muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/473, Karar No: 2012/6753, Tarih: 14.03.2012

**3. Hukuk Dairesi         2012/473 E.  ,  2012/6753 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ:SULH HUKUK MAHKEMESİ

Dava dilekçesinde kiracı olduğunun tespiti ile müdahalenin önlenmesi istenilmiştir. Mahkemece davalı ... Belediye Başkanlığı hakkındaki davanın husumetten reddine, diğer davalı hakkındaki davanın kabulü cihetine gidilmiş, hüküm taraflarca temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.Davada, ölen eşinin yerinde kiracı olan davacı, davalı ...'nin Yenişehir Pazar yerini tadilata aldığı ve tadilatın bitmesine rağmen 230 nolu standın kendisine 01.01.2004 tarihli kira sözleşmesi gereği teslim edilmediği ileri sürülerek dava konusu yerde alt kiracı olduğunun tespiti ile muarazanın giderilmesi istenilmiştir.

Davalılar, davanın reddini savunmuşlardır. Mahkemece, davacı ile davalı ... Belediye Başkanlığı arasında kira sözleşmesi olmadığından husumet nedeniyle reddine, diğer davalı ... İmar Belde A.Ş hakkındaki davanın kabulü ile davacının kiracılık ilişkisinin tespiti cihetine gidilmiştir. Somut olayda, davalı ... İmar Belde A.Ş kiralananı 2886 sayılı Devlet İhale Kanunu hükümlerine göre davacının ölen eşine kiralamıştır. Taraflar arasında iki yıl süreli yazılı kira sözleşmesi mevcuttur. Anılan kanunun 75/3 maddesinde tahliyeye ilişkin koşullar ile birlikte kira sözleşmesinin bitim tarihinden itibaren işgalin devam etmesi halinde sözleşmede hüküm varsa ona göre hareket edileceği, aksi halde ecrimisil alınacağı hükmü yer almaktadır. Bu hüküm 2886 sayılı kanun ile Hazine tarafından kiraya verilen taşınmazlarda sözleşme süresi sonunda sözleşmenin sona ereceğinden tahliye yöntemini düzenlemektedir. Öte yandan 13.7.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5393 sayılı Belediye Kanununun 15. maddesi ile 2886 sayılı Devlet İhale kanununun 75. maddesinin Belediye taşınmazları hakkında da uygulanacağı hükme bağlanmıştır.Bu durumda, davalı tarafından 2886 sayılı Kanun’un 75. maddesine göre işlem yapılması da yasaya uygundur. Mahkemece, davanın reddine karar verilmesi gerekirken, bu yönler gözardı edilerek, davanın kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 14.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/11224, Karar No: 2012/12045, Tarih: 17.10.2012

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2012/11224 E.  ,  2012/12045 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Davacılar vekili tarafından, davalılar aleyhine 01.05.2008 gününde verilen dilekçe ile geçit hakkı kurulması istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 10.05.2012 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalılar ... ve ... vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı genel yola çıkışı bulunmayan 105 ada 60 parsel sayılı taşınmazı lehine, davalılara ait 105 ada 43, 46, 47, 48, 50, 51, 52, 53, 54, 56, 57, 58 parsel sayılı taşınmazlardan geçit hakkı kurulmasını istemiştir.

Davalılar, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece 105 ada 60 parsel sayılı taşınmazdan geçit hakkı tesisine karar verilmiş, hükmü davalılar ... ve ... vekili vekili temyiz etmiştir.

1- Yapılan yargılamaya, toplanan deliller ve tüm dosya içeriğine göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiş reddi gerekmiştir.

2- Dava, Türk Medeni Kanunu’nun 747 maddesine dayanılarak açılmış geçit hakkı kurulması istemine ilişkindir. Saptanan geçit nedeniyle yükümlü taşınmaz malikine ödenmesi gereken bedel taşınmazın niteliği gözetilerek uzman bilirkişiler aracılığı ile objektif kriterler esas alınarak belirlenmelidir. Saptanacak bedel de hükümden önce depo ettirilmelidir. Hemen belirtmek gerekir ki, bedelin saptanmasından sonra hüküm tarihine kadar taşınmazın değerinde önemli derecede değişim yaratabilecek uzunca bir süre

geçmiş veya bedel tespitinden sonra yörede taşınmazın değerini artıracak değişiklikler meydana gelmiş olabilir. Bu gibi durumlarda mülkiyet hakkı kısıtlanan taşınmaz malikinin mağduriyetine neden olmamak ve diğer tarafın hakkın kötüye kullanılması sonucunu doğuracak olası davranışlarını önlemek için hüküm tarihine yakın yeni bir değer tespiti yapılmalıdır.

Somut olayda; dava, 01.05.2008 tarihinde açılmış, hüküm 10.05.2012 tarihinde verilmiştir. Mahkemece Ziraat Mühendisinin 25.02.2009 havale tarihli raporunda dava tarihine göre hesaplanan geçit hakkı bedelinin ödenmesine hükmedilmiştir.Geçit bedelinin belirlendiği tarihten sonra hüküm tarihine kadar taşınmazın değerinde önemli derecede değişim yaratabilecek uzunca bir süre geçmiş olduğu gözününe alınarak, hüküm tarihine yakın yeni bir değer tespiti yapılıp, geçit bedeli belirlenerek davanın kabulüne karar verilmelidir.

Karar yukarıda açıklanan nedenle bozulmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bent uyarınca temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, 17.10.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/15879, Karar No: 2014/3463, Tarih: 26.02.2014

**11. Ceza Dairesi         2012/15879 E.  ,  2014/3463 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 5 - 2011/397003

MAHKEMESİ : İslahiye 1. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 15/09/2011

NUMARASI : 2011/344 (E) ve 2011/648 (K)

SUÇ : Mühür bozma

Sanığın, ... abone numaralı meskeninde 13.11.2007 tarihinde borcundan dolayı kesilip mühürlenen ... seri numaralı sayacın mührünü 04.07.2008 tarihinde bozarak elektirik kullanmaya devam ettiğinin iddia olunması, sanığın yüklenen suçu inkar ederek suça konu yerde annesinin ikamet ettiğini ve mühürleme yapılıp yapılmadığını bilmediğini ileri sürmesi, dosyada mevcut 13.11.2007 tarihli mühürleme tutanağında sayaç endeksinin 6675, 04.07.2008 tarihli suç tutanağında da yine 6675 olarak gösterilmesi karşısında; gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde belirlenebilmesi bakımından, öncelikle mühürleme işlemine konu yerde ikamet edenin sanık olup olmadığı duraksamaya yer bırakmayacak şekilde araştırılıp, 13.11.2007 tarihli mühürleme tunanağını düzenleyen mümzi tanık dinlenerek bu tarihte mühürleme yapılıp yapılmadığı sorulup, suça konu aboneliğe ait enerji kullanım deteylarını gösterir belgeler getirtilip, mühürleme tarihi ile suç tutanağının düzenlendiği tarihler arasında elektrik kullanımı olup olmadığı da belirlenip, sonucuna göre tüm deliller birlikte değerlendirilmek suretiyle sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yetinilerek yazılı şekilde beraat hükmü kurulması,

Yasaya aykırı, Cumhuriyet savcısı ile katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 26.02.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/11926, Karar No: 2012/28929, Tarih: 27.09.2012

