muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/8089, Karar No: 2023/992, Tarih: 28.03.2023

6. Tanık ... beyanında;

''Kardeşimin elektrik çarpması nedeniyle vefat ettiği olaya ilişkin olarak karakolda detaylı ifade vermiştim. İfademde belirttiğim hususlar tümüyle doğrudur. Bana ifadelerini okumuş olduğunuz EnerjiSa şirketi saha sorumlularının ve ...'in beyanları gerçeği yansıtmamaktadır. Olay tarihinde ben, ... ve ... Eğirağaç bölgesinde bir çiftliğe elektrik çekmek için çalışmaya başladık. EnerjiSa yetkilileri ve ... sahibi olan ...'de elektrik hattının çekileceği yere geldiler. Kardeşime işin 11:00'da biteceğine dair bir belge imzalatmışlarsa da işimiz 11:00'da bitmedi. Beton direğindeki işimiz bittikten sonra ... görevlileri ve ... olay yerinden ayrıldı fakat beton diğerin yanında bulunan kat başı direğine de çıkarak kollu şalteri takmaları gerekiyordu. Bu durumu da ... yetkilileri ve ... biliyordu. Kardeşim ... 15 dakikalık daha işleri kaldığını söyleyince ... yetkilileri yemeğe gittiklerini söyleyerek kollu şalteri de taktıktan sonra bizi de oraya davet ettiler. Bu sırada ...'de işinin olduğunu söyleyip yemek paramızı vererek olay yerinden ayrıldı. Onlar olay yerinden ayrıldıktan sonra kardeşim ve ... katbaşı direğine çıktılar. Ben aşağıda malzemeleri toplarken bir anda patlama sesi duydum. Kardeşim ... emniyet kemerinden kurtulamadığı için direkte asılı kaldı fakat ... emniyet kemerini çıkartarak yere düştü. ... yetkilileri bizim orada katbaşı direğine kollu şalter takacağımızı biliyorlardı buna rağmen elektrik verdiler. Olay benim anlattığım şekilde olmuştur. Kesinlikle yalan söylemiyorum. Kardeşim ve ...'in elektrik verileceğini bildikleri bir direğe çıkmaları düşünülemez. Bildiklerim bundan ibarettir '' demiştir.

7. 13/12/2016 tarihli otopsi raporuna göre;

''..26/06/2016 tarihinde çalışırken elktrik direğindeki akıma kapılarak düştüğü ve öldüğü bildirilen ... oğlu ...'dan olma, 25/09/1983 ... doğumlu ...'nın cesedine 26/06/2016 tarihinde, Adli Tıp Kurumu Morg İhtisas Dairesi'nce yapılan otopsi ve tetkiklerden elde edilen bilgi ve bulgular dikkate alındığında;

Kişinin ölümünün vücudundan elektrik akımı geçmesine bağlı solunum ve dolaşım durması ve yüksekten düşmeye bağlı iç organ harabiyetinden gelişen iç kanamanın ortak etkisi nedeniyle meydana geldiği kanaati bildirilmiştir.''

8. 20/12/2016 tarihli otopsi raporuna göre;

''26/06/2016 tarihinde elektrik direğindeki akıma kapılarak öldüğü bildirilen ... ve ... oğlu, 1966 doğumlu ...ın cesedine 26/06/2016 tarihinde, ... Adli Tıp Grup Başkanlığı Morg İhtisas Dairesince yapılan otopsiden ve tetkiklerden elde edilen bilgi ve bulgular dikkate alındığında;

Kişinin ölümünün vücuttan elektrik akımı geçişine bağlı, solunum ve dolaşım durması sonucu meydana geldiği kanaati bildirilmiştir.''

9. 01/02/2017 tarihli bilirkişi raporunda;

''... ... ve ...'nın 6331 sayılı ... sağlığı ve güvenliği kanununun 19. maddesine tedbirsiz ve ihmalkarca aykırı davranmaları sebebiyle söz konusu kazanın gerçekleşmesinde herbirinin asli kusurlu olduğu,

Kişinin ölümünün vücuttan elektrik akımı geçişine bağlı, solunum ve dolaşım durması sonucu meydana geldiği kanaati bildirilmiştir.''

9. 01/02/2017 tarihli bilirkişi raporunda;

''... ... ve ...'nın 6331 sayılı ... sağlığı ve güvenliği kanununun 19. maddesine tedbirsiz ve ihmalkarca aykırı davranmaları sebebiyle söz konusu kazanın gerçekleşmesinde herbirinin asli kusurlu olduğu,

... 6331 sayılı ... sağlığı ve güvenliği kanununun 4, 15 ve 17. maddelerine tedbirsiz ve ihmalkarca aykırı davranması sebebiyle söz konusu kazanın gerçekleşmesinde tali kusurlu olduğu,

Arazisine özel trafo tesisi için ...-Dil İnşaat Makine Elektrik Pertol Ltd. Şti. Firması sahibi ... ile anlaşan ...'in söz konusu kazanın gerçekleşmesinde herhangi bir kusurunun olmadığı,

EnerjiSa ve ... şirketi yetkili veya çalışanlarının söz konusu kazanın gerçekleşmesinde herhangi bir kusurlarının olmadığı'' kanaati bildirilmiştir.

10. 26/07/2017 havale tarihli bilirkişi raporunda;

''... Dava konusu olayda ölenler ... ve ...'nın asli kusurlu oldukları,

Sanık ...'in olayda tali kusurlu olduğu'' kanaati bildirilmiştir.

11. 26/08/2018 tarihli bilirkişi raporunda;

''... ... ve ...'nın asli kusurlu,

...'in tali kusurlu olduğu,

... ve ... a ve çalıştıkları Enerjisa ...'a verilebilecek atfı kabil kusur olmadığı'' kanaati bildirilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik bulunup bulunmadığından sanıklar hakkında verilen hükümlere yönelik katılanlar vekillerinin istinaf taleplerinin esastan reddine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE

Yapılan inceleme neticesinde bölge adliye mahkemesinin kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı görülmüştür.

A. Katılanlar vekillerinin sanık ... hakkındaki hükme yönelik temyiz istemi yönünden; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendinde yer verilen; “İlk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adlî para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları”nın temyiz incelemesine tabi olmadığına ilişkin düzenleme ile incelemeye konu suçun, aynı Kanun’un 286 ncı maddesinin üçüncü fıkrası kapsamında da bulunmadığı dikkate alındığında, hükmün temyizinin mümkün olmadığı anlaşılmıştır.

B.Katılanlar vekillerinin sanıklar ... ve ...'ın ifadelerinin çelişkili olduğuna, kusura, bilirkişi raporunun yanlı olduğuna ilişkin temyiz talepleri yönünden;

B.Katılanlar vekillerinin sanıklar ... ve ...'ın ifadelerinin çelişkili olduğuna, kusura, bilirkişi raporunun yanlı olduğuna ilişkin temyiz talepleri yönünden;

Dosyada mevcut üç bilirkişi raporunda da sanıkların kusur durumlarına ilişkin kanaatin aynı olduğu, raporların birbirleriyle, oluş ve dosya kapsamıyla uyumlu olduğu, kusur durumunu kesin bir şekilde tespit ettiği, denetime elverişli, yasal dayanağa haiz ve yeterli olduğu, mahkemece kurulan hükümde salt sanık beyanlarına dayanılmadığı, dosyadaki bilgi ve belgelerden mahkemenin uygulamasının isabetli olduğu anlaşılarak hükümde bu yönüyle hukuka aykırılık görülmemiştir.

C. Diğer temyiz sebepleri yönünden;

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç tipi ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, katılanlar vekillerinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.

V. KARAR

A. Sanık ... Hakkında Verilen Hüküm Yönünden;

Gerekçe bölümünde (A) numaralı paragrafta açıklanan nedenle ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 02.12.2019 tarihli ve 2019/281 Esas, 2019/2854 Karar sayılı kararına yönelik katılanlar vekillerinin temyiz isteğinin 5271 sayılı Kanun’un 298 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B. Sanıklar ... ve ... Hakkında Verilen Hükümler Yönünden;

... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesinin, 02.12.2019 tarihli ve 2019/281 Esas, 2019/2854 Karar sayılı kararında katılanlar vekillerince öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMLERİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKÜMLERİN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca ... 5. Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise ... Bölge Adliye Mahkemesi 4. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

28.03.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/24033, Karar No: 2018/8878, Tarih: 02.10.2018

**13. Hukuk Dairesi         2016/24033 E.  ,  2018/8878 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Davacı, davalının gelir ortaklığı esasına göre yaptığı ....... Park konutlarından C 37 Blok 10 nolu daireyi satın aldığını, konutun 2009 yılında teslim edildiğini, dairesinde ve blok ile siteye ait ortak alanlarda pek çok ayıplı ve kusurlu imalatlar ile eksikliklerin bulunduğunu, gerek kendi konutu gerekse blok ve site ortak yerleri ile ilgili ayıp ve eksikliklerin davalıya bildirildiğini ileri sürerek mevcut olan eksiklik ve kusurların giderilmemesi sebebiyle konutunda giderdiği eksikliklerin bedeli ve konutun ortak alanlarındaki eksik ve ayıplı işler nedeniyle meydana gelen değer kaybını istemiş, ıslah dilekçesi ile talebini 6.236,80 TL’ ye çıkartmıştır.

Davalı TOKİ, satış sözleşmesinin taraflarının konut alıcısı ve yüklenici firma olduğunu, eksik ve ayıp iddiasının muhatabının idarelerinin olmadıklarını kaldı ki ayıp ihbar mükellefiyetinin de süresinde yerine getirilmediğini savunarak davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne, 6.236,80 TL'nin davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı TOKİ tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, satış esnasında sunulan projede ve tanıtımlarda belirtilen ancak bunlara uygun olarak yapılmayan veya eksik yapılan işler nedeni ile davacının satın aldığı konutta oluşan değer kaybının ödetilmesi ve davacının konutunu projede belirtilen malzemelerle tadilat ettiği gerekçesiyle maddi tazminat talebine ilişkindir.

Davalılar, ayıp ve eksik bulunmadığını, ayıp ihbarının süresinde yapılmadığını bildirerek, davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir.

Davacı tüketici olduğuna göre, tüketici hukuku ile ilgili ayıba ilişkin düzenleme, 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun (TKHK)’un 4. maddesinde yer almaktadır.

Anılan maddenin birinci fıkrasında; “Ambalajında, etiketinde, tanıtma ve kullanma kılavuzunda yer alan veya satıcı tarafından vaat edilen veya standardında tespit edilen nitelik ve/veya niceliğine aykırı olan ya da tahsis veya kullanım amacı bakımından değerini veya tüketicinin ondan beklediği faydaları azaltan veya ortadan kaldıran maddi, hukuki veya ekonomik eksiklikler içeren mal veya hizmetler, ayıplı mal veya ayıplı hizmet olarak kabul edilir.” denilmekte, devam eden fıkralarda ise buna ilişkin biçimsel koşullar sayılmaktadır.

Ayıp; yasa yada sözleşmede öngörülen unsurlardan birinin veya birkaçının eksikliği yada olmaması gereken vasıfların olmasıdır.

Ayıp; yasa yada sözleşmede öngörülen unsurlardan birinin veya birkaçının eksikliği yada olmaması gereken vasıfların olmasıdır.

Yukarıda da ayrıntısı ile açıklandığı üzere; malın ayıplı olması halinde taraflara ait hak ve yükümlülüklerin nelerden ibaret olduğu, 4822 sayılı Kanun’la değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun’un 4.maddesinde düzenlenmiş; ayıbın gizli ya da açık olması halleri için ayrı ihbar süreleri getirilmiş; hatta ayıbın ağır kusur veya hile ile gizlenmesi halinde zamanaşımı süresinden yararlanılamayacağı, açıkça ifade edilmiştir.

Maddeye göre, tüketici kendisine sağlanan mal ve hizmetle ilgili ayıplı olup olmama konusunda gerekli muayeneyi (denetimi) yapacak ve bu muayene sonucu, mal yada hizmetle ilgili saptadığı ayıpları, mal veya hizmetin sağlanmasından itibaren ihbar süreleri içinde, kendisine mal yada hizmet sağlayan sözleşmenin tarafına bildirecektir; bu bildirim (ayıp ihbarı) ödevi ihmal edildiğinde, tüketici, ayıba dayalı yasal haklarını kaybedecektir. 6098 Sayılı TBK.’nun bu konudaki 223. (818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 198/2’de) maddesinde ifade edildiği gibi, ayıp ihbarının yapılmaması, tüketicinin ifa konusu mal ya da hizmeti, bulunduğu hal üzere kabul ettiği sonucunu doğuracak ve bu yönde gerçekleşen varsayımın aksi, hiçbir suretle kanıtlanamayacaktır.

Satış tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 4077 sayılı TKHK.’nun 4. maddesinin 2. fıkrası hükmüne göre; tüketici, malın teslimi tarihinden itibaren otuz gün içerisinde açık ayıpları satıcıya bildirmekle yükümlüdür. Tüketici bu durumda, bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

Satış tarihi itibariyle yürürlükte bulunan 4077 sayılı TKHK.’nun 4. maddesinin 2. fıkrası hükmüne göre; tüketici, malın teslimi tarihinden itibaren otuz gün içerisinde açık ayıpları satıcıya bildirmekle yükümlüdür. Tüketici bu durumda, bedel iadesini de içeren sözleşmeden dönme, malın ayıpsız misliyle değiştirilmesi veya ayıp oranında bedel indirimi ya da ücretsiz onarım isteme haklarına sahiptir. Satıcı, tüketicinin tercih ettiği bu talebi yerine getirmekle yükümlüdür.

Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun’da gizli ayıpların ne kadar sürede satıcıya ihbar edileceğine dair bir hüküm bulunmamaktadır. Öyle olunca, 4077 sayılı TKHK’nun 30. maddesi gereğince, bu kanunda hüküm bulunmayan hallerde, genel hükümlere göre uyuşmazlığın çözümü gerekli olduğundan, dava tarihinde yürürlükte bulunan 6098 Sayılı TBK.’nun bu konudaki 223. maddeye göre, (818 sayılı BK'nun 198.maddesi), alıcı, teslim aldığı malı işlerin olağan akışına göre, imkân bulunur bulunmaz gözden geçirmek ve satıcının sorumluluğunu gerektiren bir ayıp gördüğü zaman bunu satıcıya uygun süre içinde ihbar etmekle yükümlüdür. Bunu ihmal ettiği takdirde, satılanı kabul etmiş sayılır. Ancak, satılanda olağan bir gözden geçirme ile meydana çıkarılamayacak bir ayıp bulunması halinde, bu ayıp sonradan meydana çıkarsa, bu durumu da hemen satıcıya bildirmediği takdirde yine satılanı bu ayıp ile birlikte kabul etmiş sayılır. O halde, gizli ayıpların, dava zamanaşımı süresi içinde ve ayıp ortaya çıktıktan sonra hemen (dürüstlük kuralına uygun olan en kısa sürede), ihbar edilmesi; ayıbın açık mı, yoksa gizli mi olduğunun tayininde ise, ortalama (vasat) bir tüketicinin bilgisinin dikkate alınması, gerekmektedir.

Bu açıklamalar ışığında somut olaya bakıldığında; davacının 27.03.2006 tarihinde satın aldığı bağımsız bölümün davacıya 2009 yılında teslim edildiği ve 17.2.2014 tarihinde de eldeki bu davanın açıldığı dosya kapsamı ile anlaşılmaktadır.

Bu açıklamalar ışığında somut olaya bakıldığında; davacının 27.03.2006 tarihinde satın aldığı bağımsız bölümün davacıya 2009 yılında teslim edildiği ve 17.2.2014 tarihinde de eldeki bu davanın açıldığı dosya kapsamı ile anlaşılmaktadır.

Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi raporunda, talep edilen hususlarla ilgili “açık ayıp”, “gizli ayıp” ve “eksik ifa” ayrımının ayrıntılı ve açık bir şekilde yapılmadan genellikle gizli ayıplı olduğu değerlendirmesi yapılmış ve yazılı şekilde karar verilmiştir. Hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda ve mahkemece “gizli ayıp”lı olarak belirtilen imalatlar ile ilgili olarak; “gizli ayıp” olarak nitelendirilen (mesela dış cephe boyalarında solma, boyaların kat silmelerinden akması ve kabarma olması ya da daire içindeki kusurlu imalatlardan olduğu yazılı bükme saç kasa yerine ahşap saç kasa yapılması gibi...) ayıplar yönünden kullanım ve mevsimlerdeki yağmur, kar, güneş ve ısı durumları dikkate alınarak ne zaman oluştuğu yada oluşacağı ve bunu normal vasıflardaki tüketicinin ne zaman farkedebileceği ile bağımsız bölümün teslim tarihi ve tespit tarihi de göz önünde bulundurularak açık ve gizli ayıplarının tek tek belirlenerek yasal süresi içinde ayıp ihbarında bulunulup bulunulmadığı hususlarına yeterince yer verilmediği anlaşılmaktadır. Yine TBK'nun 223 (BK'nun 198. maddesi) hükmü ile gizli ayıplar yönünden kendisine yüklenen “hemen ihbar” mükellefiyetini yerine getirip getirmediğini ispat yükü davacıdadır. Site yönetiminin veya diğer tüketicilerin, tüketici adına ayıp ihbarında bulunma hak ve yetkisi bulunmamaktadır. Hal böyle olunca, mahkemece, hükme esas alınan raporu düzenleyen bilirkişi heyetinden “gizli ayıp” olarak nitelendirilen imalatlara ilişkin ayıpların tek tek neler olduğunun belirlenerek, ihbarının süresinde yapılıp yapılmadığı hususunda ayıpların niteliği ve ortaya çıktıkları (kullanım ve mevsimlerdeki yağmur, kar, güneş ve ısı durumları dikkate alınarak bu ayıpların ne zaman oluştuğu yada oluşacağı veya bunu normal vasıflardaki bir tüketicinin ne zaman farkedebileceği) zaman dilimi ve tarafların delilleri dikkate alınarak taraf ve yargı denetimine esas gerekçeli ek rapor tanzimi sağlanarak hasıl olacak sonuca uygun bir karar verilmesi gerekirken, bu konuda gerekli inceleme ve araştırma yapılmaksızın eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

Yine eksik ifa olarak nitelendirilen eksik işlerle ilgili olarak da; bunların yapılmamış olmasının davacının satın aldığı bağımsız bölümün ekonomik değerini düşürdüğü, davalının bu hususu gizlemek için de herhangi bir hileye başvurmadığı dosya kapsamı ile sabittir. Mahkemece, anılan hususlarda bilirkişi heyetinden açıklamalı, gerekçeli ve denetime elverişli rapor alınarak. Oluşacak uygun sonuç dairesinde bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebepler gereğince temyiz edilen kararın davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/III-1 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 02/10/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/46446, Karar No: 2013/23692, Tarih: 24.09.2013

**9. Hukuk Dairesi         2011/46446 E.  ,  2013/23692 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Taraflar arasındaki, kıdem tazminatı ile iş güvencesi tazminatı alacaklarının ödetilmesi davasının yapılan yargılaması sonunda; ilamda yazılı nedenlerle reddine ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesi taraflar avukatlarınca istenilmesi ve davacı avukatınca duruşma talep edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 24.09.2013 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davacı adına Avukat ... ile karşı taraf adına Avukat ...geldiler. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle taleple bağlılık kuralı dikkate alındığında her ne kadar karar doğruysa da taraflar arasındaki iş sözleşmesi davacının görev değişikliğini kabul etmemesi üzerine işyerinde uygulanan toplu iş sözleşmesinin 8/III maddesi uyarınca taraflar arasında yapılan ikale sözleşmesi ile kıdem, ihbar ve iş güvencesi tazminatı ödenerek sona erdirildiği halde mahkemece bunun ikale olmayıp işverenin haksız feshi olduğu yönündeki değerlendirmesi hatalıdır. Yine kıdem tazminatı ile iş güvencesi tazminatından gelir vergisi kesilmeyip damga vergisi kesilmesi gerekir. Bu tazminatlardan gelir vergisi kesilip vergi dairesine yatırılması halinde vergi yükümlüsü işçi olduğundan usulsüz kesilen verginin iadesini vergi dairesinde talep edebilir. Gelir Vergisi Kanununda usulsüz kesilen verginin işverene iadesine ilişkin bir hüküm bulunmadığından mahkemenin davanın reddine ilişkin gerekçesi hatalı ise de verilen karar sonuç olarak doğru olduğundan tarafların temyiz talebinin reddi ile kararın ONANMASINA, Davalı yararına takdir edilen 990.00 TL. duruşma avukatlık parasının karşı tarafa yükletilmesine, davalıdan fazla alınan 28.10 TL.nin ilgiliye iadesi ile aşağıda yazılı temyiz giderinin davacıya yükletilmesine, 24.09.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/2007, Karar No: 2021/5003, Tarih: 08.06.2021

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2019/2007 E.  ,  2021/5003 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Yargıtay bozma ilamında özetle; "Yargıtay 7. Hukuk Dairesi' nin onama kararı ile kesinleşen ilamının Kadastro Mahkemesinin elindeki dava bakımından kesin delil olması söz konusu değil ise de, davacı aleyhine güçlü delil niteliğinde olduğu belirtilerek, davanın reddine karar verilmesi gerekirken, kabulüne karar verilmiş olmasının isabetsizliğine" değinilmiştir. Mahkemece, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın reddine karar verilmiş; hükmün, davacı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine, 08.07.2015 tarihli ek kararla, yasal süresi içerisinde yapılmadığı gerekçesiyle temyiz talebinin ile reddine karar verilmiş ve iş bu ek kararın temyiz edilmesi üzerine, Dairemizin 19.12.2018 tarih ve 2016/5480 Esas, 2018/7991 Karar sayılı ilamıyla, temyiz inceleme isteminin süre yönünden reddine karar verilmiş, iş bu karara yönelik olarak davacı tarafından kanun yoluna başvurulmuş ve mahkemenin 13.03.2019 tarihli ek kararı ile, bu isteğin reddine karar verilmiş ve ek karar davacı tarafından temyiz edilmiştir.

1- Mahkemece, 13.03.2019 tarihli ek kararla, Yargıtay kararının temyiz edilebilecek kararlardan olmadığı gerekçesi ile temyiz inceleme talebinin reddine karar verilmiş olmakla birlikte, davacının 22.03.2019 tarihli dilekçesi, Dairemizin 19.12.2018 tarih 2016/5480 Esas, 2018/7991 Karar sayılı kararının bozulması isteğine ilişkin olduğuna göre, bu talep karar düzeltme isteği mahiyetinde olup, davacının karar düzeltme talebinin usulüne uygun olup olmadığını denetleme görevinin Dairemize ait olduğu anlaşılmakla; Mahkemece verilen 13.03.2019 tarihli ek kararın BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,

2- Karar düzeltme isteminin incelenmesine gelince, 6100 sayılı HMK'nın Geçici 3. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1086 sayılı HUMK'nın 440/III-2. maddesi gereğince, Sulh Hukuk Mahkemesi kararlarının temyiz edilmesi üzerine Yargıtayca verilen kararlara karşı düzeltme yoluna başvurulması mümkün olmayıp davacının karar düzeltme isteğinin açıklanan nedenle REDDİNE, peşin yatırılan harcın talep halinde yatırana iadesine, 08.06.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.