muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2008/6462, Karar No: 2008/11481, Tarih: 22.09.2008

Mahkemece bozma kararına uyulduğu halde gereği yerine getirilmemiştir. Şöyle ki; çekişmeli taşınmazlara revizyon gören vergi kayıtları dava konusu parseller dışında başka parsellere de revizyon gördüğü halde bu husus nazara alınmamış, vergi kayıtlarının dava konusu parsellere uymadığından söz edilerek hüküm kurulmuştur.

Orman sınırlandırılması yapılmayan veya sınırlandırılmanın ilk olarak yapıldığı yerlerde, bir yerin orman niteliğinin ve hukuki durumunun 3116, 4785 ve 5658 Sayılı Yasa hükümlerine göre çözümlenmesi gerekir. 3116 Sayılı Yasa ile sadece devlet ormanları belirlenmiştir. 13.07.1945 tarihinde yürürlüğe giren 4785 Sayılı Yasanın 1. maddesi gereğince 2. maddesinde sayılan istisnalar dışında bütün ormanlar devletleştirilmiş, devletleştirilen ormanlardan bazıları sonradan yürürlüğe giren 5658 Sayılı Yasa ile iadeye tabi tutulmuştur. İadenin koşulları yasada gösterilmiştir.

Çekişmeli 466 numaralı parsele uygulanan 442 ve 443 vergi kayıtları 459 ila 490 numaralı parsellere; çekişmeli 1321,1364,1365 numaralı parsellere uygulanan 380-381 numaralı vergi kayıtları 1306-1307 ve 1363 ila 1372 numaralı parsellere; çekişmeli 1321,1314 numaralı parsellere uygulanan 367 numaralı vergi kaydı 1312 ila 1321 numaralı parsellere; çekişmeli 1376 numaralı parsele uygulanan 378 numaralı vergi kaydı 1374-1375-1376 numaralı parsellere; çekişmeli 1388 numaralı parsele uygulanan 391-392 ve 393 numaralı vergi kayıtları 1388-1396-1442 ve 1443 numaralı parsellere; çekişmeli 1399 numaralı parsele uygulanan 387 numaralı vergi kaydı 1399 ila 1402 numaralı parsellere; çekişmeli 1412 ve 1417 numaralı parsellere uygulanan 403 numaralı vergi kaydı 1425 ila 1428 ve 1411 ila 1418 numaralı parsellere revizyon görmüştür.

Öncelikle; vergi kayıtlarının revizyon gördüğü dava dışı bu parsellere ait kadastro tespit tutanakları, dava konusu edilmiş iseler dava dosyaları ile dava konusu parsellerin 1984 yılında kadastro tespitlerinin yapılmış olduğu, daha sonra havza-i fehmiye sınırları içinde kalmış olmaları nedeni ile tespit harici bırakıldıkları anlaşıldığından 1984 yılına ait kadastro paftası getirtilmeli ve çekişmeli parsellere revizyon gören vergi kayıtlarının uygulandığı dava dışı tüm parseller bir bütün kabul edilerek eski tarihli memleket haritası, ... fotoğrafları ve varsa amenajman planı ilgili yerlerden getirtilip, dosya keşif hazırlanmalı, önceki bilirkişiler dışında bu konuda uzman serbest orman mühendisleri arasından seçilecek üç orman mühendisi ve bir ... elemanı aracılığıyla yeniden yapılacak inceleme ve keşifte çekişmeli taşınmazlar ile birlikte ... araziye de uygulanmak suretiyle taşınmazların öncesinin bu belgelerde ne şekilde nitelendirildiği belirlenmeli; 3116, 4785 ve 5658 Sayılı Yasalar karşısındaki durumu saptanmalı; tapu ve zilyedlikle ormandan ... kazanma olanağı sağlayan 3402 Sayılı Yasanın 45. maddesinin ilgili fıkraları, Anayasa Mahkemesinin 01.06.1988 gün ve 31/13 E.K.; 14.03.1989 gün ve 35/13 E.K. ve 13.06.1989 gün ve 7/25 E.K. sayılı kararları ile iptal edilmiş ve kalan fıkraları da 03.03.2005 gününde yürürlüğe giren 5304 Sayılı Yasanın 14. maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olduğundan, bu yollarla ormandan yer kazanılamayacağı, öncesi orman olan bir yerin üzerindeki orman bitki örtüsü yokedilmiş olsa dahi, salt orman toprağının orman sayılan yer olduğu düşünülmeli; ... yapısı, bitki örtüsü ve çevresi incelenmeli; kesinleşmiş orman kadastrosu bulunmadığından, yukarıda değinilen diğer belgeler ... ve uzman orman bilirkişiler eliyle yerine uygulattırılıp; orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeği kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritası ölçeğine çevrildikten sonra, her iki harita vergi kayıtlarının revizyon gördüğü tüm parseller ile komşu ve yakın komşu parselleri ada bazında gösterecek şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazların konumunu gösterir yalnız büro incelemesine değil, uygulamaya ve araştırmaya dayalı, bilirkişilerin onayını taşıyan krokili bilimsel verileri bulunan yeterli rapor alınmalı, çekişmeli taşınmazların etrafındaki parsellerin kadastro tesbitinin kesinleşmesi suretiyle yada hükmen belirlenen hukuki durumlarına göre orman içi açıklığı olup olmadığı üzerinde durulmalı, orman içi açıklıkların etrafındaki orman alanları ile bütünlük arz eden ve orman sayılan yerlerden olduğu, 6831 Sayılı Yasanın 17. maddesi gereğince özel mülkiyete konu edilemeyecekleri düşünülmeli ve oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmelidir. Açıklanan hususlar gözetilmeksizin, eksik inceleme ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı biçimde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; Hazine, Orman Yönetimi ve davacıların temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde yatıranlara iadesine 22/09/2008 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/21568, Karar No: 2014/13867, Tarih: 09.07.2014

