muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/4764, Karar No: 2022/8195, Tarih: 23.06.2022

" Genel yetkili mahkeme, davalı gerçek veya tüzel kişinin davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeri mahkemesidir."

3. 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun (7036 sayılı Kanun) "Yetki" kenar başlıklı 6 ncı maddesinin ilgili bölümü şöyledir:

"(1) İş mahkemelerinde açılacak davalarda yetkili mahkeme, davalı gerçek veya tüzel kişinin davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeri mahkemesi ile işin veya işlemin yapıldığı yer mahkemesidir.

..."

4. Hukuk Uyuşmazlıklarında Arabuluculuk Kanunu Yönetmeliği'nin "Dava şartı olarak arabuluculukta arabuluculuk faaliyeti" kenar başlıklı 25 inci maddesinin dokuzuncu fıkrası şöyledir:

" Taraflardan birinin geçerli bir mazeret göstermeksizin ilk toplantıya katılmaması sebebiyle arabuluculuk faaliyetinin sona ermesi durumunda toplantıya katılmayan taraf, son tutanakta belirtilir ve bu taraf davada kısmen veya tamamen haklı çıksa bile yargılama giderinin tamamından sorumlu tutulur. Ayrıca bu taraf lehine vekâlet ücretine hükmedilmez. Her iki tarafın da ilk toplantıya katılmaması sebebiyle sona eren arabuluculuk faaliyeti üzerine açılacak davalarda tarafların yaptıkları yargılama giderleri kendi üzerlerinde bırakılır. Arabulucu tarafları ilk toplantıya her türlü iletişim aracıyla davet ettiğini belgelendirir. Arabulucunun düzenlediği belgeler geçerli mazeretin değerlendirilmesinde esas alınır."denilmiştir.

3. Değerlendirme

1.Davanın dayanağını oluşturan icra takibinin yetkili icra dairesinde yapılıp yapılmadığı hususunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.

2.Takip talebine itiraz edilen alacaklı, itirazın tebliği tarihinden itibaren bir sene içinde mahkemeye başvurarak genel hükümler dairesinde alacağının varlığını ispat suretiyle itirazın iptalini dava edebilir ya da imzası ikrar veya noterlikçe tasdik edilen borç ikrarını içeren bir senede yahut resmî dairelerin veya yetkili makamların yetkileri dâhilinde ve usulüne göre verdikleri bir makbuz veya belgeye müstenitse, alacaklı itirazın kendisine tebliği tarihinden itibaren altı ay içinde itirazın kaldırılmasını isteyebilir.

3.İtirazın iptali davasında borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse borçlu; takibinde haksız ve kötüniyetli görülürse alacaklı; diğer tarafın talebi üzerine iki tarafın durumuna, davanın ve hükmolunan şeyin tahammülüne göre, ret veya hükmolunan meblağın yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere uygun bir tazminata mahkum edilir.

3.İtirazın iptali davasında borçlunun itirazının haksızlığına karar verilirse borçlu; takibinde haksız ve kötüniyetli görülürse alacaklı; diğer tarafın talebi üzerine iki tarafın durumuna, davanın ve hükmolunan şeyin tahammülüne göre, ret veya hükmolunan meblağın yüzde yirmisinden aşağı olmamak üzere uygun bir tazminata mahkum edilir.

4.İtirazın iptali davası, her ne kadar genel hükümler çerçevesinde yargılamaya tabi ise de davanın temelini icra takibinin oluşturduğundan, davanın icra takibi ile ayrılmaz bir bütün teşkil ettiğinde kuşku bulunmamaktadır. Mahkemenin icra mahkemesi yerine geçerek icra dairesinin yetkisi konusunda bir karar verebileceğinin ve borca itirazı inceleme konusunda kendisinin yetkili olup olmadığını ancak bundan sonra karara bağlayabileceğinin kabulü, davaların en az giderle ve mümkün olan süratle sonuçlandırılması kuralına da uygun düşmektedir. Aksinin kâbulü halinde mahkeme 2004 sayılı Kanun'un emredici hükmüne aykırı olarak yargı çevresinde olmayan icra dairesi ile ilgili bir karar vermiş olur ki bu yön kabul edilemez.

