muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/9972, Karar No: 2017/4977, Tarih: 03.05.2017

**17. Hukuk Dairesi         2016/9972 E.  ,  2017/4977 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirkete kasko poliçesi ile sigortalı ... plakalı aracın 15.11.2011 tarihinde davalının maliki olduğu araç tarafından yolda kar küreme işlemi yapılır iken mıcırların sigortalı araç üzerine çarpması sonucu hasarlandığını, eksper raporuna göre göre sigortalı araçta 5.585,13 TL hasar meydana geldiğini, hasar bedelinin 12.03.2012 tarihinde sigortalıya ödendiğini, davalıya ait aracın % 100 oranında kusurlu olduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.500 TL'nin 12.03.2012 ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davada yargı yolu itirazları bulunduğunu, görevli mahkemenin idare mahkemeleri olduğunu, işbölümü nedeniyle davanın asliye ticaret mahkemesinde görülmesi gerektiğini, davada yetkili mahkemenin zararın doğduğu Kaman İdare Mahkemesi olduğunu, kar küreme araçlarının olay tarihinde karı küreyerek banket dışına attığını, araç üzerinde sarı tepe ikaz lambası bulunduğunu, sorumlunun yeterli dikkati göstermeyerek trafik kurallarını ihlal eden araç sürücüsü olduğunu, Cumhuriyet Başsavcılığı'na yapılan şikayetin sonuçsuz bırakıldığını, zarara sebebiyet verenin kim olduğunun ispatlanmadığını, idarenin hukuki sorumluluğundan söz edebilmek için zarar doğurucu davranış olması, eylem ve işlemin idareye yüklenebilir olması, meydana gelen zarar ile idarenin eylem ve işlemi arasında uygun illiyet bağının bulunması gerektiğini, illiyet bağını ortaya koyan somut delil ortaya konulmadığını, talep edilen tazminatın ... olduğunu, faiz yönünden ise dava tarihi veya temerrüt tarihinin esas alınması gerektiğini, ... şirketine ödenen hasar bedelinden tahsil edilen ... primlerinin düşülmesi gerektiğini, meydana gelen kazadan dolayı hizmet kusuru iddiasıyla idareden tazminat talep edilemeyeceğini belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın kısmen kabulü ile 5.192,00 TL tazminatın ödeme tarihi olan 12.03.2012 tarihinden itibaren işleyecek olan yasal faizi ile birlikte davalı taraftan tahsili ile davacıya verilmesine dair verilen hüküm, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, davacı ... şirketinin sigortalısının aracında meydana gelen zararı ödemiş olmasından dolayı davalı idareye karşı ödenen bedelin rücuen tahsiline ilişkindir.

Dava, davacı ... şirketinin sigortalısının aracında meydana gelen zararı ödemiş olmasından dolayı davalı idareye karşı ödenen bedelin rücuen tahsiline ilişkindir.

Davaya konu olayda, davalı idareye ait aracın kar küreme çalışmaları sırasında araçtan sıçrayan taş, toprak, kum, çakıl gibi maddelerin bölünmüş yolda karşı yönden gelen sigortalı araca isabet ederek aracın hasarlanmasına sebebiyet verdiği, davalı idareye ait aracın hızlı olması nedeni ile kazanın meydana geldiği, davalı idareye ait aracın olayda %100 kusurlu olması nedeni ile sigortalı araç sahibine ödenen zarar bedelinin ... aleyhine husumet yöneltilerek rücuen tahsili talep edilerek, hizmet kusurundan kaynaklanan maddi tazminat istenmiştir.

SONUÇ:Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, 492 Sayılı Harçlar Yasası'nın 13/J maddesine göre davalıdan harç alınmamasına 03.05.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/2091, Karar No: 2017/6744, Tarih: 27.04.2017

**12. Hukuk Dairesi         2017/2091 E.  ,  2017/6744 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının bozulmasını mutazammın 22.12.2016 tarih ve 2016/7818-25911 Karar sayılı daire ilamının müddeti içinde tashihen tetkiki davalı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü:

Dairemizin 22.12.2016 tarih ve 2016/7818 Esas, 2016/25911 Karar sayılı ilamında şikayet tarihinin "18.02.2013" yerine "18.12.2013", ...2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2012/533 Esas sayılı iflas erteleme talepli davasında verilen ihtiyati tedbir kararı tarihinin "07.12.2012" yerine "16.01.2013", takip tarihinin "01.02.2013" yerine "01.12.2013" yazılması maddi hataya müstenit olup sonuca etkisi bulunmamakla;

Düzeltilmesi istenen Yargıtay ilamıyla bunda atıf yapılan mahkeme kararında yazılı gerekçeler ve dosyada mevcut belgeler karşısında karar düzeltme isteği yerinde görülmediği gibi HUMK. nun 440. maddesinde yazılı dört halden hiç birine de uymadığından İİK.nun 366. ve HUMK.nun 442. maddeleri uyarınca (REDDİNE), takdiren 275,00 TL para cezasının karar düzeltme isteyenden alınmasına, 65,40 TL karar düzeltme harcından, evvelce alınan harç varsa mahsubu ile eksik harcın karar düzeltme isteyenden tahsiline, 27.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3050, Karar No: 2012/5224, Tarih: 11.04.2012

**11. Ceza Dairesi         2012/3050 E.  ,  2012/5224 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Sahte fatura kullanmak ve sahte fatura düzenlemek

HÜKÜM : 213 sayılı VUK'nun 359/b-1. maddesi ve 765 sayılı TCK'nun 59. maddesi gereğince 15 ay hapis cezası (5 kez)

1- Sanığın yetkilisi olduğu Yağmur İnş. Yapı Malz. Metal ve Orman Ürün. San. Ltd. Şti. hakkındaki, 213 sayılı VUK.nun 367. maddesine göre dava şartı olan mütalaanın, vergi suçu ve vergi tekniği raporlarındaki anlatım ve tespitlere uygun biçimde 2003-2004 takvim yıllarında sahte faturalar düzenlemek suçlarına ilişkin olduğu, sahte fatura kullanmak suçundan verilmiş bir mütalaa bulunmadığı anlaşılmakla; 14.07.2005 günlü iddianame ile sahte fatura kullanmak suçundan açılan kamu davasında, yargılamaya devam olunarak mahkumiyet kararları verilmesi hatalı ise de,yine sanığın yetkilisi olduğu Hilal Nakl. İnş. Petr. Ürün. Oto. Yedek. Par. San. Tic. Ltd. Şti. adına 2003 takvim yılında düzenlediği iddia olunan faturalar da dikkate alınarak 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun 7 ve 5252 sayılı Türk Ceza Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddeleri hükmü karşısında; sanığa yüklenen "2003-2004 takvim yıllarında sahte fatura kullanmak ve 2003 takvim yılında sahte fatura düzenlemek" suçlarının yasada gerektirdiği cezalarının tür ve üst sınırları itibariyle tabi oldukları, suç tarihlerinde yürürlükte bulunan ve lehe olan 765 sayılı TCK.nun 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen dava zamanaşımının, suçların işlendiği tarihlerden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmış, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün, 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta aynı Kanunun 322. maddesinde öngörülen yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanık hakkındaki kamu davalarının, gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle 765 sayılı TCK.nun 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CMK.nun 223. maddeleri gözetilerek DÜŞÜRÜLMESİNE,

2-Sanığın, Hilal Nakl. İnş. Petr. Ürün. Oto. Yedek. Par. San. Tic. Ltd. Şti. adına 2004-2005 takvim yıllarında düzenlediği iddia olunan faturalar yönünden kurulan mahkumiyet hükümlerine yönelik temyizine gelince:

Sanık hakkında çıkarılan 19.10.2006 tarihli yakalama emri sonucunda Of Asliye Ceza Mahkemesi'nce 19.09.2007 günlü savunmasının tespiti için faks ile gönderilen talimat evrakları ekinde sadece 14.07.2005 tarihli iddianamenin bulunduğu ve sanığın bu suçtan savunma yaptığı, yine ek savunma alınması için yazılan talimat evrakında da anılan iddianamenin bulunup buna göre ek savunması alındığı anlaşılmakla; birleşen dosyaya ilişkin 05.06.2007 tarihli iddianame okunmadan ve usulüne uygun şekilde sorgusu yapılmadan savunma hakkı kısıtlanmak suretiyle CMK’nun 191/3-b maddesine aykırı davranılması,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönleri incelenmeyen hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 11.04.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/1338, Karar No: 2016/2341, Tarih: 03.03.2016

**5. Ceza Dairesi         2016/1338 E.  ,  2016/2341 K.**

**"İçtihat Metni"**

Özel hayatın gizliliğini ihlal ve konut dokunulmazlığını ihlal etmek suçlarından suça sürüklenen çocuk ... hakkında yapılan yargılama sonunda, Hâkimler ve Savcılar Yüksek Kurulu'nun 05/02/2015 tarihli ve 170 sayılı kararıyla .... ve ...Çocuk Mahkemelerinin 25/02/2015 tarihinde faaliyete geçirildiği gerekçesiyle 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 26. maddesi ile aynı Kanun'un geçici 1. maddesi uyarınca mahkemenin görevsizliğine, dosyanın görevli ve yetkili Çocuk Mahkemesine gönderilmesine dair ... Asliye Ceza Mahkemesinin 15/04/2015 tarihli ve 2014/215 esas, 2015/196 sayılı kararını müteakip, ... 1. Çocuk Mahkemesinin 01/09/2015 tarihli ve 2015/818 esas, 2015/581 sayılı kararıyla mahkemenin görevsizliğine karar vermesi üzerine ortaya çıkan olumsuz görev uyuşmazlığının giderilmesi amacıyla dosyanın gönderildiği ...1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince verilen ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinin görevsizlik kararının kaldırılmasına ilişkin 03/09/2015 tarihli ve 2015/1089 değişik iş sayılı kararın;

Dosya kapsamına göre, benzer bir olay sebebiyle Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 16/07/2008 tarihli ve 2008/7210-16565 sayılı ilâmında da belirtildiği üzere;

T.C. Anayasası’nın 37. maddesinde "Hiç kimse kanunen tâbi olduğu mahkemeden başka bir merci önüne çıkarılamaz.", 142. maddesinde "Mahkemelerin kuruluşu, görev ve yetkileri, işleyişi ve yargılama usulleri kanunla düzenlenir.", 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 3/1. maddesinde "Mahkemelerin görevleri kanunla belirlenir.", 4/1. maddesinde "Davaya bakan mahkeme, görevli olup olmadığına kovuşturma evresinin her aşamasında re'sen karar verebilir. 6. madde hükmü saklıdır.", 5/1. maddesinde "İddianamenin kabulünden sonra, işin davayı gören mahkemenin görevini aştığı veya dışında kaldığı anlaşılırsa, mahkeme bir kararla işi görevli mahkemeye gönderir.", 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 26. maddesindeki "(l) Çocuk mahkemesi, asliye ceza mahkemesi ile sulh ceza mahkemesinin görev alanına giren suçlar bakımından, suça sürüklenen çocuklar hakkında açılacak davalara bakar.

(2) Çocuk ağır ceza mahkemesi, çocuklar tarafından işlenen ve ağır ceza mahkemesinin görev alanına giren suçlarla ilgili davalara bakar.

(3) Mahkemeler ve çocuk hâkimi, bu Kanunda ve diğer kanunlarda yer alan tedbirleri almakla görevlidir.

(4) Çocuklar hakkında açılan kamu davaları, Kanunun 17 nci maddesi hükümleri saklı kalmak kaydıyla bu Kanunla kurulan mahkemelerde görülür.", aynı Kanun'un geçici 1, 2 ve 3. maddelerinde "(1) 2253 sayılı Kanun gereğince kurulan çocuk mahkemelerinde derdest bulunan ve bu Kanun ile kurulan çocuk mahkemesinin görevine giren dava ve işler, bu mahkemeler faaliyete geçtiğinde çocuk mahkemesine devredilir.

(2) Genel ceza mahkemelerinde görülmekte olan ve bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte onsekiz yaşını doldurmuş olan sanıklar hakkındaki dava ve işler çocuk mahkemeleri ile çocuk ağır ceza mahkemelerine devredilmez.

(2) Genel ceza mahkemelerinde görülmekte olan ve bu Kanunun yürürlüğe girdiği tarihte onsekiz yaşını doldurmuş olan sanıklar hakkındaki dava ve işler çocuk mahkemeleri ile çocuk ağır ceza mahkemelerine devredilmez.

(3) Çocuk mahkemeleri ile çocuk ağır ceza mahkemeleri bulunmayan yerlerde, bu mahkemeler kurulup göreve başlayıncaya kadar çocuklar tarafından işlenen suçlara ait soruşturma ve kovuşturmalar Cumhuriyet başsavcılığı ve görevli mahkemelerce bu Kanun hükümlerine göre yapılır.", 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'un 8. maddesi uyarınca yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu'nun 307/1. maddesinde "Temyiz ancak hükmün kanuna muhalif olması sebebine müstenit olur.", anılan Kanun'un 308. maddesinde "Aşağıda yazılı hallerde kanuna mutlaka muhalefet edilmiş sayılır...

(4) Mahkemenin kanuna muhalif olarak davaya bakmaya kendini görevli veya yetkili görmesi..." hükümlerinin yer aldığı;

Mercii ...1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesince, Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun 170 sayılı kararında derdest davaların yeni kurulan çocuk mahkemelerine devri yönünde hüküm bulunmadığı, 09/10/2013 tarihli ve 801 sayılı Yargı Çevresi Değişikliği konulu kararında ise derdest davaların kesinleşinceye kadar halen görüldükleri mahkemeleri tarafından bakılması gerektiğinin belirtildiği gerekçesiyle karar verilmiş ise de Hakimler ve Savcılar Yüksek Kurulunun anılan kararlarının göreve ilişkin kanun hükümlerini yürürlükten kaldırma niteliği taşımadığı, mahkemelerin görevlerinin kanunla belirlenmesine ilişkin anayasal ve yasal kuralların idari nitelikte bir işlemle değiştirilemeyeceği gözetilmeden ... 1. Çocuk Mahkemesinin görevsizlik kararının kaldırılması yerine, yazılı şekilde karar verilmiş olmasında isabet görülmediğinden bahisle 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli, 30/12/2015 gün ve 94660652-105-34-14649-2015-E.27350/87598 sayılı Kanun yararına bozmaya atfen Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'ndan tebliğname ile Daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:

Kanun yararına bozma istemine dayanan ihbarname münderecatı yerinde görüldüğünden talebin kabulü ile ...1. Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi'nce verilen 03/09/2015 tarihli ve 2015/1089 Değişik İş sayılı Kararın CMK'nın 309. maddesi uyarınca BOZULMASINA, bozma sebebine nazaran müteakip işlemlerin merciince yapılmasına, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'na TEVDİİNE, 03/03/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/1354, Karar No: 2012/6511, Tarih: 26.04.2012

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2012/1354 E.  ,  2012/6511 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm Hazine ve Orman Yönetimi vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükme dayanak alınan 01/09/2011 tarihli raporu düzenleyen orman bilirkişiler kurulu, raporlarında: 1958 tarihli memleket haritasını uyguladıkları halde, 1969 ilâ 1970'li yıllara ait hava fotoğrafından söz etmektedirler. Bu nedenle, öncelikle 1958 yılı memleket haritasının hazırlanmasına esas olunan hava fotoğrafları ile 1969 ilâ 1970'li yıllara ait hava fotoğraflarından elde edilen daha sonraki tarihli memleket haritası getirtildikten sonra, dosya bilirkişiler kuruluna verilerek, dava konusu taşınmazlar ile yakın çevre komşu parselleri de birlikte gösterecek şekilde aşağıda belirtilen yöntemle uygulama yapılmalıdır. Bu nedenle;

Dava dosyasının, hükme esas alınan raporu düzenleyen fen ve orman bilirkişilerine verilerek;

A) Keşif sırasında uygulandığı bildirilen orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritası, kesinleşen orman kadastrosu, varsa aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritalarının ölçekleri kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de bu haritaların ölçeğine bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, bu haritalar birbiri üzerine ablike edilerek düzenlenecek bu haritalarda komşu ve yakın komşu parsellerin birlikte gösterilmesi,

B) Yine değişik açı ve uzaklıklarda olan, en az 4 ya da 5 orman tahdit sınır (OTS) noktası görülecek biçimde, dava konusu taşınmaz ile komşu taşınmazların, memleket haritası, kadastro paftası, orman kadastro haritası ile aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritasına göre konumu ve orman kadastro haritasındaki sınır noktaları ile varsa aplikasyon haritasındaki sınır noktaları bu haritalar ile paftaların tümü üzerinde ayrı renkli kalemlerle çizilip gösterilecek şekilde kendilerinden müşterek imzalı krokili rapor alınıp dava dosyası içine konulması,

Ayrıca, dava dosyasının 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Muhakemeleri Kanunu Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksiklikler giderilmek üzere, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 26/04/2012 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/35304, Karar No: 2016/3858, Tarih: 03.05.2016

**6. Ceza Dairesi         2013/35304 E.  ,  2016/3858 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Yağma

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Mağdurun asliye ceza mahkemesinden itibaren aşamalarda değişmeyen beyanlarıyla, sanığın bıçağı bacağına dayamak suretiyle eylemini gerçekleştirdiğini, Ağır ceza mahkemesinin 22.11.2011 tarihli oturumunda ise ''bıçak olduğunu düşündüğüm cismi bacağıma bastırdı'' dediği görülmekle, sanığın, bıçak olmasa dahi mağdura bıçak izlenimi verecek, tespit edilemeyen cismi silah olarak kullanarak eylemi gerçekleştirdiği gözetilerek, sanık hakkında TCK'nın 149/1-a maddesiyle uygulama yapılarak cezalandırılması yerine yazılı şekilde eksik ceza tayin edilmesi karşı temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede eleştiri dışında usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanığın, hapis cezalarının infazı tamamlanıncaya kadar TCK'nın 53/1-a-b-c-d-e maddesinde yazılı hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına ancak, TCK'nın 53/3. maddesi uyarınca koşullu salıverildiği takdirde, kendi altsoyu üzerinde TCK'nın 53/1-c bendinde sayılan hakları kullanmaktan yoksunluğunun sona erdirilmesine karar verilmiş ise de; 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 gün, 2014/140-2015/85 Esas ve Karar sayılı kararı ile TCK'nın 53/1-b maddesinde yazılı, "seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan" ibaresinin iptal edilmiş olması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanının temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla CMUK’nın 322.maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak hüküm fıkrasından TCK'nın 53. maddenin uygulanmasına ilişkin bölüm çıkarılarak yerine, "Sanığın kasten işlemiş olduğu suç için hapis cezasıyla mahkumiyetinin yasal sonucu olarak, TCK'nın 53/1. maddesinin uygulanması yönünden, (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına aynı Kanunun 53/2. maddesinin uygulanması açısından, 53/1.maddesinin (a, c, d ve e) bentleri ile (b) bendinde yazılı seçme ve diğer siyasi hakları ve aynı maddenin 3. fıkrası uyarınca, (c) bendinde yazılı kendi altsoyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkilerini mahkum olduğu hapis cezasından koşullu salıverilinceye kadar kullanamamasına" cümlesinin yazılması suretiyle diğer yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 03.05.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/35802, Karar No: 2017/33794, Tarih: 24.02.2017

**(Kapatılan) 7. Hukuk Dairesi         2016/35802 E.  ,  2017/33794 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih, 398 sayılı "Daireler Arasındaki İş Bölümünün Yeniden Belirlenmesine" yönelik kararı, 30/12/2016 tarih 29934 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Bu itibarla Amasya, Antalya, Burdur, Bursa, Çorum, Giresun, Isparta, Mersin, Ordu, Rize, Samsun, Sinop, Tokat, Trabzon illerinin merkez ve ilçe mahkemelerince verilen hüküm ve kararlarına ilişkin dosyaların temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay 9. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 24/02/2017 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/5411, Karar No: 2021/9573, Tarih: 13.09.2021

**5. Hukuk Dairesi         2021/5411 E.  ,  2021/9573 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Kayyım tayini istemine ilişkin olarak açılan davada, Erzincan Sulh Hukuk Mahkemesi ile İstanbul Anadolu 4. Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı yetkisizlik kararı verilmesi nedeni ile dosyada son karar bölge adliye mahkemelerinin faaliyete geçmesinden sonra verilmiş ise de iki farklı bölge adliye mahkemesinin yargı çevresinde kalan mahkemelerce karşılıklı olarak yetkisizlik kararı verilmiş olması ve 5235 sayılı Kanunun 36/3. maddesi gereğince bölge adliye mahkemeleri hukuk dairelerinin görevinin yargı çevresi içerisinde bulunan adlî yargı ilk derece hukuk mahkemeleri arasındaki yetki ve görev uyuşmazlıklarını çözmek olduğundan yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

-KARAR-

Dava, kayyım tayini istemine ilişkindir.

Erzincan Sulh Hukuk Mahkemesince, küçük ...'ın 29/11/2019 tarihli kolluk araştırma tutanağında ikamet adresinin "Ferhatpaşa mahallesi G 45 Sokak Yüce Apt. No:40/9 Ataşehir İstanbul " olarak belirlendiği gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

İstanbul Anadolu 4. Sulh Hukuk Mahkemesince ise, Erzincan Valiliği İl Emniyet Müdürlüğü'nün 27/10/2020 tarihli yazıları ile küçük ...'ın adresinin Osmanlı Mah. Turan Engin Caddesi Sezer Kent Sitesi 7/A Blok Bodrum Kat Merkez Erzincan adresinde annesi ... ile birlikte ikamet ettiğinin bildirildiği gerekçesiyle yetkisizlik kararı vermiştir.

Türk Medenî Kanununun 426. maddesinde "Vesayet makamı, aşağıda yazılı olan veya kanunda gösterilen diğer hallerde ilgilisinin isteği üzerine veya re'sen temsil kayyımı atar. Bir işte yasal temsilcinin menfaati ile küçüğün veya kısıtlının menfaati çatışıyorsa..." hükmü; 431. maddesinde ise "Vasinin atanması usûlüne ilişkin kurallar, kayyım ve yasal danışmanın atanmasında da uygulanır." hükmü getirilmiştir. Diğer yandan, aynı Kanunun 411. maddesine göre de, "Vesayet işlerinde yetki, küçüğün veya kısıtlının yerleşim yerindeki vesayet dairelerine aittir."

Dosya kapsamında kolluk araştırması sonucunda kayyım tayini istenilenin annesi ...'nun yanında Merkez/ERZİNCAN adresinde ikamet ettiği anlaşıldığından uyuşmazlığın Erzincan Sulh Hukuk Mahkemesinde çözümlenmesi gerekmektedir.

Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21 ve 22. maddeleri gereğince Erzincan Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE, 13/09/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.