muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/23990, Karar No: 2017/35963, Tarih: 27.02.2017

**(Kapatılan) 7. Hukuk Dairesi         2016/23990 E.  ,  2017/35963 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih, 398 sayılı "Daireler Arasındaki İş Bölümünün Yeniden Belirlenmesine" yönelik kararı, 30/12/2016 tarih 29934 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe girmiştir. Bu itibarla Amasya, Antalya, Burdur, Bursa, Çorum, Giresun, Isparta, Mersin, Ordu, Rize, Samsun, Sinop, Tokat, Trabzon illerinin merkez ve ilçe mahkemelerince verilen hüküm ve kararlarına ilişkin dosyaların temyiz incelemesi yapılmak üzere Yargıtay 9. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 27/02/2017 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/36004, Karar No: 2011/4114, Tarih: 02.03.2011

**2. Ceza Dairesi         2009/36004 E.  ,  2011/4114 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 2 - 2007/252711

MAHKEMESİ : İnegöl 1. Sulh Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 06/06/2007

NUMARASI : 2007/174 Karar - 2006/545 Esas

SUÇ : Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Fiilin suç oluşturmaması nedeniyle derhal beraat kararı verilmesi dışında, delillerin takdir ve tayini gereken durumlarda sanığın sorgusu yapılıp savunması saptanmadan beraat kararı verilemeyeceği gözetilmeden, 5271 sayılı CMK.nun 193/son maddesine yanlış anlam verilerek anılan Yasanın 191 ve 147.maddeleri gereğince sanığın sorgusu yapılmadan yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş O Yer C. Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı istem gibi BOZULMASINA, 02/03/2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/12732, Karar No: 2008/13338, Tarih: 20.10.2008

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2008/12732 E.  ,  2008/13338 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı Yerel Mahkemece verilen hüküm davacı Hazine ve müdahil ... tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1- Çekişmeli 268 ada 11 numaralı parselin bulunduğu yeri en yakın orman sınır noktaları ile birlikte gösterir orman tahdit haritasının bir örneğinin,

2- Çekişmeli 282 ada 5 numaralı parsele komşu 6, 7 ve 8 numaralı parsellere ait kadastro tespit tutanak örnekleri ile eğer itirazlı iseler dava dosyalarının,

3- Çekişmeli 308 ada 1 numaralı parseli tüm komşu parselleri ile birlikte gösterir kadastro paftasının bir suretinin,

4- Dava dosyası, hükme esas alınan raporu düzenleyen ... ve orman bilirkişilerine verilerek keşif sırasında uygulandığı bildirilen orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeğini kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeğinin de memleket haritası ölçeğine bilgisayar ortamında (... veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, her iki harita komşu ve yakın komşu parselleri de gösterecek şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli 308 ada 1 ve 282 ada 5 numaralı parsellerin konumunu ... parsellerle birlikte haritalar üzerinde gösterecekleri müşterek imzalı ek rapor alınarak,

5- Dava dosyasının, raporları hükme dayanak yapılan orman ve ... bilirkişilerine verilerek; kesinleşmiş orman kadastrosu, varsa aplikasyon ve 2/B madde haritaları ile tapulama paftası ölçekleri denkleştirilip birbiri üzerine apıike edilerek değişik açı ve uzaklıklarda olan, en az 4 ya da 5 orman tahdit sınır (OTS) noktası görülecek biçimde dava konusu 268 ada II numaralı parselin ve komşu taşınmazların orman kadastrosu ve aplikasyon hattına göre konumu, orman kadastro haritasındaki sınır noktaları ile varsa aplikasyon haritasındaki sınır noktaları kadastro paftası üzerinde ayrı renkli kalemlerle çizilmek suretiyle kendilerinden müşterek imzalı krokili ek rapor alınıp,

bu dosya içine konulması; ayrıca, dava dosyasının da H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksikliklerin giderilmesi için, dosyanın Yerel Mahkemeye Gönderilmesine 20/10/2008 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/9471, Karar No: 2013/12493, Tarih: 11.09.2013

**3. Hukuk Dairesi         2013/9471 E.  ,  2013/12493 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK(TÜKETİCİ) MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen Tüketici Sorunları Hakem Heyeti Kararının İptali davasının yapılan muhakemesi sonunda yerel mahkemece verilen hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü.

