muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/4753, Karar No: 2019/1446, Tarih: 19.02.2019

Davacı vekili, katılma yoluyla davalı vekili istinaf talebinde bulunmuştur.

... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesince, “…..dava açma hakkı sadece sözleşmenin tarafı olan ...'a aittir. Davacı tüzel kişinin dava açma yetkisi ve aktif dava ehliyeti yoktur. Dava ehliyeti kamu düzenine ilişkin olup, dava şartlarındandır (HMK'nın 114/1 d-e, 115 maddeleri) ve yargılamanın her aşamasında re'sen gözetilmek zorunda olduğu gibi, taraflarca da ileri sürülebilir. O halde, davacı ... Ev Gereçleri Matbaacılık ve Kırtasiye Tıbbi Medikal Ürünler İnşaat ve Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin aktif dava ehliyeti bulunmadığından davanın reddine karar verilmesi gerekirken, davalıya geçersiz sözleşme kapsamında ödenen 1.044.000,00TL alacağın her bir ödemenin yapıldığı tarihten itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davacıya ödenmesi yönündeki terditli talep yönünden alacak davasının kabulüne karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.” gerekçesiyle, ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 27.04.2017 tarihli 2015/1916 esas 2017/329 karar sayılı kararının 6100 sayılı HMK 355 ve 353/1-b-2 maddeleri gereğince kaldırılmasına, yeniden hüküm tesisi ile;asıl ve birleştirilen dava yönünden HMK 114/1-d-e ve 115. maddeleri gereğince usulden reddine karar verilmiştir.

Davacı vekili, hükmü duruşmalı olarak temyiz etmiştir.

Somut olayda; cevap dilekçesinde şartlı da olsa kabul beyanı vardır. Dosyadaki bilgi ve belgelerden ödemelerin davacı ... Ev Gereçleri Matbaacılık ve Kırtasiye Tıbbi Medikal Ürünler İnşaat ve Paz. San. ve Tic. Ltd. Şti.’nin davalı ... İnşaat Gıda San. ve Tic. Ltd. Şti. emrine yazılı olarak verdiği çeklerle ve davalı şirketin davacı şirketin adını belirterek düzenlediği makbuzlarla gerçekleştirildiği anlaşılmaktadır. Yerel mahkemece sözleşme tarihi olan 11.12.2010’da davacı ve davalı şirketin temsilcilerinin kim olduğu ve tek başına şirketi borçlandırma yetkilerinin olup olmadığı konusunda ticaret sicil müdürlüğüne yazı yazılmış, verilen cevabi yazıdan 11.12.2010’da davacı şirketin münferiden yetkilisinin ..., davalı şirketin ise ... olduğu, 02.06.2016 tarihli 3. Celsede davacı şirket temsilcisi ...’ın “ Ben davacı şirketin temsilcisiyim, açılan davaya icazetim ve muvafakatim vardır.” Şeklindeki beyanının alındığı görülmektedir. Tüm bu açıklamalar sonucunda, tarafların dava ve taraf ehliyetinin bulunduğunun kabulüyle işin esası hakkında inceleme yapılması gerekirken asıl ve birleştirilen davanın HMK’nın114/1-d-e ve 115. maddeleri gereğince reddedilmesine dair karar verilmesi doğru görülmemiş, bu sebeple hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle ve HMK 371. maddesi uyarınca ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesi kararının BOZULMASINA, HMK 373/2. maddesi gereğince dosyanın ... Bölge Adliye Mahkemesi 14. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 2.037,00TL Yargıtay duruşma vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacıya verilmesine, peşin yatırılan harcın istek halinde yatırana iadesine, 19.02.2019 tarihinde oyçokluğu ile karar verildi.

KARŞI OY

Yapılan yargılamaya, toplanan delillere ve dosya içeriğine göre, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanması görüşünde olduğumdan sayın çoğunluğun bozma kararına katılamıyorum.
Yargıtay — Esas No: 2015/3163, Karar No: 2015/36537, Tarih: 11.12.2015

**13. Hukuk Dairesi         2015/3163 E.  ,  2015/36537 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, maliki bulunduğu binayı ...Dönüşüm Projesi Kanunu ve buna bağlı yönetmelik ve belediye meclis kararına dayanarak davalıya devrettiğini, 4809 analiz numaralı kıymet taktir komisyonu raporunda bina, müştemilat ve ağaç bedelinin 7995 TL olarak belirlenmesine rağmen davalının tüm yapı bedelini değil sadece enkaz bedelini ödediğini, oysa tüm yapı bedelinin ödenmesi gerektiğini ileri sürerek 7036,20 TL bakiye bedelin tahsili için yaptığı icra takibine vaki itirazın iptaline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne 7036,20 TL'ye yönelik itirazın iptaline karar verilmiş, hüküm davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Davacıya ait belgesiz ve tapusuz gecekondunun kentsel dönüşüm projesi kapsamında davalı belediyeye devri hususunda taraflar arasında sözleşme akdedildiği, davalı belediyenin elemanlarınca 4809 analiz numaralı kıymet takdir raporu düzenlenerek davacının gecekondusu, müştemilat ve ağaçları için toplam 7995 TL yapı bedeli ile 958,80 TL enkaz bedelinin belirlendiği, belirlenen bu bedellerden sadece enkaz bedelinin davacıya ödendiği, davacının kendisine enkaz bedeli değil tüm yapı bedelinin ödenmesi gerektiği iddiasıyla eldeki davayı açtığı, mahkemece de davanın kabulüne karar verildiği anlaşılmakta olup, çözülmesi gereken sorun davacıya yapı bedelinin tamamının mı yoksa sadece enkaz bedelinin mi ödenmesi gerektiği hususudur.

5104 sayılı ...Kentsel Dönüşüm Projesi Kanununun 5. maddesinin 2. fıkrasında "Gerçek kişilerin ve özel hukuk tüzel kişilerinin mülkiyetinde bulunan gayrimenkuller ile 24.02.1984 tarihli ve 2981 sayılı imar ve Gecekondu mevzuatına aykırı yapılara uygulanacak bazı işlemler ve 6785 sayılı imar Kanununun bir maddesinin değiştirilmesi hakkında kanuna göre hak sahibi olan kişilerin haklarına konu gayrimenkuller, malikler ve hak sahipleri ile yapılacak anlaşmalar çerçevesinde projede kullanılır. Bu anlaşmaların usul ve esasları yönetmelikle belirlenir" hükmü ile ...Kentsel Dönüşüm Projesi Yönetmeliğinin Belgesiz ve Kaçak Gecekondulara Uygulanacak Esaslar başlıklı 18. maddesinde; "Hak sahiplerine ait gecekondu, tesis, müştemilat ve ağaçlar için Belediyece oluşturulacak kıymet takdir komisyonunca belirlenecek kıymet takdir bedelinin %10'u enkaz bedeli olarak hesaplanır. Bu bedel, yapılacak sözleşme ile hak sahiplerine verilecek konuta ait inşaat maliyetinden düşülüp kalan bedel hak sahibi tarafından ödenir." hükmü yer almaktadır.

Öte yandan tarafların anılan mevzuat hükümleri çerçevesinde imzaladıkları taahhütnamede hak sahibinin alacağı belirlenirken arsa üzerindeki tesis ve müştemilata ait enkaz bedeli esas alınarak bakiye alacağın belirleneceğinin kararlaştırılmış olup, taraflar arasında düzenlenen bu taahhütname özel hukuk hükümlerine tabi ve geçerli olduğundan taraflar yönünden bağlayıcıdır.

Yukarıda belirtilen açıklamalar bir bütün olarak değerlendirildiğinde davacının sözleşme kapsamında davalıya devrettiği gecekondusu için sadece enkaz bedeli isteyebileceği, enkaz bedelinin de davacıya ödenmiş olması karşısında davacının başka bir şey talep edemeyeceği anlaşıldığından davanın tümüyle reddine karar verilmesi gerekir. Mahkemece değinilen bu yön gözardı edilerek yazılı şekilde davanın kabulüne karar verilmiş olması usul ve yasaya aykırıdır olup bozma nedenidir.

2-Bozma nedenine göre davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Birinci bentte açıklanan nedenlerle temyiz olunan kararın davalı yararına BOZULMASINA, İkinci bentte açıklanan nedenlerle davalının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan 480,65 TL harcın istek halinde iadesine, 11/12/2015 gününde oybirliğiyle karar verild.
Yargıtay — Esas No: 2015/3585, Karar No: 2015/29195, Tarih: 30.09.2015

**15. Ceza Dairesi         2015/3585 E.  ,  2015/29195 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Mala zarar verme, hakaret, tehdit

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Tehdit, bir kimsenin başkasını,kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğini veya malvarlığı itibarıyla büyük bir zarara uğratacağını veya sair bir kötülük edeceğini bildirmesidir. Bu suçta fail, ağır ve haksız bir zarara uğratılacağını mağdura bildirmektedir. Gerçekleşmesi failin iradesine bağlı olan ve gelecekte vuku bulacak bir kötülüğün, gerçekleşecek gibi gösterilmesidir. Tehdit mağdurun karar verme ve serbest hareket etme özgürlüğünü kısıtlamalı iç huzurunu bozmalı ve onu endişeye düşürmelidir. Mağdura yapılan tehdidin, onun iç huzurunu bozmaya, onda korku ve endişe yaratmaya elverişli olması gerekir. Failin tehdit fiilini bilerek ve isteyerek işlemesi, verileceği söylenen zararın haksız olması yeterlidir. Fiilde korkutuculuk, ürkütücülük, ciddiyet yoksa tehdit kastının varlığından bahsedilemez. Mağdur haksız bir zarara uğrayacağı endişesine kapılmamışsa, korkutuculuk oluşmamıştır. Tehdit suçunun, bahsedilen yasal unsurlarının gerçekleşip gerçekleşmediği olaysal olarak değerlendirilmeli, fail ile mağdurun içinde bulundukları ortam, söylenen sözler, söylenme nedeni ve söylendiği koşullar nazara alınmalıdır.

Hakaret suçunun oluşabilmesi için, bir kimseye onur, şeref ve saygınlığını incitecek ölçüde, somut bir fiil veya olgu isnat etmek yada yakıştırmalarda bulunmak yada sövmek gerekmektedir. Kişiye isnat edilen somut fiil veya olgunun gerçek olup olmamasının bir önemi yoktur. İsnadın ispatın konusu ayrıdır. Somut bir fiil ve olgu isnat etmek; isnat, mağdurun onur şeref ve saygınlığını incitecek nitelikte olacaktır. Mağdura yüklenen fiil ve olgunun belirli olması şarttır. Fiilin somut sayılabilmesi için, şahsa, şekle, konuya, yere ve zamana ilişkin unsurlar gösterilmiş olmalıdır. Bu unsurların tamamının birlikte söylenmesi şart değildir. Sözlerin isnat edilen fiilî belirleyecek açıklıkta olması yeterlidir. Çoğu zaman isnat edilen fiil ve olgunun, hangi zaman ve yerde meydana geldiğinin belirtilmesi, onur ve saygınlığı incitecek niteliği tespit için yeterli olmaktadır. Tarafların sosyal durumları, sözlerin söylendiği yer ve söyleniş şekli, söylenmeden önceki olaylar nazara alınarak suç vasfı tayin olunmalıdır. Hakaretin kişiyi küçük düşürmeye yönelik olması gerekir. Kişiye onu toplum nazarında küçük düşürmek amaçlı belli bir siyasi kanaatin isnat edilmesi hâlinde de suç oluşacaktır. Bir kişiye yönelik sözlerin veya yapılan davranışın o kişiyi küçük düşürücü nitelikte olup olmadığını tayin ederken, topluma hâkim olan anlayışlar, örf ve adetler göz önünde bulundurulmalıdır.

Hakaret huzurda işlenebileceği gibi, gıyapta da işlenebilir. Gıyapta hakaretin cezalandırılabilmesi için, mağdurun yokluğunda en az ikiden fazla kişilerle ihtilat edilerek yani en az üç kişinin hakaret sözünü öğrenmiş olması kaydıyla hakaretin yapılması şarttır. Mağdur bu sayıya dâhil değildir. Mağdurun hazır olması halinde gıyapta hakaret den bahsedilemez. Kendileriyle ihtilat edilen kişilerin bir arada bulunmaları ve hakaret sözünü aynı anda öğrenmelerine gerek yoktur. İhtilat aktarma suretiyle gerçekleşmişse hakaret sözlerinin aynı yada benzer olması aranmalıdır. Fail, sözlerini ikiden fazla kişiye söylemekte yada daha çok kişinin duyabileceği bir yerde konuşmakta ve sözleri başkaları tarafından duyulabilmekte, failde bu durumun bilincinde ise ihtilat oluşmuştur.

Suçun alenen işlenmesi, nitelikli hâl kabul edilmiştir. Aleniyet, belirsiz sayıda kişilerin hakaret oluşturan sözü duymalarına olanak sağlamak suretiyle suçun işlenmesini ifade eder. Failin, hakaret oluşturan sözün duyulması olanağını yaratmış olması yeterlidir. Söylenen sözün fiilen duyulmuş olup olmaması önemli değildir.

Suçun alenen işlenmesi, nitelikli hâl kabul edilmiştir. Aleniyet, belirsiz sayıda kişilerin hakaret oluşturan sözü duymalarına olanak sağlamak suretiyle suçun işlenmesini ifade eder. Failin, hakaret oluşturan sözün duyulması olanağını yaratmış olması yeterlidir. Söylenen sözün fiilen duyulmuş olup olmaması önemli değildir.

Sanık ile katılanın bahçelerinin komşu olduğu ancak sanığın yağmur sularının mecrasını değiştirerek katılanın bahçesine akmasına neden olduğu, bu konu nedeniyle tartıştıkları sırada ise katılana hitaben "sana soracağım, a. koduğumun çocuğu” dediği, bu suretle sanığın mala zarar verme, tehdit ve hakaret suçlarını işlediğinin iddia edildiği olayda; sanığın suçlamayı kabul etmeyen ifadesi, hakaret ve tehdit iddialarını doğrulayan tarafsız tanık bulunmaması, akan suyun bahçede herhangi bir zarara neden olmadığının belirlenmesi ile mala zarar verme suçunda ileride oluşabilecek muhtemel zararlar için mahkumiyet kararı verilemeyeceği anlaşılmakla, sanığın beraatine yönelik kararlarda isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 30/09/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9712, Karar No: 2016/12673, Tarih: 28.09.2016

**8. Hukuk Dairesi         2016/9712 E.  ,  2016/12673 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tapu İptali ve Terkin

... ile ... aralarındaki tapu iptali ve terkin davasının kabulüne dair ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nden verilen ... sayılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresinde istenilmiş olmakla; dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı ... vekili, tapu sicilinde davalı adına kayıtlı bulunan ... ve ... parsel sayılı taşınmazların kıyı kenar çizgisi içinde kalan kısımlarının tapu kayıtlarının iptaliyle tescil harici bırakılmasına karar verilmesini istemiştir.

Davalı taraf, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece; davanın kabulüne ve davalı adına kayıtlı ... parsel sayılı taşınmazın kıyı kenar çizgisi içerisinde kalan 1848 m²'lik kısmının ve ... parsel sayılı taşınmazın kıyı kenar çizgisi içerisinde kalan 373,65 m²'lik kısmının tapu kayıtlarının iptali ile tescil harici bırakılmasına,dosyada mevcut kroki ve raporların kararın eki sayılmasına karar verilmesi üzerine; hüküm, davacı ... vekili tarafından ... parsel sayılı taşınmaz yönünden temyiz edilmiştir.

6100 sayılı HMK'nun 297/2 maddesine göre; hükmün açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak nitelikte olması zorunludur. Somut olayda, Mahkemece kararın eki sayılan 20.02.2015 tarihli bilirkişi kurulu raporunda temyize konu ... nolu parselin tamamının (1728 m2) kıyı kenar çizgisi içerisinde kaldığı, aynı şekilde kararın eki sayılan 15.01.2015 tarihli fen bilirkişi raporunda ise ... nolu parselin kıyı kenar çizgisi içerisinde kalan kısmının 250,11 m2 olduğu bildirilmiştir. Kararın eki sayılan bilirkişi raporlarında, Mahkemece ... parsel sayılı taşınmaz hakkında kabule karar verilen 373,65 m2 kısımdan bahsedilmediği görülmektedir.Anılan yasal düzenleme gözetilmeksizin temyize konu ... parsel sayılı taşınmaza ilişkin olarak hüküm fıkrasında kabule karar verilen kısımla örtüşmeyen bilirkişi raporları ve rapor ekindeki krokilere atıf yapılmak suretiyle infazda tereddüt oluşturacak şekilde hüküm kurulması doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı ... vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan kabulüyle, hükmün 6100 sayılı HMK'nun Geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'nun 428. maddesi uyarınca BOZULMASINA, taraflarca HUMK'nun 440/I maddesi gereğince Yargıtay Daire ilamının tebliğinden itibaren ilama karşı 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine, 28.09.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/9201, Karar No: 2012/28514, Tarih: 17.12.2012

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2012/9201 E.  ,  2012/28514 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :... Mahkemesi

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı, yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, hafta tatili ücreti, ... ve genel tatil ücretinin ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, müvekkilinin davalı şirkette 2000 yılının Temmuz ayında çalışmaya başladığını, müvekkilinin davalı işyerinde yaklaşık 5,5 yıl bilfiil çalıştığını, müvekkilinin işe başladığı günden ... sözleşmesinin feshedildiği güne kadar sürekli fazla mesai yaptığını, yıllık izinlerini kullanmadığını, milli ... izinlerini kullanmadan çalıştığını, ayrıca müvekkilinin sigorta primlerinin esas ücretlerinin de Sosyal Güvenlik Kurumuna eksik bildirildiğini, nihayetinde müvekkilinin bu hakları ödenmediğinden ... sözleşmesini 4857 sayılı ... Kanunu'nun 24/II-e maddesine göre haklı olarak feshederek davalının işyerinden 2007 yılının 10. ayında ayrıldığını, bunun üzerine de Yozgat 1. Noterliğinin 29.09.2010 tarihli ve 10143 yevmiye nolu ihtarnamesi ile davalıya taraflarınca ihtarname gönderildiğini ve müvekkilinin ödenmeyen alacaklarının ödenmesini talep ettiklerini beyan ederek, kıdem tazminatı ile bir takım işçilik alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı vekili, davacının imzası davacı tarafça inkar edilmeyen 12.....2008 tarihli istifa dilekçesinden de anlaşılacağı üzere kendi isteği ile işten ayrıldığını belirterek açılan davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece dosya kapsamında dinlenen tüm tanıkların davacının her gün ortalama 4-5 saat fazla mesai yaptığını ve bunun karşılığında herhangi bir ücret ödenmediğini ayrıca yıllık izinlerini ve ulusal ... izinlerini kullandırılmadığı ve ücretinin de ödenmediğini açıkça beyan etmeleri ve davalı şirketin bu ücretlerin ödendiğine ilişkin yazılı bir belge ibraz etmediği, davacının uzunca bir süredir aynı işyerinde çalışmakta iken hiçbir sebep olmadan kendi isteği ile işten ayrılmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğu belirtilerek istifa dilekçesine itibar edilmemiş ve davacının taleplerinin kabulüne karar verilmiştir.

Karar davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici

sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Taraflar arasında olan uyuşmazlık davacı işçinin fazla mesai çalışmalarına ilişin ücretlerinin ödenip ödenmediği yönlerine ilişkindir.

Fazla mesai yaptığını ispat yükü işçiye, çalışma olgusunun ispatlanması halinde ücretlerinin ödendiğini ispat yükü ise işverene düşmektedir.

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici

sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2-Taraflar arasında olan uyuşmazlık davacı işçinin fazla mesai çalışmalarına ilişin ücretlerinin ödenip ödenmediği yönlerine ilişkindir.

Fazla mesai yaptığını ispat yükü işçiye, çalışma olgusunun ispatlanması halinde ücretlerinin ödendiğini ispat yükü ise işverene düşmektedir.

Fazla çalışmanın ispatı konusunda işyeri kayıtları, özellikle işyerine giriş çıkışı gösteren belgeler, işyeri yazışmaları delil niteliğindedir. Ancak fazla çalışmanın yazılı belgelerle kanıtlanamaması durumunda tarafların tanık beyanlarıyla sonuca gidilmesi gerekir. Bunun dışında herkesçe bilinen genel bazı vakıalarda bu noktada göz önüne alınabilir. İşçinin fiilen yaptığı işin niteliği ve yoğunluğuna göre fazla çalışma olup olmadığı araştırılmalıdır.

İmzalı ücret bordrolarında fazla çalışma ücreti ödendiği anlaşılıyorsa, işçi tarafından gerçekte daha fazla çalışma yaptığının ileri sürülmesi mümkün değildir. Ancak, işçinin fazla çalışma alacağının daha fazla olduğu yönündeki ihtirazi kaydının bulunması halinde, bordroda görünenden daha fazla çalışmanın ispatı her türlü delille söz konusu olabilir. Buna karşın, bordroların imzalı ve ihtirazi kayıtsız olması durumunda dahi, işçinin geçerli bir yazılı belge ile bordroda yazılı olandan daha fazla çalışmayı yazılı delille kanıtlaması gerekir. İşçiye bordro imzalatılmadığı halde, fazla çalışma ücreti tahakkuklarını da içeren her ay değişik miktarlarda ücret ödemelerinin banka kanalıyla yapılması durumunda da ihtirazi kayıt ileri sürülmemiş olması, ödenenin üzerinde fazla çalışma yapıldığının yazılı delille ispatlanması gerektiği sonucunu doğurmaktadır.

Somut olayda davacı yan tüm çalışma süresi boyunca yol inşaatında yaz kış çalışarak fazla mesai yaptığını ve işverence karşılığının ödenmediğini belirterek fazla mesai alacağının hüküm altına alınmasını talep etmiştir. Davalı yan ise davacının etüd şefi olması sebebiyle yola serilen malzemelerin uygunluğunu denetlediğinden gece çalışmasının mümkün olmadığını, kışın ise şantiyenin dört ay kadar kapalı olduğundan dolayı çalışmanın durduğunu ve ayrıca Bayındırlık Bakanlığı ile yapılan sözleşmenin 17.6. maddesinde 1 Aralık -1 Nisan arası çalışma yapılmayacağı hükmü bulunduğundan çalışma yapılmasını mümkün olmadığını belirterek talebin reddine karar verilmesini iddia etmiştir. Mahkemece hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının tüm çalışma dönemi boyunca haftada onsekiz saat boyunca fazla mesai yaptığı kabul edilerek hesaplama yapılmıştır.

Dosya kapsamından anlaşılacağı üzere davacı etüd şefi olarak davalının almış olduğu ihalelerde karayollarının yapımı işinde çalışmaktadır. Davacının işinin çoğunu şantiyenin dışında yapmış olması sebebiyle çalışma gün ve saatlerinin doğrudan mevsim şartlarına bağlı olduğunun kabulü gerekecektir. Bu sebeple öncelikli olarak Karayolları Genel Müdürlüğüne müzekkere yazılarak davacının davalı şirkete bağlı olarak çalıştığı yol yapım ihalesinde hangi dönemlerde çalışmanın yapıldığı, hangi dönemlerde çalışmaya ara verildiği hususlarının kuşkuya yer bırakmayacak şekilde aydınlatılması ve çıkacak yeni duruma göre davacının fazla çalışma alacağının olup olmadığı konusunda değerlendirme yapılmalı ve gerekirse hesap bilirkişisinden ek rapor aldırılarak sonuca gidilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 17.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.