muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/3837, Karar No: 2014/6989, Tarih: 14.04.2014

AiHS'nin 1. maddesine göre, sözleşmeye taraf devlet, hangi yolla olursa olsun sözleşmede öngörülen haklara riayet yükümlülüğü altındadır. Madde 2'ye göre, her ferdin yaşama hakkı kanunun himayesi altındadır. Madde 3'e göre, hiç kimse ...aşağılayıcı muamele veya cezaya tabi tutulamaz. Madde 8'e göre, herkes özel ve aile yaşamına...saygı gösterilmesi hakkına sahiptir. AiHS, özel ve aile yaşamına, haksız ve keyfi müdahalelere karşı, bireyi korumaktadır. özel yaşam, bireyin içinde kişiliğini oluşturabileceği ve geliştirebileceği bir alanın garanti edilmesidir. Geniş manada tanımlanan aile, anne-baba ister meşru isterse gayrı meşru olsun bunların çocukları ile olan ilişkilerini içermektedir. Aile yaşamına saygı hakkı, anne-baba arasındaki ilişki sona ermiş artık birlikte yaşamıyor veya boşanmış olsalar bile, çocukla eşler arasında birlikte yaşama ve kişisel ilişki kurma hakkını da içermektedir. Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin pek çok kararlarında tanımladığı gibi, bir davranış eğer kişilerde aşağılık duygusu yaratıyorsa ve onları küçük düşürecek veya alçaltacak nitelikte ise aşağılayıcı muameledir. Bu muamelenin kamuya açık olarak yapılması onun aşağılayıcı nitelikte olup olmamasında rol oynamakla beraber kişinin kendi gözünde küçük düşmesi yeterli sayılmaktadır.

Somut olayda; sanıklar resmi nikahlı evli iken, sanık ...'ın, vefat eden annesinden sigorta maaşını alabilmek için 21/11/2008 tarihinde anlaşmalı olarak sanık ...'den boşandığı, ancak sanıkların aynı evde birlikte yaşamaya devam ederek SGK'dan maaş almak suretiyle haksız menfaat temin ederek kamu kurumunu dolandırdıkları iddia edilmiş ise de, mahkeme tarafından mutlak butlanla malul bir karar olduğuna hükmedilmeyen bu nedenle hukuken geçerli olan bir kararla boşandıktan sonra, eşlerin bir arada yaşamasını engelleyen birlikte yaşamanın suç olduğuna dair kanuni bir düzenlemenin bulunmaması karşısında, eşlerin bir arada yaşamasının boşanmanın maaş almak amacıyla yapıldığının ve hileli davranışın kanıtı olamayacağı, nitekim 5510 sayılı Kanun'un 56. maddesinde bu durumu tespit edilen kimselerin gelir ve aylığının kesileceği ve ödenmiş tutarların geri alınacağının belirtildiği, bu hususta cezai düzenlemenin bulunmadığı, sanıkların eyleminin hukuki ihtilaf mahiyetinde olduğu gözetilerek, dolandırıcılık suçunun yasal unsurlarının oluşmadığına yönelik kabulde, Anayasa, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi ve kanuni düzenlemeler dikkate alındığında, bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 14.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/24932, Karar No: 2015/7562, Tarih: 09.04.2015

**5. Hukuk Dairesi         2014/24932 E.  ,  2015/7562 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Sinop 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 13/03/2014

NUMARASI : 2013/252-2014/167

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

1-Dava konusu taşınmazın değerlendirme tarihi olan 11.12.2012 gününde belediye imar planı içinde olup olmadığı, değilse belediye veya mücavir alan sınırları dahilinde bulunup bulunmadığı, belediye hizmetlerinden yararlanıp yararlanmadığı ve etrafının meskun olup olmadığı hususlarının ilgili Belediye Başkanlığından sorularak,

2-Değerlendirme tarihi olan 2012 yılında, dava konusu taşınmaz ile hükme esas alınan bilirkişi raporunda emsal kabul edilen taşınmazların, Arsa Metrekare Rayiç Bedeli Takdir Komisyonu tarafından resen belirlenen emlak vergisine esas olan m2 değerlerinin, ilgili Belediye Başkanlığı Emlak Vergi Dairesinden araştırılarak,

a)Dava konusu taşınmazın değerlendirme tarihi itibariyle;

b)Hükme esas alınan bilirkişi raporunda somut emsal kabul edilen taşınmazların ise bilirkişilerce değerlendirmeye esas alınan satış tarihi itibariyle,

Fiili imar uygulaması sonucu oluşan imar parselleri mi, yoksa imar planına dahil olmakla birlikte olduğu gibi bırakılan kadastro parselleri mi olduklarının ilgili Belediye İmar Müdürlüğü ile Tapu Müdürlüğünden ayrı ayrı sorulmasından sonra,

Alınacak cevaplarla birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/356, Karar No: 2023/296, Tarih: 25.01.2023

**8. Hukuk Dairesi         2022/356 E.  ,  2023/296 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesi

HÜKÜM/KARAR : Kabul

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bodrum 4. Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Uygulama Kadastrosuna İtiraz

Taraflar arasındaki uygulama kadastrosuna itiraz davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı Hazine vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesince, başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmünün kaldırılmasına ve yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve tetkik hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1. Uygulama kadastrosu sırasında, ... ili, ... ilçesi, ... Köyü çalışma alanında ve tapuda davacı adına kayıtlı bulunan eski 1292 parsel sayılı 2100,00 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz 215 ada 10 parsel numarasıyla ve 1909,01 metrekare yüzölçümlü olarak, tapuda davalı Hazine adına kayıtlı bulunan eski 1288 parsel sayılı 4300,00 metrekare yüz ölçümündeki taşınmaz 215 ada 12 parsel numarasıyla 4479,31 metrekare yüzölçümlü olarak tespit edilmiştir.

2. Davacı ... vekili, ... ili ... ilçesi ... Mahallesi ... Mevkii 1292 parsel sayılı taşınmazın müvekkili olan davacıya ait olduğunu, yenileme kadastrosu sırasında dava konusu taşınmazın yüzölçümünün eksildiğini belirterek, taşınmazın gerçek sınırlarının tespiti ile davacı adına tesciline karar verilmesini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı Hazine vekili, davanın husumet yokluğu nedeniyle usulden ve ayrıca esas yönünden reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

2. Davacı ... vekili, ... ili ... ilçesi ... Mahallesi ... Mevkii 1292 parsel sayılı taşınmazın müvekkili olan davacıya ait olduğunu, yenileme kadastrosu sırasında dava konusu taşınmazın yüzölçümünün eksildiğini belirterek, taşınmazın gerçek sınırlarının tespiti ile davacı adına tesciline karar verilmesini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı Hazine vekili, davanın husumet yokluğu nedeniyle usulden ve ayrıca esas yönünden reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

Bodrum 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 19.10.2016 tarih ve 2015/133 Esas, 2016/2010 Karar sayılı ilamı ile davanın kabulüne ve ... ili .... ilçesi ... Mahallesi ... Mevkiinde kain davalı Hazine adına kayıtlı eski 1288 parsel yeni 215 ada 12 parsel içinde kalan ve 30.06.2016 havale tarihli bilirkişi rapor ekinde bulunan krokide A harfi ile işaretlenip kırmızı kalemle çizilen ve B harfi ile işaretlenip mavi kalemle çizilen 47,61 m2 ile 3 m2 olmak üzere toplamda 50,61 m2'lik kısmın davalı parsel içinden çıkartılmak kaydıyla tapusunun iptali ile davacıya ait yeni 215 ada 10 parsel sayılı taşınmaza dahil edilmek üzere davacı adına tapuya kayıt ve tesciline, taşınmazlar arasındaki yüzölçümünün davacı taşınmazı yönünden 1957,93 m2 olmak üzere düzeltilmesine karar verilmiş; hükme karşı davalı Hazine vekili tarafından istinaf talebinde bulunulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi 16. Hukuk Dairesinin 02.03.2017 tarihli ve 2017/35 Esas, 2017/36 Karar sayılı ilamıyla, eksik araştırma ve inceleme nedeniyle ilk derece mahkemesi kararının kaldırılmasına ve davanın yeniden görülmesi için dosyanın mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesinin gönderme kararı uyarınca yeniden yapılan yargılama neticesinde Bodrum 4. Asliye Hukuk Mahkemesi 24.10.2019 tarih ve 2017/87 Esas, 2019/170 Karar sayılı kararı ile, hükme esas yeterlilikte bulunan bilirkişi raporuna göre davacının taşınmazının yüzölçümünün 1.957,93 m2, davalının taşınmazının yüzölçümünün ise 4.430,39 m2 olması gerektiği, davaya konu parselin ilk tesis kadastrosunda doğu sınırında ölçüden kaynaklı hatanın mevcut olduğu, 3402/22-a uygulamasında yönetmelikte belirtilen sabit sınır olarak doğru belirlendiği ancak ölçümler yapılırken iki parsel arasındaki sınırın, hatalı tersimat ve parsel sınırlarının kırıklı olduğu halde düz geçirilmiş olduğu, bu şekilde krokide A harfi ile gösterilen 47,61 m2 ile B harfi ile gösterilen 3,00 m2'nin davacıya ait olmasına rağmen davalı taşınmaz içinde kalan alan olduğu, yine C harfi ile gösterilen 1,69 m2'nin ise davalıya ait olmasına rağmen davacı parseli içinde kalan alan olduğu, bu şekilde davacıya ait olması gereken 47,61 m2 ile 3 m2'lik alanların davalı taşınmazı içinde gösterildiği gerekçeleri ile davanın kabulü ile ... ili, ... ilçesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde kain davalı Hazine adına kayıtlı eski 1288 parsel yeni 215 ada 12 parsel içinde kalan ve 30.06.2016 havale tarihli bilirkişi rapor ekinde bulunan krokide A harfi ile işaretlenip kırmızı kalemle çizilen ve B harfi ile işaretlenip mavi kalemle çizilen 47,61 m2 ile 3 m2 olmak üzere toplamda 50,61 m2'lik kısmın davalı parsel içinden çıkartılmak kaydıyla tapusunun iptali ile, davacıya ait yeni 215 ada 10 parsel sayılı taşınmaza dahil edilmek üzere davacı adına tapuya kayıt ve tesciline, taşınmazlar arasındaki yüzölçümünün davacı taşınmazı yönünden 1957,93 m2 olmak üzere düzeltilmesine karar verilmiş, 31.10.2019 tarihli tashih şerhi ile de, "30.06.2016 Havale Tarihli Bilirkişi Rapor..." ve "kırmızı kalemle çizilen" ibarelerinin sehven yanlış yazıldığı anlaşıldığından sehven yapılan bu hatanın tashihi ile; gerekçeli kararın hüküm kısmının ; "1. ... ili, ... ilçesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde kain davalı Hazine adına kayıtlı eski 1288 parsel yeni 215 ada 12 parsel içinde kalan ve 17.05.2019 havale tarihli bilirkişi rapor ekinde bulunan krokide A harfi ve B harfi ile işaretlenip mavi kalemle çizilen 47,61 m2 ile 3 m2 olmak üzere toplamda 50,61 m2'lik kısmın davalı parsel içinden çıkartılmak kaydıyla tapusunun iptali ile davacıya ait yeni 215 ada 10 parsel sayılı taşınmaza dahil edilmek üzere davacı adına tapuya kayıt ve tesciline, taşınmazlar arasındaki yüzölçümünün davacı taşınmazı yönünden 1957,93 m2 olmak üzere düzeltilmesine," şeklinde karar vermiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonunda, dosya kapsamına göre, davanın kabulüne karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmamakla birlikte, davanın kesinleşen uygulama kadastrosuna itiraz davası olduğu dikkate alınarak, mülkiyet nakli doğurmayacak şekilde, hüküm tesisi gerekirken; mülkiyet nakline neden olacak şekilde tapu iptali ve tescil hükmü kurulmasında; ayrıca davalı Hazine parselinin sonuç yüzölçümünün hüküm fıkrasında gösterilmemesinde; 6100 sayılı HMK'nin 304. maddesine aykırı olarak, şartları oluşmamasına rağmen tashih kararı ile kısa karar ve gerekçeli karar ile çelişki oluşturacak şekilde hükmün düzeltilmesinde, hükme esas bilirkişi raporunda değinilmesine ve buna göre dava konusu parsellerin sonuç yüzölçümünün hesaplanmasına rağmen, infazda tereddüte neden olacak şekilde, krokide (C) harfi ile gösterilen 1,69 m²'lik kısmın hükümde gösterilmemesinde isabet bulunmaması nedenleri ile istinaf talebinin kısmen kabulüne, sair istinaf itirazlarının reddine, Bodrum 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 02.10.2019 tarihli ve 2017/87 Esas, 2019/170 Karar sayılı kararının ve aynı mahkemenin 31.10.2019 tarihli ve 2017/87 Esas, 2019/170 Karar sayılı tashih şerhinin, 6100 sayılı HMK'nin 353/(1)-b.2 ve 355. maddesi uyarınca kaldırılmasına, davanın kabulü ile ... ili .... ilçesi ... Mevkiinde kain davalı Hazine adına kayıtlı yeni 215 ada 12 (eski 1288) parsel sayılı taşınmaz içinde kalan ve 17.05.2019 havale tarihli bilirkişi raporu ekinde bulunan krokide (A) harfi ile gösterilen 47,61 m²'lik kısım ile aynı krokide (B) harfi ile gösterilen 3,00 m²'lik kısmın, davalı Hazine adına kayıtlı yeni 215 ada 12 (eski 1288) parsel sayılı taşınmazdan çıkartılarak, davacı ... adına kayıtlı yeni 215 ada 10 (eski 1292) parsel sayılı taşınmaza eklenerek; ... ili, .... ilçesi, ... Mahallesi ... Mevkiinde kain davacı ... adına kayıtlı yeni 215 ada 10 (eski 1292) parsel sayılı taşınmaz içinde kalan ve 17.05.2019 havale tarihli bilirkişi raporu ekinde bulunan krokide (C) harfi ile gösterilen 1,69 m²'lik kısmın, davacı ... adına kayıtlı yeni 215 ada 10 (eski 1292) parsel sayılı taşınmazdan çıkartılarak, davalı Hazine adına kayıtlı yeni 215 ada 12 (eski 1288) parsel sayılı taşınmaza eklenerek; neticeten, ... ili .... ilçesi ... Mahallesi ... Mevkiinde kain davacı ... adına kayıtlı yeni 215 ada 10 (eski 1292) parsel sayılı taşınmazın 1.957,93 m² yüzölçümü ile; ... ili, ... ilçesi, .... Mahallesi ... Mevkiinde kain davalı Hazine adına kayıtlı yeni 215 ada 12 (eski 1288) parsel sayılı taşınmazın 4.430,39 m² yüzölçümü ile ayrı ayrı tespit ve tapuya tescillerine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri
Yargıtay — Esas No: 2014/6583, Karar No: 2014/7870, Tarih: 28.04.2014

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2014/6583 E.  ,  2014/7870 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, irtifak bedelinin tespiti ve irtifak hakkının idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dairenin 20.02.2014 tarihli geri çevirme kararı üzerine dosyaya getirtilen Belediye Başkanlığının 31.03.2014 tarihli yazısında, dava konusu taşınmazın imar planı dışında olduğu belirtilmiş ise de, tüm belediye hizmetlerinden yararlanıp yararlanmadığı, etrafının meskûn olup olmadığı, nazım imar planı içindeki durumu, yerleşim merkezine uzaklığı, beldenin gelişme istikametinde bulunup bulunmadığı hususlarında bir açıklık bulunmamaktadır.

Bu nedenle;

Dava konusu taşınmazın kesinleşmiş 1/1000 ölçekli uygulama imar planı içinde bulunup bulunmadığı, kesinleşmiş imar planı içinde olmadığının anlaşılması halinde belediye veya mücavir alan sınırları içinde olmakla beraber belediye ve altyapı hizmetlerinden (yol, su, ..., çöp toplama, kanalizasyon, aydınlatma vd. gibi) yararlanıp yararlanmadığı, özellikle etrafının meskûn olup olmadığı, taşınmaz belediye nazım imar planı içinde ise Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 17.04.1998 gün ve 1996/3-1998/1 sayılı kararı uyarınca bu plan kapsamına alındığı tarih ve plandaki konumu, hangi amaçla plan kapsamına alındığı, yerleşim merkezlerine uzaklığı, altyapı hizmetlerinden yararlanma ve ulaşım olanakları hususlarının belediye başkanlığından sorularak alınacak cevap yazısının dosyaya konulması ve yeterliliğinin mahkeme hakimince bizzat denetlenmesinden sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere iadesi için dosyanın yeniden mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 28.04.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/3424, Karar No: 2022/9067, Tarih: 18.05.2022

**11. Ceza Dairesi         2019/3424 E.  ,  2022/9067 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Sahte fatura düzenleme

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

1)213 sayılı VUK'nin 367. maddesi uyarınca kovuşturma şartı olan mütalaanın 2010 takvim yılında sahte fatura düzenlemek suçuna ilişkin olduğu, 2011 yakvim yılı yönünden verilen bir mütalaa bulunmadığı anlaşılmakla iddianameye konu olan 2011 takvim yılında sahte fatura düzenleme suçu yönünden 213 sayılı VUK'nin 367. maddesi gereğince dava şartı olan mütalaanın verilip verilmeyeceğinin Vergi Dairesi Başkanlığından sorulması, sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden 2011 takvim yılında sahte fatura düzenleme suçundan da mahkumiyet hükmü kurulması,

2)Hükümden sonra 15.04.2022 tarihinde Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe giren, 7394 sayılı Kanun’un 4 ve 5. maddeleriyle değişik 213 sayılı Kanun’un 359. maddesinin 3, 4, 5 ve 6. fıkra hükümleri uyarınca 5237 sayılı TCK’nin 7/2. maddesi de gözetilerek öncelikle lehe Kanun'un tespit edilip uygulama yapılması ve her iki Kanunla ilgili uygulamanın gerekçeleriyle birlikte denetime olanak verecek şekilde ayrıntılı olarak kararda gösterilmesi suretiyle sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 18.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/14484, Karar No: 2012/712, Tarih: 12.01.2012

**8. Ceza Dairesi         2011/14484 E.  ,  2012/712 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hakkı olmayan yere tecavüz

HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanık hakkında hazineye ait taşınmaza işyeri ve gölgelik yapmak suretiyle tecavüz ettiğinden bahisle dava açılamış ise de; dosyada tapu kaydı, ayrıntılı kroki, ada ve parseli gösteren pafta örneği bulunmadığından, tecavüze konu taşınmazın varsa tapu kaydı, pafta örneği getirtilerek gerektiğinde keşif yapılıp taşınmazın niteliği belirlenmek suretiyle sanığın tecavüz ettiği iddia olunan taşınmazın Kıyı Kanununa göre kıyıda veya uygulama imar planı varsa sahil şeridinde kalıp kalmadığı, tecavüze konu yerlerin bele- diye sınırları içinde veya özel imar rejimine tabi yerde olup olmadığı ve binanın yapım tarihlerinin de araştırılarak sonucuna göre TCK.nun 184 ve Kıyı Kanunu'nun 15. maddesi uyarınca sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, beraat kararı verilmesi,

Yasaya aykırı, katılan hazine vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken CMUK.nun 321. maddesi uyarınca (BOZULMASINA), 12.01.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/345, Karar No: 2018/1772, Tarih: 27.11.2018

**Hukuk Genel Kurulu         2017/345 E.  ,  2018/1772 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki “itirazın kaldırılması” talebinden dolayı yapılan yargılama sonunda İstanbul 9. İcra (Hukuk) Mahkemesince itirazın kaldırılmasına dair verilen 17.12.2014 tarihli ve 2014/1131 E., 2014/1372 K. sayılı karar, davalı-borçlu vekilinin temyiz istemi üzerine Yargıtay 12. Hukuk Dairesinin 15.06.2015 tarihli ve 2015/5663 E., 2015/16582 K. sayılı kararı ile onanmış ise de davalı-borçlu vekilinin karar düzeltme isteminde bulunması üzerine Yargıtay 12. Hukuk Dairesinin 13.10.2015 tarihli ve 2015/23321 E., 2015/24101 K. sayılı kararı ile;

“...Alacaklı tarafından borçlu aleyhine genel haciz yoluyla ilamsız takip başlatıldığı, örnek 7 ödeme emrinin borçluya tebliği üzerine borçlunun yasal sürede borca itirazı sonucu takibin durdurulduğu, alacaklının itirazın kaldırılması istemiyle icra mahkemesine başvurduğu ve mahkemece itirazın kaldırılmasına ve alacaklı yararına tazminata hükmedildiği anlaşılmaktadır.

İİK.nun 68/1. maddesi gereğince; talebine itiraz edilen alacaklının takibi, imzası ikrar veya noterlikçe tasdik edilen borç ikrarını içeren bir senede yahut resmi dairelerin veya yetkili makamların yetkileri dahilinde ve usulüne göre verdikleri bir makbuz veya belgeye müstenit ise, alacaklı itirazın kaldırılmasını isteyebilir.

634 Sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu' nun 37. maddesinde; "Kat malikleri kurulunca kabul edilmiş işletme projesi yoksa, yönetici gecikmeksizin bir işletme projesi yapar. Bu projede özellikle: a) Ana gayrimenkulün bir yıllık yönetiminde tahmini olarak gelir ve gider tutarları; b) Tüm giderlerden her kat malikine, bu Kanunun 20. maddesindeki esaslara göre düşecek tahmini miktar; c) Tahmini giderlerle diğer muhtemel giderleri karşılamak üzere her kat malikinin 20. maddedeki esaslara göre vermesi gereken avans tutarı; gösterilir. Bu proje, kat maliklerine veya bağımsız bölümden fiilen yararlananlara, imzaları karşılığında veya taahhütlü mektupla bildirilir. Bildirimden başlayarak yedi gün içinde projeye itiraz edilirse, durum kat malikleri kurulunda incelenir ve proje hakkında karar verilir, gerekirse yeni bir proje hazırlanır. Kesinleşen işletme projeleri veya kat malikleri kurulunun işletme giderleri ile ilgili kararları, İcra ve İflas Kanunu'nun 68. maddesinin 1. fıkrasında belirtilen belgelerden sayılır" hükmü yer almaktadır. Anılan madde hükmüne göre, kat malikleri kurulu kararları ve kesinleşmiş işletme projeleri, İİK'nun 68/1. maddesinde yazılı belgelerden olup, geçersizliği genel mahkemelerde açılacak bir dava ile kanıtlanmadığı sürece ilamsız takibe konu edilebilir.