muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/3889, Karar No: 2015/775, Tarih: 11.02.2015

**23. Hukuk Dairesi         2014/3889 E.  ,  2015/775 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki kayıt kabul davasının bozma kararına uyularak yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekili ile müflis davalı şirket iflas idare memurlarınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müflis şirketle müvekkili arasında akdedilen sözleşmelerin ifa edilmemesi nedeniyle sözleşmelerin feshedilmesinden doğan iflas tarihi itibariyle 735.463,78 Euro karşılığı 1.588.234,02 TL asıl ve 687.490,43 TL gecikme cezası alacaklarının iflas masasına kaydı için yaptıkları başvurunun haksız olarak reddedildiğini ileri sürerek, 2.275.724,45 TL toplam alacaklarının iflas masasına kayıt ve kabulüne karar verilmesini talep ve dava etmiş, ıslah ile gecikme cezası talebini 769.775,12 TL'ye artırmıştır.

Müflis davalı şirket iflas idare memuru vekili, davacının alacak talebi yargılamayı gerektirdiğinden kayıt talebinin reddedildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, dava şartı yokluğundan davanın usulden reddine dair verilen kararın davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; Dairemizin 08.04.2013 tarih ve 1660 E., 2229 K. sayılı ilamıyla; davanın 6100 sayılı Yasa'nın yürürlüğünden önce açılmış bulunması karşısında, davanın açıldığı sırada yatırılması gereken bir avansın söz konusu olamayacağı ve hükmün anılan Yasa'nın yürürlüğünden sonra açılacak davalarda söz konusu olabileceği, esasen 448. madde anlamında da dava açılma işleminin tamamlanmış olduğu anlaşıldığından, tamamlanmış işlemden sonra yürürlüğe giren Tarife'ye dayalı olarak gider avansının ödenmesi istenemeyeceği, masrafa gerek olması halinde dahi HMK'nın 324. maddesi uyarınca sonuca gidilmesi gerektiği, mahkemece, bu hususlar gözardı edilerek dava şartı eksikliğinden davanın usulden reddine karar verilmesinin doğru olmadığı gerekçesiyle bozulmuştur.

Mahkemece, bozma kararına uyularak yapılan yargılama sonunda dosya kapsamı ve benimsenen bilirkişi raporuna göre; davanın yasal süresi içerisinde açılmış olduğu; davacı iş sahibi idare ile müflis ... arasında ".....projesi" kapsamında üç adet sözleşme yapıldığı, müflis şirketin yüklenimindeki işleri 31.08.2009 tarihine kadar bitiremediğinden sözleşmelerin 01.09.2009 tarihi itibariyle haklı sebeple feshedildiği, davacının sözleşmeleri fesih ve kesin hak ediş düzenlemesi hususlarında sözleşme hükümlerine uygun hareket ettiği, her üç işten dolayı davacı idarenin talep edebileceği toplam tutarın 2.276.486,19 TL olarak hesaplandığı, bu miktarın borçlu şirketin iflası nedeniyle iflas masasına kayıt ve kabulünü talepte haklı olduğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulü ile 2.275.724,45 TL davacı alacağının davalı müflis şirket hakkındaki sıra cetvelinin 4. Sırasına kayıt ve kabulüne, fazlaya ilişkin istemin reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili ile müflis davalı şirket iflas idare memurları temyiz etmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm, müflis davalı şirket iflas idare memurlarının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2-Müflis davalı şirket iflas idare memurlarının temyiz itirazları yönünden;

Dava, kayıt kabul istemine ilişkindir. İİK'nın 235/1 maddesi “Sıra cetveline itiraz edenler, cetvelin ilanından itibaren onbeş gün içinde iflasa karar verilen yerdeki ticaret mahkemesine dava açmaya mecburdurlar. 223. maddenin üçüncü fıkrası hükmü mahfuzdur. Bu davaya bakan mahkeme, davacının isteği halinde ikinci alacaklılar toplantısına katılıp katılmaması ve ne nisbette katılması gerektiği konusunda İİK'nın 297. maddenin son fıkrasına kıyasen onbeş gün zarfında karar verir.” hükmünü içermektedir.

Davacı taraf .... Kuş Gribi Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi için 156.086,82 Euro karşılığı 337.069,48 TL ve 193.897,90 TL gecikme cezası; .... Kuş Gribi Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi için 191.936,07 Euro karşılığı 414.485,94 TL ve 235.739,92 TL gecikme cezası, ... Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi için 387.440,89 Euro karşılığı 836.678,60 TL ve 257.852,61 TL gecikme cezası olmak üzere 735.463,78 Euro karşılığı 1.588.234,02 TL asıl alacak ve 687.490,43 TL gecikme cezası olmak üzere toplam 2.275.724,45 TL'nin masaya kayıt ve kabulünü istemiştir.

Davacı vekili 10.07.2013 havale tarihli ıslah dilekçesi ile de dava dilekçesinde talep etmiş olduğu 687.490,43 TL gecikme cezasını 769.775,12 TL'ye artırmıştır.

Mahkemece, hükme esas alınan bilirkişi kurulunca .... Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi ile ilgili davacı tarafça 156.086,82 Euro karşılığı 337.069,48 TL ve 193.897,90 TL gecikme cezası istenmiş olmasına rağmen talebi aşacak şekilde 156.820,07 Euro ve 233.170,81TL gecikme cezası talep edebileceği; .... Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi ile ilgili davacı tarafça 235.739,92 TL gecikme cezası istenmiş olmasına rağmen talebi aşacak şekilde 275.369,42 TL gecikme cezası talep edebileceği; .... Laboratuvarı .... Seviye Yükseltme işi ile ilgili davacı tarafça 387.440,89 Euro karşılığı 836.678,60 TL ve 257.852,61 TL gecikme cezası istenmiş olmasına rağmen talebi aşacak şekilde 392.575,55 Euro ve 261.234,89 TL gecikme cezası bildirilmiş olup, toplam 698.748,35 Euro ve 769.775,12 TL gecikme cezası isteyebileceği hesaplanmıştır.

HMK'nın 26. maddesi “Hakim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. Hakimin, tarafların talebiyle bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümleri saklıdır." hükmünü içermektedir.

HMK'nın 26. maddesi “Hakim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez. Duruma göre, talep sonucundan daha azına karar verebilir. Hakimin, tarafların talebiyle bağlı olmadığına ilişkin kanun hükümleri saklıdır." hükmünü içermektedir.

Öte yandan, İİK'nın 235. maddesine göre kayıt kabul davaları onbeş günlük yasal süre içinde açılması gereken davalardan olup, bu sürenin geçmesinden sonra ıslah yoluyla talebin arttırılmasına hukuki geçerli sonuç bağlanamayacağından ıslah edilen gecikme cezası ile ilgili tutarın reddedilmesi gerekmektedir.

Bu durumda, mahkemece, her bir kalem alacak yönünden talep miktarları gözetilerek toplam alacağın belirlenmesi, Euro cinsinden hesaplanan alacağın esasında iflas tarihindeki döviz satış kuru üzerinden TL'ye çevrilmesi gerekirken bilirkişi kurulunca fesih tarihi itibariyle hesap yapıldığı ve bu hususun davacı tarafça temyiz edilmemiş olduğu hususu da gözetilip kayıt ve kabulüne karar verilecek alacağın belirlenmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması doğru olmamıştır.

Öte yandan, gerekçeli karar başlığında davalı müflis .... 'nin unvanının yazılmaması HMK'nın 297/1-b maddesi hükmüne aykırı olmuştur.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin tüm, müflis davalı şirket iflas idare memurlarının diğer temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, müflis davalı şirket iflas idare memurlarının temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı yararına BOZULMASINA, davalıdan peşin alınan harcın istek halinde iadesine, kararın tebliğinden itibaren 10 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 11.02.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/417, Karar No: 2022/5744, Tarih: 18.04.2022

**10. Hukuk Dairesi         2022/417 E.  ,  2022/5744 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi

No : 2021/2312-2021/2805

İlk Derece

Mahkemesi : ... 2. İş Mahkemesi

Dava, davacının boşandığı eşiyle birlikte yaşadığı gerekçesiyle 5510 sayılı Yasanın 56/2 maddesine göre kesilen ölüm aylığının yeniden bağlanması, aksine Kurum işleminin iptali istemlerine ilişkindir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı, davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince, istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

I-İSTEM

Davacı vekili; davacının babasından yetim aylığı almakta iken davalı ... tarafından 05.12.2018 tarih, 2018/1778 dosya numaralı ve 96.242,23 TL bedelli yersiz ödemeye ilişkin borç bildirim belgesi ile maaşının kesildiği bilgisi gönderildiğini, davacının eski eşi ... ile 14.01.2011 tarihinde boşandığını, boşanmadan sonra davacının eski eşinin ...'yı terk ettiğini,davacının eski eşinin yakalanmış olduğu siroz hastalığı sebebiyle tedavi amaçlı ve ortak çocuğunu görmek amacı ile arada bir gelip gittiğini, bu hayatın olağan akışına aykırı bir durum olmadığını,babasının boşanmasından sonra 21.03.2012 tarihinde vefat ettiğini, haksız yere maaşının kesildiğini ileri sürerek, Kurum işleminin iptaline, davacının yetim aylığının yeniden bağlanmasına karar verilmesini talep etmiştir.

II-CEVAP

Davalı Kurum vekili, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III-MAHKEME KARARI

A-İLK DERECE MAHKEME KARARI

Mahkemece, denetim raporu, adres bilgileri, davacı ve eşine ait medula kayıtları, tanık beyanları ve dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde, kurumun denetim ve kontrol ile görevlendirilmiş memurları tarafından düzenlenen tutanak içeriğinin aksi kanıtlanmış olduğu gerekçesi ile davanın kabulü ile,davacının ölüm aylığının kesilmesine ilişkin kurum işleminin iptaline, kesinlen aylıkların yeniden bağlanması gerektiğinin tespitine karar verilmiştir.

B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

Davalı Kurum vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nin 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ

Davalı Kurum vekili, Kurum işleminin yerinde olduğunu belirterek usul ve yasaya aykırı mahkeme kararının bozulmasını istemiştir

V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME

B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

Davalı Kurum vekilinin istinaf başvurusunun HMK'nin 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ

Davalı Kurum vekili, Kurum işleminin yerinde olduğunu belirterek usul ve yasaya aykırı mahkeme kararının bozulmasını istemiştir

V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME

Davanın, yasal dayanağı 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 56'ncı maddesinin ikinci fıkrasıdır. Fıkrada “Eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen eş ve çocukların, bağlanmış olan gelir ve aylıkları kesilir. Bu kişilere ödenmiş olan tutarlar, 96'ncı madde hükümlerine göre geri alınır.” düzenlemesine yer verilmiştir. Anılan madde 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe girmiştir. 5510 sayılı Yasanın 56. maddesinin Anayasa’ya aykırı olduğu gerekçesiyle iptali istemiyle Anayasa Mahkemesi'ne yapılan 2009/86 Esas numaralı başvurunun, 28.04.2011 tarihinde verilen karar ile reddedilmiştir.

5510 sayılı Kanunun 56'ncı maddesinin ikinci fıkrası, daha önceki sosyal güvenlik kanunlarında yer almayan, boşanılan eşle fiilen (eylemli olarak) birlikte yaşama olgusu, gelir-aylık kesme nedeni olarak düzenlendiği gibi, eylemli olarak birlikte yaşama, aynı zamanda gelir-aylık bağlama engeli olarak da benimsenmiştir. Burada, eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun/durumunun tanımlanması, hukuki sınır ve çerçevesinin çizilip ortaya konulması önem arz etmektedir. Taraflar arasında hangi hukuki sebep ve maddi vakıaya dayanmış olursa olsun sona ermiş evlilik birliğinin hak ve yükümlülüklerinin sürdürüldüğü beraberlikler veya kesinleşmiş yargı kararına bağlı olarak gerçekleşmiş boşanmanın var olan-olası sonuçlarını ortadan kaldırıcı/giderici nitelikteki birliktelikler madde kapsamında değerlendirilmeli, ortak çocuk-çocuklar yönünden, boşanma kararına bağlanan veya bağlanmayan kişisel ilişkilerin yürütülmesini sağlamaya yönelik olarak, eşlerin belirli aralıklarda ve günlerde zorunlu şekilde bir araya gelmeleri durumunda ise kanun koyucunun bu türden ilişkinin varlığının gelir-aylık bağlanmaması veya kesilmesi nedeni olarak öngörmediği kabul edilmeli, boşanılan eşle kurulan-yürütülen ilişkinin, eylemli olarak birlikte yaşama kavramı kapsamında yer alıp almadığı dikkatlice irdelenerek saptama yapılmalıdır.

Anılan 56'ncı maddede, oldukça yalın olarak “eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle fiilen birlikte yaşadığı belirlenen” ibareleri yer almakta olup, kanun koyucu tarafından örneğin; “sosyal güvenlik kanunları kapsamında ölüm aylığına hak kazanmak amacıyla eşinden boşanan”, “hak sahibi sıfatını haksız yere elde etme amacıyla eşinden boşanan”, “gerçek boşanma iradesi söz konusu olmaksızın (muvazaalı olarak) eşinden boşanan” veya bunlara benzer ifadelere yer verilmemiş, sade olarak kaleme alınan metinle uygulama alanı genişletilmiştir. Maddede boşanma amacına-saikine yönelik herhangi bir düzenlemeye yer verilmediğinden, gerek Kurumca, gerekse yargı organlarınca uygulama yapılırken; eşlerin boşanma iradelerinin gerçekliğinin-samimiliğinin araştırılıp ortaya konulması söz konusu olmamalı, boşanmanın muvazaalı olup olmadığına ilişkin herhangi bir araştırma-irdeleme ve boşanma yönündeki kesinleşmiş yargı kararının geçerliliğinin sorgulaması yapılmamalı, özellikle, kesinleşmiş yargı organının verdiği karara dayanan “boşanma” hukuki durum ve sonucunun eşlerin gerçek iradelerine dayanıp dayanmadığının araştırılmasının bir başka organın yetki ve görevi içerisinde yer almadığı, kaldı ki, 4721 sayılı Türk Medeni Kanununda “anlaşmalı boşanma” adı altında hukuki bir düzenlemenin de bulunduğu dikkate alınmalıdır. Şu durumda sonuç olarak vurgulanmalıdır ki, boşanma tarihi itibarıyla gerçek-samimi boşanma iradelerine sahip olan (evlilik birliği temelinden sarsılan) veya olmayan tüm eşlerin, maddenin yürürlük tarihi olan 01.10.2008 tarihinden itibaren her ne sebeple olursa olsun eylemli olarak birlikte yaşadıklarının saptanması durumunda gelirin-aylığın kesilmesi zorunluluğu bulunmaktadır.

Gelirin-aylığın kesilme tarihi ile Kurumun geri alım (istirdat) hakkının kapsamına ilişkin olarak; eylemli birlikte yaşama olgusunun gerçekleşme-başlama tarihi esas alınarak bu tarih itibarıyla gelir-aylık kesme veya iptal işlemi tesis edilip ilgiliye, anılan tarihten itibaren yapılan ödemeler yasal dayanaktan yoksun-yersiz kabul edilmeli, ancak, söz konusu madde 01.10.2008 günü yürürlüğe girdiğinden, eylemli birliktelik daha önce başlamış olsa dahi maddenin yürürlük günü öncesine gidilmemeli, başka bir anlatımla 01.10.2008 tarihi öncesine ilişkin borç tahakkuku söz konusu olmamalı, böylelikle açıklığa kavuşturulacak yersiz ödeme dönemine ilişkin olarak 5510 sayılı Kanunun 96'ncı maddesine göre uygulama yapılmalıdır. İnceleme konusu 56'ncı maddede, “eşinden boşandığı halde, boşandığı eşiyle” ibareleri yer aldığından, birden fazla evlilik ve doğal olarak birden fazla boşanmanın gerçekleşmiş olması durumunda, boşanılan herhangi bir eşle eylemli olarak birlikte yaşama durumunda madde hükmünün uygulanacağı gözetilmelidir.

Sonuç olarak; 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 56'ncı maddesinin ikinci fıkrasına dayalı açılan bu tür davalarda eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun tüm açıklığıyla ve özellikle taraflar arasındaki uyuşmazlık konusu dönem yönünden ortaya konulması önem arz etmektedir. Bu aşamada, özellikle Anayasa'nın 20., 5510 sayılı Kanunun 59., 100., 298 sayılı Seçimlerin Temel Hükümleri ve Seçmen Kütükleri Hakkında Kanunun 28., 45., 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanununun 3., 45 – 53., 4857 sayılı İş Kanununun 32., 01.10.2011 günü yürürlüğe giren 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 6., 24 – 33., 189., 190., 191., 4721 sayılı Türk Medeni Kanununun 6., 19., 20., maddeleri ve diğer ilgili mevzuat hükümleri göz önünde bulundurulmak suretiyle yöntemince araştırma yapılmalı, tarafların göstereceği tüm kanıtlar toplanmalı, bildirilen ve dinlenilmesi istenilen tanıkların ifadeleri alınmalı, davacı ile boşandığı eşinin yerleşim yerlerinin saptanmasına ilişkin olarak; muhtarlıktan ikametgah senetleri elde edilmeli, ilgili Nüfus Müdürlüklerinden sağlanan nüfus kayıt örnekleri ile yerleşim yeri ve diğer adres belgelerinden yararlanılmalı, adres değişiklik ve nakillerine ilişkin bilgilere ulaşılmalı, özellikle ilgili Nüfus Müdürlüğü’nden adres hareketleri, tarihleriyle birlikte istenilmeli, ilgililerin su, elektrik, telefon aboneliklerinin hangi adreste kimin adına tesis edildiği saptanmalı, seçmen bilgi kayıtları getirtilmeli, varsa çalışmaları nedeniyle resmi-özel kurum ve kuruluşlara verilen belgelerde yer alan adresler dikkate alınmalı, boşanan eşler 4857 sayılı Kanun hükümleri kapsamında yer almakta iseler adlarına ödeme yapılabilecek özel olarak açılan banka hesabı bulunup bulunmadığı belirlenmeli, boşanan eşlerin kayıtlı oldukları bölge-bölgeler yönünden kapsamlı Emniyet Müdürlüğü-Jandarma Komutanlığı araştırması yapılmalı, anılan mahalle-köy muhtar ve azalarının tanık sıfatıyla bilgi ve görgülerine başvurulmalı, böylelikle “boşanılan eşle eylemli olarak birlikte yaşama” olgusunun gerçekleşip gerçekleşmediği, toplanan kanıtlar ışığı altında değerlendirildikten sonra elde edilecek sonuca göre karar verilmelidir.

Somut uyuşmazlıkta, davacı ile boşandığı eşinin fiilen birlikte yaşama olgusunun varlığına ilişkin mahkeme kabulü eksik inceleme ve araştırmaya dayalıdır.

Somut uyuşmazlıkta, davacı ile boşandığı eşinin fiilen birlikte yaşama olgusunun varlığına ilişkin mahkeme kabulü eksik inceleme ve araştırmaya dayalıdır.

Mahkemece, kolluk araştırmasının davacının 18.09.2018 tarihinden itibaren nüfusa dayalı adres kayıt sistemindeki adresinde yapıldığı,ancak bu tarihten önce kayıtlı bulunduğu adreste ve boşanılan eş ...’ın kayıtlı adreslerinde araştırma yapılmadığı,bu adreslerde yersiz ödeme dönemini kapsayan tarihlerde oturan komşularının tespit edilerek dinlenmediği anlaşılmaktadır. Getirtilen nüfus adres bilgileri raporunda kayıtlı bulunan , davacı ve boşandığı eşine ait tüm adreslerde, ilgili dönemde birlikte yaşayıp yaşamadıkları kolluk marifetiyle araştırılmalı, söz konusu adreslerdeki komşular tespit edilerek ifadelerine başvurulmalı, seçmen kayıtları getirtilmeli,bütün adreslerde mahalle muhtar ve azaları dinlenerek bilgi ve görgülerine başvurulmalı, dosya kapsamındaki tüm bilgi ve belgeler değerlendirilerek boşanılan eşle eylemli olarak birlikte yaşama olgusunun gerçekleşip gerçekleşmediği toplanan kanıtlar ışığında şüphe bırakmayacak şekilde ortaya konularak hüküm kurulmalıdır.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, eksik inceleme ve araştırma sonucu verilen karar usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının kaldırılarak, İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereği kaldırılarak, temyiz edilen ilk derece mahkemesi hükmünün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine, 18.04.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/16477, Karar No: 2016/1264, Tarih: 01.02.2016

**19. Hukuk Dairesi         2015/16477 E.  ,  2016/1264 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-KARAR-

Davacı vekili, müvekkili aleyhine başlatılan takibe konu bono üzerindeki imza ve yazıların müvekkiline ait olmadığını ileri sürerek müvekkilinin borçlu olmadığının tespitine ve %20'den az olmamak üzere davalı aleyhine kötü niyet tazminatına hükmedilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, dava konusu bono altındaki imzanın davacıya ait olduğunu, davacının bono bedelini ödediğini ispatla yükümlü olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre; imzaların davacının eli ürünü olmadığının tespit edildiği, gerekçesiyle davanın kabulüne, davalının kötü niyetli olduğu ispatlanamadığından davacının kötü niyet tazminatı talebinin reddine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, imza inkarına dayalı menfi tespit davası olup ispat külfeti davalı alacaklıdadır. Dava konusu senetteki imzaya ilişkin incelemenin fotokopi belgeler üzerinde yapıldığı anlaşıldığından 31.05.2009 tanzim tarihli senede ilişkin tanzim tarihi ve öncesine ait davacının imzalarını içerir imza asıllarının ilgili yerlerden temin edilmek suretiyle yeniden rapor aldırılması gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile düzenlenen bilirkişi raporuna göre hüküm kurulması bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde iadesine, 01.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/16564, Karar No: 2015/34044, Tarih: 30.11.2015

**3. Ceza Dairesi         2015/16564 E.  ,  2015/34044 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 3 - 2014/416826

MAHKEMESİ : İnegöl 5. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 21/10/2014

NUMARASI : 2014/70 (E) ve 2014/193 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre katılanın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 30.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/5916, Karar No: 2014/11717, Tarih: 27.10.2014

**14. Ceza Dairesi         2014/5916 E.  ,  2014/11717 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 14 - 2012/320847

MAHKEMESİ : Niğde 1. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 27.09.2012

NUMARASI : 2011/505 Esas, 2012/640 Karar

SUÇ : İftira (10 kez) müstehcenlik, hakaret, kişisel verilerin hukuka aykırı olarak ele geçirilmesi ve kaydedilmesi

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;

İftira, müstehcenlik ve hakaret suçlarının mağduru veya zarar göreni olmayan N.. Ü.. tüzel kişiliğinin bu suçlar yönünden kamu davasına katılma ve hükmü temyiz hakkı hakkı bulunmadığından, katılan vekilinin bu suçlardan kurulan hükümlere yönelik temyiz isteğinin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 317. maddesi uyarınca REDDİYLE, incelemenin kişisel verilerin hukuka aykırı olarak ele geçirilmesi ve kaydedilmesi suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) aracılığıyla alınan nüfus kaydında sanığın hükümden sonra 22.11.2012 tarihinde öldüğü belirtildiğinden, 5237 sayılı TCK.nın 64 ve 5271 sayılı CMK.nın 223/8. maddeleri uyarınca mahkemesince sanık hakkında karar verilmesi lüzumu,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 27.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.