**8. Ceza Dairesi         2011/11926 E.  ,  2012/28929 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık hakkında hazineye ait taşınmaza ev yapmak suretiyle tecavüz ettiğinden bahisle dava açılmış ise de; yapılan keşifte evin yapım tarihi tespit edilemediğinden refakate inşaat bilirkişisi de alınarak yeniden keşif yapılıp taşınmazın niteliği belirlenmek suretiyle sanığın bina yapmak suretiyle tecavüz ettiği iddia olunan taşınmazın Kıyı Kanunu'na göre kıyıda veya uygulama imar planı varsa sahil şeridinde kalıp kalmadığı, tecavüze konu binanın Belediye sınırları içinde veya özel imar rejimine tabi yerde olup olmadığı ve binanın yapım tarihi de araştırılarak sonucuna göre TCK.nun 184 ve Kıyı Kanunu'nun 15. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken beraat kararı verilmesi,

Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi gereğince (BOZULMASINA), 27.09.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/721, Karar No: 2021/2142, Tarih: 11.02.2021

**6. Ceza Dairesi         2018/721 E.  ,  2021/2142 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Yağma, 6136 sayılı Kanuna muhalefet

HÜKÜMLER : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Sanık ...’e ait telefonun HTS ve baz istasyonu bilgilerinden, sanık ...’in, olay günü sabah saat 10:09’dan başlayıp, olay saatinden kısa bir süre öncesine kadar kardeşi olan sanık ... ile birden fazla kez telefon görüşmesinin bulunduğunun ve nihayetinde müştekilerin yanından ayrılmasından hemen sonra ve fakat olayın meydana gelmesinden hemen öncesinde, olayın meydana geldiği yerde sanık ... ile görüşme yaptığının ve her iki sanığın da olay yerinde olduğunun tespit edilmiş olması/ sanıkların eylemleri sübut bulduğu halde mahkumiyetleri yerine, yerinde yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde beraatlerine hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 11/02/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/442, Karar No: 2025/831, Tarih: 04.03.2025

**6. Hukuk Dairesi         2024/442 E.  ,  2025/831 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/2544 E., 2023/1611 K.

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bursa 7. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2016/139 E., 2020/376 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.

