muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/7482, Karar No: 2016/11321, Tarih: 04.05.2016

**3. Ceza Dairesi         2016/7482 E.  ,  2016/11321 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Temyizin reddi

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazı dışında sanık müdafiinin tehdit suçundan beraate dair kararı vekalet ücreti yönünden ayrıca temyiz ettiği ve mahkeme tarafından 26.02.2016 tarihinde ek kararla temyizin reddine dair karar verildiği, sanık müdafiinin bu ek kararı da temyiz ettiği halde bu hüküm yönünden tebliğnamede görüş bulunmadığından ek tebliğname düzenlenmek üzere dosyanın Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 04.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/2902, Karar No: 2016/3411, Tarih: 08.03.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/2902 E.  ,  2016/3411 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki alacak davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacılar vekili dilekçesinde, davalıların murisi ...ile davacıların taşınmaz üzerinde birlikte hissedar olduklarını, kadastro tespitleri sırasında, hesap hatası nedeni ile davacılar adına fazla miktarda taşınmaz kaydı yapıldığı gerekçesi ile tapu iptali ve tescil davası açıldığını, bu davanın kabulüne karar verlidiğini, verilen kararın temyizi üzerine, Yargıtay...Hukuk Dairesi tarafından kararın bozulduğunu, bozma sonrası, yargılama aşamasında tarafların sulh olduklarını, bu sulh çerçevesinde, davacılara isabet eden taşınmaz hissesine tekabül eden 341 m2 nin satışını ...Müdürlüğünden talep ettiklerini, ancak Tapu Müdürlüğünün satış konusu taşınmaza ilişkin olarak... Belediyesinden tüm vergilerinin ödendiğine dair belge istediğini, kendilerinin de aslında sorumlu olmadıkları vergi borcu dahil toplam 22.000,00 TL yi Başakşehir Belediyesine ödediklerini, 341 m2 lik kısım davacılara ait olduğu halde, davalı tarafın sorumlu olduğu vergiyi de ödediklerini beyan ederek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile haksız kazanç elde etmiş olan davalılardan ödenen bedelin yasal faiziyle birlikte tahsiline karar verilmesini dava ve talep etmiştir.

Davalı ... cevap dilekçesinde, davacı yanın kendi adlarına kayıtlı bir gayrimenkulün vergisini talep ettiklerini, bu nedenle davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Diğer davalılar ise, davaya cevap vermemişlerdir.

Mahkemece; davacıların 341 m2 nin satıldığına ve 683 m2 nin davalılarda kaldığına yönelik herhangi bir resmi kayıt sunamadıkları, bu konuda taraflar arasında görülmekte olan davanın ise sonuçlandığı halde kesinleşmediği, taşınmazın davacılar adına kayıtlı olması nedeniyle vergi ve diğer borçlardan yasal olarak sorumlu tutulmalarının doğal olduğu, davacı tarafın, dava tarihinde sonuçlanmamış ve karar tarihinde de henüz kesinleşmemiş bir ilama göre talepte bulundukları, buna göre henüz doğup doğmadığı belli olmayan alacağın talep edilmesinin doğru olmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, verilen bu hüküm süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Somut olayda, davacı taraf 1024 m2 yüzölçümlü taşınmazın 341 m2 sinin kendilerine ait olduğunu ve kendilerine ait olmayan 683 m2 nin vergisini de ödemek zorunda kaldıklarını beyan ederek, davalı tarafın hissesine düşen bölüme ilişkin ödedikleri verginin davalılardan tahsilini talep etmektedirler.

Dosyanın incelenmesinden, eldeki dava tarihi 20.04.2012 olup, mahkemenin de kabulünde olduğu üzere, bu tarih itibariyle taraflar arasındaki tescil davası henüz kesinleşmemiştir.

Somut olayda, davacı taraf 1024 m2 yüzölçümlü taşınmazın 341 m2 sinin kendilerine ait olduğunu ve kendilerine ait olmayan 683 m2 nin vergisini de ödemek zorunda kaldıklarını beyan ederek, davalı tarafın hissesine düşen bölüme ilişkin ödedikleri verginin davalılardan tahsilini talep etmektedirler.

Dosyanın incelenmesinden, eldeki dava tarihi 20.04.2012 olup, mahkemenin de kabulünde olduğu üzere, bu tarih itibariyle taraflar arasındaki tescil davası henüz kesinleşmemiştir.