**15. Ceza Dairesi         2012/21568 E.  ,  2014/13867 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hizmet nedeniyle güveni kötüye kullanma

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığa Tebligat Yasasının 35. maddesine göre yapılan tebliğin, sorgusunda mahkemesine bildirdiği en son adresine yapılmaması nedeniyle yöntemine uygun olmadığı anlaşıldığından sanığın temyizinin öğrenme üzerine ve süresinde olduğu kabul edilmiştir., sanığın cezanın yerine getirilmesi için yakalandığında kararı öğrendiği kabul edilmiştir.

Güveni kötüye kullanma suçunun oluşabilmesi için; failin bir malın zilyedi olması, malın iade edilmek veya belirli bir şekilde kullanmak üzere faile rızayla tevdi ve teslim edilmesi, failin kendisine verilen malı, veriliş gayesinin dışında, zilyedi olduğu malda malikmiş gibi satması, rehnetmesi tüketmesi, değiştirmesi veya bozması ve benzeri şekillerde tasarrufta bulunması ya da devir olgusunu inkâr etmesi şeklinde, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.

Sanığın olay tarihlerinde şikayetçinin sahibi olduğu... Ambalaj Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi'nde satış elemanı olarak çalıştığı, ... ilinde faaliyet gösteren .... Tekstil Limited Şirketinin, şikayetçiye ait işyerine 500 adet karton kutu siparişi vermesine rağmen sanığın sipariş adedini 5.500 adet olarak gösterip 7.838 TL değerindeki 5.000 adet karton kutuyu şikayetçinin rızası hilafına ... ilinde bulunan hurdacılara satarak mal edindiği ayrıca şikayetçinin aralarındaki ticari alışveriş nedeniyle alacaklı olduğu ... Tekstil Ambalaj Sanayi isimli işyerinin borçlu olduğu 2.000 ABD doları parayı ödemek için sanığa PTT yolu ile havale etmesi üzerine, sanığın adına havale edilen parayı şikayetçiye ait şirketin hesabına yatırmak yerine şikayetçinin rızası hilafına mal edindiği,ayrıca şikayetçinin aralarındaki ticari alışveriş nedeniyle alacaklı olduğu .... Tekstil isimli işyerinin borçlu olduğu 720 YTL parayı sanığın borçlu işyerine ait muhasebeciden tahsil ettikten sonra şikayetçinin rızası hilafına mal edindiği, ayrıca şikayetçinin ticari alışveriş ilişkisi içerisinde bulunduğu... isimli şirketin şikayetçiye ait işyerine karton kutu siparişinde bulunmamasına rağmen, sanığın 3.000 adet kutu siparişinde bulunulduğu yolunda yalan beyanda bulunarak 4.554,23 YTL değerindeki karton kutuları.... ilinde faaliyet gösteren hurdacılara satıp mal edinmek suretiyle, hizmet ilişkisi nedeniyle güveni kötüye kullanma suçunu işlemiş olduğunun iddia edildiği olayda, katılan ve tanıklar ifadesi, sanığın ikrarı ile tüm dosya kapsamına göre suçun sanık tarafından işlendiği sabit olmakla bu gerekçelere dayanan mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanık ve müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 09.07.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/15903, Karar No: 2013/15266, Tarih: 24.06.2013

