muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/3352, Karar No: 2024/1155, Tarih: 14.02.2024

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili, davalı ... vekili, davalı ... Belediye Başkanlığı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, bozma kararının dikkate alınmadığını, dava konusu taşınmazın tamamının tesciline karar verilmesi gerekirken kısmen kabul edildiğini bildirerek ve önceki beyanlarını tekrarla mahkeme kararının bozulmasını talep etmiştir.

2. Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; eksik inceleme ve araştırma ile verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, mahalli bilirkişi ve tanıkların dava konusu taşınmazların öncesinin Dicle Nehri olduğunu beyan ettiklerini, dava konusu yerin nehir yatağı olduğunu, imar ihyanın başlangıç tarihinin tespiti için hangi tarihte nehrin etkisinden kurtulduğunun tespiti gerektiğini, imar-ihya şartlarının davacı yararına gerçekleşmediğini, taşınmazın fotoğraflarının çekilmediğini, komşu parsellerin tutanak ve dayanaklarının uygulanmadığını, dava konusu taşınmaz yönünü ne gösterdiğinin mahalli bilirkişi ve tanıklarla denetlenmediğini bildirerek ve önceki beyanlarını tekrarla mahkeme kararının bozulmasını talep etmiştir.

3. Davalı ... Belediye Başkanlığı vekili temyiz dilekçesinde özetle; kararın usul ve yasaya aykırı olduğunu, eksik inleme ile karar verildiğini bildirerek ve önceki beyanlarını tekrarla mahkeme kararının bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava; kadastro tespiti sırasında tescil harici bırakılan taşınmazın tescili istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 713/1 inci maddesi, 3402 sayılı Kadastro Kanunu’nun 14 üncü ve 17 nci maddeleri, 09.05.1960 tarihli, 21/9 sayılı YİBK.

3. Değerlendirme

1. Dosya içeriği ve toplanan delillere göre; ... köyünde bulunan dava konusu taşınmaz bölümlerinin kadastro çalışmaları sırasında tespit harici bırakıldığı anlaşılmaktadır.

2. Dava, TMK'nın 713/1 inci, 3402 sayılı Kanun'un 14 üncü ve 17 nci maddeleri uyarınca tescil isteğine ilişkindir. Dava konusu taşınmaz kadastro çalışmaları sırasında tespit dışı bırakılan yerlerden olup imar-ihyaya muhtaç olduğunun kabulü, böyle bir yerin tapuya tescil edilebilmesi için anılan maddelerde yazılı olumlu ve olumsuz koşulların araştırılıp belirlenmesi, kazanma koşullarının kanıtlanması gerekmektedir. Böyle bir yerin imar ve ihya edilmedikçe zilyetlik yoluyla kazanılması mümkün bulunmamaktadır. Başka bir anlatımla, imar ve ihya ile başlamayan zilyetlik, kazanma bakımından hukuken bir değer taşımaz, 20 yıllık kazanma süresi, imar ve ihyanın tamamlandığı tarihten itibaren davanın açıldığı tarihe kadar olan bölümde hasaplanmalıdır.

3. Bilindiği üzere, Mahkemenin Yargıtayın bozma kararına uyması ile bozma kararı lehine olan taraf yararına usuli kazanılmış hak doğar. Diğer taraftan, Mahkemenin Yargıtay Dairesince verilen bozma kararına uyması sonunda, kendisi için o kararda gösterilen şekilde inceleme ve araştırma yaparak yine o kararda belirtilen hukuki esaslar gereğince hüküm verme yükümlülüğü doğar. “Usuli kazanılmış hak” olarak tanımlayacağımız bu müessese Mahkemeye, hükmüne uyduğu Yargıtay bozma kararındaki esas çerçevesinde işlem yapma ve hüküm kurma zorunluluğu getirir.

