muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/13978, Karar No: 2023/16007, Tarih: 25.10.2023

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 107 nci maddesi ile 326 ncı maddesi, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası, 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 4857 sayılı ... Kanunu’nun 2 nci maddesinin yedi ve sekizinci fıkraları, 6356 sayılı Kanun'un 39 uncu maddesi, 6772 sayılı Devlet ve Ona Bağlı Müesseselerde Çalışan İşçilere İlave Tediye Yapılması ve 6452 Sayılı Kanunla 6212 Sayılı Kanunun 2 nci Maddesinin Kaldırılması Hakkında Kanun'un 1 vd. maddeleri, 27.09.2008 tarihli ve 27010 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanan Alt İşverenlik Yönetmeliği'nin 3 üncü maddesinin birinci fıkrasının (c) ve (g) bentleri ile 4 ve 11 inci maddeleri ve 12 nci maddesinin ikinci fıkrası, 492 sayılı Harçlar Kanunu (1) sayılı Tarife, karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi'nin 13 ve 22 nci maddeleri.

3. Dairemizin 19.10.2020 tarihli ve 2020/6727 Esas, 2020/12289 Karar sayılı kararının ilgili bölümü şöyledir:

"... Tüm dosya kapsamından, davacı işçinin sendika üyeliğinin dava tarihi itibariyle işverene bildirilmediği anlaşılmaktadır. Dairemiz incelemesinden geçen emsal dosyalar uyarınca (örneğin Dairemizin 2020/6056 E-2020/9257 K. sayılı ilamı) dava tarihi itibariyle sendika üyeliği işverene bildirilmeyen davacı işçi yönünden, davalı işyerinde davacı ile birlikte çalışan işverenin sendikasız işçisinin bulunmadığı anlaşılmakla davacının ilave tediye ücreti isteminin fiilen aldığı ücret esas alınarak sonucuna göre değerlendirilmesi ve davacının fark ücret alacağı isteminin reddine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

..."

4. Dairemizin 17.10.2022 tarihli ve 2022/13480 Esas, 2022/12661 Karar sayılı kararında da Dairemizin muvazaanın varlığı durumunda işçinin gerçek işveren tarafından bağıtlanan toplu ... sözleşmesinden yararlanma koşulları şu şekilde açıklanmıştır:

"...

Somut uyuşmazlıkta olduğu gibi asıl alt işveren ilişkisinin muvazaaya dayandığının ya da geçerli olarak kurulmadığının ve işçinin çalışma süresinin en başından itibaren asıl işverenin işçisi olduğunun belirlendiği durumlarda; işçi, toplu ... sözleşmesinin imza tarihinde yetkili sendikaya üye olsa da gerçek işveren olan asıl işverenin toplu ... sözleşmesinden yararlanabilmesi; ancak taraf sendika üyeliğinin gerçek işverene bildirildiği tarihten itibaren mümkündür. Somut uyuşmazlık dönemi için davacının sendika üyeliği, toplu ... sözleşmesinin tarafı Sendika tarafından davalı Belediyeye bildirilmediği gibi davacının da toplu ... sözleşmesinden yararlanma talebi ile davalı Belediyeye bir başvurusu olmamıştır.

..."

3. Değerlendirme

1. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

..."

3. Değerlendirme

1. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup taraf vekillerince temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

25.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/2663, Karar No: 2020/680, Tarih: 19.02.2020

**15. Hukuk Dairesi         2019/2663 E.  ,  2020/680 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi:Asliye Hukuk Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki taraf vekillerince istenmiş ve temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşılmış, eksiklik nedeniyle mahalline iade edilen dosya ikmâl edilerek gelmiş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

