muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/191, Karar No: 2014/363, Tarih: 11.07.2014

Otopsi raporunda, maktule Arzu'nun sol meme başının 5 cm üzerinde çevresinde is ve barut artıkları bulunan ateşli silah mermi çekirdeği giriş yarası, sırtta sağ skapula orta hatta 9. interkostal aralığa uyan bölgede çıkış yarası olduğu, sol 3. interkostal aralıktan sol göğüs boşluğuna giren merminin cilt altında hofman maden boşluğu oluşturarak soldan sağa yukarıdan aşağıya seyirle sol akciğeri, çıkan aortu ve sağ akciğer alt lobu kat ederek sağ 9. kotu scapula orta hattan kırarak vücudu terk ettiği, kişinin ölümünün ateşli silah mermi çekirdeği yaralanmasına bağlı kot kırığıyla beraber iç organ ve büyük damar yaralanmasından gelişen iç kanama sonucu meydana geldiği, fizik ihtisas dairesinin raporuna ve cilt-cilt altı bulgularına göre atışın bitişik atış mesafesinden yapılmış olduğunun belirtildiği,

Ekspertiz raporunda, suça konu tabancanın ateş etmesine mani herhangi bir arızasının bulunmadığı, birlikte gönderilen fişekleri patlattığı, üç adet kovan ve iki adet deforme mermi çekirdeğinin bu tabancadan atıldığı, sanık ile maktuleden alınan el svaplarında atış artıklarına rastlanmadığının bildirildiği,

Cerrahpaşa Tıp Fakültesi Adli Tıp Ana bilim Dalı Öğretim Üyesi Doç. Dr. A. C. Y.tarafından düzenlenen bilimsel mütalaada özetle; sanığın 1.57 cm boyunda ve 74 kğ ağırlığında, maktulenin ise 159 cm boyunda ve 69 kğ ağırlığında olduğu, sanığın boyunun maktuleden kısa olmasına rağmen merminin yukarıdan aşağı yöne seyirli olmasının sanık ile maktulenin olay sırasında hareketli olduğunu gösterdiğini, yarı otomatik silahın doldur-boşalt yapmadan tetiğe yaklaşık 2,5-3 kg'lık basınç uygulanması ile patlamasının mümkün olduğu, bu nedenle silahın sanığın savunmasına uygun şekilde çekiştirme esnasında sanığın parmağının dokunması ile ateş alabileceği, sonuç olarak maktuledeki yaralanmanın boğuşma esnasında silahın sanığın elinden alınmak isterken patlaması sırasında meydana gelmesinin kuvvetle muhtemel olduğu görüşlerine yer verdiği,

Anlaşılmaktadır.

Tanık Nebahat kollukta; maktullerle aynı apartmanda oturduğunu, olay günü öğleden sonra kapı zili çaldığında maktule Arzu'nun annesi olan sanığı gördüğünü, merdivende oturmuş sürekli “gitti gitti” diye söylendiğini, "ne gitti Hayriye hanım" dediğinde “Kızım gitti gitti” diye bir kaç defa söylendiğini, sanığı ilk gördüğünde telefonla konuştuğunu ve “çabuk gel” diye birilerine söylediğini, herhangi bir silah sesi duymadığını, ancak iki defa bir şey düşme sesi gibi bir ses duyduğunu belirtmiş,

Tanık Nebahat kollukta; maktullerle aynı apartmanda oturduğunu, olay günü öğleden sonra kapı zili çaldığında maktule Arzu'nun annesi olan sanığı gördüğünü, merdivende oturmuş sürekli “gitti gitti” diye söylendiğini, "ne gitti Hayriye hanım" dediğinde “Kızım gitti gitti” diye bir kaç defa söylendiğini, sanığı ilk gördüğünde telefonla konuştuğunu ve “çabuk gel” diye birilerine söylediğini, herhangi bir silah sesi duymadığını, ancak iki defa bir şey düşme sesi gibi bir ses duyduğunu belirtmiş,

