muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/10112, Karar No: 2024/12824, Tarih: 01.10.2024

V. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekillerince temyiz isteminde bulunulmuştur.

2. Dairemizin 19.12.2023 tarihli ve 2023/14902 Esas, 2023/19963 Karar sayılı bozma ilâmı ile; davalılar vekillerinin diğer temyiz itirazlarının reddine karar verilerek, somut uyuşmazlıkta taraflar arasında imzalanan 14.04.2016 tarihli iş sözleşmesinde fazla çalışmanın aylık ücrete dâhil olduğunun kararlaştırılmış olduğu, yargılama aşamasında davalı tarafından savunulanın aksine, davacının gerçek aylık ücret miktarının iş sözleşmesinde yazılı olandan daha fazla olduğunun isabetli bir şekilde belirlenmiş olduğu, hâl böyle olmakla birlikte iş sözleşmesinde yazılı olan ücret miktarının asgari ücreti aşan kısmının dahi yıllık 270 saatlik fazla çalışma süresini karşılayacak miktarda olduğunun anlaşılması karşısında; ücretin içinde ödendiği anlaşılan fazla çalışmanın, ispatlanan fazla çalışmadan indirilmesi gerektiği, bu husus gözetilmeden söz konusu sözleşme hükmüne değer verilmeksizin yazılı şekilde hüküm kurulmasının hatalı olduğu gerekçesiyle temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasına karar verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; hükmüne uyulan bozma ilâmı uyarınca bilirkişiden ek rapor alındığı, dosya kapsamına uygun bilirkişi raporunda tespit edilen fazla çalışma ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili yönünde karar verildiği belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

VI. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekillerince temyiz isteminde bulunulmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davalı ... Mühendislik Şirketi vekili; uyuşmazlığa uygulanması gereken hukukun Irak hukuku olduğunu, davacının ücretinin sözleşmede belirtildiği gibi olduğunu, davacının ücretine fazla çalışma ücreti dâhil olduğu hâlde bu hususun göz ardı edildiğini, kabul edilen çalışma saatlerinin ve çalışma düzeninin işçinin takatini aşar nitelikte ve hayatın olağan akışına aykırı nitelikte olduğunu, yazılı puantaj kayıtlarının dikkate alınmamasının hatalı olduğunu, davacının fazla çalışma alacaklarının sunulan puantaj kayıtlarına göre belirlenerek bordrolarda tahakkuk ettirilip ödendiğini, ödemenin, TL üzerinden hesaplanıp ödeme sırasında dövize çevrilerek yapıldığını, bordrolar ve banka kayıtlarının uyumlu olduğunu, buna rağmen tanık beyanları ile hesaplama yapılarak sonuca gidilmesinin hatalı olduğunu, yapılan ödemelerin mahsubunun gerektiğini, davacının hafta tatili ve genel tatil ücretinin de fazla çalışma adı altında bordrolarda tahakkuk ettirilerek ödendiğini, davacının hak kazandığı yıllık izinlerinin tamamını kullanmış olduğunu belirterek temyiz yoluna başvurmuştur.

2. Davalı ... Şirketi vekili; uyuşmazlığa uygulanması gereken hukukun Irak hukuku olduğunu, fazla çalışma, hafta tatili çalışma ve genel tatil çalışma ücreti alacakları açısından ıslaha karşı zamanaşımı def'inin dikkate alınması gerektiğini, davacının kıdem ve ihbar tazminatının ödendiğini ve bu konuda davacının müvekkili Şirketi ibra ettiğini, ödemenin banka üzerinden yapıldığını, kayıtların eksik getirtilmiş olması nedeniyle ödemelerin kayıtlarda görünmediğini, kıdem ve ihbar tazminatlarının döviz olarak hesaplanamayacağını, kıdem tazminatında tavan ücretin aşılması suretiyle hesaplama yapıldığını, hesaplamalara esas ücretin hatalı belirlendiğini, davacının ücretinin TL olarak kararlaştırıldığını, bu nedenle alacakların USD üzerinden hesaplanmasının hatalı olduğunu, yıllık izin formlarına göre izinlerinin tamamını kullandığını, davacının ücretine fazla çalışma ücreti dâhil olduğu hâlde bu hususun göz ardı edildiğini, kabul edilen çalışma saatlerinin ve çalışma düzeninin işçinin takatini aşar nitelikte ve hayatın olağan akışına aykırı nitelikte olduğunu, yazılı puantaj kayıtlarının dikkate alınmamasının hatalı olduğunu, davacının fazla çalışma alacaklarının sunulan puantaj kayıtlarına göre belirlenerek bordrolarda tahakkuk ettirilip ödendiğini belirterek temyiz yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, dava konusu fazla çalışma ücreti alacağının hesaplanması noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 4857 sayılı İş Kanunu’nun 41, 63 ve 68 inci maddeleri

3. Değerlendirme

1. Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında ileri sürülen temyiz nedenlerine göre bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davalılar vekillerinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

01.10.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/20685, Karar No: 2017/1950, Tarih: 16.02.2017

**13. Hukuk Dairesi         2016/20685 E.  ,  2017/1950 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı dava subut bulmadığından reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, maliki bulunduğu binayı ... Kentsel Dönüşüm Projesi Kanunu ve buna bağlı yönetmelik ve belediye meclis kararına dayanarak davalıya devrettiğini, 4847 analiz numaralı kıymet taktir komisyonu raporunda bina, müştemilat ve ağaç bedelinin 11.885,00 TL olarak belirlenmesine rağmen davalının tüm yapı bedelini değil sadece enkaz bedelini ödediğini, oysa tüm yapı bedelinin ödenmesi gerektiğini ileri sürerek 10.500,00 TL bakiye bedelin tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak belgesiz edinilen yerde enkaz bedeli dışında yapı bedeline hak kazanılamayacağı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafça temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Dava ... Kentsel Dönüşüm Projesi kapsamında yapılan sözleşmeden kaynaklanan alacak istemine ilişkindir. Her ne kadar mahkemece bozma ilamına uyularak davanın reddine karar verilmiş ise de; Hukuk Genel Kurulunun kararından sonra içtihad değişikliğine gidildiğinden red edilen kısım üzerinden kendisini vekille temsil ettiren davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmemiştir. Bilindiği gibi içtihat değişikliği bir mevzuat değişikliği değildir. Dolayısıyla ictihadın değişmiş olması başlangıçta davacının dava açmakta haklı olduğunu göstermez. O halde mahkemece, red edilen kısım üzerinden karar tarihinde yürülükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca kendisini vekil ile temsil ettiren davalı lehine vekalet ücretine hükmedilmesi gerekirken hükmedilmemesi usul ve yasaya aykırı olup hükmün bozulmasını gerektirir. Ne var ki; bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanması HMUK'un 438/7. maddesi gereğidir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle davalının ikinci bent kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine, ikinci bentte açıklanan nedenlerle hükme 5. fıkranın çıkartılarak yerine “Davalı kendisini vekille temsil ettirdiğinden kararın verildiği tarihte yürürlükte bulunan AAÜT 13. maddesi gereğince 1.800,00 TL maktu vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,” söz ve rakamlarının yazılmasına, hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, peşin alınan 29,20 TL harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/III-2 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 16/02/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/6503, Karar No: 2008/6728, Tarih: 27.10.2008

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2008/6503 E.  ,  2008/6728 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara 12. İcra Mahkemesi

Alacaklısını zarara uğratmak için mevcudunu eksiltmek suçundan sanık ... hakkında açılan davada müştekinin şikayet hakkının düşürülmesine karar verilmiş, hüküm yasal süresi içerisinde şikayetçi vekili tarafından temyiz edildiğinden, Yargıtay C.Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya, Daireye gönderilmiş olmakla, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak;

GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Suçun 29.07.2005 tarihinde işlendiği konusunda bir çekişme bulunmayıp, şikayetin de 10.10.2005 tarihinde yapılması karşısında İİK’nun 347.maddesinde düzenlenen üç aylık, sürenin geçmediğinin bir başka anlatımla şikayetin süresinde yapıldığının kabulü gerekir. Diğer taraftan borçlu şirket yetkilisi olan sanığın yetkisinin suç tarihinden önce 22.06.2004 tarihinde sona erdiğinin anlaşılması karşısında atılı bulunan suçun unsurları ile oluşmadığından sanığın beraati yerine, hakkında açılan davada şikayet hakkının düşürülmesine karar verilmesi isabetsiz olup, bozma nedeni ise de, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden 1412 sayılı Ceza Muhakemesi Usulü Kanunu'nun 322. maddesi uyarınca hükümden "... şikayet hakkının düşürülmesi" cümlesinin çıkarılarak yerine "suçun unsurları ile oluşmaması nedeniyle sanığın beraatine" cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilerek ONANMASINA, 27.10.2008 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/28337, Karar No: 2013/19736, Tarih: 30.09.2013

**7. Ceza Dairesi         2012/28337 E.  ,  2013/19736 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5015 sayılı yasaya aykırılık

HÜKÜM : Beraat, teslim, iade

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

I) Müdahil vekilinin sanık ...'ya yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Sanığın yetkilisi olduğu işyerinde, içinde motorin ve madeni yağ bulunan iki ayrı tankın aynı sayaçlı pompaya bağlı olup, pompa çalıştırıldığında her iki tankta bulunan maddelerin pompa tabancasından karışarak aktığının tespit edilmesi ve pompa tabancasından alınan numunenin marker seviyesinin geçersiz olduğunun belirlenmesi karşısında, sanığın atılı suçu işlediği sabit olduğu halde, mahkumiyeti yerine yazılı gerekçeyle beraatine karar verilmesi,

Yasaya aykırı, müdahil vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA,

II) Müdahil vekilinin sanıklar ... ve ...'a yönelik temyiz isteminin incelenmesine gelince;

Sanık ...'ın dava konusu madeni yağı ... Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti.'nden dosyaya ibraz ettiği 07.04.2011 tarihli 7372 numaralı fatura ile satın aldığını, sanık ...'nın yetkilisi olduğu Gürnak Nakliyat isimli işyerine sattığını, yanında çalışan sanık ... ile birlikte bahse konu madeni yağın teslimini yaptıkları sırada görevlilerin geldiğini beyan etmesi karşısında, gerçeğin kuşkuya yer bırakmayacak şekilde belirlenmesi açısından faturayı düzenleyen ... Otomotiv San. ve Tic. Ltd. Şti.'nin yetkilileri mahkemece dinlenilerek suça konu eşyayı sattıklarını

kabul etmeleri halinde anılan firmanın defter ve belgeleri üzerinde inceleme yapılmak suretiyle gerekirse ithale kadar zincirleme menşei araştırmasının tamamlanıp, ithal belge ve ekleri de getirtilerek, dava konusu madeni yağ ile dosyadaki tüm belgeler, konusunda uzman bilirkişiye tevdi edilip cins, miktar, menşe ve sair özellikleri itibariyle ayniyet tesbiti yaptırılarak sonucuna göre bir hüküm kurulması gerekirken eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde karar verilmesi,

Yasaya aykırı, müdahil vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 30.09.2013 günü oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/5659, Karar No: 2024/6745, Tarih: 10.12.2024

**1. Hukuk Dairesi         2023/5659 E.  ,  2024/6745 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/1012 E., 2023/819 K.

HÜKÜM/KARAR : Asıl ve Karşı Dava Kabul/Esastan Ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Gediz 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2020/163 E., 2021/634 K.

Taraflar arasındaki asıl, kadastro öncesi hukuki nedene dayalı tapu iptal ve tescil mümkün değilse alacak ile karşı, el atmanın önlenmesi ve ecrimisil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince asıl ve karşı davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davacı - karşı davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı - karşı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı - karşı davalı vekili dava dilekçesinde özetle; Kütahya ili ... ilçesi ... köyünde bulunan 418 parsel sayılı taşınmazı davacının satın aldığını, bu taşınmazla birlikte satın aldığı ve kiraz ağaçları da dikmek suretiyle 1975 yılından beri kendi zilyetliğinde olan kısmın kadastro çalışmaları sonucu ..... köyü 329 parsel numarasıyla davalı adına tescil edilen taşınmaz içerisinde kaldığını ileri sürerek dava konusu ... köyü 329 parsel sayılı davalı adına tapu kaydının iptali ile davacı adına tescilini, bu mümkün değilse taşınmazın ve taşınmazda bulunan ağaçların fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 1.000,00 TL'lik bedelinin davacıya ödenmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı - karşı davacı cevap ve karşı dava dilekçesinde; dava konusu taşınmazlara ilişkin kadastro tespitinin 1988 yılında kesinleştiğini bu nedenle 10 yıllık hak düşürücü sürenin geçtiğini, davalının 86 yaşında olması nedeniyle taşınmazdaki ağaçlara müdahale edebilecek durumda olmadığı gibi, davacının dava konusu taşınmazın davalıya ait olduğunu bilerek taşınmaza ağaç diktiğini, bu nedenle davacının kötü niyetli olduğunu belirterek tapu iptali ve tescil talebinin reddini, ağaçların kaldırılmasını, bu mümkün değilse asgari levazım bedelini kabul ettiklerini; davacının davalıya ait taşınmazı yıllardır davalıya ait olduğunu bilerek ve davalının rızası dışında kötü niyetle kullandığını ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere 1.000,00 ecrimisil bedeli ve taşınmaza müdahalenin men'ini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacı - karşı davalı tarafın dava dilekçesinde taşınmazın edimine ve kullanımına ilişkin farklı beyanlarda bulunduğu, öncelikle davacının 418 parselle birlikte dava konusu taşınmazı satın aldığından bu yana 30 yıla yakın kullandığını beyan ettiği, sonrasında ise 418 parseli 1975 yılından beri kendi zilyetliğinde olduğunu beyan ettiği ancak tapu kayıtlarının incelenmesinde davacı - karşı davalının 418 parsel sayılı taşınmazı 26.12.1996 tarihinde satın aldığının anlaşıldığı, 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 12/3. maddesinde, kesinleştiği tarihten itibaren on yıl geçtikten sonra, kadastrodan önceki hukuki sebeplere dayanarak dava açılamayacağının düzenlendiği, dava konusu 329 parsel sayılı taşınmaza ilişkin kadastro tutanağının 26.12.1978 tarihinde kesinleştiği gerekçesiyle davacı-karşı davalının tapu iptali ve tescil isteminin reddine; davacı - karşı davalının, tapu iptali ve tescil talebinin kabul görmemesi halinde taşınmaza diktiği ağaçların bedeline ilişkin talebi yönünden yapılan değerlendirmede davacı - karşı davalının kendisine ait olmayan taşınmaz üzerine ağaç diktiği için iyi niyetli olmadığı, bu halde sadece TMK'nın 723. maddesi gereğince asgari levazım bedelini davalıdan talep edebileceği, ziraat bilirkişinin 05.11.2021 tarihli ek raporunda dava konusu taşınmaz üzerinde yer alan 27 yaşında 40 adet vişne ve 27 yaşında 40 adet kiraz ağacının bedelinin 1.600,00 TL olarak hesaplandığı, davacı - karşı davalının talebi ile bağlı kalınarak taşınmazda bulunan ağaçların bedeli olarak 1.000,00 TL'nin davalı - karşı davacıdan alınarak davacı - karşı davalıya verilmesine; davalı - karşı davacının el atmanın önlenmesi ve ecrimisil talebi yönünden değerlendirmede mahalli bilirkişi ve tanık beyanlarıyla davacı - karşı davalının kendisine ait olmayan dava konusu taşınmaz üzerine ağaç dikmek suretiyle el attığının anlaşıldığı gerekçesiyle el atmanın önlenmesi talebinin kabulüne ve 17.427,94 TL ecrimisil bedelinin dönem sonlarından itibaren kademeli olarak yasal faiziyle birlikte davacı - karşı davalıdan alınarak davalı - karşı davacıya verilmesine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı - karşı davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı - karşı davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle, dava konusu taşınmazın 1975 yılından bu yana davacı - karşı davalı tarafından kullanıldığını, mahalli bilirkişi ve tanık beyanlarıyla taşınmazın davacı tarafından kullanıldığının anlaşıldığını, dava konusu 329 parsel sayılı taşınmazdan geçen dere hattının sınır olduğunu, taşınmazın ve üzerindeki ağaçların davacıya ait olduğunu bu nedenle ecrimisile hükmedilmesinin hatalı olduğunu, davacı lehine hükmedilen ağaç bedelinin oldukça düşük olduğunu ileri sürerek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; çekişmeli taşınmazın kadastro tespitinin 1978 yılında kesinleştiği ve 10 yıllık hak düşürücü sürenin dolduğu, kadastrodan sonraki zilyetlik bakımından ise TMK'nın 713/2. maddesindeki koşulların oluşmadığı, alınan bilirkişi raporundaki muhdesat bedellerinin de dosya kapsamında uygun düştüğü, çapa dayalı olarak açılan karşı davanın da kabulünde usûl ve yasaya aykırı bir durum bulunmadığı anlaşıldığından asıl davanın kısmen kabul ve reddi ile karşı davanın kabulüne dair Mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırı bir husus bulunmadığı gerekçesiyle davacı - karşı davalı vekilinin istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı - karşı davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı - karşı davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesindeki beyanlarını tekrar ederek ve kadastro çalışmalarının usulüne uygun yapılmadığını ileri sürerek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Asıl dava, kadastro öncesi hukuki nedene dayalı tapu iptal ve tescil, mümkün değilse alacak; karşı dava ise el atmanın önlenmesi ve ecrimisil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

Kadastro Kanunu'nun 12/3 ve 14. maddeleri,

Türk Medeni Kanunu'nun 713. maddesi.

3. Değerlendirme

1.Kadastro sonucu, Kütahya ili .... ilçesi .... köyü çalışma alanında bulunan 329 parsel sayılı 13.350 metrekare yüz ölçümündeki taşınmaz, irsen intikal, taksim ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedeniyle dava dışı ... ve ... adına tespit ve itiraz edilmeden 26.12.1978 tarihinde tescil edilmiştir. Davalı - karşı davacı ..., dava konusu 329 parsel sayılı taşınmazı 09.06.2003 tarihinde satın almıştır. Davacı - karşı davalı ..., çekişmeli taşınmazın bir kısmının kendisine ait 26.12.1996 tarihinde satın aldığı ..... Köyü 418 parsel sayılı taşınmaza dahil olduğunu ileri sürerek tapu kaydının iptali ve adına tescili, mümkün değilse alacak istemiyle dava açmıştır. Davalı ise karşı davasında elatmanın önlenmesini ve ecrimisil talep etmiştir.

Davacı - karşı davalı vekilinin ağaç bedeli ve ecrimisille ilgili temyiz itirazları yönünden incelemede;

2. Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

Davacı - karşı davalı vekilinin ağaç bedeli ve ecrimisille ilgili temyiz itirazları yönünden incelemede;

2. Miktar veya değeri kesinlik sınırını geçmeyen davalara ilişkin nihai kararlar, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 362. maddesi uyarınca temyiz edilemez. Temyize konu edilen miktarın kesinlik sınırının altında kalması hâlinde anılan Kanun’un 366. maddesi atfıyla aynı Kanun’un 352. maddesinin birinci fıkrasının (b) bendi uyarınca temyiz dilekçesinin reddine karar vermek gerekir.

3. Dosya içeriğine göre davacı - karşı davalının ağaç bedeline ilişkin talebinin 1.000,00 TL, davalı - karşı davacının ecrimisil talebinin ise 17.427,94 TL olarak hüküm altına alındığı anlaşılmakla anılan tutarlar Bölge Adliye Mahkemesinin karar tarihi itibari ile kesinlik sınırı olan 238.730,00 TL’nin altında kalmaktadır. Davacı - karşı davalı vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazının reddine karar verilmek gerekmiştir.

Davacı - karşı davalı vekilinin tapu kaydının iptali ve tescil talebi ile elatmanın önlenmesine ilişkin temyiz talebinin incelenmesinde;

4. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

5. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı - karşı davalı vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı - karşı davalı vekilinin ağaç bedeli ve ecrimisille ilgili temyiz dilekçesinin değerden REDDİNE,

Davacı - karşı davalı vekilinin tapu iptali ve tescil ile elatmanın önlenmesine ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370. maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı 157,75 TL bakiye onama harcının temyiz eden davacı-karşı davalıdan alınmasına,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

10.12.2024 tarihinde kesin olmak üzere oy birliğiyle karar verildi.