muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/7501, Karar No: 2024/10514, Tarih: 06.11.2024

5. Sosyal güvenlik hakkının niteliği: Anayasa’nın 60. maddesi uyarınca “Herkes, sosyal güvenlik hakkına sahiptir. Devlet, bu güvenliği sağlayacak gerekli tedbirleri alır ve teşkilatı kurar”. Belirtmek gerekir ki; Sosyal devlet olmanın bir gereği ve sonucu, sosyal güvenlik hakkının tüm bireylere sağlanması ve güvence altına alınmasıdır. Sosyal güvenlik ... vazgeçilmez bir anayasal haktır ve kamu düzenindendir.

6. 5510 sayılı Kanunu’nun 34/.b.3 maddesine göre “Yaşları ne olursa olsun evli olmayan, evli olmakla beraber sonradan boşanan veya dul kalan kızlarının, her birine % 25'i oranında aylık bağlanır”. Hak sahiplerinin aylıklarının başlangıcı, kesilmesi ve yeniden bağlanmasını düzenleyen 35. maddesinde ise “Hak sahiplerine bağlanan aylıklar 34 üncü maddede belirtilen şartların ortadan kalktığı tarihi takip eden ödeme dönemi başından itibaren kesilir” ve “Aylığın kesilmesine yol açan sebebin ortadan kalkması halinde, 34 üncü maddede belirtilen şartlar saklı kalmak kaydıyla, müracaat tarihini takip eden aybaşından itibaren yeniden aylık bağlanır” düzenlemesi yer almıştır.

7. Anılan Kanun'un 56 ncı maddesindeki “Eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen eş ve çocukların, bağlanmış olan gelir ve aylıkları kesilir. Bu kişilere ödenmiş olan tutarlar, 96 ncı madde hükümlerine göre geri alınır” hükmü istisnai bir hükümdür. 34 üncü maddedeki hakkın kötüye kullanılmasını önlemek amacıyla kanun sistematiğine sonradan eklenmiş, tartışmalara konu olan bir kesme nedenidir. Aylık bağlanma işleminden sonra Kurum denetim elemanları aracılığıyla yapılan denetim sonucunda boşandığı eşi ile birlikte yaşadığı tespit edilen eşin aylığı kesilmektedir. Bu birliktelik fiili bir durum olup boşanan kadının aylığını tamamen ortadan kaldıran bir neden değildir. Fiili birlikteliğin sona ermesinden sonra başvuru halinde aylık derhal bağlanmalıdır. Aylık bağlanma koşullarında boşanma kararı hukuki geçerliliğini koruduğundan, davacının ilk defa aylık bağlanma işlemlerinden farklı bir işlem yapmasına gerek yoktur. Bunun aksine kabul edilen işlemler kanun koyucunun iradesi dışında ayrı bir aylık bağlama nedeni ihdası olup, bu yargının görevi değildir. Kanun koyucu aylık bağlama koşulları içinde 34 üncü maddede “dul kalan kızların kocaları ile birlikte yaşamama” saymamıştır. Esas olan aylığın hemen bağlanmasıdır.

8. Belirtmek gerekir ki, fiili birlikteliği belirleyen, maddi olguya dayalı Mahkeme kararı sadece kendi dönemi için dikkate alınır ve kesin delil niteliğine taşır. Karara konu dönemden sonra gerçekleşecek fiili durumları kapsamaz.

9. Kız çocuğu hak sahibi olarak, ayrı yaşadığını belirterek aylık bağlanmasını talep ettiğinde, bu istemi de doğrudan reddedilmemelidir. Kurum talep üzerine derhal aylık bağlamalı, ancak fiili birlikteliğin devam ettiği yönünde bir şüphesi varsa bir inceleme ve denetim yapmalı, koşulları varsa sonra aylık bağlama işlemini iptal etmelidir.

9. Kız çocuğu hak sahibi olarak, ayrı yaşadığını belirterek aylık bağlanmasını talep ettiğinde, bu istemi de doğrudan reddedilmemelidir. Kurum talep üzerine derhal aylık bağlamalı, ancak fiili birlikteliğin devam ettiği yönünde bir şüphesi varsa bir inceleme ve denetim yapmalı, koşulları varsa sonra aylık bağlama işlemini iptal etmelidir.

10. Somut uyuşmazlıkta, daha önce fiili birlikteliği Mahkeme kararı ile sabit olan davacı, aylık bağlama koşullarını tekrar taşıdığını, ayrı yaşadığını belirterek Kuruma başvurmuştur. Kurumun sosyal güvenlik hakkını ortadan kaldıracak şekilde aylık bağlama şartları içinde yer alamayan ve önceki maddi olguyu saptayıp, kesin hüküm teşkil etmeyen karara dayanarak aylık bağlanması işlemini reddetmesi hukuka aykırıdır. Kararın bu gerekçe ile bozulması gerekirken, aylık bağlanma şartı olmayan ve Kurumca aylık kesme nedeni olan fiili birlikteliğin, araştırılarak sonucuna göre karar verilmesine yönelik araştırma bozması görüşüne katılmıyoruz.
Yargıtay — Esas No: 2006/9443, Karar No: 2006/11058, Tarih: 26.12.2006

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2006/9443 E.  ,  2006/11058 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, eğitim ve öğretim gideri olarak 28.402 YTL alacağın sarf tarihinden itibaren faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Davacı vekili dava dilekçesinde, davalılardan ... ...'in Kara Harp Okulunda öğrenci iken 13.9.2004 tarihinde ilişiğinin kesildiğini, yükümlüye 28.402 YTL masraf yapıldığını, yapılan bu masrafın sarf tarihinden itibaren yasal faiziyle beraber davalılardan tahsilini istemiş; mahkemece, davalılardan Bülent ... yönünden davanın reddine, diğer davalılar yönünden ise 11.800,63 YTL.nın sarf tarihinden itibaren yasal faiziyle davalılardan tahsiline, kefil ... Özen'in kefalet limitiyle sınırlı sorumlu tutulmasına karar verilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

1-3.9.1985 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren Askeri Okullara Alınan Öğrenciler ile Silahlı Kuvvetler Hesabına Fakülte ve Yüksek Okullarda Okuyan Öğrenciler İçin Yüklenme Senedi Düzenlenmesine Ve Bu Okullardan Çeşitli Sebeplerle Ayrılacak Öğrencilere Veya Kefillerine Ödettirilecek Tazminata Dair Yönetmeliğin 10. maddesinde, "Askeri Okullar ile fakülte ve yüksek okullardan yukarıda belirtilen sebeplerle ilişiği kesilen öğrencilerden; ana veya babalarının kamu kuruluşlarında görev yapmaları sebebiyle sağlık hizmetlerinin bu kuruluşlarca karşılanmasına dair yasal hakları olan ve sağlık giderlerine para ödemeyecek ve/veya belirli oranda ödeme yapacak kişilere, askeri okullardaki öğrenimleri süresinde yapılan sağlık giderleri için tazminat ödettirilmez. Ancak örnek-2'deki "ilaç ve tedavi giderleri" bölümünde, "anılan bu giderlerin ilgili yasalar gereğince zorunlu olarak ödenecek olan miktarları dikkate alınır ve tazminata dahil edilir" hükmüne yer verilmiştir. Bu durum karşısında, velisi Emekli Sandığına tabi bir kurumda görev yapan yükümlüye davacı idarece yapılan "ilaç ve tedavi" giderlerinin %20'sine tekabül eden oranda masrafları gösteren ve 24 Şubat 2006 günlü üst yazıya ekli cetveldeki masraf çizelgesinde gösterilen "ilaç ve tedavi" giderlerinden de davalıların sorumlu olacaklarının dikkate alınmaması,

Kabule göre de;

Kabule göre de;

2-HUMK.nun 388. ve 389. maddesi uyarınca; hüküm sonucu kısmında istek sonuçlarından her biri hakkında taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların açık, şüphe ve tereddüte yol açmayacak şekilde gösterilmesi gerekir. Bu sebeple dosyada mevcut İzmir 7. Noterliğince düzenlenen 20.8.1999 tarih ve 28059 yevmiye numaralı yüklenme senedinde belirtildiği gibi davalıların ödemekle yükümlü oldukları asıl alacağın sarf tarihinden itibaren dava tarihine kadar işlemiş faizinin bilirkişiye hesap ettirilip hüküm altına alınması yerine hükmün infazında tereddüt uyandıracak şekilde karar tesisi,

Doğru görülmemiştir.

Mahkemece, yukarıda sözü edilen bozma sebepleri doğrultusunda bilirkişiden ek rapor alınmalı, alınan bu raporun bozmaya uygunluğu da denetlendikten sonra hasıl olacak sonuç doğrultusunda karar verilmelidir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 26.12.2006 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/3561, Karar No: 2023/3744, Tarih: 05.04.2023

**10. Hukuk Dairesi         2023/3561 E.  ,  2023/3744 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

KARAR : Esastan Red

İLK DERECE MAHKEMESİ: ... 16. İş Mahkemesi

Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davacı, davalı ve fer'i müdahil Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı, davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalı apartman işyerinde kapıcı olarak Ağustos 2000 tarihinden işten çıkarıldığı Ağustos 2016 tarihine kadar kısmi zamanlı olarak çalıştığını, günlük 4 saat üzerinden çalıştırıldığını, sabah servisi, akşam çöp toplama, merkezi sistemden kaynaklı olarak bina ve dairelerin ısınmasını sağlama, bahçe ve çim bakım işlerinde haftanın 7 günü çalıştırıldığını belirterek, davacının davalı nezdinde Ağustos 2000 ile Ağustos 2016 tarihleri arası kısmi zamanlı çalışmalarının tespiti talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı cevap dilekçesinde; apartmanda kısmi süreli de olsa devamlı bir kapıcı çalıştırmasına ihtiyaç bulunmadığını, apartmanın 6 daireli küçük bir bina olup 1, 2, 5, 6, numaralı dairelerin işyeri; 3 ve 4 nolu dairelerin ise konut olarak kullanıldığını, yönetici tarafından kaloriferin kış aylarında açılıp, yaz aylarında kapatılmasının sağlandığını, apartmanın bahçesinin çok küçük olup, bakımı için devamlı birinin istihdamına ihtiyaç olmadığını, günde 4 saat gibi uzunca bir süre hizmetli çalıştırılma ihtiyacı bulunmadığını, davacının emekli olduğu, yakın bir apartmanın kapıcı dairesinde oturduğunu, 4 ile 5 ayrı apartmana ihtiyaçları olduğunda, bahşiş alarak hizmet verdiğinin bilindiğini belirterek; davanın reddini istemiştir.

2.Fer'i müdahil SGK cevap dilekçesinde; hak düşürücü süre, derdestlik, husumet, görev ve yetki itirazında bulunduklarını, davacının talebi ile ilgili kurumun yaptığı işlemin doğru olduğunu, herhangi bir eksiklik bulunmadığını beyanla, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

2.Fer'i müdahil SGK cevap dilekçesinde; hak düşürücü süre, derdestlik, husumet, görev ve yetki itirazında bulunduklarını, davacının talebi ile ilgili kurumun yaptığı işlemin doğru olduğunu, herhangi bir eksiklik bulunmadığını beyanla, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının dava konusu dönemde kapıcı dairesinde oturduğu başka bir binada çalışıyor olması, davalı binanın daire sayısı, bir kısım dairelerin iş yeri olarak kullanılıyor olması, tanık beyanları, apartman kayıtları ve tüm dosya kapsamına göre davacının dava konusu dönemde servis ve çöp için günlük 1 saat olmak üzere haftada 7 saat, haftalık genel temizlik için 2 saat, böylece haftalık 9 saat üzerinden aylık 36 saat, ayda bahar ve yazları çim biçme için, kışları kış şartlarından kaynaklanan temizlik için 2 saat olmak üzere toplam aylık 38 saat üzerinden, günlük 7,5 saat hesabına göre ayda 5 gün çalıştığı kanatine varıldığı gerekçesi ile davanın kısmen kabul kısmen reddi ile; davacının davalı işyerinde 01.08.2000 ile 01.08.2016 tarihleri arasında hizmet akdine dayalı olarak ayda 5 gün süre ile çalıştığının tespitine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı, davalı ve fer'i müdahil Kurum vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1.Davacı vekili istinaf dilekçesinde; mahkeme kararının hatalı olduğu, resen tespit edilecek gerekçelerle kararın kaldırılmasına ve talep doğrultusunda davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

2.Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; mahallinde keşif ve bilirkişi incelemesi yapılmamış olması eksik inceleme ile karar verilmiş olmasının göstergesi olduğu gerekçeleri ile resen tespit edilecek gerekçelerle kararın kaldırılmasına ve talep doğrultusunda karar verilmesini istemiştir.

3.Feri müdahil Kurum vekili istinaf dilekçesinde; davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tanık beyanları, apartman karar defteri ve ilgili apartmanın daire sayısı dikkate alınarak verilen kararın yerinde olduğu gerekçesi ile davacı, davalı ve fer'i müdahil Kurum vekillerinin başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı, davalı ve fer'i müdahil SGK vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1.Davacı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın kabulünü istemiştir.

2.Davalı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın reddini istemiştir.

3. Fer'i müdahil Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın reddini istemiştir.

B. Temyiz Sebepleri

1.Davacı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın kabulünü istemiştir.

2.Davalı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın reddini istemiştir.

3. Fer'i müdahil Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı vekili temyiz dilekçesinde; istinaf başvurusu ile aynı sebepleri belirterek, davanın reddini istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, hizmet tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 1 inci maddesi, 114 ncü maddesinin 1 inci fıkrasının b bendi, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri. 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu'nun 86 ncı maddesi, 4857 sayılı İş Kanunu' nun 13 üncü ve 63 üncü maddeleri.

3. Değerlendirme

1.Hizmet akdi ile bir veya birden fazla işveren tarafından çalıştırılanların hizmetlerin tespitine ilişkin davalar, kamu düzenine ilişkindir. Bu nedenle özel bir duyarlılıkla ve özenle yürütülmesi zorunludur. Bu çerçevede hak kayıplarının ve gerçeğe aykırı sigortalılık süresi edinme durumlarının önlenmesi, temel insan haklarından olan sosyal güvenlik hakkının korunabilmesi için, bu tür davalarda tarafların gösterdiği kanıtlarla yetinilmeyerek, gerekli araştırmaların re'sen yapılması ve kanıtların toplanması gerektiği göz önünde bulundurulmalıdır.

2.Tanık beyanları değerlendirilirken bunların inandırıcılığı üzerinde durulmalı, verdikleri bilgilere nasıl vakıf oldukları, işveren, işçi ve işyeriyle ilişkileri düşünülmeli ve tanıklar buna göre dinlenilmeli, re’sen araştırma kapsamında sadece taraf tanıkları ile yetinilmeyip mümkün oldukça bordrolu, komşu ve yakın işyerlerinde bu yeri bilen ve tanıyanlar da dinlenerek tanık beyanlarının sağlığı denetlenmeli ve çalışma olgusu böylece hiç bir kuşku ve duraksamaya yer bırakmayacak biçimde belirlenmelidir.

3.Somut olayda, mahkemece verilen karar eksik araştırma ve incelemeye dayalıdır. Davacının gün içerisindeki çalışmaları ile ilgili tespit yerinde ise de, çalışma tarihinin başlangıç ve bitişi ile ilgili yapılan araştırma yeterli görülmemiştir. Bu kapsamda, davacının hangi tarihte işe başladığının ortaya konulması için 2000 yılından itibaren apartman karar defteri celp edilerek ve davacının ikamet kayıtlarının celp edilerek incelenmeli, kendisinden önce apartmada kimin kapıcılık yaptığı hususunun araştırılarak, şayet kendisinden önce çalışan kapıcı tespit edilirse, bu kişi dinlenilerek hangi tarihte işten ayrıldığı tespit edilmeli, öte yandan apartmanda kat maliki olmayan kiracılar kendi ikamet tarihleri de belirlenerek, tespit edilmeli ve davacının işe başlangıç ve işten ayrılış tarihlerine ilişkin beyanlarına başvurulmalı; mahkemece dinlenmeyen komşu iş yerleri bakkal, manav, fırın gibi tespit edilerek, bu iş yerlerinin sahipleri ve çalışanları kendi çalışma dönemleri de gösterilmek suretiyle, davacının işe başlangıç ve ayrılış tarihleri hususunda bilgi ve görgülerine başvurularak; sonuca göre karar verilmelidir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle ;

1. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgililere iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

05.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/6619, Karar No: 2013/9978, Tarih: 15.04.2013

**12. Ceza Dairesi         2013/6619 E.  ,  2013/9978 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle öldürme

Hüküm : Temyiz isteminin reddine dair ek karar

Temyiz talebinin reddine dair ek karar, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

TCK'nın 85/2, 62 ve 53/6 maddeleri gereğince verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanık müdafinin süresinde olmayan temyiz isteminin reddine ilişkin, Söke 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 16/12/2010 gün ve 2009/14 E. - 2010/284 K. sayılı ek kararında herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, verilen ret kararının isteme uygun olarak ONANMASINA, 15/04/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/31966, Karar No: 2018/7805, Tarih: 27.06.2018

**19. Ceza Dairesi         2015/31966 E.  ,  2018/7805 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

SUÇ : 2004 Sayılı Kanuna Aykırılık

HÜKÜMLER : Mahkumiyet, Tazminat Talebinin Kabulü

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak,

02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesinde değişiklik yapılarak madde içeriğinden "etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile" ibaresinin çıkarılması nedeniyle özel bir etkin pişmanlık hükmü olan 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin aynı Kanun'un 338. maddesinde düzenlenen suç yönünden uzlaştırma kurumunun uygulanmasına engel teşkil etmemesi, suçun işlenmesinden sonra fail ile mağdur arasındaki çekişmeyi bir uzlaştırmacının girişimiyle kısa zamanda tarafların özgür iradeleriyle ve adli merciler daha fazla meşgul edilmeden sonuçlandırmayı amaçlayan uzlaştırmanın soruşturma ve kovuşturmalarda mutlaka öncelikle uygulanması zorunlu bir maddi ceza ve ceza muhakemesi hukuku kurumu olması ve İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin yerine geçip anılan maddenin uygulanmasını ortadan kaldırmaması karşısında, sanık hakkında 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişik CMK'nun 253, 254. maddelerinin uygulanması zorunluluğu,

Kabule göre;

1-)Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 50, 51 ve 62. maddelerinin uygulanıp uygulanamayacağının tartışılmaması,

2-)5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesi uyarınca hapis cezasına mahkumiyetin kanuni sonucu olarak belirli hakları kullanmaktan yoksun bırakmaya karar verilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

3-)Dava ve cezanın İİK'nın 354. maddesinde yazılı sebeplerden düşeceğinin kararda belirtilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

4-)Sanığın birinci haciz ihbarnamesine itiraz ettiği 22/08/2014 tarihinin gerekçeli karar başlığında suç tarihi olarak gösterilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş ve sanığın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca, BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 27/06/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/14090, Karar No: 2023/2845, Tarih: 27.03.2023

**7. Ceza Dairesi         2022/14090 E.  ,  2023/2845 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2022/229 (E), 2022/1343 (K)

SUÇ : 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Beraat

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Temyiz İsteminin Esastan Reddi ile Hükmün Onanması

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

5271 sayılı CMK'nun 288. ve 294. maddelerinde yer alan düzenlemeler nazara alınıp aynı Kanunun 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri ile katılan ... İdaresi’nin temyiz dilekçesinde belirttiği nedenler de gözetilerek yapılan değerlendirmede, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından gerçekleştirilen inceleme neticesinde vaki istinaf başvurusunun kabulü ile hükmün kaldırılarak sanığın müsnet suçtan beraatine dair hükmün, katılan ... İdaresi vekilinin temyizi üzerine yapılan incelemesinde;

07 LBG 25 plakalı araçta GK ph (-) sıvı düşürücü ibaresi bulunan 30 litrelik içi şeffaf sıvı ile ... 12 adet bidon ve üzerinde yazı ve ibare bulunmayan 1 litrelik beyaz renkli 2 adet plastik kutunun ele geçirildiği olayda; Etil Alkol ve Metanolün Üretimi ile İç ve Dış Ticaretine İlişkin Usul ve Esaslar Hakkında Yönetmeliğin 20. maddesinde 30.12.2017 tarihinde yapılan değişiklik ile bu tarihten sonra üretilen ve piyasaya sürülen etil alkollerin ambalajında bulunan etiketlerde "Gıda amaçlı kullanılması uygun değildir" ifadesinin yer alması gerektiği hususu ve aynı tarihte aynı yönetmeliğe eklenen

geçici ikinci maddeye göre 31.03.2018 tarihine kadar ticari alanda bulunabileceğinin düzenlendiği, 13.05.2019 tarihli bilirkişi raporunda; mevcut ambalaj tasarımları ile yurt içi piyasasına arz edilemeyeceği, üretimi izne tabi olup yurt içinde izinsiz üretildiği, miktar olarak fazla olduğunun tespit edildiği, 24.09.2018 tarihli Antalya Gıda Kontrol Laboratuvar Müdürlüğünün muayene ve analiz raporuna göre ise, alkol oranının %96 ile saf etil alkol olduğu, ihtiva ettiği metil alkol ile izinsiz üretilen ürün olduğunun tespit edildiği, suça konu etil alkollerin etiket bilgilerinde zorunlu olan "üretim tarihi"nin yer almaması ve Türk Gıda Kodeksi Gıda Etiketleme ve Tüketicileri Bilgilendirme Yönetmeliği'ne uygun olmaması karşısında; ele geçirilen etil alkolün taklit ürün olduğu, miktar itibarıyla ticari miktarda bulunduğu ve sanığın eyleminin suça konu yerli etil alkol yönünden suç tarihinde yürürlükte olan 6545 sayılı Yasa ile değişik 5607 sayılı Yasanın 3/18. maddesinin 1. cümlesi kapsamında kaldığı gözetilerek, ilk derece mahkemesi hükmüne yönelik istinaf başvurusunun buna göre değerlendirilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile sanığın beraatine karar verilmesi,