4.Somut hukuki uyuşmazlıkta, davacı başlatmış olduğu icra takibine vaki itirazın iptalini iş mahkemesinden talep etmiştir. Mahkemece öncelikle yetki itirazı değerlendirmeye tabi tutularak icra takibinin yetkili ... icra dairelerinde yapılmaması nedeniyle itirazın iptali davasının olumsuz dava şartı nedeniyle usulden reddine karar verilmiştir.

5. 2004 sayılı Kanun'un 50 nci maddesinde para ve teminat borçlarında icra dairesinin yetkisinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun yetkiye dair hükümleri kıyas yolu ile tatbik olunarak belirleneceği belirtilmiştir. 7036 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesine göre iş mahkemelerinde açılacak davalarda yetkili mahkeme, davalı gerçek veya tüzel kişinin davanın açıldığı tarihteki yerleşim yeri mahkemesi ile işin veya işlemin yapıldığı yer mahkemesidir.

6. Dosya içeriğinde yapılan incelemede davacı işyeri merkezinin ...'da olduğu anlaşılmaktadır. Belirtilen sebeplerle davanın esası hakkında bir değerlendirme yapılması gerekirken yazılı gerekçe ile icra dairesinin yetkisiz olduğundan bahisle davanın usulden reddine karar verilmesi hatalıdır.

7.Kabule göre de; İlk Derece Mahkemesince davalı aleyhine hükmedilen arabuculuk ücretinin, istinaf kanun yoluna başvurmayan davalı aleyhine hükmedilmemesi gerektiği gerekçesine yer veren Bölge Adliye Mahkemesi kararı da hatalıdır.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

İlk Derece Mahkemesi kararının yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA,

Bozma sebebine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgilisine iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

İlk Derece Mahkemesi kararının yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA,

Bozma sebebine göre davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgilisine iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

23.06.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/19069, Karar No: 2017/17594, Tarih: 05.07.2017

**5. Hukuk Dairesi         2016/19069 E.  ,  2017/17594 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü: - K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor ve yapılan inceleme hüküm kurmaya yeterli değildir. Şöyleki;

1)Taşınmaza tarla sebzeciliği olarak değer biçilirken İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğünden tarla sebzeciliğinin 2016 yılına ilişkin hasat dönemi toptan kg satış fiyatları, üretim masrafları ve dekara ortalama verim miktarlarının, getirtilip rapor denetlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,

2)Dava konusu taşınmazın özellikleri açıkça belirtilip, değerine etki eden objektif unsur nedenleri tek tek gösterilmeden, genel deyimlerle objektif değer arttırıcı unsur uygulanması,

3)Hükümde; yargılama giderleri ayrı ayrı belirtilmeden, denetlenmesi mümkün olmayacak şekilde yazılması,

4)Taşınmaz üzerindeki yapı ve ağaçların yaşı tespit edilerek, yapının el atma tarihinden sonra yapıldığının, ağaçların ise el atma tarihinden sonra dikildiğinin anlaşılması halinde yapı ve ağaçların değer düşüklüğü bedeline hükmedilemeyeceği gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Taraf vekillerinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 05/07/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/34379, Karar No: 2012/428, Tarih: 11.01.2012

