muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/34158, Karar No: 2015/36283, Tarih: 11.12.2015

Öte yandan tarafların anılan mevzuat hükümleri çerçevesinde imzaladıkları taahhütnamede hak sahibinin alacağı belirlenirken arsa üzerindeki tesis ve müştemilata ait enkaz bedeli esas alınarak bakiye alacağın belirleneceğinin kararlaştırılmış olup, taraflar arasında düzenlenen bu taahhütname özel hukuk hükümlerine tabi ve geçerli olduğundan taraflar yönünden bağlayıcıdır.

Yukarıda belirtilen açıklamalar bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacının sözleşme kapsamında davalıya devrettiği gecekondusu için sadece enkaz bedeli isteyebileceği, enkaz bedelinin de davacıya ödenmiş olması karşısında davacının başka bir şey talep edemeyeceği anlaşıldığından davanın tümüyle reddine karar verilmesi gerekir. Mahkemece değinilen bu yön gözardı edilerek yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

2-Bozma nedenine göre davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ : Birinci bentte açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın davalı yararına BOZULMASINA, İkinci bentte açıklanan nedenlerle davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 11/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verild.
Yargıtay — Esas No: 2022/16930, Karar No: 2024/25602, Tarih: 03.12.2024

**10. Ceza Dairesi         2022/16930 E.  ,  2024/25602 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2022/1493 E., 2022/1326 K.

SUÇ : Uyuşturucu madde ticareti yapma

HÜKÜMLER : 1. İstinaf başvurularının esastan reddi (Sanıklar ...... ve yönünden)

2. Hükümlerin düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddi (Sanıklar ...ve ...yönünden)

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : 1. Temyiz istemlerinin esastan reddiyle hükümlerin onanması (Sanıklar ......., ve ........yönünden)

2. Bozma (Sanıklar ...ve ...yönünden)

Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin, yapılan ön inceleme neticesinde temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, temyiz istemlerinin süresinde olduğu, temyiz dilekçelerinde temyiz sebeplerine yer verildiği, temyiz istemlerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKİ SÜREÇ

A. Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesince, sanıkların uyuşturucu madde ticareti yapma suçlarından mahkûmiyetlerine karar verilmiştir.

B. Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesinin yukarıda belirtilen kararı ile sanıklar Mesut ve Abdurrahman hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlere yönelik istinaf başvurularının esastan reddine, sanıklar ...ve ...hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükümlerdeki hukuka aykırılıklar düzeltilerek istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A. Cumhuriyet savcısının temyiz sebepleri özetle;

1. Sanıklar ...ve Serhat'ın mahkûmiyetlerine karar verilmesi gerekirken beraatlerine karar verilmesine,

2. Sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesi kapsamında değerlendirme yapılmamasına,

İlişkindir.

B. Sanık ... müdafilerinin temyiz sebepleri özetle;

1. Bölge Adliye Mahkemesi hükmünün çelişkili olduğuna,

2. Delillerin hukuka aykırı şekilde toplandığına, sanık hakkında beraat kararı verilmesi gerektiğine,

3. Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinde düzenlenen takdiri indirimin ve etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine,

İlişkindir.

C. Sanık ... müdafiinin temyiz sebepleri özetle;

1. Hükmün gerekçesiz olduğuna,

2. Sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanması gerektiğine,

3. Delillerin hukuka aykırı şekilde toplandığına,

4. Adil yargılanma ilkesinin ihlal edildiğine,

İlişkindir.

D. Sanık ... müdafiinin temyiz sebebi özetle; vekalet ücretinin eksik belirlendiğine ilişkindir.

III. GEREKÇE

A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak 15.04.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun'un 10. maddesi ile yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

3. Delillerin hukuka aykırı şekilde toplandığına,

4. Adil yargılanma ilkesinin ihlal edildiğine,

İlişkindir.

D. Sanık ... müdafiinin temyiz sebebi özetle; vekalet ücretinin eksik belirlendiğine ilişkindir.

III. GEREKÇE

A. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak 15.04.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun'un 10. maddesi ile yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, delillerin değerlendirilmesine, 5237 sayılı TCK'nın 62. maddesinin, etkin pişmanlık hükümlerinin ve 5237 sayılı TCK'nın 43. maddesinin sanık hakkında uygulanmamasına ve delillerin hukuka uygun olarak toplandığına ilişkin takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, gerekçenin 5271 sayılı CMK'nın aradığı şartları taşıdığı anlaşılmakla Cumhuriyet savcısının ve sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

5237 sayılı TCK'nın 53. maddesinin uygulanması ile ilgili olarak 15.04.2020 tarihinde yürürlüğe giren 7242 sayılı Kanun'un 10. maddesi ile yapılan değişikliğin infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

İlk Derece Mahkemesinin ve Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun vasfı ile sübutuna, sanık hakkında etkin pişmanlık hükümlerinin uygulanmamasına ve delillerin hukuka uygun olarak toplandığına ilişkin

takdirlerinde bir isabetsizlik bulunmadığı, gerekçenin 5271 sayılı CMK'nın aradığı şartları taşıdığı, adil yargılanma ilkesinin ihlal edilmediği anlaşılmakla sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak, aşağıda belirtilen dışında hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

Sanık hakkında ikinci kez tekerrür hükümlerinin uygulanmasına karar verilirken tekerrüre esas alınan ilamın Sakarya 7. Asliye Ceza Mahkemesinin 2015/1319 Esas ve 2016/1413 Karar sayılı ilamı olduğu, ancak bu ilamda sanık hakkında tekerrür hükümlerinin uygulanmadığı anlaşılmakla, sanığın adli sicil kaydında bulunan ve tekerrür hükümleri uygulanan Elazığ 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/778 Esas ve 2017/988 Karar sayılı ilamının ikinci kez tekerrüre esas alınması gerektiğinin gözetilmemesinin hukuka aykırı olduğu değerlendirilmiş; bu hususun Yargıtay tarafından düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

C. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

C. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

Uyuşturucu maddelerin içerisinde bulunduğu karton kutuların kargo şirketine teslimi sonrasında kargo şirketi çalışanının şüphelenerek yaptığı kontrolde İstanbul adresli gönderi içerisinde uyuşturucu madde olduğunu görmesi üzerine kolluk kuvvetlerine haber verdiği, kollukça Cumhuriyet savcısından alınan yazılı arama emri ile yapılan arama sonucunda İzmir adresli diğer gönderi içerisinde de uyuşturucu madde ele geçirildiği, İzmir adresli gönderi içerisindeki uyuşturucu maddelerin adli arama kararı uyarınca yapılan arama sonucunda kanuna ve hukuka uygun şekilde ele geçirildiğinin anlaşıldığı, bu doğrultuda sanığın, uyuşturucu maddenin maliki ve sevk edeni konumundaki diğer sanıklar ..... ve .......,tarafından gönderilmiş olan kutunun gönderici kısmında kendi kimlik bilgilerinin bulunması, sanık ...'la uçakta tesadüfen karşılaştıkları yönündeki savunmasının aksini gösterecek şekilde aynı rezervasyon numarasıyla satın alınan uçak biletleriyle aynı uçakta yolculuk yaparak İstanbul'a gelmiş olması, sanık ...'la olay tarihi ve öncesinde iletişimi olduğunu gösteren HTS kayıtları ve somut delillerle açıkça çelişen savunmaları karşısında atılı ticari amaçla uyuşturucu madde nakletme suçunu işlemiş olduğu, yakalandıktan sonra diğer sanık ... hakkında kimlik tespitine elverişli olmayan kamera görüntüleri dışında herhangi bir delil ve bilgi bulunmadığı aşamada ismini vererek suç ortağının suçunun ortaya çıkmasına hizmet ve yardımda bulunarak etkin pişmanlık gösterdiğinin kabulü ile hakkında 5237 sayılı TCK'nın 192/3. maddesinin de uygulanması suretiyle atılı suçtan mahkûmiyetine karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi hukuka aykırı görülmüştür.

D. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

Soruşturma ve kovuşturma organları tarafından elde edilmese de temel hak ve hürriyetler çiğnenerek elde edilen delillerin Mahkeme tarafından dikkate alınmasının mümkün olmadığı, aksi halde hukuk devletinin temel kurallarından biri olan delil yasaklarına ilişkin kanun maddelerinin etkisini yitireceği, usul hukukunun dürüst işlem ilkesinin bu şekilde elde edilen delillerin kullanılmasına olanak vermeyeceği, kamuyu koruyan usul hukuku kurallarına aykırılığın yapılan işlemin adil olması kuralını ve dolayısıyla dürüst işlem ilkesini ihlal edeceği, hukuka aykırılık kavramının kanuna aykırılıktan daha geniş bir içeriğe sahip olduğu, hukuka aykırılığın tespitinde gerek pozitif hukuk kurallarına gerekse kişilerin temel hak ve hürriyetlerine ilişkin evrensel hukuk ilkelerine aykırılık olup olmadığının gözetilmesi ve aykırılığın olması durumunda hukuka aykırılığın mevcut olduğunun kabulü gerektiği göz önüne alındığında;

09.03.2021 tarihli tutanağa göre; MNG Kargo firması çalışanlarının, Seyrantepe şubesine aynı kişiler tarafından bırakılan iki adet gönderiden şüphelenmeleri üzerine İstanbul adresli olarak sanık ...'a gönderilen gönderiyi açarak içerisinde uyuşturucu madde olduğunu görmeleri üzerine kolluk görevlilerine ihbarda bulundukları, daha sonra da Cumhuriyet savcısına bilgi verildiği ve Cumhuriyet savcısı tarafından 5271 sayılı CMK'nın 116. ve devamı maddeleri uyarınca arama ve el koyma tedbirine karar verildiği olayda, soruşturma ve kovuşturma görevi bulunmayan kargo firması çalışanlarının adli yetkiden yoksun ve yasal sınırların aşılması suretiyle elde etmiş olduğu deliller yukarıda izah edilen ilke ve kurallar uyarınca hukuka aykırı olduğu ve mahkûmiyete esas alınamayacağı gibi 5271 sayılı CMK'nın ilgili maddelerine aykırı olarak İstanbul adresli gönderinin açılmasından sonra Cumhuriyet savcısına bilgi verilip arama ve el koyma koruma tedbirine başvurulmasının pozitif hukuk kurallarına da aykırı olduğu, hukuka aykırı arama sonucu ele geçirilen uyuşturucu maddelerin ''suçun maddi konusu'' ve ''suçun delili'' olarak hükme esas alınamayacağı, somut olayda suçun maddi konusunun bulunmaması nedeniyle suçun unsurları oluşmadığından sanığın atılı suçtan beraatına karar verilmesinin hukuka uygun olduğu belirlenmekle, Tebliğname görüşüne iştirak olunmamıştır.

Bölge Adliye Mahkemesinin, suçun unsurlarının oluşmaması sebebiyle sanığın beraatına karar verilmesine ve vekalet ücretinin belirlenmesine ilişkin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla Cumhuriyet savcısının ve sanık müdafiinin temyiz sebepleri yerinde görülmemiş; hükümde açıklanan gerekçeler, tüm dosya kapsamına göre usul ve yasaya uygun bulunarak hükümde hukuka aykırılık tespit edilmemiştir.

IV. KARAR

A. Sanıklar Mesut ve ...Hakkında Kurulan Hükümler Yönünden;

Gerekçe bölümünün (A) ve (D) bentlerinde açıklanan nedenlerle, Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi kararında Cumhuriyet savcısı ve sanıklar müdafilerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı CMK'nın 289/1. maddesi ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden; aynı Kanun'un 302/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık ... hakkındaki salıverilme talebinin REDDİNE,

B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık ... hakkındaki salıverilme talebinin REDDİNE,

B. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

Gerekçe bölümünün (B) bendinde açıklanan nedenle, sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, BOZULMASINA; bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun'un 303. maddesi gereği İlk Derece Mahkemesi hükmünün sanık ... hakkında cezanın ikinci kez mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin bölümünden "Sakarya 7. Asliye Ceza Ceza Mahkemesince 2015/1270 E, 2016/660 K sayılı ilamıyla verilen cezanın 27/04/2017 tarihinde kesinleştikten sonra 3 yıllık süre içerisinde" ibaresinin çıkarılarak yerine "...Elazığ 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2017/778 Esas, 2017/988 Karar sayılı ilamıyla hükmolunan cezanın 02.04.2018 tarihinde kesinleşmesinden sonra ceza henüz infaz edilmeden..." ibaresinin eklenmesi suretiyle, İlk Derece Mahkemesi hükmündeki hukuka aykırılığın DÜZELTİLEREK, Tebliğname’ye kısmen uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Hükmolunan ceza miktarı ile tutuklu kalınan süre dikkate alınarak sanık hakkındaki salıverilme talebinin REDDİNE,

C. Sanık ... Hakkında Kurulan Hüküm Yönünden;

Gerekçe bölümünün (C) bendinde açıklanan nedenlerle, Cumhuriyet savcısının temyiz istemi yerinde görüldüğünden Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/2-b maddesi uyarınca Diyarbakır Bölge Adliye Mahkemesi 10. Ceza Dairesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Diyarbakır 2. Ağır Ceza Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

03.12.2024 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/14433, Karar No: 2020/3228, Tarih: 27.02.2020

**9. Hukuk Dairesi         2016/14433 E.  ,  2020/3228 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; müvekkilinin iş akdinin haksız yere feshedildiğini iddia ederek kıdem-ihbar tazminatı ile fazla mesai ve ulusal bayram-genel tatil alacaklarının davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili , davacının işten kendisinin ayrıldığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece toplanan deliller ve bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davacı vekili temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Davacı işçi iş sözleşmesinin işveren tarafından 28.02.2014 tarihinde haklı neden olmaksızın işletme müdürünün beyanı ile sona erdirildiğini yasal haklarının ödeneceği söylendiği halde daha sonra devamsızlık tutanaklarının düzenlendiğini ileri sürerek kıdem ve ihbar tazminatı talebinde bulunmuştur.

Davalı işveren davacının işyerini nedensiz olarak terkettiğini 04.03.2014 tarihinde düzenlenen ihtarname ile mazeretinin bildirilmesinin istendiğini, mazeret bildirmediği gibi başka bir işyerinde çalışmaya başladığının öğrenildiğini savunmuştur.

Mahkemece davacının işyeri yetkilileri ile ücret ve alacakları konusunda konuşmasını takiben ayrıldığı, işveren tarafından gönderilen ihtarname üzerine işe dönmediği bir süre sonra başka bir işyerinde çalışmaya başladığı gerekçesiyle ihbar ve kıdem tazminatları isteklerinin reddine karar verilmiştir.

Dava dilekçesindeki açıklamalar ile davacının 05.03.2014 tarihli ihtarname içeriğinden 28.02.2014 tarihinde işletme müdürü ile işçi arasında meydana gelen tartışma sonrasında işten çıkarıldığı, bu hususun davacı tanıklarınca doğrulandığı işveren tarafından tutulan devamsızlık tutanaklarının fesihten sonraya ait olduğu anlaşılmakla davacı işçinin iş sözleşmesinin işveren tarafından haklı bir neden olmaksızın feshedildiği sonucuna varılmaktadır. Böyle olunca ihbar ve kıdem tazminatı taleplerinin kabulü gerekirken yazılı şekilde her iki isteğin reddi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 27.02.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9282, Karar No: 2017/22347, Tarih: 17.10.2017

**5. Hukuk Dairesi         2016/9282 E.  ,  2017/22347 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesi yöntem itibariyle yasa hükümlerine uygundur. Ancak;

Dosya içindeki bilgi ve belgelere göre, 28 parsel sayılı taşınmazın ifrazından oluşan dava konusu 1308 parselden % 12,50 oranında düzenleme ortaklık payı kesildiği ve imar parseli haline geldiği anlaşıldığından, kadastral parsel olarak kabulü ile değerlendirme yapan bilirkişi raporu hüküm kurmaya elverişli değildir.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibariyle, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibariyle imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların resen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Taraf vekillerinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 17/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/39303, Karar No: 2015/36405, Tarih: 11.12.2015

**13. Hukuk Dairesi         2014/39303 E.  ,  2015/36405 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, maliki bulunduğu binayı ... Dönüşüm Projesi Kanunu ve buna bağlı yönetmelik ve belediye meclis kararına dayanarak davalıya devrettiğini, 4789 analiz numaralı kıymet taktir komisyonu raporunda bina, müştemilat ve ağaç bedelinin 7173 TL olarak belirlenmesine rağmen davalının tüm yapı bedelini değil sadece enkaz bedelini ödediğini, oysa tüm yapı bedelinin ödenmesi gerektiğini ileri sürerek 6109,20 TL bakiye bedelin tahsili için yaptığı icra takibine vaki itirazın iptaline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne, 6109,20 TL'ye yönelik itirazın iptaline karar verilmiş; hüküm, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Davacıya ait belgesiz ve tapusuz gecekondunun kentsel dönüşüm projesi kapsamında davalı belediyeye devri hususunda taraflar arasında sözleşme akdedildiği, davalı belediyenin elemanlarınca 4789 analiz numaralı kıymet takdir raporu düzenlenerek davacının gecekondusu, müştemilat ve ağaçları için toplam 7173 TL yapı bedeli ile 1063,80 TL enkaz bedelinin belirlendiği, belirlenen bu bedellerden sadece enkaz bedelinin davacıya ödendiği, davacının kendisine enkaz bedeli değil tüm yapı bedelinin ödenmesi gerektiği iddiasıyla eldeki davayı açtığı, mahkemece de davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmakta olup, çözülmesi gereken sorun davacıya yapı bedelinin tamamının mı yoksa sadece enkaz bedelinin mi ödenmesi gerektiği hususudur.

5104 sayılı...Dönüşüm Projesi Kanununun 5. maddesinin 2. fıkrasında "Gerçek kişilerin ve özel hukuk tüzel kişilerinin mülkiyetinde bulunan gayrimenkuller ile 24.02.1984 tarihli ve 2981 sayılı imar ve Gecekondu mevzuatına aykırı yapılara uygulanacak bazı işlemler ve 6785 sayılı imar Kanununun bir maddesinin değiştirilmesi hakkında kanuna göre hak sahibi olan kişilerin haklarına konu gayrimenkuller, malikler ve hak sahipleri ile yapılacak anlaşmalar çerçevesinde projede kullanılır. Bu anlaşmaların usul. ... Projesi Yönetmeliğinin Belgesiz ve Kaçak Gecekondulara Uygulanacak Esaslar başlıklı 18. maddesinde; "Hak sahiplerine ait gecekondu, tesis, müştemilat ve ağaçlar için Belediyece oluşturulacak kıymet takdir komisyonunca belirlenecek kıymet takdir bedelinin %10'u enkaz bedeli olarak hesaplanır. Bu bedel, yapılacak sözleşme ile hak sahiplerine verilecek konuta ait inşaat maliyetinden düşülüp kalan bedel hak sahibi tarafından ödenir." hükmü yer almaktadır.

Öte yandan tarafların anılan mevzuat hükümleri çerçevesinde imzaladıkları taahhütnamede hak sahibinin alacağı belirlenirken arsa üzerindeki tesis ve müştemilata ait enkaz bedeli esas alınarak bakiye alacağın belirleneceği kararlaştırılmış olup, taraflar arasında düzenlenen bu taahhütname özel hukuk hükümlerine tabi ve geçerli olduğundan taraflar yönünden bağlayıcıdır.

Yukarıda belirtilen açıklamalar bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacının sözleşme kapsamında davalıya devrettiği gecekondusu için sadece enkaz bedeli isteyebileceği, enkaz bedelinin de davacıya ödenmiş olması karşısında davacının başka bir şey talep edemeyeceği anlaşıldığından davanın tümüyle reddine karar verilmesi gerekir. Mahkemece değinilen bu yön gözardı edilerek yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

2-Bozma nedenine göre davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Birinci bentte açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın davalı yararına BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenlerle davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 11/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.