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2013/15903 E.  ,  2013/15266 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davalı işyeri yetkilileri hakkında sendikal faaliyeti engelleme suçundan açılan İnegöl 1. Sulh Ceza Mahkemesinin 2012/1061 esas sayılı dava dosyasının incelenmesine gerek görüldüğünden eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 24.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/7406, Karar No: 2016/8728, Tarih: 10.11.2016

**11. Hukuk Dairesi         2016/7406 E.  ,  2016/8728 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... .... Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen .../.../2014 tarih ve 2014/533-2014/607 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, davalı ... meclisince 05.01.2007 tarih 2007/0428 sayılı karar ile toplu ulaşım sisteminin kabul edildiğini, bu toplu ulaşım sistemine dahil olacak minibüs esnafından meclis kararı uyarınca para alınmasının kararlaştırıldığını, müvekkilinin 60.000,00 TL toplu ulaşım hat uzatma bedeli ödediğini, daha sonra sözü edilen meclis kararının idare mahkemesi kararı ile iptal ettiğini, yargı kararı ile davalının tahsil ettiği paraların hukuki dayanağının ortadan kalktığını, müvekkilince ödenen bedelin istirdadı amacıyla davalı aleyhine başlatılan takibin davalının haksız itirazı üzerine durduğunu ileri sürerek, itirazının iptali ile takibin devamına, davalının asıl alacağın % ...'si oranında icra inkar tazminatına mahkum edilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, hak düşürücü süre ve zamanaşımı süresinin dolduğunu, davacının şartlı bağışta bulunduğunu, ortada haklı bir neden bulunmadığından davacının bağışın iadesini isteyemeyeceğini, davacının meclis kararı ile uzatılan güzergahta taşımacılık yaptığı süre gözetilerek hakkaniyete göre bedelde indirim yapılması gerektiğini, davacının ödediği bu para karşılığı 27.....2010 tarihinden itibaren yeni ETUS sisteminde aracı ile çalışmaya devam ettiğinden hak kaybına uğramadığını, taraflar arasındaki ihtilafın giderilmesinin yargılamayı gerektirmesi nedeniyle icra inkar tazminatı isteminin haksız olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacının makbuzla 60.000,00 TL toplu ulaşım hat uzatma bedelini davalının banka hesabına yatırdığı hususunda uyuşmazlık bulunmadığı, meclis kararının idare mahkemesince iptali ile tahsil işleminin hukuki dayanağının ortadan kalktığı, bu nedenle davalı belediyenin sebepsiz zenginleştiği, davalının fiilen 06.....2010 tarihinde sistemden çıkartılmış olması nedeniyle zaman aşımı süresinin bu tarihten itibaren başladığı bu nedenle genel zamanaşımı süresinin dolmadığı, belediye tarafından sisteme giriş bedeli alınması yönünde verilen kararın mahkeme kararı ile iptal edilmiş olması nedeniyle davacının ödediği bedelin tamamını ödediği tarihten itibaren işleyecek faiziyle birlikte istemesinin hakkaniyet ilkesine uygun olmadığı, sisteme giriş bedeli alınması yönündeki belediye meclis kararında süre yönünden bir açıklık getirilmediği ancak, davalının mahalli idare oluşu dikkate alınarak en fazla 49 yıllık süreyle anlaşma yapabileceği, davacının sistemden faydalanma süresi nedeniyle oranlama yapılarak talep edebileceği bedelin hesaplandığı,

ayrıca davacının yeni ETUS sisteminden faydalanmaya devam ettiği ve dava konusu bedelin yeni yapılan sözleşme bedeline mahsup edildiği yolundaki davalı savunmasına bu yolda delil sunulmadığından itibar edilmediği, icra takip tarihinden önce davalının temerrüde düşürülmediği gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile icra takip tarihi itibariyle 55.447,29 TL asıl alacak üzerinden itirazın iptaline, alacağın likit olmaması nedeniyle icra inkar tazminatı talebinin reddine karar verilmiştir

Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.

...- Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin ise aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir.

...- Dava, sebepsiz zenginleşmeye dayalı alacak istemiyle davalı aleyhine başlatılan icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkin olup, mahkemece davalıya yapılan ödeme tarihinden itibaren yasal faiz istenmesinin hakkaniyete uygun olmayacağı gerekçesiyle, davacının faiz isteminin reddine karar verilmiştir.

818 sayılı BK'nın 101. maddesi (6098 sayılı TBK'nın 117. maddesi) gereğince muaccel bir borcun borçlusu alacaklının ihtariyle mütemerrit olur. Bu yasal düzenleme doğrultusunda borçlunun temerrüde düşmesi için alacağın muaccel olması ve borçluya ayrıca ihtar çekilmesi gerekir. Somut uyuşmazlıkta davacı, icra takibinden önce davalıyı temerrüde düşürdüğünü kanıtlayamadığından davalının aleyhine icra takibi yapılması ile temerrüde düştüğünün kabulü gerekir.

818 sayılı BK'nın 101. maddesi (6098 sayılı TBK'nın 117. maddesi) gereğince muaccel bir borcun borçlusu alacaklının ihtariyle mütemerrit olur. Bu yasal düzenleme doğrultusunda borçlunun temerrüde düşmesi için alacağın muaccel olması ve borçluya ayrıca ihtar çekilmesi gerekir. Somut uyuşmazlıkta davacı, icra takibinden önce davalıyı temerrüde düşürdüğünü kanıtlayamadığından davalının aleyhine icra takibi yapılması ile temerrüde düştüğünün kabulü gerekir.

Bu itibarla, mahkemece kısmen kabul edilen asıl alacak bakımından takibin devamına karar verilmiş olması nedeniyle icra takip tarihinden itibaren takip talebinde istenen temerrüt faizine hükmedilmesi gerekirken, faiz talebinin tümden reddi doğru olmayıp bozmayı gerektirmekteyse de, söz konusu yanlışlık yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HUMK 438/.... maddesi uyarınca hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (...) no'lu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (...) no'lu bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının hüküm fıkrasının ... numaralı bendindeki "o faiz toplamı olan" ibarelerinin silinerek, yerine "ile icra takip tarihinden tahsile kadar hesaplanacak temerrüt faizi ile birlikte" ibareleri yazılmak suretiyle kararın davacı yararına DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye ....840,60 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, ödediği temyiz peşin harcın isteği halinde temyiz eden davacıya iadesine, .../.../2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13518, Karar No: 2015/1274, Tarih: 06.05.2015

**23. Ceza Dairesi         2015/13518 E.  ,  2015/1274 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hakaret, Mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

A-Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;

Sanığın hortumla su tutmak suretiyle katılanın yanmakta olan mangalını söndürdüğü ve mangalda közlenmekte olan bir kısım sebzelere de zarar verdiği anlaşıldığından sanığın kasten mala zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

B-Hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelemesinde;

Mağdur, müşteki ve katılanın ikametlerinin bahçesinde mangal yaktıkları, yan apartmanda ikamet eden sanığın dumandan rahatsız olması nedeniyle kendi ikametinin balkonuna çıkarak "sizi orospular, eşşekoğlu eşşekler, ...'da s........, aradığınızı burada bulamazsınız, gavurlar, .. gidin" diyerek hakaret ettiği anlaşıldığından suçun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1- Sanığın katılana karşı hakaret suçunu işlediği esnada evinin balkonunda bulunduğu, katılanlarınsa bitişikteki evlerinin bahçesinde olması sebebiyle aleniyet unsurunun ne şekilde oluştuğu tartışılmaksızın verilen temel cezada TCK'nın 125/4 maddesi uyarınca arttırım uygulanması,

2- Seçimlik ceza öngören suçlarda hapis cezasının tercih edilmesi halinde bu cezanın ancak adli para cezası dışındaki diğer seçenek yaptırımlara çevrilebileceği gözetilmeyerek, TCK'nın 50/2. maddesine aykırı davranılması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 06/05/2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/11245, Karar No: 2024/5146, Tarih: 30.04.2024

**5. Hukuk Dairesi         2023/11245 E.  ,  2024/5146 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ: Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2022/2618 Esas, 2023/1344 Karar

KARAR : Esastan ret/Düzeltilerek yeniden esas hakkında verilen karar

İLK DERECE MAHKEMESİ: Denizli 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2021/37 Esas, 2022/188 Karar

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanun'la değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun (2942 sayılı Kanun) 10 uncu maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı idare vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak davanın yeniden görülmesi için dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesinin kaldırma kararı üzerine yargılama yapan İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davacı idare vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak düzeltilerek yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı idare vekili tarafından temyiz edilmekle; süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı idare vekili dava dilekçesinde özetle; ...Mahallesi 72 parsel sayılı taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti ile kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescilini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde özetle; acele el koyma dosyasında tespit edilen bedelin çok düşük olduğunu savunarak taşınmazın gerçek değerinin tespitini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davanın kabulüne ve kamulaştırma bedelinin tespiti ile işbu bedelden, acele el koyma bedelinin mahsup edilmesi suretiyle fark bedelin ilk karar ile tespit ve depo edilen kısmına davanın dört ay içinde sonuçlandırılmadığı gözetilerek bu sürenin bitiş tarihi olan 27.04.2018 tarihinden ilk karar tarihi olan 25.02.2020 tarihine kadar; ikinci karar ile tespit ve depo edilen kısmına ise 27.04.2018 tarihinden ikinci karar tarihi olan 13.05.2022 tarihine kadar yasal faiz işletilecek faizin karar kesinleştiğinde, tespit olunan kamulaştırma bedelinin derhal davalıya ödenmesine, kamulaştırma konusu taşınmazın davalı adına olan tapu kaydının iptali ile davacı idare adına tesciline karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1. Davacı idare vekili istinaf dilekçesinde özetle; tespit edilen kamulaştırma bedelinin çok yüksek olduğunu, hükme esas alınan bilirkişi raporunun hatalı değerlendirmeler içerdiğini, rapora karşı itirazlarının karşılanmadığını, dava konusu taşınmazın arsa vasfında nitelendirilemeyeceğini, emsal karşılaştırmasının da hatalı yapıldığını, dava konusu taşınmaza yakın mesafede bulunan benzer yüz yüzölçümlü ve benzer nitelikteki taşınmazların emsal alınması gerektiğini, dosyaya sunmuş olduğu emsal satışların hiçbirinin değerlendirmeye esas alınmamış olmasının hukuka ve hakkaniyete aykırı olduğunu, % 45 oranında düzenleme ortaklık payı kesintisi yapılması gerekirken bu oranın % 35 olarak uygulanmış olmasının doğru olmadığını ileri sürerek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.

2. Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; tespit edilen kamulaştırma bedelinin çok düşük olduğunu, işletilen yasal faizin karar kesinleştiğinde değil derhal davalı hak sahibine ödenmesi gerektiğini ileri sürerek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; dava konusu taşınmazın arsa vasfında kabulü ile zeminine emsal karşılaştırması yapılarak üzerindeki ağaçlara ise İlçe Tarım ve Orman Müdürlüğü verilerine göre değer biçilmesinin yerinde olduğu; ancak tespit olunan kamulaştırma bedeline işletilen faizin derhal ödenmesine karar verilmesi gerekirken karar kesinleştiğinde ödenmesine karar verilmiş olmasının hatalı olduğu gerekçesiyle, davacı idare vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine, davalı vekilinin istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak düzeltilerek yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı idare vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı idare vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü sebepleri tekrar etmiş, ara karar ile üçer aylık vadeli hesapta nemalandırılmasına karar verilen fark bedele banka tarafından işletilen faizin, davalının faiz alacağından mahsup edilmesi gerektiğini ileri sürerek kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, dava konusu taşınmazın kamulaştırma bedelinin tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 2942 sayılı Kanun'un 10 uncu maddesinin sekizinci fıkrası ile 11 inci maddesi.

3. Değerlendirme