muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/17462, Karar No: 2014/3326, Tarih: 20.02.2014

Mahkemece, keşif sonrası düzenlenen bilirkişi raporunda meydana gelen taşkının davalının sorumluluğunu kaldıracak mücbir sebep kapsamında olmadığının belirtildiği, emsal olarak belirtilen dava dosyalarından da anlaşılacağı üzere davalı tarafından işletilen antrepoda değişik tarihlerde yağışlar sebebiyle taşkınlara bağlı olarak depolanan emtialarda zarar meydana geldiği, davalı antreponun yanında bulunduğu Ayamama Deresi'nin her yağışta taşarak sel felaketine sebebiyet verdiği, bu hususun davalının ve tüm kamuoyunun bilgisi dahilinde olduğu, derenin çevresinde çarpık, yoğun ve kaçak yapılaşmanın sel felaketlerinin meydana gelmesinde ağırlıklı sebep teşkil ettiği, davaya konu antreponun derenin kenarında bulunduğu ve böyle bir yerin antrepo hizmeti için kiralanmasının rizikonun gerçekleşmesi olasılığını artırdığı, bu yerde gümrük gözetimi altındaki emtianın kabul edilmesinin kusurlu bir davranış olduğu, davalıya antrepo işletme izni verilmesinin sorumluluğunu ortadan kaldırmayacağı, depoda meydana gelen hasarın davalı için öngörülemeyen bir hal olmadığı, davalının sel rİ.. İ..ni göze alarak antrepoyu işletmekte olduğu, bu nedenle davacının emtiasında oluşan hasar nedeniyle sorumlu olduğu, bilirkişi raporunda belirtilen miktarlar üzerinden asıl dosya ve birleşen dosya yönünden davaların kısmen kabulüne karar vermek gerektiği gerekçesiyle, asıl dosyada davanın kısmen kabulü ile, davalının K.Çekmece 2. İcra Müdürlüğü'nün 2009/3163 esas sayılı dosyasına vaki itirazının kısmen iptali ile takibin 17.865,51-Euro asıl alacak ve 425,46 Euro işlemiş faiz olmak üzere toplam 18.290,97 Euro üzerinden, asıl alacağa takip tarihinden devlet bankalarınca Euro cinsiden 1 yıllık döviz mevduat hesabına uyguladığı en yüksek faizi ile tahsil edilecek şekilde takibin devamına, fazlaya dair istemin reddine, alacak likit ve hesaplanabilir kabul edilmediğinden icra inkar tazminatı talebinin reddine, birleşen dosyada davanın kısmen kabulü ile davalının K.Çekmece 2. İcra Müdürlüğü'nün 2009/4229 esas sayılı takip dosyasına vaki itirazının kısmen iptali ile, takibin 6.061,90 Euro asıl alacak ve 176,30 Euro işlemiş faiz olmak üzere 6.238,20 Euro üzerinden asıl alacağa takip tarihinden devlet bankalarınca euro cinsinden 1 yıllık döviz mevduat hesaplarına en yüksek faizi ile ve 4.711,99 TL asıl alacak ve 660,86 TL işlemiş faiz olmak üzere 5.372,85 TL üzerinden asıl alacağa takipteki gibi işleyecek faiz gibi takibin devamına, fazlaya dair istemin reddine, alacak likit ve hesaplanabilir kabul edilmediğinden icra inkar tazminatı talebinin reddine karar verilmiş, mahkeme kararı süresinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

(1)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen öteki temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

(1)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen öteki temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

(2) Mahkemece gerek asıl davanın ve gerekse birleştirilen davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, fazlaya dair istemler ise reddedilmiştir. Birleştirilen davalar birbirinden bağımsızdır. Bu nedenle, her bir dava açısından yargılama giderleri ile vekalet ücretine ayrı ayrı hükmedilmesi gerekir. Oysa, mahkemece davalı yararına asıl davada vekalet ücretine hükmedilmiş ise de, birleştirilen davada ayrıca vekalet ücretine hükmedilmemiştir. Mahkemece bu yön gözden kaçırılarak, birleştirilen davada davalı yararına vekalet ücretine hükmedilmemiş olması doğru görülmemiş, hükmün bu yönden bozulmasına gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bendde açıklanan nedenlerle davalı vekilinin yerinde görülmeyen öteki temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bendde açıklanan nedenle hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 20.02.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/10685, Karar No: 2023/7484, Tarih: 20.11.2023

**9. Ceza Dairesi         2021/10685 E.  ,  2023/7484 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2015/223 E., 2015/338 K.

