muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/5032, Karar No: 2013/3825, Tarih: 18.03.2013

**7. Hukuk Dairesi         2013/5032 E.  ,  2013/3825 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay'ca incelenmesi davalı ... Denizcilik Liman İşletmeciliği Nak. Turz. İnş. ve Tic. A.Ş. vekili ile Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşılmakla, dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Davacı vekili, davacı işçinin iş sözleşmesinin geçerli neden olmadan ve sendikal nedenle feshedildiğini belirterek 4857 sayılı İş Kanunu'nun 18 ve devamı maddeleri uyarınca feshin geçersizliğine ve işe iadesine, işe başlatmama tazminatının 2821 sayılı Sendikalar Kanunu'nun 31. Maddesi uyarınca belirlenmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı şirket vekilleri, husumet itirazı ile davanın reddi gerektiğini savunurken, diğer davalı ... vekili ise davanın süresinde açılmadığını, muvazaa iddiasının doğru olmadığını, işe iade için şartların oluşmadığını, feshin işletme ve işyeri gereklerinden kaynaklanan geçerli nedene dayandığını, davanın reddi gerektiğini belirtmiştir.

Mahkemece, davalılar ... ile ... Denizcilik A.Ş. arasında asıl işveren - alt işveren olarak muvazaa bulunduğu gerekçesiyle feshin haksız olduğu ve sendikal nedenle feshin mevcut olmadığı gerekçesiyle davacının ... Denizcilik A.Ş. şirketi işyerinde işe iadesine, işe başlatmama tazminatı ve boşta geçen süre ücret alacağından tüm davalıların birlikte sorumluluğuna karar verilmiştir. .../.

2013/5032-3825 S.2

Hüküm süresi içinde davalılardan Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. ile ... Denizcilik Liman İşletmeciliği Nak. Tur. İnş. Tic. A.Ş. avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, Yargıtay 9. HD. 11/04/2012 tarih ve 2012/12107 esas ve 2012/12342 karar sayılı ilamıyla davalılar arasındaki asıl işveren alt işveren ilişkisinin muvazaaya dayanıp dayanmadığı yönünden ayrıntılı inceleme yapılması gerekirken eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesinin hatalı olduğu gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkemece bozma ilamına uyulmuş, davalılar arasında muvazaa iddiasının kanıtlanamadığı gerekçesiyle iş akdinin feshinde sebep gösterilmediğinden feshin geçersizliğine ve davacının davalılardan ... işyerinde işe iadesine; işe başlatmama tazminatı ve boşta geçen süre ücret alacağından tüm davalıların birlikte sorumluluğuna karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davalılardan Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliği A.Ş. vekili ve ... Denizcilik Liman İşletmeciliği Nak. Tur. İnş. Tic. A.Ş. vekilince temyiz edilmiştir.

4857 sayılı İş Kanunu'nun 20. maddesi uyarınca iş sözleşmesinin geçerli neden olmadan feshedildiğini ileri süren işçinin, fesih bildiriminin tebliği tarihinden itibaren bir ay içerisinde feshin geçersizliği ve işe iade istemi ile dava açması gerekir. Bu süre hak düşürücü süre olup, davanın her aşamasında resen dikkate alınması gerekir.

4857 sayılı İş Kanunu'nun 20. maddesi uyarınca iş sözleşmesinin geçerli neden olmadan feshedildiğini ileri süren işçinin, fesih bildiriminin tebliği tarihinden itibaren bir ay içerisinde feshin geçersizliği ve işe iade istemi ile dava açması gerekir. Bu süre hak düşürücü süre olup, davanın her aşamasında resen dikkate alınması gerekir.

İşveren fesih bildiriminde bulunmuş, ancak bunu tebliğ etmemiş olmasına rağmen, örneğin, işçi, işvereni şikâyet ederek, fesih bildiriminin yapıldığı tarihi kesin olarak belirleyecek bir işlem yapmışsa, artık bu tarihin esas alınması uygun olacaktır. Bu anlamda işverenin fesih bildiriminin tebliğden imtina edildiği tutanakların tutulduğu tarih, tutanak düzenleyicilerinin doğrulaması halinde tebliğ tarihi sayılacaktır. Eylemli fesih halinde dava açma süresi, eylemli feshin yapıldığı tarihten itibaren işler. Fesih bildirimine karşı idari itiraz yolu öngören personel yönetmeliği ya da sözleşme hükümleri, dava açma süresini kesmeyeceği gibi, işçinin bu süre içinde hastalığı nedeni ile rapor alması da bu süreyi durdurmayacaktır.

Somut uyuşmazlıkta davalı ... İşletmeciliği A.Şirketine ait işyerinde diğer davalı şirket tarafından üstlenilen yükleme ve boşaltma işinde alt işveren ... işinde çalışan toplam 38 işçi, işyerine gittiklerinde 21.07.2011 tarihinde giriş kartları ellerinden alınarak 23.07.2011 gününden itibaren Limana alınmamak suretiyle iş akitlerine eylemli olarak son verilmiştir. Bu olgu davacı arkadaşlarının Bölge Çalışma Müdürlüğü’ne ../.

2013/5032-3825 S.3

verdikleri şikayet dilekçesi içeriğinden ve Bölge Çalışma Müdürlüğü tespitinden anlaşılmaktadır. Davacı ve arkadaşları açıkça bu tarihte “polis zoru ile giriş kartları alınarak işten çıkarıldıklarını” beyan etmişlerdir. Bu açıklamaya göre davacının iş sözleşmesi davalı işveren eylemli olarak 23.07.2011 tarihinde feshedilmiştir. Dava ise 21.09.2011 tarihinde açılmıştır. Eylemli feshe göre davanın bir aylık dava açma süresi geçtikten sonra açıldığı anlaşılmaktadır.

Davanın hak düşürücü süre içinde açılmaması nedeniyle reddine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde kabulüne karar verilmiş olması isabetsizdir.

4857 sayılı İş Yasasının 20/3 maddesi uyarınca Dairemizce aşağıdaki şekilde karar verilmiştir.

HÜKÜM: Yukarda açıklanan gerekçe ile;

1.Mahkemenin kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,

2.Davanın REDDİNE,

3.Alınması gereken 24,30 TL harçtan peşin yatırılan harcın tenzili ile bakiye 3,15 TL harç giderinin davacın tahsili ile Hazine'ye gelir kaydına,

4.Davacının yaptığı yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına, davalı ... İşletmesi A.Ş tarafından yapılan 106,00 TL, davalı ... A.Ş. tarafından yapılan 32,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak bu davalılara verilmesine,

5.Karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre 1.320.00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalı ... Denizcilik Liman İşletmeciliği Nak. Turz. İnş. ve Tic. A.Ş. ile Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliğ A.Ş.'ye verilmesine,

4.Davacının yaptığı yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına, davalı ... İşletmesi A.Ş tarafından yapılan 106,00 TL, davalı ... A.Ş. tarafından yapılan 32,00 TL yargılama giderinin davacıdan alınarak bu davalılara verilmesine,

5.Karar tarihinde yürürlükte bulunan A.A.Ü.T'ne göre 1.320.00 TL avukatlık ücretinin davacıdan alınarak davalı ... Denizcilik Liman İşletmeciliği Nak. Turz. İnş. ve Tic. A.Ş. ile Mersin Uluslararası Liman İşletmeciliğ A.Ş.'ye verilmesine,

6.Kalan gider avansının talep halinde ilgiliye iadesine, peşin alınan temyiz harcının isteği halinde davalı şirketlere iadesine, 08/03/2013 tarihinde oybirliğiyle KESİN olarak karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/6136, Karar No: 2022/600, Tarih: 25.01.2022

**11. Hukuk Dairesi         2020/6136 E.  ,  2022/600 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 12. HUKUK DAİRESİ

Taraflar arasında görülen davada İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 12. Hukuk Dairesi'nce bozmaya uyularak davanın reddine-kabulüne dair verilen 24.06.2020 tarih ve 2020/531 E. - 2020/618 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Asıl davada davacı vekili, dava dışı Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'nin 2/3 payının müvekkiline, 1/3 payının müdür sıfatı da bulunan davalı ...'e ait olduğunu, davalı müdürün tüm mesaisini bu şirkete harcaması gerekirken Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. ile aynı alanda faaliyet gösteren davalı Tibet Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ni kurup müdürlüğünü yaptığını, birer adet jeneratör ve panelvanı yeni kurulan şirkete aktardığını, davalı müdürün bu davranışlarının TTK'nın 547. maddesi uyarınca haksız rekabet teşkil ettiğini, davalı müdürün, Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ni ticari alanda zarara uğrattığını, davalı Tibet Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. şirketin 3. kişilerle yaptığı işlerin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. için yapılmış sayılması ve şirket kârı olarak ortaklara dağıtılması gerektiğini ileri sürerek şimdilik 20.000.- TL'nin tahsilini, birer adet jeneratör ile panelvanın haksız kullanımından kaynaklanan zararın tazmini ya da müvekkiline ödenmesini talep etmiştir. Davacı vekili, 22.02.2016 havale tarihli, ıslah dilekçesi ile 310.490,42 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.

Birleşen davada davacı vekili, dava dışı Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'nin müdürü olan davalı ...'in aynı alanda faaliyet gösteren davalı şirketi kurup müdürlüğünü yaptığını ileri sürerek şimdilik 10.000.- TL'nin tahsilini, davalı şirket bünyesinde yapılan işlerin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. namına yapılmış sayılmasını, bu işlerden doğan menfaatin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ne bırakılmasını talep etmiştir.

Birleşen davada davacı vekili, dava dışı Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'nin müdürü olan davalı ...'in aynı alanda faaliyet gösteren davalı şirketi kurup müdürlüğünü yaptığını ileri sürerek şimdilik 10.000.- TL'nin tahsilini, davalı şirket bünyesinde yapılan işlerin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. namına yapılmış sayılmasını, bu işlerden doğan menfaatin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ne bırakılmasını talep etmiştir.

Asıl ve birleşen davada davalılar vekili, davacının aktif husumet ehliyetinin bulunmadığını, taleplerin zamanaşımına uğradığını, Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'nin gerçek ortağı dava dışı ... ile müvekkili ortağın şirketin tasfiyesine yönelik şifai anlaşmaları üzerine davalı şirketi kurup iki aracı da bu şirket adına geçirdiğini, bunların gerçek ortağın bilgisi dahilinde gerçekleştiğini, şirketin bir kısım araçlarının 3. kişilere satıldığını, parasının ...'in isteği ile dava dışı bir kişiye verildiğini, davacının hakkını kötüye kullandığını savunarak davanın reddini istemiştir. Davalılar vekili ıslah dilekçesine karşı zamanaşımı def'inde bulunmuştur.

İlk derece mahkemesince tüm dosya kapsamına göre, davalı ...'in dava dışı Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'nin müdürü olduğu halde davalı Tibet Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ni kurup müdürlüğünü yaptığı, davalı şirketin dava dışı firmalara yaptığı işlerin Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti. adına yaptığının kabulünün gerektiği, davalı ...'in Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ne ait bir kısım araçları rayiç bedelleri altında sattığı, bir kısım aracı da davalı şirketin işlerinde kullandığı, bu kullanımların ecrimisil tahakkukuna sebebiyet verdiği, ancak ecrimisil bedellerinin zarar miktarının içinde kaldığı gerekçesiyle asıl davada davanın kısmen kabulüne, 182.960,42 TL kâr kaybının ıslah tarihinden itibaren işleyecek ticari reeskont faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacının ortağı olduğu Ata Nakliyat Prodüksiyon Reklam ve Tur. Tic. Ltd. Şti.'ne ödenmesine, 25.530.- TL araç satış zararının davalı ...'den ıslah tarihinden itibaren işleyecek ticari reeskont faizi ile birlikte alınarak davacının ortağı olduğu şirkete ödenmesine, birleşen davanın zamanaşımı nedeniyle reddine karar verilmiştir.

Karara karşı taraf vekilleri istinaf kanun yoluna başvuruda bulunmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesince 19.04.2018 tarihli kararla davalılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunda hükmün gerekçesi düzeltilmek suretiyle esastan reddine karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine Dairenin 21.01.2020 tarihli kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararı bozulmuştur.

Karara karşı taraf vekilleri istinaf kanun yoluna başvuruda bulunmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesince 19.04.2018 tarihli kararla davalılar vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davacı vekilinin istinaf başvurusunda hükmün gerekçesi düzeltilmek suretiyle esastan reddine karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine Dairenin 21.01.2020 tarihli kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi kararı bozulmuştur.

Bölge Adliye Mahkemesince bozma ilamına uyularak, asıl davada fazlaya ilişkin hakların saklı tutulması kaydı ile istenen 20.000,00 TL zarar; davalı müdür rekabet yasağına aykırı davrandığından tarafların ortak oldukları şirketin işleri nedeniyle uğranılan zarar, şirket araçlarının davalı şirket işlerinde bedelsiz olarak kullanılmasından doğan ecri misil zararı ile şirket araçlarının şirket müdürü tarafından düşük bedelle satılması nedeniyle doğan zarar olmak üzere 3 kalem zarar için talep edilmiş olup, davacı vekilince her bir zarar kaleminden ne miktar talep edildiği açıklanmadığından her bir kalem zarar için dava değerinin 6.666,66 TL olarak esas alınarak, şirket araçlarının zararına satışına ilişkin zarar kalemi yönünden davacı tazminatın ancak şirkete verilmesini isteyebileceğinden, bu yönde talebi bulunmadığından bu zarar kalemi yönünden davanın reddi, diğer iki kalem yönünden davanın (6.666,66x2 =13.333,33 TL) kabulü, asıl davada ıslahla arttırılan bölüm yönünden 22.02.2016 ıslah tarihi itibariyle 1 yıllık zamanaşımı gerçekleştiğinden davanın reddi, birleşen davanın da ispat edilemediğinden reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Dosyadaki yazılara, Bölge Adliye Mahkemesince uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, asıl ve birleşen davada davacı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, asıl ve birleşen davada davacı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye 52,60 TL temyiz ilam harcının temyiz eden asıl ve birleşen davada davacıdan alınmasına, 25/01/2022 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13534, Karar No: 2017/7702, Tarih: 09.11.2017

**16. Hukuk Dairesi         2015/13534 E.  ,  2017/7702 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Davacı, ... Mahallesi çalışma alanında bulunan ve 1972 yılında yapılan kadastro sırasında tespit harici bırakılan taşınmazın bir bölümü hakkında kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak tescil istemiyle, 04.11.2010 tarihinde dava açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne; 18.12.2013 havale tarihli harita mühendisi ve kadastro teknisyeni tarafından hazırlanan raporda ekli krokide (A) harfi ile gösterilen, kuzeyinde 101 ada 281 parsel sayılı taşınmazın, batısında 101 ada 204 parsel sayılı taşınmazın, güneyinde sırasıyla 101 ada 207, 208 ve 209 parsel sayılı taşınmazların doğusunda 101 ada 314 parsel sayılı taşınmazın, kuzey doğusunda 101 ada 306 parsel sayılı taşınmazın bulunduğu toplam 39.169,03 metrekarelik alanın davacılar adına tapuya kayıt ve tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Kadastroca tescil harici bırakılan yerler için açılan tescil davalarında 4721 sayılı TMK'nın 713/3. maddesi uyarınca davanın yasal hasım konumunda olan Hazine ve ilgili Kamu Tüzel Kişiliğine birlikte yöneltilmesi zorunludur. Yasal hasım konumundaki tüzel kişiler davaya dahil edilmeden yargılamaya devamla hüküm kurulması mümkün değildir. Karar tarihinden önce 30.03.2014 tarihinde yürürlüğe giren 6360 sayılı Kanun gereğince büyükşehir belediyesinin sınırları il mülki sınırları olarak belirlenmiş, büyükşehir belediyesi olan illere bağlı ilçelerin mülki sınırları içerisinde yer alan köy ve belde belediyelerinin tüzel kişiliği kaldırılmış, köyler mahalle olarak, belediyeler ise belde ismiyle tek mahalle olarak bağlı bulundukları ilçenin belediyesine katılmıştır. 6360 sayılı Yasa'nın yürürlüğünden sonra büyükşehir belediyesi statüsünde olan illerin sınırları içindeki tescil harici taşınmazlar için açılacak tescil davalarında Hazine ile birlikte Büyükşehir Belediyeleri ile ilçe Belediyeleri yasal hasım konumundadırlar. Somut olayda; yasal hasım konumunda olan ... Belediyesi ile ... Büyükşehir Belediyesi davaya dahil edilmeden yargılamaya devam edilerek davanın esası hakkında hüküm kurulmuştur. Bu nedenle davada taraf teşkilinin sağlandığından söz edilemez. Taraf teşkili dava şartlarından olup, bu şart sağlanmadan davanın esasına girilemez. Hal böyle olunca, İlçe Belediyesi ile ... Büyükşehir Belediyesi'ni davaya dahil etmesi için davacı tarafa süre verilmeli, taraf teşkili sağlandıktan sonra tarafların iddia ve savunmalarına ilişkin tüm deliller toplanıp değerlendirilerek sonucuna göre bir hüküm kurulmalıdır. Mahkemece bu yön göz ardı edilerek hüküm kurulması isabetsiz olup, davalı Hazine vekilinin temyiz itirazları açıklanan nedenlerle yerinde görüldüğünden sair hususlar incelenmeksizin kabulüyle hükmün BOZULMASINA, 09.11.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3953, Karar No: 2017/6863, Tarih: 19.10.2017

**11. Ceza Dairesi         2016/3953 E.  ,  2017/6863 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Vergi Usul Kanununa Muhalefet

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sahte fatura düzenleme suçunda, suçun maddi konusunun fatura olması, 213 sayılı Vergi Usul Kanunu’nun 227. maddesinin 3. fıkrasındaki “Bu Kanuna göre kullanılan veya bu Kanunun Maliye ve Gümrük Bakanlığına verdiği yetkiye dayanılarak kullanma mecburiyeti getirilen belgelerin, öngörülen zorunlu bilgileri taşımaması halinde bu belgeler vergi kanunları bakımından hiç düzenlenmemiş sayılır.” şeklindeki düzenlemeye göre de faturaların Vergi Usul Kanunu’nun 230. maddesinde öngörülen zorunlu bilgileri içermesinin gerekmesi karşısında; mükellef şirket tarafından düzenlenen 2005 ve 2006 takvim yıllarına ait kanaat oluşturacak sayıda fatura aslı ya da onaylı suretinin temin edilip dosya arasına konulması, incelenerek kanunda öngörülen şekil şartlarını taşıyıp taşımadığının tespit edilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken eksik araştırmayla yazılı şekilde mahkumiyet kararı verilmesi,

2- Kabule göre de;

a) Sahte fatura düzenleme suçlarında her takvim yılında işlenen suçların birbirinden ayrı ve bağımsız suçları oluşturduğu, ancak aynı takvim yılı içerisinde farklı aylarda/zamanlarda düzenlenen sahte fatura eylemlerinin bir bütün halinde zincirleme sahte fatura düzenleme suçunu oluşturacağı, suç tarihinin de son faturanın düzenlendiği tarihe göre belirleneceği cihetle; somut olayda sanık hakkında, “2005 ve 2006 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme” suçlarından kamu davası açıldığı, her takvim yılındaki eylemlerin ayrı ayrı zincirleme biçimde işlenmiş suçları oluşturduğu gözetilmeden, yazılı şekilde zincirleme suç hükümleri de uygulanmadan tek hüküm kurulması suretiyle eksik ceza tayini,

b) Uzun süreli hapis cezası ertelenen sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nın 53. maddesinin 3. fıkrası nazara alınarak 1. fıkrasında yazılı hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, aleyhe temyiz olmadığından ceza miktarı itibarıyla kazanılmış hakkın saklı tutulmasına, 19.10.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/6166, Karar No: 2012/36204, Tarih: 02.11.2012

**3. Ceza Dairesi         2011/6166 E.  ,  2012/36204 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Müştekinin hayati önem taşıyan kalbe nafiz yerden bıçakla hayati tehlike geçirecek şekilde yaralanmış olduğu; olayda kullanılan bıçak, yaranın yeri, sanığın eyleminin adam öldürmeye teşebbüs suçunu oluşturabileceği, bu suçla ilgili delilleri değerlendirme yetkisinin de Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilmeksizin yargılamaya devamla yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 1412 sayılı CMUK'un 326. maddesi gereğince kazanılmış hak saklı kalmak kaydı ile hükmün diğer yönleri incelenmeksizin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 02.11.2012 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/8086, Karar No: 2012/12473, Tarih: 13.11.2012

**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi         2012/8086 E.  ,  2012/12473 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili; dava dışı temlik veren ...Otomotiv Ltd. Şti.'ne ait aracın 16.11.2007 tarihinde davalı ...'a satılarak teslim edildiğini, aracın davalı ...'in yönetiminde bulunduğu sırada meydana gelen kazada hasarlandığını, hasardan davalı ...'ın sözleşme gereğince, davalı ...'in de haksız fiil faili olarak sorumlu olduklarını, tamir masraflarının ruhsat sahibi... Otomotiv ... Ltd. Şti.'ne ödendiğini ve adı geçen tarafından talep hakkının müvekkili sigortacıya temlik edildiğini belirterek, 32.255,00 TL'nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve mateselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... ; Aracın 16.11.2007 tarihli senet ile ...'ye satılıp teslim edildiğini, ... tarafından kendisine verilen araçla seyir halindeyken kazanın meydana geldiğini, kaza sonucu meydana gelen hasarın davacı ... tarafından ruhsat sahibi... Otomotiv Ltd. Şti.'ne ödendiğini, kazanın meydana gelmesine teminat dışı sayılan hallerden herhangi birisinin neden olmadığını, kasko sigortacısının ödediği zararı sürücüden isteyemeyeceğini, kendisinin satış sözleşmesinin tarafı olmadığından sorumlu tutulamayacağını, meydana gelen kazada kusurunun bulunmadığını, talep edilen miktarın fahiş olduğunu öne sürerek, davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece; Davalı ...'nin işleten olduğu ve araç üzerinde fiili tasarrufunun bulunduğu iddiasının ispatlanamadığı gerekçesiyle bu davalıya yönelik davanın

reddine, davalı ... e yönelik davanın kabulü ile 32.255,00 TL tazminatın 26.03.2008 ödeme tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Usul yasası hükümlerine göre, kanunun gösterdiği istisnalar haricinde hakim iki tarafın iddia ve müdafalarını beyan etmeleri için kanuna uygun biçimde davet etmeden hükmünü veremez. (HUMK. madde 73). Yani başka bir deyişle, taraf teşkili sağlanmadan mahkeme hakiminin yargılama yapması mümkün değildir. Taraf teşkili davanın görülebilme koşullarından olup mahkemece yargılamanın her aşamasında resen göz önünde bulundurulmalıdır.