**(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2011/34379 E.  ,  2012/428 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Beraat

lli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında verilen inceleme konusu ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 25.06.1997 gün ve 1997/277 esas, 1997/613 karar sayılı ilamı ile mahkumiyet kararı verildiği, ancak ... kendisinin hırsızlık suçunu işlemediğini, kayıp kimliğini bulan bir şahsın hırsızlık suçunu işleyip kendi kimliğini kullandığını beyan ettiği bu beyan üzerine yapılan yargılamanın yenilenmesi duruşmasında ...'ın başka dosyasından sahte kimlik kullanıldığı gerekçesi ile ve bu dosyadaki beraat kararına dayanılarak başkaca bir inceleme yapılmadan hükmün iptaline ve sanığın berat ine karar verildiği, farklı olan iki olayın kendi içinde değerlendirme yapılması gerektiğinden, . ...'ın dosyada alınmış imzaları ile alınacak yeni imzalarının karşılaştırılmasının yaptırılarak, dosyadaki önceki imzaların ...'a ait olup olmadığı araştırılmadan, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle teblignameye aykırı olarak BOZULMASINA, 11.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/566, Karar No: 2014/2451, Tarih: 08.04.2014

**15. Hukuk Dairesi         2014/566 E.  ,  2014/2451 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : 1. Asliye Hukuk Hakimliği

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, sözleşme ve dava tarihinde yürürlükte bulunan mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 355 ve devamı maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesinden kaynaklanan maddi-manevi tazminat istemine ilişkindir.

Yerel mahkemece yürütülen açık yargılama sonucunda; davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekilince temyiz edilmiştir.

Eser sözleşmeleri taraflara karşılıklı haklar ve borçlar yükleyen bir iş görme akitleridir. Yüklenici, yapımını üstlendiği eseri teknik ve sanatsal ilkelere uygun olarak imâl edip iş sahibine teslim etmekle, iş sahibi de kararlaştırılan bedeli ödemekle mükelleftirler.

Dava konusu somut olayda davacıların murisi, davalı yüklenicinin montajını gerçekleştirdiği elektrikli termosifonda meydana gelen elektrik kaçağı sebebiyle vefat etmiştir.

Eldeki bu davada davacılar her bir davacı için 1.000,00’er TL destekten yoksun kalma ve her bir davacı için 2.000,00’er TL manevi tazminat isteminde bulunmuşlardır. Mahkemece yapılan yargılama sırasında gösterilen kanıtlar toplanmış, ... Asliye Ceza Mahkemesi'nin Esas 2004/852, Karar 2005/41 sayılı dosyası getirilmiş, dosya üzerinden bilirkişi incelemesi yapılarak miras bırakan ...’ın desteğinden yoksun kalan davacıların destekten yoksun kalma tazminat miktarının hesaplanması için bilirkişi incelemesi yaptırılmış alınan rapor ve ek rapor sonucunda davacı ...’nın destekten yoksun kalma tazminatı 65.468,65 TL, davacı ...’ın destekten yoksun kalma tazminatı 15,218,94 TL davacı ...’ın destekten yoksun kalma tazminatı

19,233,27 TL olarak hesaplanmış, mahkemece de bu rapor esas alınarak; dava edilen miktarla sınırlı kalınarak ... için 50.000,00 TL maddi tazminatın 1.000,00 TL'sinin olay tarihi olan 15.03.2003 tarihinden itibaren 49.000,00 TL'sinin ıslah tarihi olan 16.06.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davacılardan ... için 10.000,00 TL maddi tazminatın 1.000,00 TL'sinin olay tarihi olan 15.03.2003 tarihinden itibaren 9.000,00TL'sinin ıslah tarihi olan 16.06.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davacılardan ... için 10.000,00 TL maddi tazminatın 1.000,00 TL'sinin olay tarihi olan 15.03.2003 tarihinden itibaren 9.000,00 TL'sinin ıslah tarihi olan 16.06.2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine, davacıların her birisi için 2.000,00 TL olmak üzere toplam 6.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihi olan 15.03.2003 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacı tarafa verilmesine karar verilmiştir.

... Asliye Ceza Mahkemesi'nin Esas 2004/852, Karar 2005/41 sayılı dosyasında davalı yüklenici ... dikkatsizlik ve tedbirsizlik sonucu ölüme sebebiyet vermek suçundan yargılanmış, olayda 4/8 oranında kusurlu görülerek mahkumiyetine karar verilmiştir. Dosyada bulunan ceza mahkemesi kararının gerekçesinden anlaşıldığı üzere kusur incelemesinin elektrik mühendisi, makine mühendisi ve elektrik teknisyeni bilirkişilerden oluşturulan kurul vasıtasıyla yapıldığı anlaşılmaktadır. Yerel mahkemece davalı tarafın itiraz etmesine rağmen kusur durumu tespiti için herhangi bir inceleme yapılmamıştır. Destekten yoksun kalma tazminatı miktarının hesabına yönelik olarak yapılan bilirkişi incelemesinde; ceza mahkemesinde saptanan 4/8 kusur durumu gözetilerek hesap yapılmıştır. Hukuk mahkemesi, ceza mahkemesinin tespit ettiği maddi olgu ile bağlıdır. Türk Borçlar Kanunun'nun 74. maddesi (mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun md.53.) uyarınca hukuk hakimi kusur olup olmadığına karar vermek için ceza hukukunun mesuliyetine dair hükümleriyle bağlı olmadığı gibi kusurun takdiri ve zararın miktarını tayin hususunda da ceza mahkemesi kararıyla bağlı değildir. Bu bakımdan kusur durumunun yeniden belirlenip buna göre destekten yoksun kalma tazminatının hesaplanması gerekirken, ceza mahkemesindeki kusur oranıyla yetinilmesi, buna göre hesap yapılıp sonuca gidilmesi isabetli olmamıştır.

Dava konusu somut olayda davacıların murisi iş sahibi ile davalı yüklenici arasındaki ilişki mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 355. maddesinde tanımlanan eser sözleşmesi ilişkisidir. Ölümle sonuçlanan kaza, elektrikli termosifonun suya elektrik geçirmesinden meydana gelmiştir. Yüklenici yapımını üstlendiği eseri fen ve sanat kurallarına uygun olarak yapmak zorundadır. Bu konuda işin ehli ve basiretli tacir olarak gerekli dikkat ve özeni göstermek ve her türlü önlemi almak zorundadır. Tarafların kusur durumu da bu kapsamdaki temel ilkeler gözetilerek çözümlenmelidir. Yerel mahkemece konunun açıklanan olgular ışığında ele alınıp değerlendirilmemesi doğru olmamıştır.

O halde mahkemece yapılması gereken iş; 6100 sayılı HMK'nın 266 ve devamı maddelerine uygun, konunun uzmanı elektrik mühendisi ve makine mühendisi bilirkişiler tayin edilerek oluşturulacak heyetten alınacak raporla kusur durumunun belirlenmesinden, bundan sonra destekten yoksun kalma tazminat miktarının bu kusur oranı üzerinden hesaplattırılmasından ibarettir.

Açıklanan olgular gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün temyiz eden davalı yararına BOZULMASINA, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 08.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/27265, Karar No: 2014/18099, Tarih: 05.11.2014

**15. Ceza Dairesi         2013/27265 E.  ,  2014/18099 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Görevi yaptırmamak için direnme, mala zarar verme, hakaret

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Hakaret suçunun oluşabilmesi için, bir kimseye ..., şeref ve saygınlığını incitecek ölçüde, somut bir fiil veya olgu isnat etmek yada yakıştırmalarda bulunmak yada sövmek gerekmektedir. Kişiye isnat edilen somut fiil veya olgunun gerçek olup olmamasının bir önemi yoktur. İsnadın ispatı konusu ayrıdır. Somut bir fiil ve olgu isnat etmek; mağdurun ... şeref ve saygınlığını incitecek nitelikte olacaktır. Mağdura yüklenen fiil ve olgunun belirli olması şarttır. Fiilin somut sayılabilmesi için, şahsa, şekle, konuya, yere ve zamana ilişkin unsurlar gösterilmiş olmalıdır. Bu unsurların tamamının birlikte söylenmesi şart değildir. Sözlerin isnat edilen fiilî belirleyecek açıklıkta olması yeterlidir. Çoğu zaman isnat edilen fiil ve olgunun, hangi zaman ve yerde meydana geldiğinin belirtilmesi, ... ve saygınlığı incitecek niteliği tespit için yeterli olmaktadır. Tarafların sosyal durumları, sözlerin söylendiği yer ve söyleniş şekli, söylenmeden önceki olaylar nazara alınarak suç vasfı tayin olunmalıdır.

Hakaretin kişiyi küçük düşürmeye yönelik olması gerekir. Kişiye onu toplum nazarında küçük düşürmek amaçlı belli bir siyasi kanaatin isnat edilmesi hâlinde de suç oluşacaktır. Bir kişiye yönelik sözlerin veya yapılan davranışın o kişiyi küçük düşürücü nitelikte olup olmadığını tayin ederken, topluma hâkim olan anlayışlar, örf ve adetler göz önünde bulundurulmalıdır.

Suçun alenen işlenmesi, nitelikli hâl kabul edilmiştir. Aleniyet, belirsiz sayıda kişilerin hakaret oluşturan sözü duymalarına olanak sağlamak suretiyle suçun işlenmesini ifade eder. Failin, hakaret oluşturan sözün duyulması olanağını yaratmış olması yeterlidir. Söylenen sözün fiilen duyulmuş olup olmaması önemli değildir.

Suçun alenen işlenmesi, nitelikli hâl kabul edilmiştir. Aleniyet, belirsiz sayıda kişilerin hakaret oluşturan sözü duymalarına olanak sağlamak suretiyle suçun işlenmesini ifade eder. Failin, hakaret oluşturan sözün duyulması olanağını yaratmış olması yeterlidir. Söylenen sözün fiilen duyulmuş olup olmaması önemli değildir.

5237 sayılı TCK’nın “Millete ve Devlete Karşı Suçlar ve Son Hükümler” başlıklı dördüncü kısmının, “Kamu İdaresinin Güvenilirliğine ve İşleyişine Karşı Suçlar ”başlıklı birinci bölümünde, 265. maddesi ile düzenlenen; “Görevini Yaptırmamak İçin Direnme” suçuyla korunan hukuki yarar, kamu idaresinin güvenilirliği ve işleyişi olup; bu suçta, kamu faaliyetlerine kişilerin saygı göstermelerinin sağlanması ve kamu görevlerinin yerine getirilmesini dolayısıyla da kamu görevini yerine getirenleri engellemeye yönelik fiillerin önüne geçilmesi amaçlanmıştır. Öte yandan, kendisine verilen görevi yerine getirmekte olan kamu görevlisine karşı cebir ve/veya tehdit fiili gerçekleştirilmiş bulunduğundan bu suçla aynı zamanda kişi özgürlüğü ve beden bütünlüğü de korunmaktadır. Maddede düzenlenen görevini yaptırmamak için direnme suçu, seçimlik hareketli bir suç olup kamu görevlisinin görevini yapmasını engellemek amacıyla, cebir ve/veya tehdit kullanılması ile suç oluşmaktadır. Bu suçun oluşabilmesi için, öncelikle engellenmek istenen işin o kamu görevlisinin görevine giriyor olması zorunludur. Zira madde, kamu görevlisinin yerine getirdiği herhangi bir iş için değil, görevine giren bir iş için koruma sağlamaktadır. Cebir, kamu görevlisine karşı fiziki güç kullanılmasıdır. Cebrin sınırı, kasten yaralama suçunun temel şekli veya daha az cezayı gerektiren hâli kapsamında değiştirilebilecek boyutta olmasıdır. Cebirle, kasten yaralamanın neticesi sebebiyle ağırlaşmış hallerine sebebiyet verilirse, fail ayrıca bu suçtan da beşinci fıkra uyarınca cezalandırılacaktır. Cebir veya tehdidin alenî olması şart değildir. Bu manada cebir ve tehdit, kamu görevlisinin görevini yerine getirmesini engellemeye elverişli, doğrudan kamu görevlisine yönelik ve ortadan kaldırılmadığı sürece göreve devam edilmesine engel olan güç kullanılmasını ifade eder.

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 02.03.2010 gün 9-259-47 sayılı kararında belirlendiği gibi, Olayın gelişimi sırasında sanığın, cebir ve/veya tehdit kullandığı polis memuru olan müştekiler suçun mağduru, kamu idaresi ise suçtan zarar gören konumundadır. “Görevini Yaptırmamak İçin Direnme” suçunun 5237 sayılı TCK’ nun “Kamu İdaresinin Güvenilirliğine ve İşleyişine Karşı Suçlar” başlıklı bölümünde düzenlenmiş olması da kamu görevlilerinin suçun mağduru olamayacakları anlamına gelmemektedir. Aksinin kabulü halinde, görevleri dışında kendilerine karşı cebir ve/veya tehdit kullanılması halinde işlenen bu suçların mağduru olacaklarında kuşku bulunmayan kişilerin, aynı suçlara görevlerinin ifası sırasında kamu görevlisi sıfatıyla maruz kaldıklarında ise suçun mağduru olmadıklarını ileri sürmek çelişkisine düşülecektir ki, bunun yasal bir dayanağı bulunmamaktadır.

Sanığın suçun yasal tanımında yer alan ve hukuksal anlamda tek bir fiili oluşturan davranışları, görevini ifa eden kamu görevlilerine karşı görevlerini yaptırmamak için gerçekleştirmiş olması nedeniyle aynı nev’iden fikri içtimaın koşulları gerçekleşmiş bulunduğundan,sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 43/2. maddesinin uygulanması gerekmektedir

Somut olayda; şikayetçi polis memurlarınca sanık hakkında gürültü yaparak çevreyi rahatsız ettiğinden bahisle Kabahatler Kanununa göre işlem yapıldığı ve serbest bırakıldığı, ancak sanığın, aynı tarihte saat 05.20 sularında bu seferde elinde bıçak olduğu halde, Cumhuriyet Meydanında ulu orta sallayarak hakaretlerde bulunduğunun Emniyet Müdürlüğü'nde görevli polis memuru şikayetçiler tarafından görülmesi üzerine, görevlilerce sanığa elindeki bıçağı bırakması, sakin olup bağırmaması söylenmesine rağmen sanığın, elindeki bıçağı göstererek görevli şikayetçilere yönelterek "s...in gidin, o...u çocukları, sizinle mi uğraşacağım, hepinizi doğrarım!" diye hakaret ve tehditlerde bulunduğu, görevli şikayetçilerce tekrar sanıktan elindeki bıçağı atması istendiğinde de sanığın elindeki bıçakla görevlilere direndiği, elindeki bıçakla görevlilere hamle yaparak saldırdığı ve şikayeçiler ile sanığın boğuşmaya başladıkları, sanığın elindeki bıçakla şikayetçilere vurmaya çalıştığı, akabinde de etkisiz hale getirilerek karakola götürüldüğü, burada da taşkınlıklarına devam ederek karakola ait sandelyeyi kırarak zarar verdiği ve hakaretlerine devam ettiği, bir ara şikayetçilerden ...'in üzerine saldırdığı, şikayetçi ...'in adli raporunda belirtildiği şekilde hayati tehlike arzetmeden, basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde yaralandığı, hatta pantolonunu yırtığı ve bu şekilde görevi yaptırmamak için direnme, kamu malına zarar verme, alenen hakaret suçlarını işlediğine yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Sanığın görevi yaptırmamak için direnme suçunun yasal tanımında yer alan ve hukuksal anlamda tek bir fiili oluşturan davranışları, görevini ifa eden kamu görevlilerine karşı görevlerini yaptırmamak için gerçekleştirmiş olması nedeniyle aynı nev'iden fikri içtimanın koşulları gerçekleşmiş olduğu halde, 5237 sayılı TCK'nın 43/2.maddesinin uygulanmaması, ayrıca tekerrüre esas mahkumiyeti bulunan sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58. maddesinin uygulanmaması, aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 05.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.