I. DAVA

I. DAVA

Davacı vekili; taraflar arasında 25/3/2014 tarihinde Bursa 112 Acil Çağrı Merkezi İnşaatı Yapım İşi sözleşmesi yapıldığını, sözleşmenin anahtar teslimi götürü bedel olduğunu, sözleşme konusu yerin davacıya geç teslim edilmesi nedeniyle gecikilen sürenin iş bitim tarihine eklenerek yeni tarih belirlendiğini, havanın fen noktasında çalışılamayan günleri olarak belirlenen 1 Ocak-1 Mart tarihleri arasındaki sürenin başlangıçta sözleşmede belirlenen süreye dahil olmayıp idareden kaynaklanan gecikme nedeniyle ek süreye dahil edildiğini, 60 günlük sürenin çalışma süresine eklenmesinin gerektiğini, idarenin bu süre içinde zaten davacının çalıştığını bildirmesine rağmen bu süre zarfında sadece tesisat ve elektrik imalatları ile müsait olan birkaç harçlı imalatın yapıldığını, 1 Ocak-28 Şubat arasında havanın ani değişiklikleri, kar, don ve yağmurun etkilerinden dolayı yapılmaması gereken imalatlar olduğunu, bu nedenle süre uzatım taleplerinin yerinde olduğunu, davacının işi bitiriş tarihinin 20/05/2015 tarihi olduğunu, 60 günlük süre işin yapılış süresi içinde sayıldığında davacının işi süresinden önce bitirdiğinin anlaşıldığını, süreye ilişkin itiraz ve taleplerinin dikkate alınmadığını, davalının 8 numaralı hakedişten 77.992,98 TL, 9 numaralı hak edişten 44.995,95 TL olmak üzere toplam 122.988,93 TL gecikme cezası kesintisi yaptığını, gecikme cezasının yasaya aykırı olduğunu, sözleşme konusu işin elektrik imalâtlarının 12 numaralı iş kaleminde mobese görüntü aktarımı imalâtının büyükşehir belediyesinden idarece talep edilen kazı ruhsatına göre herhangi bir detay uygulama projesi olmadan sadece mahal listesinde ve teknik şartnamede belirtildiği şekilde tamamlanarak kabule bağlandığını, idarenin kabulünü yaptığı işlemle ilgili herhangi bir açıklama yapılmadan %100’ü tamamlanan işin %5,3625 tamamlandığını gerekçe göstererek fiyat farkları hariç 589.065,00 TL kestiğini, kesilen bu cezanın yasaya aykırı olduğunu, sözleşmenin anahtar teslimi götürü bedel olduğunu, yaklaşık maliyet cetvelinin veya ilerleme yüzdelerinin işin yapılmasına veya isteklilerin teklif bedeli tespitine dayanak niteliğinde olmadığını, idarenin tamamı bitirilen görüntü aktarım işinin yapılma oranını % 5,3625 olarak belirlediğini, mobese hattı ile mukayese yapılacak bir uygulama projesi olmadığını, yapılan işin karşılığı olan 589.065,41 TL alacaklarının olduğunu, alacaklarının tahsili için başlatılan icra takibine davalının yaptığı itirazın haksız olduğunu belirterek Bursa 16. İcra Müdürlüğü’nün 2015/10917 Esas sayılı dosyasındaki takibe yapılan itirazın iptaline, takibin devamına, %20’den az olmamak üzere icra inkâr tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davalı tarafından revize edilmiş iş programının yeni iş bitimine göre hazırlandığını, ilave süre verilerek yeni iş bitim tarihinin 15/04/2015 tarihi olarak belirlendiğini, davacının çalışılmayacak dönem için 58 gün süre uzatımı talebinin bu dönem için 11 gün süre uzatımı verilmesi nedeniyle kabul edilmediğini, çalışılmayacak süre olarak belirlenen dönemde 6 numaralı hakediş ödemesi yapıldığını, bu dönemde imalatların durdurulmayarak işe devam edildiğini, davacının iddiasının aksine çalışılmayan dönemde yapılamayacağı iddia edilen işlerin daha çok yapıldığını, bu dönemde çalışmalara ara verilmediğini, gecikme cezası kesintisinin usul ve yasaya uygun olduğunu, hakedişlere ihtirazı kayıt konulmasının yeterli olmadığını, mobese-112 arası görüntü aktarımı işinin 12 numaralı iş kaleminde % 12,45 oranındaki pursantajının Bursa’da bir adet mobese binası bulunduğundan mobese ile 112 arasındaki mesafeye göre hesaplanarak bulunduğunu, yapım aşamasına geçildiğinde Bursa Büyükşehir Belediye Bakanlığı Fen İşleri Daire Başkanlığı’ndan işin yapım izni talebinde bulunulmasına rağmen Mobese/Kent Güvenlik Yönetim Sistemi ile 112 Acil Çağrı Merkezi Binası arasına fiber optik hat döşenmesi talebinin uygun bulunmadığını, Bursa İl Emniyet Müdürlüğü’nün mevcut alt yapısının kullanılması yönünde izin verildiğini, bu izin çerçevesinde Mobese-112 Arası Görüntü Aktarımı imalâtlarının yapılamadığını, sözleşme konusu işin elektrik imalatları bölümünün 12 numaralı iş kaleminde belirtilen mobese-112 arası görüntü aktarımı imalâtı yapılamadığından işin miktarının ve vasfının değiştiğini, imalâtlarda azalma meydana geldiğini, yapılan imalatların oranının ise % 5.36525 olarak hesaplandığını, imalâtların tamamının bedelinin ödendiğini, ihale artış ve eksilişinde nasıl davranılacağının 4735 sayılı Kanun ile Yapım İşleri Genel Şartnamesi'nde açıkça düzenlendiğini, icra takibinde avans ve reeskont faizi talebinin yasaya aykırı olduğunu, icra inkâr tazminatı koşullarının bulunmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesi'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; taraflar arasında Bursa 112 Acil çağrı merkezi inşaatı yapım işi için sözleşme düzenlendiği, davalı tarafından verilen toplam 113 günlük süre uzatımı neticesinde teslim tarihinin 15/04/2015 tarihine ötelendiği, teslim tarihinin takip eden bir sonraki yıla sarkması nedeniyle 12/04/2019 tarihli bilirkişi