Mahkemede; olay günü evde iken sanığın gelerek kapısını çaldığını, "hayrola" diye sorduğunda “gene bizimkiler kavga etmiş ben yukarı çıkıp geleceğim” diyerek yukarı çıktığını, bir süre sonra kapıyı çaldığını bir yandan da telefonla görüştüğünü, ne olduğunu sorunca “canlarım gitti, canlarım gitti, benim gitmem gerekiyordu” diyerek ağladığını, yukarı çıkıp baktığında maktulenin salonda yerde yattığını, Ali'nin yaralı olduğunu ve inlediğini, damadı olan Gencer geldiğinde tekrar yukarı çıktıklarında maktul Ali'nin koridora sürünerek gelmiş olduğunu, daha sonra da polislerin geldiğini, bildiği kadarıyla maktuller ile sanık arasında öldürmeyi gerektirecek bir düşmanlık olmadığını ifade etmiş,

Sanığın eşi olan tanık Recep aşamalarda; olay günü eşinin kendisini arayarak çabuk gel demesi üzerine olay yerine gittiğini, olayı görmediğini, kızı ile damadının arasında şiddetli geçimsizlik olduğunu, sanığın devamlı olarak yanlarına giderek barıştırmaya çalıştığını, eşi ile maktuller arasında öldürmeyi gerektirecek bir husumetin olmadığını, eşinin silah kullanmayı bilmediğini, ancak kızının bir kere silah atışına gittiğini öğrendiğini beyan etmiş,

Sanığın oğlu olan tanık Gencer aşamalarda; olay günü kayınvalidesi olan Nebahat'ın araması ile olay yerine geldiğinde holde Ali'nin yaralı olarak yattığını ve “yardım edin” diye kısık sesle söylediğini, kardeşi Arzu'nun ise salonda hareketsiz vaziyette yattığını, maktullerin arasında şiddetli geçimsizlik olduğunu, sanığın devamlı olarak yanlarına giderek barıştırmaya çalıştığını, annesi ile maktuller arasında öldürmeyi gerektirecek bir husumetin olmadığını, annesinin silah kullanmayı bilmediğini, ancak kardeşinin piknikte iken silahla ateş ettiğini kendisinden duyduğunu söylemiş,

Savunma tanığı Kemal aşamalarda; sanığın ailesi ile yakından tanıştıklarını, maktullerin evlendiklerinden beri geçimsiz olduklarını, maktul Ali'nin eşi olan Arzu'ya kötü muamelede bulunarak dövdüğünü, hatta Arzu'nun intihara teşebbüs ettiğini, sanığın ise maktullerin arasını düzeltmek için çabaladığını, sanığın maktulleri isteyerek öldürmüş olabileceğine inanmadığını dile getirmiş,

Savunma tanığı Kemal aşamalarda; sanığın ailesi ile yakından tanıştıklarını, maktullerin evlendiklerinden beri geçimsiz olduklarını, maktul Ali'nin eşi olan Arzu'ya kötü muamelede bulunarak dövdüğünü, hatta Arzu'nun intihara teşebbüs ettiğini, sanığın ise maktullerin arasını düzeltmek için çabaladığını, sanığın maktulleri isteyerek öldürmüş olabileceğine inanmadığını dile getirmiş,

Savunma tanığı Arzu aşamalarda; maktul Arzu ile 3-4 yıldır tanıştıklarını, maktul Ali'nin kötü muamelede bulunduğunu ve hakaret ettiğini Arzu'nun kendisinden duyduğunu, 3-4 ay önce Arzu'nun telefonla araması üzerine evlerine gittiğinde Ali'nin, Arzu'yu tekme tokat dövdüğünü ve alnına silah dayadığını gördüğünü, daha sonra diğer komşuları gelince onları sakinleştirerek evden ayrıldığını belirtmiş,

Savunma tanığı Mehmet mahkemede; asayiş büroda amir yardımcısı olduğunu, olay yerine ilk gittiklerinde sanığın şokta olduğunu, konuşamadığını, kızı ve damadının yaralı olduğunu zannettiğini, bu kişilerin öldüğünü söyleyince şiddetli şekilde ağlamaya başladığını ve olayı anlattığını söylemiş,

Sanık kollukta ve sorguda; kızı ve damadının 11 yıl önce evlendiklerini, ilk zamandan beri şiddetli geçimsizliklerinin olduğunu, kendisi ve ailesinin yardımcı olmak için uğraştığını, damadının sebepsiz yere kızına hakaretlerde bulunduğunu ve darp ettiğini, kızının başka erkeklerle ilişkisi olduğunu söylediğini, ancak buna rağmen ayrılmak istemediğini, olaydan bir gün önce yine damadının arayarak görüşmek istediğini, kendisinin ise yarın gelebileceğini söylediğini, olay günü öğle saatlerinde evlerine gittiğini, kapıyı damadının açtığını, kızının yatak odasına kendisini kilitlediğini, odadan çıkmaya ikna edemeyince yedek anahtarla damadının kapıyı açtığını, kızının ayağında torunu olan Aral'ı uyutmaya çalıştığını, ayna üzerinde “anne çocuklarımı çok seviyorum onlara iyi bak” yazısını ve ayna önünde ki tabancayı görünce kızının intihar etmek istediğini düşünerek konuşmak için salon kısmına geçtiklerini, konuşmalarının yine tartışmaya dönüştüğünü, aralarındaki sorunlarını halledemeyeceğini anlayınca bunaldığından bir anda yatak odasında bulunan tabanca aklına geldiğini, intihar etmek maksadıyla tabancayı alarak göğsüne dayadığını, kızı ve damadı yanına gelince “ben kendimi öldüreceğim, ben öldükten sonra rahat edersiniz” dediğini, bu arada kızının elindeki tabancayı almak için hamle yaptığını ardından damadının hamle yaptığını, ikisinin tabancayı almak için uğraştığı sırada tabancanın elinde iken ateş aldığını ve kızının yere düştüğünü, bunu görünce kendini kaybettiğini, olayın bundan sonraki aşamasının nasıl geliştiğini hatırlamadığını, tabancanın kime ait olduğunu bilmediğini, amacının intihar etmek ve kendisini öldürmek olduğunu ifade etmiş,

Mahkemede ise; tartışma esnasında her ikisinin de birbirlerine küfürlü konuştuklarını, kendisinin iyice bunalarak tabancayı alıp geldiğini ve “bıktım bu şekilde davranmalarınızdan, öleyim de kurtulayım, sizi böyle görmektense ölmek daha iyi” diyerek tabancayı göğsüne dayadığını, ikisinin birden fırlayarak elinden silahı almaya çalıştıklarını, silah ilk patladığında kızının yere düştüğünü, damadının “anne ne yapıyorsun” diyerek silahı elinden almak istediğini ve silahın bir daha patladığını, kendisinin şoka girdiğini, eşini arayarak alt kattaki dünürü Nebahat'e haber verdiğini, silahın her iki patlamasında da maktullerin silahı elinden almaya çalıştıklarını savunmuştur.

Uyuşmazlık konusunun isabetli bir hukuki çözüme kavuşturulabilmesi için kast ve taksir kavramları üzerinde durulmasında yarar bulunmaktadır;

5237 sayılı TCK'nun "Kast" başlıklı 21. maddesi; "(1) Suçun oluşması kastın varlığına bağlıdır. Kast, suçun kanuni tanımındaki unsurların bilerek ve istenerek gerçekleştirilmesidir.

(2) Kişinin, suçun kanuni tanımındaki unsurların gerçekleşebileceğini öngörmesine rağmen, fiili işlemesi halinde olası kast vardır" şeklinde düzenlenerek maddenin 1. fıkrasının ikinci cümlesinde doğrudan kast tanımlanmış, 2. fıkrasında ise; öğreti ve uygulamada “dolaylı kast” “belirli olmayan kast” “gayrimuayyen kast” “olursa olsun kastı” olarak da adlandırılan olası kast tanımına yer verilmiştir.

Buna göre, doğrudan kast, öngörülen ve suç teşkil eden bir fiili gerçekleştirmeye yönelik irade olup, kanunda suç olarak tanımlanmış eylemin bilerek ve istenerek gerçekleştirilmesi ile oluşur. Fail hareketinin kanuni tipi gerçekleştireceğini bilmesi ve istemesi halinde doğrudan kastla hareket etmiş olacak, buna karşın, işlediği fiilin muhtemel bazı neticeleri gerçekleştirebileceğini öngörmesine ve bu neticelerin gerçekleşmesini mümkün ve muhtemel olarak tasavvur etmesine rağmen muhtemel neticeyi kabullenerek fiili işlemesi durumunda ise olası kast söz konusu olacaktır.

Kural olarak suç; ancak kastla, kanunda açıkça gösterilen hallerde ise taksirle de işlenebilecektir. İstisnai bir kusurluluk şekli olan taksirde, failin cezalandırılabilmesi için mutlaka kanunda açık bir düzenleme bulunması gerekmektedir. 5237 sayılı TCK’nun 22/2. maddesinde taksir; “dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla bir davranışın, suçun yasal tanımında belirtilen neticesi öngörülmeyerek gerçekleştirilmesidir” şeklinde tanımlanmıştır.

Öğretide de benimsendiği üzere, Ceza Genel Kurulunun birçok kararında taksirin unsurları;

1- Fiilin taksirle işlenebilen bir suç olması,

2- Hareketin iradi olması,

3- Sonucun istenmemesi,

4- Hareket ile sonuç arasında nedensellik bağının bulunması,

5- Sonucun öngörülebilir olmasına rağmen öngörülmemiş olması,

Şeklinde kabul edilmektedir.

Öğretide de benimsendiği üzere, Ceza Genel Kurulunun birçok kararında taksirin unsurları;

1- Fiilin taksirle işlenebilen bir suç olması,

2- Hareketin iradi olması,

3- Sonucun istenmemesi,

4- Hareket ile sonuç arasında nedensellik bağının bulunması,

5- Sonucun öngörülebilir olmasına rağmen öngörülmemiş olması,

Şeklinde kabul edilmektedir.

Taksirli suçlarda da, gerek icrai hareketin, gerekse ihmali hareketin iradi olması ve meydana gelen neticenin öngörülebilir olması gerekmektedir. İradi bir davranış bulunmadığı takdirde taksirden bahsedilemeyeceği gibi, öngörülemeyecek bir sonucun gerçekleşmesi halinde de failin taksirli suçtan sorumluluğuna gidilemeyecektir.

Sonucun gerçekleşmesinde, mağdurun taksirli davranışının da etkisinin bulunması halinde, diğer taksirli davranış nedensellik bağını kesmediği sürece bu durum failin taksirli sorumluluğunu ortadan kaldırmayacağı gibi, taksirin niteliğini de değiştirmeyecektir. 5237 sayılı TCK’nda kusurun derecelendirilmesi suretiyle herhangi bir ceza indirimi söz konusu olmadığından, bu hal ancak temel cezanın tayininde dikkate alınabilecektir.

5237 sayılı TCK’nda taksir; basit taksir ve bilinçli taksir şeklinde ayrıma tâbi tutulmuş, kanunun 22. maddesinin 3. fıkrasında bilinçli taksir; “kişinin öngördüğü neticeyi istememesine karşın, neticenin meydana gelmesi” şeklinde tanımlanmış, bu halde taksirli suça ilişkin cezanın üçte birden yarıya kadar arttırılacağı hükme bağlanmıştır.

Basit taksir ile bilinçli taksir arasındaki ayırıcı ölçüt; taksirde failin öngörülebilir nitelikteki neticeyi öngörmemesi, bilinçli taksir halinde ise bu neticeyi öngörmüş olmasıdır.

Bu açıklamalar ışığında uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;

Kızıyla damadının geçmişten beri devam eden ve olay günü de tekrarlanan kavgaları nedeniyle büyük bir üzüntüye kapılan sanığın, kendisini öldürmek amacıyla yatak odasında gördüğü silahı alıp salona geldiği, kızına ve damadına "bıktım bu şekilde davranmalarınızdan, öleyim de kurtulayım" diyerek silahı göğsüne dayadığı, kızı ve damadının sanığın elinden silahı almaya çalışırken sanığın parmağının tetiğe değmesi ile silahın bir kez patlaması sonucu maktule Arzu'nun sol göğüs kısmından bitişik atış mesafesinden vurulduğu sabittir.

Ceza muhakemesinin en önemli ilkelerinden biri olan "in dubio pro reo" yani "şüpheden sanık yararlanır" kuralı uyarınca, sanığın bir suçtan cezalandırılmasının temel şartı, suçun şüpheye yer vermeyen bir kesinlikle ispat edilmesine bağlıdır. Bu ilkenin özü, ceza davasında sanığın cezalandırılması bakımından gözönünde bulundurulması gereken herhangi bir soruna ilişkin şüphenin, sanığın yararına değerlendirilmesidir. Oldukça geniş bir uygulama alanı bulunan bu kural, bir suçun gerçekten işlenip işlenmediği veya suç niteliğinin belirlenmesi açısından uygulanacağı gibi, eylemin gerçekleştirilmesi konusunda şüphe belirmesi halinde de uygulanacaktır.

Buna göre, sanık ile kızı ve damadı arasındaki olayın ani gelişmesi, sanık ve maktulenin anne-kız olup aralarında öldürmeyi gerektirecek herhangi bir sebebin bulunmaması, sanığın maktule Arzu yönünden maddi delillerle örtüşen istikrarlı savunması, sanığın kızı olan maktuleyi öldürmek istediğine ilişkin herhangi bir delilin dosya içerisinde bulunmaması, sanığın kastının öldürmeye yönelik olduğu hususunun şüphede kalması ve bu şüphenin de sanık lehine değerlendirilmesi zorunluluğu hususları birlikte değerlendi- rildiğinde, sanığın taksirle öldürme suçundan cezalandırılması gerektiğinin kabulünde zorunluluk bulunmaktadır.

Bu itibarla, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının kabulü ile Özel Daire onama kararının sanığın maktule Arzu'ya yönelik eylemi yönünden kaldırılmasına, yerel mahkeme hükmünün sanığın maktule Arzu'ya karşı gerçekleştirilmiş olduğu eyleme yönelik olarak, sanığın eyleminin taksirle öldürme suçunu oluşturduğu gözetilmeden nitelikli kasten öldürme suçundan hüküm kurulması isabetsizliğinden bozulmasına karar verilmelidir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan oniki Genel Kurul Üyesi; İtirazın reddine karar verilmesi gerektiği düşüncesiyle karşı oy kullanmıştır.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının KABULÜNE,

2- Yargıtay 1. Ceza Dairesinin 24.12.2013 gün ve 4165-8086 sayılı onama kararının sanığın maktule Arzu'ya yönelik eylemi yönünden KALDIRILMASINA,

3- Bakırköy 4. Ağır Ceza Mahkemesinin 01.10.2012 gün ve 162-300 sayılı hükmünün, sanığın maktule Arzu'ya karşı gerçekleştirilmiş olduğu eyleme yönelik olarak, sanığın eyleminin taksirle öldürme suçunu oluşturduğu gözetilmeden, nitelikli kasten öldürme suçundan hüküm kurulması isabetsizliğinden BOZULMASINA,

4- Dosyanın, mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 02.07.2014 günü yapılan ilk müzakerede yeterli çoğunluk sağlanamadığından, 11.07.2014 günü yapılan ikinci müzakerede oyçokluğuyla karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/13156, Karar No: 2020/18993, Tarih: 15.12.2020

**(Kapatılan)3. Ceza Dairesi         2020/13156 E.  ,  2020/18993 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kasten yaralama

HÜKÜM : Beraat

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Suç tarihinde sanığın gece saat 02.00 sıralarında alkol almakta olan katılandan 50 TL para istediği, katılanın parayı vermediği, sanığın katılana bıçak çekmesi üzerine katılanın kaçtığı, katılanı takip eden sanığın katılanı bıçak ile yaralamak sureti ile 50 TL parayı alması şeklinde gerçekleştiği iddia edilen eyleminin sübutu halinde, TCK'nin 149/1-a-h bentlerinde düzenlenen silahla gece vakti yağma suçunu oluşturup oluşturmadığına dair delillerin takdir ve değerlendirmesinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeden, görevsizlik kararı verilmesi yerine yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması, Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz sebepler bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu nedenle, 6723 sayılı Kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme uygun olarak BOZULMASINA, 15.12.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/12657, Karar No: 2022/7016, Tarih: 07.04.2022

**7. Ceza Dairesi         2021/12657 E.  ,  2022/7016 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5809 sayılı Yasaya muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle uygulanması zorunlu olan 1412 sayılı CMUK'nun 305. maddesi uyarınca "Yukarı sınırı onmilyar lirayı geçmeyen para cezasını gerektiren suçlardan dolayı verilen beraat hükümleri,” kesin olup, bu hükümler hakkında temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu'nun 63/10. maddesinde yer alan “Bu Kanunun 56'ncı maddesinin birinci fıkrası hükümlerine aykırı hareket edenler bin günden beş bin güne kadar; ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralarına aykırı hareket ederek bu işi bizzat yapanlar elli günden yüz güne kadar adli para cezası ile cezalandırılır.” şeklindeki düzenleme ile 5237 sayılı TCK’nun 52/2. maddesindeki “En az yirmi ve en fazla yüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.” hükmü birlikte dikkate alındığında, 5809 sayılı Kanunun 63/10. maddesinde düzenlenen, sanığa atılı suçun üst sınırı 100 gün adli para cezası olup, TCK'nun 52/2. gereğince bir gün karşılığı da en üst sınır olan 100,00 TL üzerinden adli para cezasına hükmedilmesi halinde dahi sonuç cezanın 10.000,00 TL adli para cezasını geçmeyeceği, dolayısıyla bu suçtan verilen beraat hükümlerinin 1412 sayılı CMUK'nun 305/1-2. maddesinde düzenlenen kesinlik sınırının altında kalacağı ve temyiz olanağının bulunmadığı cihetle, katılan ...'nun temyiz talebinin, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, 07.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/5633, Karar No: 2011/8501, Tarih: 16.06.2011

**3. Ceza Dairesi         2011/5633 E.  ,  2011/8501 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen sair itirazların reddine; Ancak;

Suça konu ormanda bulunan meyve ağaçları ev ve tel çitin müsaderesi yerine, istirdadı kabil olmak üzere Orman İdresine bırakılmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafii ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden CMUK'nun 322. Maddesi gereğince hüküm fıkrasından 2 numaralı bendin çıkartılarak yerine "suça konu yerde bulanan, meyve ağaçları ev ve tel çitin 6831 sayılı Yasanın 93/4. Maddesi uyarınca müsaderesine" ibaresi yazılmak suretiyle hüküm DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 16.....2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/31969, Karar No: 2016/12911, Tarih: 01.06.2016

**9. Hukuk Dairesi         2015/31969 E.  ,  2016/12911 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine, işe iadesine ve yasal sonuçlarına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davacı ile davalılardan ... Ve Tic. Ltd. Şti. avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili davacının ... işyerinde işçi olarak çalışmaya başladığını ve iş akdinin asıl işveren ... işvereninin isteği üzerine ve sendikal nedenle feshedildiğini, ... ile... ile ... İlaçları Ltd. Şti arasındaki ilişkinin muvazaaya dayalı bordro müteahhitliği olduğunu, müvekkil ve diğer taşeron işçilerinin üretimde ve asli, sürekli işlerde çalıştırıldığını, emir, talimatlar ve izinlerin davalı ... tarafından belirlendiğini, yapılan işin asıl işler olup aynı işi ... işçileri ile birlikte yaptıklarını iddia ederek davacı işçinin ... işyerine iadesine karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... İnş. Müt. İth. İhr. Taah. Tic. San. Ltd. Şti. vekil; davacının diğer davalı fabrikada temizlik işçisi olarak görev yaptığını, davacıya 02.05.2014 tarihinden itibaren şirket merkezinde görev alacağının şifaen bildirildiğini, davacının anılan tarihte işe başlamadığını, davacıya ... 3. Noterliği, 07780 yevmiye sayılı 06.05.2014 günlü ihtarla işyeri değişikliğinin yazılı olarak bildirildiğini, son olarak ... 3. Noterliği, 09433 yevmiye sayılı 04.06.2014 günlü ihtar gönderildiğini, işe gelmemesi nedeniyle iş akdinin feshedileceğinin, varsa devamsızlığına dair mazeretlerini bildirmesinin istendiğini, ancak davacının mazeret bildirmediğini, işe de başlamadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... ... San. ve Tic. Ltd. Şti vekili; davacının müvekkil şirket çalışanı olmayıp işverenin diğer davalı ... şirketi olduğunu, davacının işvereni dağlar şirketi ile müvekkil şirket arasında alt işveren sözleşmesinin bulunduğunu, davacının bu kapsamda hizmet verdiğini, müvekkili olduğu şirket ile diğer davalı şirket arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğu yönündeki davacının iddialarının gerçeğe aykırı olduğunu, taraflar arasında geçerli bir alt işveren-asıl işveren ilişkisinin mevcut olduğunu, dağlar şirketinin sözleşme kapsamında ... şirketinin bahçe bakımı, temizliği, ofis temizliği ve hizmetleri gibi yardımcı işleri üstlendiğini, davacının yardımcı işlerde çalıştığını, davacının fesih işlemi gerçekleşmeden işe iade davasını ikame ettiği nazara alındığında davanın şartlarının oluşmadığını, davacının taşeron şirket işçisi olması nedeniyle iş akdinin feshedilmesinin veya çalışmasının yetki sürecine veya sendikalaşma sürecine hiçbir etkisinin olmayacağının açık olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesinin arz ve talep etmiştir.