muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/3223, Karar No: 2019/722, Tarih: 07.02.2019

**10. Ceza Dairesi         2016/3223 E.  ,  2019/722 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkeme : Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma

Hüküm : Beraat

Dosya incelendi.

GEREĞİ GÖRÜŞÜLÜP DÜŞÜNÜLDÜ:

10/10/2014 tarihli olay, üst arama, araç arama, yakalama ve muhafaza altına alma tutanağına göre; nöbet tutan askerlere akşam saatlerinde motosikletli bir şahsın gelerek esrar sattığı bilgisi alınması üzerine bahse konu yerde görevlilerce tertibat alındığı, sanığın... plakalı motosikletle gelerek kışla sur duvarının yanında beklediğinin görülmesi üzerine yapılan aramada montunun sağ alt cebinde 3 paket, sağ üst cebinde 1 paket toplamda 4 paket suç konusu esrarın ele geçirildiği, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 04/12/2018 tarihli 2016/20-1453 esas ve 2018/604 sayılı kararında da belirtildiği üzere; 2559 sayılı PVSK’nın 4/A maddesinde polise, kişileri ve araçları tecrübesine ve içinde bulunulan durumdan edindiği izlenime dayanan makul bir sebebin bulunması hâlinde durdurma ve yoklama biçiminde üstlerinde kontrol yapma yetkileri tanındığı, Adli ve Önleme Aramaları Yönetmeliğinin 27. maddesinde bu yetkinin kullanılması için "umma" derecesinde makul şüphe arandığı, kolluk görevlisinin tecrübesine dayanarak, izlediği davranışlarından, o kişinin bir suç işleyeceği veya işlediği hususunda kanaat elde etmesi veya kişinin silâhlı olduğu ve hâlen tehlike yarattığı kanaatine varması durumunda kişiyi durdurup yoklama biçiminde kontrol yapabileceği belirtildiğinden, somut olayımızda motosikletli bir şahsın gelerek askerlere esrar sattığı yönünde bilgi edinilmesi üzerine tertibat alındığı sırada motorsikletiyle gelen sanığın üzerinin aranması konusunda makul bir şüphenin bulunduğu anlaşıldığından ayrıca bir arama emri ya da karar alınmasına gerek bulunmadığı, dolayısıyla suçun delili ve konusunu oluşturan suç konusu maddelerin ele geçirilip muhafaza altına alınmasının hukuka uygun olduğu ve hukuka aykırı bir delilden söz edilemeyeceğinden sanığın uyuşturucu madde ticareti yapma suçundan mahkûmiyeti yerine yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde olduğundan hükmün BOZULMASINA, 07/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/7809, Karar No: 2015/3640, Tarih: 05.02.2015

**15. Ceza Dairesi         2013/7809 E.  ,  2015/3640 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için;

Failin bir kimseyi,kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir. Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır. Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, fiille olan ilişkisi, mağdurun durumu, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

TCK'nın 158/1-e bendinde belirtilen, kamu kurum ve kuruluşlarının zararına olarak dolandırıcılık suçunun işlenmesi, nitelikli hal kabul edilmiştir. Hangi kurum ve kuruluşların, kamusal nitelik taşıdığı, o kurumun kadro bakımından bağlı olduğu durumu düzenleyen mevzuata göre belirlenir. Bu nitelikli halin oluşması için, eylemin kamu kurum ve kuruluşlarının mal varlığına zarar vermek amacıyla işlenmesi gerekir.

Zarar vermek, kamu kurum ve kuruluşlarından hakkı olmayan bir parayı almak ya da bir borcu geri vermemek şeklinde olabilir. Bu suçun zarar göreni kamu kurum ve kuruluşunun tüzel kişiliğidir. Kamu kurum ve kuruluşlarının zarar görmesi söz konusu değilse bu suç oluşmayacaktır.

Dolandırıcılık suçunun kamu yararına çalışan hayır kurumlarının zararına işlenmesi madde kapsamında değildir.

2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 90. maddesinin 5. fıkrasına göre; usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası antlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesi'ne başvurulamaz. (Ek cümle: 7/5/2004-5170/7 md.) Usulüne göre yürürlüğe konulmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası antlaşmalarla, kanunların aynı konuda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası antlaşma hükümleri esas alınır.

