muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/21619, Karar No: 2016/15122, Tarih: 23.11.2016

**2. Hukuk Dairesi         2015/21619 E.  ,  2016/15122 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı-karşı davalı kadın tarafından; kusur belirlemesi, tazminat taleplerinin reddi ile erkek lehine hükmedilen manevi tazminat yönünden, davalı-karşı davacı erkek tarafından ise manevi tazminatın miktarına yönelik temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre, davalı-karşı davacı erkeğin tüm, davacı-karşı davalı kadının ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Mahkemece, davacı-karşı davalı kadın ağır kusurlu kabul edilerek boşanma kararı verilmiş ise de; Yapılan yargılama ve toplanan delillerden mahkemece taraflara yüklenen ve davalı-karşı davacı erkek tarafından da temyiz sebebi yapılmayan kusurlu davranışlara göre tarafların boşanmaya sebep olan vakıalarda eşit kusurlu oldukları anlaşılmaktadır. Gerçekleşen bu duruma göre davacı-karşı davalı kadının ağır kusurlu olduğunun kabulü ile bu hatalı kusur belirlemesine bağlı olarak davalı-karşı davacı erkek lehine manevi tazminata (TMK m.174/2) hükmedilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda (2.) bentte gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise yukarıda (1.) bentte gösterilen sebeple ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın Taner'e yükletilmesine, peşin harcın mahsubuna 136.00 TL temyiz başvuru harcı peşin yatırıldığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, temyiz peşin harcının istek halinde yatıran Yağmur'a geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 23.11.2016 (Çrş.)
Yargıtay — Esas No: 2021/13616, Karar No: 2023/6143, Tarih: 23.11.2023

**8. Hukuk Dairesi         2021/13616 E.  ,  2023/6143 K.**

**"İçtihat Metni"**

...

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

SAYISI : 2015/10 E., 2016/1 K.

...

...

...

KARAR : Davanın kısmen kabulüne

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen karar, Yargıtay 7. Hukuk Dairesi tarafından bozulmuştur.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı, davalı Gençlik ve Spor Bakanlığı Spor Bakanlığı Genel Müdürlüğü vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

KARAR

Kadastro sırasında, ... ili ... Mahallesi çalışma alanında bulunan ... mevkii 16 parsel ... 3.676 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, 26.11.1968 tarihli 1 numaralı tapu kaydına dayalı olarak, 3/8 payla ... adına, 2/8 payla ... adınave 1/8 payla ... oğlu ... adına, 1988 yılında tespit edilmiş; aynı yer 17 parsel ... 41.581 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz ise, kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedeniyle senetsizden, 30.11.1958 tarihinde Hazine tespit edildikten sonra, 23 Haziran 1964 tarihinde oluşturulan 4 numaralı tapu kaydı ile 41.581 metrekare yüzölçümlü olarak Hazine adına kayıtlı iken 7367 ... Kanun uyarınca ... Belediyesi adına kumsal arsa vasfı ile devredilmiş ve 03.10.1968 tarihli Belediye Başkanlığı yazısı ile Beden Terbiyesi Genel Müdürlüğüne spor sahası yeri olarak tahsis edilmiştir.

Davacı ... dava dilekçesinde; Kanunievvel 1320 tarihli 13 numaralı tapu kaydına dayalı olarak; davacı ... ise dava dilekçesinde; 12.07.1963 numaralı 1 numaralı tapu kaydına dayalı olarak, taşınmazların adlarına tescilini talep etmişler; yargılama sırasında, müdahil ... mirasçıları, dava konusu 17 parselin bir kısımının, komşusu dava dışı 16 parsele uygulanan tapu kaydının kapsamı içinde kaldığının iddia ederek, adarına tescili istemiyle davaya katılmışlardır.

İlk Derece Mahkemesince yapılan yargılama sonunda, davacılar ... ve ... ' un ve katılanların davalarının reddine karar verilmiş; katılanların temyizi üzerine, Yargıtay 7. Hukuk Dairesinin 2002/87 Esas, 2002/1126 Karar ... ilamıyla; " 16 parselin komşusu olan tüm taşınmazların kadastro tutanaklarının getirtilerek 16 parsele ait tapu kaydının kapsamının tayin edilmesi " gereğine değinilerek, bu karar bozulmuştur.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı ...vekili tarafından temyiz edilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonucunda, davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı ...vekili tarafından temyiz edilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince, dava dışı 16 parsele uygulanan tapu kaydının dava konusu 17 parsel ... taşınmazın bir kısımın kapsadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiş ise de, bu karar usul ve yasaya uygun bulunmamaktadır. Şöyle ki; yerleşik yargısal içtihatlara göre bir kaydın bir yere uyduğundan (aidiyetinden) söz edilebilmesi için, köy ve mevkisinin yanında en az üç sınırının uyduğunun kanıtlanması gerekmekte olup, tapu kaydının bir sınırının "çay", diğer üç sınırının ise "tarik" okuduğu, söz konusu "çay" ve "tarik" isimsiz yerler olduğundan bu sınırların her yerde bulunabilecek sınırlar olduğu ve bu nedenle söz konusu tapu kaydının uygulama kabiliyetinin bulunmadığı anlaşılmakta olup, bu durum karşısında, söz konusu tapu kaydının dava konusu taşınmaza uyduğunu söyleyebilme imkanı bulunmamaktadır.

Hal böyle olunca; İlk Derece Mahkemesince, davanın reddine karar verilmesi gerekirken, delillerin hatalı değerlendirilmesi neticesinde, yazılı şekilde kısmen kabul kararı verilmesi isabetsiz olduğundan, hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan sebeplerle;

Davalı Gençlik ve Spor Bakanlığı Spor Bakanlığı Genel Müdürlüğü vekilinin temyiz itirazlarının kabuü ile İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

1086 ... Kanun'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine,

İstek halinde peşin harcın temyiz edene iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

23.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

...
Yargıtay — Esas No: 2015/3771, Karar No: 2016/2235, Tarih: 28.03.2016

**6. Ceza Dairesi         2015/3771 E.  ,  2016/2235 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Tehdit, Kasten adam yaralama

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; Yargıtay 17.Ceza Dairesinin 14/05/2015 tarihli görevsizlik kararı ile Daireye gönderilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Dosya içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulunun takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-) Oluş ve dosya kapsamına göre, sanığın olay gecesi annesi olan yakınanın evine gittiği, iş kuracağından bahsederek para istediği, yakınanın yaşlı olup, karnını zor doyurduğunu belirterek parası olmadığını söylemesi üzerine, sanığın yakınana yumruk atarak, basit tıbbi müdahale ile giderilecek şekilde yaralayıp, elinde bulunan tabanca ile de ateş etmesi şeklinde gelişen olayda; sanığın eyleminin yağma suçunu oluşturacağı düşünülmeden, delillerin tayin ve takdirinde yanılgıya düşülerek yazılı şekilde karar verilmesi,

2-) Sanığın, hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar TCK'nın 53/1-a-b-c-d-e maddesinde yazılı hakları kullanmaktan yoksun bırakılmasına; ancak, TCK'nın 53/3. maddesi uyarınca koşullu salıverildiği takdirde, kendi altsoyu üzerinde TCK'nın 53/1-c bendinde sayılan hakları kullanmaktan yoksunluğunun sona erdirilmesine karar verilmiş ise de; 24.11.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren Anayasa Mahkemesi'nin 08.10.2015 gün, 2014/140-2015/85 Esas ve Karar sayılı kararı ile TCK'nın 53/1-b maddesinde yazılı, "seçme, seçilme ve diğer siyasi hakları kullanmaktan" ibaresinin iptal edilmiş olması,

3-) T.C. Anayasası'nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi ışığında, 5271 sayılı CMK'nın 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasanın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan, Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, sanık için baro tarafından görevlendirilen zorunlu savunman ücretinin yeterli ödeme gücü olmayan sanıktan alınmasına hükmedilemeyeceği, bu ücretin Adalet Bakanlığı bütçesinde bu amaçla ayrılan ödenekten karşılanacağı gözetilmeden, yazılı şekilde zorunlu savunman ücretinin sanıklardan alınmasına hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık .. .. savunmanının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenlerle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nun 326/son maddesi uyarınca sanığın kazanılmış hakkının korunmasına, 28.03.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/9189, Karar No: 2011/3162, Tarih: 07.04.2011

**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi         2010/9189 E.  ,  2011/3162 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki rücuen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı...Kargo Yurtici Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkili şirkete trafik sigortalı, davalı taraf aracının 3.kişiye ait araca çarparak hasarladığını ve 10.000 TL hasar bedelinin zarar gören 3.kişiye ödendiğini, davalı sürücünün olayda %100 kusurlu ve 0.11 promil alkollü olduğunun tesbit edildiğini belirterek 10.000 TL'nin ödeme tarihinden işleyecek avans faizi ile davalılardan tahsilini talep etmiştir.

Davalı ..., kazanın 19.30'da meydana geldiğini, trafik ekibinin 20.05'te olay yerini geldiğini, aracın fren tertibatının arızalı olduğunu beyan etmesine rağmen trafik memurlarının fren izine bakmadığını, kırmızı ışıkta bekleyen dava dışı 3.kişiye ait araca zorunlu olarak çarptığını, polislerce yapılan alkol testinde 0.11 promil alkol çıktığını, kendinden emin olduğundan Adli Tıp Kurumuna sevkini istediğini, kaza tutanağına ölçümün yapıldığı 20.15 yerine kaza saatinin yazıldığını, Adli Tıp Kurumunda 20.45'te alkol ölçümü yapıldığını ve alkolsüz olduğunun anlaşıldığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı...Kargo Yurtici Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. ŞTi vekili, müvekkiline ait aracın sürücüsünün alkolsüz olduğunun Adli Tıp Kurumu raporu ile tesbit edildiğini, fren

tertibatına ilişkin iddiaların mahkemece değerlendirilmesi gerektiğini, kazanın münhasıran alkolün etkisi altında meydana gelmediğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davalı ... aleyhine açılan davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine, davalı...Kargo Yurtici Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti aleyhine açılan davanın kısmen kabulü ile 10.000 TL'nin dava tarihinden işleyecek avans faizi ile bu davalıdan tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı...Kargo Yurtici Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd.Şti vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, müddeabih yönünden reddedilen kısım olmamasına, faizin ödeme tarihi yerine dava tarihinden itibaren hükmedilmesi davanın kısmen reddi gibi değerlendirilemeyeceğinden bu durumun davalı şirket lehine vekalet ücretine hükmedilmesini gerektirmemesine göre davalı...Kargo Yurtici Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, ZMSS poliçesine dayalı olarak açılan rücuan alacak istemine ilişkindir.

2-Dava, ZMSS poliçesine dayalı olarak açılan rücuan alacak istemine ilişkindir.

2918 sayılı KTK'nun 48.maddesinde; alkollü içki alması nedeniyle güvenli sürme yeteneklerini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmelerinin yasak olduğu ifade edilmiştir. Karayolları Trafik Yönetmeliğinin "Uyuşturucu ve Keyif Verici Maddeler ile İçkilerin Etkisinde Araç Sürme Yasağı" başlıklı 97/1.maddesinde; alkollü içki almış olması nedeniyle güvenli sürme yeteneğini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmelerinin yasak olduğu açıklandıktan sonra, bu konu ile ilgili olan "b-2" bendinde; alkollü içki almış olarak araç kullandığı tesbit edilen diğer araç sürücülerinden kandaki alkol miktarı 0.50 promil üstünde olanların araç kullanamayacakları belirtilmiştir. Öte yandan, ZMSS Genel Şartlarının B.4.d.maddesinde; tazminatı gerektiren olay işletenin veya eylemlerinden sorumlu olduğu kişilerin veya motorlu aracın hatır için karşılıksız olarak kendilerine verilen kişilerin uyuşturucu veya keyif verici maddeler almış

olarak aracı sevk ve idare etmeleri esnasında meydana gelmiş veya olay yukarıda sayılan kişilerin alkollü içki almış olmaları nedeniyle aracı güvenli sürme yeteneklerini kaybetmiş bulunmalarından ileri geliyorsa sigortacının sigorta ettirene rücu hakkı olduğu açıklanmıştır. Bununla birlikte, ZMSS Genel Şartlarının B.4.d.maddesinin dayanağını teşkil eden KTK'nun 48.maddesinin yasaklamayı düzenleyen ilk fıkrasında, alkollü içki almış olması nedeniyle güvenli araç sürme yeteneklerini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmeleri yasaklanmış olup,aynı maddenin 2.fıkrasındaki yönetmelik düzenlenmesine olanak tanıyan hükümde, yasaklama yetkisi yönetmeliğe bırakılmış olmadığından, Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 97.maddesinde, yukarıda anılan yasa hükmü tekrarlandıktan ve mütakip, uyuşturucu veya keşif verici maddeler ile alkollü içkilerin oranlarının ne şekilde saptanacağı belirlendikten sonra, yasada yer alan hükmü dikkate almadan salt 0.50 promilin üstünde alınan alkol miktarına göre araç kullanma yasağı getirilmesinin yasal olanağı bulunmadığından geçersiz bulunmaktadır. Geçersiz yönetmelik hükümlerinin yasaya aykırı bir şekilde genel şart olarak kabulü de mümkün değildir.

O halde, hasarın teminat dışı kalabilmesi için kazanın meydana geliş şekli itibariyle sürücünün salt (münhasıran) alkolün etkisi altında kaza yapmış olması gerekmektedir. Diğer bir anlatımla, sürücünün alkollü olması tek başına hasarın teminat dışı kalmasını gerektirmez. Üstelik, böyle bir durumda hasarın teminat dışı kaldığının ispat yükü TTK'nun 1281.maddesi hükmü gereğince sigortacıya düşmektedir.

O halde, hasarın teminat dışı kalabilmesi için kazanın meydana geliş şekli itibariyle sürücünün salt (münhasıran) alkolün etkisi altında kaza yapmış olması gerekmektedir. Diğer bir anlatımla, sürücünün alkollü olması tek başına hasarın teminat dışı kalmasını gerektirmez. Üstelik, böyle bir durumda hasarın teminat dışı kaldığının ispat yükü TTK'nun 1281.maddesi hükmü gereğince sigortacıya düşmektedir.

Yargıtay'ın yerleşik uygulamalarında; sürücünün aldığı alkolün aracının doğrudan doğruya sonuca etkisi bulunmadığından, mahkemece nöroloji uzmanı, hukukçu ve trafik konusunda uzman bilirkişilerden oluşan bilirkişi kurulu aracılığıyla olayın salt alkolün etkisiyle gerçekleşip gerçekleşmediğinin, alkol dışında başka unsurlarında olayın meydana gelmesinde rol oynayıp oynamadığının saptanması, sonuçta olayın tek başına alkolün etkisiyle meydana geldiğinin belirlenmesi durumunda, oluşan hasar poliçe teminatı kapsamı dışında kalacağından davanın kabulüne, aksi halinde reddine karar verilmesi gerekeceği ilkesi benimsenmektedir. (YHGK 23.10.2002 gün ve 2002/11-768-840; YHGK 7.4.2004 gün ve 2004/11-257-212; YHGK 2.3.2005 gün ve 2005/11-81-18; YHGK 14.12.2005 gün 2005/11-624-713 sayılı ilamları)

Somut olayda kaza tesbit tutanağında; 12.2.2008 günü saat 19.00'da meydana gelen trafik kazasında davalı şirkete ait aracın sürücüsü diğer davalı ...'nin beyanına göre trafik işaretinde bekleme halinde olan, dava dışı 3.kişiye ait araca arkadan çarparak hasarlanmasına sebebiyet verdiğinden kusurlu ve olaydan yarım saat sonra 19.30'da yapılan ölçüme göre 0.11 promil alkollü olduğu belirtilmiştir. Davalı sürücünün aynı gün saat 20.45'te Adli Tıp Kurumu...Grup Başkanlığı Kimya İhtisas Dairesinden verilen kandaki alkol testi sonucuna göre alkolsüz olduğu bildirilmiştir. Davacı vekili, davalı tarafın olayda 8/8 oranında kusurlu ve sürücünün 0.11 promil alkollü olduğunu belirterek ZMSS poliçesi gereğince zarar gören araç için müvekkilince ödenen 10.000 TL hasar bedelinin, sigortalısı ile sürücüden tahsili istemiyle iş bu davayı açmıştır. Hükme esas alınan 6.4.2009 tarihli bilirkişi kurulu raporunda özetle; kazanın %100 kusurlu sürücünün münhasıran alkolün etkisinde olması sebebi ile meydana geldiği bildirilmiş, davalı şirketin rapora itirazları yeterince değerlendirilmeden davalı...Kargo Yurtiçi Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti hakkındaki davanın 10.000 TL tazminat yönünden kabulüne karar verilmiştir.

Davacı ... eldeki davada, davalı şirkete ait aracın ZMSS şirketi olduğu gibi aynı zamanda, aynı aracın 3.12.2007/3.12.2008 vadeli davaya konu kaza tarihini kapsayan kasko sigorta poliçesi de davacı şirket tarafından düzenlenmiştir. Bu nedenle aynı olayla ilgili olarak...3.Asliye Ticaret Mahkemesinin 2008/401 - 2010/126 sayılı dava dosyasında davacı...Kargo Yurtiçi ve Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti tarafından davalı ... AŞ aleyhine kasko sigorta poliçesine dayanılarak araçta meydana gelen 8.000 TL tutarında hasarın davalı kasko sigortası şirketinden tahsili için dava açılmış; 20.3.2009 tarihli bilirkişi kurulu raporu ile 19.9.2009 tarihli ek raporda; davacı şirkete ait aracın sürücüsü ...'nin, kırmızı ışıkta bekleyen dava dışı sürücü İsa Ekiz yönetimindeki aracın arka kısmına, kendi yönetimindeki aracın ön kesimleriyle çarptığı olayda

%100 oranında kusurlu olduğu, kanın alkolden temizlenme hızının saatte 0.15 mg/dl olduğu, sürücüde saat 19.30'da 0.11 promil alkol tesbit edilmesine rağmen kazadan 1 saat 45 dakika sonra Adli Tıp Kurumundan alınan raporda alkolsüz olduğunun saptanmasının bundan kaynaklandığı, olay sırasında sürücü ...'nin münhasıran alkolün etkisi altında olmadığı yönünde kanaat bildirilmiş; mahkemenin davacı şirkete ait aracın sürücüsünün 0.11 promil alkollü bulunmasına rağmen kazanın münhasıran alkolün etkisiyle meydana gelmemiş olması sebebiyle hasarın poliçe teminatı dışında kalmadığından bahisle davanın 6.300,82 TL alacak (hasar bedeli) yönünden kısmen kabulüne dair 8.4.2010 tarihli kararı, taraflarca temyiz edilmediğinden 30.6.2010 tarihinde kesinleşmiştir. Eldeki dosyanın davacısı ...Anonim Türk Sigorta AŞ yukarıda özetlenen davada kasko sigortası şirketi sıfatıyla davalı olup kazanın münhasıran alkolün etkisiyle meydana gelmediği yönünde hüküm kurulduğu halde hükmü temyiz etmemiştir. Sigortalı, sigortalanan araç ve taraflar (davacı-davalı sıfatı dışında) işbu dava dosyası ile aynı olmasına rağmen sigorta şirketince düzenlenen poliçeler ve kapsamları farklı olduğundan 2008/401 Esas sayılı dava dosyası eldeki dava için kesin hüküm teşkil etmese de, kuvvetli (güçlü) delil olacağı muhakkaktır.

Üstelik her iki dava dosyasında bilirkişi kurullarında nörolog olarak görev yapan bilirkişi aynı dosyalarda birbirinden tamamen farklı görüşlerde bulunmuştur. Bu durumda mahkemece, 3.Asliye Ticaret Mahkemesinin 2008/401 Esas sayılı dava dosyasında alınan bilirkişi kurulu raporunun oluşa ve hayatın olağan akışına uygun olduğunun, kazanın münhasıran alkolün etkisi altında meydana gelmediğinin kabulü ile davanın reddine karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu biçimde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı...Kargo Yurtiçi Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti vekilinin sair temyiz itirazının reddine, 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı şirket vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA ve peşin alınan

SONUÇ: Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı...Kargo Yurtiçi Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti vekilinin sair temyiz itirazının reddine, 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı şirket vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA ve peşin alınan

harcın istek halinde temyiz eden davalı...Kargo Yurtiçi Yurtdışı Nak. San. Tic. Ltd. Şti'ne geri verilmesine 7.4.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/5172, Karar No: 2011/4340, Tarih: 04.04.2011

**4. Ceza Dairesi         2009/5172 E.  ,  2011/4340 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : İmar kirliliğine neden olmak

HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Kararda öngörülen cezanın nitelik ve niceliğine göre hükmün temyiz edilemez olduğu,

Anlaşıldığından, 5320 sayılı Yasanın 8/1 ve 1412 sayılı CYY.nın 317.maddesi uyarıncayakınan İnegöl ... vekilinin tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ İSTEĞİNİN REDDİNE, 04.04.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/4266, Karar No: 2017/7260, Tarih: 03.10.2017

**21. Hukuk Dairesi         2016/4266 E.  ,  2017/7260 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Davacı, murisinin iş kazası sonucu ölümünden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan sonra düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu, işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar verildi.

K A R A R

Dava, iş kazası sonucu vefat eden sigortalı yakınlarının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.

Mahkemece, maddi tazminat taleplerinin kabulüne, manevi tazminat taleplerinin kısmen kabulüne karar verilmiştir.

İş kazası nedeniyle işçinin ölümü halinde ana ve baba yararına maddi tazminata karar verilebilmesi için ana ve babaya Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından kısa vadeli sigorta kolundan ölüm geliri bağlanması gerekmektedir. Kendilerine gelir bağlanan ana ve babanın destekten yararlandığı varsayılmaktadır. Bu nedenle mükerrer ödemeyi önlemek için tespit edilen tazminat miktarından bağlanan gelirlerin ilk peşin sermaye değerlerinin işverene rücu edilebilir kısımları düşülmelidir.

Sigortalının iş kazası veya meslek hastalığı sonucu ölümü durumunda anne ve babaya ölüm geliri bağlanması koşullarının belirlenmesi ile ilgili yasal düzenlemelere baktığımızda; 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 5510 sayılı Kanunun hak sahiplerine gelir bağlanılması ile ilgili 20/1. maddesinde, İş kazası veya meslek hastalığına bağlı nedenlerden dolayı ölen sigortalının hak sahiplerine, 17 nci madde gereğince tespit edilecek aylık kazancının % 70'i, 55 inci maddenin ikinci fıkrasına göre güncellenerek 34 üncü madde hükümlerine göre gelir olarak bağlanacağı, 34/d maddesinde ise hak sahibi eş ve çocuklardan artan hisse bulunması halinde her türlü kazanç ve irattan elde etmiş olduğu gelirinin asgari ücretin net tutarından daha az olması ve diğer çocuklarından hak kazanılan gelir ve aylıklar hariç olmak üzere gelir ve/veya aylık bağlanmamış olması şartıyla ana ve babaya toplam % 25'i oranında; ana ve babanın 65 yaşın üstünde olması halinde ise artan hisseye bakılmaksızın yukarıdaki şartlarla toplam % 25'i, oranında aylık bağlanacağı kabul edilmiştir.