muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/5584, Karar No: 2014/8038, Tarih: 24.04.2014

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün, ONANMASINA, 24.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/16252, Karar No: 2015/24001, Tarih: 02.07.2015

**9. Hukuk Dairesi         2015/16252 E.  ,  2015/24001 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı ile ücret alacağı, ücretli izin alacağı, genel tatil ücreti ve sefer primi alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı isteminin özeti:

Davacı vekili, bir kısım işçilik alacaklarının ödenmediğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, ücret, yıllık izin ücreti, genel tatil ücreti ve sefer primi alacaklarını istemiştir.

B)Davalı cevabının özeti:

Davalı vekili, iddia ve taleplerin yersiz olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

C)Yerel Mahkeme kararının özeti:

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, sübut bulduğu gerekçesi ile ihbar tazminatı ve sefer primi haricindeki taleplerin kabulüne karar verilmiştir. Genel tatil ücreti açısından ise dava atiye terkedilmiştir.

D)Temyiz:

Karar süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

E)Gerekçe:

Davalı vekilinin delil dilekçesinde “sair her türlü kanunî ve takdirî delil” ifadesi yer almaktadır. Davalı vekili, bilirkişi raporuna itiraz dilekçesinde davacıya yemin teklif etme hakkını kullanmak için süre istemiştir.

Mahkeme tarafından, son celsede, “davalı vekilinin HMK yürürlüğe girdikten sonra vermiş olduğu dilekçede yemin delililine açıkça dayanmadığı” gerekçesi ile yemin teklifi yönündeki talebin reddine karar veirlmiştir.

Davalı vekilinin 1086 sayılı HUMK'nun yürürlükte olduğu dönemde açılan davaya ilişkin verdiği delil dilekçesinde “sair her türlü kanunî ve takdirî delil” ifadesi yer almakla esasen yemin deliline dayanmıştır. Bilirkişi raporuna itiraz dilekçesinde de davalı vekili bu durumu açıkça ifade etmiştir.

Mahkeme tarafından yapılması gereken iş, hangi hususlarda yemin teklif ettiğinin davalı vekiline sorulup sonucuna göre yemine ilişkin usulü işlemler yerine getirilerek sonuca gitmektir. Yerinde olmayan gerekçe ile yemin teklifinin reddi hatalıdır.

F)SONUÇ:

Temyiz olunan kararın yukarda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, bozma nedenine göre sair temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 02/07/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/10725, Karar No: 2019/3715, Tarih: 05.03.2019

**5. Hukuk Dairesi         2018/10725 E.  ,  2019/3715 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı ... Belediye Başkanlığı ile ihbar olunan vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Mahkemece bozma ilamına uyularak karar verilmiş; hüküm, davalı ... Belediye Başkanlığı ile ihbar olunan vekillerince temyiz edilmiştir.

İhbar olunan ... vekilinin temyiz hakkı bulunmadığından temyiz dilekçesinin reddine,

Davalı ... Belediye Başkanlığı vekilinin temyizine gelince, bozma ile kesinleşen yönlere ilişkin olduğundan usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, davalı ... Belediye Başkanlığı'ndan aşağıda yazılı kalan temyiz ve temyize başvurma harçlarının alınmasına, ihbar olunan harçtan muaf olduğundan harç alınmamasına, 05/03/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/17991, Karar No: 2014/1442, Tarih: 12.02.2014

**9. Ceza Dairesi         2013/17991 E.  ,  2014/1442 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozma

Hüküm : 765 sayılı TCK’nın 125, 59, 31 ve 33. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Sanık müdafiinin usulüne uygun davet edilmesine rağmen duruşmaya gelmediği ve bir mazeret de bildirmediğinden duruşmasız olarak yapılan inceleme sonunda gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip sanığın üyesi bulunduğu silahlı terör örgütünün, Devletin birliğini bozma ve ülke topraklarından bir kısmını Devlet idaresinden ayırma amacına yönelik olarak vahamet arz eden olayları gerçekleştirdiği, sanığın sübutu kabul olunan eyleminin amaç suçun işlenmesi doğrultusundaki örgütsel bağlılık ve ülke genelindeki organik bütünlüğüne nazaran amacı gerçekleştirme tehlikesi yaratabilecek nitelikte olduğu belirlenip, kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosya kapsamına göre verilen hükümde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle re'sen de temyize tabi olan hükmün ONANMASINA, 12.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4527, Karar No: 2015/5338, Tarih: 07.07.2015

**23. Hukuk Dairesi         2015/4527 E.  ,  2015/5338 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminata ilişkin asıl, tapu iptali ve tescile ilişkin birleşen davanın yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın reddine yönelik olarak verilen hüküm süresi içinde asıl ve birleşen davada davalı ... vekilince duruşmalı, asıl ve birleşen davada davacı vekili ile fer'i müdahil vekilince duruşmasız olarak temyiz edilmiş ise de, dosya içerisinde tebligat için mürafaa pulu bulunmadığından duruşma isteminin red edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Asıl davada davacı vekili, müvekkilinin davalı ... 'a ait taşınmaz üzerine bina yaptığını, davalıya ait arsa üzerine yaptığı inşaat bedelinin davalı tarafından ödenmediğini, müvekkiline isabet etmesi gereken bağımsız bölümlerin üçüncü kişilere tapuda devredildiğini ileri sürerek, fazlaya dair hakların saklı kalması kaydıyla 10.000,00 TL inşaat bedelinin yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsilini talep ve dava etmiş; yargılama sırasında talebini ıslah ederek 817.265,00 TL'ye artırmıştır.

Asıl davada davalı ... Işık ( Tan) vekili, yüklenici davacının, işbu dava dilekçesi ile taraflar arasındaki eser sözleşmesini geriye etkili olarak feshederek yaptığı imalatın bedelini talep ettiğinden davacı yüklenicinin fesih beyanını dava tarihi itibariyle kabul ettiklerini, davacının üstlendiği edimi ifa etmeyerek, inşaatı yarım bıraktığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Birleşen davada davacı vekili, müvekkili ile davalı ... arasındaki 01.10.2007 tarihli sözleşme ve protokol gereği Seyhan- Kurttepe 7145 ada 7 parsel üzerinde müvekkilince yapılan binada bulunan dairelerden 1, 6, 7, 8, 10 no'lu dairelerin davalı ... tarafından 16.11.2009 tarihinde ve 9 nolu dairenin 21.07.2009 tarihinde davalı ... Yüzeroğlu'na 2, 3, 4 ve 5 no'lu dairelerin ise 03.08.2009 tarihinde davalı ...'e muvazaalı olarak satıldığını ileri sürerek, tapu kayıtlarının iptali ile davacı adına tescilini talep ve dava etmiştir.

Birleşen davada davalılar Ünsal Yüzeroğlu ve ... vekilleri, müvekkillerinin tapuya güven ilkesi uyarınca iyiniyetli olarak taşınmazları satın aldıklarını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Birleşen davada davalılar Ünsal Yüzeroğlu ve ... vekilleri, müvekkillerinin tapuya güven ilkesi uyarınca iyiniyetli olarak taşınmazları satın aldıklarını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve dosya kapsamına göre; asıl davada, taraflar arasında 01.10.2007, 24.08.2008, 24.10.2008 ve 24.10.2009 tarihli protokoller düzenlendiği, davacının protokol ve sözleşmede belirtilen Kurttepe 7145 ada 7 parsel üzerindeki taşınmazı anahtar teslimi suretiyle bitirene kadar arsa sahibinden herhangi bir ücret talep edemeyeceği, 05.09.2009 tarihli seviye tespit tutanağı ile aynı tarihli yapı tatil zaptına göre inşaatın % 90 seviyesinde bulunduğu ve mühürlendiği, buna göre dava tarihi olan 30.10.2009 tarihi itibariyle inşaatın henüz bitmemiş olması nedeniyle davacının henüz arsa malikinden imalat bedellerini isteme hakkının doğmadığı, ancak davacının 30.10.2009 tarihli dava dilekçesinde imalat bedellerini istemiş olması karşısında, davacı yüklenicinin ifadan vazgeçtiği ve dava tarihine kadar yaptığı inşaat masraflarını talep ettiği nazara alınarak, davacının bu talebi doğrultusunda davanın nitelendirilmesinin yapıldığı, davalının da davacının bu talebini kabul ettiği, bilirkişi raporuna göre bu seviyede inşaatın değeri 919.423,90 TL olup, bu değerden gerek bilirkişi raporları, gerekse 01.07.2008 ve 05.05.2009 tarihli yapı tatil zabıtlarında açıklanan projeye aykırı yapılan % 10 oranına tekabül eden proje dışı iş bedeli 91.942,29 TL'nin imalat bedelinden mahsubunun gerektiği, ayrıca 24.10.2008 tarihli protokolün 2/e bendinde yüklenicinin inşaattan fer'i müdahil ...'a toplam 200.000,00 TL değerinde iki adet daire satıldığının kabul edilmiş olması karşısında, yüklenici firma tarafından satılan 2 adet daire bedeli olarak 200.000,00 TL'nin de mahsup edilmesi gerektiği böylece davacının davalıdan 627.480,61 TL imalat bedelini isteyebileceği, ıslah dilekçesinde faiz talep edilmediğinden ıslah edilen kısım için faiz yürütülmediği, birleşen davada ise asıl davada % 90 inşaat seviyesi üzerinden imalat bedelinin ödenmesine karar verildiği, davacı akdin ifasından vazgeçmiş olduğundan 3. şahıslara satılan taşınmazların tapularının iptali ile adına tescilini talep etme hakkını yitirdiği ve 01.10.2007 tarihli protokole dayanarak artık tapu iptal ve tescil talebinde bulunamayacağı gerekçesiyle, asıl davanın kısmen kabulü ile 627.480,61 TL'nin 10.000,00 TL'sine dava tarihinden itibaren yasal faiz uygulanmak suretiyle davalıdan tahsiline, birleşen tapu iptal ve tescil davasının reddine karar verillmiştir.

Kararı, asıl ve birleşen davada davacı vekili, fer'i müdahil vekili ve davalı ... vekili temyiz etmiştir.

1-Fer'i müdahil ... vekilinin temyiz istemi yönünden;

Kararı, asıl ve birleşen davada davacı vekili, fer'i müdahil vekili ve davalı ... vekili temyiz etmiştir.

1-Fer'i müdahil ... vekilinin temyiz istemi yönünden;

Davalı yanında fer'i müdahil olarak yargılamaya katılan ... vekili 21.02.2014 tarihli dilekçesiyle yerel mahkeme hükmünün bozulmasını istemişse de, Dairemizin 13.03.2015 tarihli geri çevirme kararı üzerine temyiz harcını yatırması için çıkartılan muhtıraya cevaben sunduğu dilekçede, kararı temyiz etmediklerini bildirdiği ve temyiz harcı da yatırmadığı anlaşıldığından HMK'nın 434/son maddesince hükmü temyiz etmemiş sayılmasına karar vermek gerekmiştir.

2-Asıl davada davacı vekilince, taraflar arasındaki 01.10.2007 tarihli protokol uyarınca yapılan inşaatın bedelinden şimdilik 10.000,00 TL'nin tahsili istemiyle kısmi dava açılmış, birleşen davada ise harca esas değer 50.000,00 TL gösterilerek davalı ... tarafından devredilen bağımsız bölümlerin tapu kayıtlarının iptali ile tescili istenmiştir. Davacı vekilince, 16.07.2013 havale tarihli dilekçesi ile, 21.01.2013 tarihli bilirkişi raporunda belirlenen 919.423,00 TL bina bedelinden projeye aykırı olarak yapılan işlerin bedeli olan 102.158,00 TL indirildikten sonra kalan 817.265,00 TL'den, dava açıldığı sırada harcı yatırılan 10.000,00 TL mahsup edildikten sonra hesaplanan 807.265,00 TL üzerinden noksan harcı yatırdıkları açıklanmış olup, asıl davanın kısmi dava olması, bilirkişi tarafından belirlenen değerin asıl dava konusu olan imalat bedeline ilişkin olması ve açıkça asıl davada yatırılan 10.000,00 TL harçtan söz edilmesi karşısında, mahkemece, 16.07.2013 tarihli dilekçenin ıslah dilekçesi olarak kabulü isabetli olmuştur.

Bu açıklamalara ve dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, birleşen davada davacı şirket vekili ile davalı ... vekilinin tüm, asıl davada davalı ... vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

3-Asıl davada davalı ... vekilinin temyiz itirazlarına gelince;

Asıl dava, taraflar arasındaki 01.10.2007 tarihli protokol uyarınca yapılan inşaata ilişkin imalat bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

.../...

S.3

Dosya kapsamından, davacı yüklenici ile davalı arsa sahibi ... arasında 01.10.2007 tarihli adi yazılı protokol ile arsa sahibine ait 7145 ada 7 parsel sayılı taşınmazın davalı arsa sahibince davacıya 10.000,00 TL mukabilinde devredileceği, satış bedeli karşılığında yüklenicinin 2452 ada 27 ve 25 parsel sayılı taşınmazlar üzerine yapacağı binadan kendisine isabet eden toplam 4 adet daireyi davalı arsa sahibine vereceği, 7 parsel üzerine yapılacak binanın tüm bağımsız bölümlerinin davacı yükleniciye ait olacağının kararlaştırıldığı, protokolün içeriği itibariyle arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi niteliğinde olduğu anlaşılmıştır.

Davacı vekili, dava dilekçesinde, 7145 ada 7 parsel üzerindeki inşaatı % 85 seviyesinde bıraktığını belirterek, davalıdan inşaat imalat bedelini talep etmiş olup, davalı arsa sahibi ... vekili de cevap dilekçesinde, yüklenicinin fesih beyanını dava tarihi itibariyle kabul ettiğini açıklamıştır.

Asıl dava tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 818 sayılı Borçlar Kanunu'nun 355. vd. (6098 sayılı TBK'nın 470. vd) maddelerinde düzenlenen eser sözleşmesinin bir türü olan “arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesi”, iş sahibinin bir arsanın muayyen bir payının bedel olarak devri veya devri taahhüdü karşılığında, yüklenicinin bir inşa (yapı) eseri meydana getirmeyi taahhüt ettiği, tam olarak iki tarafa borç yükleyen, ivazlı, çift tipli bir karma sözleşmedir. Arsa payı karşılığı inşaat sözleşmeleri bedel olarak taşınmaz mal mülkiyetinin geçirimi borcunu içerdiğinden, TMK'nın 706, Borçlar Kanunu'nun 213, Noterlik Kanunu'nun 60 ve Tapu Kanunu'nun 26. maddeleri uyarınca resmi şekle bağlı tutulmuştur. Başka bir anlatımla, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmelerinin geçerliliği, bu sözleşmelerin noterde "düzenleme" şeklinde yapılmasına bağlıdır. 818 sayılı BK'nın 11. (TBK'nın 12.) maddesi uyarınca, kural olarak kanunun emrettiği şekle uyulmaksızın yapılan sözleşmeler geçersizdir. Ne var ki, Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kurulu'nun, 30.09.1988 tarih ve 1987/2 E., 1988/2 K. sayılı kararında belirtildiği gibi, yükümlülükleri yerine getirilen sözleşmenin geçersizliğinin sürülmesi, iyiniyet kurallarına aykırı olacaktır.

Dosya kapsamından, Belediye Başkanlığı'nca 01.07.2008 tarihli yapı tatil tutanağı ile inşaatın % 75 seviyesinde olduğu tespit edilerek imar mevzuatına uygun hale getirilmesi için süre verildiği, daha sonra 05.05.2009 tarihli yapı tatil tutanağında inşaatın seviyesinin % 90 olduğu tespit edilerek projeye aykırı imalat yapıldığı gerekçesiyle inşaatın mühürlenerek durdurulduğu, 08.06.2010 ve 24.01.2013 tarihli bilirkişi raporlarında inşaatta yapılmayan işlerin, inşaatın iç ve dış kapıları, pencereleri, yer döşemeleri, iç boyası, asansör, bina giriş ve merdivenlerinin kaplaması, bodrum kat hidrofor ve tesisatların toplanması ve çevre düzenlemesi olarak belirlendiği, davalı arsa sahibi tarafından davacı yükleniciye tapu devri yapılmamış olduğu anlaşılmıştır.

Buna göre, taraflar arasındaki 01.10.2007 tarihli adi yazılı protokole göre inşa edilen binanın reddedilmeyecek oranda tamamlandığından, bir başka anlatımla sözleşmenin ifa edildiğinden söz edilemeyeceğinden, sözleşmenin geçersiz olduğunun kabulü gerekir.

Buna göre, taraflar arasındaki 01.10.2007 tarihli adi yazılı protokole göre inşa edilen binanın reddedilmeyecek oranda tamamlandığından, bir başka anlatımla sözleşmenin ifa edildiğinden söz edilemeyeceğinden, sözleşmenin geçersiz olduğunun kabulü gerekir.

Sözleşmenin geçersizliği durumunda taraflar, sözleşmenin ifasını isteyemez ve birbirlerini ifaya zorlayamazlar. Geçersiz sözleşmeye dayanarak, birbirlerinden müsbet zararlarını ve menfi zararlarını talep edemezler, ancak, sebepsiz zenginleşme hükümlerine dayanarak, birbirlerine verdiklerini talep edebilirler. 818 Sayılı BK'nın 61/2. maddesinde (TBK 77.) bu kural "...muteber olmayan...bir sebebe istinaden ahzolunan şeyin iadesi lazımdır." şeklinde ifade edilmiştir. Burada borç sebebi gerçekleşmediği halde, iş sahibinin malvarlığından bir zenginleşme, yüklenicinin malvarlığında ise bir azalma söz konusudur. Ancak, iş sahibinin malvarlığında bir çoğalmadan söz edilebilmesi için, yapılan işlerin onun işine yaraması gerekir.

Bu durumda mahkemece, 01.07.2008 tarihli yapı tatil tutanağında inşaatın seviyesinin % 75 olarak belirlendiği, 08.06.2010 ve 24.01.2013 havale tarihli bilirkişi raporlarında da dava tarihi itibariyle inşaatın seviyesinin bu oranda olduğunun kabul edildiği, davacı tarafça da .../...

S.4

inşaatın % 85 seviyesinde tamamlandığının ve arsa sahiplerince inşaata sokulmadığının kabul edildiği, davalı tarafça 05.05.2009 tarihli yapı tatil tutanağından sonra davacı yüklenicinin inşaata girmediğinin kabul edildiği gözetilerek, davacı tarafından yapılan imalatın seviyesinin tereddüde yer vermeyecek şekilde belirlenmesi, ilgili Belediye Başkanlığı'ndan inşaatın projeye, imara aykırı olup olmadığı, projeye aykırılık varsa tadilat projesiyle gidirilip giderilmeyeceği, giderilmesi mümkün ise yapılması gereken işlemler ve bunların bedellerinin sorulması, keşif yapılarak ve bilirkişi kurulundan rapor alınarak bu hususların denetlenmesi, yüklenici tarafından yapılan inşaatın projeye aykırı olduğunun ve aykırılıkların tadilat projesiyle giderilmesinin mümkün olmadığının, yani imalatın arsa sahibinin yararına olmadığının belirlenmesi durumunda davanın reddine karar verilmesi, inşaatın projeye aykırı olmadığının veya tadilat projesiyle aykırılıkların düzeltilmesinin mümkün olduğunun belirlenmesi halinde ise, yüklenici tarafından yapılan imalat bedelinin mahalli piyasa rayiçlerine göre belirlenmesi, bu bedelden varsa projeye ve ruhsata aykırılıkların giderilme bedelinin mahsubu ile kalan kısmın hüküm altına alınması gerekirken yazılı şekilde eksik incelemeye ve yanılgılı gerekçeye dayalı olarak hüküm kurulması doğru olmamıştır.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, fer'i müdahil ... vekilinin HUMK'nın 434/son maddesi uyarınca kararı temyiz etmemiş sayılmasına, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, birleşen davada davacı şirket vekili ile birleşen davada davalı ... vekilinin tüm, asıl davada davalı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, (3) nimaralı bentte açıklanan nedenlerle, asıl davada davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı ... yararına BOZULMASINA, aşağıda yazılı onama harcının asıl ve birleşen davada davacıdan alınmasına, asıl davada davalıdan alınan peşin harcın istek halinde iadesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 07.07.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/15607, Karar No: 2015/12787, Tarih: 17.12.2015

**20. Hukuk Dairesi         2015/15607 E.  ,  2015/12787 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Kayseri 4. Sulh Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 05/11/2015

NUMARASI : 2015/1080-2015/1508

VASİ ADAYI : Z.. D..

KISITLI ADAYI : A.. Y..

Vesayet hukukuna ilişkin davada Ankara 7. Sulh Hukuk ve Kayseri 4. Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı yetkisizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, 4721 sayılı TMK'nın 408. maddesi uyarınca vasi atanmasına ilişkindir.

Ankara 7. Sulh Hukuk Mahkemesince, kısıtlı adayının nüfus kaydında yerleşim yeri adresinin “Y... Mah. D.. Sk.No.. İçkapı No:.. Kocasinan/KAYSERİ” olduğundan bahisle yetkisizlik kararı verilmiştir.

Kayseri 4. Sulh Hukuk Mahkemesi tarafından ise, yaptırılan kolluk araştırması sonucunda kısıtlı adayının “N.. Ç.. Mah. ... Cadde S.. Apt. No:.. Çankaya/ANKARA” adresinde ikamet ettiğinin tespit edildiği gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

Türk Medenî Kanununun 411. maddesine göre, "Vesayet işlerinde yetki, küçüğün veya kısıtlının yerleşim yerindeki vesayet dairelerine aittir." Aynı Kanunun 19/1. maddesi uyarınca “Yerleşim yeri bir kimsenin sürekli kalma niyetiyle oturduğu yerdir.”

Kocasinan İlçe Emniyet Müdürlüğünün 16.10.2015 tarihli yazısından kısıtlı adayının üç yıldır “N.. Ç.. Mah. ... Cadde S.. Apt. No:.. Çankaya/ANKARA” adresinde ikamet ettiği anlaşıldığından uyuşmazlığın Ankara 7. Sulh Hukuk Mahkemesinde çözümlenmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince Ankara 7. Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 17/12/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/893, Karar No: 2017/11021, Tarih: 28.12.2017

**12. Ceza Dairesi         2016/893 E.  ,  2017/11021 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle Öldürme, Resmi Belgenin Düzenlenmesinde Yalan Beyan, Yalan Tanıklık

Hüküm : 1-Sanık ... hakkında TCK'nın 85/1, 62, 53/6, 206/1, 62, 53/1-3, 58. maddeleri gereğince mahkumiyet

2-Sanık ... hakkında TCK'nın 272/3, 62, 53/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme, resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan, yalan tanıklık suçlarından sanıkların mahkumiyetlerine ilişkin hükümler sanıklar tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü;

1-Sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan, sanık ... hakkında yalan tanıklık suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanık ... hakkında yalan tanıklık suçundan Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapıln incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, sanık ... hakkında taksirle öldürme suçundan, sanık ... hakkında yalan tanıklık suçundan kurulan mahkumiyet hükümlerinin isteme uygun olarak ONANMASINA;

2-Sanık ... hakkında resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;

Anayasa Mahkemesinin, TCK'nın 53. maddesindeki hak yoksunluklarına ilişkin 24.11.2015 günlü Resmi Gazete'de yayımlanan 08.10.2015 tarihli, 2014/140 esas, 2015/85 karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilebileceği değerlendirilerek yapılan incelemede;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanık hakkında resmi belgenin düzenlenmesinde yalan beyan suçundan kurulan hükmün 5 numaralı bendinde sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilip takip eden 6 numaralı bentte ise sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmasına yer olmadığına karar verilmek suretiyle çelişki yaratılması; yine sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanması sırasında tekerrüre esas alındığı belirtilen İnegöl 1.Asliye Ceza Mahkemesince verilen 2007/390 esas, 2007/765 karar sayılı ilamın sanığın adli sicil kaydında bulunmaması;