4. Somut olaya gelince; yukarıda da değinildiği üzere bozma kararına uymakla Mahkemenin bozma kararında belirtildiği şekilde işlem ve araştırma yapma zorunluluğu bulunmaktadır. Ne var ki; Mahkemece bozma kararına uyulmasına rağmen bozma gerekleri tam olarak yerine getirilmediği gibi, yapılan araştırma ve inceleme de hüküm kurmak için yeterli bulunmamaktadır. Şöyle ki, dava konusu yerlerin "A1", "A2", "B1" ve "B2" harfleri ile gösterildiği, fen bilirkişisi ve harita mühendisi tarafından düzenlenen hava fotoğraflarının incelenmesi sonucu hazırlanan raporda 1953 ve 1978 yıllarında dava konusu taşınmazların tamamında imar ihya olmadığı, 1984 yılında A1 olarak gösterilen taşınmazın tarla vasıflı olarak kullanıldığı, B1 ile gösterilen yerin sürülü olduğu, A2 ve B2 olarak gösterilen yerlerin ise kumluk saha olduğu, imar ihya faaliyetinin başlamadığı yönünde tespit yapıldığı, 1992 yılında taşınmazların tamamının sürülü halde olduğuna dair tespite yer verildiği, 2002 yılında ise A harfi (A1 ve A2) ile gösterilen taşınmazın tamamının ekili-sürülü olduğu, ancak A2 alanının yeni kullanılmaya başlandığı ve toprak yapısının farklı olduğu, B harfi (B1 ve B2) ile gösterilen yerin ise tamamının sürülü olduğu ancak taşınmaz üzerinde nehir kenarında yetişen tek tük bitki türlerinin gözlemlendiği, bu nedenle B ve A2 harfleri ile gösterilen yerlerin toprak yapısının ziraat bilirkişileri tarafından incelenmesinin daha uygun olacağı bildirilmiştir. Ziraat mühendisi bilirkişi tarafından hazırlanan raporda ise B harfi (B1 ve B2) ile gösterilen dava konusu yerin kültür bitkilerinin tarımını yapmak için yeterli toprak yapısının ve ideal toprak strüktürünün oluştuğu, imar ihya görmüş 1 inci sınıf sulu tarım arazisi olduğu; A1 olarak gösterilen yerin bitki gelişimi için yeterli bir strüktür durumunun oluştuğu, imar ihya görmüş sulu tarım arazisi olduğu; A2 kısmının ise yüksek oranda kum içerdiği, bitki gelişimi için uygun bir strüktür oluşmadığından bahsedilerek bu alanın yeterli imar ihya görmediği bildirilmiştir. Ancak, bu haliyle raporun yeterli ve hükme elverişli olduğunu söyleyebilme olanağı bulunmamaktadır. Öte yandan, jeoloji mühendisi bilirkişilerin hazırladığı raporda ise 1953, 1978 ve 1984 yılı itibariyle tespitlere yer verilmiş, aktif yatak suyu etkisinin ortadan kalktığı, taşınmazların yüzeyinin tarımsal faaliyet yapılabilen uygun nitelikte alan haline geldiği, Dicle Nehri aktif yatağının etki alanı içinde kalmadığından bahsedilmiş ise de, bozma kararında çekişmeli taşınmaz bölümlerinin sınırında Dicle Nehri bulunmasına rağmen taşınmazların kıyı kenar çizgisine göre konumunun belirlenmesinden bahsedildiği halde, bu hususa ilişkin bir araştırma, inceleme ve değerlendirme de yapılmamıştır. Konuyla ilgili, 28.11.1997 tarihli 5/3 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında açıklandığı üzere, İdarece yapılmış ve yöntemince kesinleşmiş bir kıyı kenar çizgisi yoksa kıyı kenar çizgisinin Mahkemece tespiti gerekmekte olup bu tespit yapılırken 13.03

. Konuyla ilgili, 28.11.1997 tarihli 5/3 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında açıklandığı üzere, İdarece yapılmış ve yöntemince kesinleşmiş bir kıyı kenar çizgisi yoksa kıyı kenar çizgisinin Mahkemece tespiti gerekmekte olup bu tespit yapılırken 13.03.1972 tarihli ve 7/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararında açıklanan kıyı şeridinin nasıl tespit edileceğine dair kural ve yöntemler ile 3621 sayılı Kıyı Kanunu'nun 4 üncü maddesindeki tanımlar ve 9 uncu maddesi hükmü göz önünde tutulmalıdır.

5. Diğer taraftan; aynı yöreden gelen, ... Köyünde bulunan dava konusu taşınmaza komşu olduğu anlaşılan bir kısım taşınmaz bölümlerine ilişkin Bismil 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2018/105 Esas, 2022/192 Karar sayılı dava dosyasının da temyiz incelemesinin Dairece yapıldığı, anılan dava dosyasında bulunan jeodezi ve fotogrametri uzmanı bilirkişi tarafından hazırlanan raporda 1986 ve 2005 tarihli memleket haritasında dava konusu taşınmazın bulunduğu alanın Ilısu Baraj Gölü dışında ancak Kıyı Kanunu gereği nehrin kıyı kenar çizgisine tabi kısımlardan olduğundan bahsedildiği, yine anılan dosyada yer alan fen bilirkişisi tarafından düzenlenen raporda dava konusu alanın Ilısu ve Hes Barajı rezervuar (göl) sahasının içinde kaldığının bildirildiği, eldeki davada dava konusu taşınmaz da aynı yörede yer almasına rağmen Mahkemece bahsedilen hususlara ilişkin herhangi bir araştırma yapılmaksızın hüküm tesis edildiği, dava konusu alanda kıyı kenar çizgisinin belirlenip belirlenmediği, kamulaştırma yapılıp yapılmadığı, dava konusu yerin kamulaştırma planında kalıp kalmadığının ilgili kurumlardan sorulmadığı anlaşılmıştır.

6. Hal böyle olunca; öncelikle, dava konusu taşınmaz bölümlerinin bulunduğu yerde İdarece oluşturulmuş kıyı kenar çizgisinin bulunup bulunmadığı Çevre ve Şehircilik İl Müdürlüğü'nden sorularak belirlenmelidir. İdarece oluşturulmuş ve kesinleşmiş kıyı kenar çizgisi var ise buna ilişkin karar ve dayanağı olan belgeleri ile kroki ve haritası birlikte getirtilmeli, öte yandan dava konusu yerde kamulaştırma çalışması yapılıp yapılmadığı ilgili kurumdan araştırılarak varsa kamulaştırma işlemine ilişkin tüm bilgi ve belgeler (kamu yararı kararı, kamulaştırma kararı, kamulaştırma haritası, mahkeme kararı vs.) dosya arasına alınmalı, bundan sonra mahallinde yaşlı, tarafsız, yöreyi iyi bilen, davada yararı bulunmayan şahıslar arasından seçilecek yerel bilirkişiler, fen bilirkişisi, jeodezi ve fotogrametri mühendisi, 3 kişilik ziraat mühendisi ve 3621 sayılı Kanun'un 9 uncu maddesine göre uzman olan üç jeolog veya jeomorfoloji mühendisinden oluşan bilirkişi kurulunun katılımıyla yeniden keşif yapılmalıdır.

7. Yapılacak keşif sırasında yerel bilirkişilerin taşınmazların sınırlarını göstermeleri suretiyle, dava konusu taşınmaz bölümlerinin bulunduğu yerde kıyı kenar çizgisinin tespiti ve/veya kamulaştırma çalışması yapılmış ise dosya içerisine getirtilen kayıt ve belgeler, bunlardaki veriler ve haritalar da değerlendirilerek teknik bilirkişilerden dava konusu taşınmazın bulunduğu yere ilişkin memleket haritalarının, en eski tarihli askeri haritaların ve hava fotoğraflarının yöntemince uygulanması, gerektiğinde dava konusu taşınmazın farklı noktalarında gözlem çukurları açılmak suretiyle bu çukurlardan alınan verilerin incelenmesi, açılan gözlem çukurlarının harita üzerinde işaretlenerek gösterilmesi, mevsimsel etkilerin de göz önünde tutularak kıyı kenar çizgisinin tespit edilmesi istenilmeli, bundan sonra, belirlenen kıyı kenar çizgisi de gözetilerek çekişmeli taşınmaz bölümlerinin Dicle Nehri'nin etki alanı içerisinde kalıp kalmadığı ve aktif dere yatağı içerisinde bulunup bulunmadığı ile ilgili olarak denetime açık, ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmalı, çekişmeli taşınmazın haritası ile kıyı ve kıyı kenar çizgisinin çakıştırılması neticesinde taşınmaz bölümlerinin konumunu belirlemeleri istenilmeli, ziraat mühendisi bilirkişi kurulundan taşınmaz bölümlerinin toprak yapısını ve niteliğini, eğimini, zirai durumunu, bitki örtüsünü, üzerinde sürdürülen zilyetliğin şeklini ve süresini belirten, imar-ihyaya konu olmaya başladığı ve imar-ihyanın tamamlandığı tarihi bildirir, eğim, toprak yapısı ve bitki deseni yönlerinden komşu parsellerle karşılaştırmalı değerlendirmeyi içerir, çekilecek fotoğraflarla desteklenmiş, somut verilere ve bilimsel esaslara dayanan ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmalı; jeodezi ve fotogrametri uzmanı bilirkişiden hava fotoğrafları üzerinde stereoskopik inceleme yaptırılmak suretiyle dava konusu taşınmaz bölümlerinin sınırını ve niteliğini, imar-ihyaya konu olup olmadığını, imar-ihyaya en erken ne zaman başlanıldığını, tamamlanmış ise tamamlandığı tarihi ve üzerlerinde sürdürülen zilyetliğin başlangıcını, şeklini ve süresini belirtir şekilde rapor hazırlaması ve dava konusu taşınmazın konumunu hava ve uydu fotoğrafları üzerinde göstermesi istenmelidir.

Bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilip ulaşılacak sonuca göre bir hüküm kurulması gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi isabetsiz olup bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Taraf vekilllerinin yerinde bulunan temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesi yollaması ile 1086 sayılı HUMK'un 428 inci maddesi gereğince BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harçlarının istek hâlinde temyiz eden davacı ve davalı belediyeye iadesine,

Temyiz eden davalı ... harçtan muaf bulunduğundan bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

Peşin alınan temyiz karar harçlarının istek hâlinde temyiz eden davacı ve davalı belediyeye iadesine,

Temyiz eden davalı ... harçtan muaf bulunduğundan bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

14.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/3746, Karar No: 2011/8964, Tarih: 30.06.2011

**6. Ceza Dairesi         2011/3746 E.  ,  2011/8964 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Yağma

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm duruşmalı olarak temyiz edilmekle;

Sanık ... ve savunmanlarının duruşma gününden usulen haberdar edildikleri halde geçerli mazeretleri bulunmadan duruşmaya gelmedikleri anlaşılmakla adı geçen sanık yönünden duruşmasız olarak yapılan inceleme sonunda; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre sanık ... Yıldız savunmanının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.06.2011 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/7982, Karar No: 2014/6381, Tarih: 20.05.2014

**16. Hukuk Dairesi         2014/7982 E.  ,  2014/6381 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Kullanım kadastrosu sırasında... Köyü çalışma alanında bulunan 155 ada 26 parsel sayılı 9.366,84 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, kadastro tutanağının beyanlar hanesine 6831 sayılı Yasa'nın 2/B maddesi uyarınca Hazine adına orman sınırı dışına çıkarılmıştır şerhi yazılarak ve kimsenin mülkiyet iddiasında bulunmadığından söz edilerek ham toprak vasfıyla Hazine adına tespit edilmiştir. Davacılar ... ve arkadaşları irsen intikal ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak dava açmışlar, yargılama sırasında paylaşmaya da dayanmışlardır. Yargılama sırasında Orman İdaresi taşınmazın orman sayılan yerlerden olduğu iddiası ile davaya katılmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda katılan davacı ... İdaresinin davasının reddine, davacıların davasının kabulüne, fen bilirkişi ... in düzenlemiş olduğu 03.12.2013 tarihli raporunda (A) harfi ile gösterilen 872.34 m2 yüzölçümündeki bölümün davacı ..., (B) harfi ile gösterilen 966,41 m2 yüzölçümündeki bölümün davacı ..., (C) harfi ile gösterilen 799,08 m2 yüzölçümündeki bölümün ..., (D) harfi ile gösterilen 1.882,78 m2 yüzölçümündeki bölümün ..., (E) harfi ile gösterilen 1.101,61 m2 ile (G) harfi ile gösterilen 1.945,14 m2 yüzölçümündeki bölümlerin ..., (F) harfi ile gösterilen 940,61 m2 yüzölçümündeki bölümün ...'in zilyetliğinde olduğunun çekişmeli 155 ada 26 sayılı taşınmazın beyanlar hanesine şerh düşülerek bu şekilde tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğine, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, Hazine harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, 20.05.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13724, Karar No: 2017/6071, Tarih: 18.10.2017

**4. Hukuk Dairesi         2015/13724 E.  ,  2017/6071 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı ... aleyhine 03/04/2014 gününde verilen dilekçe ile kişilik haklarına saldırıdan kaynaklanan manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 03/03/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, haksız şikayet nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı, davalının 22/04/2012 tarihinde Kemer Orman İşletme Müdürlüğüne kaçak olarak ağaç kesildiği yönünde ihbarda bulunduğunu, ihbar üzerine hakkında soruşturma başlatıldığını ve ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinde yapacak nitelikte emval veren ağaç kesme suçundan kamu davası açıldığını, yapılan yargılama sonucunda beraatine karar verildiğini, davalı ile arasında husumet bulunduğunu, davalının asılsız iftiraları nedeniyle şeref, onur ve saygınlığının zedelendiğini belirterek manevi zararının tazminini talep etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece; davalının, davaya konu ağaçları bizzat davacının kestiğini gördüğünü iddia etmiş ise de ağaçların iddia edilen tarihten 8-10 ay ile 4-5 yıl önce kesildiğinin bilirkişi raporu ile tespit edildiği, kesik ağaç emvallerinin bulunmadığı, ihbarın iddia edilen olay tarihinden yaklaşık 1-2 ay sonra yapılmış olması ve taraflar arasında önceye dayalı husumetin bulunması dikkate alındığında, davalının iftira suçunu işlediği kanaatine varıldığı, bu itibarla haksız fiilin unsurları oluştuğundan davacının manevi tazminat talep etme hakkı bulunduğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Şikayet hakkı, diğer bir deyimle hak arama özgürlüğü; Anayasa’nın 36. maddesinde; “Herkes, meşru vasıta ve yollardan faydalanmak suretiyle yargı mercileri önünde davacı veya davalı olarak iddia ve savunma ile adil yargılanma hakkına sahiptir” şeklinde yer almıştır. Hak arama özgürlüğü bu şekilde güvence altına alınmış olup; kişiler, gerek yargı mercileri önünde gerekse yetkili kurum ve kuruluşlara başvurmak suretiyle kendilerine zarar verenlere karşı haklarının korunmasını, yasal işlem yapılmasını ve cezalandırılmalarını isteme hak ve yetkilerine sahiptir.

Anayasa’nın güvence altına aldığı hak arama özgürlüğünün yanında, yine Anayasa'nın “Temel Haklar ve Hürriyetlerin Niteliği” başlığını taşıyan 12. maddesinde herkesin kişiliğine bağlı dokunulmaz, devredilmez, vazgeçilmez temel hak ve özgürlüklere sahip olduğu belirtildikten başka, 17. maddesinde de, herkesin yaşama, maddi ve manevi varlığını koruma

Anayasa’nın güvence altına aldığı hak arama özgürlüğünün yanında, yine Anayasa'nın “Temel Haklar ve Hürriyetlerin Niteliği” başlığını taşıyan 12. maddesinde herkesin kişiliğine bağlı dokunulmaz, devredilmez, vazgeçilmez temel hak ve özgürlüklere sahip olduğu belirtildikten başka, 17. maddesinde de, herkesin yaşama, maddi ve manevi varlığını koruma

ve geliştirme hakkına sahip bulunduğu da düzenleme altına alınmış bulunmaktadır. Türk Medeni Kanunu’nun 24. maddesinde, kişilik haklarına yapılan saldırının unsurları belirtilmiş ve hukuka aykırılığı açıklanmıştır, 25. maddesinde, kişilik haklarına karşı yapılan saldırının dava yolu ile korunacağı belirtilmiş, BK’nın 49. maddesinde ise saldırının yaptırımı düzenlenmiştir.

Hak arama özgürlüğü ile kişilik haklarının karşı karşıya geldiği durumlarda; hukuk düzeninin bu iki değeri aynı zamanda koruma altına alması düşünülemez. Daha az üstün olan yararın, daha çok üstün tutulması gereken yarar karşısında o olayda ve o an için korumasız kalmasının uygunluğu kabul edilecektir. Hak arama özgürlüğü, diğer özgürlüklerde olduğu gibi sınırsız olmayıp kişi salt başkasını zararlandırmak için bu hakkı kullanamaz. Bu hakkın hukuken korunabilmesi ve yerinde kullanıldığının kabul edilebilmesi için şikayet edilenin cezalandırılmasını veya sorumlu tutulmasını gerektirecek yeterli kanıtların mevcut olması da zorunlu değildir. Şikayeti haklı gösterecek bazı emare ve olguların zayıf ve dolaylı da olsa varlığı yeterlidir. Bunlara dayanarak başkalarının da aynı olay karşısında davalı gibi davranabileceği hallerde şikayet hakkının kullanılmasının uygun olduğu kabul edilmelidir. Aksi halde şikayetin hak arama özgürlüğü sınırları aşılarak kullanıldığı, kişilik değerlerine saldırı oluşturduğu sonucuna varılmalıdır.

Dava dosyasının incelenmesinde; davalı ... tarafından Kemer Orman İşletme Müdürlüğüne yapılan ihbar sonucunda davacı hakkında iddianame düzenlenerek ... 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/543 esas sayısıyla yapacak nitelikte emval veren ağaç kesme suçundan kamu davasının açıldığı ve yapılan yargılama sonucunda "sanığın üzerine atılı fiili işlediği hususunda yeterli delil olmadığı ve yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı" nedeniyle sanığın beraatine karar verildiği anlaşılmaktadır.

Şu durumda, davalı ... tarafından, davacının kaçak olarak ağaç kestiği yönündeki ihbarı üzerine ... Cumhuriyet Başsavcılığı tarafından yapılan soruşturma sonucunda kamu davası açılmasında yeterli delil ve emare görülerek yapacak nitelikte emval veren ağaç kesme suçu nedeniyle davacı hakkında kamu davası açıldığı nazara alındığında, davalı ...'ın şikayetçi olmasında somut birtakım emarelerin bulunduğu anlaşılmakla, şikayetin hak arama özgürlüğü kapsamında kaldığı kabul edilerek adı geçen davalı hakkındaki haksız şikayet nedeniyle açılan manevi tazminat davasının reddine karar verilmesi gerekirken, istemin kısmen kabulüne karar verilmesi doğru değildir. Kararın açıklanan nedenle bozulması gerekmiştir.
Yargıtay — Esas No: 2014/5289, Karar No: 2014/22351, Tarih: 05.06.2014

**3. Ceza Dairesi         2014/5289 E.  ,  2014/22351 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 3 - 2012/255785

MAHKEMESİ : Gündoğmuş Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 11/07/2012

NUMARASI : 2011/15 (E) ve 2012/17 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

Mahkemenin müştekide meydana gelen kırıkların sanık tarafından yerine getirilmediği yönündeki kabulü karşısında; müştekinin yüzünde meydana gelen yaralanmaların basit tıbbi müdahale ile iyileşebilecek şekilde olduğu ve sanığın eyleminin 5237 sayılı TCK'nin 86/2. maddesi kapsamında kaldığı gözetilmeyerek TCK'nin 86/1. maddesinin uygulanması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 05/06/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.