Davacı vekili dilekçesinde; elektrik abonesi olan davalının, davacı kurum tarafından tanzim edilen elektrik faturalarında kayıp kaçak kullanım bedeli adı altında yansıtılan tutarların haksız alındığını ileri sürerek yapmış olduğu başvuru sonucunda,... Kaymakamlığı ... Başkanlığının 14.08.2012 tarih ve 2012/339-659 K. sayılı kararı ile, davalı abonenin başvurusunun kabul edildiğini, kayıp kaçak bedelinin faturalarda görünür hale gelmesinin kayıp kaçak bedelinin de içinde bulunduğu maliyet kalemlerinin ayrıştırılarak faturalarda gösterilmesinden kaynaklandığını, kayıp kaçak bedelinin, davacı kurumun yürürlükteki mevzuat gereği uygulamakla yükümlü olduğu tarifelerle belirlenmiş olan tarife birleşenleri içinde yer aldığını, dava konusu bedellerin belirlenmesinin ...'nın aldığı kurul kararlarına dayandığını, kurul kararlarının iptali için ..'a başvurulması gerektiğini, tarifelerin uygulanmasının lisans sahibi şirketler bakımından yasal bir zorunluluk olduğunu, söz konusu bedeli belirlemek üzere alınan kurul kararının tüm gerçek ve tüzel kişileri bağlayıcı nitelikte olduğunu belirterek, .... Başkanlığı tarafından verilen hukuka aykırı kararın iptalini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece;''...Sözleşme kapsamında bulunmayan ve tek taraflı olarak belirlenen ve sözleşmeye bağlanan, mevzuatta yer almayan ve tek taraflı iradeyle belirlenerek yayınlanan tarife gereğince, kaçak elektrik kullananların yakalanması ve takibi ile denetlenmesindeki aksaklıklar nedeni ile oluşan kaybın kaçak kullanımı olmayan tüketiciye yüklenmesi hakkaniyete aykırı olduğu gibi, suç olarak düzenlenen eylem nedeni ile oluşan zararın tüketiciden tahsili de adil bulunmadığı...'' gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davada iptali istenen... Kaymakamlığı ....Başkanlığı'nın 14.08.2012 tarih ve 2012/339-659 K. sayılı kararının incelenmesinde;''... Sözleşmelerin hukuka ve yargıya aykırı olmaması ve Tüketici aleyhine dengesizlik yaratmaması gerekmektedir. Kayıp/kaçak enerji bedellerinin tahakkuku ile ilgili yapılan işlemde, eylem/zarar ilişkisi, suçun bireyselliği ilkelerine riayet edilmemesi ve tahakkuk ücretlerin gerekçesini ... kararına dayandırmaya çalıştığı, ancak sözleşmelerin tüketici aleyhine bir dengesizliğe sebep olmaması gerektiğinden; Yapılan uygulamanın haksız olduğu sonucuna varılmış olup, Tüketici ...'un talebinin kabulüne, Tüketiciden haksız yere fazladan tahsil edilen tutarın Satıcı/sağlayıcıdan alınarak tüketiceye iadesine...'' şeklinde karar verildiği görülmüştür.