SUÇ : Çocuğun cinsel istismarı

HÜKÜM : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Suça sürüklenen çocuk hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 2014/33061 Esas sayılı iddianamesi ile suça sürüklenen çocuk hakkında sarkıntılık suretiyle çocuğun cinsel istismarı suçundan cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmıştır.

2. Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 27.10.2015 tarihli ve 2015/223 Esas, 2015/338 Karar sayılı kararı ile suça sürüklenen çocuk hakkında çocuğun cinsel istismarı suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 103 üncü maddesinin birinci fıkrası, 31 inci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca 4 yıl 5 ay 10 gün hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Suça Sürüklenen Çocuk Müdafii Temyiz İsteminde Özetle

Mağdurenin sadece beyanlarına dayanılarak hüküm tesis edildiğini ve bu hüküm tesis edilirken de mağdurenin çelişkili beyanlarına dayanıldığını, olaya tanık olduğunu iddia eden kişinin de beyanlarına itibar edilemeyeceğini, yolun karşısında olan birinin olayları detaylı göremeyeceğini, suça sürüklenen çocuğun beyanları aleyhine yargılama konusu olayı işlediğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığını, kararın bozulmasını talep etmiştir.

III. OLAY VE OLGULAR

Mağdurenin sadece beyanlarına dayanılarak hüküm tesis edildiğini ve bu hüküm tesis edilirken de mağdurenin çelişkili beyanlarına dayanıldığını, olaya tanık olduğunu iddia eden kişinin de beyanlarına itibar edilemeyeceğini, yolun karşısında olan birinin olayları detaylı göremeyeceğini, suça sürüklenen çocuğun beyanları aleyhine yargılama konusu olayı işlediğine dair her türlü şüpheden uzak kesin ve inandırıcı delil bulunmadığını, kararın bozulmasını talep etmiştir.

III. OLAY VE OLGULAR

İlk Derece Mahkemesince:''İddia, savunma, tanık ...'ın görgüye müstenit anlatımı birlikte değerlendirildiğinde, suça sürüklenen çocuk ...'nin suç tarihinde evinden çıkıp otobüs durağına yürüyen mağdur ...'ı bisikletiyle takip ettiği, mağdurla irtibat kurabilmek için mağdura yönelik konuşmalar yaptığı, konuşmalarının içeriğinin mağdur tarafından algılanamadığı ancak suça sürüklenen çocuğun kendisini kötü niyetle takip ettiğini hissederek endişelenen mağdurun yanına gelip eliyle omuzlarına dokunup "korkma, korkma" dediği, akabinde bisikletinden inip mağdura arkasından sarıldığı, direnmesine karşın mağdurun göğüslerini ellediği, okşadığı ve cinsel organını mağdurun kalçalarına denk getirecek biçimde ileri, geri hareketler yaparak cinsel amaçla tatmin olmayı denediği, böylece sarkıntılık düzeyinin dışına çıkan cinsel amaçlı dokunma ve sürtünme hareketlerini mağdur ...'a karşı zorla gerçekleştirdiği anlaşılmıştır.Basit cinsel istismar suçunu işlediği kabul edilen suça sürüklenen çocuk hakkında eylemine uyan ve suç tarihinde yürürlükte bulunan 5237 sayılı TCK'nun 103/1 1. cümle hükmü uyarınca suçun işleniş biçimi, yeri gözetilerek alt sınırdan ceza tayini yoluna gidilmiş, suça sürüklenen çocuğun suç tarihinde 15-18 yaş grubu içerisinde olması nedeniyle cezasından TCK'nun 31/3 maddesi uyarınca 1/3 oranında, yargılama aşamasındaki tutum ve davranışlarının lehine takdiri indirim nedeni kabul edilmesi nedeniyle de TCK'nun 62/1 maddesi uyarınca yapılan 1/6 oranındaki indirimler sonucu sonuç cezası belirlenerek'' şeklinde hüküm kurulmuştur.

