muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/32590, Karar No: 2017/11907, Tarih: 04.12.2017

**13. Hukuk Dairesi         2015/32590 E.  ,  2017/11907 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı-birleşen dosya davalısı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Davacı asıl davasında, ... 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2003/130 E. sayılı dosyasında davalının vekilliğini yapatığını, davanın değerinin 151.150,60 TL olduğunu, davalının bu davada davalı sıfatıyla bulunduğunu ve kararın müvekkili davalı lehine sonuçlandığını, 02/09/1993 tarihli vekaletname ile davalının uzun yıllardır vekilliğini yaptığını, çok cüz'i ücretlerle davalının her emeğini geçiştirmeye çalıştığını, ... Asliye Ticaret Mahkemesi dosyasında da ücretlerinin verilmediğini, bu dosya için olağanüstü performans sarfettiğini ancak, davalının davayı kazandıktan sonra kendisini tanımazlıktan gelerek ücretini ödemediğini beyan ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 15.116,60 TL'nin dava tarihinden itibaren en yüksek banka reeskont faiziyle mümkün değilse, yasal faiziyle birlikte ayrıca % 18 KDV si ilave edilerek yasal masraflarıyla davalıdan alınarak tarafına verilmesini talep etmiştir.

Davacı birleşen davasında, ... 13. İcra Müdürlüğü'nün 200/22496 Esas sayılı dosyasında tahsil tarihinde 300.000 USD, yine 2000/23036 Esas sayılı dosyasında tahsil tarihinde 30.000 USD tahsil edildiğini, bütün tahsilatların paranın alınması aşamasında davalı asil tarafından yapıldığını,ahzu kabza yetkili olmasına rağmen paraların alınması aşamasında davalı asilin kendisini ekarte ettiğini, öyle ki borçlular nezdinde hakettiği yasal vekalet ücretlerinin dahi bir kısmına el koyduğunu, 11/11/2004 tarihinde hakettiği vekalet ücretlerinin ödenmesi için davalıya ihtarname gönderdiğini, bu ihtarnamede her iki dosyadaki tahsilat rakamı olan 340.000 USD'nin % 15'i olan 50.190 USD'yi ödemesine ve 2.918,00 TL tutarındaki borçlular nezdinde hak ettiği yasal vekalet ücretlerine de el konulduğu için bunu iade etmesinin istendiğini, bunun üzerine davalının çeşitli tarihlerde toplam 21.823,20 TL ödeme yaptığını, bu ödemenin 2.918,00 TL'sinin borçlular nezdinde hak ettiği yasal vekalet ücreti olduğunu, bu durumda davalının 18.905,20 TL ödeme yaptığını beyan ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 30.000,00 TL.'nin 21.11.2004 tarihinden itibaren en yüksek banka reeskont faizi ile birlikte, bu mümkün olmadığı taktirde, yasal faiziyle % 18 KDV'si ilave edilerek davalıdan alınıp tarafına verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı asıl dava ve birleşen davanın reddini dilemiştir.

Davalı asıl dava ve birleşen davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece ilk olarak, asıl davada davanın kabulüne, 15.116,60 TL vekalet ücretinin dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, dosyamızla birleştirilen ... Asliye 3.Hukuk Mahkemesi'nin 2007/11 Esas sayılı dosyasında davanın kabulüne, 29.861,26 TL vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş hüküm davacı ve davalının temyizi üzerine dairemizin 12.07.2010 tarih 2010/3697 Esas, 2010/10380 Karar sayılı ilamıyla ''..Mahkeme, kararın gerekçe bölümünde birleşen davanın Avukatlık kanunun 164/4 maddesi gereğince her iki icra dosyası için takdiren 3.486,47 +13.919,37=17.398,84 TL ve Avukatlık kanununun 164/son fıkrasına göre hesaplanan 2.120,00+1643,00=3.763 TL vekalet ücretinin tahsiline şeklinde açıklamada bulunmasına ve bu açıklamaya göre hükmedilecek toplam miktarın 21.161,84 TL olmasının gerekmesine rağmen kararının hüküm fıkrasında bu kalem istekler yönünden 29.861,26 TL'ye hükmedildiği anlaşılmaktadır. Öyle olunca, karar gerekçesi ile hüküm fıkrası birbiri ile çelişmektedir. HUMK 388 ve 389 maddeleri gereğince gerekçe ile hükmün birbirini teyit etmesi gerekir. Bu durumda, gerekçe ile hükmün birbirine uygun olmaması nedeniyle hüküm bozulmalıdır..'' gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkeme bozma ilamına uyulmasına karar vererek yaptığı yargılama sonucunda bu kez, asıl davada; davacı bu davada 15.160,00 TL bedele hak kazanmış ise de; ödenen 21.823,20 TL'den 15,160,00 TL'nin mahsubu ile bu davada, davalı aleyhine hüküm kurulmasına yer olmadığına, birleşen davada; davacının hak ettiği toplam 21.161,84 TL'den bakiye 6.663,00 TL'nin mahsubu ile kalan 14.498,64 TL'nin, dava tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar vermiş yine, tarafların temyizi üzerine karar, dairemizin 11.10.2012 tarih 2012/15493 Esas 2012/22760 Karar sayılı ilamıyla ''1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle davacı avukat, her ne kadar 4667 sayılı yasanın yürürlüğe girdiği 2.5.2001 tarihinden önce de davalıya hizmet verdiğinden verildiği tarih itibariyle Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre hesaplama yapılması gerekli ise de davalının bu yönü temyiz sebebi yapmadığından bu hususun bozma sebebi yapılamayacağının anlaşılmasına göre davacının tüm, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir. denilmiş ve 2-Davacı asıl davada, fazlası saklı kalmak üzere 15.160,60 TL, birleşen davada da, fazlası saklı kalmak üzere 30.000,00 TL vekalet ücretinin davalıdan tahsilini talep etmiştir. Davacının talebi, hak ettiği vekalet ücretine ilişkin olup, karşı tarafa yükletilecek vekalet ücreti yönünden her hangi bir talebi bulunmamaktadır. HUMK 74.maddesi hükmünce mahkeme taleple bağlı olup, talep dışına çıkarak karar veremez. Bu yön gözardı edilmek ve davacının talebi aşılmak suretiyle karşı taraf vekalet ücreti yönünden de hesaplama yapılarak hüküm kurulamaz. Öte yandan birleşen dava açısından hesaplama yapılırken 5.606,47 TL ve 15.160,00 TL rakamları toplanarak toplam 21.161,84 TL’nin esas alınması da hesap hatası niteliğindedir. Mahkemenin bu yönleri göz ardı ederek, yazılı şekilde hüküm tesis etmiş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir...'' gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkeme, bozma ilamına uyulmasına karar vererek yaptığı yargılama sonucunda bu kez, asıl davada toplam 15.160,00 TL bedelle hak kazanılmış ise de, ödenen 18.069,20 TL'den, 15.160,00 TL'nin mahsubu ile bu davada davalı aleyhine hüküm kurulmasına yer olmadığına, birleşen dosyada davacının hak ettiği toplam 21.161,84 TL'den, bakiye 2.909,20 TL'nin mahsubu ile kalan 18.252,64 TL'nin, temerrüt tarihi olan 22.11.2004 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine, karar vermiş hüküm davalının temyizi üzerine dairemizin 13.11.2013 tarih 2013/20324 Esas 2013/28130 Karar sayılı ilamıyla ''...mahkemece, 9.4.2013 günlü oturumda bozma ilamına uyulmasına rağmen mahkemece, az yukarıda açıklanan Dairemiz bozma ilamının maddi hataya müstenit olduğu, davacının dava dilekçesinde açıkça karşı tarafa yükletilecek vekalet ücreti talebinde de bulunduğu gerekçesiyle karar verilmiştir. Oysaki, mahkemece bozmaya uyulmakla birlikte, taraflar yönünden artık usulü müktesep hak doğmuştur ve bozma gereklerinin yerine getirilmesi zorunludur. Bu yönün gözetilmemiş olması usul ve yasaya aykırı olup, hükmün yeniden bozulmasını gerektirir...'' gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkeme bozma ilamına uyulmasına karar vererek yaptığı yargılama sonucunda bu kez mevcut temyize konu, asıl davada; toplam 15.160,00 TL vekalet ücretine hak kazanılmış olup, ödenen 18.069,20 TL'den mahsubu ile, bu davada davalı aleyhine hüküm kurulmasına yer olmadığına, birleşen dosyada; hakedilen toplam 17.398,84 TL'den mahsubu gereken bakiye 2.909,00 TL'nin mahsup edilerek, kalan 14.489,84 TL vekalet ücretinin, 22.11.2004 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafca temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle aleyhe bozma yasağı ve usuli kazanılmış hak kurumu göz önüne alınarak davalının aşağıdaki bendin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Mahkemece, kararın hüküm başlıklı 2. bendinde''..22.11.2004 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline..'' şeklinde hüküm kurulmuşsa da Dairemizin 11.10.2012 tarih 2012/15493 Esas 2012/22760 karar sayılı bozma ilamı ile davacının faizin 22.11.2004 tarihinden itibaren başlatılmasına yönelik temyiz itirazı ile birlikte tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş olması sebebiyle, davalı açısından faizin dava tarihinden itibaren başlatılması usuli kazanılmış hak teşkil ettiğinden, faizin aleyhe bozma yasağına ve usulü müktesep hakka aykırı olarak dava tarihinden önceki bir tarih olan 22.11.2004 tarihinden başlatılması usul ve yasaya aykırıdır. Ne var ki, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden hükmün HUMK'nun 438/7 maddesi gereğince düzeltilerek onanması gerekir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenlerle temyiz itirazının kabulü ile mahkeme kararının hüküm başlıklı bölümünün 2. bendinde yer alan "22.11.2004 tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline," sözlerinin "Dava tarihinden itibaren hesaplanacak yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline" şeklinde düzeltilmesine, mahkeme kararının bu şekilde düzelterek ONANMASINA, davalının sair temyiz itirazlarının reddine, peşin alınan 506,35 TL harcın istek halinde davalı-birleşen dosya davalısına iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 04/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/5031, Karar No: 2021/3082, Tarih: 02.02.2021

**9. Hukuk Dairesi         2020/5031 E.  ,  2021/3082 K.**

**"İçtihat Metni"**

BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ : ... 7. Hukuk Dairesi

DAVA TÜRÜ : ALACAK

İLK DERECE MAHKEMESİ : Anamur 1. Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı ... Üretim A.Ş vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, davacının davalı ... Üretim A.Ş.’ye ait Gezende HES İşletme Müdürlüğünün Bozyazı’daki işyerinde ... teknisyeni olarak 05/10/2000-18/05/2016 tarihleri arasında çalıştığını, son ücretinin 3.300,00 TL olduğunu, iş sözleşmesinin diğer davalı son alt işveren tarafından haklı bir neden olmadan feshedildiğini ileri sürerek kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla çalışma ücreti ile ücret alacaklarının davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... Üretim A.Ş. vekili, zamanaşımı definde bulunduklarını, hizmet alım yoluyla diğer davalı tarafından işletilen Anamur Hidroelektrik Santralinde çalıştığını, ihale ile iş alan firma ile sözleşmenin anahtar teslimi iş yapma sözleşmesi olduğunu, kurumun ihale makamı olduğunu, davacı ile kurum arasında iş sözleşmesi bulunmadığını, davanın husumet yönünden reddedilmesi gerektiğini,reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalı davaya cevap vermemiştir.

İlk Derece Mahkemesi Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulü ile kıdem tazminatı ve yıllık izin ücreti alacaklarının davalılardan tahsiline, fazla çalışma ücreti ile ücret alacağı taleplerinin ise reddine dair karar verilmiştir.

İstinaf Başvurusu:

İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı, davalı ... Üretim A.Ş. vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesi Kararının Özeti:

Bölge Adliye Mahkemesi tarafından, istinaf dilekçesinde bildirilen sebeplerle sınırlı olarak yapılan inceleme sonucunda, davalı ... Üretim A.Ş.’nin vekalet ücreti miktarına yönelik istinaf başvurusunun yerinde olduğu anlaşıldığından, bu yöndeki istinaf başvurusunun kabulüne ve İlk Derece Mahkemesi kararının vekalet ücreti yönünden kaldırılmasına karar verilerek, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti alacağının davalılardan tahsiline dair hüküm oyçokluğu ile kurulmuştur.

Kısmi muhalefet görüşünde ise, davalılar arasındaki asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunduğu, böylece davalıların talep edilen alacaklardan birlikte sorumlu oldukları, buna göre kararda gerek hükmedilen alacaklar gerekse yargılama giderlerinin “müştereken müteselsilen” tahsiline karar verilmesi gerektiği, aksinin infazda tereddüt yaratacağı gerekçesi ile çoğunluk görüşüne katılınmadığı belirtilmiştir.

Temyiz:

Karar yasal süresi içerisinde davalı ... Üretim A.Ş.vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Temyiz:

Karar yasal süresi içerisinde davalı ... Üretim A.Ş.vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Gerekçe:

1-Dosya kapsamının birlikte değerlendirilmesiyle yapılan inceleme sonucunda, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kurallarına göre ve somut olayda davalılar arasında asıl işveren alt işveren ilişkisi bulunduğu, bu sorumluluğun yasal düzenleme gereği ‘birlikte sorumluluk’ yani ‘müşterek müteselsil sorumluluk’ olduğunun anlaşılmasına göre, hükmedilen alacakların “davalılardan” tahsiline karar verilmesinde isabetsizlik bulunmadığından, Bölge Adliye Mahkemesi kararının davalı ... Üretim A.Ş. vekilinin temyizi yönünden aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan yönleri usul ve kanuna uygun görülmüştür.

2-Taraflar arasında, davacının yıllık izin ücreti alacağının miktarı noktasında uyuşmazlık vardır.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 31. maddesinde hâkim, uyuşmazlığın aydınlatılmasının zorunlu kıldığı durumlarda, maddi veya hukuki açıdan belirsiz yahut çelişkili gördüğü hususlar hakkında, taraflara açıklama yaptırabilir, soru sorabilir, delil gösterilmesini isteyebilir şeklinde düzenleme yapılarak hakime yargılama sonunda doğruya ulaşma görevini yüklemiştir. Anayasamızın 141. maddesine göre, yargı basit, çabuk ve ucuz gerçekleşmelidir. Devlet yargının basit, ucuz ve çabuk gerçekleşmesi için gerekli düzenlemeleri yapmak durumundadır. Zira hakkın tanınması ve korunmasındaki gecikmeler, hukuk devleti ilkesi ile uyumlu değildir, adil yargılanma hakkını ihlâl eder. Bu sebeple yargılama sonucunda ulaşılacak hüküm, doğru, gecikmemiş ve kendisinden beklenen etkiyi gösteren bir niteliğe sahip olmalıdır. Bundan dolayı belirsiz vakıaların açıklattırılmasına, eksikliklerin hâkim tarafından işaret edilerek taraflarca giderilerek yargılamanın uzatılmasının önüne geçilmesine ilişkin hâkimin davayı aydınlatma yükümlülüğü bulunmaktadır. Usul hukukunda bu yükümlülüğün anlamı, doğru hüküm kurulmasıdır. Bu hususta yapılacak bir inceleme içinse, tarafların iddialarını eksiksiz ve zaman, yer gibi somut unsurlarıyla tam bir açıklık içinde yargılamaya getirmeleri gerekmektedir.

Somut olayda davacı vekili süre belirtmeksizin davacının yıllık izin haklarının kullandırılmadığını iddia etmiştir. Mahkemece, davacının toplam hizmet süresince 15 yıllık dönemde 14,5 gün izin kullandığı kabul edilerek yıllık ücretli izin alacağı hüküm altına alınmıştır.

Davacının 15 yıllık çalışma süresi boyunca 14,5 gün yıllık izin kullanması hayatın olağan akışına terstir. Mahkemece, davacının davayı somutlaştırma yükü (HMK m.194), hakimin de davayı aydınlatma yükümlülüğü (HMK m. 31) bulunduğu göz önüne alınarak, davacının beyanı alınmalı, bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilip, oluşacak sonuca göre karar verilmelidir. Eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup, kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

Davacının 15 yıllık çalışma süresi boyunca 14,5 gün yıllık izin kullanması hayatın olağan akışına terstir. Mahkemece, davacının davayı somutlaştırma yükü (HMK m.194), hakimin de davayı aydınlatma yükümlülüğü (HMK m. 31) bulunduğu göz önüne alınarak, davacının beyanı alınmalı, bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilip, oluşacak sonuca göre karar verilmelidir. Eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup, kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

SONUÇ:Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerle BOZULMASINA, dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 02.02.2021 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/12886, Karar No: 2014/15818, Tarih: 02.06.2014

**12. Hukuk Dairesi         2014/12886 E.  ,  2014/15818 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Antalya 5. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 06/03/2014

NUMARASI : 2014/124-2014/265

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi .. .r tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:

Alacaklı tarafından genel haciz yoluyla yapılan ilamsız icra takibine karşı borçlu şirket vekilinin icra mahkemesine başvurarak, ödeme emrinin tebliğ edildiği 10.10.2012 tarihi itibariyle müvekkili şirketin yetkilisi H. O. cezaevinde tutuklu olduğunu, takipten iş bu dava tarihi itibariyle haberdar olduklarından gecikmiş itirazlarının kabulü ile takibin durdurulmasını talep ettiği, icra mahkemesince, başvuru, gecikmiş itiraz olarak kabul edilip, “ tutuklama işleminin borçlunun kusurundan kaynaklandığı için engel sebep olarak kabul edilemeyeceğinden” bahisle şikayetin reddine karar verildiği, borçlu tarafça kararın temyiz edilmesi üzerine Dairemizce; İİK.nun 54. maddesi re'sen dikkate alınarak bu madde kapsamında somut olayın değerlendirilerek oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle mahkeme kararının bozulduğu, mahkemece bozma ilâmına uyulmakla birlikte, karar tarihi itibariyle borçlu şirket temsilcisinin tutukluluk hali sona erdiğinden İİK.nun 54. maddesinin uygulanmasına yer olmadığına karar verildiği görülmektedir.

Mahkemece her ne kadar Dairemiz bozma ilamına uyulmasına karar verilmişse de bozma doğrultusunda işlem yapılmadığı anlaşılmaktadır.

Tutuklu borçluya nasıl tebligat yapılacağı İİK.nun 54. maddesinde açıklanmıştır. Anılan yasa maddesine göre " Mümessili olmayan bir tutuklu veya hükümlü aleyhine takipte, mümessil tayini vesayet makamına ait olmadıkça, icra müdürü bir mümesil tayin etmesi için kendisine münasip bir mühlet verir ve takibi bu sürenin bitmesine bırakır. Bu mühlet içinde temsilci tayin edip bildirmeyen tutuklu veya hükümlü hakkında takibe devam olunur..."

Somut olayda borçlunun 04/10/2012 – 23/10/2012 tarihleri arasında tutuklu kaldığı ve daha sonra tahliye olduğu, buna göre İİK.nun 54. maddesi doğrultusunda tutukluya mümessil tayini için icra müdürlüğünce süre verilmesine ilişkin şartlar ortadan kalkmış ise de, anılan maddedeki şartlar yerine getirilmeden borçlu şirket temsilcisinin tutuklu olduğu sırada “ .. Mah. .. Caddesi, ... İşmerkezi No: 16 D: 18 Muratpaşa –Antalya” adresine yapılan ödeme emri tebligatı yok hükmünde olup bu nedenle de geçersizdir.

O halde mahkemece ödeme emri tebliğ işleminin iptaline karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile hüküm tesisi isabetsizdir.

O halde mahkemece ödeme emri tebliğ işleminin iptaline karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile hüküm tesisi isabetsizdir.

SONUÇ : Borçlunun temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), peşin alınan harcın istek halinde iadesine, ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/22889, Karar No: 2016/247, Tarih: 19.01.2016

**10. Hukuk Dairesi         2015/22889 E.  ,  2016/247 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk(İş) Mahkemesi

Tarihi :18.09.2015

Dava, hak sahibi konumunda yer alan davacıya bağlanan ölüm aylığının 5510 sayılı Kanun hükümleri gereğince kesilmesi yönündeki davalı Kurum işleminin iptali ile borçlu olunmadığının tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı K...avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Hakkında verilen boşanma kararı kesinleşen davalıya, babası üzerinden hak sahibi kız çocuğu sıfatıyla bağlanan ölüm aylığının boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığının belirlendiği gerekçesiyle kesildiği anlaşılmaktadır.

Davanın yasal dayanağı olan 5510 sayılı Kanunun 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 56. maddesinin ikinci fıkrasında; eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen eş ve çocukların, bağlanmış olan gelir ve aylıklarının kesileceği, bu kişilere ödenmiş olan tutarların, 96. madde hükümlerine göre geri alınacağı yönünde düzenleme yapılmıştır. Anılan maddeye dayalı açılan bu tür davalarda eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun tüm açıklığıyla ve taraflar arasındaki uyuşmazlık konusu dönem yönünden ortaya konulması önem arz etmektedir. Bu aşamada, özellikle, Anayasa'nın 20., 5510 sayılı Kanunun 59., 100., 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 28., 45., 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 3., 45 – 53., 4857 sayılı İş Kanununun 32., 01.10.2011 günü yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 6., 24 – 33., 189., 190., 191., 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 6., 19., 20., maddeleri ve diğer ilgili mevzuat hükümleri göz önünde bulundurulmak suretiyle yöntemince araştırma yapılmalı, tarafların göstereceği tüm kanıtlar toplanmalı, bildirilen ve dinlenilmesi istenilen tanıkların ifadeleri alınmalı, davacı ile boşandığı eşinin yerleşim yerlerinin saptanmasına ilişkin olarak; muhtarlıktan ikametgah senetleri elde edilmeli, ilgili Nüfus Müdürlüklerinden sağlanan nüfus kayıt örnekleri ile yerleşim yeri ve diğer adres belgelerinden yararlanılmalı, adres değişiklik ve

./..