4628 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun bir gereği olarak .... genelinde dağıtım şirketlerinin uygulayacağı Ulusal Elektrik Tarifelerinin ... tarafından belirlendiği, ... tarafından belirlenerek uygulanan tarifelerin uygulanmasının davacının da dahil olduğu lisans sahibi şirketler bakımından yasal zorunluluk olduğu, lisans sahibi şirketlerin tarifeyi değiştiremeyeceği gibi tarifede yer almayan bir bedeli de tahsil edemeyeceği veya düzenlenen tarifeler kapsamında düzenlenmiş bir bedeli de tahsil etmeme gibi bir davranışta bulunamayacağı, davacı dağıtım şirketinin tarifeleri uygulayıp uygulamama gibi bir inisiyatifinin mevcut olmadığı, tarifelere uyma yükümlülüğünün bir gereği olarak dava konusu edilen bedellerin perakende satış tarifesinin bir unsuru olarak faturalarda yer aldığı, dava konusu edilen bedellerin belirlenmesi için alınan kurul kararının ...'nun bir düzenleyici işlemi olarak tüm tüzel ve gerçek kişileri bağlayacağı, dağıtım şirketlerinin kurul kararlarına aykırılık teşkil edecek herhangi bir işlemde bulunamayacakları açıktır.Buna göre; davacı tarafından 4628 sayılı kanun hükümlerine dayanılarak davalı tüketicinin elektrik tüketim bedeli faturalarına yansıltılan dava konusu bedelin, mevcut yasal düzenlemelere aykırı bir yönü bulunmamaktadır.

4628 sayılı kanunun 6352 sayılı yasanın 64.m. ile değiştirilen 12.maddesinde kurulun yaptırım kararlarına karşı yetkili idare mahkemesinde dava açılabileceği, kurul kararlarına karşı açılan her türlü davanın öncelikli işlerden sayılacağı hükme bağlanmıştır.Bu hüküm çerçevesinde kurul kararlarının iptali için yargı yoluna başvurmanın her zaman mümkün olduğu, ancak tarifeye ilişkin kurul kararının iptal edilmediği sürece geçerliliğini koruduğu anlaşılmakla, yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken, yanılgılı değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya uygun görülmemiş, bozmayı gerektirmiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, 11.09.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/14497, Karar No: 2023/439, Tarih: 18.01.2023

**10. Hukuk Dairesi         2022/14497 E.  ,  2023/439 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/290 E., 2022/2077 K.

DAVALILAR : 1- ...

vekili Avukat ...

2- ... Otomotiv Ürünleri San. ve Tic. A.Ş.

vekili Avukat ...

DAVA TARİHİ : 10.03.2021

HÜKÜM/KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 3. İş Mahkemesi

SAYISI : 2021/279 E., 2021/167 K.

Taraflar arasındaki iş kazası tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı, davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I.DAVA

Davacı vekili, davacının ... Otomotiv Ürünleri San. ve Tic. A.Ş. bünyesinde çalışmakta iken iki kez iş kazası geçirdiğini, 14.09.2018 tarihinde davalı işyerinde çalışırken sol kolunun makineye çarptığını, davacının kolunda çarpmaya bağlı olarak mikrop topladığını sonrasında kolunda büyük bir çıban çıktığını ve kolunda iz kaldığını, yine davalı işyerinde 30.05.2019 tarihinde sol kol baş parmağını makineye çarptığını ve parmağında büyük bir çıban çıktığını, davacının parmağında çıkan çıban nedeniyle ameliyat olmak zorunda kaldığını, davacının ameliyat olmasına rağmen parmağının ucunda his kaybı meydana geldiğini ve parmağını tam olarak kullanamadığını, söz konusu kazaların iş kazası niteliğinde olduğunu, bu nedenlerle davanın kabulü ile davacının davalı şirket nezdinde çalışırken 14.09.2018 ve 30.05.2019 tarihlerinde geçirmiş olduğu kazaların iş kazası olduğunun tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II.CEVAP

II.CEVAP

Davalı SGK vekili tarafından: Davacının davalıya ait iş yerinde meydana geldiğini iddia ettiği kazaya ilişkin olarak müvekkili kuruma yapılan başvurunun ... Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğü İş Kazası Tespit Komisyonunca değerlendirildiğini, 23.06.2020 tarih ve 2020/84 sayılı ünite kararı ve 23.06.2020 tarih ve 2020/85 sayılı ünite kararıyla davacının iddia ettiği olayın iş yerinde gerçekleştiği yönünde yeterli bilgi ve belge bulunmaması nedeniyle iş kazası sayılamayacağı sonuç ve kanaatine varıldığını, davacının kazanın meydana geldiğini iddia ettiği iş kazasına ilişkin olarak süresi içerisinde yapılmış bir bildirim, kolluk ifade tutanağı, şahit tutanakları vb. belgeler bulunmadığını, davacının medula kayıtlarının incelenmesinden iş kazasının meydana geldiğini iddia ettiği 14.09.2018 tarihinden önce ilk olarak 09.07.2018 tarihinde ... Atatürk Devlet Hastanesine gittiği ve "sol kolda çıban olduğu, kaşıyarak zedelediği," sonrasında 10.07.2018 tarihinde yine ... Atatürk Devlet Hastanesine gittiği "kurban kesmesinden günler sonra sivilce sonrası apse oluştuğu" tespit edildiğini, dolayısı ile davacının bahsettiği rahatsızlığının; iş kazasının meydana geliğini iddia ettiği 14.09.2018 tarihinden önce mevcut olduğunun açık olduğunu, bir olayın iş kazası sayılabilmesi için; kazaya uğrayanın sigortalı olması, olayın 5510 sayılı Kanunun 13. maddesinde belirtilen hallerden birinde meydana gelmesi, sigortalının kaza nedeniyle hemen veya sonrasında zarara uğramış olması, zarar ile kaza arasında illiyet bağı olması gerektiğini, bu nedenlerle haksız ve hukuki dayanaktan yoksun davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili tarafından: Dava konusu olayın iş kazası olarak değerlendirilmesi imkanı bulunmadığını, davacının iddiaları doğrultusunda müvekkil şirket kayıtlarında gerekli inceleme ve değerlendirme yapıldığını, bahse konu dönemlerde büyükbaş hayvan bakımı yaptığı bilinen davacının 10.09.2018 tarihinde sol kolda enfekte ile revire başvurduğunu, ilk muayene sonrasında işyeri hekimi tarafından şarbon şüphesi ile enfeksiyon hastalıkları hastanesine sevki istendiğinin tespit edildiğini, davacı dilekçesinde her ne kadar 30.05.2019 tarihinde sol el başparmağını makineye çarptığından ve sonrasında yaşanan sorunlardan bahsetmişse de müvekkili şirket kayıtlarında söz konusu döneme ilişkin bir revir kaydı ve iş kazası bildirimi bulunmadığını, davacının özellikle 30.05.2019 tarihinde yaşadığını iddia ettiği olay sonrasında tedavi amacıyla gitmiş olduğu hastanelere ve ameliyat sürecine ilişkin müvekkili şirkete herhangi bir bilgilendirme yapmadığını, Müvekkili şirketin bahse konu durumlara ilişkin bilgisi, değerlendirmesi ve tespitinin bulunmadığını, olayları takip eden süreçte davacının SGK'ya iş göremezlik aylığı bağlanması talebi ile başvurduğunu ve kurum tarafından yapılan değerlendirme neticesinde dava konusu olayın iş kazası olmadığı kanaatine varıldığını, bir olayın iş kazası olarak değerlendirilebilmesi için öncelikle işin yapıldığı sırada meydana gelmesi gerektiğinin açık olduğunu, bu nedenlerle beyan ve itirazlarının kabulü ile haksız, dayanaktan yoksun davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

Davacının kaza geçirdiğini iddia ettiği 30.05.2019 tarihinde yıllık izinde olduğu, 30.05.2019 tarihinde Plastik cerrahi doktoru ... Berna ... tarafından ameliyat edildiği, hastanın takip bilgilerinin hikaye kısmında "Yaklaşık 10 gündür mevcut şikayeti olan hastaya antibiyoterapi ve takip amacıyla yatış verildi" ibaresinin bulunduğu görülmüştür. Yine davalı işveren tarafından sunulan puantaj kayıtlarında davacının 22.05.2019-07.06.2019 tarihleri arasında işyerinde çalışmasının bulunmadığı

Davacının kaza geçirdiğini iddia ettiği 30.05.2019 tarihinde yıllık izinde olduğu, 30.05.2019 tarihinde Plastik cerrahi doktoru ... Berna ... tarafından ameliyat edildiği, hastanın takip bilgilerinin hikaye kısmında "Yaklaşık 10 gündür mevcut şikayeti olan hastaya antibiyoterapi ve takip amacıyla yatış verildi" ibaresinin bulunduğu görülmüştür. Yine davalı işveren tarafından sunulan puantaj kayıtlarında davacının 22.05.2019-07.06.2019 tarihleri arasında işyerinde çalışmasının bulunmadığı

anlaşılmıştır. Bu haliyle davacının kaza geçirdiğini iddia ettiği tarihten önce iddia ettiği sağlık sorunu bulunduğu ve davacının iş kazasının olduğunu iddia ettiği tarihte işyerinde çalışmasının bulunmadığı anlaşıldığından davacının 30.05.2011 tarihinde 5510 sayılı Kanunun 13. maddesi kapsamında iş kazası geçirmediği kanaatine varılmıştır. Bir an için davacı tarafın iş kazasının tarihini maddi hata ile yanlış bildirdiği düşünülse dahi davacı asilin dahi parmağını nasıl, ne zaman ve nereye vurduğunu bilmediği, davacının eldivenle çalıştığı, iddia edildiği şekilde bir olay meydana gelmesi halinde eline takılı eldivenin zayi olacağı, davacıya yeni eldiven verilmesi gerektiği, olay nedeniyle en azından işyerindeki revire veya doktara sevkinin gerekeceği, bunlara ilişkin dosyada evrak veya bilgi bulunmamakla beraber davacının bunları hatırlamamasının hayatın olağan akışına aykırı olduğu ve davacının iddiasını ispat edemediği kanaatine varıldığı gerekçesiyle;

Davanın reddine, karar verilmiştir.

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri:

1.Davacı Vekilinin İstinaf Sebepleri

Mahkemece davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığını, davacı asil tarafından her iki iş kazasının meydana geldiği tarihlerin sehven yanlış bildirildiğini, davacı asilin hata ile iş kazasının meydana geldiği tarihler yerine, hastaneye gittiği tarihleri bildirdiğini, her iki kazanın, kazanın meydana geldiğini belirttiği tarihten 10 gün önce meydana gelmiş olduğunu,

B.İstinaf Sebepleri:

1.Davacı Vekilinin İstinaf Sebepleri

Mahkemece davanın reddine karar verilmesinin doğru olmadığını, davacı asil tarafından her iki iş kazasının meydana geldiği tarihlerin sehven yanlış bildirildiğini, davacı asilin hata ile iş kazasının meydana geldiği tarihler yerine, hastaneye gittiği tarihleri bildirdiğini, her iki kazanın, kazanın meydana geldiğini belirttiği tarihten 10 gün önce meydana gelmiş olduğunu,

Davacı asilin iddia ettiği gibi kolunu, devlet hastanesine gittiği 14.09.2018 tarihinden yaklaşık 10 gün kadar önce çarptığını, davacının 20. 12. 2021 tarihli duruşmada kolunu çalışırken çarptığını, o an muhtemelen küçük bir acı ile geçtiğini, çarptığı yerdeki yaranın önce nohut kadar olduğunu, ancak çıban oluştuktan sonra hastaneye gittiğini belirttiğini, dinlenmiş olan tanıklardan işyerinde sağlık personeli olarak çalışan ... ın kolunda oluşan ağrı nedeniyle davacının geldiğini ve kendisinin 2-3 gün bu apseye pansuman yaptığını belirttiğini, davacının çarpmaya bağlı şikayetleri ilerleyen günlerde başladığını, davacı vekilinin şikayetlerin başladıktan sonra hastaneye gitmiş ve muayene olduğunu, davacının duruşmadaki beyanında da belirttiği gibi hiçbir zaman hayvan kesmediğini, hayvanları olmasına rağmen kendisini kan tuttuğu için kesim işi yapmadığını, hastaneye giderken şarbona ya da hayvan kestiğine dair herhangi bir beyanı olmamasına rağmen hastane kayıtlarında neden şarbondan bahsedildiğini bilemediğini, bu hususun muhtemelen iş yeri tarafından bu şekilde bildirildiğini, davacının kolunu çarpmasına bağlı oluşan rahatsızlığı nedeniyle önce 3+ 1 gün ücretsiz izin sonrasında ise 10 gün raporlu olarak 14.09.2018-24.09.2018 tarihleri arasında çalışmadığın, yani davacının belirtildiği üzere kolunu hastaneye gittiği ilk gün olan 14.09.2018 tarihinden yaklaşık 1 hafta 10 gün kadar önce vurmuş olduğunu, ilk derece mahkemesi tarafından dava bu şekilde iş kazası geçirdiğine dair bilgi ve belge bulunmadığı şeklinde gerekçe oluşturulmuş ise de; davacının kolunu vurmasına bağlı olarak oluşan apsenin pansuman için işyeri hekmine gitmiş olduğunu, iş kazasına ilişkin tutanak düzenlenmemiş olması hususunda davacının kusurunun olmadığını, bu durumun davacı aleyhine kullanılamayacağını,

Davacının 30.05.2019 tarihinde işyerinde çalışmadığı ve hastanede olduğu hususu doğru olup, davacının sehven kaza geçirdiği tarihin 30.05.2019 olduğunu belirttiğini, ancak aslında davaya konu kazanın 30.05.2019 tarihinden 10 gün kadar önce meydana geldiğini, zaten hastanın takip bilgilerinin hikaye kısmında da yaklaşık 10 gündür mevcut şikayeti olduğunun belirtildiğini, hastane kayıtlarında da davacının parmağını 10 gün kadar önce vurduğu hususunun takip formundan anlaşıldığını, davacının 20.12.2021 tarihli duruşmada da parmağını vurduğunda ilk anda acı hissi olduğunu daha sonra kızardığını ve sonrasında aradan uç verdiğini, parmağındaki şişkinliğin daha sonradan ilerlediğini beyan ettiğini, davacının parmağın çarptıktan sonra parmağında apse oluşmasından sonra hastaneye gittiğini, davacının parmağını çarptığı iş kazası sonrasında hastaneye gittiği ilk gün olan 22. 05. 2019 tarihi ile 07.06.2019 tarihleri arasında önce 3+10, rapor sonrasında da 6 gün yıllık izin almış ve tedavisini tamamlamış olduğunu, mahkeme gerekçesinde de belirtildiği gibi davacının parmağını ne zaman ne şekilde vurduğunu bilmediği hususunun doğru olmadığını, Davacı beyanında da belirtildiği gibi sadece ilk anda hafif bir yanma hissi olduğunu sonrasında ilerleyen günlerde kızarma olup, uç verdiğini,

Her iki kazaya ilişkin olarak da davacı asil ve diğer tanıkların da belirttiği gibi, işyerine gün içerisinde bu tarz işi durduracak derecede olmayan kazaların yaşanmakta olduğunu, davacının gördüğü tedavi ve hastane kayıtları bulunmasına rağmen mahkeme tarafından bu kazaların meydana geldiği tarihlerin yanlış bildirilmiş olması ile kazalara ilişkin dosya evrak ve delilin bulunmaması gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesinin hakkaniyete aykırı olduğunu, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini belirterek istinaf talebinde bulunmuştur.

C.Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili; istinaf sebepleri doğrultusunda temyiz talebinde bulunmuşlardır.

C.Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava; davacının davalı şirket nezdinde çalışırken 14.09.2018 ve 30.05.2019 tarihlerinde tarihinde geçirmiş olduğu kazanın iş kazası olduğunun tespiti istemine ilişkindir.

2.İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 5510 sayılı Yasanın 13. Maddesi

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 5510 sayılı Yasanın 13. Maddesi

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle,

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

18.01.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

...