Buna göre, iç hukukta doğrudan hukuksal sonuçlar yaratan Uluslararası Sözleşmeler, yasalar üstü bir konumdadır ve iç hukukun bir parçası olarak yürütmeyi ve yargıyı bağlamaktadır.

İç hukukumuzun bir parçası olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin(AİHS) temel amacı, insan haklarının korunması ve bu haklara yönelik ihlallerin engellenmesidir. İnsan hakları, insan onurunu korumayı, insanın maddi ve manevi gelişmesini sağlamayı amaçlayan haller olup, insanın doğuştan var olan hak ve özgürlükleridir. Bu haklar, hak sahiplerini yetkili bir konuma getirirken,devleti ve diğer üçüncü kişileri o kişinin hakkına saygılı olma yükümlülüğü altına sokar.

İç hukukumuzun bir parçası olan Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi'nin(AİHS) temel amacı, insan haklarının korunması ve bu haklara yönelik ihlallerin engellenmesidir. İnsan hakları, insan onurunu korumayı, insanın maddi ve manevi gelişmesini sağlamayı amaçlayan haller olup, insanın doğuştan var olan hak ve özgürlükleridir. Bu haklar, hak sahiplerini yetkili bir konuma getirirken,devleti ve diğer üçüncü kişileri o kişinin hakkına saygılı olma yükümlülüğü altına sokar.

AİHS madde 1'e göre, sözleşmeye taraf devlet, hangi yolla olursa olsun sözleşmede öngörülen haklara riayet yükümlülüğü altındadır. Madde 2'ye göre, her ferdin yaşama hakkı kanunun himayesi altındadır. Madde 3'e göre, hiç kimse...Aşağılayıcı muamele veya cezaya tabi tutulamaz. Madde 8'e göre, herkes özel ve aile yaşamına...Saygı gösterilmesi hakkına sahiptir.

AİHS, özel ve aile yaşamına, haksız ve keyfi müdahalelere karşı, bireyi korumaktadır. Özel yaşam, bireyin içinde kişiliğini oluşturabileceği ve geliştirebileceği bir alanın garanti edilmesidir. Geniş manada tanımlanan aile, anne-baba ister meşru isterse gayrı meşru olsun bunların çocukları ile olan ilişkilerini içermektedir. Aile yaşamına saygı hakkı, anne-baba arasındaki ilişki sona ermiş artık birlikte yaşamıyor veya boşanmış olsalar bile, çocukla eşler arasında birlikte yaşama ve kişisel ilişki kurma hakkını da içermektedir.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin pek çok kararlarında tanımladığı gibi, bir davranış eğer kişilerde aşağılık duygusu yaratıyorsa ve onları küçük düşürecek veya alçaltacak nitelikte ise aşağılayıcı muameledir. Bu muamelenin kamuya açık olarak yapılması onun aşağılayıcı nitelikte olup olmamasında rol oynamakla beraber kişinin kendi gözünde küçük düşmesi yeterli sayılmaktadır.

Somut olayda; sanıklar resmi nikahlı evli iken, sanık ...'un vefat eden babasından yetim maaşını alabilmek için 25.10.1990 tarihinde muvazaalı olarak boşandıkları, ancak aynı evde birlikte yaşamaya devam ettikleri, SGK' dan maaş almak suretiyle haksız menfaat temin ederek kamu kurumunu dolandırdıkları iddia edilmiş ise de,

Mahkeme tarafından mutlak butlanla malul bir karar olduğuna hükmedilmeyen bu nedenle hukuken geçerli olan bir kararla boşandıktan sonra,eşlerin bir arada yaşamasını engelleyen birlikte yaşamanın suç olduğuna dair kanuni bir düzenlemenin bulunmaması karşısında, eşlerin bir arada yaşamasının boşanmanın maaş almak amacıyla yapıldığının ve hileli davranışın kanıtı olamayacağı, nitekim 5510 sayılı Kanun'un 56. maddesinde bu durumu tespit edilen kimselerin gelir ve aylığının kesileceği ve ödenmiş tutarların geri alınacağının belirtildiği, bu hususta cezai düzenlemenin bulunmadığı,sanıkların eyleminin hukuki ihtilaf mahiyetinde olduğu gözetilerek, dolandırıcılık suçunun yasal unsurlarının oluşmadığına yönelik kabulde, Anayasa, AİHS ve kanuni düzenlemeler dikkate alındığında, bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 05.02.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/31255, Karar No: 2019/10848, Tarih: 05.11.2019