IV. GEREKÇE

Yargılama sürecindeki işlemlerin usul ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin suça sürüklenen çocuk tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, suça sürüklenen çocuk müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz sebepleri reddedilmiştir.

V. KARAR

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Ankara 1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesinin, 27.10.2015 tarihli ve 2015/223 Esas, 2015/338 Karar sayılı kararında suça sürüklenen çocuk müdafii tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

20.11.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/10439, Karar No: 2023/5866, Tarih: 06.06.2023

**5. Hukuk Dairesi         2022/10439 E.  ,  2023/5866 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Sakarya Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki çekişmeli taşınmazın kıyı kenar tahdidi içinde kalması nedeniyle uğranılan zararın 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 1007 nci maddesi uyarınca tazmini davasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesince, İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın yeniden görülmesi için dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesinin kaldırma kararı üzerine yargılama yapan İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verilmiştir.

Davacı vekilince temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasının istenilmesi üzerine, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 06.06.2023 günü tayin edilerek taraflara tebligat gönderilmiştir.

Duruşma günü davalı ... vekili Avukat ... gelmiş, davacı vekili duruşmaya katılmamıştır.

Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verildi.

Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; ... ili, ... ilçesi, ... Mahallesindeki 84 ada 7 parsel sayılı taşınmaz için davalı ... tarafından aleyhine tapu iptali davası açıldığını, taşınmazın kıyı kenar çizgisi içerisinde kaldığından bahisle dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi uyarınca davalı Hazineden tazminat talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı ... vekili cevap dilekçesinde özetle; husumetin Hazineye yöneltilemeyeceğini davacının taşınmazı belediyeden satın aldığını, davanın usulden reddi gerektiğini, taşınmaza ilişkin istenen tazminatın taşınmazın kıyı kenar çizgisi içinde kalması nedeniyle tapu kaydının iptali kararının kesinleştiği tarihte başlayacağını, davacı tarafın tazminat talep edebilmesi için tapu kaydının iptal edilmesi gerektiğini, dava konusu taşınmazın tapu kaydının iptal edilmediğini, tapu kaydının hâlen davacı adına kayıtlı olduğunu, hâl böyle iken davacının mal varlığında herhangi bir azalma olmadığını bu nedenle zarar meydana gelmediğinden davanın reddini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1. Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; bilirkişi raporunun hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğunu, bilirkişilerin dava konusu taşınmaza 3621 sayılı Kıyı Kanunu'yla (3621 sayılı Kanun) verilen gerçek zararı hesaplayamadıklarını, emsal taşınmazın ve dava konusu taşınmazın karşılaştırma tablosunun keyfi bir şekilde tanzim edildiğini, davacı tarafça yatırılan harçların istek hâlinde davacıya faizsiz olarak iade edilmesinin mülkiyet hakkının açık ihlali olduğunu, ilave düzenleme ortaklık payı kesintisinin hukuka, hakkaniyete ve yargı kararlarına aykırı olduğunu belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.

2. Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; 3621 sayılı Kanun'a göre kıyıların devletin hüküm ve tasarrufu altında olduğunu, özel mülkiyete konu olamayacağını ve bu nedenle tazminat talep edilemeyeceğini, davacı tarafın tazminat talep edebilmesi için tapu kaydının iptal edilmesi gerektiğini, kıyı kenar çizgisi belirlendikten sonra buna göre dava açma ve kıyı kenarda kalan taşınmazların Hazine adına tescilini talep etme yetkisinin idarede olduğunu, ancak tapusu iptal edildikten sonra taşınmaz sahibinin tazminat davası açabileceğini, 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesinden kaynaklanan davalarda tazminat hesabı yapılırken 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nda belirtilen ilkelerin uygulanamayacağını, açılan davada davacı vekilleri yararına nispi değil maktu vekâlet ücretine hükmedilmesi gerektiğini, ayrıca yargılama giderlerinin de davacı üzerinde bırakılmasını, 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi gereği açılacak davaların değerlendirme tarihinin tapunun iptal edildiği tarih olduğunun, tapu henüz iptal edilmediği için zararın doğmadığını, davanın reddine karar verilmeyecekse Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi kararlarında olduğu gibi tazminatın denkleştirilmesi suretiyle hakkaniyete uygun bir çözüm bulunması gerektiğini, bilirkişi raporunda emsal alınan taşınmazın imarlı dava konusu taşınmazın ise imarsız olduğunu, emsal olarak imarsız bir parselin alınması gerektiğini, taşınmazın kıyı kenar çizgisi içerisinde kalması olgusunun taşınmazın değerine olan olumlu ve olumsuz etkilerinin değerlendirilmesi gerektiğini belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dava konusu taşınmazın arsa niteliğinde olduğu kabul edilerek, emsalin üstün ve eksik yönleri kıyaslanarak ve Mahkemece kaldırma kararı sonrası %6 oranında ek düzenleme ortaklık payı kesintisi yapılarak 2018 yılı için 272,71 TL/m² birim fiyatı tespit edilmesinin ve bu bedel üzerinden tespit edilen tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı Hazineden tahsiline karar verilmesinin ve hüküm altına alınan tazminat miktarı üzerinden hesaplanan vekâlet ücretinin doğru olduğu değerlendirildiğinden tarafların istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirttiği husuları tekrar ederek ayrıca istinaf sebeplerinin değerlendirilmediğini ve aleyhlerine vekâlet ücretine hükmedilmemesi gerektiğini ileri sürerek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir.

2. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekeçesinde belirttiği husuları tekrar ederek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi uyarınca tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 4721 sayılı Kanun’nun “Sorumluluk” karar başlıklı 1007 nci maddesinin birinci fıkrası şöyledir: “Tapu sicilinin tutulmasından doğan bütün zararlardan Devlet sorumludur.”

3. Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 18.11.2009 tarihli ve 2009/4 - 383 Esas, 2009/517 Karar sayılı ilâmında tapu işlemlerinin kadastro tespit işlemlerinden başlayarak birbirini takip eden işlemler olduğu, tapu kütüğünün oluşumu aşamasındaki kadastro işlemleri ile tapu işlemleri bir bütün oluşturduğundan bu kayıtlarda yapılan hatalardan 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi anlamında Devletin sorumlu olduğunun kabulünün gerektiği, Devletin sorumluluğunun kusursuz sorumluluk olduğu, bu işlemler nedeniyle zarar görenlerin 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi gereğince zararlarının tazmini için Hazine aleyhine adlî yargıda dava açabilecekleri belirtilmiştir.

4. 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi uyarınca kabul edilen Devletin sorumluluğu, tapu sicilinin önemi ve kişilerin bu sicile olan güven duygularını sağlamak bakımından aynî hakkının saptanması, herkese açık tutulmasında tekel hakkı sağlayan bir sicil olması esasına dayanmaktadır. Bu sorumluluk, asıl ve nesnel (objektif) bir sorumluluk olduğundan zarara uğrayan zararının ödetilmesini doğrudan Devletten isteyebilir.''

4. 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi uyarınca kabul edilen Devletin sorumluluğu, tapu sicilinin önemi ve kişilerin bu sicile olan güven duygularını sağlamak bakımından aynî hakkının saptanması, herkese açık tutulmasında tekel hakkı sağlayan bir sicil olması esasına dayanmaktadır. Bu sorumluluk, asıl ve nesnel (objektif) bir sorumluluk olduğundan zarara uğrayan zararının ödetilmesini doğrudan Devletten isteyebilir.''

