muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/3093, Karar No: 2019/3614, Tarih: 24.09.2019

**15. Hukuk Dairesi         2018/3093 E.  ,  2019/3614 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

İlk Derece Mahkemesi :Asliye Hukuk Hakimliği (Tic. Mah. Sıf.)

Yukarıda tarih ve numarası yazılı olan Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesince verilen kararın temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan alacak talebine ilişkin olup ilk derece mahkemesince davanın kısmen kabulüne dair verilen karara karşı taraflarca istinaf kanun yoluna başvurulmuş, görevli ve yetkili ... Bölge Adliye Mahkemesinin istinaf başvurusunun esastan reddine dair verilen karar, taraflarca temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle HMK 355. maddedeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek üzere istinaf incelemesinin, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp bir isabetsizlik bulunmaksızın karar verilmiş olmasına, dava şartları, delillerin toplanması ve hukukun uygulanması bakımından da hükmün bozulmasını gerektirir bir neden bulunmamasına göre davalının tüm, davacının diğer temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2-Davacı davasında, davalı ile aralarında düzenlenen 04.10.2013 tarihli sözleşme ile Çorum ...Kültür ve Gençlik Merkezi Yapım İşi ...Cephe Kaplaması işini üstlendiklerini, sözleşmede tahmini ...metrajının 2.324 metrekare olarak belirtilmiş ise de iş tesliminde ölçüm yapılarak alacağın net ölçü üzerinden hesaplanacağının kararlaştırıldığını, işin yapım aşamasında davalı şirketin işin bazı kısımlarında ...imalât yerine başka tür imalât yapılması kararı aldığından sözleşmede kararlaştırılan metrajın altında iş yapıldığını, davalı tarafın isteği doğrultusunda, sözleşme uyarınca 1.543,47 metrekare ...cephe kaplamasını işini projesine uygun olarak yaparak teslim ettiklerini, davalı şirketin sözleşmenin 8. maddesi uyarınca aylık

./..

s.2

15.H.D.

2018/3093

2019/3614

hakedişler yaparak ödeme yapmadığını, başlangıçtaki avansı nakit olarak ödeme yerine ileri tarihli çek vermek suretiyle yaptığını, yapmış olduğu iki adet çek ödemesine karşılık da davacı şirketten teminat çeki aldığını, halen iadesi etmesi gereken 43.000,00 TL ve 17.000,00 TL bedelli teminat çekini bugüne kadar iade etmediğini, sözleşmede birim fiyatlardan yapılan iskonto oranlarının belirlenmesine rağmen davalının ödemelerini geciktirdiğinden yapılan imalâtların bedellerini iskontosuz olarak talep haklarının doğduğunu, davalının toplam 152.848,00 TL ödeme yaptığını, 129.336,70 TL bakiye alacaklarının ödenmediğini belirterek fazlaya ilişkin talep ve dava hakları saklı kalmak üzere 129.366,00 TL bakiye alacağın davalıdan tahsili ile 43.000,00 TL ve 17.000,00 TL bedelli teminat çeklerinin iadesine karar verilmesini istemiştir.