raporunda yapılan hesaplamalar uyarınca dava konusu işin bitimindeki son 41 günlük çalışma süresindeki davacının hakedişinden yapılan kesintinin sözleşme ve şartname hükümlerine aykırı olduğu, ''Mobese - Görüntü Aktarımı'' işi bakımından ise sözleşmede yazılı olduğu şekilde mobese işinin yeni bir hat olarak inşa edilmediği, var olan Emniyet Müdürlüğü hattının hazır alt yapısının kullanılması ve toplam proje miktarının % 80'i geçmesi nedeniyle, 12/04/2019 tarihli bilirkişi raporunu ibraz eden bilirkişi heyetince tanzim edilen rapora itibar edildiği, bilirkişi heyeti tarafından düzenlenen 07/08/2019 tarihli ek raporda da; kök raporda yapılan değerlendirme ve hesaplamalarda bir değişiklik bulunmadığının bildirildiği, denetime ve hüküm kurmaya elverişli bilirkişi kök ve ek raporu uyarınca Yapım İşleri Genel Şartnamesi'nin 21. maddesi de gözetilerek, davacının davalıdan bu iş için bir bedel talep edemeyeceği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne, davalı tarafından Bursa 16. İcra Müdürlüğü'nün 2015/10917 E. numaralı dosyasına yapılan itirazın 112.988,13 TL'lik kısmının iptaline, takibin 112.988,13 TL üzerinden devamına, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesi'nin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; yüklenici davacının idarenin onayı ile çalışılmayan dönemde iş yapabileceğine ilişkin sözleşme hükümleri ile davacının hazırladığı revize iş programı kapsamı ve fiilen bu dönemde çalışma yapıldığına ilişkin şantiye günlükleri ile davacının bu dönemde çalışma yaptığını kabul etmesi gözardı edilerek yorum yapıldığından bilirkişi raporlarındaki ceza kesintisine ilişkin açıklamalar ile bu raporları esas alarak ceza kesintisi yönünden davacıyı haklı kabul eden mahkeme gerekçesinin dosya kapsamına uygun olmadığı, mobese-112 görüntü aktarımı işine ilişkin tüm bedelin ödenmemesini de takip konusu yaparak bakiye bedelin tahsili istemine ilişkin olarak ise mahkemece ceza kesintisi yönünden dava kısmen kabul edilmiş ise de davacının iş eksilişi oranı da dikkate alındığında sözleşmede kararlaştırılan orandan az işi sözleşmede belirlenen sürede teslim etmediği dosya kapsamı ile sabit olduğundan bu yöndeki davanın da reddi gerekirken davanın kısmen kabulü nedeniyle davalının bu yönden istinaf sebepleri yerinde görülmüş ve davalı vekilinin istinaf başvurusunun bu sebeple esas bakımından kabulü ile bu durum yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden HMK’nın 353/1-b-2 maddesi gereğince mahkeme kararının düzeltilerek yeniden hüküm kurulmasına, yeniden hüküm kurulması suretiyle davanın reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; davacının üstlendiği inşaat yapım işini yerine getirmesine rağmen davalının kesinti yaparak sözleşme bedelinin hepsinin alınmasına engel olduğunu, davalı kurumun iki kalem üzerinde kesinti yaptığını, geç teslimle ilgili yapılan kesintiyi geri alma taleplerinin kabul edildiğini, işin gecikmeye uğramadığını, bilirkişi raporlarında kesinti yapılan bedelin 122.988,93 TL olarak belirlenmesine rağmen mahkemece taleplerinin sadece 112.988,13 TL olarak kabul edildiğini, mobese aktarım hattının sadece %5,3625’lik kısmının yapılarak tamamlandığı için 589.065,42 TL kesinti yapıldığını, yargılama esnasında sürekli olarak bu sözleşmede kararlaştırılan bedelin anahtar teslimi götürü bedel olduğu ve ortada uygulama projesi olmadığından bahsetmelerine rağmen bilirkişilerin konuya çok hakim olamamaları nedeniyle ayrıntılı bir değerlendirme alınamadığını, taraflar arasında imzalanan sözleşmenin hiçbir dokümanında mobese-112 görüntü aktarımı ile ilgili onaylı 5118 metrelik bir güzergah projesi ve buna bağlı mahal detayları ve listesi olmadığından hemen 112 binası önündeki mobeseden görüntü aktarımı sağlanacağının açık olduğunu, mobese -112 arası görüntü aktarımının projesinin olmadığını, projesi olmayan bir işle ilgili işin azaltıldığını idarenin nasıl belirlediğinin belli olmadığını, proje olmadan herhangi bir oranlamanın ya da mukayesenin söz konusu olamayacağını, proje olmadığı için idarenin yapılan imalatların oranını %5,3625 olarak belirlemesinin tek taraflı bir işlem olduğunu, yüzdelik hesaplamanın tamamen idarenin takdirinde olan pursantaj raporları üzerinden yapıldığını, bu pursantaj raporlarının hakediş ödemesinin ne miktarda yapılacağını belirlemekte kullanıldığını, bu rakamların idare tarafından sürekli olarak değiştirilebileceğini, kabul tutanağından da anlaşıldığı üzere davacının mobese görüntü aktarımı hattını %100 olarak tamamladığını, bilirkişilerin anahtar teslimi götürü bedel işler ve bu işlere bağlı projenin olmaması konusunda yeterli bir rapor düzenlemediklerini, bilirkişi raporlarının açıklayıcı olmamasına rağmen bilirkişi raporu almaya dahi gerek kalmadan ortada bir proje olmadığını ve sözleşmenin götürü bedel olduğunu, bu sözleşme türünde ilerleme yüzdelerinin işin yapılmasına ilişkin bir dayanak olmadığını beyan etmektedir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık eser sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine itirazın 2004 sayılı İİK’nın 67. maddesi gereğince iptali istemine ilişkindir.

Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık eser sözleşmesinden kaynaklanan alacağın tahsili amacıyla başlatılan icra takibine itirazın 2004 sayılı İİK’nın 67. maddesi gereğince iptali istemine ilişkindir.

Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı halinde mümkündür.

Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/1. maddesi hükmü uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

04.03.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/15212, Karar No: 2018/5734, Tarih: 20.03.2018

**9. Hukuk Dairesi         2016/15212 E.  ,  2018/5734 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, fazla mesai ücreti, genel tatil ücreti ve ücret alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili dava dilekçesi ile; müvekkilinin davalıya ait iş yerinde 06/03/2006-06/08/2013 tarihleri arasında uçak teknisyeni olarak aylık net 2.782,13 Euro ücretle çalıştığını, servis , yemek ve prim uygulaması olduğunu, iş akdinin yaş hariç emeklilik koşullarına haiz olması nedeniyle feshedildiğini ileri sürerek fazla çalışma ve genel tatil ücretleri ile ücret alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili cevap dilekçesi ile: talep edilen alacakların zaman aşımına uğradığını, davacının ibranamesinin bulunduğunu, fazla çalışma alacağının bulunmadığını, alınan ücretin bordrolarda gösterilen miktarlar olduğunu, fazla çalışma ve genel tatil ücretlerinin aylık ücrete dahil olduğunu, ödenmeyen ücret alacağınında olmadığını savunarak,davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti: