muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/15497, Karar No: 2016/24046, Tarih: 25.10.2016

**22. Hukuk Dairesi         2016/15497 E.  ,  2016/24046 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

.

DAVA : Taraflar arasındaki, toplu iş sözleşmesine göre ücret farkı, ikramiye ve ilave tediye, vardiya dönüş ücreti, gece primi, yer altında çalışma tazminatı, vardiya zammı ücreti, yemek-iaşe-katık ücretleri, yakımlık ... yardımı, giyim yardımı, sabun ve aydınlatma yardımı, sosyal yardım, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücretleri ile eşit davranma ilkesine aykırılık tazminatı alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı sebeplerle davanın reddine ilişkin hükmün süresi içinde davacı avukatı ve davalı ... avukatınca temyiz edilmesi ve davacı avukatınca duruşma talep edilmesi üzerine, dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 25.10.2016 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacı adına vekili Avukat ... ile davalı ... adına vekili Avukat ... geldiler. Davalı .... adına kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, müvekkili işçinin, işletme ruhsatı davalı ... Kurumuna ait olan maden ocağında kayden alt işveren işçisi olarak çalıştığı, asıl işveren-alt işveren arasındaki ilişkinin kanuna uygun kurulmadığından geçersiz olduğunu ve muvazaya dayandığını, müvekkilinin baştan itibaren davalı kurumun işçisi sayılması gerektiğini ve davalının işyerinde uygulanan toplu iş sözleşmeleri hükümlerinden yararlandırılması gerektiğini, diğer taraftan, 94 sayılı İLO sözleşmesi uyarınca da davalı kurum işyerinde uygulanan toplu iş sözleşmesinde düzenlenen ücret miktarı ve diğer hakların müvekkiline ödenmesi gerektiğini ileri sürerek, toplu iş sözleşmesine göre ücret farkı, ikramiye ve ilave tediye, vardiya dönüş ücreti, gece primi, yer altında çalışma tazminatı, vardiya zammı ücreti, yemek-iaşe-katık ücretleri, yakımlık ... yardımı, giyim yardımı, sabun ve aydınlatma yardımı, sosyal yardım, fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücretleri ile eşit davranma ilkesine aykırılık tazminatı alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili kurum ile davacının çalıştığı müteahhit arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisinin bulunmadığını, müvekkilinin ihale makamı konumunda olduğunu, ihale konusu işi bir bütün olarak ihale ettiğini, bu işlemin mevzuata uygun olduğunu, muvazaya dayanmadığını, dava konusu iddia ve taleplerin haksız olduğunu ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... vekili, müvekkili kurum ile davacının çalıştığı müteahhit arasında asıl işveren-alt işveren ilişkisinin bulunmadığını, müvekkilinin ihale makamı konumunda olduğunu, ihale konusu işi bir bütün olarak ihale ettiğini, bu işlemin mevzuata uygun olduğunu, muvazaya dayanmadığını, dava konusu iddia ve taleplerin haksız olduğunu ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.

Davalı .... vekili, müvekkili şirketin maden sahasını rödovans sözleşmesi hükümleri çerçevesinde işlettiğini, sözleşmenin hukuka uygun ve geçerli olduğunu, müvekkilinin alt işveren sayılamayacağını, muvazaa iddiasının hukuki dayanağının bulunmadığını ileri sürerek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, toplanan delillere dayanılarak, yazılı gerekçeyle fazla çalışma, hafta tatili, ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacakları yönünden iddianın kanıtlanamadığı gerekçesiyle davanın esastan reddine, diğer talepler yönünden ise davanın belirsiz alacak davası türünde açılamayacağı gerekçesiyle hukuki yarar yokluğundan davanın usulden reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili ve davalı ... vekili temyiz etmiştir.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 27. maddesinde düzenlenen hukuki dinlenilme hakkı kapsamında tarafların yargılama konusunda tam olarak bilgi sahibi olmaları, açıklama ve ispat haklarını tam olarak kullanabilmeleri gerekir.

Somut uyuşmazlıkta, davacı vekili, duruşmanın 17.03.2016 tarihli celsesine mazeret bildirerek katılamayacağını, mazeretinin kabulü ile tebligat giderinin yatırılmış olan gider avansından karşılanmak suretiyle yeni duruşma gününün kendisine bildirilmesini istemiştir. Mahkemece, davacı vekilinin mazeretinin kabulüne karar verilmesine rağmen, aynı celse davacı vekilinin yokluğunda davanın nihai karara bağlanması usule ve kanuna aykırı olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, davanın seri dava olması ve toplamda yüzonaltı adet dava dosyasının aynı gün temyiz duruşmasının yapılması nazara alınarak tarife uyarınca davacı yararına takdir edilen 810,00 TL duruşma vekalet ücretinin davalılara yükletilmesine, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 25.10.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.

.
Yargıtay — Esas No: 2022/1516, Karar No: 2022/2685, Tarih: 12.05.2022

**6. Hukuk Dairesi         2022/1516 E.  ,  2022/2685 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

- K A R A R -

Davacılar vekili, davalı ...’in eşi olan ... ile davacı ...'nün birlikte inşaat yapmak üzere arsa payı karşılığı inşaat sözleşmeleri imzaladıklarını, daha sonra 17.04.2009 tarihli sözleşme düzenlediklerini ve buna göre ...'nın eşi olan davalıya iki adet bağımsız bölüm devrettiklerini, ancak dava dışı ...'nın edimlerini yerine getirmediğini, tapu devirlerinin sebepsiz kaldığını ileri sürerek, dava konusu bağımsız bölümlerin tapu kayıtlarının iptali ile davacılar adına tescilini, ıslah dilekçesinde, taşınmazlar davalı tarafından satıldığından değerinin tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davalının sözleşmeye taraf olmadığını, inşaatların başlamamasında davacının kusurlu olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davacı ... ile dava dışı ... arasındaki sözleşme ve ek protokol gereğince, ...'nın edimlerini yerine getirmediği, davalının ise dava dışı ...'ın eşi olup, taraflar arasındaki ilişkiyi bilen kişi olduğu gerekçesiyle, dava konusu taşınmazların değerinin tahsiline karar verilmiştir.

Kararın davalı tarafından temyiz edilmesi sonucunda, (kapatılan) 23. Hukuk Dairesinin 2014/9154 Esas – 2015/4404 Karar sayılı ilamı ile, davacılardan ... ile davalının eski eşi ... arasında 17.04.2009 ve 22.06.2009 tarihli adi ortaklık niteliğinde sözleşmeler mevcut olduğu, eldeki davada, bu sözleşmeler gereği davalıya devredilen tapu kayıtlarının iptal ve tescili, olmadığı takdirde bedellerinin tahsili talep edildiğinden sözleşmelerin tarafı olan ...'ya karşı davacının dava açması sağlanıp, açılan davanın eldeki dava ile birleştirildikten sonra bir karar verilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulduğu anlaşılmıştır.

Bozma ilamından sonra davacı ... tarafından ...’ya karşı dava açılmış, söz konusu davanın eldeki dava ile birleştiği anlaşılmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda, davacı ...'nün açtığı davanın dava şartı yokluğundan reddine, davalılar ... ve .... aleyhine açılan davaların kabulüne karar verilmiştir.

Bozma ilamından sonra davacı ... tarafından ...’ya karşı dava açılmış, söz konusu davanın eldeki dava ile birleştiği anlaşılmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda, davacı ...'nün açtığı davanın dava şartı yokluğundan reddine, davalılar ... ve .... aleyhine açılan davaların kabulüne karar verilmiştir.

Kararın, davacı ... ve davalılar tarafından temyiz edilmesi sonucunda (Kapatılan) 15. Hukuk Dairesinin 2018/1283 Esas – 2018/2923 Karar sayılı ilamı ile, davacı ...’nün tüm temyiz itirazlarının reddine karar verilmiş, kararın davalılar ... ve ... yararına, taraflar arasında BK'nın 520 ve devamı maddelerinde düzenlenen adi ortaklık ilişkisi kurulduğuna göre, mahkemece adi ortaklığın fesih ve tasfiyesinin yapılmasının zorunlu olduğu, bunun için adi ortaklığın başlangıcı olan tüm kat karşılığı inşaat sözleşmelerinin getirtilip incelenmesi, Adi ortaklığın tasfiyesine ilişkin sözleşme var ise, sözleşmedeki hükümlerin, yok ise, BK.nun ilgili hükümlerinin uygulanması, adi ortaklık ilişkisinde ortaklık payı açık değil ise, bu durumda her iki ortağın 1/2'şer hisseye sahip olduğu BK'nın 523. maddesinin 1. fıkrası gereği olduğu, ortaklıkta yönetici ortağın hesap verme yükümlülüğü bulunduğu, bu nedenlerle öncelikle yönetici ortağın da tespiti ile BK'nın 530. maddesi uyarınca yönetici ortağın hesaba davet edilmesi ve şirket hesaplarının istenmesi, yönetici ortağın delilleri ve diğer ortağın mukabil delilleri incelenmesi gerektiği, ayrıca 17.04.2009 tarihli sözleşmenin ve 22.06.2009 tarihli ek protokolün adi ortaklığın tasfiyesine ilişkin hükümler içerdiğinin de gözetilerek mahkemece tasfiyenin sözleşme hükümleri, sözleşmede hükümlerin bulunmadığı durumda ise, BK'nın 538 ve 539. maddeleri de gözetilerek, mahkemece mali müşavir bilirkişi seçilmek ve inceleme yaptırılmak suretiyle adi ortaklığın tasfiye edilmesi gerektiği gerekçesiyle bozulduğu anlaşılmıştır.

Bozma ilamından sonra mali müşavir bilirkişi tarafından sunulan raporda, sözleşmede ortaklık payları açıkça yazılmadığından her iki ortağın 1/2 hisseye sahip olduğu bu nedenle de ortaklığın kar ve zararlarının eşit olması gerektiği belirlenmiş, adi ortaklığın toplam zararının 26.578.997,31 TL olduğu her bir ortağa isabet eden zarar tutarının 13.289.498,66 TL iken, davacı ortak ...'nün katlandığı zararın 470.000,00 TL olduğu ve 12.819.498,66 TL zarara eksik katlandığı hesap edilmiştir. Mahkemece davacı ortağın zarara eşit olarak katlanmadığı gerekçesiyle davacı ...'nün davalı ...'ya karşı açmış olduğu davanın bu gerekçeyle reddine, davalı ... aleyhine açılan davanın ise söz konusu davalının taraflar arasındaki sözleşmenin tarafı olmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi sonucunda Dairemizin 2021/183 Esas, 2021/2547 Karar ve 23.12. 2021 tarihli kararı onandığı anlaşılmıştır.

Karara karşı, davacılar vekilince karar düzeltme talebinde bulunulmuştur.

Kararın davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi sonucunda Dairemizin 2021/183 Esas, 2021/2547 Karar ve 23.12. 2021 tarihli kararı onandığı anlaşılmıştır.

Karara karşı, davacılar vekilince karar düzeltme talebinde bulunulmuştur.

1-Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre davacı ...’nün tüm karar düzeltme taleplerinin reddi gerekmiştir.

2-Davacı ...’nün karar düzeltme sebeplerine gelince;

Bozma kararına uyan mahkemece bozma kararında belirtilen hususlar uyarınca inceleme yapılıp, karar verilmesi gerekmektedir. Bozma ilamından sonra mahkemece alınan bilirkişi raporunun; yönetici ortak sıfatıyla davalı ... tarafından sunulan belgeler incelenerek sonuca gidildiği anlaşılmıştır. Ancak davalı ...’nın gider olarak yaptığı kabul edilen masraf kalemleri incelendiğinde, bu kalemlerin bir kısmının dava dışı arsa sahipleri tarafından davalı ... ve üçüncü kişilere karşı açılan tapu iptal ve tescil ya da alacak davaları olduğu, bu davalarda davacı ...’nün davalı sıfatıyla yer almadığı ve davalara dayanak olan arsa payı karşılığı inşaat sözleşmelerinin bir kısmında da davacı ...’nün taraf olmadığı anlaşıldığı gibi, söz konusu davaların kesinleşip kesinleşmediği araştırılmadan sonuca gidildiği anlaşılmıştır. Ayrıca yine bilirkişi raporunda davalı tarafından ödendiği kabul edilen 600.000 Euro’luk senet incelendiğinde, bu senedin 17.03.2014 tarihli sözleşme uyarınca teminat senedi olarak davalı ... tarafından dava dışı yediemin Ali Yıldız ve Zeynel Yıldız’a verildiği, söz konusu senedin ciro yoluyla ....’a geçtiği, senedin Kayseri 4. İcra Dairesinin 2011/3218 Esas sayılı icra dosyasında takibe konulduğu, alacaklı Kenan Altıparmak tarafından dosyaya 07.03.2014 tarihli “ibraname” başlıklı belge sunulduğu, bu belgede ...’ın, söz konusu senedin teminat senedi olarak verildiğini yeni öğrendiği, alacağını haricen ...’dan tahsil etmesi nedeniyle takipten feragat ettiğini belirttiği anlaşılmış, davalı ... tarafından bu senede dayalı takibin iptali için Kayseri 3. İcra Hukuk Mahkemesinin 2014/886 Esas sayılı dava açılmış, davanın mahkemece ibranamenin borcun itfa edildiğini gösteren belge olmadığı gerekçesiyle reddine karar verilmiş, söz konusu borcun ödenip ödenmediğine dair davalı ... tarafından dosyaya belge sunulmadığı gibi söz konusu icra takibinin akibetinin de araştırılmadığı anlaşılmıştır.

Ayrıca yine bilirkişi raporunda, davalı ... tarafından masraf olarak yapıldığı kabul edilen 800.000,00 TL’lik ödemeye dair Kayseri 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/556 Esas sayılı dava dosyası dayanak olarak gösterilmiş ise de, bu dava dosyası dosyaya kazandırılmadan, tarafları, dava konusu ve sebebi irdelenmeden masraf kalemi olarak kabul edilmesi de doğru olmamıştır.

Ayrıca yine bilirkişi raporunda, davalı ... tarafından masraf olarak yapıldığı kabul edilen 800.000,00 TL’lik ödemeye dair Kayseri 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/556 Esas sayılı dava dosyası dayanak olarak gösterilmiş ise de, bu dava dosyası dosyaya kazandırılmadan, tarafları, dava konusu ve sebebi irdelenmeden masraf kalemi olarak kabul edilmesi de doğru olmamıştır.

İş bu nedenle mahkemece yapılacak iş; davacı ..., davalı ... tarafından adi ortaklık ilişkisi için yapıldığı savunulan masraf kalemlerinin bu ilişki için yapılmadığını iddia etmiş olup, bu iddiasına dayanak olan mahkeme dosyalarının ilgili yer mahkemelerinden getirtilmesi, yine davacı tarafından davalı ... tarafından üçüncü kişilere devredilen bir kısım bağımsız bölümlerin aralarında imzalanan arsa payı karşılığı inşaat sözleşmeleri ile ilgili olmayıp davalının üçüncü kişilerle imzaladığı sözleşmeler ile ilgisi olduğu iddia edildiğinden ve buna dair dosyada sözleşme ve protokol örnekleri olduğundan buna dair iddialarının irdelenmesi, ayrıca icra dosyasına davalı tarafından yapılmış haricen bir ödeme varsa buna dair ödeme belgelerinin dosyaya kazandırılması, icra dosyasının akibeti hakkında bilgi alınması, davalı tarafından adi ortaklık için yapıldığı belirtilen 800.000,00 TL’lik ödemeye dair belgelerin Kayseri 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/556 Esas sayılı dosyasında olduğu belirtildiğinden bu dosyanın da ilgili mahkemesinden istenmesinden sonra dosyanın alanında uzman 2 mali müşavir ve bir hukukçu bilirkişi kuruluna tevdi ile Yargıtay denetimine elverişli, önceki bilirkişi raporlarını da irdeleyecek şekilde rapor alınması, tarafların itirazları olduğu takdirde bu itirazları giderir şekilde ek rapor alınması, raporlar arasında çelişki olduğu takdirde gerekirse üçüncü bilirkişi kurulundan rapor alınarak sonuca gidilmesinden ibaret olmalıdır.

Eksik inceleme ve yanlış değerlendirme sonucu verilen karar doğru olmamış, bozulması yerine onandığı bu kez yapılan incelemede anlaşıldığından, onama kararının kaldırılarak açıklanan gerekçelerle hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacı ...’nün karar düzeltme taleplerinin reddine, 2. bent uyarınca davacı ... vekilinin karar düzeltme taleplerinin kabulü ile Dairemizin 2021/183 Esas, 2021/2547 Karar sayılı, 23.12.2021 tarihli onama ilamının kaldırılmasına, hükmün davacı ... yararına BOZULMASINA, peşin alınan harç ile karar düzeltme harcının istek halinde davacı ...'ye iadesine, alınması gereken karar düzeltme harcı peşin olarak yatırıldığından davacı ...'den yeniden harç alınmasına yer olmadığına

ve takdiren 660,00 TL para cezasının karar düzeltme isteyen davalı ...'den alınarak Hazineye gelir kaydedilmesine, 12.05.2022 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/3969, Karar No: 2023/5797, Tarih: 02.10.2023

**9. Ceza Dairesi         2021/3969 E.  ,  2023/5797 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2014/43 E., 2015/8 K.

SUÇLAR : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Mahkumiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. ... (Kapatılan) 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.01.2015 tarihli ve 2014/43 Esas, 2015/8 Karar sayılı kararı ile; suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun nitelikli cinsel istismarı suçundan lehe olduğu kabul edilen suç tarihinde yürürlükteki haliyle 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 103 üncü maddesinin ikinci fıkrasıyla dördüncü fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin ikinci fıkrasının son cümlesi, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 5 yıl 10 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 109 uncu maddesinin ikinci fıkrasıyla üçüncü fıkrasının (f) bendi ve beşinci fıkrası, 43 üncü maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin ikinci fıkrasının son cümlesi, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 3 yıl 1 ay 15 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

2. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 26.12.2017 tarihli ve 14-2015/77380 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz İsteği

2. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 26.12.2017 tarihli ve 14-2015/77380 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdi edilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Suça Sürüklenen Çocuk Müdafiinin Temyiz İsteği

Hükme esas alınan tanık anlatımlarının görgüye dayalı anlatımlar olmadığına, bazı beyanların dosya ile ilgisi olmadığına ve bazı beyanların ise kendi içerisinde çelişkiler barındırdığına, keza katılan mağdurun da aşamalarda eylemin sayısı ve gerçekleştiği mahal yönünden çelişkili beyanlarda bulunduğuna, suçun işlendiği iddia olunan zaman zarfında suça sürüklenen çocuğun çalışmakta olduğunun tanık beyanları ile sabit olduğuna, bu itibarla suça sürüklenen çocuğun atılı suçu işlediğine dair kesin ve inandırıcı, somut bir tek delil bulunmamasına karşın lehe delillere itibar etmeme gerekçesi gösterilmeden mahkumiyet hükmü kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğuna, tanıkların büyükşehir belediyesi sınırlarında bulunmalarına karşın istinabe yoluyla beyanlarının alınıp duruşma gününün kendilerine bildirilmemesi suretiyle 5271 sayılı Kanun’un 180 inci ve 181 inci maddelerine aykırı davranılarak savunma hakkının ihlal edildiğine, katılan mağdurun fiili livataya uğradığına dair adli rapor bulunmadığına, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun da unsurları itibariyle oluşmadığına ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

III. OLAY VE OLGULAR

Suça sürüklenen çocuk ile katılan mağdurun aynı köyde ikamet etmelerinden ötürü aralarında tanışıklık bulunduğu, 2013 yılı yaz dönemi içerisinde suça sürüklenen çocuğun, katılan mağduru silah oyunu oynama bahanesi ile atıl vaziyetteki okul binasına götürdüğü, anılan mahalde iken suça sürüklenen çocuğun cinsel ilişki yaşama isteğini dile getirmesi üzerine katılan mağdurun geri çevirmesine karşın suça sürüklenen çocuğun adı geçene tokat atarak direncini bertaraf edip kıyafetlerinin çıkararak cinsel organını katılan mağdurun anüs bölgesine sokmak suretiyle cinsel ilişkide bulunduğu ve yanından ayrıldığı sırada "sakın kimseye söyleme, söylersen seni döverim" şeklinde sözler sarf etmesi sebebiyle katılan mağdurun eylemden kimseye bahsetmediği, devam eden süreçte aynı yılın Eylül ayı içinde suça sürüklenen çocuk, katılan mağdur ve arkadaşlarının köy girişindeki bahçe kısmında piknik yaptıkları sırada suça sürüklenen çocuğun, katılan mağduru ağaçlık kısma götürerek cinsel ilişki teklifinde bulunduğu, katılan mağdurun kabul etmemesi ile yine tokat atmak suretiyle direncini kırıp fiili livaya yoluyla cinsel ilişki yaşadığı, 21.10.2013 tarihinde katılan mağdurun maruz kaldığı eylemleri annesi katılan ...'e anlatması ile kolluk kuvvetlerine intikalin gerçekleştiğinin kabulüne dair mahkeme gerekçesinde suça sürüklenen çocuğun inkara dayalı savunmalarına karşın, katılan mağdurun samimi bulunan beyanları, iddiaları destekler mahiyetteki tanık anlatımları, adli muayene raporları, kolluk tutanakları ve tüm dosya kapsamı itibariyle suça sürüklenen çocuğun atılı suçları işlediğinin kabulü ile mahkumiyet kararı verildiği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırılarak vicdanî kanıya ulaşıldığı, eylemlere uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, buna ilişkin gerekçelerin hukuka uygun olduğu anlaşılmış olup, bu kapsamda hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle ... (Kapatılan) 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 14.01.2015 tarihli ve 2014/43 Esas, 2015/8 Karar sayılı kararında herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz isteğinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

02.10.2023 tarihinde karar verildi.