muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/4860, Karar No: 2016/10760, Tarih: 12.04.2016

**12. Hukuk Dairesi         2016/4860 E.  ,  2016/10760 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Alacaklı tarafından başlatılan kambiyo senetlerine mahsus genel haciz yolu ile takipte, borçlu şirket vekilinin icra mahkemesine başvurusunda; müvekkilinin adına dayanak bonoyu imzalayan Mustafa Kahraman'ın vekaleti bulunmadığını ileri sürerek takibin iptalini talep ettiği, mahkemece adı geçenin borçlu şirketi temsil yetkisi olmadığı gibi, şirket yetkililerince bu kişiye verilen bir vekaletname de bulunmadığı gerekçesiyle takibin iptaline karar verildiği anlaşılmaktadır.

Takip dayanağı bononun tanzim tarihi itibariyle uygulanması gereken 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 504/3. maddesinde; "Vekil, özel olarak yetkili kılınmadıkça dava açamaz, sulh olamaz, hakeme başvuramaz, iflas, iflasın ertelenmesi ve konkordato talep edemez, kambiyo taahhüdünde bulunamaz, bağışlama yapamaz, kefil olamaz, taşınmazı devredemez ve bir hak ile sınırlandıramaz" hükmüne yer verilmiştir. Ticari vekilin kambiyo taahhüdü altına girmesi de aynı Kanun'un 551. maddesinde özel yetkinin bulunması koşuluna bağlanmıştır. Buna göre vekilin vekaletnamesinde kambiyo taahhüdünde bulunma yetkisi varsa asil adına bono tanzim edebilir. Bononun "vekaleten" imzalandığı yazılmasa dahi, yukarıda açıklanan kurallara göre vekalet veren, vekil tarafından imzalanan çekten dolayı sorumludur.

Somut olayda; borçlu şirket tarafından senette adı yazılı .......'a verilmiş bir vekaletname bulunmadığı gibi, bu kişinin şirket yetkilisi de olmadığı hususları ihtilafsızdır. Ancak, alacaklı temyiz dilekçesinde, keşideci imzasının borçlu şirket yetkililerine ait olabileceğini ileri sürerek imza incelemesi yapılmasını istemiş olup, senedin kim tarafından imzalandığı hususu çekişmeli olduğundan borçlu şirketin keşide tarihi itibariyle yetkililerinin imzaları incelenerek imzanın o yetkililere ait olup olmadığı hususunun açıklığa kavuşturulması gerekmektedir. Mahkeme dosyasında mübrez ...... Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün 24.11.2015 tarih ve 2015-1913 numaralı cevabi yazısına göre; bononun keşide tarihi itibariyle borçlu şirketin temsili, .......'un imzasının bulunması şartıyla ......, ..... ve .....'dan herhangi birinin müşterek imzası ile olup, itiraza konu senette bulunan iki imzanın çıplak gözle bakıldığında dahi farklı unsurlar içerdiği ve farklı iki kişinin elinden çıkmış olabileceği anlaşıldığından, mahkemece şirket yetkililerinin imza incelemesi yapılmadan sonuca gidilmesi isabetsizdir.

O halde mahkemece, takip konusu bononun keşide tarihinde borçlu şirketin çift imza ile temsil edildiği hususu da nazara alınarak, bonodaki imzalar üzerinde imza incelemesi yaptırılarak oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm tesisi doğru bulunmamıştır.

SONUÇ : Alacaklının temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK'nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), peşin alınan harcın istek halinde iadesine, ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 12/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/18951, Karar No: 2014/17496, Tarih: 02.12.2014

**17. Hukuk Dairesi         2014/18951 E.  ,  2014/17496 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Vasi tayini istemine ilişkin davada ... Sulh Hukuk Mahkemesi ve ... 3. Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı yetkisizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Dava, psikolojik olarak rahatsız olduğunu iddia ettiği kızına vasi tayini istemine ilişkindir.

Türk Medeni Kanununun 411. maddesine göre ise “vesayet işlerinde yetki, küçüğün veya kısıtlının yerleşim yerindeki vesayet dairesine aittir. “Aynı Yasanın 19. maddesinde de; “Bir kimsenin ikametgahı, yerleşmek niyetiyle oturduğu yerdir.” hükümlerine yer verilmiştir.

Dosya kapsamına göre, kısıtlı adayının “...“ adresinde ikamet etmediği, 04.04.2014 tarihli zabıta araştırmasına göre son bir yıldan beri anne ve babasıyla birlikte “...” adresinde ikamet ettiği anlaşılmakla, ... ilçesi ... adliyesine bağlı olduğundan uyuşmazlığın, ... 3. Sulh Hukuk Mahkemesinde görülüp, sonuçlandırılması gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK’nın 21. ve 22. maddeleri gereğince ... 3. Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE, 02.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/1532, Karar No: 2014/18178, Tarih: 23.09.2014

**2. Hukuk Dairesi         2014/1532 E.  ,  2014/18178 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Küçükçekmece 3. Aile Mahkemesi

TARİHİ :19.07.2013

NUMARASI :Esas no:2012/92 Karar no:2013/778

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm, davacı-karşı davalı (koca) tarafından; her iki dava yönünden, davalı-karşı davacı (kadın) tarafından ise; tazminatların miktarları yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 23.09.2014 günü duruşmalı temyiz eden davacı-karşı davalı Ö.. B.. vekili Av.... geldi. Karşı taraf temyiz eden davalı-karşı davacı G.. B.. ile vekili gelmediler. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı-karşı davalı kocanın, delil listesinde yer alan ve dinlenilmesinden açıkça vazgeçilmeyen tanıkları H. Ö., N. B., A. B. ve A. S. gerekçe gösterilmeden dinlenilmediği anlaşılmaktadır. Bu durum davacı-karşı davalı kocanın hukuki dinlenilme hakkının ihlali niteliğindedir. O halde; Hukuk Muhakemeleri Kanununun 245. ve devamı maddeleri gereğince adı geçen dinlenilmeyen tanıkların usulüne uygun olarak çağrılıp dinlenilmesi, toplanan tüm delillerin hep birlikte değerlendirilip sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm tesisi doğru görülmemiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma nedenine göre yeniden hüküm kurulması zorunlu hale gelen tarafların boşanma davaları ile boşanmanın fer'ilerine yönelik diğer itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, duruşma için takdir olunan 1.100.00 TL. vekalet ücretinin Gönül'den alınıp Özgür'e verilmesine, istek halinde temyiz peşin harcının yatıranlara geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.23.09.2014(Salı)
Yargıtay — Esas No: 2019/5397, Karar No: 2021/5534, Tarih: 16.09.2021

**11. Hukuk Dairesi         2019/5397 E.  ,  2021/5534 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 11. HUKUK DAİRESİ

Taraflar arasında görülen davada İzmir 2. Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 02.03.2017 tarih ve 2015/1026 E- 2017/271 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi'nce verilen 01.11.2019 tarih ve 2017/1451 E- 2019/1620 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi duruşmalı olarak davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, duruşma için belirlenen 14.09.2021 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ... ile davalılardan Mersin Uluslararası Liman İşl. A.Ş. vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi Dr. ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, davacı ile davalı ... İşl. A.Ş. arasında Mersin Limanı’nın işletilmesine dair birbirleri ile bağlantılı "Konteyner Elleçleme, Genel Kargo Hizmetleri, Dökme Katı Yük Yükleme ve Boşaltma, Dökme Sıvı Yük Yükleme Boşaltma ve Canlı Hayvan Elleçleme" sözleşmeleri imzalandığını, 7 yılı aşkın süredir davacının edimlerini kusursuz şekilde ifa ettiğini, anılan sözleşmelerin devam edeceği yönünde iş sahibi davalı akit şirketin yarattığı güvenle davacının büyük ve önemli yatırımlar yaptığını, salt limanda kullanılabilecek yatırımlar gerçekleştirdiğini, akit davalının kurgusal bir ihale ile bütün işleri diğer davalı Ahtapot Denizcilik Ltd. Şti.'ne verdiğini, bu ihalenin usulsüz olduğunu, davacının kalifiye ve tecrübeli elemanlarının ayartılarak davalı Ahtapot şirketi yanında çalıştırılmaya başlandığını, ihale sonrasında limanın ihtiyacı makine ve personelin davacı üzerinden temin edildiğini, bu şekilde davalıların birlikte hareket ederek haksız rekabette bulunduklarını iddia ederek belirsiz alacak davasına esas olmak üzere 15.000,00 TL maddi, 100.000,00 TL manevi tazminatın tahsili ile TTK m. 58/1-3 uyarınca davalıların her bir haksız rekabet eylemi bakımından davacı üzerinden elde ettiği tüm kazancın devrine ve hükmün ilanına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ...Ş. vekili, davacının liman işlerini sorunsuz ve hasarsız yerine getirmemesi nedeniyle sözleşmelerin feshedildiğini, haksız rekabetten söz edilemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı Ahtapot Denizcilik Tahmil Tahliye Nak. San. Tic. Ltd. Şti. vekili, ihaleye katılmayan davacının haksız rekabetten söz edemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı ...Ş. vekili, davacının liman işlerini sorunsuz ve hasarsız yerine getirmemesi nedeniyle sözleşmelerin feshedildiğini, haksız rekabetten söz edilemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.

Davalı Ahtapot Denizcilik Tahmil Tahliye Nak. San. Tic. Ltd. Şti. vekili, ihaleye katılmayan davacının haksız rekabetten söz edemeyeceğini savunarak davanın reddini istemiştir.

İlk Derece Mahkemesi’nce, Mersin Limanı’nın işletme hakkının davalı ... İşl. A.Ş.'ne ait olduğu, yaklaşık 7 yıldır limandaki işlerin süreli sözleşmeler uyarınca davacı tarafından yapıldığı, işletme hakkı sahibi davalının sözleşmedeki yenileme opsiyonunu kullanmayarak yeni dönemde bu işlerin yerine getirilmesi için ihaleye çıktığı, davacının da içinde bulunduğu 9 ayrı şirkete teklif götürüldüğü, diğer davalının verdiği teklif kabul edilerek yeni dönem için sözleşme imzalandığı, davalı ... İşl. A.Ş.'nin özel hukuk hükümleri kapsamında anonim şirket statüsünde bir şirket olup hak sahibi olduğu işletmesinde işlerin nasıl yerine getirileceği konusunda serbestiye sahip bulunduğu, açmış olduğu ihalede kendisinin lehine veya aleyhine hükümler olmasının tek başına haksız rekabet teşkil edecek bir durum olmadığı, ihale şartnamesinin doğrudan davacının işi almamasına yönelik olarak düzenlendiği iddia edilmediği gibi bu hususun da kanıtlanamadığı, ayrıca davacı ile davalı ... İşl. A.Ş. arasındaki sözleşmelerin süreli olduğu, bu sözleşmelerin her zaman devam etmeyebileceğini tacir olan davacının öngörebilmesi gerektiği, bu sebeple sözleşmelerin devam edeceği gerekçesiyle yatırımlar yapıldığı, zarara uğranıldığı iddiasının ekonomik gerçeklerle bağdaşmadığı, diğer davalı Ahtapot şirketinin de ihaleye katılan dava dışı diğer firmalar gibi liman işlerinde faaliyet gösteren ve kuruluş tarihi eski olan tacir olduğu, kendi işçileri bulunduğu, ihalenin yapılması sonrasında davacının işçilerinin ayartıldığı iddiasının kanıtlanamadığı, zira davalıların bu işçilerin davacıyla olan akitlerinin sonlanmasında etkili olmadığı, aynı işi yaparken çalıştıkları şirketin ihaleyi kazanamaması sonrasında bağlı oldukları sendika temsilcilerinin etkisi ve işlerini kaybetmeme düşüncesiyle bir kısım işçilerin akitlerini feshederek davalı Ahtapot şirketi yanında çalıştıkları, her ne kadar bu ihale ile ilgili davalı ... İşl. A.Ş.'nin bağlı bulunduğu holding tarafından soruşturma yapılmış ve işletme hakkı sahibi davalının zararına bir takım usulsüzlükler tespit edilmiş ise de, bu durumun doğrudan davacıyı ilgilendiren bir husus olmadığı, öte yandan ihale konusu işlerin tekel niteliğinde bulunmadığı, yapılan eylemlerin haksız rekabet teşkil etmediği, davacının ileri sürdüğü hususların daha çok akdin haksız feshine veya feshin TMK m. 2 ile bağdaşmadığı iddiasına dayalı olduğu, esasen bu sebeplerle Mersin 2. Asliye Ticaret Mahkemesi’nde dava açıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince istinaf edilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi’nce, haksız rekabetin 6102 sayılı TTK m. 54 ve devamı hükümlerinde düzenlendiği, haksız rekabet hallerinin ise m. 57’de genel olarak belirtildiği, ancak haksız rekabet teşkil eden davranışların sayılan bu hallerle sınırlı olmadığı, somut olaya göre değerlendirme yapılarak bir eylemin haksız rekabet oluşturup oluşturmayacağının mahkemece tayin edilmesi gerektiği, haksız rekabetin, haksız fiilin özel bir türü olması nedeniyle her türlü kanıtla ispat edilebileceği, davacı vekilinin, istinafa konu haksız rekabet nedeniyle maddi ve manevi tazminat davasından önce İzmir 5. Asliye Ticaret Mahkemesi'nin 2014/1205 esas sayılı dosyası ile aynı iddiaları ileri sürerek haksız rekabetin tespiti, men’i isteminde bulunduğu, istinafa konu davadaki netice talep farklı olduğu için derdestlik bulunmadığı gibi davacının TTK m. 56 uyarınca haksız rekabetin tespiti, men’i dışında ayrıca maddi ve manevi tazminat isteyebileceği, bu sebeple eldeki davayı açmakta hukuki yararı bulunduğu, istinafa konu davadan önce açılan haksız rekabetin tespiti, men’i istemli davanın yine istinafa konu ilk derece mahkemesi kararında belirtilen gerekçelerle haksız rekabetin oluşmadığı gerekçesiyle reddedildiği ve işbu red kararının Yargıtayca onandığı, davacının istinafa konu davada ileri sürdüğü iddiaları ve delilleri değerlendiren önceki kararda haksız rekabetin bulunmadığı sonucuna ulaşıldığı, davacı vekilinin, Akfen Holding A.Ş. dosyasının istinafa konu davada incelenmediğini istinaf nedeni olarak ileri sürdüğü, ancak Yargıtayca onanan önceki kararda bu dosyanın da değerlendirilerek kanaate ulaşıldığının anlaşıldığı, böylelikle davacının ileri sürdüğü haksız rekabet iddiasının kanıtlanamadığı, sözleşmenin feshi nedeniyle uğranılan zararla ilgili iddianın bir başka davanın konusunu oluşturabileceği, nitekim Mersin 2. Asliye Ticaret Mahkemesi’nde bu yönde açılmış derdest bir davanın bulunduğu, ilk derece mahkemesince davanın reddine dair verilen kararda bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK’nın 353-b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK’nın 353-b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK’nın 370/1 maddesi uyarınca ONANMASINA, vekili Yargıtay duruşmasında hazır bulunan davalı ...Ş. yararına takdiren 3.050,00 TL duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalı ...Ş.’ne verilmesine, HMK’nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye 14,90 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, 16.09.2021 tarihinde kesin olarak karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/6602, Karar No: 2011/7025, Tarih: 22.11.2011

**1. Ceza Dairesi         2011/6602 E.  ,  2011/7025 K.**

**"İçtihat Metni"**

TEBLİĞNAME : 1-B/2011/187313

Adam öldürmek suçundan sanık ... hakkında verilen hüküm Dairemizce onanarak kesinleşmiş olup 01.06.2005 tarihinde 5237 sayılı Yasanın yürürlüğe girmesi nedeniyle yeniden duruşma açılarak uyarlama talebinin reddine dair (...) Üçüncü Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 31.01.2011 gün ve 5/7 sayılı karar resen temyize tabi olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Hükümlü ... hakkında 765 Sayılı TCK.nun 64/2 delaletiyle 448, 31, 33 maddeleri gereğince kurulup, Yargıtay 1. Ceza Dairesince ONANMAK suretiyle kesinleşen hükümden sonra yürürlüğe giren 5237 Sayılı TCK.nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanunun 9. maddesi uyarınca yeniden duruşma açılarak uyarlama isteminin reddine karar verilmesinde isabetsizlik görülmediğinden, resen temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi (ONANMASINA), ceza miktarına, tutuklulukta ve hükümlülükte geçen süreye göre hükümlünün infazın durdurulması talebinin reddine 22.11.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/9004, Karar No: 2013/13668, Tarih: 28.06.2013

**11. Hukuk Dairesi         2013/9004 E.  ,  2013/13668 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada Bakırköy 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 24/01/2012 gün ve 2008/824-2012/35 sayılı kararı onayan Daire’nin 12/03/2013 gün ve 2012/5460-2013/4717 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili nezdinde yangın sigorta poliçesi ile sigortalı bulunan iş yeri ve iş yerindeki emtiaların 30.01.2008 tarihinde bitişik binada meydana gelen patlama sonrasında tavan ve duvarlarda çatlaklar meydana gelmesi ve yağan aşırı yağmurlar sonucu çatlaklardan sızan sular nedeniyle zarar gördüğünü, hasar bedelinin sigortalıya ödendiğini belirterek şimdilik 16.742,00 TL tazminatın ödeme tarihinden itibaren avans faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece yapılan yargılama sonunda iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, davanın kabulüne dair verilen kararın davalı vekilince temyizi üzerine karar dairemizce onanmıştır.

Davalı vekili, bu kez karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK’nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 50,45 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK'nun 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 219,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 28/06/2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/7730, Karar No: 2015/11825, Tarih: 24.03.2015

**9. Hukuk Dairesi         2015/7730 E.  ,  2015/11825 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (İŞ) MAHKEMESİ

DAVA : Davacı vekili, davacı işçinin iş sözleşmesinin geçerli neden olmadan feshedildiğini belirterek 4857 sayılı İş Kanunu’nun 18 ve devamı maddeleri uyarınca feshin geçersizliğine ve işe iadesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm duruşmalı olarak süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş ise de; işin mahiyeti itibarıyla duruşma isteminin reddine, incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verilmiş olmakla dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı işçi, davalıya ait işyerinde kesintisiz olarak çalıştığını, davalı Belediye Başkanlığı tarafından yapılan tebligat ile iş akdinin 14.06.2014 tarihinden itibaren askıya alındığının bildirildiğini, muvafakati bulunmaksızın iş sözleşmesinin süresiz olarak askıya alınmasının iş sözleşmesinin feshi mahiyetinde olduğunu, davalı Belediye Başkanlığınca gönderilen 12.06.2014 tarihli yazıda belirli süreli hizmet iş sözleşmesine göre çalıştığı iddia edilmiş ise de işyerinde belirli süreli iş akdine dayalı olarak değil, birbiri ardına yenilenerek belirsiz süreli iş sözleşmesine dönüşen iş sözleşmesi gereği sürekli işçi olarak çalıştığını belirterek, iş akdinin askıya alınması suretiyle gerçekleşen iş akdinin feshinin geçersizliğini, işe iadesini, işe başlatılmama halinde davalının ödemesi gereken tazminatın müvekkilinin 8 aylık ücreti tutarında tazminat olarak belirlenmesini, kararın kesinleşmesine kadar çalıştırılmadığı süre için 4 aylık ücret ve diğer işçilik haklarının davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı işveren, 5620 sayılı Kanun’un 3. maddesi gereği geçici işçi pozisyonunda çalışan işçilerin Belediye Meclisince vizelerinin yapılması kaydıyla bir yıl içinde 5 ay 29 günden fazla çalıştırılamayacaklarını, 5393 Kanun’un 49. maddesi gereği personel harcamalarının yıllık toplam gelirlerin %30’unu aşamayacağını, Belediye ve Bağlı Kuruluşları ile Mahalli İdare Birlikleri Norm Kadro İlke ve Standartlarına Dair Yönetmeliğin 24. maddesine göre geçici işçi sayısının belirlenen memur norm kadro sayısının 20’sini geçemeyeceğini, mevcut mevzuat hükümlerine göre davacı geçici işçilerin iş sözleşmelerinin askıya alındığını, iş sözleşmesinin feshedilmediğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, davacı işçinin davalı belediye meclisince alınan vizelerle zincirleme biçimde geçici işçi olarak çalıştığı, bu hususta taraflar arasında çekişme olmadığı, iş sözleşmesinin belirsiz süreli olduğu, işverence iş sözleşmesinin ekonomik nedenler gösterilerek feshedildiği, iş sözleşmesinin feshi nedeninin yerinde olmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz: