muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/1028, Karar No: 2024/7332, Tarih: 12.06.2024

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı idare vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı idare vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü sebepleri tekrar etmekle birlikte davalı lehine hükmedilen vekâlet ücretinin artırılmasının usul ve kanuna aykırı olduğunu ileri sürerek kararı temyiz etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, dava konusu taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 2942 sayılı Kanun'un 10 uncu maddesinin sekizinci fıkrası ile 11 inci maddesinin birinci ve ikinci fıkraları ile 15 inci maddesinin son fıkrası.

3. Değerlendirme

1. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Kapama kavaklık niteliğindeki Bingöl ili, ..., ... köyü, 219 ada 24 parsel sayılı taşınmazın 2942 sayılı Kanun'un 11 inci maddesinin birinci fıkrasının (f) bendi uyarınca olduğu gibi kullanılması halinde getireceği net gelir esas alınarak değerinin tespit edilmesi ve tespit edilen bedelin bloke ettirilerek hükmün kesinleşmesi beklenmeden davalı tarafa ödenmesine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmamaktadır.

3. Hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporunda 2019 yılı ... Tarım ve Orman Müdürlüğü verilerinin uygulanması, dava konusu taşınmazın belirtilen özelliklerine ve dosya kapsamına göre belirlenen kapitalizasyon faiz oranı uygundur.

4. Bölge Adliye Mahkemesinin 05.10.2023 tarihli kararı ile yeniden esas hakkında hüküm kurulmuş olmakla; davalı taraf kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'ne göre davalı lehine hükmedilen vekâlet ücreti yerindedir.

5. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukukî ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre, usul ve kanuna uygun olup, temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davacı idare vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Davacı idareden peşin alınan temyiz harcının Hazineye irat kaydedilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

12.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/14946, Karar No: 2018/3677, Tarih: 02.04.2018

**17. Hukuk Dairesi         2015/14946 E.  ,  2018/3677 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili; müvekkili ... tarafından sigorta yapılan ... San.Sit.P blk N.... yeni no: ... adresindeki iş yerinde 31.05.2010- 01.06.2011 tarihinde su baskını olduğunu, baskın neticesi oluşan hasar nedeniyle müvekkilinin sigortalısına 21.783,70 TL hasar bedeli ödediğini, borçlu davalıya 17/08/2010 tarihinde rücu mektubu gönderildiğini, ancak borçlu tarafından ödeme yapılmadığını, bu nedenle borçlular hakkında ... 2 İcra Müdürlüğünün 2011/2719 sayılı dosyası ile icra takibi yapıldığını, her iki borçlu tarafından borca itiraz ettiklerini, icra dosyasına yapılan itirazın iptali ile borçlu hakkında %40 'tan aşağı olmamak üzere tazminata hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı SS ... Küçük Sanayi Sitesi Yapı Kooperatifi vekili; davacı tarafın alacağının zamanaşımına uğradığını, müvekkiline atfedilecek bir kusurun olmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı İski Genel Müdürlüğü; söz konusu hasarın İkitelli Organize Sanayi Bölgesi sınırları içerisinde olduğundan ...'nin yetki ve sorumluluğunda olduğunu belirterek husumetten davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere göre; ...'lerin ihtiyacı olan elektrik, su, kanalizasyon, doğalgaz, arıtma tesisi, yol, haberleşme, spor tesisleri gibi alt yapı ve genel hizmet tesislerini kurma ve işletme, kamu ve özel kuruluşlardan satın alarak dağıtım ve satışını yapma, üretim tesisleri kurma ve işletme hakkının sadece ...'nin yetki ve sorumluluğunda olduğu açıklanmış olmakla davalı İSKİ'ye husumet yönelemiyeceği bu sebeple İSKİ'ye yönelik açılan davanın reddine ekspertiz raporunda ana su borusunun patlaması nedeniyle zarar meydana geldiği belirtilmiş ise de bu durumu ispatlayan belge ya da veri bulunmadığı, zararın çeşitli sebeplerle meydana gelebileceği, mevcut durum itibariyle davalı ... Sitesi Yönetimi ya da ... yönetimine sorumluluk yükleyebilecek bilgi ve belgenin bulunmadığı anlaşılmakla bu davalı yönünden dava sübut bulmadığından reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava; işyeri sigorta poliçesinden kaynaklanan tazminata ilişkin takibe itirazın iptali istemine ilişkindir.

Mahkemece yapılan araştırma inceleme hüküm vermeye yeterli değildir.

Dava; işyeri sigorta poliçesinden kaynaklanan tazminata ilişkin takibe itirazın iptali istemine ilişkindir.

Mahkemece yapılan araştırma inceleme hüküm vermeye yeterli değildir.

Somut olayda, ekspertiz raporunda yapılan tespitlere göre; davalı site yönetimi tarafından; davacıya sigortalı deponun arka tarafında yer altından geçen ana su borusunun patladığı ve aynı gün onarımın yapıldığı,davalı site yönetimi tutanak tuttuğu halde tutanağı vermediği, Su borusunun patlaması sonucu etrafa yayılan suların bina dış cephe duvarından yol bulup bina içine ve sigortalı işyerine aktığı, Hasara sebebiyet veren suların site içerisindeki bir bloğun bir cephesinin dışından geçen temiz su hattından kaçan sular olduğu, belirtilmiştir.

Mahkemece alınan 24/01/2014 tarihli bilirkişi heyeti raporunda; Patlayan su borusunun hasar gören binanın tesisatına dahil olmadığı ve tamiratının kendilerince yapılmış olduğu site yönetimince beyan edilmiş iken site yönetiminin sigortalı firmayı tesisat bakımını yaptırmamakla suçlamasının gereksiz olduğu şeklinde tespitte bulunup davalı site yönetimini kusurlu bulduğu anlaşılmaktadır. Ancak; aynı heyet raporunda; Dosya kapsamında site yönetimi veya ... yönetiminin üstlendikleri bir sorumluluğun görünmediği, Eksper beyanında borunun patladığı gün tutulan tutanaktan söz edilse de bunu ispatlayan bilgi belge veya fotoğraf ya da tespitin bulunmadığı, meydana gelen hasarın işyeri içindeki giderlerin, süzgeçlerin tıkanması, lavabo tıkanması, boru

patlaması vb.nedenlerle ve yağmur sularının sızması ile de oluşabileceği, mevcut bilgi ve belgelere göre davalılara sorumluluk yükleyecek herhangi bir veriye ulaşılamadığını, meydana gelen hasarın sorumluluğunun olay anında sigortalı işyerinin tasarruf edenine ve dolayısı ile bu iş yerini sigortalanmış olan sigorta şirketine ait olacağı şeklinde soyut ihtimallere dayalı tespitte bulunduğu görülmektedir.

Alınan bilirkişi raporlarında; patlayan su borusunun Organize Sanayi Bölgesi içerisinde olduğu tespit edilmiş ve tarafların da kabulünde olup davalı İSKİ’nin burada sorumluluğu bulunmaması nedeniyle davanın İSKİ yönünden reddedilmesi doğru ise de; patlayan su borusunun davacının sigortalısı İşyerinin sorumluluğunda mı yoksa sigortalı işyerinin bulunduğu davalı ... Sanayi Sitesinin sorumluluk alanında ya da dava dışı Organize Sanayi Bölgesi sorumluluğunda mı olup olmadığı net bir şekilde tespit edilmeden denetime elverişli olmayan rapora dayalı olarak davalı ... Sanayi Sitesi yönünden de davanın reddi doğru görülmemiştir. Bu durumda; mahkemece yapılması gereken iş;üçlü bilirkişi heyetinden rapor alınarak; su borusunun patladığı yerin ve zararın belirlenerek davalı ... Sanayi Sitesi yönünden de sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması doğru değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine 02/04/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/5805, Karar No: 2025/3226, Tarih: 03.03.2025

**10. Hukuk Dairesi         2024/5805 E.  ,  2025/3226 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 19. Hukuk Dairesi

Bölge Adliye Mahkemesi...rı davalı ... Belediye vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne...r verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının eşi ...'ın davalı ... Belediye Başkanlığının Temizlik İşleri Müdürlüğünde taşeron işçi olarak çalışmakta iken 28.10.2016 tarihinde kamyondan belediye çöplüğüne çöp boşaltıldığı ve çöp kamyonunun kazan kısmında bulunan çöpleri temizlediği sırada meydana gelen iş kazası nedeniyle vefat ettiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile 50.000,00 TL maddi tazminat ile 150.000,00 TL manevi tazminatın faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsiline...r verilmesini talep etmiş, yargılama sırasında maddi tazminat istemini 828.135,60 TL'ye arttırmıştır.

II. CEVAP

Davalı ... İnş. ... Ltd. Şti. vekili, işin yürütülmesi, işçilerin görevlendirilmesi, sevk ve idaresi, emir ve talimat verilmesi gibi hususlarının ... Temizlik İşlerinin görevi olduğunu, müteveffanın kamyonda çöp boşaltma görevlisi olmadığını, işçilerin kamyon çalışırken kamyonun kazan kısmına girmesinin yasak olduğunu, kamyonun kazan kısmının temizlenmesinin yıkama atölyesinin işi olduğunu, bu hususta tüm personele iş sağlığı ve güvenliği eğitimi verildiğini, çöp kamyonunun ... Belediyesine ait olduğunu, aracın bakımı ve işletiminin ... Belediyesine ait olduğunu, davalı şirketin çalışanları işe almak, işçi görevlendirme, işi yürütme, sevk ve idare etme, emir ve talimat verme gibi bir yetkisinin olmadığını, yetki ve sorumluluğun Belediyeye ait olduğunu belirterek davanın davalı şirket yönünden reddine...r verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ...RI

Davalı ... vekili davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ...RI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen...rı ile Sosyal Güvenlik Kurumu Rehberlik ve Teftiş Başkanlığının 16.05.2017 tarihli inceleme raporunda, kazanın iş kazası olduğu, davalı ... İnş. Ltd. Şti.'nin %20, davalı belediyenin %60, dava dışı işçi ... ...n'ın %10 ve davacının eşinin %10 kusurlu olduğu tespitlerinin yapıldığı, Kurum tarafından işverene karşı açılan rücuen tazminat davasında alınan 01.11.2021 tarihli kusur raporunda, davalı belediyenin %50, davalı ... İnş. Ltd. Şti.'nin %20, dava dışı şirket işçileri ... ...n'ın %10 ve ....'nın %10, davacının eşinin %10 kusurlu olduklarının tespit edildiği, Mahkemece alınan 02.03.2022 tarihli kusur raporunda, davalı belediyenin %50, davalı ... İnş. Ltd. Şti.'nin %20, dava dışı ... ...n'ın %10, dava dışı ....'nın %10 ve davacının eşinin %10 kusurlu olduklarının tespit edildiği, kusur raporuna itibar edildiği, davacının eşinin, davalı şirketin sigortalı işçisi olarak çalıştığı, davalı belediye ile davalı şirket arasında konusu temizlik işleri olan hizmet alım sözleşmesi bulunduğu, davalı şirket tarafından davacının eşinin ücretlerinin ödendiği, davalı belediyenin ise çalışma koşullarının sağlanması ve emir talimat verilmesinden sorumlu olduğu, davacının eşinin, iş sözleşmesinin başından sona ermesine kadar davalı belediyenin işyerinde çalıştığı, davalı belediyenin hizmet alımı yaptığı iş gereği davacının eşini, iş yerinde çalıştırdığı, alt işveren davalı şirket ile iş sözleşmesinden doğan yükümlülüklerden birlikte sorumlu olduğu, davacının destekten yoksun kalma zararının 776.274,16 TL olduğunun hesaplandığı, davacının eşinin kusur durumu gözetilerek manevi tazminatın belirlendiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 776.274,16 TL maddi tazminatın ve 80.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 28.10.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine ...r verilmiştir.

IV. İSTİNAF

IV. İSTİNAF

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen...rına karşı süresi içinde davacı vekili ve davalı belediye vekilince istinaf başvurusunda bulunulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen...rı ile ... işçi ...'ın 28.10.2016 tarihinde belediyeye ait çöp dökme alanında çöp kamyonunun kazan kısmında kalan çöpleri temizlemek üzere kazan içine girdiği sırada hidrolik sistemin harekete geçmesiyle yaralanması sonrası tedavi gördüğü hastanede vefat ettiği; hükme esas alınan 02.03.2022 tarihli kusur heyet raporunda olayın meydana gelmesini önleme yönünden işverenin alması gerekli veya alabileceği önlemlerin neler olduğu, hangi önlemleri almadığı gibi hususların ayrıntılı bir biçimde incelenmek suretiyle kusurun aidiyeti ve oranı hususlarının duraksamaya yer vermeyecek biçimde saptandığı, kusur aidiyet ve oranlarına ilişkin davalı tarafın istinaf sebeplerinin yerinde görülmediği, ... işçinin kusur durumu, kaza tarihi, dava dilekçesinde davalıların kusurlu olduğunun iddia edilmesi dikkate alındığında, davacı eş için mahkemece takdir olunan 80.000,00 TL manevi tazminat miktarı yetersiz olup hakkaniyete ve olayın özelliğine uygun görülmediği, bu açıdan davacı vekilinin istinaf başvurusunun yerinde olduğu, 150.000,00 TL manevi tazminatın hakkaniyete uygun olacağı kanaatine varıldığı, dava dilekçesindeki ücrete ilişkin talep ve cevap dilekçesinin içeriği, deliller ve hesap bilirkişi raporuna itiraz nedenlerine göre maddi tazminat miktarının, maddi ve hukuki yönlerden isabetli olduğu gerekçesi ile davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf kanun yolu başvurusunun kısmen kabulü ile Mahkeme ...rının düzeltilerek yeniden esas hakkında...r verilmek üzere kaldırılmasına, davanın kısmen kabulüne 776.274,16 TL maddi tazminatın kaza tarihi olan 28.10.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, 150.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihi olan 28.10.2016 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacı tarafa verilmesine ...r verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Sebepleri

Davalı ... vekili, müteveffanın yalnızca şehir merkezindeki çöp bidonlarındaki çöplerin araca yüklenmesinden sorumlu olduğunu, bunun dışında kamyondaki çöplerin boşaltılmasından ve kamyonun temizlenmesinden araç şoförünün sorumlu olduğunu, müteveffanın yasak olmasına rağmen aracın kasasının içine girmesinin asli kusur olduğu, meydana gelen iş kazasında tüm sorumluluk alt işyerene ait olduğu halde, davalı Belediyeye husumet yöneltilerek kusur atfedilmesinin hukuka aykırı olduğunu, hesap bilirkişi raporları arasındaki fahiş miktardaki çelişki giderilmeden hüküm tesis edildiğini, bilirkişi raporuna göre işveren davalıların kusur oranı %70 olduğu halde %90 kusur oranı üzerinden maddi tazminata hükmedilmesinin hatalı olduğunu belirterek temyiz yoluna başvurmuştur.

B. Değerlendirme ve Gerekçe

Uyuşmazlık, iş kazasından kaynaklanan maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Bölge adliye mahkemelerinin nihai...rlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371. maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen...r, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile ...rda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı ... vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler...rın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI....R

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi...rının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz harcının ilgiliye yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine,...rın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

03.03.2025 tarihinde oy birliğiyle...r verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/2714, Karar No: 2022/4633, Tarih: 17.05.2022

**3. Hukuk Dairesi         2022/2714 E.  ,  2022/4633 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki alacak davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı; Yerköy ... Lisesinde öğrenci iken 2013 yılı eğitim öğretim stajını ... İlköğretim Okulunda yaptığını ancak 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu gereğince ödenmesi gereken staj ücretinin ödenmediğini ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla, 900 TL staj ücretinin bankalarca uygulanacak en yüksek faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiştir.

Davalı; 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu gereğince staj ücreti ödenmesine ilişkin koşulların oluşmadığını savunarak, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece; 3308 sayılı Kanunun 25. maddesinde "işletmelerde" staj gören öğrencilerin ücret alacakları hususunun düzenlendiği ancak davacının stajını yaptığı okulun "işletme" kapsamında değerlendirilemeyeceği, davacının stajını yaptığı okulun milli eğitime bağlı okulun ana sınıfı olduğu, davacının stajını gerek kendi öğretmenleri ve gerekse milli eğitime bağlı diğer öğretmenler gözetiminde yaptığı, bu nedenle de ücrete hak kazanamayacağı, ayrıca idarenin öğrencilerin mağduriyet yaşamaması için iyi niyetle stajlarını kendi okulunda tamamlamalarını sağlamasına rağmen staj sırasında ücret istemeyen öğrencilerin mezun olduktan sonra staj ücreti talebiyle dava açmalarının TMK'nın 2. maddesindeki dürüstlük kuralına aykırı olduğu gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, taraflarca temyiz edilmiştir.

1- 3308 sayılı Mesleki Eğitim Kanunu’nda, Milli Eğitim Bakanlığı Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği’nde ve Milli Eğitim Bakanlığı Okul Öncesi Eğitim ve İlköğretim Kurumları Yönetmeliği’nde; mesleki eğitim, beceri eğitimi, staj, sosyal güvenlik ve ücret hususları tanımlanmıştır. "Staj" ve "Beceri eğitimi" ile ilgili olarak yasal düzenlemelerdeki

tanımlamalar farklı olsa da özü itibarıyla, mesleki ve teknik eğitim veren kurumlarda okuyan öğrencilerin, teorik bilgilerinin yanı sıra uygulamalı teknik eğitim almaları, ileride icra edecekleri meslek konusunda deneyim ve beceri kazanmaları ve genellikle de okul dışında yapılan eğitimi ifade etmektedir. 3308 sayılı Kanun’da yapılan tanımlamalarda, bu eğitimin işletmelerde mesleki eğitim olarak, Milli Eğitim Bakanlığı Ortaöğretim Kurumları Yönetmeliği’nde ise staj olarak tanımlanmış olması sonucu değiştirmez.

Hal böyle olunca, mahkemece; davacının 2013 yılı eğitim-öğretim dönemine ilişkin olarak davalı idareye bağlı okulda mesleki eğitim (staj) yaptığı ve 3308 sayılı Kanun uyarınca davacıya ücret ödenmesine ilişkin koşulların oluştuğu gözetilerek, talep edilen dönemlere ilişkin olarak, staj yapılan işletmenin işçi sayısı ile 3308 sayılı Kanun'daki asgari ücret oranları, davacı/öğrencinin devam/devamsızlık durumu nazara alınarak staj ücreti alacağının Kanunda belirtilen esaslara göre hesaplanması için bilirkişi raporu alınması ve varsa davalı idare tarafından yapılan ödemelerin de hesaplanacak tutardan indirilerek hasıl olacak sonuca göre uyuşmazlığın esası hakkında bir karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme ve eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmiş olması, doğru görülmemiş bozmayı gerektirmiştir.

2- Bozma nedenine göre, davalının hükmedilen vekalet ücretine yönelik temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün HUMK'nın 428 inci maddesi gereğince davacı yararına BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenle davalının temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz eden davacıya iadesine, 6100 sayılı HMK'nın geçici madde 3 atfıyla 1086 sayılı HUMK'nın 440. maddesi gereğince kararın tebliğinden itibaren 15 günlük süre içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 17/05/2022 tarihinde oy birliği ile karar verildi.