muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/13638, Karar No: 2017/5442, Tarih: 18.04.2017

**3. Hukuk Dairesi         2016/13638 E.  ,  2017/5442 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (TÜKETİCİ) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki Tüketici Sorunları Hakem Heyeti Kararına İtiraz davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili; davalı abonenin başvurusunu değerlendiren.... Kaymakamlığı Tüketici Hakem Heyetinin, elektrik faturaları ile tahsil edilen kayıp-kaçak, dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti ve iletim bedellerinin iadesine karar verdiğini, ancak bu bedellerinin ilgili mevzuat çerçevesinde abonelere yansıtıldığını ve uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu ileri sürerek; hukuka aykırı olan.... Kaymakamlığı Tüketici Hakem Heyeti kararının iptalini talep etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece; davacı ... şirketinin vermiş olduğu hizmetin bedeli ile bu hizmete ilişkin vergileri tahsil etmesi gerektiği, bu hizmetin dışında olan dava konusu bedellerin tahsil edilmesinin ise doğru olmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafça temyiz edilmiştir.

1-)Dava; 4822 sayılı kanun ile değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun yürürlükte bulunduğu dönemde, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve dağıtım bedellerinin iadesi istemiyle yapılan başvuru üzerine, Tüketici Hakem Heyetince verilen kararının iptali istemine ilişkindir.

Kayıp-kaçak, dağıtım, iletim, sayaç okuma ve perakende satış hizmeti bedelleri hakkında 17.06.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6719 sayılı kanun öncesinde; Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 21.05.2014 günlü ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 Karar sayılı kararı ile Anayasanın "Vergi Ödevi" Başlıklı 73. maddesindeki “Herkes, kamu giderlerini karşılamak üzere, mali gücüne göre, vergi ödemekle yükümlüdür. Vergi, resim, harç ve

./..

-2-

Kayıp-kaçak, dağıtım, iletim, sayaç okuma ve perakende satış hizmeti bedelleri hakkında 17.06.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6719 sayılı kanun öncesinde; Yargıtay Hukuk Genel Kurulu'nun 21.05.2014 günlü ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 Karar sayılı kararı ile Anayasanın "Vergi Ödevi" Başlıklı 73. maddesindeki “Herkes, kamu giderlerini karşılamak üzere, mali gücüne göre, vergi ödemekle yükümlüdür. Vergi, resim, harç ve

./..

-2-

benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır. Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülüklerin muaflık, istisnalar ve indirimleriyle oranlarına ilişkin hükümlerinde kanunun belirttiği yukarı ve aşağı sınırlar içinde değişiklik yapmak yetkisi Bakanlar Kuruluna verilebilir." şeklindeki düzenleme uyarınca; bu bedeller hakkında ... tarafından çıkartılan ikincil mevzuat hükümlerinin uygulandığı, bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin ...'ya sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği, özellikle kaçak (elektrik enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, ... kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı, kabul edilmiştir.

Ancak, uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih ve 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile 6446 Sayılı kanun "17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde ...'nun Kanundaki yetkileri genişletilerek, yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17.madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan ... kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde uygulanması gereken hükümler içermesi nedeniyle, 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun 17., Geçici 19. ile 20. maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmektedir.

2-)Bozma nedenine göre, davacı tarafın diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün HUMK'nun 428. maddesi gereğince davacı yararına BOZULMASINA, ikinci bendde açıklanan nedenle davacı tarafın diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, HGK'nun 17.12.2014 günlü ve 2014/7-1884 E. 2014/1045 K. sayılı ilamı ile verilen kararın ard etkili olması nedeniyle kesin olmadığı belirlendiğinden HUMK'nun 440/I maddesi uyarınca karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 18.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/9471, Karar No: 2013/1350, Tarih: 26.02.2013

**16. Hukuk Dairesi         2012/9471 E.  ,  2013/1350 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Kadastro sırasında Fidanlı Köyü çalışma alanında bulunan 250 ada 1 parsel sayılı 507,78 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedeniyle ölü olduğu belirtilerek davalının murisi ... adına tespit edilmiştir. Davacı ... ve arkadaşları, irsen intikal ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak nizalı parselin adlarına tescili istemiyle dava açmışlardır.Yargılama sırasında tapu kaydına da dayanmışlardır. Davacılar ... ve arkadaşları; tapu kaydı, irsen intikal, taksim ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak, dava konusu taşınmazın adlarına tescili istemiyle davaya katılmışlardır. Yargılama sırasında dava konusu taşınmazın 1/2 payının adlarına tescilini talep etmişlerdir. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davacıların davasının reddine, müdahil davacılar ... ve arkadaşlarının davasının kısmen kabulüne, dava konusu taşınmazın kadastro tespitinin iptali ile 1/2 payının müdahil davacılar ... ve arkadaşlarının kök murisi ... mirasçıları adına payları oranında tesciline, kalan 1/2 payın tespit gibi davalı ... adına tapuya tesciline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğine, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve müdahil davacıların dayandığı tapu kaydının nizalı taşınmaza uyduğu anlaşıldığına göre yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz edenlerden alınmasına, 26.02.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/472, Karar No: 2018/7465, Tarih: 28.11.2018

**11. Hukuk Dairesi         2017/472 E.  ,  2018/7465 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada ... (...) 2. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 13/07/2016 tarih ve 2015/72-2016/116 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davacı - karşı davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı - karşı davalı vekili, müvekkili şirket adına ... nezdinle tescilli, tanınmış" ... ", "..." ve "... " ibareli markalarının bulunduğunu, dünya çapında uzun yıllardır tescilli olan bu markalarını özgün ayakkabı şekilleri üzerinde kullanılmakta olduğunu, ayakkabı kutu ve tanıtım malzemelerinin de kendileri ile özdeşleştiğini, davalı ...'nin “...” ve “... ” markalarını kullanarak ve müvekkilinin ayakkabılarının üzerine kendi markalarını koyarak tescilli markalarına tecavüz ve haksız rekabet yarattığını, bunun yanında müvekkilinin özgün ayakkabı şekillerinin, kutularının ve tanıtım malzemelerinin de taklit edildiğini, davalı ... Lojistik A.Ş'nin de hiç bir teknik zorunluluk bulunmamasına rağmen, müvekkilinin özgün ayakkabı şekillerini ve kutularını taklit ederek haksız rekabet yarattığını ileri sürerek davalıların marka hakkına tecavüzünün ve haksız rekabetinin tespitine, men'ine, sonuçlarının ortadan kaldırılmasına karar verilmesini talep ve dava etmiş, karşı davanın reddini istemiştir.

Davalı-karşı davacı ... vekili, davanın reddini istemiş, karşı davasında da, davacı-karşı davalının yanlış beyanlarla müvekkili şirketi kötülediğini ve bunun haksız rekabet olduğunu ileri sürerek haksız rekabetin tespiti ile 5.000 TL maddi ve 5.000 TL manevi tazminatın tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... Lojistik ve Dış Ticaret Ltd. Şti. vekili, diğer davalının muvafakati ve ödenen marka kullanım bedelleri karşılığında ayakkabı satışı yaptığını, davacı ürünleri ile iltibas oluşturmadığını ve haksız rekabette bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca ... ve ... ibareli markaların ayakkabı kutu ve etiketleri üzerinde bulunduğu, davalının ürettiği ayakkabılarda davacının markası olan markaların ayrı ayrı kullanıldığı, davacı ayakkabılarının özgün tasarıma ve ayırt edici özelliklere sahip özgün ürünler olduğu, ortalama tüketicinin gördüğünde henüz markayı görmese bile ... ve

Mahkemece, uyulan bozma ilamı sonrasında yapılan yargılamada iddia, savunma ve tüm dosya kapsamı uyarınca ... ve ... ibareli markaların ayakkabı kutu ve etiketleri üzerinde bulunduğu, davalının ürettiği ayakkabılarda davacının markası olan markaların ayrı ayrı kullanıldığı, davacı ayakkabılarının özgün tasarıma ve ayırt edici özelliklere sahip özgün ürünler olduğu, ortalama tüketicinin gördüğünde henüz markayı görmese bile ... ve

... markalı ürünü tahmin edebileceği, asıl dava yönünden davalılardan ... Plastik A.Ş.'nin üreterek diğer davalı ... Lojistik Ltd. Şti.'ne satışa sunmak suretiyle davacıya ait markaların ayakkabılarda kullanıldığı ayrıca bu ayakkabıların özgün tasarım niteliğinde bulunduğu, davalının davacıya ait özgün tasarım ve etiketleri kendine ait ... markasını kullandığı ürünlerde de kullandığı gerekçesiyle ...FSHHM'nin 2011/58 Esas 2011/302 karar sayılı ilamın 3. maddesi dışındakiler Yargıtayca bozma gerekçesi yapılmadığından kesinleşmiş olmakla hüküm kurulmasına yer olmadığına, davalı ... Lojistik Dış Tic. Ltd. Şti. tarafından davacının kullanmakta olduğu etiketler ile iltibas yaratır nitelikte kullanım nedeniyle ....'nın 56 maddesi gereğince haksız rekabetin ve davalılardan ... A.Ş.'nin ürettiği ayakkabılarda davacı markasını kullanmış olması sebebiyle marka hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin tespitine, menine, sonuçlarının ortadan kaldırılmasına karar verilmiştir.

Kararı, davacı-karşı davalı vekili temyiz etmiştir.

1-Asıl ve karşı dava haksız rekabetin tespiti ve önlenmesi ile maddi ve manevi tazminat taleplerine ilişkin olup mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.

Türkiye Cumhuriyeti Anayasası yargılamanın açıklığı ilkesini kabul etmiştir. Gerek mülga 1086 sayılı HUMK’un 382 ve devamı maddelerinde gerekse yürürlükte bulunan 6100 sayılı HMK'nın 294 vd. maddelerinde hükmün nasıl tesis edileceği ve sonrasında kararın nasıl yazılacağı etraflıca hükme bağlanmıştır. Yargılamanın açık bir şekilde yapılması ve tesis edilen hükmün açıkça belirtilmesi ilke olarak kabul edilmiştir. Bu nedenle hükmün açık, anlaşılır ve şüpheye yer vermeyecek şekilde infazı kabil olarak kurulması ve de en önemlisi sonradan yazılacak gerekçeli kararın kısa karara uygun bulunması gerekir. Aksi halde, yargılamanın açıklığı ilkesi dolayısıyla kamu vicdanı zedelenmiş olacaktır. Kısa karar ile gerekçeli karar arasında çelişki olmaması gerektiği gibi, gerekçe ile hüküm fıkrası arasında da çelişki bulunmaması yasal bir zorunluluk olup, HMK'nın 298/2. maddesinde gerekçeli kararın tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamayacağı düzenlenmiştir. Kararların bu hususlara aykırı oluşturulması mahkeme kararlarına duyulan güveni sarsacağı gibi, verilen kararların hukuki denetiminin yapılmasını da olanaksız kılmaktadır.

Somut olayda mahkemece ilamın gerekçe bölümünde “Asıl dava yönünden davalılardan ... Plastik A.Ş.'nin üreterek diğer davalı ... Lojistik Ltd. Şti.’ne satışa sunmak suretiyle davacıya ait markaların ayakkabılarda kullanıldığı ayrıca bu ayakkabıların özgün tasarım niteliğinde bulunduğu davalının davacıya ait özgün tasarım ve etiketlerini kendine ait ... markasını kullandığı ürünlerde de kullandığı tespit edilmiş olduğundan” şeklinde belirleme yapılmış olmasına rağmen, hüküm fıkrasında “Davalı ... Lojistik Dış Tic. Ltd. Şti. tarafından seçenek özgürlüğü varken davacının kullanmakta olduğu etiketler ile iltibas yaratır nitelikte kullanım nedeniyle ....'nın 56 maddesi gereğince haksız rekabetin ve davalılardan ... A.Ş.'nin ürettiği ayakkabılarda davacının markasını kullanmış olması sebebiyle marka hakkına tecavüzün ve haksız rekabetin tespitine, menine, sonuçlarının ortadan kaldırılmasına,” demek suretiyle, gerekçe ile hüküm arasında çelişki yaratır ve infazda tereddüt oluşturur şekilde karar verilmesi doğru olmamış, kararın re'sen bozulması gerekmiştir.

2-Bozma sebep ve şekline göre, davacı-karşı davalı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, kararın re'sen BOZULMASINA, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacı-karşı davalı vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davacı - karşı davalıya iadesine, 28/11/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/4081, Karar No: 2015/3895, Tarih: 25.05.2015

**23. Hukuk Dairesi         2014/4081 E.  ,  2015/3895 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın konusuz kalması nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkili ile davacı arasında 08.02.2005 ve 27.03.2006 tarihlerinde götürü bedel hizmet alım sözleşmeleri imzalandığını, bu sözleşmelere ait damga vergisinin tek nüsha üzerinden hesaplanarak davalıdan tahsil edildiğini ancak sözleşmelerin çoğaltılarak kullanılması nedeniyle 488 sayılı Damga Vergisi Kanunun'nun 5. maddesi gereğince her nüsha için ayrı ayrı damga vergisi ödenmesi gerektiğini, bu verginin müvekkili tarafından 6111 sayılı Kanun kapsamında peşin olarak ödendiğini, ödenen damga vergisinin tahsili amacıyla .... İcra Müdürlüğü'nün 2011/14684 sayılı dosyası ile yapılan takibin haksız itiraz sonucu durduğunu ileri sürerek, itirazın iptaline ve icra inkâr tazminatına karar verilmesini talep ve dava istemiştir.

Davalı vekili, müvekkilinin sözleşme gereğince üzerine düşen damga vergisi yükümlülüğünü yerine getirdiğini, sözleşmenin 1 asıl 6 adet örnek olmak üzere 7 adet düzenlendiğini, düzenlenen nüshaların iç yazışmalarda kullanılması nedeniyle damga vergisine tabi olmadığını, bu nedenle müvekkili haber edilmeksizin ödenen damga vergisinden müvekkilinin sorumlu olmayacağını savunarak, davanın reddini istemşitir.

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre; takip konusu alacağın davalının hak edişlerinden mahsup edilmek suretiyle tahsil edilmiş olması nedeniyle davanın konusuz kalmış olduğu ve davacının, davalıya haber vermeksizin ve itiraz imkanı tanınmaksızın ödenmiş olduğu damga vergisi nedeniyle davalıdan talepte bulunma hakkının bulunmadığı, dolayısıyla da açılan davanın haksız olması gerekçesiyle davacının inkâr tazminatı, yargılama gideri ile tazminat isteminin de reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Uyuşmazlık, taraflar arasında imzalanan 27.03.2006 tarihli noterde düzenlenen sözleşme ile ilgili ödenmeyen 6 nüshanın damga vergi bedeline ilişkindir. Sözleşmenin 8. maddesi uyarınca bu tür vergilerin davalı yüklenici tarafından ödeneceği yazılıdır. 488 sayılı Damga Vergisi Kanunu'nun 5. maddesi gereğince nüshalardan damga vergisi alınması gerekmektedir. Davalı tarafça 1. nüshanın çekişmesiz olarak ödendiği anlaşıldığından, diğer nüshaların da yüklenici davalı tarfından ödenmesinin gerektiği ve ödenecek olan miktarında Damga Vergisi Kanunu'na göre hesaplanması mümkün olduğundan likid niteliktedir. Ayrıca; alacak, yüklenici tarfından ödenmemesi nedeniyle takibe konulduğundan, İİK'nın 67. maddesi uyarınca belirlenecek miktar üzerinden takibin yapıldığı tarih itibariyle %40 oranında icra-inkâr tazminatının davacı lehine belirlenmesi ve dava sırasında borcun ödenmesi nedeniyle dava her ne kadar konusuz kalmış ise de, davalı taraf davanın açılmasına sebebiyet verdiğinden yargılama masraflarının ve ücreti vekaletin de buna göre belirlenmesi gerektiği halde yanılgılı gerekçeyle, hüküm kurulmasında isabet görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlere, davacı vekilinin temyiz itirazlarınız kabulü ile, hükmün davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 25.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/4103, Karar No: 2013/4796, Tarih: 09.07.2013

**23. Hukuk Dairesi         2013/4103 E.  ,  2013/4796 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

-KARAR-

...-Birleşen 2009/481 Esas sayılı davada davacılar ..., ..., ... ile birleşen 2009/476 Esas sayılı davada davacı ... vekili olarak davayı açan Av.... tarafından Av. ...'in tevkil edildiğine dair bir vekaletname ya da Avukatlık Kanunu'nun 56. maddesi gereği usule göre düzenlenmiş yetki belgesine rastlanılamamıştır.

Adı geçen davacılar tarafından Av. ...'e verilmiş bir vekaletname de olmadığı halde gerekçeli kararın bu davacıların vekili olarak Av. ...'e tebliğ edildiği anlaşıldığından, yukarıda adı geçen dört davacı yönünden Av. ...'in vekil atandığına dair vekaletnamenin ilgili avukattan temini, bu mümkün olmadığı takdirde dosyada vekaletnamesi bulunan Av..... tarafından Av. ... 'in tevkil edildiğine dair bir vekaletname ya da yetki belgesi ilgili avukattan temin edilerek dosya içerisine alınması, bu da mümkün olmadığı takdirde gerekçeli kararın adı geçen dört davacının vekili olarak Av. ...e tebliğ edilerek temyiz süresinin beklenmesi,

...-Temyiz dilekçesinin verilme usulü HUMK'nın 434. Maddesinde açıklanmış olup, buna göre harca tabi ise temyiz dilekçesinin temyiz defterine kayıt ettirilip, temyiz harcının yatırılmış olması gerekmektedir. Temyiz defterine kayıt ettirilip,harcı alınmayan temyiz dilekçeleri bakımından çözüm getiren ....05.1985 tarih ve 1984/... Esas, 1985/... Karar sayılı ... İçtihadı Birleştirme Kararında, harca tabi olmasına rağmen hesap edilip ilgilisinden alınmadan temyiz defterine kaydedilen temyiz dilekçeleri hakkında da HUMK`nın 434/.... maddesinde öngörülen eksik harç ödenmesi ile ilgili işlemin kıyasen uygulanması ve bu durumda temyiz isteminin, temyiz defterine kaydedildiği tarihte yapılmış sayılması gerektiği açıklanmıştır. Öte yandan, temyiz dilekçesinin hakim tarafından havale edilmesiyle birlikte

ilgilisince mahkeme kalemine tevdi edilmesi, kalemce de anılan dilekçenin kaydı gerekir. Hakimce havale edilen dilekçenin kaleme geç tevdii halinde bu husus, mahkeme kalemince tutanağa bağlanmalı ve dilekçenin yeniden havalesi istenmelidir. Şayet dilekçe havale edilip, mahkeme kalemince, dilekçenin kaleme geç tevdi edildiği belgelendirilmemişse, dilekçenin hakim havalesinden sonra dosyaya alındığı, ancak takip eden işlemlerin mahkeme kalemince yerine getirilmediği kabul edilir. Nitekim, aynı hususlar ... İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun ....01.1985 gün ve E: 1984/..., K:1985/...; Hukuk Genel Kurulu'nun ........2011 gün ve E: 2011/...-843, K: 2011/785 sayılı ilamlarında da vurgulanmıştır.

Hükmü temyiz edenlerden birleşen 2009/486 Esas sayılı davada davacılar vekili Av. ...'nın temyiz dilekçesinin 06.05.2013 tarihinde yerel mahkemeye UYAP üzerinden ulaştığı ve aynı gün Mahkeme Yazı İşleri Müdürü tarafından havale edilerek üç tebligatın çıkartıldığının derkenar olunduğu, ancak temyiz kaydının yapıldığına dair bir derkenar olmadığı gibi temyiz harcının yatırıldığına dair bilgi ve belge bulunmadığından, 03.04.2012 tarihinde yürürlüğe giren Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliği'nin ... ve 48. maddeleri hükümleri uyarınca süresinde temyiz kaydının yapılıp yapılmadığı ve temyiz harcının yatırılıp yatırılmadığı araştırılarak, süresinde temyiz kaydı yapılmamışsa buna ilişkin belgenin ya da tutanağın eklenmesi; dilekçenin süresinde kaydı yapılmış ise bu hususun bildirilmesi ve temyiz harcı yatırılmışsa, makbuzunun eklenmesi; yatırılmamış ise yatırılması için HUMK'nın 434/.... maddesi uyarınca adı geçen davacılar vekiline muhtıra çıkarılması, sonucuna göre gerektiğinde dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi ya da aynı hüküm uyarınca mahkemece bir karar verilmesinden sonra, dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere Dairemize gönderilmesi ya da aynı hüküm uyarınca mahkemece bir karar verilmesi,

İçin dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 09.07.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verlidi.