K A R A R -

Asıl ve birinci birleşen (... 6. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 20014/383 Esas sayılı dosyası) dava eser sözleşmesinden kaynaklanan iş sahibi tarafından yüklenici aleyhine açılan fazla ödemenin iadesi, ikinci birleşen (... 16. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2006/10 Esas sayılı dosyası) dava ise yüklenici tarafından iş sahibine karşı açılan hakediş alacağına ilişkindir. Asıl ve birinci birleşen davada davacı iş sahibi, davalı yüklenici, ikinci birleşen davada ise davacı yüklenici davalı ise iş sahibidir.Mahkemece asıl davanın kabulüne, birinci birleşen (... 6. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 20014/383 Esas sayılı dosyası) davanın reddine, ikinci birleşen (... 16. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2006/10 Esas sayılı dosyası) davanın kabulüne dair verilen karar, taraf vekillerince yasal süresi içerisinde temyiz edilmiştir.Davacı iş sahibi vekili, asıl ve birleşen dosyada ...Gençlik Merkezi İnşaatı ile ilgili açılan ihale sonucu imzalanan ihale ve birinci ikmâl inşaatı sözleşmeleri gereğince işin davalı yükleniciye yaptırıldığını Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Başmüfettişliği tarafından düzenlenen 07.02.2003 tarihli müfettiş raporuna göre yükleniciye fazla ödeme yapıldığından bahisle fazla ödemenin istirdadını talep ve dava etmiş, davalı yüklenici ise asıl ve birleşen davaların yerinde olmadığını fazla ödemenin bulunmadığını bu nedenlerle asıl ve birleşen davanın reddini savunmuş ve birinci ikmâl inşaatı ile ilgili düzenlenen tasfiye hesabına göre hakediş alacağı bulunduğunu belirterek birleşen davayı açmıştır.Taraflar arasındaki uyuşmazlık taraflar arasında imzalanan ... Gençlik Merkezi İnşaatı ile ilgili yükleniciye fazla ödeme yapılıp yapılmadığı ve yüklenicinin hakediş alacağı bulunup bulunmadığı noktalarında toplanmaktadır. Davacı idare iddiasına dayanak olarak Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Başmüfettişliği tarafından düzenlenen 07.02.2003 tarihli müfettiş raporuna dayanmaktadır. Mahkemece yürütülen yargılama sırasında bilirkişi incelemeleri yaptırılarak raporlar alınmıştır. Alınan 27.09.204 tarihli bilirkişi heyeti raporu, 27.07.2006 tarihli ek rapor ve 17.10.2007 tarihli bilirkişi raporu ve 09.02.2009 tarihli ek rapor, bir başka deyişle iki asıl ve iki ek rapor alınarak son alınan ek rapora göre hüküm kurulmuştur. Alınan bilirkişi raporları hüküm kurmaya elverişli değildir. Şöyleki; iş sahibi idare Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Başmüfettişliği tarafından düzenlenen 07.02.2003 tarihli müfettiş raporuna dayandığı halde bu rapor alınan raporlarda hiç bir değerlendirmeye tabi tutulmamış, müfettiş raporunda yer alan bulgu ve belgelerle ilgili herhangi bir tespit yapılmamıştır. Öte yandan asıl ve birleşen dosyalarda yapılan belirlemeler dosya kapsamına uygun olmadığı gibi, raporlar mahkemenin ve Yargıtay'ın denetimine elverişli değildir

. Şöyleki; iş sahibi idare Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Başmüfettişliği tarafından düzenlenen 07.02.2003 tarihli müfettiş raporuna dayandığı halde bu rapor alınan raporlarda hiç bir değerlendirmeye tabi tutulmamış, müfettiş raporunda yer alan bulgu ve belgelerle ilgili herhangi bir tespit yapılmamıştır. Öte yandan asıl ve birleşen dosyalarda yapılan belirlemeler dosya kapsamına uygun olmadığı gibi, raporlar mahkemenin ve Yargıtay'ın denetimine elverişli değildir.O halde mahkemece yapılması gereken iş; 6100 sayılı HMK'nın 266 ve devamı madde hükümlerine uygun olarak seçilecek konusunda uzman inşaat mühendisi, elektrik mühendisi ve makine mühendisinden oluşacak bilirkişiler kurulunca inceleme yapılmak suretiyle bilirkişi heyetinden iş sahibinin iddiasına dayanak yaptığı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı Başmüfettişliği tarafından düzenlenen 07.02.2003 tarihli müfettiş raporu ile bu raporun dayanakları olan teknik raporlarda nazara alınmak suretiyle mahkemenin ve Yargıtay'ın denetimine elverişli rapor alınarak yükleniciye fazla ödeme yapılıp yapılmadığı ve yüklenicinin hakediş alacağının bulunup bulunmadığını belirlemek ve kazanılmış hak ilkeleri de gözetilerek hüküm kurmaktan ibaret olmalıdır.SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, ödenenden 5766 sayılı Kanun'un 11. maddesi ile yapılan değişiklik gereğince Harçlar Kanunu 42/2-d maddesi uyarınca alınması gereken 437,00 TL Yargıtay başvurma harcının mahsup edilerek, varsa fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davacı-birleşen dosya davalısı ...'na,176,60 TL Yargıtay başvurma harcının mahsup edilerek, varsa fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davalı-birleşen dosya davacısı ... İnşaat Taah. Tic. Ltd.'ye, 655,50 TL Yargıtay başvurma harcının mahsup edilerek, varsa fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davacı-birleşen dosya davalısı ...'ne iadesine, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 19.02.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/6252, Karar No: 2016/8756, Tarih: 31.05.2016

**18. Hukuk Dairesi         2016/6252 E.  ,  2016/8756 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVACILAR : ... vd.Vek.Av....

