muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/3643, Karar No: 2022/5310, Tarih: 30.06.2022

**1. Hukuk Dairesi         2022/3643 E.  ,  2022/5310 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen tapu iptali ve tescil davası sonunda, Yerel Mahkemece davanın reddine ilişkin olarak verilen karar, süresi içerisinde müdahil davacı ... vekili tarafından temyiz edilmiş olmakla, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1. Davacı ... dava dilekçesinde özetle; dava konusu 97 parsel sayılı taşınmaz ile dava dışı taşınmazların davalı ile müşterek murisleri olan babaları ... ...’den geldiğini, kadastro tespiti sırasında taşınmazlarda davalı lehine fazla hisse tespit edildiğini ileri sürerek, taşınmazlardaki davalı hisselerinin, veraset ilamı ve vereseler aralarındaki anlaşma uyarınca düzeltilmesine karar verilmesini istemiştir.

2. Davacı 13/09/1990 günlü duruşmada, davacı olduğu tüm parsellere ilişkin davasından vazgeçtiğini beyan etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı ... tarafından davaya cevap verilmemiş; davalı bilahare duruşmadaki beyanında, davacı ile kardeş olduklarını, davacının taşınmazlarda yasal miras payını aldığını beyan etmiştir.

2. Dahili davalılar ... ve diğerleri tarafından davaya cevap verilmemiş; bir kısım dahili davalı duruşmadaki beyanında, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

III. MÜDAHALE

Hazine temsilcisi 14/11/1989 havale tarihli müdahale dilekçesinde özetle; dava konusu 97 parsel sayılı taşınmazın Hazine adına kayıtlı 09/07/1944 tarih, 9 sıra numaralı tapu kaydının kapsamında kaldığını, kadastro tespitinin söz konusu tapu kaydı dikkate alınmaksızın yapıldığını, dava konusu taşınmazın tespitine esas tapu kaydının, taşınmazın sınırından geçen karayolunun istimlak sahası içerisinde kalan kısmı kapsamına aldığını ileri sürerek, dava konusu taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile Hazine adına tesciline karar verilmesi istemiyle davaya katılmıştır.

IV. KADASTRO MAHKEMESİ KARARI

Perşembe Kadastro Mahkemesinin 27/04/1995 tarihli, 1989/29 Esas, 1995/80 Karar sayılı kararıyla; tüm dosya kapsamına göre, dava konusu taşınmazın hükme esas alınan teknik bilirkişi raporunda (A) harfi ile gösterilen bölümünün kıyı kenar çizgisi içerisinde olduğu, bu yerin doldurulmakla elde edildiği, dolgu tarihinden tespit tarihine kadar yeterli zilyetlik süresinin bulunmadığı gerekçesiyle;

Müdahil davacı Hazinenin davasının kısmen kabulüne, dava konusu 97 parsel sayılı taşınmazın, teknik bilirkişinin 30/03/1995 tarihli raporunda (A) harfi ile gösterilen bölümünün ayrı bir parsel numarası ile Hazine adına tesciline, taşınmazın geriye kalan ve aynı raporda (B) harfi ile gösterilen bölümünün ise Komisyon kararı uyarınca tesciline karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

1. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkeme kararına karşı süresi içerisinde müdahil davacı ... vekili tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuştur.

2. Bozma Kararı

V. TEMYİZ

1. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkeme kararına karşı süresi içerisinde müdahil davacı ... vekili tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuştur.

2. Bozma Kararı

Yargıtay 7. Hukuk Dairesinin 26/12/1995 tarih, 1995/4930 Esas, 1995/14870 Karar sayılı kararıyla; “Müdahil davacı Hazinenin temyiz talebinin, dava konusu konusu taşınmazın, hükme esas alınan teknik bilirkişi raporunda (B) harfi ile gösterilen bölümüne yönelik olduğu, Mahkemece dava ve temyize konu taşınmaz bölümünün, davalı tarafın dayandığı tespite dayanak tapu kaydının kapsamında kaldığı gerekçesiyle hüküm kurulmuş ise de, yapılan araştırma ve incelemenin hüküm kurmak için yeterli bulunmadığı, taşınmazın sınırından geçen Samsun-Ordu Devlet karayolu ile ilgili kamulaştırma evrakının getirtilip dosya arasına alınmadığı, taşınmazın batı sınırında bulunan deniz sınırı ile ilgili olarak 3621 sayılı Yasa uyarınca kıyı kanar şeridi araştırması yapılmadığı, taşınmazın sınırında bulunan 98 parsel sayılı taşınmaza ait kadastro tespit tutanak ve dayanaklarının getirtilip uygulanmadığı belirtilerek, Mahkemece söz konusu belgelerin dosya arasına alınması, dava konusu taşınmazın bulunduğu yerde kıyı kenar çizgisi çalışması yapılıp yapılmadığının araştırılması, yapılmışsa ilgili evrakın dosya arasına alınması, yapılmamışsa bu hususta idareye başvurması için davalı tarafa süre verilmesi ve sonucunun beklenmesi, bundan sonra yöreyi iyi bilen, elverdiğince yaşlı, tarafsız, yerel ve uzman bilirkişiler huzuruyla mahallinde keşif yapılması, kamulaştırma ve kıyı kenar çizgisine ilişkin haritaların zemine uygulanması, davalı tarafın dayandığı tapu kaydının yöntemince uygulanması, uzman bilirkişiden keşfi ve uygulamayı takibe elverişli rapor alınması, bundan sonra toplanan ve toplanacak olan tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre bir karar verilmesi” gereğine değinilmek suretiyle bozulmuştur.

3. Karar Düzeltme Yoluna Başvuranlar

Yargıtay bozma kararına karşı süresi içerisinde davalılar vekili tarafından karar düzeltme başvurusunda bulunulmuştur.

4. Bozma Kararı

Yargıtay 7. Hukuk Dairesinin 07/06/1996 tarih, 1996/1536 Esas, 1996/5763 Karar sayılı kararıyla; “Davacı ...’ın, dava konusu taşınmazda payı olduğunu ileri sürerek eldeki davayı açtığı, yargılama sırasında davasından feragat ettiği, Hazinenin ise tapu kaydına dayanarak, taşınmazın tamamına yönelik olarak davaya katıldığı, paya yönelik olarak açılan davalarda davaya katılma talebinin dava açan kişinin payı ile sınırlı olabileceği, eldeki davada Hazinenin katılma isteği paya yönelik olmadığına göre, katılanın davaya katılması ve davasına Kadastro Mahkemesinde bakılmasının mümkün olmadığı, bu durumda Hazinenin davasının görev yönüyle reddine, dosyanın görevli asliye hukuk mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerektiği, Mahkemece görev konusu dikkate alınmaksızın işin esasının incelenmesinin isabetsizliğine” değinilmek suretiyle, önceki bozma kararı ortadan kaldırılarak, yukarıda açıklanan gerekçelerle bozulmuştur.

5. Kadastro Mahkemesince Bozma Kararına Uyularak Verilen Karar

Perşembe Kadastro Mahkemesince bozma kararına uyularak yapılan yargılama sonunda, 20/02/1997 tarihli, 1997/7 Esas, 1997/6 Karar sayılı kararla; hükmüne uyulan bozma kararı uyarınca davanın görev yönünden reddine, karar kesinleştiğinde dosyanın görevli ve yetkili Perşembe Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine, dava konusu 97 parsel sayılı taşınmazın kadastro tutanak aslı ve eklerinin kesinleştirilmek üzere Tapu Sicil Müdürlüğüne gönderilmesine karar verilmiştir.

6. Asliye Hukuk Mahkemesince Bozma Kararına Uyularak Verilen Karar

Perşembe Asliye Hukuk Mahkemesince bozma kararına uyularak yapılan yargılama sonunda, 02/03/2016 tarihli, 1997/307 Esas, 2016/69 Karar sayılı kararla; Mahkemece yapılan yazışmalar uyarınca, dava konusu taşınmazın bulunduğu yerde Valilikçe kıyı kenar çizgisi tespiti yapıldığı, ancak Bakanlıkça onaylanmadığı, Mahkemece kıyı kenar çizgisi tespiti yapılması için bir çok kez keşif yapıldığı, hükme esas alınan 14/01/2008 tarihli jeolog bilirkişi raporuna göre, dava konusu taşınmazın keşfen saptanan kıyı kenar çizgisinin dışında kaldığının tespit edildiği, yine taraflarca tapu kayıtlarına dayanıldığı, söz konusu kayıtların mahallinde yapılan keşiflerde yöntemince uygulandığı ve tarafların dayandığı tapu kayıtlarının dava konusu taşınmazı kapsadığının anlaşıldığı, ancak davalı tarafın dayandığı tapu kaydının daha eski tarihli olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

7. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkeme kararına karşı süresi içerisinde müdahil davacı ... vekili tarafından temyiz başvurusunda bulunulmuştur.

8. Temyiz Nedenleri

Müdahil davacı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; Mahkemece yapılan yargılama sonunda verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, Hazinenin dayandığı tapu kaydı dava konusu taşınmaza uymasına rağmen davalı tarafın dayandığı tapu kaydının taşınmaza uymadığını, kaldı ki taşınmazın kıyı kenar çizgisi içerisinde kaldığını, bu hususun bilirkişilerden aldırılan raporlarla da sabit olduğunu ileri sürerek, kararın bozulmasına karar verilmesini istemiştir.

9. Gerekçe

9.1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Kadastro sonucunda Ordu ili, Perşembe ilçesi, Medreseönü Mahallesi çalışma alanında bulunan 97 parsel sayılı 412,00 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, tapu kaydı, irsen intikal, harici satın alma ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedeniyle ... ve müşterekleri adına tespit edilmiştir.

Dava; kadastro öncesi nedene dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

9.2. İlgili Hukuk

9.2.1. T.C. Anayasası'nın 43. maddesi; “Kıyılar, Devletin hüküm ve tasarrufu altındadır.

Deniz, göl ve akarsu kıyılarıyla, deniz ve göllerin kıyılarını çevreleyen sahil şeritlerinden yararlanmada öncelikle kamu yararı gözetilir.

Kıyılarla sahil şeritlerinin, kullanılış amaçlarına göre derinliği ve kişilerin bu yerlerden yararlanma imkan ve şartları kanunla düzenlenir.”

Dava; kadastro öncesi nedene dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

9.2. İlgili Hukuk

9.2.1. T.C. Anayasası'nın 43. maddesi; “Kıyılar, Devletin hüküm ve tasarrufu altındadır.

Deniz, göl ve akarsu kıyılarıyla, deniz ve göllerin kıyılarını çevreleyen sahil şeritlerinden yararlanmada öncelikle kamu yararı gözetilir.

Kıyılarla sahil şeritlerinin, kullanılış amaçlarına göre derinliği ve kişilerin bu yerlerden yararlanma imkan ve şartları kanunla düzenlenir.”

9.2.2. 3621 sayılı Kıyı Kanunu'nun 5. maddesi; “Kıyılar ile ilgili genel esaslar aşağıda belirtilmiştir:

Kıyılar, Devletin hüküm ve tasarrufu altındadır.

Kıyılar, herkesin eşit ve serbest olarak yararlanmasına açıktır,

Kıyı ve sahil şeritlerinden yararlanmada öncelikle kamu yararı gözetilir.

Kıyıda ve sahil şeridinde planlama ve uygulama yapılabilmesi için kıyı kenar çizgisinin tespiti zorunludur.

Kıyı kenar çizgisinin tespit edilmediği bölgelerde talep vukuunda, talep tarihini takip eden üç ay içinde kıyı kenar çizgisinin tespiti zorunludur.

Sahil şeritlerinde yapılacak yapılar kıyı kenar çizgisine en fazla 50 metre yaklaşabilir.

Yaklaşma mesafesi ve kıyı kenar çizgisi arasında kalan alanlar, ancak yaya yolu, gezinti, dinlenme, seyir ve rekreaktif amaçla kullanılmak üzere düzenlenebilir.

Sahil şeritlerinin derinliği, 4 üncü maddede belirtilen mesafeden az olmamak üzere, sahil şeridindeki ve sahil şeridi gerisindeki kullanımlar ve doğal eşikler de dikkate alınarak belirlenir.

Taşıt yolları, sahil şeridinin kara yönünde yapı yaklaşma sınırı gerisinde kalan alanda düzenlenebilir.

Sahil şeridinde yapılacak yapıların kullanım amacına bağlı olarak yapım koşulları yönetmelikte belirlenir.” hükümlerini içermektedir.

9.2.3. 28/11/1997 tarihli, 1996/5 Esas, 1997/3 Karar sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında; mülkiyet hukuku yönünden kıyı kenar çizgisinin belirlenmesi görevinin adli yargıya ait olduğu; ancak, 3621 sayılı Kıyı Kanunu'nun 9. maddesi uyarınca idare tarafından kıyı kenar çizgisi belirlenmiş ve yazılı bildirime rağmen yasal süresinde idari yargıya başvurulmaması nedeniyle yargı yolunun kapanmış olması veya idari yargı tarafından verilip kesinleşmiş karar bulunması durumlarında, bunlara uygun şekilde kıyı kenar çizgisinin adli yargı tarafından saptanması gerektiğine işaret edilmiştir.

9.3. Değerlendirme

Dava konusu 97 parsel sayılı taşınmazın tarafların dayandığı tapu kayıtlarının kapsamında kaldığı ancak müdahil davacı Hazinenin dayandığı tapu kaydının daha sonraki tarihli olduğu ve Tapu Komisyonu tarafından oluşturulduğu anlaşılmakla, müdahil davacı ... vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine,

9.3. Değerlendirme

Dava konusu 97 parsel sayılı taşınmazın tarafların dayandığı tapu kayıtlarının kapsamında kaldığı ancak müdahil davacı Hazinenin dayandığı tapu kaydının daha sonraki tarihli olduğu ve Tapu Komisyonu tarafından oluşturulduğu anlaşılmakla, müdahil davacı ... vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazları yerinde görülmediğinden reddine,

Müdahil davacı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince; Mahkemece, dava konusu taşınmazın keşfen saptanan kıyı kenar çizgisinin dışında kaldığı kabul edilmek suretiyle yazılı olduğu şekilde hüküm kurulmuş ise de, bu hususta yapılan araştırma ve inceleme hüküm kurmak için yeterli bulunmamaktadır. Mahkemece mahallinde 01/03/1994 tarihinde yapılan keşifte dinlenen yerel bilirkişi ... beyanında, taşınmazın bulunduğu yerin çukur olduğunu, Belediyenin 7-8 sene önce burayı doldurup düzelttiğini; tespit bilirkişisi İsmail Şahin ve müdahil davacı tanığı ... ... beyanlarında, 1980 yılından sonra Belediye tarafından taşınmazın deniz tarafının duvarla çevrildiğini; 30/01/2001 tarihinde yapılan keşifte dinlenen yerel bilirkişi ... beyanında, dava konusu yerin eskiden deniz seviyesinde olduğunu, hatta dalga olduğu zaman deniz sularının taşınmazdaki mağazaları ve evleri dahi vurduğunu, bu yer belediyelik olunca 10-15 yıl önce DSİ tarafından taşınmazın deniz tarafına duvar yapıldığını, Belediye tarafından bu yerin doldurulduğunu; müdahil davacı tanığı ... beyanında, denizin zeminde gösterdiği yere kadar vurduğunu, taşınmazda davalıların dedeleri ve babalarından kalma binalarının bulunduğunu, binaların altında kayıkhane, üstünde kahvehane, önünde ise bir kaç adet ağaç bulunduğunu, deniz bu yere vurduğunda ağaçların da su altında kaldığını, hatta dalga olduğu zaman motorları zarar görmesin diye bu yerden motorlarını aldıklarını, dalga olduğu zaman suyun binaları geçtiğini, taşınmazın dolgu yapılmadan önce deniz seviyesinde olduğunu; davalı tanığı ... ... beyanında, dalga olduğu zaman denizin zeminde heyete gösterdiği yere kadar geldiğini; davalı tanığı ... ise beyanında, denizin taşınmazı aldığını hatırlamadığını, denizin önceden de halihazırdaki seviyesinde olduğunu ancak deniz dalgalı olduğu zamanlarda biraz daha ileriye geldiğini ifade etmişlerdir.

Mahallinde yapılan keşifler sonrası jeolog bilirkişilerden aldırılan 29/03/1995, 12/04/2001 ve 28/01/2008 havale (14/01/2008 düzenleme) tarihli bilirkişi raporları incelendiğinde; kıyı kenar çizgilerinin yerlerinin birbirinden farklı yerlerde belirlendiği anlaşılmıştır. Yine, Mahkemece hükme esas alınan 28/01/2008 havale tarihli jeolog bilirkişi kurulu raporu incelendiğinde; keşfen saptanan kıyı kenar çizgisinin, idare tarafından belirlenmiş olan kıyı kenar çizgisinden farklı yerde olduğu, söz konusu rapora göre, dava konusu taşınmazın, idare tarafından belirlenmiş olan kıyı kenar çizgisine göre deniz tarafında kaldığı, keşfen saptanan kıyı kenar çizgisinin ise tamamen dışında kaldığı, söz konusu rapor hazırlanırken bilirkişiler tarafından zeminde gözlem çukuru açıldığı ancak bu çukurun dava konusu taşınmazda veya taşınmazın yakınında açılmak yerine idare tarafından belirlenmiş olan kıyı kenar çizgisine yakın bir yerde açıldığı, jeolog bilirkişi kurulu tarafından aksi kanaat bildiren önceki tarihli jeolog bilirkişi raporlarının da söz konusu raporda irdelenmediği anlaşıldığından, Mahkemece yapılan kıyı-kenar araştırmasının ve bu yönde düzenlenen bilirkişi raporlarının hüküm vermeye elverişli olmadığı anlaşılmaktadır. Öte yandan, Mahkemece diğer jeolog bilirkişi raporları yerine, 14/01/2008 düzenleme, 28/01/2008 havale tarihli jeolog bilirkişi kurulu raporuna ne sebeple itibar edildiği de hükmün gerekçesinde tartışılmamıştır. Bu şekilde eksik araştırma ve incelemeye dayanılarak hüküm verilemez.

Hal böyle olunca; doğru sonuca ulaşılabilmesi için üç kişilik jeolog mühendisi bilirkişi kurulu ve teknik bilirkişi aracılığı ile mahallinde yeniden keşif yapılmalı, dava konusu taşınmazın muhtelif yerlerine yeterli derinlikte gözlem çukuru açtırılarak zemin incelemesi yaptırılmalı, bilimsel veriler değerlendirilmek suretiyle kıyı-kenar çizgisinin nereden geçtiği ve taşınmazın niteliğinin ne olduğu açıklığa kavuşturulmalı, teknik bilirkişiden keşfi ve uygulamayı izlemeye elverişli rapor aldırılmalı, bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir. Mahkemece bu yönler göz ardı edilerek, eksik araştırma ve incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz olup, hükmün bu nedenlerle bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

VI. SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle, müdahil davacı ... vekilinin temyiz itirazları yerinde görüldüğünden kabulüyle hükmün BOZULMASINA, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 30/06/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/7507, Karar No: 2015/11657, Tarih: 24.03.2015

**9. Hukuk Dairesi         2015/7507 E.  ,  2015/11657 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, feshin geçersizliğine ve işe iadesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, davacının 04.01.2010-31.12.2012 tarihleri arasında teknisyen olarak çalıştığını, iş sözleşmesinin fesih bildirimi yapılmaksızın sözleşmenin sona ermesi nedeniyle feshedildiğini kıdem ve ihbar tazminatının ödenmediğini iddia ederek feshin geçersizliğine ve davacının işe iadesine karar verilmesi talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... vekili davacının iş akdinin fesih edildiği tarihe kadar sağlık kültür ve spor dairesi başkanlığında davalı taşeron firmaya bağlı olarak üniversitede çalıştığı, iş akdi ahlak ve iyi niyet kurallarına aykırı davranışları nedeniyle 31/12/2012 tarihinde taşeron firma tarafından fesh edildiği, işçinin ahlak ve iyiniyet kurallarına uymaması dolayısıyla iş sözleşmesi fesih edilen işçiye kıdem ve ihbar tazminatı ödenmesinin mümkün olmadığı savunularak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Diğer davalı ... vekili; davacının kendi isteği ile istifa ettiği, istifa iradesini kullanan davacının tekrar işe dönmek için bu davayı açmış olması davacının kötü niyetli olduğunu gösterdiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece davacının iş sözleşmesinin feshinin geçersiz olduğu gerekçesiyle davacının işe iadesine, işe iadenin mali haklarından her iki davalının müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmalarına karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalılar temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Mahkemenin 22.10.2013 Gün, 2013/133 Esas, 2013/812 Karar sayılı feshin geçersizliğine dair kararı Dairemizin 17.04.2014 Gün, 2014/1434 Esas, 2014/13112 Karar sayılı kararıyla mahkeme kararında kanun yolunun ve süresinin belirtilmemesinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297. maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle sair temyiz itirazları incelenmeksizin bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyulmuş feshin geçersizliğine ve davacının işe iadesine karar verilmiştir.

E) Gerekçe:

Mahkemenin 22.10.2013 Gün, 2013/133 Esas, 2013/812 Karar sayılı feshin geçersizliğine dair kararı Dairemizin 17.04.2014 Gün, 2014/1434 Esas, 2014/13112 Karar sayılı kararıyla mahkeme kararında kanun yolunun ve süresinin belirtilmemesinin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297. maddesine aykırı olduğu gerekçesiyle sair temyiz itirazları incelenmeksizin bozulmuştur. Mahkemece bozmaya uyulmuş feshin geçersizliğine ve davacının işe iadesine karar verilmiştir.

Taraflar arasındaki uyuşmazlık davacının istifa suretiyle işten ayrılıp ayrılmadığı noktasında toplanmaktadır. Davacı davalı alt işveren tarafından sunulan 31.12.2012 tarihli istifa dilekçesindeki imzanın kendisine ait olmadığını iddia etmiş, mahkemece davacının imzası bulunan belge fotokopisinin aslının ibrazı için davalıya 2 haftalık kesin süre verilmiş meşruhatlı tebligat davalıya 23.09.2013 tarihinde tebliğ edilmiştir. Davalı alt işveren tarafından süresi içerisinde 07.10.2013 tarihinde ... Nöbetçi İş Mahkemesi aracılığıyla belge aslını dosyaya göndermiş ancak mahkemece belge aslının sunulmadığından bahisle davanın kabulüne karar verilmiştir. Söz konusu belge aslı süresi içinde dosyaya sunulduğundan buna karşı davacıya diyecekleri sorulmalı, deliller toplanmalı ve imza inkar edildiği takdirde imza incelemesi yaptırılarak sonucuna göre değerlendirme yapılması gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi hatalıdır.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 24/03/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/5155, Karar No: 2015/6452, Tarih: 01.10.2015

**18. Ceza Dairesi         2015/5155 E.  ,  2015/6452 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 4 - 2013/218881

MAHKEMESİ : Sapanca(Kapatılan) Sulh Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 26/04/2013

NUMARASI : 2012/365 (E) ve 2013/142 (K)

SUÇ : Hakaret

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

TCK’nın 128. maddesinde düzenlenen ve Anayasanın 36. maddesiyle de güvence altına alınan iddia ve savunma dokunulmazlığı; şahısların yargı mercileri veya idari makamlar nezdinde, serbestçe ve hiçbir endişenin etkisi altında kalmaksızın haklarını özgürce iddia edebilmeleri veya kendilerini savunabilmeleri imkanının sağlanmasını ifade eder. Eğer böyle bir hak olmazsa, iddia ve savunma serbestçe yapılamayacak ve söylenmesi gereken, cezai yaptırıma maruz kalma korkusuyla ifade edilemeyeceğinden, yapılan yargılama sonucunda hedeflenen, “gerçeğe ulaşma” ve “adaletin gerçekleşmesi” de söz konusu olamayacaktır.

Madde gerekçesinde de açıklandığı üzere; iddia ve savunma hakkının kullanılması bağlamında, kişiler açısından somut isnat ifade eder nitelikte maddi vakıaların ortaya konulması ya da kişilerle ilgili olumsuz değerlendirmelerde bulunulması mümkündür. bu somut isnatlar veya olumsuz değerlendirmeler, iddia ve savunma hakkının kullanılmasıyla ilişkilendirilememesi durumunda, hakaret ve hatta iftira suçu oluşturur.

İddia ve savunma kapsamında, kişilerle ilgili olarak bulunulan somut isnatların gerçek olması ve yapılan olumsuz değerlendirmelerin somut vakıalara dayanması gerekir. Keza, bulunulan somut isnatların veya yapılan olumsuz değerlendirmelerin uyuşmazlıkla ilişkili olması lazımdır ancak, uyuşmazlığın çözümü açısından faydalı olması aranmamalıdır.

Somut uyuşmazlıkla bağlantılı olmayan isnatlar gerçek olsa bile iddia ve savunma dokunulmazlığının varlığından bahsedilemez. Keza, somut vakıalara dayansa dahi uyuşmazlıkla ilgisi olmayan olumsuz değerlendirmeler açısından iddia ve savunma hakkının kullanılması söz konusu değildir.

Somut olayda; sanığın, iştirak nafakasının kaldırılması istemiyle Sapanca Asliye Hukuk Mahkemesinde açtığı davadaki, dava dilekçesinde yer alan ve görülmekte olan dava ile ilgili olan sözlerinin, TCK'nın 128. maddesinde düzenlenen iddia ve savunma dokunulmazlığı kapsamında kaldığı ve hakaret suçunun unsurlarının oluşmadığı gözetilmeden, yerinde görülmeyen gerekçeyle mahkumiyet kararı verilmesi,

Kanuna aykırı ve sanık Ş.. O..'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden tebliğnamedeki isteme aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 01.10.2015 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.