Her dava açıldığı tarihteki şartlara göre değerlendirilir ise de, tescil davası 28.10.2013 tarihi itibariyle kesinleşmiş olup, HMK. madde 30'da ifadesini bulan usul ekonomisi yönünden, davanın reddine karar verilmesi doğru görülmemiştir.

Öyle ise mahkemece bu ilkeler gözetilerek, taraflar arasında görülüp karara bağlanan ve kesinleşen tapu iptal ve tescil davasına ilişkin kararda, sadece tarafların hisse oranları belirtilmiş olup, davacılara düşen hisselerin kaç metrekareye tekabül ettiğine ilişkin olarak bilirkişi incelemesi yaptırılarak, bu inceleme neticesinde, davacılara tekabül eden hissenin, 341metrekareye karşılık gelmesi durumunda, davacıların kendi hisselerinden fazla yer için vergi ödedikleri ve bu fazla ödemeye ilişkin olarak, davalılara rücu haklarının bulunduğu kabul edilerek, yapılacak yargılama neticesinde hasıl olacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş ve bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 08.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/6867, Karar No: 2015/687, Tarih: 20.01.2015

**7. Ceza Dairesi         2014/6867 E.  ,  2015/687 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 4733 sayılı kanuna muhalefet

HÜKÜM : Beraat, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

A-... vekilinin temyiz talebi yönünden yapılan incelemede,

Suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre...'nin suçtan doğrudan zarar görmediği cihetle davaya katılma hakkı bulunmayan...'nin müdahilliğine karar verilmesi hükmü temyiz hakkı vermeyeceğinden müşteki vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK.nun 317.maddesi uyarınca REDDİNE,

B-... vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde,

5271 sayılı CMK.nun 260.maddesi gereğince, katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanlar için yasa yollarının açık olduğu gözetilip, müşteki ... vekilinin suçtan zarar görme olasılığına göre kurulan hükmü temyize hakkı bulunduğu gözetilerek yapılan incelemede;

1-Sanığın üzerine atılı suçtan doğrudan zarar gören...'na duruşma günü bildirilip davaya katılma olanağı tanınmadan yokluğunda yargılamaya devamla 5271 sayılı CMK.nun 234/1-b-1 bendine muhalefet edilmesi,

2-Her ne kadar sanık hakkında beraat kararı verilmiş ise de, sanığın kastının belirlenmesi ve maddi gerçeğin ortaya çıkarılması bakımından... taşımacılığı mevzuatının konuya ilişkin hükümlerinin incelenmesinde yarar bulunmaktadır.

...işletmeciliğine (taşımacılığına) ilişkin hukuki düzenlemelerin konumuzla ilgili olanları şöyledir:

19.07.2013 tarihinde yürürlüğe giren 4925 sayılı Karayolu Taşıma Kanunu'nun "Tanımlar" başlıklı 3.maddesinde;

Kargo: Tek parçada en fazla yüz kilogramı geçmeyen genellikle ambalaj ve kap içerisinde olan küçük boyutlu koli, sandık, paket gibi parça eşyayı,

... işletmecisi: Bağımsız bir işyerinin kullanma hakkına sahip olan ve kargoyu teslim alarak kısa sürede gönderilene ulaştırmak amacıyla kendi gözetimi ve denetimi altında yükleme, boşaltma, depolama, istifleme, aktarma ve gönderilene teslim gibi hizmetleri yerine getiren, taşımayı yapan veya yaptıran ve bundan doğacak sorumluluğu üstlenen kişiyi,

İfade eder."

"Yönetmelik" başlıklı 34.maddesinde;

h- Kanunun uygulanmasıyla ilgili diğer esas ve usulleri,

Düzenleyen yönetmelikler Bakanlıkça hazırlanarak Resmi Gazetede yayımlanır."

Hükümleri yer almaktadır.

11.06.2009 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Karayolu Taşıma Yönetmeliğinin, "Tanımlar" başlıklı 4.maddesinde;

ş- ... tasnif ve aktarma merkezi:...taşımalarında indirme, bindirme, yükleme, boşaltma, aktarma, tasnif ve dağıtım hizmetlerinin yapıldığı yeri,

y- Mesleki yeterlilik: Karayolu taşımacılık faaliyetlerinin icrası ile ilgili eğitim, bilgi, beceri ve donanıma sahip olmayı,

Düzenleyen yönetmelikler Bakanlıkça hazırlanarak Resmi Gazetede yayımlanır."

Hükümleri yer almaktadır.

11.06.2009 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Karayolu Taşıma Yönetmeliğinin, "Tanımlar" başlıklı 4.maddesinde;

ş- ... tasnif ve aktarma merkezi:...taşımalarında indirme, bindirme, yükleme, boşaltma, aktarma, tasnif ve dağıtım hizmetlerinin yapıldığı yeri,

y- Mesleki yeterlilik: Karayolu taşımacılık faaliyetlerinin icrası ile ilgili eğitim, bilgi, beceri ve donanıma sahip olmayı,

z- Mesleki yeterlilik belgesi: İlgili mevzuatın bu Yönetmelik kapsamındaki faaliyetlerde bulunanlar için öngördüğü mesleki yeterlilik eğitimini alan ve/veya yapılacak olan sınavlarda başarılı olanlara verilen belgeyi,

aa- Mesleki yeterlilik eğitimi: Bu Yönetmelik kapsamındaki faaliyetlerle ilgili bir mesleki yeterliliğin kazandırılması amacıyla ilgili mevzuat çerçevesinde verilen eğitimi,

ıı- Sevk irsaliyesi: ... taşımalarda, gönderen tarafından gönderilen eşya için düzenlenen; eşyanın içeriğini, ağırlığını, hacmini, paketleme veya ambalaj şekli ile gerçek değerini belirleyen ve gönderenin beyanına dayanan ilgili mevzuat hükümleri uyarınca düzenlenen belgeyi,tt-Taşıma senedi: Eşya ve kargo taşımalarında gönderen ile yetki belgesi sahibi arasında akdedilen, ilgili diğer mevzuat ve bu Yönetmelikle belirlenen bilgileri ihtiva eden sözleşme belgesi veya bu tür bir sözleşmede bulunması gereken bilgileri ihtiva etmesi halinde taşıma senedi yerine geçecek olan taşıma faturası, taşıma irsaliyesi veya irsaliyeli taşıma faturasını,zz- ddd- Yetki belgesi: Bu Yönetmelik kapsamında bir faaliyette bulunacak gerçek ve tüzel kişilere çalışma izni veren ve Bakanlıkça düzenlenen belgeyi,

İfade eder",

"Taşıma işlerinde nitelikli ve yeterli personel istihdamı" başlıklı 34.maddesinde;

"(1) Yetki belgesi sahipleri, faaliyetleri süresince hizmetlerini yürütebilecek niteliklere sahip ve yeterli sayıda personel bulundurmakla yükümlüdürler.

(2) Yetki belgesi sahipleri, nitelikli ve yeterli sayıda personel istihdam etmemeleri durumunda doğacak her türlü zarardan sorumludurlar.",

"Gönderenin, yolcunun, şoför ve diğer personelin sorumluluğu" başlıklı 45.maddesinde;

(2) Gönderen; eşyanın cinsi, miktarı, nitelikleri, istifleme şekli, kalkış ve varış noktası, gönderilenin adı ve adresi ile kimliğini ibraz etmek suretiyle kendi adres ve kimlik bilgileri gibi diğer önemli bilgileri tam ve doğru olarak yetki belgesi sahibine bildirmek zorundadır. Yanlış ve eksik bildirimlerden doğacak sorumluluk gönderene aittir. Yetki belgesi sahibi, gönderenin bildirmek zorunda olduğu bilgileri vermemesi halinde taşımayı yapmaz. Taşımayı yaparsa, sorumluluk yetki belgesi sahibine ait olur.

(3) Gönderen; satılması, sevk edilmesi ve ticareti yasak olan bir eşyayı veya kargoyu gönderemez, yetki belgesi sahipleri de bunu taşıyamaz. Aykırı hareket halinde gönderen ve yetki belgesi sahibi sorumlu olur.

(3) Gönderen; satılması, sevk edilmesi ve ticareti yasak olan bir eşyayı veya kargoyu gönderemez, yetki belgesi sahipleri de bunu taşıyamaz. Aykırı hareket halinde gönderen ve yetki belgesi sahibi sorumlu olur.

(4) Yetki belgesi sahibi bir ihbar veya şüphe halinde en yakın resmi güvenlik birimi görevlileri huzurunda gönderene ait eşyayı kontrol ettirebilir. Kontrolle ilgili bir tutanak düzenlenir."

Hükümleri bulunmaktadır.

Yukarıda belirtilen hükümler birlikte değerlendirildiğinde, karayoluyla yapılan insan, yük ve eşya/kargo taşımacılığına kanun koyucunun özel önem verdiği, bu nedenle konuya ilişkin olarak yasal ve idari ayrıntılı düzenlemeler yapıldığı anlaşılmaktadır. Bu hükümlere göre;

... göndericisi tarafından, ... taşımalarda gönderilen eşya için düzenlenen; eşyanın içeriğini, ağırlığını, hacmini, paketleme veya ambalaj şekli ile gerçek değerini belirleyen bir belge (sevk irsaliyesi) düzenlenmesi gerekir.

Gönderen ile kargoyu teslim alan arasında "taşıma senedi" düzenlenir.

Kargo göndericisi, eşyanın cinsi, miktarı, nitelikleri, istifleme şekli, kalkış ve varış noktası, gönderilenin adı ve adresi ile kimliğini ibraz etmek suretiyle kendi adres ve kimlik bilgileri gibi diğer önemli bilgiler itam ve doğru olarak yetki belgesi sahibine (kargoyu kabul edecek görevliye) bildirmek zorundadır. Kargoyu kabul eden, gönderenin bildirmek zorunda olduğu bilgileri vermemesi veya kontrol ettiği bilgilerin yanlış ya da eksik olduğunu tespit ettiği takdirde kargoyu kabul etmemesi gerekir. Kabul edip taşımayı yaparsa, sorumluluk yetki belgesi sahibine ait olur.

Yetki belgesi sahipleri satılması, sevk edilmesi ve ticareti yasak olan bir eşyayı veya kargoyu taşıyamaz. Aykırı hareket halinde gönderen ve yetki belgesi sahibi sorumlu olur.

Yetki belgesi sahibi bir ihbar veya şüphe halinde en yakın resmi güvenlik birimi görevlileri huzurunda gönderene ait eşyayı kontrol ettirebilir. Ancak eşya kolisinin aranması gerektiği takdirde 5271 sayılı CMK.nun aramaya ilişkin hükümlerine göre arama kararı alınması gerekir.

Görülmektedir ki, kargo işletmecisi (yetki belgesi sahibi) ve kargo işletmesinde çalışan kişilerin tek görevi mevzuata uygun kargo kabul etmektir.

Bu durum karşısında, göndericisi ve alıcısının açık kimlikleri ve adresleri bulunmayan yani mevzuata uygun olmadan kabul edilen ... eşyası içerisinde kaçak eşya bulunması halinde bu kargoyu kabul eden ... görevlisinin hukuki durumunun belirlenebilmesi ve maddi gerçeğin ortaya çıkarılabilmesi için;

1-Olay tarihinde ... kabul merkezinde görevli personel sayısıyla sanık tarafından kabul edilen...sayısı ve sanık tarafından gerçekleştirilen kargo işlemlerinin mevzuata uygun olup olmadığı,

2-Mevzuata uygun olmadığı halde kabul edilen, göndericisinin ve alıcısının kimlik bilgileri ve açık adresleri bulunmayanı veya eksik olan başka kargoların, nasıl ve kim tarafından alıcısına teslim edildiği,

1-Olay tarihinde ... kabul merkezinde görevli personel sayısıyla sanık tarafından kabul edilen...sayısı ve sanık tarafından gerçekleştirilen kargo işlemlerinin mevzuata uygun olup olmadığı,

2-Mevzuata uygun olmadığı halde kabul edilen, göndericisinin ve alıcısının kimlik bilgileri ve açık adresleri bulunmayanı veya eksik olan başka kargoların, nasıl ve kim tarafından alıcısına teslim edildiği,

3-Sanığın, dava konusu kargo gönderi belgesinde açık kimliği bulunmayan gönderici ve açık adresi bulunmayan alıcıyla telefon veya başka surette özel ilişki veya iletişim kurup kurmadığı (gerektiğinde iletişimin tespiti yoluna gidilmesi),

4-Dava konusu kargonun gönderenin ve alıcısının sadece isim ve cep telefonu numarası yazılı olması halinde beyanlarına başvurulmak üzere bu numaralardan kimliklerinin ve adreslerinin tespit edilip edilemeyeceği,

5-Dava konusu işlemden önce sanık hakkında aynı suçtan başka dava açılıp açılmadığı,

Hususlarının araştırılması ve birlikte değerlendirilmesi gerekmektedir.

Buna karşılık mevzuata uygun olarak kabul edilmiş olup göndericisiyle alıcısı belli olan... kabul edenin, aksine bir delil bulunmadığı takdirde bu... içerisinde bulunan kaçak eşyadan dolayı sorumluluğu söz konusu olmayacaktır.

Bu açıklamalar ışığında somut olayın değerlendirilmesine gelince;

5-Dava konusu işlemden önce sanık hakkında aynı suçtan başka dava açılıp açılmadığı,

Hususlarının araştırılması ve birlikte değerlendirilmesi gerekmektedir.

Buna karşılık mevzuata uygun olarak kabul edilmiş olup göndericisiyle alıcısı belli olan... kabul edenin, aksine bir delil bulunmadığı takdirde bu... içerisinde bulunan kaçak eşyadan dolayı sorumluluğu söz konusu olmayacaktır.

Bu açıklamalar ışığında somut olayın değerlendirilmesine gelince;

Sanık hakkında içerisinde kaçak sigara bulunan kargoyu bu özelliğini bilerek kabul ettiği iddiasıyla kamu davası açılıp mahkemesince de, "sanığın aşamalarda alınan ve istikrar arzeden savunmalarında suçlamayı kabul etmediği, sanığın iş yerinde kargo yoluyla gönderilmek üzere bulunan kaçak sigaralardan sorumlu tutulmasının ceza hukukunun genel prensipleriyle bağdaşmayacağı, aksinin kabulünün normlar hiyerarşisinde üst norm olan 2709 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasasının "Özel hayatın gizliliği ve haberleşme hürriyeti" alt başlıklı 20 ve 22.maddelerine aykırılık teşkil edeceği, ayrıca bu hakkın, tarafı olduğumuz ve iç hukukumuzun bir parçası olan, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin "Özel hayatın ve aile hayatının korunması" alt başlıklı 8.maddesinde de teminat altına alındığı, kaldı ki; kargo görevlisi olan sanığın, kargo sözleşmesine konu eşyayı kontrol etme olanağı bulsa dahi, bu eşyanın 4733 sayılı yasaya aykırı olarak bulundurup taşındığı konusunda özle teknik bilgi ve donanıma sahip olamayabileceği, bu noktadan hareketle sanık savunmasının da aksinin ispatlanamadığı, bu haliyle sanığın üzerine atılı eylemi gerçekleştirdiği konusunda kuşku hasıl olduğu ve ceza yargılamasının evrensel ve vazgeçilmez ilkelerinden biri olan kuşkudan sanık yararlanır kuralı uyarınca, sanığın bir suçtan cezalandırılmasının temel koşulunun, suçun kuşkuya yer vermeyen bir kesinlikle ispat edilmesine bağlı olduğu, ceza mahkumiyetinin, yargılama sürecinde toplanan kanıtların bir kısmına dayanılarak ve diğer bir kısmı göz ardı edilerek ulaşılan ihtimali kanıya değil, kesin ve açık bir ispata dayanmasının gerekeceği ve yapılan yargılama ve toplanan delillere göre de, sanığın atılı suçtan cezalandırılmasını gerektirir kesin ve inandırıcı delil elde edilemediği" gerekçesiyle beraatine karar verildiği anlaşılmaktadır.

Dosya kapsamına göre, söz konusu ... üzerinde alıcının açık kimlik bilgileri ve adreslerinin yazılı olmadığı halde sanık tarafından mevzuata aykırı olarak kabul edildiği anlaşılmakta olup, sanık hakkında ayrıca daha önceden ayın suçu işlediğinden bahisle dairemizin 2014/27825, 2014/28841, 2014/30082, 2014/35321 esaslarına kayıtlı kamu davalarının açıldığı Dairemizin kayıtlarından tespit edilmiştir.Bu durum karşısında, içerisinde dava konusu sigaraların bulunduğu kargoyu bu özelliğini bilerek mevzuata aykırı şekilde kabul edip etmediğinin tespiti bakımından yukarıda maddeler halinde belirtilen hususlar araştırılarak hep birlikte değerlendirilmek suretiyle ve gerektiğinde sanık hakkında aynı nitelikte açılmış kamu davalarının da birleştirilip TCK.nun 43.maddesi hükümleri de gözetilerek hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm tesisi,

Yasaya aykırı olup, müşteki vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1.maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 20.01.2015 günü oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/798, Karar No: 2013/1718, Tarih: 12.02.2013

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2013/798 E.  ,  2013/1718 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, 13.600,00 TL ortak gider alacağının faiziyle birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Davacı vekili dava dilekçesinde; anayapının A ve B blok olmak üzere iki ayrı girişinin bulunduğunu, davalının A blokta 8 bağımsız bölümün ve B blokta 5 numaralı bağımsız bölümün maliki olduğunu, 2009 yılı sonlarında taşınmaya başlayan maliklerin hayatın olağan akışının gereği anayapıda bir kısım bakım tamir ve iyileştirme işlemlerini yapmak zorunda kaldıklarını, binanın arka ve yan cephelerinin zeminine karo döşenerek altına tesviye betonu ve stabilize malzeme serildiğini, yan pozel (duvar) istinat duvarının çökme tehlikesi nedeniyle onarıldığını, bina çevresindeki inşaat atık ve cürûflarının temizlendiğini, B bloka diyafon sistemi kurulduğunu, ortak garaj duvar sıvalarının tamir ettirildiğini, manevrayı zorlaştıran duvar ve kapılarda genişletme için yıkım çalışması yapıldığını, tüm bahçenin yağmur olukları kanal bağlantılarının yapıldığını, bahçenin tanzim işlerinin yaptırıldığını, dış kapı kilitleri değiştirilerek otomatik kapanma sisteminin kurulduğunu, garaj su pompasının yaptırıldığını, rogarların temizlendiğini, aydınlatmaların tamir edildiğini, hidroforun hatalı imalatının tamir edilip bakımının yaptırıldığını, bina güvenliği ve işleri için kapıcı temin edilerek ücretinin ödendiğini, binaya ait elektrik ve su aboneliklerinin yaptırılarak faturalarının düzenli ödendiğini, yapılan işlerin lüks ve gereksiz olmayıp zaruri ve faydalı işler olduğunu, davalının toplantılara iştirak etmeyip ödemelere de katılmayacağını vekili aracılığı ile bildirdiğini, davalının 9 ayrı bağımsız bölüm için yapılan harcamalardan payına düşen miktarı ödemekle yükümlü olduğunu belirterek davacı tarafından yapılan masraftan davalı payına isabet eden 13.600,00 TL nin aylık %5 gecikme faizi ile tahsilini istemiş, mahkemece bilirkişi raporu esas alınarak yapılan işlerin bedeli olan 13.540,00 TL nin dava tarihinden itibaren işleyecek %5 gecikme faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

Anayapının ortak yerlerinde projeye aykırı olarak ve 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu'nun aradığı nitelikte ve çoğunlukta kat malikleri kurul kararı olmadan yapılan inşaat ve onarımların giderilmesi masraflardan bunlara onay vermeyen kat malikleri sorumlu tutulmayacağından; mahkemece, bilirkişi raporunda belirlenen ve alacak istemine konu olan inşaat ve tesis bedelleri ile ilgili yapılan bu işlemlerin projeye aykırı olup olmadığı, aykırı olanlar yönünden Kat Mülkiyeti Kanunu hükümlerine göre nitelikli çoğunlukla alınmış kat malikleri kurul kararı bulunup bulunmadığı, davalının muvafakat verip vermediği araştırılmadan yetersiz araştırma ve eksik incelemeye dayalı rapora itibar edilerek hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 12.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/11037, Karar No: 2017/25577, Tarih: 16.02.2017

**(Kapatılan) 7. Hukuk Dairesi         2016/11037 E.  ,  2017/25577 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih, 398 sayılı "Daireler Arasındaki İş Bölümünün Yeniden Belirlenmesine" yönelik kararı, 30/12/2016 tarih 29934 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Bu itibarla Amasya, Antalya, Burdur, Bursa, Çorum, Giresun, Isparta, Mersin, Ordu, Rize, Samsun, Sinop, Tokat, Trabzon illerinin merkez ve ilçe mahkemelerince verilen hüküm ve kararlarına ilişkin dosyaların temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay 9. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 16/02/2017 tarihinde karar verildi.