Davalı savunmasında Belediyece ile yaptıkları sözlemeye göre üstlendikleri ...Kültür Gençlik Merkezi inşaatı işinde ...cephe kaplaması için davacı ile sözleşme yaptıklarını, sözleşme gereği malzeme imalâtı ve montajının davacı tarafından yapılacağını, işçiler ile davacı şirket arasında yaşanan sorunlar nedeniyle işçilerin işi bırakma noktasına geldiğini, bu nedenle işçilerin ücret ve barınma ihtiyaçlarını kendilerinin karşıladıklarını, davacının iddia ettiği metrajın doğru olmadığını, Belediye’nin projede değişiklikler yaptığını, metrajın küçüldüğünü belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İlk derece Mahkemesince taraflar arasında fiili yapılmış iş alanı 1.380,24 m2, ...Cephe Giydirme malzemesi ve davalının yapmış olduğu 152.848,00 TL ödeme konusunda uyuşmazlık bulunmadığı, uyuşmazlığın “...cephe kaplama montolaması işçiliğinin” tamamının davacı tarafından yapılıp yapılmadığı olduğu, dava dışı ...’un beyanı, davacı şirketin davalıya düzenlemiş olduğu faturalar, sevk irsaliyeleri, işin başlama süresi bir bütün halinde dikkate alındığında; davacı şirketçe ...cephe kaplama montolaması işçiliğinin belirli bir süre dava dışı ...’a yaptırıldığı, sonrasında ise davalı şirketin bu kişiye işçiliği yaptırdığı, davacının sadece malzeme temininden sorumlu olduğu, işin ve ödemelerin ...’a yapılacağının davacı tarafça kabul edildiğini gösterir davacıyı bağlayan bir sözleşme yada ihtarnamede bulunmamakta ise de davacı şirketin söz konusu duruma sessiz kaldığı, yapılan malzeme ve işçilik dahil 184.239,06 TL (KDV dahil) imalât bedelinden, davalının yapmış olduğu 152.848,00 TL ödeme mahsup edildiğinde, davacı şirketin bakiye 31.391,06 TL (KDV dahil) alacağının kaldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile 31.391,06 TL bakiye alacak ile 43.000,00 TL ve 17.000,00 TL bedelli teminat çeklerinin davacıya iadesine karar verilmiştir. Bu karara karşı taraflarca istinaf başvurusunda bulunulması üzerine ... Bölge Adliye Mahkemesi tarafından istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Taraflar arasında düzenlenen sözleşmede malzeme ve işçilik dahil bedel kararlaştırılmış olup sözleşme feshedilmemiştir. Davalı yüklenici tarafından davacı alt yüklenicinin eksik bıraktığı ileri sürülen işlerin kendileri tarafından yapıldığı kanıtlanmadıkça sözleşmede kararlaştırılan tüm imalâtların davacı alt yüklenici tarafından yapıldığı karine olarak kabul edilmekte olup tanık olarak dinlenen dava dışı ... ile yapılan sözleşme her zaman temini mümkün adi yazılı belge niteliğinde olduğundan davalı yüklenici tarafından karinenin aksi yasal delillerle kanıtlanamamıştır. Bu durumda Mahkemece sözleşmede kararlaştırılan malzeme ve işçilik dahil birim fiyat peşin ödeme koşuluna bağlanmadığından iskontolu birim fiyatın esas alınarak davacının yaptığı imalâtın bedelinin malzeme ve işçilik dahil bilirkişilerden alınacak ek rapor ile hesaplattırılıp bundan ihtilafsız ödeme tutarı 152.848,00 TL mahsup edilerek sonucuna göre davacının bakiye alacağına hükmedilmesi ve iade koşulları gerçekleşen teminat çeklerinin iadesine karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi doğru olmadığı gibi davanın kabul edilen kısmı üzerinden hesaplanacak ödenmeyen nispi ilam harcından davalının sorumlu tutulması ve davacının yatırdığı peşin harcında davalıya yükletilmesi gerekirken harcın haklılık durumuna göre taraflar arasında paylaştırılması da kabule göre doğru olmamış davacı yararına bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan davalının tüm, davacının diğer temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenlerle temyize konu Bölge Adliye Mahkemesi kararının HMK 371. maddesi gereğince BOZULMASINA, 5766 sayılı Kanun'un 11. maddesi ile yapılan değişiklik gereğince Harçlar Kanunu 42/2-d maddesi uyarınca alınması gereken 176,60 TL Yargıtay başvurma harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davacıya iadesine, aşağıda yazılı bakiye 1.608,30 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, bozma kararı başvurunun esastan reddi kararına ilişkin olduğundan HMK 373/1. maddesi gereğince başvurunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve bozma kararı doğrultusunda yeniden karar verilmek üzere dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin ise Bölge Adliye Mahkemesi Hukuk Dairesi’ne gönderilmesine, 24.09.2019 gününde kesin olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/14015, Karar No: 2011/145, Tarih: 17.01.2011

**(Kapatılan)14. Hukuk Dairesi         2010/14015 E.  ,  2011/145 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 24.04.2009 gününde verilen dilekçe ile tapu iptali ve tescil, olmadığı takdirde alacak istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 21.10.2010 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, 442 sayılı Köy Kanununa, 3367 sayılı yasa ile eklenen 13. ek maddesi uyarınca, Boruktolu köyü tüzel kişiliğine tahsis edilen taşınmazın, köy ihtiyar heyeti tarafından hak sahiplerine satışına dayalı tapu iptali tescil, olmazsa arsanın rayiç bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece dava kabul edilmiş, kararı davalı ... tüzel kişiliği temyiz etmiştir.

Davacının isteminin dayanağını 442 Sayılı Köy Kanununa 3367 sayılı Yasa ile eklenen ek 13. madde teşkil etmektedir. Köy Yerleşme Alanı Uygulama Yönetmeliğinin 12/c maddesinde “Kendisine, eşine ve reşit olmayan çocuklarına ait evi veya arsası bulunmaması, var ise evinin harap, arsanın kullanışsız olması, ve İsteklinin ikamet etmekte olduğu köy nüfusuna kayıtlı olması ve o köyde asgari 5 yıl oturmuş olması” gerektiği düzenlenmiştir. Anılan bu hüküm uyarınca Köy Tüzel Kişiliği adına tapuda kayıtlı taşınmazları, o köyde asgari 5 yıl ikamet eden, kendisine, eşine ve reşit çocuklarına ait evi bulunmayan, ihtiyaç sahipleri tescil talebinde bulunabilirler.

Yasa ve yönetmeliğin bu hükmü kamu düzenine ilişkin olduğundan davacının taşınmazın bulunduğu köyde ikamet edip etmediği, kolluk vasıtasıyla araştırılmalı, davacının eşi ve çocuklarına ait Yönetmeliğin 12/c maddesinde belirtilen nitelikte evinin bulunup bulunmadığı tapu sicil müdürlüğünden

2010/14015-2011/145

sorulmalıdır. Mahkemece bu hususlar üzerinde durulmadan yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamış hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda yazılı nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz harcının istek halinde yatırana iadesine, 17.01.2010 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/11768, Karar No: 2017/5689, Tarih: 11.10.2017

**4. Hukuk Dairesi         2015/11768 E.  ,  2017/5689 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 15/02/2011 gününde verilen dilekçe ile rücuan tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 12/05/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı ve davalı vekilleri tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, doktor hatasından kaynaklanan rücuan tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Davacı, davalının ... SSK Devlet Hastanesinde doktor olarak görev yaptığı sırada dava dışı ... 'e 09/09/2001 tarihinde sağ el 3.4.5 parmaklarda tendom kesisi olduğu halde, gerekli muayene ve tedaviyi uygulamayarak, yardımcı sağlık personeline dikiş attırmak suretiyle adı geçenin malul kalmasına neden olduğunu, bu kişi tarafından ... aleyhine açılan maddi ve manevi tazminat davası sonucu idare mahkemesi tarafından davalı doktorun 6/8 oranında kusurlu bulunması nedeniyle hükmedilen tazminatın icra vasıtasıyla ödendiğini belirterek, bu ödemeye sebebiyet veren davalıdan rücuan tahsili isteminde bulunmuştur.

Davalı, kusurunun bulunmadığını belirterek, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece, İdare Mahkemesince yapılan yargılama sırasında alınan Adli Tıp Kurumu raporu ile belirlenen şekilde davalının 6/8 oranında kusurlu bulunduğu kabul edilerek, kusuru oranında tazminattan sorumlu olacağı gerekçesiyle istemin kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Mahkemece, hükme esas alınan Adli Tıp raporunun esasen dava dışı... 'in malüliyet oranının tespitine yönelik olduğu, raporda tedavi süreci ve davalı doktorun kusurunun tesbitine ilişkin olarak etraflıca bir değerlendirmenin yer almadığı anlaşılmaktadır. Bu nedenle, tüm bilgi, belge ve deliller toplanarak, davalı doktorun dava konusu olayda kusurunun olup olmadığının tesbiti için bir üniversite hastanesinden rapor alınarak sonuca gidilmesi gerekir. Eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi isabetli olmamış, kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda açıklanan nedenlerle davalı yararına BOZULMASINA, bozma nedenine göre tarafların diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına ve davalıdan peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 11/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/19000, Karar No: 2010/31269, Tarih: 23.12.2010

**12. Hukuk Dairesi         2010/19000 E.  ,  2010/31269 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İnegöl İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 25/03/2010

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davalı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun mahkeme kararının İİK.nun 366. ve HUMK.nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), 17.15. TL onama harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, 23/12/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/2686, Karar No: 2013/5310, Tarih: 25.03.2013

**5. Hukuk Dairesi         2013/2686 E.  ,  2013/5310 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasının kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca ONANMASI hakkında Daireden çıkan kararı kapsayan 09.07.2012 gün ve 2012/9873 Esas - 2012/15399 Karar sayılı ilama karşı davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile karar düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasında, davanın kabulüne dair verilen hüküm, davalı idarenin temyizi üzerine Dairemizce onanmış, bu karara karşı davalı idare vekilince karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.

Dairemizin onama kararından sonra, dava konusu taşınmazın diğer paydaşlarının açtığı dava dosyalarının incelenmesinden; .... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2005/47 esas sayılı dava dosyasında 2005 yılı Mart ayı değerlendirme tarihi esas alınarak metrekaresine 400,00-TL; .... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2008/132 esas sayılı dava dosyasında da 2004 yılı Aralık ayında 800,00-TL değer biçmiş olup, bu davada ise 2002 yılı Temmuz ayında metrekaresine 800,00-TL değer biçildiği gözetildiğinde; yetersiz gerekçe ile aynı taşınmaza 3 yıl sonraki bedelden yüksek; 2 yıl sonraki bedele ise aynı değerin belirlenmesi karşısında; raporlar, inandırıcı bulunmamıştır.

Bu nedenle; taraflara dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde resen emsal celbi yoluna gidilmesi ve bu emsallere göre değer biçilmesi için yeniden oluşturulacak bilirkişi kuruluyla keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken, inandırıcı olmayan raporlara göre karar verilmesi doğru değildir.

Davalı idare vekilinin karar düzeltme istemleri bu nedenle yerinde olduğundan kabulü ile Dairemizin 09.07.2012 gün ve 2012/9873-15399 sayılı onama ilamının kaldırılmasına ve hükmün yukarıda açıklanan gerekçe ile BOZULMASINA, davalı idareden peşin alınan temyiz ve karar düzeltme harçlarının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 25.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/8374, Karar No: 2010/10205, Tarih: 28.09.2010

**11. Ceza Dairesi         2009/8374 E.  ,  2010/10205 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık (suçunun vasfında değişiklik nedeniyle emniyeti suistimal), Hakaret

HÜKÜM : Hakaret suçundan; Beraat, Güveni kötüye kullanma suçundan; şikayet yokluğu nedeniyle TCK.nun 99 maddesi uyarınca düşme

I-Şikayetçi ... vekilinin sanık hakkında mağdur ...’ye yönelik “dolandırıcılık” suçundan açılan kamu davasının vaki vasfındaki değişiklik nedeniyle “emniyeti suistimal” suçunun düşürülmesine ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Sanığın çocuğunu okula kaydettirmek isteyen mağdur ...’den okul müdürü olan şikayetçi ...’a verileceği ve kayıt işlemlerini yaptıracağı vaadiyle maddi menfaat temin ederek dolandırdığının iddia olunması karşısında; şikayetçinin anılan suçtan doğrudan doğruya zarar görmemiş olması nedeniyle davaya katılma hakkının bulunmadığı, buna rağmen verilen müdahillik kararı hukuken yok hükmünde olup, hükmü temyiz etme hak ve yetkisi bahşetmeyeceği cihetle, şikayetçi adına vekilinin vaki temyiz isteminin 5320 Sayılı Yasanın 8/1 maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUY.nın 317. maddesi uyarınca istem gibi REDDİNE,

II-Sanık hakkında görevliye hakaret suçundan kurulan beraat hükmüne yönelen katılan ... vekilinin temyiz itirazlarına gelince;

5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 Sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddeleri hükümleri karşısında;sanığa yüklenen “hakaret” suçunun yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu; olay tarihinde yürürlükte bulunan ve sanık lehine olan 765 Sayılı TCK.nun 102/4 maddesinde öngörülen asli dava zamanaşımının kesici son işlem olan sanığın sorgusunun yapıldığı 12.05.2003 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış,katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün 5320 Sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak bu husus yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, aynı Yasanın 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen dava zamanaşımı nedeniyle 765 Sayılı TCK.nun 102/4 maddesi uyarınca ORTADAN KALDIRILMASINA, 28.09.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/23990, Karar No: 2012/18257, Tarih: 01.11.2012

**11. Ceza Dairesi         2012/23990 E.  ,  2012/18257 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Sahte fatura düzenlemek

HÜKÜM : 2004 takvim yılı için: Düşme

2005 takvim yılı için: Beraat

Katılan vekilinin 18.01.2012 havale tarihli dilekçesi içeriğine göre temyizin 2004 ve 2005 takvim yıllarında sahte fatura düzenlemek suçlarına hasredildiği kabul edilerek yapılan incelemede;

5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddeleri hükmü karşısında; sanığa yüklenen “2004 ve 2005 takvim yıllarında sahte fatura düzenlemek” suçlarının yasada gerektirdiği cezasının türü ve üst sınırı itibariyle tabi olduğu, suç tarihleri itibariyle yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK’nun 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen olağanüstü dava zamanaşımının suçların işlendiği 2004 ve 31.03.2005 tarihlerinden inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükümlerin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK’nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu hususta aynı Yasanın 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 765 sayılı TCK’nun 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK’nun 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞÜRÜLMESİNE, 01.11.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/6006, Karar No: 2016/8595, Tarih: 27.04.2016

**5. Hukuk Dairesi         2016/6006 E.  ,  2016/8595 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Pervari Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 10/11/2015

NUMARASI : 2015/335-2015/388

Taraflar arasındaki zemini Hazineye ait taşınmaz üzerinde bulunan muhtesat bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, zemini Hazineye ait taşınmaz üzerinde bulunan muhtesat bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor ve yapılan inceleme hüküm kurmaya elverişli değildir. Şöyle ki;

1)Dosyada bulunan bilgi ve belgelere göre; orman vasfı ile Hazine adına kayıtlı olan ve dava konusu ağaçların üzerinde bulunduğu 102 ada 1 parsel sayılı taşınmazın Altınkumru Barajı ve Hes projesi kapsamında davalı idarece kamulaştırılmasına karar verildiği, bu kamulaştırma işleminin yapılması için dava dışı Orman Genel Müdürlüğünce davalı idareye izin verildiği ve yüklenici firma olan Limak Hidroelektrik Santral Yatırımları A.Ş. tarafından imzalanan Ankara 56. Noterliğinin 03.06.2009 tarihli 9878 yevmiye sayılı kesin izin taahhüt senedinin 6. maddesinde izin sahasındaki ağaçların kesilmesi gerektiğinde bu ağaçların mahalli orman idaresince usulüne uygun damgalandıktan sonra kesileceğinin düzenlendiği anlaşılmıştır.

Keşifte dinlenen mahalli bilirkişiler taşınmazın el atılan bölümünde bulunan ve bedeline hükmedilen ağaçların 2001-2002 yıllarında Siirt Valiliği destekleme projesi kapsamında davacı tarafından dikildiğini beyan etmiş iseler de; bu ağaçlara kim tarafından el atıldığına dair bir beyanları olmadığı gibi, davalı idare vekili taşınmaz idarece teslim alındığında üzerinde meyve ağacı ve sair muhtesat olmadığını, bu durumun hava fotoğrafları ile sabit olduğunu ileri sürmüştür.

Bu itibarla; 102 ada 1 parsel sayılı taşınmaza dikilen ağaçlara ilişkin olarak 2001-2002 yıllarında yapılan destekleme projesine ait tüm bilgi ve belgeler Siirt Valiliği ile Orman Genel Müdürlüğünden getirtilerek, dava konusu ağaçlara kim tarafından ve hangi tarihte el atıldığı, taşınmazın davacının kullanımında olan kısmı ile bu kısım içerisinde kalıp davalı idarece el atıldığı belirtilen bölümlerinin tereddüte mahal vermeyecek şekilde taraflardan delilleri sorulmak suretiyle tespit edilip sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,

2)Bedeline hükmedilen nar fidanlarının değerlendirme tarihi olan 2015 yılı itibariyle maktu değerlerine ilişkin resmi veriler İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğünden getirtilip bilirkişi raporu denetlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,

2)Bedeline hükmedilen nar fidanlarının değerlendirme tarihi olan 2015 yılı itibariyle maktu değerlerine ilişkin resmi veriler İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğünden getirtilip bilirkişi raporu denetlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,

3)Orman Genel Müdürlüğü ile dava konusu muhtesatların bulunduğu taşınmazın tapu maliki olan Hazinenin davaya dahil edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 27/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.