Dava dilekçesinde, kamulaştırmasız el koyma nedenine dayalı olarak .... parsel sayılı taşınmaz bedelinin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Mahkemece bozma ilamına uyulmuş ise de bozma gerekleri tam olarak yerine getirilmemiştir.

Şöyle ki;

2942 sayılı yasanın 11. maddesinin (d) bendi gereğince emlak vergi değerlerinin de dava konusu taşınmaz ile emsalin karşılaştırılmasında göz önünde tutulması gerekir. Bu itibarla dava konusu taşınmazın ve emsalin emlak vergisine esas tutulan asgari m2 değerlerinin oranı ile bilirkişi raporunda değerlendirmeye esas alınan oran birbirinden fahiş ölçüde farklı olduğunda bu farklılık ve çelişki giderilmelidir. Buna göre bozma ilamında, vergi m² değerlerine göre dava konusu taşınmazın emsal alınan parselden daha değersiz olduğu halde, değerli kabul edilmesi nedeniyle vergi m² değerlerine ters düşecek oranda değerlendirme yapılmış olması nedeniyle mahkeme kararı bozulmuş olduğuna göre, uyulan bozma ilamı doğrultusunda dava konusu taşınmazın emsalle eşdeğer kabul edilmesi halinde gerçekçi sonuçlara ulaşılamayacağının anlaşılması halinde, bilirkişi kurulundan mahkemece belirlenecek veya taraflarca gösterilecek uygun emsallerle değerlendirme yapan ek rapor alınıp buna göre hüküm kurulması gerekirken yerinde olmayan gerekçelerle emsalin vergi değerinin emsale uygun olarak belirlenmediği düşüncesiyle ilk raporun yerinde olduğu belirtilerek verilen rapora göre hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 31.05.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/3777, Karar No: 2018/13208, Tarih: 25.10.2018

**17. Ceza Dairesi         2018/3777 E.  ,  2018/13208 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, iş yeri dokunulmazlığının ihlali

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Her ne kadar suça sürüklenen çocuklar müdafiinin UYAP üzerinden göndermiş olduğu süre tutum dilekçesinin açıklamalar kısmı boş ise de suça sürüklenen çocuklar lehine, hükümlerin temyiz edilmiş olduğu kabulüyle yapılan incelemede;

I-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre, suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükümlerin tebliğnameye uygun olarak ONANMASINA,

II-Suça sürüklenen çocuklar ... ve ... hakkında iş yeri dokunulmazlığının ihlali suçundan kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;

23.01.2013 tarihli yakalama tutanağında, suç konusu yerin tadilatta bulunan iş yeri olduğunun tespit edilmesi, katılan ...’nun kovuşturma aşmasındaki beyanında ise tapuda mesken olarak görünen kendisine ait tarihi binadan hırsızlık yapıldığını ifade etmesi karşısında; olay tarihi itibarıyla hırsızlığa konu yerin fiilen iş yeri olarak kullanılıp kullanılmadığı araştırılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... ve suça sürüklenen çocuklar müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 25.10.2018 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/12762, Karar No: 2008/3354, Tarih: 17.03.2008

**1. Hukuk Dairesi         2007/12762 E.  ,  2008/3354 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : AVANOS ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 18/01/2007

Taraflar arasında görülen davada; Davacı, 871 ada 12 ve 14 nolu parsellerin maliki olduğunu, aynı ada 13 nolu parselde de 11 ve 12 nolu parsellerin birlikte kullanım hakkı bulunduğunu, davalının 20 nolu parsel üzerine yaptırdığı binanın 13 nolu parsele taşkın olup Kültür ve Tabiat Varlıklarını Koruma Müdürlüğünce verilen projeye de aykırı olarak inşa edildiğini, davalının anılan binanın pencere ve çatı saçağını kendisine ait 13 ve 14 nolu parseller tarafına yönlendirdiğini ileri sürerek, 13 nolu parsele taşkın olan inşaatın yıkılarak elatmanın önlenmesine, 13 nolu parsel tarafına bakan pencerenin kapatılmasına, 13 ve 14 nolu parseller üzerine konan çatı saçağının kaldırılmasına karar verilmesi isteminde bulunmuştur.

Davalı, davanın reddi savunmuştur.

Mahkemece, taşkın inşaat yönündeki talebin konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına, diğer yönlere ilişkin davanın ispatlanamadığından reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hakimi ....raporu okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü.

-KARAR-

Dava, çaplı taşınmazlara elatmanın önlenmesi ve yıkım isteklerine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kısmen reddine karar verilmiştir.

Dosya içeriği ve toplanan delillerden; 12 ve 14 parsel sayılı taşınmazların kayden davacıya ait olduğu 13 nolu parselin ise dava dışı 11 nolu parsel ile birlikte davacıya ait 12 nolu parselin müşterek methali olduğu, davalının 20 parsel sayılı taşınmaza inşaa ettiği binanın müşterek methal olan 13 nolu parsele taşkın olduğu, ancak yargılama aşamasında taşkınlığın yıkılmak suretiyle giderildiği belirlenmek ve bu olgu mahkemece benimsenmek suretiyle bu konuda karar verilmesine yer olmadığına şeklinde hüküm kurulmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ayrıca, bir kimsenin kendi mülkiyet alanındaki binaya pencere açma olgusunun Türk Medeni Kanununun 683.maddesinden kaynaklanan mülkiyet hakkının kullanılmasının ve bahsettiği tasarruf hakkının bir gereği olduğu, imara aykırı olmasının ise idareyi ve idari yaptırımı gerektirdiği kuşkusuzdur. O halde, davacının anılan yönlere değinen temyiz itirazları yerinde değildir. Reddine.

Ancak, mahkemece keşfen elde edilen her iki bilirkişi raporunda da davalının 20 nolu parsel üzerindeki binasının çatı saçağı ve yağmur oluklarının davacıya ait 14 nolu persele taşkın olduğu belirtilmiştir. Böylesine, bir olgunun hukuki himaye görebilmesi koşularının gerçekleşmesi halinde bir irtifak hakkının kurulmasıyla olanaklıdır. Oysa, mahkemece bu hususun gözardı edilerek eskiden beri var olduğundan ve komşuluk hukukundan kaynaklanan bir zararın bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmesi olması ibasetsizdir. Diğer taraftan, dava tarihinde var olduğu halde dava sırasında davanın konumunun kalmaması ilgilisini davanın giderleri bakımından sorumluluktan kurtarmaz.

O halde, davacının temyiz itirazları yerindedir. Kabulü ile hükmün açıklanan nedenlerden ötürü HUMK.'nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, alınan peşin harcın temyiz edene geri verilmesine, 17.3.2008 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/13977, Karar No: 2023/16006, Tarih: 25.10.2023

**9. Hukuk Dairesi         2023/13977 E.  ,  2023/16006 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/607 E., 2023/962 K.

KARAR : İstinaf başvurusunun kabulü ile davanın kısmen kabulü

İLK DERECE MAHKEMESİ : Emet Asliye Hukuk (...) Mahkemesi

SAYISI : 2021/184 E., 2022/242 K.

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı taraf vekillerince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin Eti Maden İşletmeleri Genel Müdürlüğünde muvazaalı hizmet alımı yoluyla ... alan görünüşte alt işveren şirketler bünyesinde triyaj bölümünde işçi olarak çalıştığını, müvekkili tarafından yapılan işin davalı Kurumun asli ve sürekli işi olduğunu, eskiden işin tamamının kadrolu işçiler eliyle yapılmaktayken kadrolu personelin emeklilik gibi çeşitli nedenlerle azalması sonucu bu işçilerin yerine ucuz işçi teminine yönelik alt işveren şirketler vasıtasıyla işçi temini yoluna gidildiğini, personel eksikliğinin bu şekilde giderildiğini, davalı Kurumun dava konusu tahliye, taşıma, ayıklama, istifleme, bunkere cevher beslemesi sair işlerine ilişkin hizmet alımı gerçekleştirdiğini, bir bütün olan üretimin bir unsuru olarak değerlendirilen ihale konusu hizmetlerin özel sektör eliyle gerçekleştirilmesinin mümkün olmadığını, davalı Kurum ile alt işverenler arasında imzalanan hizmet alım sözleşmelerinin muvazaa nedeniyle geçersiz olduğunu, müvekkilinin başlangıçtan itibaren davalı Kurumun işçisi olduğunu ileri sürerek ilave tediye alacağı ile davalı Kurumun toplu ... sözleşmesinden kaynaklanan alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının müvekkili Kurumun işçisi olmayıp değişen yüklenici firmalarda çalıştığını, müvekkili ile arasında işçi ve işveren ilişkisi bulunmadığını, yönetim hakkı doğrudan alt işverenlere ait olup Kurumun alt işveren işçileri üzerinde yönetim hakkı bulunduğundan söz edilemeyeceğini, müvekkili Kurumun ana faaliyet alanının bor ve türevi cevherlerin çıkarılıp üretilerek satışa hazır hâle getirilmesi olduğunu, esas işin sevk ve idaresinin kadrolu ve vasıflı işçileri tarafından yapıldığını, alt işveren eliyle yapılan işlerin, asıl işin üretim faaliyetlerini oluşturan kimyasal ve metalürjik süreçler kapsamında değil doğrudan üretimle ilişkisi olmayan yardımcı işler kapsamında olduğunu, davacının çalışmış olduğu hizmet alım işinin müvekkili Kurum tarafından baştan itibaren ihale yoluyla satın alınarak gördürüldüğünü, bu nedenle muvazaa iddialarının haksız olduğunu, davacının alt işveren işçisi olduğunu, ilave tediyeden yararlanamayacağını, toplu ... sözleşmelerinin asıl işveren işçileri için imzalandığını ve yürütüldüğünü, alt işveren toplu ... sözleşmesinin tarafı olmadığına göre onun işçilerinin sözleşmeden yararlanmasının mümkün olmadığını, kabul anlamına gelmemek üzere davacının bir an için asıl işverenin işçisi sayılması gerektiği kabul edilse dahi sendika üyeliği bulunmayan işçinin toplu ... sözleşmesinden yararlanmasının 6356 sayılı Sendikalar ve Toplu ... Sözleşmesi Kanunu (6356 sayılı Kanun) gereği mümkün olmadığını, yine davacının çalışmış olduğu dönemlerde imzalanan tüm toplu ... sözleşmelerinde "bu sözleşmenin işçilere hak ve menfaat sağlayan hükümleri ise yalnız taraf sendikası üyesi işçilere uygulanır." ibaresinin yer aldığını, davacının talep etmiş olduğu tüm alacaklar hakkında zamanaşımı def'inde bulunduklarını, ayrıca davanın belirsiz alacak davası türünde açılamayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; işyerinde keşif icra edildiği ve keşif mahallinde tanıkların dinlendiği, keşif sonrası teknik bilirkişiler tarafından rapor hazırlandığı, toplanan kanıtlar ve dosya kapsamına göre davalı Kurumun asıl işinin açık ocaktan çıkartılan bor madeninin reaksiyon, filtrasyon, kristalizasyon ve kurutma işlemlerinden geçirilerek borik asite dönüştürülme işi olduğu, sırasıyla maden çıkarma, cevher taşıma, yıkama, ayıklama, sınıflandırma, depolama, kırma, parçalama, öğütme, reaksiyon, filtrasyon, kristalizasyon, kurutma, paketleme, stoklama ve yükleme aşamalarının bulunduğu, alt işverene verilen işin ise işyerinde asıl işveren tarafından yürütülen mal veya hizmet üretimine ilişkin asıl işin yardımcı işlerinden olmadığı ve işletmenin ve işin gereği ile teknolojik nedenlerle uzmanlık gerektiren bir ... olmadığı, buna göre davalı Kurum ile davacının çalıştığı alt işverenler arasında yapılan hizmet alım sözleşmelerinin muvazaalı olduğu ve davacının çalışmaya başladığı tarihten itibaren davalı Kurumun işçisi olduğu, dolayısıyla ilave tediyeye hak kazandığı, 6356 sayılı Kanun ve toplu ... sözleşmeleri hükümlerine göre; taraf işçi sendikası üyesi olan işçinin toplu ... sözleşmesinin imzalandığı tarihte üye ise toplu ... sözleşmesinin yürürlük tarihinden, sonradan üye olmuş ise üyeliğinin işverene bildirildiği tarihten, taraf sendikaya üye değilse dayanışma aidatı ödeyerek toplu ... sözleşmesinden yararlanmak istediğine dair talep tarihinden itibaren toplu ... sözleşmesinden yararlanabileceği, bu nedenle her bir toplu ... sözleşmesi dönemi yönünden ayrı ayrı değerlendirilerek davacının yararlanma koşullarının bulunup bulunmadığının değerlendirildiği, davanın belirsiz alacak davası türünde açılmasına bir engel bulunmadığı gerekçesiyle bir kısım alacak miktarının zamanaşımına uğradığı belirtilerek davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri