muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/966, Karar No: 2023/4070, Tarih: 06.07.2023

Davacı tarafından dava konusu edilen taşınmaz bölümü, ... ...’nin kenarında bulunan ve az yukarıda açıklandığı şekilde hükmen tescil harici (Tapulama Mahkemesince hükme esas alınan teknik bilirkişi raporunda “E1” harfi ile gösterilen) bırakılmış olan yerde bulunmaktadır.

2. Eldeki davada; Mahkemece, hükme esas alınan teknik bilirkişi raporunda (A) harfi ile gösterilen taşınmaz bölümünde, davacı lehine zilyetlikle iktisap koşullarının oluşuğu kabul edilmek suretiyle yazılı olduğu şekilde hüküm kurulmuş ise de, yapılan değerlendirme ve varılan sonuç dosya kapsamına uygun düşmemektedir. Dava konusu taşınmaz bölümü, 1950 yılında yapılan kadastro tespiti sırasında “sazlık ve tarla” vasfıyla tespit edilmiştir. Tapulama Mahkemesinde yapılan yargılama sırasında, mahallinde 15.07.1974 tarihinde yapılan keşifte dinlenen yerel bilirkişiler, arazinin ... Nehrine doğru olan batı kısmının sazlık ve çayırlık olduğunu, bu yerlerin kamışının ve otunun arazi sahipleri tarafından sahiplenildiğini, kamışların ve otların arazi sahiplerince bizzat veya işçileri vasıtasıyla söktürülüp satıldığını beyan etmişler; mahallinde 22.05.1978 tarihinde yapılan keşifte dinlenen yerel bilirkişiler, ... Nehrinin kenarlarının sazlık ve kamışlık olduğunu, nehir taştığı zaman etrafındaki bir kısım yerlerin su altında kaldığını, nehrin zemheri aylarında taşıp, Mart – Nisan aylarında çekilmeye başladığını, sular çekildikten sonra şahısların taşınmazı kullanmaya başladığını; mahallinde 22.04.1982 tarihinde yapılan keşifte dinlenen yerel bilirkişi, 1923-1924 yıllarında bu yerlere, ... ... kıyılarından saz toplamak için geldiğini, o tarihlerde zeminde görünen binanın güney tarafında kalan kısmın tamamının sazlık-bataklık bir yer olduğunu beyan etmiş; yine Tapulama Mahkemesince ziraat mühendisi bilirkişilerden aldırılan raporlarda; 539 parsel sayılı taşınmazın ... ... kıyısında kalan bölümlerinin sazlık ve bataklık vasfında olduğu, bu kısımların şahıslarca ıslah edilmeye çalışılmasına rağmen arazinin ıslah edilemediğinin bildirildiği görülmüştür.

Bataklık ve sazlıklar, birçok canlı türünün yaşamını sürdürdüğü alanlardır. İstikrar kazanmış ve devamlılık gösteren Yargıtay uygulamalarına göre, doğal dengenin bozulmaması bakımından bataklık ve sazlıkların imar-ihya ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği yoluyla kazanılmaları söz konusu olmaz. Dava konusu taşınmaz bölümünün geldisi olan 539 sayılı kadastro parselinin tespitine itiraza ilişkin Tapulama Mahkemesi dosyasının kapsamına ve Tapulama Mahkemesinde yapılan yargılama sırasında yürürlüğe giren 2872 sayılı Çevre Kanunu’nun 9. maddesinin (e) fıkrasında bulunan düzenlemeye göre, evveli sazlık olan dava konusu taşınmaz bölümünde davacı lehine zilyetlikle iktisap koşullarının oluştuğundan bahisle, davanın kabulüne karar verilmiş olması isabetsizdir.

Hak böyle olunca; Mahkemece davanın reddine karar verilmesi gerekirken, hatalı değerlendirme ile yazılı olduğu şekilde karar verilmesi isabetsiz olup, davalı Hazine vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı Hazine vekilinin yerinde görülen temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 6100 sayılı Yasa'nın geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı HUMK'un 428. maddesi gereğince BOZULMASINA,

Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

06.07.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/12550, Karar No: 2022/6016, Tarih: 28.03.2022

**7. Ceza Dairesi         2021/12550 E.  ,  2022/6016 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5809 sayılı Yasaya muhalefet

HÜKÜM : Beraat

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince hüküm tarihi itibariyle uygulanması zorunlu olan 1412 sayılı CMUK'nun 305. maddesi uyarınca “Yukarı sınırı onmilyar lirayı geçmeyen para cezasını gerektiren suçlardan dolayı verilen beraat hükümleri,” kesin olup, bu hükümler hakkında temyiz yasa yoluna başvurulamayacağı, 5809 sayılı Elektronik Haberleşme Kanunu'nun 63/10. maddesinde yer alan “Bu Kanunun 56 ncı maddesinin birinci fıkrası hükümlerine aykırı hareket edenler bin günden beş bin güne kadar; ikinci, üçüncü, dördüncü ve beşinci fıkralarına aykırı hareket ederek bu işi bizzat yapanlar elli günden yüz güne kadar adli para cezası ile cezalandırılır.” şeklindeki düzenleme ile 5237 sayılı TCK’nun 52/2. maddesindeki “En az yirmi ve en fazla yüz Türk Lirası olan bir gün karşılığı adlî para cezasının miktarı, kişinin ekonomik ve diğer şahsi halleri göz önünde bulundurularak takdir edilir.” hükmü birlikte dikkate alındığında, 5809 sayılı Kanunun 63/10. maddesinde düzenlenen, sanığa atılı suçun üst sınırı 100 gün adli para cezası olup, TCK 52/2 gereğince bir gün karşılığı da en üst sınır olan 100 TL üzerinden adli para cezasına hükmedilmesi halinde dahi sonuç cezanın 10.000 TL adli para cezasını geçmeyeceği, dolayısıyla bu suçtan verilen beraat hükümlerinin 1412 sayılı CMUK'nun 305/1-2 maddesinde düzenlenen kesinlik sınırının altında kalacağı ve temyiz olanağının bulunmadığı cihetle, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz taleplerinin, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 317. maddesi uyarınca, isteme aykırı olarak, REDDİNE, 28/03/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/2276, Karar No: 2025/567, Tarih: 18.02.2025

**6. Hukuk Dairesi         2024/2276 E.  ,  2025/567 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/3017 E., 2024/717 K.

İHBAR OLUNAN : S.S. ...Konut Yapı Kooperatifi

İLK DERECE MAHKEMESİ : İzmir 8. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2022/154 E., 2023/267 K.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının ...ilçesi, ... Mahallesi, 6651 ada, 1 parsel sayılı taşınmazın maliki olduğunu, taşınmaz üzerinde toplam 148 daireden oluşan 5 blok bina bulunduğunu, kat mülkiyeti ve/veya kat irtifakı kurulmadığından binaların hâlen inşaat vasfında olduğunu, davalının davacı ile dava dışı yüklenici arasında akdedilen arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesine dayanarak, davacının rızası olmadan, yükleniciyle yaptığı temlik işlemi akabinde inşaat vasfındaki dava konusu daireyi yükleniciden teslim aldığını ve gerek bizzat gerekse de üçüncü kişilere kiraya vererek hâlihazırda kullandığını, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 26.05.2021 tarihli, 2018/1098 Esas-2021/458 Karar sayılı kararı ile geriye etkili olarak feshedildiğini ve kararın kesinleştiğini, böylece davalı ile yüklenici arasındaki işlem dayanaksız kaldığından ve davalının lehine herhangi bir tapu veya ayni hak devri de söz konusu olmadığından, davalının daireyi davacıya mülkiyet hakkı uyarınca teslim etmesi gerekirken tahliye ve teslime yanaşmadığını ileri sürerek taşınmaz üzerinde yer alan davaya konu daireye el atmanın tahliye ve teslim suretiyle önlenmesine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının İzmir 5. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2005/200 Esas sayılı dosyasında dava konusu taşınmazın haksız işgali nedeniyle tahliye davası açtığını ve bizzat davacı tarafından bu talepten vazgeçildiğini, davanın öncelikli dava şartı yokluğundan reddi gerektiğini, davalının haksız olarak değil hukuki bir sebebe dayalı olarak taşınmazda hak sahibi olduğunu, yüklenici ve yapıları inşa eden kooperatif olmasına rağmen davada taraf olarak gösterilmediğini, davacının el atmanın önlenmesi ve tahliyesini talep ettiği yapıların maliki yada inşa edeni olmadığını, davayı kabul anlamına gelmemek üzere davalının sebepsiz zenginleşmeden kaynaklı tazminat hakkı ödenmedikçe hapis hakkı olduğunu, aktif ve pasif husumet ile zorunlu dava arkadaşlığı itirazında bulunduklarını, yüklenici tarafından Anayasa Mahkemesi nezdinde bireysel başvuruda bulunulduğundan sonucunun beklenmesini talep ettiklerini, ispat yükünün davacıda olduğunu, dava konusu taşınmazın yüklenici kooperatif tarafından inşaat yapım işlerinin karşılığı olarak Merve Endüstriyel Mineral Madencilik A.Ş'ye devredildiğini, son devir alan Zeynep Müdüroğlu tarafından ise bedeli ödenmek suretiyle davalıya devir edildiğini, davaya dayanak İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2018/1098 Esas sayılı dosyanın birleşen davalar ile birlikte yargılamasının 25 yılı aşkın süre devam ettiğini, davalının ortağı olduğu kooperatifin edimlerini ifa ederek tahsis işlemini yaptığını ve yapı kayıt belgelerini aldığını, davaya gerekçe olarak gösterilen dosyada istinat duvarları yapılmak ve bloklar güçlendirilmek suretiyle inşaatın yasal hale getirilip getirilmeyeceğinin mahkeme tarafından araştırılmadığını, hak ihlallerinin açık olduğunu ve yeniden yargılama ve tedbir talebi ile Anayasa Mahkemesi nezdinde bireysel başvuru talebinde bulunulan mahkeme kararı dayanak alınarak açılan işbu davanın haksız olduğunu, davalının dava dışı yüklenici kooperatif tarafından yapılan ve bedelini ödemek suretiyle satın aldığı, şahsına tahsis edilen taşınmazda hak sahibi olduğunu, davacının taşınmazların maliki olmadığını, kal talep etmeyen davacının taşınmazı teslim alması durumunda sebepsiz zenginleşeceğini, 25 yıl sonra açılan el atmanın önlenmesi davasının TMK'nın 2. maddesine de aykırılık teşkil ettiğini, bu nedenlerle davanın öncelikle dava şartı yokluğundan reddine, Anayasa Mahkemesi başvurusunun bekletici mesele yapılmasına, esas yönünden davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalının hali hazırda kullandığı ... Mahallesi, ...Sitesi, ...Sokak, A1 Blok, No:27/6 ...adresinde bulunan apartman dairesinin, tapuda tarla vasfıyla davacı adına tescilli, 10.609 m² yüzölçümündeki davacıya ait İzmir İli, ...İlçesi, ...Mahallesi... Mevkii'nde bulunan, tapuya 6651 ada, 1 parselde kayıtlı taşınmaz üzerinde yer aldığı, dava konusu apartman dairesinin de içinde bulunduğu bloklardan oluşan ...Sitesi'nin davacı ile 12.06.1987 tarihinde, yüklenici sıfatıyla kat karşılığı inşaat sözleşmesini imzalayan S.S. ...Konut Yapı Kooperatifi tarafından inşa edildiği, kooperatifin taşınmazı ilk olarak dava dışı ...Peyzaj ve Seracılık Derya Karlıdağ'a devrettiği, onun tarafından...a satıldığı ve ardından davacı tarafından satın alındığı, davacı ile davalı arasında herhangi bir akdi ilişkinin bulunmadığı, davacının arsa sahibi sıfatıyla imzaladığı 12.06.1987 tarihli kat karşılığı inşaat sözleşmenin feshi istemiyle açtığı davanın sonucunda İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2018/1098 Esas - 2021/458 Karar sayılı kararı ile geriye etkili olarak feshe karar verildiği, kararın aşamalardan geçtikten sonra kesinleştiği, davalı tarafın davacının mülkiyet hakkına karşı taşınmazı elinde tutmasını gerektiren herhangi bir üstün hakkı bulunmadığı, S.S. ...Konut Yapı Kooperatifi tarafından davacı aleyhine açılan TMK'nın 724. maddesine dayalı tapu iptali ve tescil, mümkün olmazsa tazminata yönelik 2022/572 Esas sayılı davanın sonucunun beklenilmesine de gerek olmadığı, zira, kooperatif ile davacı arasındaki kat karşılığı inşaat sözleşmesi geriye yönelik olarak feshedilmiş olup, İzmir 7. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde açılan davanın H.M.K'nın 108/2. maddesi anlamında ve geleceğe etkili bir inşai dava olması karşısında, o davada, davanın kabulü halinde elde edilecek hakkın henüz doğmadığı, iş bu dava tarihi itibariyle davacının mevcut mülkiyet hakkının tanınmasının zorunlu olduğu, Anayasa Mahkemesi'ne yapılan bireysel başvurunun da, S.S. ...Konut Yapı Kooperatifi tarafından yapılmış bir başvuru olması ve bu başvuru sonucunda verilecek kararın sadece başvuran hakkında hüküm ifade edeceği gözetilerek sonucunun beklenilmeyeceği gerekçesiyle davanın kabulüne, davalının, dava konusu İzmir İli, ...İlçesi, ...Mahallesi... Mevkii'nde bulunan, tapuya 6651 ada, 1 parselde kayıtlı (... Mah., ... Sok., A1 Blok, No:27/6 ...adresinde kain) taşınmaza vaki elatmasının önlenmesine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dosya içeriği ve toplanan delillere göre, çekişme konusu 6651 ada 1 parsel sayılı taşınmazın tam hisse olarak davacı adına kayıtlı olduğundan davacının ayni hakkının bulunduğu, davalının ise yükleniciden temlike dayalı şahsi hak sahibi olduğu, kural olarak hakların yarışmasında ayni hakka üstünlük tanınması gerektiği, davacı ile dava dışı yüklenici S.S. ...Arsa ve Konut Yapı Kooperatifi arasında çekişme konusu taşınmaza ilişkin olarak Ankara 21.Noterliği'nin 12.06.1987 tarih ve 22031 sayılı gayrimenkul satış vaadi ve kat karşılığı inşaat sözleşmesi düzenlendiği ancak davacı tarafından yüklenici aleyhine açılan dava sonucunda, İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 26.05.2021 tarihli, 2018/1098 Esas-2021/458 Karar sayılı kararıyla, anılan sözleşmenin geriye etkili olarak feshine karar verildiği, hükmün deracattan geçmek suretiyle 15.03.2022 tarihinde kesinleştiği, böylece yüklenicinin hak sahibi olmadığı bölümleri, yükleniciden haricen (kooperatif üyeliği suretiyle) edindiklerinden bahisle tasarruf eden davalının, bu kullanımının haklı ve geçerli bir nedene dayanmadığı, dava dışı yüklenicinin davacı arsa sahibine karşı edimini tamamen veya kısmen yerine getirmeden, şahsi hakkını üçüncü kişiye (davalıya) temlik etmesi halinde üçüncü kişinin (davalı), Türk Borçlar Kanunu'nun 97. maddesi hükmünden yararlanma hakkı bulunan arsa sahibini ifaya zorlayamayacağı, mahkemece yazılı gerekçelerle davanın kabulüne karar verilmiş olmasında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı ancak, davaya konu uyuşmazlıkta dava değerinin alınan bilirkişi raporuna göre arsa değeri ve yapı değeri toplamı (1.341.250,00 TL) olduğu ve davacı tarafça bu değer üzerinden eksik harç ikmal edildiği halde ilk derece mahkemesince sadece arsa değeri (725.000,00 TL) dikkate alınarak bakiye harca hükmedilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğu gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf talebinin kamu düzenine aykırılık nedeniyle kabulü ile yerel mahkeme kararının kaldırılmasına, belirtilen yanlışlık yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b-2 maddesi gereğince esas hakkında yeniden hüküm kurulmasına, bununla birlikte; yeniden hüküm tesis edilirken Dairece karar tarihinde yürürlükte bulunan avukatlık asgari ücret tarifesi uyarınca hükmedilecek vekalet ücreti yerel mahkeme karar tarihinde hükmedilen vekalet ücretinden fazla olacağı ancak bu durumun yerel mahkeme hükmünün sadece davalı tarafından istinaf edildiği gözetildiğinde aleyhe karar verme yasağına aykırılık teşkil edeceği kanaatine varıldığından, davacı yararına yerel mahkeme kararında belirtilen miktar kadar vekalet ücreti takdir edilerek karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde; tanıkları dinlenmeyerek davalının adil yargılanma ve hukuki dinlenilme hakkının ihlal edildiğini, İzmir 7. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2022/572 Esas sayılı dosyanın bekletici mesele yapılmasının talep edildiğini ancak talebin reddedildiğini, belirtilen davanın neticesinde tapu maliki değişebileceğinden veya tazminata hükmolunması durumunda tazminat değeri kadar taşınmazı alıkoyma, hapis hakkı olacağından, tazminat ödenmediği sürece de yüklenici kooperatifin ve hak sahibi olanların taşınmazı boşaltmaları istenemeyeceğinden, bu dava neticesi belli olmadan hüküm tesisinin yasaya aykırı olacağını, Anayasa Mahkemesince verilecek hak ihlali ve yeniden yargılama kararının davayı dayanaksız bırakacağı aşikar olup, bu başvurunun sonucunun beklenmemesinin ileride telafisi imkansız zararlara, hak ihlallerine ve tazminatlara yol açacağını, raporlara karşı itirazlarının mahkeme tarafından nazara alınmadığını, rapordaki çelişkili hususların giderilmediğini, seri dosyalarda aynı taşınmazla ilgili harca esas değer konusunda farklı kararlar verildiğini, davacı tarafından açılan tüm davalar hakkında birleştirme kararı verilmemesinin usul ve yasaya aykırı olduğunu, seri davalarda hükmedilecek vekalet ücretinin dikkate alınmadığını, davalının haksız işgalci olmadığını ve dava konusu taşınmazda mülkiyet hakkı bulunduğunu, taşınmazı bedelini ödeyerek satın aldığını, davaya dayanak İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2018/1098 Esas sayılı dosyanın birleşen davalar ile birlikte yargılamasının 25 yılı aşkın süre devam ettiğini, davalının ortağı olduğu kooperatifin edimlerini ifa ederek tahsis işlemini yaptığını ve yapı kayıt belgelerini aldığını, davaya gerekçe olarak gösterilen dosyada istinat duvarları yapılmak ve bloklar güçlendirilmek suretiyle inşaatın yasal hale getirilip getirilmeyeceğinin mahkeme tarafından araştırılmadığını, davalının bedelini ödeyerek satın aldığı taşınmazda iyiniyetli mülkiyet hakkı sahibi olduğunu, davalının tazminat hakkı ödenmedikçe tahliyesinin talep edilemeyeceğini, TMK'nın 2. maddesinin uygulanması gerektiğini beyan etmiştir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dava, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin feshine dayalı el atmanın önlenmesi istemine ilişkindir.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Dava, arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin feshine dayalı el atmanın önlenmesi istemine ilişkindir.

1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre yine; davacı arsa sahibi ile ihbar olunan yüklenici kooperatif arasında imzalanan arsa payı karşılığı inşaat sözleşmesinin mahkeme kararı ile geriye etkili şekilde feshine karar verildiği, kararın kanun yollarından geçerek kesinleştiği, kooperatif üyesi olan davalının yüklenici kooperatiften gayrimenkul satış sözleşmesi uyarınca satın aldığı dava konusu taşınmazda korunmaya değer yasal hakkı olmadığından davalı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir

2. İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi'nce istinaf başvurusunun kabulü ile hükmün harç yönünden düzeltilerek yeniden davanın kabulü yönünde karar verilmiş ise de; dava konusu taşınmazın arsa bedeli olan 725.000,00 TL üzerinden karar ve ilam harcına hükmedilmesi gerekirken, arsa payı ve yapı değerinin toplamı sonucu elde edilen değer üzerinden harç hesaplanması suretiyle karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Ne var ki bu (hatanın/yanlışlığın) giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 370/2 hükmü uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılması ile İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanması gerekir.

VI. KARAR

Açıklanan nedenlerle,

1. Davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,

2. Davalı tarafın Bölge Adliye Mahkemesi kararına yönelik temyiz itirazının kabulü ile İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 24. Hukuk Dairesi’nin 03.05.2024 tarihli, 2023/3017 Esas, 2024/717 Karar sayılı kararının, hüküm fıkrasının (2) numaralı bendinde yer alan "2-Alınması gereken 91.620,78 TL ilam harcından peşin alınan ve sonradan tamamlanan harçların mahsubu ile bakiye 68.715,57 TL ilam harcının davalıdan tahsili ile Maliye Hazinesi'ne gelir yazılmasına," ibaresinin çıkartılarak yerine "2-Alınması gereken 49.524,75 TL karar ve ilam harcından peşin alınan ve sonradan tamamlanan harçların mahsubu ile bakiye 26.619,54 TL ilam harcının davalıdan tahsili ile Maliye Hazinesi'ne gelir yazılmasına," ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

3. İstek halinde peşin alınan temyiz harcının ilgiliye iadesine,

4. Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

18.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/2832, Karar No: 2019/13624, Tarih: 04.07.2019

**5. Hukuk Dairesi         2019/2832 E.  ,  2019/13624 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın Hazine adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davacı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın Hazine adına tescili istemine ilişkindir.

Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince inceleme ve işlem yapılarak hüküm kurulmuş, karar davacı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Mahkemece bozma ilamına uyulmuşsa da, bozma gerekleri yerine getirilmemiştir. Şöyle ki;

1-Arsa niteliğindeki ...ilçesi ... Mahallesi348 ada 8 parselden ifrazla oluşan 30 parsel sayılı taşınmaza Kamulaştırma Kanunun 11/1-g maddesi uyarınca değerlendirme tarihinden önce serbest satışı yapılan emsallere göre karşılaştırma yapılarak değer biçilmesi gerekirken, farklı bir idare tarafından rızaen kamulaştırması yapılan taşınmazın emsal alınarak değerlendirme tarihi 26/09/2013 olmasına rağmen emsal bedelinin de 03/11/2016 tarihine endekslemek suretiyle değer biçen bilirkişi raporuna göre hüküm kurulması mümkün değildir.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibariyle, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibariyle imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların resen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi doğru olmadığı gibi,

2-7139 sayılı Kanunla değişik Kamulaştırma Kanununun 10/8 fıkrası gereğince, bozma sonrası bankaya hak sahibi adına yatırılacak bedelde artış olması halinde bu kısım için; 7139 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik hükümlerine göre işlem yapılması gerektiğinden,

2-7139 sayılı Kanunla değişik Kamulaştırma Kanununun 10/8 fıkrası gereğince, bozma sonrası bankaya hak sahibi adına yatırılacak bedelde artış olması halinde bu kısım için; 7139 sayılı Kanun ile yapılan değişiklik hükümlerine göre işlem yapılması gerektiğinden,

Hükmün yukarıda açıklanan gerekçelerle davacı idare vekilinin temyiz isteminin kabulü ile BOZULMASINA, 04/07/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.