5. 4721 sayılı Kanun'nun "Tapu sicilinin açıklığı” karar başlıklı 1020 nci maddesi şöyledir:

“Tapu sicili herkese açıktır. İlgisini inanılır kılan herkes, tapu kütüğündeki ilgili sayfanın ve belgelerin tapu memuru önünde kendisine gösterilmesini veya bunların örneklerinin verilmesini isteyebilir.”

6. 4721 sayılı Kanun'nun "Dürüst Davranma" karar başlıklı 2 inci maddesi şöyledir:

"Herkes, haklarını kullanırken ve borçlarını yerine getirirken dürüstlük kurallarına uymak zorundadır. Bir hakkın açıkça kötüye kullanılmasını hukuk düzeni korumaz."

3. Değerlendirme

1. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Dava konusu Sakarya ili, Karasu ilçesi, Aşağıincilli Mahallesi 84 ada 7 parsel sayılı taşınmazı davacının 11.07.2006 tarihinde satın aldığı, dava konusu taşınmaz hakkında Karasu Asliye Hukuk Mahkemesinin 2014/6 Esas sayılı dosyasında 06.06.2014 tarihinde kıyı kenar çizgisinin kıyı tarafında kaldığından dava açıldığı ve tapuya 10.06.2014 tarihinde ihtiyati tedbir kararının şerh edildiği, taşınmazın tescil harici bırakılmasına ilişkin kararın 17.04.2019 tarihinde kesinleştiği ve alacağı temlik alan ... 'nun ise 04.04.2018 tarihinde alacağı devraldığı anlaşılmıştır.

3. Dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmazın tapu kaydına kıyı kenarda kaldığından açılan davaya ilişkin şerhin 10.06.2014 tarihinde konulduğu, yargılama sırasında alacağı temlik alan ... bu şerhi bilerek alacağı temlik aldığı anlaşılmıştır. Buna göre Devlet tapu sicil kaydındaki şerhin tesisini sağlayarak kaydın bu hâli ile değerlendirilmesi gerektiği hususunu aleniyete intikal ettirmiştir. 4721 sayılı Kanun'un 1020 nci maddesinin; "Tapu sicili herkese açıktır. İlgisini inanılır kılan herkes, tapu kütüğündeki ilgili sayfanın ve belgelerin tapu memuru önünde kendisine gösterilmesini veya bunların örneklerinin verilmesini isteyebilir. Kimse tapu sicilindeki bir kaydı bilmediğini ileri süremez.'' hükmü nazara alındığında tapunun beyanlar hanesine şerh işlendikten sonra bu şerhi tapuda görmesine rağmen alacağı devir alan temlik alanın iyi niyetli olduğundan ve 4721 sayılı Kanun'un 2 nci maddesi uyarınca dürüst davrandığından söz edilemez. Hâl böyle olunca, davacının tapusunun iptali sebebiyle bir zararının oluştuğu kabul edilse bile bu zararın tapu sicil kayıtlarının doğru tutulmamasından kaynaklandığı söylenemeyeceği gibi tapu kaydında kıyı kenar tahditi sınırları içinde kaldığına dair şerh bulunan taşınmaza ilişkin önceki tapu malikinin taşınmaz hakkında tasarruf hakkı kısıtlandığı gerekçesiyle açılan tazminat istemli davadaki alacağı temlik almasından dolayı uğradığı zararı 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi uyarınca Devletten isteyen davacının uğradığı zarar ile tapu işlemleri arasında nedensellik bağının varlığından da bahsetmek mümkün olmayacağından davanın reddine karar verilmesi gerekirken kabulüne karar verilmesi bozmayı gerektirir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davacı vekilinin temyiz isteminin reddine,

2. Davalı ... vekilinin temyiz isteminin kabulü ile temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

3. İlk Derece Mahkemesinin kararının BOZULMASINA,

03.09.2022 tarihinde yürürlüğe giren Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi gereğince duruşmaya gelen temyiz eden davalı ... vekili için 8.400,00 TL duruşma vekâlet ücretinin karşı taraftan alınmasına,

Davacıdan peşin alınan temyiz harcının Hazineye irat kaydedilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

06.06.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.