**13. Hukuk Dairesi         2016/31255 E.  ,  2019/10848 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, davalı şirketten 05/03/2010 tarihinde 0-900 cinsi 700 kök, ... Gold cinsi 70 kök kiraz fidanı satın aldığını, taşınmazına diktiğini, 2015 yılında fidanların meyve verdiğini ancak meyvelerin saplarının kısa olduğunu farkettiklerini, bu duruma kalitesiz fidanlarda karşılaşıldığını bildiği için Pazarcık Sulh Hukuk Mahkemesinin 2015/5 D. İş sayılı dosyası ile tespit yaptırdığını, dosya içerisindeki bilirkişi raporunda yapılan sayım sonucunda 425 adet kiraz ağacının ismine doğru çeşit olmadığını ve davalı şirket tarafından düzenlenen faturada yazılı 70 adet ... türü ağacın ise taşınmazda hiç bulunmadığının anlaşıldığını, bu nedenle de maddi zarara uğradığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 1.000,00 TL maddi tazminatın davalı şirketten alınarak davacıya ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiş, 30/03/2016 tarihinde talebini 27.911,87 TL olarak ıslah etmiştir.

Davalı, sertifikaya uygun fidanlar sattıklarını, fidanların hangi parsele ne zaman ve hangi koşullarda dikildiğinin bilinmesinin mümkün olmadığını, bu fidanların tespite konu tarlaya dikildiğine dair davacının ispat yükü olduğunu, tespit dosyasındaki bilirkişi raporunu kabul etmediklerini, açılan davanın yersiz ve mesnetsiz olduğunu beyan etmiş ve davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, açılan davanın kabulüne, 0-900 cinsi 700 kök ağacın 5 yıllık masrafı ve mevcut zararı olan toplam 27.911,87 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece, açılan davanın kabulüne, 0-900 cinsi 700 kök ağacın 5 yıllık masrafı ve mevcut zararı olan toplam 27.911,87 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya ödenmesine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Davacı, davalıdan aldığı fidanların cinsinin, sertifikalarında yazılı fidan cinsinden olmadığını belirterek bundan kaynaklı zararlarının tazminini talep etmiştir. Mahkemece, zirai bilirkişi kurulundan alınan bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kabulüne karar verilmiş ise de, davalı rapora ilişkin itirazda bulunmuş ve ek rapor alınması talebinde bulunmuştur. Ancak, mahkemece bu talep hakkında olumlu olumsuz bir karar verilmemiş olduğu görülmekle birlikte, özellikle bilirkişi raporunun da denetlenmediği anlaşılmaktadır. Her ne kadar mahkemece bilirkişi raporu hükme esas alınarak davacının zararı 27.911,87 TL olarak kabul edilip taraflar arasında anlaşılan cinste fidanların teslim edilmemesinden kaynaklı zarar belirlenmiş ise de; bilirkişi raporunda zarar olarak belirlenen miktarların hangi kriterler esas alınarak hesaplandığı açıklanmamıştır. Rapor bu hali ile yetersiz ve yüzeyseldir. Eksik inceleme ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak hüküm kurulamaz. Öyle olunca, mahkemece tarafların iddia ve savunmaları değerlendirilerek zararın kapsamının anlaşılır şekilde belirlenmesi suretiyle, üç kişilik bilirkişi kurulundan açıklamalı, taraf, hakim ve Yargıtay denetimine elverişli rapor alınarak sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

Davacının faiz talebi olmamasına rağmen kabul edilen miktar üzerinden dava tarihinden itibaren yasal faiz işletilmesine karar verilmesi hatalı olmakla bu noktada eleştiri yapılmakla yetinilmiştir.

2-Bozma nedenine göre davalının sair temyiz itirazlarının incelenmesine bu aşamada gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle kararın BOZULMASINA, 2. bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan 447,20 TL harcın davalıya iadesine, HUMK’nun 440/I maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 05/11/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/8720, Karar No: 2017/8627, Tarih: 20.03.2017

**5. Hukuk Dairesi         2017/8720 E.  ,  2017/8627 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10.maddesine dayanan Kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın yol olarak terkini davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava 4650 sayılı kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10.maddesine dayanan Kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın yol olarak terkini istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor hüküm kurmaya elverişli değildir. Şöyle ki;

Arsa niteliğindeki dava konusu ... Mahallesi ... parsel (... parselden ifraz) sayılı taşınmaz ile emsal olarak mukayeseye esas alınan taşınmazın değerlendirme tarihi olan 2014 yılında Arsa Metrekare Rayiç Bedeli Takdir Komisyonu tarafından resen belirlenen emlak vergisine esas olan m² değerleri karşılaştırıldığında, emsalin rayiç değeri 13,00-TL/m2 dava konusu taşınmazın rayiç değeri 9,00-TL/m2 oldukları anlaşılmakla dava konusu taşınmazın vergi değeri daha düşük, olmasına rağmen emsalden % 20 daha değerli kabul edilmesi ve değer biçilmesi nedeniyle raporlar inandırıcı görülmemiştir.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibariyle, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibariyle imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve

dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların resen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Taraf vekillerinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, davalılardan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 20/03/2017gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/24477, Karar No: 2012/7005, Tarih: 27.02.2012

**3. Ceza Dairesi         2009/24477 E.  ,  2012/7005 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; Ancak,

1- Sanık hakkında, eylemin hayati tehlike oluşturmuş olması nedeniyle artırım yapılırken dayanağı olan kanun maddesinin yanlış gösterilmesi suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine muhalefet edilmesi,

2- Sanığın aşamalarda değişmeyen savunmasına göre; eve geç gelen oğlu mağdur hakkında eşi tanık Dilfiroz ile kendisini daha önce uyardığı, nerede kaldığını konuşurken oğlunun "sana ne şerefsiz" diyerek yanlarına gelmesi üzerine kendisine tokat attığını, bıçakla yaralamadığını savunması, bu savunmasının tanık Dilfiroz beyanı ile de doğrulanması, mağdurun devriye gezen ve tanık olarak beyanları alınan kolluk görevlilerine, kolluk beyanında ve ameliyata alınmadan hemen önce polis memuru İzzet Akbulut imzalı tutanakta "babası ile tartıştığını, alkolün etkisiyle kendi kendisine bıçakla vurduğunu" açıklaması karşısında; kim tarafından yapıldığı belirlenemeyen polise ankesörlü telefondan yapılan mağdurun sanık tarafından bıçaklandığı şeklindeki ihbara dayanılarak, koğuşturma sırasında mağdurun da beyanı alınmadan sanığın yazılı şekilde mahkumiyetine karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 27.02.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/17573, Karar No: 2016/2220, Tarih: 24.02.2016

**17. Hukuk Dairesi         2015/17573 E.  ,  2016/2220 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVALILAR :1-...

2-...

Taraflar arasındaki rücuen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacı vekili, davalı ...'nin sürücüsü, davalı belediye'nin işleteni olduğu otobüsün park halindeki araca çapması ve çarpmanın etkisiyle savrulan park halindeki aracın kaldırımda bulunan küçük ....'ya çarptığını, küçük ....'nın bacağında yara oluştuğunu belirterek fazlaya ilişkin haklarıı saklı kalmak kaydıyla 5.000,00 TL estetik cerrahi tedavi gideri ile 10.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile brilikte davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Belediye vekili, kazada davalı belediye sürücüsünün kusuru bulunmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... vekili, talep edilen maddi ve manevi tazminatların fahiş olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, uyulmasına karar verilen bozma ilamı, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; davalı ... yönünden açılan davanın, kazanın kamu görevinin ifası sırasında meydana geldiğinden idari yargı görevli olmakla reddine; davalı Belediye yönünden 2.000,00 TL tedavi gideri, ve 3.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinen itibaren

../...

...

işleyecak yasal faizi ile birlikte davalı belediyeden tahsiline, fazlaya ilşkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı belediye vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre, davalı belediye vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 115,00 TL kalan onama harcının temyiz eden davalı belediyeden alınmasına 24.2.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.

....
Yargıtay — Esas No: 2017/4093, Karar No: 2019/1126, Tarih: 21.02.2019

**15. Ceza Dairesi         2017/4093 E.  ,  2019/1126 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

SUÇ : Güveni kötüye kullanma

HÜKÜM : Beraat

Güveni kötüye kullanma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılanın, kayın biraderi olan sanığa, katılana İstanbul ilinden araba satın alması için 13.850 TL para gönderdiği, sanığın araba satın almayıp 6.000 TL parayı iade ettiği halde geri kalan kısmını iade etmediği iddia edilen somut olayda, sanığın savunmalarında bahse konu 13.850 TL parayı hesabından çekerek ... Okul isimli kişiye verdiğini, ...'ın ortadan kaybolması üzerine ... isimli kişi ile birlikte ...'ı bulup 6.700 TL parayı alabildiklerini savunması, sanığın banka hesabı kayıtlarında ise katılan tarafından gönderilen paranın farklı günlerde parçalar halinde çekildiğinin görülmesi karşısında, gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde tespiti amacıyla, ... Okul ve ... isimli kişilerin açık kimlik bilgileri tespit edilerek dosya kapsamından ifadelerinin alınması, gerekli görülmesi durumunda ... Okul isimli kişi hakkında suç duyurusunda bulunulup, dava açılması halinde dosyaların birleştirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik araştırma ile yazılı şekilde eksik araştırma ile hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, katılanın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanun'un 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 21/02/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/4555, Karar No: 2017/3070, Tarih: 02.03.2017

**9. Hukuk Dairesi         2017/4555 E.  ,  2017/3070 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, muvazaanın tespitine ve davacının T.C. ... personeli olup, olmadığının tespitine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, davalı T.C. ... Hitit Eğitim Araştırma Hastanesi'nde en uzunu 1 yıl ve daha kısa süreli hizmet alım sözleşmeleri ile alt işverenler nezdinde otomasyon görevlisi adı altında asıl işin bir bölümü olan veri giriş, hasta kayıt, doktorlara ait tüm tıbbi kayıt ve veri işlemlerinde yardımcı olarak çalıştırıldığını, kayıt işlemlerini tutup röntgen ve kan tahlili işlemlerini yaptığını, röntgen teknisyeninin işini yaptığını, çekilen röntgenin çıktısının alınıp okutulması, doktorun uygulayacağı enjeksiyonun hazırlanması, ilaçların girilmesi, enjeksiyona çekimi, doktor hasta tanı giriş işleminin yapılması, doktor gözetiminde rapor yazılması ve okunması, bazı raporların teknisyenlerle birlikte hazırlanması, tansiyon ölçümü raporlar ve sevk işlemlerinin medulaya girilmesi gibi hastanenin asıl işleri yaptığını, acilde çalıştığı dönemde acil nöbeti tuttuğunu, emir ve talimatları hastane yetkilisinden aldığını, hastane memurlarıyla aynı işi yaptıklarını tüm bu işleri hastanede çalışan kadrolu memurlarla beraber yerine getirdiğini, tüm emir ve talimatı hastane yöneticilerinden aldığını, işe alınırken dahi hastane yönetimince sınava tabi tutulduklarını, her alt işveren ile en uzunu 1 yıl olmak kaydıyla 1 'den fazla iş sözleşmesi yapılarak, girdi-çıktı yapıldığını, alt işverenler değişmesine rağmen çalışmaya devam ettiklerini, hastanedeki devlet memurlarının çalışma saatleriyle, davacının çalışma saatlerinin farklı olduğunu, davacıya ödenen ücretin Anayasaya, İş Kanununa ve ilgili yasalara aykırılık teşkil ettiğini, davalı kurum ile dava dışı şirketler arasında yapılan sözleşmelerin muvazaaya dayandığını iddia ederek muvazaanın tespiti ile davacının işe giriş tarihinden itibaren ... personeli sayılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti: