muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/11305, Karar No: 2022/10671, Tarih: 28.09.2022

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile;

"... davacının öncelikli olarak yapmış olduğu görevin tespit edildiği, davacının dava dışı Rem şirketinde trafo mesul işletme teknisyeni olarak görev yaptığı, ... BAM 29.HD'nin 2020/3387 esas, 2020/997 karar sayılı ilamında da belirtildiği üzere; davalı kurum ile dava dışı şirketler arasında asıl-alt işveren ilişkisi bulunduğu, davalının dava konusu alacaklardan 4857 sayılı Kanun' un 2/6. maddesi gereği sorumlu olduğu, sendika üyesi olduğu, ... hükümlerinden yararlandırılması gerektiği, bağıtlanan ... gereği alacak kalemlerinin hesaplandığı, ... bu davanın tisten kaynaklanması nedeniyle alacak kalemlerine ilişkin işletme kredisi faizi uygulandığı, davanın kısmi alacak davası olarak ikame edildiği, hesaplamalarda ... yürürlük tarihi ile dava tarihi arasındaki sürecin baz alındığı, alacak kalemlerinin hesaplanmasında zamanaşımı definin nazara alındığı, davacının mesul işletme teknisyeni olması sebebi ile sözleşmeye göre oranın %90 olarak hesaplamaya alındığı, davacının ücret farkı ile ikramiye alacaklarına ilişkin tutarın ek rapor ile birlikte önceki hükümdeki tutarlardan daha yüksek hesaplandığı, ancak ıslah dilekçesinde yer alan tutarlar ile bağlı kalınması gerektiği, davacının 2019 yılında almış olduğu ücretin bilirkişi tarafından sehven 2.568,40 TL olarak kabul edildiğinin ek raporda belirtildiği, tutarın 2.558,40 TL olarak alınması gerektiği, ..." gerekçesiyle aldırılan bilirkişi raporuna dayanılarak davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; davacının müvekkili Kurumun işçisi olmayıp ihbar olunan şirketlerin işçisi olduğunu, bu nedenle davanın husumet yokluğundan reddi gerektiğini, toplu ... sözleşmesinden kaynaklanan fiyat farkının İdarece ödenmesi durumunun 4734 sayılı Kamu İhale Kanunu'nun (4734 sayılı Kanun) 62 nci maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi uyarınca ihale edilen işlere ilişkin olduğunu, 4734 sayılı Kanun'un 3 üncü maddesinin (g) bendine göre istisna kapsamında ihale edilen işlere bu maddenin uygulanamayacağını, kabul anlamına gelmemekle birlikte bilirkişi raporunda yapılan hesaplamaların hatalı ve fahiş olduğunu, davalı lehine hükmedilen vekâlet ücretinin hatalı hesaplandığını ileri sürerek istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile;

"...

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile;

"...

Somut olayda kamu düzeni nedeniyle yapılan incelemede, davacı tarafından çocuk yardımı, yakacak yardımı, bayram yardımı, fark ücret ile ikramiye alacaklarının ödenmediği gerekçesiyle arabulucuya başvurulmuş, 03/01/2019 düzenleme tarihli anlaşamama nedeniyle son tutanak dava dilekçesine eklenerek dava açılmıştır. Hükme esas alınan ve davacının ıslahına dayanak oluşturan bilirkişi kök raporu ile ek raporunda dava konusu bir kısım alacakların, dava tarihi gözetilerek 21/01/2019 tarihine kadar hesaplandığı görülmüştür. Arabuluculuk son tutanak tarihinden sonra uyuşmazlık konusu olan, son tutanak tarihi (03/01/2019) ile hesaplamalara esas alınan 21/01/2019 tarihi arasında kalan talep dönemi için arabuluculuk dava şartının yerine getirilmediği dikkate alınarak bu dönem yönünden davanın, dava şartı yokluğu sebebiyle usulden reddine karar verilmesi gerekir. (Yargıtay 9. Hukuk Dairesi’nin 24/02/2022 tarih 2022/1276 Esas 2022/2355 Karar sayılı ilamı da aynı yöndedir).

...

Toplu ... sözleşmesinden kaynaklanan dava konusu alacakların ödendiğinin kanıtlanamadığı, mahkemece hükme esas alınan bilirkişi rapor ve ek raporunda davacının hak ettiği alacak miktarlarının ... hukuku ilkeleri çerçevesinde usulünce ve gerekçeleri de belirtilerek gösterildiği, mevcut rapor ve ek raporun hüküm vermeye yeter nitelikte olduğu kabul edilmiştir.

..." gerekçesiyle davalı vekilinin istinaf talebinin kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekilince, istinaf dilekçesinde ileri sürülen gerekçelerle Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulması talep edilmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Taraflar arasında, davalı Kurumun dava konusu toplu ... sözleşmesinden kaynaklı alacaklardan sorumlu olup olmadığı ve davalı lehine hüküm altına alınan avukatlık ücretinin doğru hesaplanıp hesaplanmadığı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 4734 sayılı Kanun'un 3 üncü maddesinin (g) bend, 4857 sayılı ... Kanunu'nun 2 nci maddesinin yedinci fıkrası.

2. Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin (AAÜT) 13 üncü maddesinin ilgili bölümü şöyledir;

2. İlgili Hukuk

1.6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 4734 sayılı Kanun'un 3 üncü maddesinin (g) bend, 4857 sayılı ... Kanunu'nun 2 nci maddesinin yedinci fıkrası.

2. Karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin (AAÜT) 13 üncü maddesinin ilgili bölümü şöyledir;

“Tarifenin ikinci kısmının ikinci bölümünde gösterilen hukuki yardımların konusu para veya para ile değerlendirilebiliyor ise avukatlık ücreti, davanın görüldüğü mahkeme için Tarifenin ikinci kısmında belirtilen maktu ücretlerin altında kalmamak kaydıyla (7 nci maddenin ikinci fıkrası, 10 uncu maddenin üçüncü fıkrası ile 12 nci maddenin birinci fıkrası, 16 ncı maddenin ikinci fıkrası hükümleri saklı kalmak kaydıyla) bu tarifenin üçüncü kısmına göre belirlenir.

Ancak, hükmedilen ücret kabul veya reddedilen miktarı geçemez.

...”

3. AAÜT''nin 22 nci maddesi de şöyledir:

“İhtiyari dava arkadaşlığının bir türü olan seri davalar ister ayrı dava konusu yapılsın ister bir davada birleştirilsin toplamda on dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam avukatlık ücretine, toplamda elli dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %50’si oranında avukatlık ücretine, toplamda yüz dosyaya kadar açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %40’ı oranında avukatlık ücretine, toplamda yüzden fazla açılan seri davalarda her bir dosya için ayrı ayrı tam ücretin %25’i oranında avukatlık ücretine hükmedilir. Duruşmalı işlerde bu şekilde avukatlık ücretine hükmedilmesi için dosyaya ilişkin tüm duruşmaların aynı gün aynı mahkemede yapılması gerekir.

3. Değerlendirme

1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2. Dairemizce aynı gün temyiz incelemesi yapılan davaların seri dava olarak nitelendirilmesi ve davacı lehine hükmedilen vekâlet ücretinin buna göre belirlenmesi yerinde ise de reddedilen miktar dikkate alındığında davalı lehine hükmedilen vekâlet ücretinin belirlenmesinde hata yapıldığı görülmektedir. Davalı lehine hükmedilmesi gereken vekâlet ücretinin hatalı belirlenmesi bozma sebebidir.

Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca kararının düzeltilerek onanması gerekir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,

Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca kararının düzeltilerek onanması gerekir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının reddine,

2. Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, davalı tarafın temyiz itirazının vekâlet ücreti yönünden kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (II-5) numaralı bendindeki "55,70" rakamlarının hükümden çıkartılarak yerine "88,05” rakamlarının yazılması suretiyle kararın bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

28.09.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/4801, Karar No: 2013/13970, Tarih: 11.04.2013

**12. Hukuk Dairesi         2013/4801 E.  ,  2013/13970 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Eskişehir 2. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 20/12/2012

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

İİK.nun 38. maddesine göre, icra dairesindeki kefaletler, ilam mahiyetini haiz belgelerden olup, ilamların icrası hakkındaki hükümlere tabidir. İİK.nun 39. maddesine göre de ilama müstenit takip, son muamele tarihi üzerinden on sene geçmekle zamanaşımına uğrar.

Somut olayda, Şule Karasu 22.02.2012 tarihli haciz işlemi sırasında dosya borcuna icra kefili olup, icra müdürlüğünce gönderilen örnek 4-5 icra emri kefile 25.7.2012 tarihinde tebliğ edilmiştir.

İcra kefillerinin taahhüdü kambiyo taahhüdü niteliğinde bulunmadığından, onlar bakımından uygulanacak zamanaşımı, kambiyo senetlerine mahsus haciz yoluyla takipteki dayanak belge (çek) için TTK'nun ilgili hükümleri gereğince uygulanması gereken 6 aylık zamanaşımı süresi değildir. İcra kefilinin borcunun icra kefaletinden kaynaklandığı, icra kefaletinin ise İİK'nun 38. maddesinde belirtilen ilam niteliğinde bulunduğu tartışmasız olup, bu gibi hallerde İİK'nun 39. maddesinde belirtilen 10 yıllık zamanaşımının uygulanacağı tabiidir.

O halde, mahkemece borçlu icra kefilinin zamanaşımı şikayetinin reddi gerekirken yanılgılı değerlendirme ve yazılı gerekçeyle şikayetin kabulü ile icranın geri bırakılması yönünde hüküm tesisi isabetsizdir.

SONUÇ  : Alacaklının temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK'nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 11/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/4948, Karar No: 2023/5197, Tarih: 28.11.2023

**12. Ceza Dairesi         2020/4948 E.  ,  2023/5197 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2014/263 E., 2016/31 K.

SUÇ : Taksirle öldürme

HÜKÜM : Mahkumiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Sanıklar hakkında kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükmü temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Divriği Asliye Ceza Mahkemesinin, 03/02/2016 tarihli ve 2014/263 Esas, 2016/31 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 85 inci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 50 nci maddesinin dördüncü fıkrası delaletiyle birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesi ve 52 nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca sonuç ceza olarak hapis cezasından çevrilen 15.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiştir.

2.Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 20/09/2020 tarihli ve 2016122736 sayılı, onama görüşlü Tebliğname ile Daireye tevdii olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A.Sanıklar müdafiinin temyiz sebepleri;

1-Eksik inceleme sonucu hatalı kusur tayini ile sanıklar hakkında beraat kararı yerine mahkumiyet hükmü kurulmasının ve fazla cezaya hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğuna,

2-Diğer sebeplere,İlişkindir.

B.Katılan vekilinin temyiz sebebi;

1-Sanıklar hakkında eksik ceza tayininine,

2- Diğer sebeplere,İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1.Yerel Mahkemenin Kabulü;

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

A.Sanıklar müdafiinin temyiz sebepleri;

1-Eksik inceleme sonucu hatalı kusur tayini ile sanıklar hakkında beraat kararı yerine mahkumiyet hükmü kurulmasının ve fazla cezaya hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğuna,

2-Diğer sebeplere,İlişkindir.

B.Katılan vekilinin temyiz sebebi;

1-Sanıklar hakkında eksik ceza tayininine,

2- Diğer sebeplere,İlişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1.Yerel Mahkemenin Kabulü;

Sanıklardan ...'ın ... Madencilik Şirketinin sorumlu yetkili müdürü olduğu, sanık ...'ın ise aynı şirkette Usta başı olduğu, suç tarihi öncesinde sanıkların şirket çalışanlarının içme suyunu karşılamak için hekme çayı kenarında gölet açarak büyükçe bir alanda su biriktirdikleri, sanıkların yerleşim alanına yakın bir yerde DSİ'den ve diğer yetkili kurumlardan yazılı hiçbir izin almaksızın tamamen kendi inisiyatiflerini kullanarak hekme çayı kenarında küçük suni gölet açtıkları, bahse konu göletin sağlıklı akarının olmadığı, zamanla dibinin balçık çamurla kaplandığı, suni gölet alanın yerleşim yerlerine yakın olduğu, sanıkların bu göletin etrafını üçüncü şahısların zarar görmemesi için tel çit ile çevirmedikleri, göletin derinliğini, kapsamını, niteliğini belirtir herhangi bir uyarı ve ikaz lehvası gölet civarına ve kenarına koymadıkları, gölette muhtemel can ve mal güvenliğini tehlikeye atacak nedenlere engel olmak için de bekçi bulundurmadıkları, sanıkların şirketlerinin içme suyunu karşılamak için devlet kurumlarının onay ve izni dışında kendiliklerinden oluşturdukları suni göleti açık bıraktıkları, olay tarihinden de havanın sıcak olması nedeni ile de vefat eden ...'ın serinlemek için sanıklar tarafından hiçbir tedbir, önlem alınmayan dibi balçıkla kaplanmış 2 metreden fazla derinliği olan suni gölete girdiği, bilahare ...'ın gölet içinde çamur ve balçığa saplanarak suni gölet içinde boğularak öldüğü, belirtilmiştir.

2.Sanık ... aşamalarda, maden şirketinin işletme müdürü olduğunu, şirketin Hekme Çayı kenarındaki yerleşkesinde su ihtiyacının ... Madencilikten sağlandığını ancak işçilerin suyun koktuğundan bahisle Hekme Çayında gölet açarak su aldıklarını iş yeri ziyareti esnasında gördüğünü buna ilişkin olarak göletin derhal kapatılmasını talimat verdiğini ve iş yerinden ayrıldığını, bu şekilde gerçekleşen olayda kusurunun bulunmadığını beyan etmiştir.

3.Sanık ... aşamalarda, maden şirketinde ustabaşı olarak görev yaptığını, ... Madencilikten temin edilen suyun balık kokması nedeni ile talimat vererek Hekme Çayının kenarına işçilere göleti açtırdığını, işletme sahibi sanık ...'nın gelmesi ile izinsiz açılan bu göletin tehlikeli olabileceğinden bahisle göletin kapatılmasını söylediğini ancak kendilerinin iş yoğunluğu nedeni ile kapatmadıklarını ve ertesi gün de boğulma olayının meydana geldiğini, suçlamaları kabul etmediğini beyan etmiştir.

4.Katılan ... ölenin oğlu olduğunu, sanıktan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan etmekle hakkında katılma kararı verilmiştir.

4.Katılan ... ölenin oğlu olduğunu, sanıktan şikayetçi olduğunu ve davaya katılmak istediğini beyan etmekle hakkında katılma kararı verilmiştir.

5.Olay yeri inceleme ve görgü tespit tutanağında, açılan göletin 2.30 metre derinlikte, 2 metre genişlikte ve 6.30 metre uzunlukta olduğu etrafında koruyucu önlem bulunmadığı, üzerinin açık ve yüzme tehlikesine ilişkin uyarıcı levha bulunmadığı, dibinin ise balçık olduğu belirtilmiştir.

6.Kovuşturma aşamasında dosyanın tevdii üzerine düzenlenen 24/04/2015 tarihli heyet raporu ile 24/11/2015 tarihli aynı heyet tarafından düzenlenen ek bilirkişi heyet raporunda, "... madencilik ...ltd Şti.nin işveren olarak işletmesinde çalışanların içme ve kullanma suyu ihtiyaçlarını güvenli, temiz su kaynaklarından karşılamasının 6331 sayılı İş Güvenliği Kanunun işverenlere yüklediği yasal sorumluluk ve zorunluluklar tahtında (Md.4,5 leri ile Sağlık gözelim ile ilgili 15.maddeleri amir hükümleri gereği işlermesinde ve işyerinde çalışan işçilerin temiz içme ve kullanma suyu itiyaçlarını güvenli,sağlıklı şekilde karşılamaları hükmüni amirdir) balık kokusu gelen içme suyu yerine yer altı sondaj kuyuları ile temiz içme suları ve çevredeki temiz içme suyu kaynaklarından karşılaması gerekirken aksine hareketle kazalı ve müştekiler yerleşim birimine 200 metre uzaklıktaki palanga mevkiinden geçen Hikme çayı kenarına iş makinaları ile 2,3m derinlikte, 12.6 m2 ebadında göletçik oluşturup, üzerinin ve çevresinin açık, derinliğini bildirir ikaz uyarı levhalarından yoksun göletçik oluşturmakla, tabanında oluşan balçığı temizlememekle olayda olduğu gibi çevre sakinleri için serinlemek amacıyla göletciğe girenler için risk tehlike arzına, kazalı yakınları ile tanık mahalle muhtarı ... ve kazalının babası, amcası ile tanıkların ikaz ve uyarılarına aldırış etmeyerek dava konusu olaya anılan baskın taksirli eylemleri ile sebebiyet vermekle dava konusu olayda 1. derecede asli kusurlu olduğu" ve bu kusurun cezaların şahsiliği ilkesi gereği yetkili işletme müdürü sanık ... ile ustabaşı sanık ...'a ait olacağı görüş ve kanaati belirtilmiştir.

7.Sivas Cumhuriyet Başsavcılığının 25/08/2014 tarihli ölü muayene tutanağında kişinin ölümünün suda boğulmaya bağlı asfiksi sonucu meydana geldiği bildirilmiştir.

8.Sanığa ait güncel adli sicil kaydı ve nüfus kaydı, Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden temin olunarak dava dosyasına eklenmiştir.

IV. GEREKÇE

... madencilik şirketi bünyesinde çalışan sanık ...'ın yetkili işletme müdürü ve sanık ...'ın ustabaşı olduğu, sanıklardan ...'ın aşamalardaki beyanları ile sabit olduğu üzere kendi talimatı doğrultusunda Hikme Çayından içme suyu almak amacıyla, herhangi bir izin alınmaksızın gayri resmi şeklide suni bir gölet oluşturulduğu ve etrafında herhangi bir koruma önlemi ya da uyarıcı levha bulunmayan bu gölete olay günü serinlemek amacı ile giren ...'ın dibi balçık olan gölette boğulması sonucu sanıkların asli kusurları ile ...'ın ölümüne sebebiyet verdikleri olayda,

A.I.Sanıklar Müdafiinin ve Katılan vekilinin Temyiz Sebepleri Yönünden;

Olay ve olgular kısmında yer verilen ve oluşa uygun düştüğü kabul edilen bilirkişi raporları doğrultusunda asli kusurlu bulunan sanık hakkında, taksirle öldürme suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 85 inci maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 50 nci maddesinin dördüncü fıkrası delaletiyle birinci fıkrasının (a) bendi, 52 nci maddesi ve 52 nci maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca sonuç ceza olarak hapis cezasından çevrilen 15.200,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ilişkin esas mahkeme kararı hukuka uygun olup, bu yönüyle hukuka aykırılık bulunmamıştır.

B.II. Diğer Temyiz Sebepleri Yönünden;

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanıklar tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfı ile yaptırımların doğru biçimde belirlendiği anlaşıldığından, sanıklar müdafinin ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen diğer temyiz sebepleri de reddedilmiştir.

V. KARAR,

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle Divriği Asliye Ceza Mahkemesinin, 03/02/2016 tarihli ve 2014/263 Esas, 2016/31 Karar sayılı kararında sanıklar müdafii ve katılan vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanıklar müdafinin ve katılan vekilinin temyiz sebeplerinin reddiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 28.11.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/7145, Karar No: 2022/12272, Tarih: 13.06.2022

**11. Ceza Dairesi         2018/7145 E.  ,  2022/12272 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Sahte fatura düzenleme, sahte fatura kullanma

HÜKÜMLER : Mahkumiyet, beraat

Sanık ... hakkında birleşen Bakırköy 26. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.04.2013 tarihli ve 2013/116 Esas sayılı dava dosyası dayanağı olan Bakırköy Cumuriyet Başsavcılığı'nın 23.01.2013 tarihli ve 2013/3625 Esas sayılı iddianamesi ile sahte fatura düzenleme, İstanbul 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 21.05.2013 tarihli ve 2013/119 Esas sayılı dava dosyası dayanağı olan Ümraniye Cumuriyet Başsavcılığı'nın 24.01.2013 tarihli ve 2013/726 Esas sayılı iddianamesi ile 2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme, İstanbul Anadolu 14. Asliye Ceza Mahkemesinin 11.07.2013 tarihli ve 2012/2979 Esas sayılı dava dosyası dayanağı olan Ümraniye Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 15.12.2012 tarihli ve 2012/8737 Esas sayılı iddianamesi ile 2010,2011 ve 2012 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme, İstanbul Anadolu 13. Asliye Ceza Mahkemesinin 08.03.2013 tarihli ve 2013/155 Esas sayılı dava dosyası dayanağı olan İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığının 21.02.2013 tarihli ve 2013/6835 Esas sayılı iddianamesi ile 2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme suçlarından açılan kamu davaları ile ilgili mahallinde hüküm kurulması mümkün görülmüştür.

A)Sanıklar ... ve ... hakkında “2008,2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura kullanma” suçlarından verilen beraat hükümlerine yönelik katılan vekilinin temyizinin incelenmesinde;

Sanıklara yüklenen “2008 takvim yılında sahte fatura kullanma” suçunun Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e ve 67/4. maddelerinde öngörülen olağanüstü dava zamanaşımının suç tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar; “2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura kullanma” suçlarının Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK’nin 66/1-e maddesinde öngörülen olağan dava zamanaşımının, kesen son sebep olan sanıkların sorgusunun yapıldığı 05.06.2013 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği ve bu itibarla katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta aynı Kanun’un 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanıklar hakkındaki kamu davalarının gerçekleşen dava zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK’nin 223/8. maddesi uyarınca DÜŞMESİNE,

B)Sanıklar ... ve ... hakkında “2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme” suçlarından verilen mahkûmiyet hükümlerine yönelik sanık ... müdafisi, sanık ... ve katılan vekilinin temyizinin incelenmesinde;