ikamet edilen veya tarım alanları içinde kaldığı belirlenirse ... mülkiyete konu teşkil edeceği kabul edilmeli, bu arada taşınmazın kadastro tutanağı edinme sebebi sütununda yerel bilirkişiler çekişmeli yerin ... ... Köyünün tarım alanında kaldığını, davalı tarafa ... Köyünden kişilerce satılarak temlik edildiğini beyan ettiklerinden davalı tarafa satan veya onun murislerine ait nüfus kimlik bilgileri getirtilerek bu kişilerin gerçekten ... Köyü nüfusuna kayıtlı olup olmadıkları yönü üzerinde durularak tutanak bilirkişilerinin sözleri denetlenmeli, bütün bunların sonucuna uygun hüküm kurulmalıdır.

Tüm bu inceleme ve araştırma yapılmadan davanın yazılı olduğu şekilde kabulü doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz olunan hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, 27.12.2006 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/13767, Karar No: 2024/975, Tarih: 08.02.2024

**10. Hukuk Dairesi         2023/13767 E.  ,  2024/975 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/648 E., 2023/1868 K.

KARAR : Esastan Ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 5. İş Mahkemesi

SAYISI : 2018/361 E., 2022/15 K.

Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekilince temyiz edilmekle;kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne ve duruşmanın düzenlendiği 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinde sayılı ve sınırlı olarak gösterilen hâllerden hiçbirine uymadığından, temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğin reddine karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I.DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, müvekkilinin 20.02.2016 tarihinden 15.10.2018 tarihine kadar davalılarının çocuklarına baktığını, önce....'e bakmak için 1.600,00 TL ücretle anlaştıklarını, 10.05.2017'de .....'in doğunca ona bakmaya devam ettiğini, işe ilk başladığında 1.600,00 TL ücret ve sigorta şeklinde haftanın beş günü 08.00-18.00 saatleri arasında çocuklara bakmak üzere anlaşmalarına rağmen çalışmalarının bildirilmediğini son aldığı net ücretin 2.100,00 TL olduğunu, 15.10.2018 tarihinde hiç bir gerekçe göstermeden mesaj atarak işten çıkardıklarını beyan etmek suretiyle müvekkilinin davalıların yanında 20.02.2016-15.10.2018 tarihleri arasında çalıştığının ve sigorta başlangıcının 20.02.2016 olarak tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II.CEVAP

II.CEVAP

Davalılar..... ve ... vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkillerinin 19.03.2016 tarihine kadar başka bakıcılarının olduğunu, davacının 20.02.2016 tarihinde çalışmaya başladığı yönündeki iddiasının gerçeği yansıtmadığını, bakıcıları ayrıldıktan sonra çocuklarına davalı ...'in annesi ....in baktığını, .....'in davacı ile parkta tanıştığını, davacıyı.... isimli bir çocuğun bakıcısı olarak olarak tanıdıklarını, babaanne .....'in evden çıkmadığı zamanlarda çocukları birkaç kez parka götürdüğünü, 2017 yılının Nisan ayında davalı ...'ın hamileliğinin son günlerinde babaanne Güler'in dizinden rahatsızlanması, davacının da diğer işyerinden izinli olduğunu ve çocuklara kendisinin bir süre bakabileceğini söylemesi üzerine 2017 yılının ortalarında bir ay çocuklara baktığını, davacının ev almak için borçlandığını bildikleri için 2016 yılında ayrılan bakıcılarına ödedikleri ücret olan 1.700,00TL tutarında bir ödemeyi jest olsun diye ödediklerini, bu arada babaanne.....'in iyileştiğini ve çocuklara bakmaya devam ettiğini, çocukları .....'in 2017 Mart ayında kreşe başladığını, davacı ile müvekkilleri arasında bu süre zarfında samimi ilişkiler başladığı için çocukların doğum gününü birlikte kutladıklarını, oturdukları eve 17.01.2017 taşındıklarını, 2018 yılı yaz tatili sonrasında davacının bakıcıya ihtiyaçları olup olmadığını sorduğunda çocukların davacıya alışık olmaları ve babaanne....'in sağlık sorunlarının artması nedeniyle işe aldıklarını, davacının eşinin ODTÜ'de çalıştığını, eş yardımı aldığını, ekonomik sıkıntılarını atlatıncaya kadar birkaç ay sigorta yapmak yerine parasını elden almak istediğini, yatılı kalmayan, ev işi yapmayan ve yabancı dil bilmeyen bakıcıların asgari ücretle çalıştıklarını, davacı ile mutabık kalınan 2.100,00 TL'ye sigorta için ödenecek tutarın dahil olduğunu, davacının işe başlayınca çok sık mazeret bildirerek izin istediğini, yeni doğan bebek ile yeterince ilgilenmediğini bu nedenle bir ayın sonunda işine son verildiğini, sunulan fotoğrafların akşam 19.00'dan sonra çekildiğini, doğum günündü çekilen fotoğrafın da akşam saatlerine ait olduğunu, davacının fotoğraflardaki kılık kıyafetinin de misafirliğe gelen biri gibi olduğunu, fotoğrafların bakıcılık yaptığını ispatlar nitelikte olmadığını, davacının müvekkillerinin çocuklarına 2017 Nisan ve 2018 Eylül ayında olmak üzere toplam iki ay baktığını belirtmek suretiyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili Kurumun fer'i müdahil olarak davaya katılması gerektiğini ve davanın kamu düzenine ilişkin olması nedeniyle Mahkemenin araştırmayı genişleterek karar vermesi gerektiğini beyan etmek suretiyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; müvekkili Kurumun fer'i müdahil olarak davaya katılması gerektiğini ve davanın kamu düzenine ilişkin olması nedeniyle Mahkemenin araştırmayı genişleterek karar vermesi gerektiğini beyan etmek suretiyle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile toplanan deliller dosya kapsamı, tanık anlatımları ve bilirkişi raporu birlikte değerlendirildiğinde, davacının davalıların evinde 20.02.2016-15.10.2018 tarihleri arasında kesintisiz çalıştığının tespiti amacıyla iş bu davayı açtığı, dosyaya sunulan SGK kayıtlarına göre ... adına işlem gören bir dosya olduğu ve 31.03.2016 tarihinde yasa kapsamından çıktığı, 15.08.2014-01.03.2016 tarihleri arasında ... adlı kişinin sigorta bildirimlerinin yapıldığı, dosyada dinlenen komşu iş yeri tanıklarının büyük bir kısmının davacıyı tanımadığını ifade ettikleri yine dosyada dinlenen ...'in beyanında 2016 yılı Şubat veya Mart ayında işi bıraktığını, sonrasında çocuğa... Beyin annesinin baktığını, davacının çalışması hakkında bilgi sahibi olmadığını ifade ettiği, tanık...'nın beyanında davacının 3,5-4 yıl önce davalıların yanında çocuk bakıcılığı yaptığını, davacı işe başladıktan sonra da kendisini 15 günde bir tam gün davalıların evinde temizliğe gittiğini, 2,5 yıl gittiğini, kendisi işi bıraktıktan sonra da davacının çalışmaya devam ettiğini ifade ettiği, diğer tanıklar ... ve ...'ın davacıyı tanımadıklarını beyan ettikleri tüm bu hususlar birlikte değerlendirildiğinde dosyada dinlenen tanık.....'nın beyanı dışında davacının davalı işyerinde çalıştığı olgusunun her türlü tereddütten uzak bir şeklinde ispat edilemediği kanaatine varılmış davanın reddine karar verilmiştir.

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur.

B.İstinaf Sebepleri:

Davacı vekilinin İstinaf Sebepleri;

Davacının davalıların evinde çocuklarına baktığını, kararın eksik araştırmaya dayalı karar verildiğini beyanla kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

C.Gerekçe ve Sonuç

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili tarafından istinaf yoluna başvurulmuştur.

B.İstinaf Sebepleri:

Davacı vekilinin İstinaf Sebepleri;

Davacının davalıların evinde çocuklarına baktığını, kararın eksik araştırmaya dayalı karar verildiğini beyanla kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

C.Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile yapılan yargılama ve tüm dosya kapsamından, davacının sigortalı olarak tescilinin bulunmadığı, davalılardan ... adına ev işlerinden tescilli işyerinden dava dışı ...'un 15.08.2014-01.03.2016 tarihleri arasında hizmetinin bildirildiği, davalıların ikametgahında yapılan kolluk araştırmasında tespit edilen güvenlik görevlileri ve komşuların, daha önce hizmeti bildirilen ...'un tanık sıfatı ile beyanlarına başvurulduğu, davacının çalışma iddiasının ispat edilemediği kanaatine varılmakla Mahkemenin davanın reddine ilişkin kararında, maddi vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından davacı vekilinin istinaf isteminin 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili; istinaf sebeplerini tekrarla temyiz talebinde bulunmuştur.

C.Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava; davacının davalılar nezdinde 20.02.2016 - 15.10.2018 tarihleri arasında çalıştığının tespiti istemine ilişkindir.

2.İlgili Hukuk

Davanın yasal dayanağı 5510 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin 9 uncu fıkrasıdır. Anayasal haklar arasında yer alan sosyal güvenliğin yaşama geçirilmesindeki etkisi gözetildiğinde, sigortalı konumunda geçen çalışma sürelerinin saptanmasına ilişkin davalar, kamu düzenine ilişkin olduğundan, özel bir duyarlılık ve özenle yürütülmesi zorunludur. Bu bağlamda, hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyip, gerek görüldüğünde re’sen araştırma yapılarak kanıt toplanabileceği de göz önünde bulundurulmalıdır.

İlgili Kanunlarda hizmet tespiti davasında ispat yönteminin ne şekilde olması gerektiğine dair herhangi bir açıklama bulunmadığından, kamu düzenine ilişkin bu tür davalarda taraflar her türlü delile dayanabileceği gibi mahkemece kendiliğinden araştırma ilkesine göre delil toplanabilir ve inceleme yapılabilir. Bu davaların kamu düzenine ilişkin olduğu da gözetilerek davacının işyerinde eylemli olarak çalışıp çalışmadığı yeterli ve gerekli bir araştırmayla hiç bir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak sağlıklı bir biçimde belirlenmelidir. Bu nedenle fiili çalışma olgusunun somut şekilde ispatlanabilmesi için sadece taraf delilleriyle yetinilmeyip mahkemece resen araştırma yapılmalıdır.

3.Değerlendirme

Eldeki davada davacının davalılara ait ev iş yerinde çocuk bakıcılığı yaptığı iddiasında bulunduğu, talep tarihleri olan 20.02.2016 ile 15.10.2018 tarihleri arasında herhangi bir yerden bildirimi bulunmadığı, davalıların 17.03.2014 ve 10.05.2017 doğumlu iki kız çocukları olduğu, davalılardan baba ... adına tescilli ev işleri mahiyetli işyerinden 15.08.2014 - 01.03.2016 tarihleri arasında ... adlı kişinin bildirimlerinin olduğu , bu davalı tarafından davacının eşi .... hesabına......'a iletileceği açıklamasıyla 15.05.2017 tarihinde 1.700- TL, 15.10.2018 Tarihinde 1.800-TL tutarlı havalelerin yapıldığı, 2018 yılı Temmuz ayında çekildiği görülen davalıların çocukları olduğu belirtilen iki çocuk ile davacının birden çok fotoğrafının dosyada olduğu ayrıca davalılardan ... ve çocukları .....ve davacı ... adına 23.07.2018 tarihinde otel konaklama bedeli ödendiği, Mahkemece davacının davalı işyerinde çalıştığı olgusunun ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verildiği anlaşılmaktadır.

Karar eksik incelemeye dayalı olup Mahkemece davalıların cevap dilekçesinde çocuklarına davalılardan .....'nın annesi ....'in baktığı ve 2017 yılının ortalarında dizinden rahatsızlandığı o dönem davacının 1 ay kadar çocuklara baktığı iddialarının araştırılmadığı, .....'e ait tedavi evraklarının ikmal edilerek ,davalı ... tarafından davacının eşinin hesabına davacı için yaptığı ödemelerin ve davacının da ismi bulunan konaklama bedeli ödenen tatil tarihlerinin de dikkate alınarak davacının fiili çalışmasının olup olmadığı ve ne kadar süre çalıştığı tereddütsüz bir şekilde ortaya konulmalı, sonucuna göre karar verilmesi gerekmektedir.

O halde, davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

VI.KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararına karşı davacı vekilinin istinaf başvurularının esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

Peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine,

08.02.2024 gününde oybirliğiyle karar verildi.