muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2007/490, Karar No: 2007/1424, Tarih: 19.02.2007

Somut olaya gelince; Davacı dava dilekçesinde davalının 1000 ve 999 parsel sayılı taşınmazların sınırına 1 yaşında ve bodur yapıya sahip olmayan cinste fidanlar diktiğini söyleyerek bu fidanların ileride büyüdüklerinde 1000 sayılı parsel içindeki evine kadar uzanacakları ve zarar verecekleri, davalının bunları sırf kendisine rahatsızlık vermek için kötü niyetle diktiği gerekçesiyle tamamen kaldırılmasını istemiştir.

Dosyadaki tapu kayıtlarından 1000 parsel sayılı taşınmazın davacıya, 999 parsel sayılı taşınmazın ise müşterek mülkiyet şeklinde her iki tarafa ait olduğu anlaşılmaktadır. Mahallinde yapılan keşifte; teknik bilirkişi ...'ın 19.6.2006 tarihli krokisinde de gösterildiği gibi davacı ve davalının 999 parsel sayılı taşınmazı zeminde fiilen paylaştıkları, 1 ve 2 notkaları arasına tel avla gererek bu sınırın 1000 sayılı parsele bitişik olan kuzey tarafının davacının, güney tarafındaki kısmının da davalının kullanımında olduğu, davacının evinin tamamının 1000 parsel içinde olmayıp bir kısmının da 999 parselin harici taksimde kendisine düşen bölümünde kaldığı tesbit edilmiştir. Ziraat Mühendisi ...12.6.2006 günlü raporunda, taşınmaz bir bütün halindeyken dikilen ve yaşları 1 ile 20 arasında değişen fındık ve meyve ağaçlarının taşınmazın orta yerinden bölünmesinden sonra sınıra çeşitli uzaklıklarda kaldıklarını, güney taraftaki bahçede söz konusu sınıra 1 metre mesafade 9 adet 10-15 yaşlarında fındık ocağı, 8-10 yaşlarında 1 adet armut ve bir adet kiraz ağacı mevcut olduğunu armut ve kiraz ağacının tam sınırda olması nedeniyle kök ve dal aksanları ile kuzey kısımdaki taşınmazın 5 metre yakınına dikilecek meyve ağaçlarına zararı olacağını, ancak 9 adet fındık ocağının zararı kök ve dal akmasıyla 1-1,5 metre kadar geçişi olacağından % 50 zarar oluşturacağını, kuzey kısımda ise sınıra 0-150 cm. arasında dikilen 1 adet kiraz ve 3 adet armut ağacının ise sınıra uzaklık mesafesinin uygun olduğu bildirilmiştir.

Görüldüğü gibi raporda sözü edilen ağaçlar arasında davaya konu edilen 1 yaşındaki fidanlar yoktur. Ayrıca söz konusu ağaçların halen zarar vermekte olduğundan değil, gelecekte verebileceği zarardan söz edilmiş, bu ağaçların davacının evine zarar verip vermediği belirtilmemiş ve verilen veya verilecek zararın ne şekilde giderilebileceği konusunda hiçbir önlemden söz edilmemiştir. Bizzat davacı dava dilekçesinde dava konusu edilen ağaçların 1 yaşında ... olduklarını ve ileride büyüdükleri zaman zarar vereceklerini, bu yüzden kaldırılmalarını istediğini açıklamıştır. Oysa dava açıldığı sırada mevcut olmayan, ileride ortaya çıkacak muhtemel zararların giderilmesi mahkemeden istenemez. Bu durumda davanın reddine karar vermek gerekirken kabulüne karar verilmiş olması doğru görülmemiş, hükmün bu nedenle bozulması gerekmiştir.

SONUÇ. Davalının temyiz itirazlarının yukarıda açıklanan nedenle kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan harcın yatırana iadesine, 19.2.2007 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/6515, Karar No: 2013/21550, Tarih: 09.09.2013

**9. Hukuk Dairesi         2013/6515 E.  ,  2013/21550 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ ( 2.İŞ)

DAVA : Davacı vekili, davacı işçinin fark kıdem, fark ihbar, fark sendikal(işe başlatmama) tazminat ile fark ücret ve fark boşta geçen süre ücret alacağının davalı işverenden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne dair verilen kararın davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Dairemizin 02.07.2012 gün ve 2012/22196 Esas, 2012/25136 Karar sayılı kararı ile “dosya içeriğine göre davacı, davalıya ait işyerinde feshin geçersizliği ve işe iade kararı ile kesinleşen muvazaalı bir işlem ile alt işveren işçisi olarak çalışırken, alt işverenin faaliyet alanı kapsamına giren...kolundaki sendikaya üye olduğu, sendikanın yetki aldığı ve alt işveren ile Toplu İş Sözleşmesi imzaladığı, davalı ...in faaliyet alanının ... olup, davalı ... Kolunda örgütlü sendika ile Toplu İş Sözleşmesi imzaladığı, somut uyuşmazlıkta, davacı iş sözleşmesinin alt işveren tarafından feshedilmesi üzerine, davalı ile iş sözleşmesini fesheden dava dışı alt işveren arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğunu, başlangıçtan beri davalının işçisi olduğunu, iş sözleşmesinin sendikal nedenle feshedildiğini iddia etmiş ve yapılan yargılama sonunda kesinleşen karar ile davalı ile dava dışı ... Ltd.Şti arasındaki ilişkinin muvazaalı ve davacının başlangıçtan itibaren davalı işçisi olduğu, feshin sendikal nedene dayandığının kabul edildiği, davacının işe iade kararı sonrası davalı işveren davacıyı işe başlatmayarak bordroya göre kıdem, ihbar ve işe başlatmama tazminatı ile boşta geçen süre ücret alacağını ödediği, davacı işçinin bu davada alt işveren ile farklı işkolunda örgütlenen sendika arasında imzalanan Toplu İş Sözleşmesi hükümlerinin uygulanması iddiasıyla, fark tazminat ve alacak istediği, davacının üyesi olduğu... Sendikası ile dava dışı alt işveren ... İnşaat Yükleme Boşaltma Ltd. Şti. arasında imzalanan toplu iş sözleşmesi, 15.03.2007-14.03.2009 yürürlük dönemi için 26.12.2007 tarihinde imzalanmış ise de davacının bu şirketin işçisi olmadığı ve işe girdiği tarihten itibaren davalı ...Ş.'nin işçisi olduğu, kesinleşen feshin geçersizliği hükmü ve muvazaa tespiti ile sabittir ve zaten bu nedenlede davacının ... AŞ'deki işe iadesine karar verildiği, İş Kanunun 2.md.nin muvazaalı alt işverenlik ilişkisine bağladığı sonucun da bunu gerektirdiği, dolayısı ile davacının yararlanmayı talep ettiği ...’in tarafının ... Ltd. Şti. olmadığı, geçersizliğine karar verilen bir asıl-alt işveren ilişkisinde alt işverenin imzaladığı Toplu İş Sözleşmesinin uygulanabilirliğine olanak tanımak, taraf olmayan davalı asıl işverenin sorumluluğunun, ayrıca aynı işyerinde birden fazla Toplu İş Sözleşmesinin uygulanmasının, keza farklı işkolunda örgütlü sendikanın imzaladığı sözleşmenin de tanınmasının kabulü olacağı, bunun Toplu İş Sözleşmesi düzeninin temel ilkelerine aykırı olduğu, her ne kadar davalı muvazaalı asıl-alt işveren ilişkisinin tarafı olup kendi muvazaasından yararlanmaz ise de, belirtildiği gibi Toplu İş Sözleşmesi... Sendikası ile dava dışı ... Ltd.Şti. arasında imzalandığı, aksine davacı işçi asıl-alt işveren ilişkisinin muvazaalı olduğunu iddia ederken, diğer taraftan işverenlik sıfatı olmayan alt işverenin imzaladığı Toplu İş Sözleşmesinin kendisi hakkında

uygulanmasını istemekle, çelişkili davrandığı, başlangıçtan beri davalı asıl işverenin işçisi olduğunu iddia eden işçinin, asıl işverenin faaliyet alanı kapsamına giren işkolundaki sendikaya üye olması veya bu işkolunda örgütlü sendikanın imzaladığı Toplu İş Sözleşmesi için dayanışma aidat ödemesi gerektiği, davalı işyerinde, davalının faaliyet alanı kapsamına giren işkolunda örgütlü sendika olan ... Sendikası ile Toplu İş Sözleşmesi imzalandığı, farklı işkolunda örgütlenen sendika tarafından imzalanan ve davalının taraf olmadığı Toplu İş Sözleşmesinin işyerinde uygulanma olanağının bulunmadığı, esasen bunun mahkemenin de kabulünde olduğu, davacının kendisi için uygulanma ve yararlanma olanağı olmayan Toplu İş Sözleşmesinden kaynaklanan fark tazminat ve alacak taleplerinin reddi yerine yazılı şekilde kabulü hatalı olduğu” gerekçesi ile bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece bozma sonrası yapılan yargılama sonunda, “Asıl işveren alt işveren ilişkisini geçersiz olması durumunda alt işverenin imzaladığı sözleşmenin uygulanma kabiliyetini yitireceğinin kabul edilmesi, toplu iş sözleşmesi grev ve lokavt kanununda kabul edilen temel esaslara uygun görüldüğü, ancak, asıl işveren alt işveren konusunun düzenlenmesine hakim olan işçiyi korumak düşünceleri de dikkate alındığından toplu iş sözleşmesinin hükümsüzlüğünün geçmişe etkili olmadığı ileriye etkili olduğunu kabul edilmesi ve muvazaanın saplandığı tarihe kadar toplu iş sözleşmesinin geçerli sayılması gerekeceği, toplu iş sözleşmesinin baştan itibaren hükümsüzlüğü kabul edilse dahi, bir kimsenin kendi muvazaasından yararlanmamasının esas olduğu, bu durumda davacının... sendikası ile dava dışı alt işveren ... inşaat şirketi arasında imzalanan toplu iş sözleşmesi hükümlerinden yararlanacağının açık olduğu” gerekçesi ile bozmaya karşı direnilmiştir.

Direnme kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiş olup, Dairemizin 6352 sayılı kanunun 40. maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

YARGITAY K A R A RI

Direnme kararının süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiş olup, Dairemizin 6352 sayılı kanunun 40. maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

YARGITAY K A R A RI

Dairemizin “dosya içeriğine göre davacı, davalıya ait işyerinde feshin geçersizliği ve işe iade kararı ile kesinleşen muvazaalı bir işlem ile alt işveren işçisi olarak çalışırken, alt işverenin faaliyet alanı kapsamına giren...kolundaki sendikaya üye olduğu, sendikanın yetki aldığı ve alt işveren ile Toplu İş Sözleşmesi imzaladığı, davalı ...in faaliyet alanının ... olup, davalı ... Kolunda örgütlü sendika ile Toplu İş Sözleşmesi imzaladığı, somut uyuşmazlıkta, davacı iş sözleşmesinin alt işveren tarafından feshedilmesi üzerine, davalı ile iş sözleşmesini fesheden dava dışı alt işveren arasındaki ilişkinin muvazaalı olduğunu, başlangıçtan beri davalının işçisi olduğunu, iş sözleşmesinin sendikal nedenle feshedildiğini iddia etmiş ve yapılan yargılama sonunda kesinleşen karar ile davalı ile dava dışı ... Ltd.Şti arasındaki ilişkinin muvazaalı ve davacının başlangıçtan itibaren davalı işçisi olduğu, feshin sendikal nedene dayandığının kabul edildiği, davacının işe iade kararı sonrası davalı işveren davacıyı işe başlatmayarak bordroya göre kıdem, ihbar ve işe başlatmama tazminatı ile boşta geçen süre ücret alacağını ödediği, davacı işçinin bu davada alt işveren ile farklı işkolunda örgütlenen sendika arasında imzalanan Toplu İş Sözleşmesi hükümlerinin uygulanmasını iddiasıyla, fark tazminat ve alacak istediği, davacının üyesi olduğu... Sendikası ile dava dışı alt işveren ... İnşaat Yükleme Boşaltma Ltd. Şti. arasında imzalanan toplu iş sözleşmesi, 15.03.2007-14.03.2009 yürürlük dönemi için 26.12.2007 tarihinde imzalanmış ise de davacının bu şirketin işçisi olmadığı ve işe girdiği tarihten itibaren davalı ...Ş.'nin işçisi olduğu, kesinleşen feshin geçersizliği hükmü ve muvazaa tespiti ile sabittir ve zaten bu nedenle davacının ... AŞ'deki işe iadesine karar verildiği, İş Kanunun 2.md.nin muvazaalı alt işverenlik ilişkisine bağladığı sonucun da bunu gerektirdiği, dolayısı ile

davacının yararlanmayı talep ettiği ...’in tarafının ... Ltd. Şti. olmadığı, geçersizliğine karar verilen bir asıl-alt işveren ilişkisinde, alt işverenin imzaladığı Toplu İş Sözleşmesinin uygulanabilirliğine olanak tanımak, taraf olmayan davalı asıl işverenin sorumluluğunun, ayrıca aynı işyerinde birden fazla Toplu İş Sözleşmesinin uygulanmasının, keza farklı işkolunda örgütlü sendikanın imzaladığı sözleşmenin de tanınmasının kabulü olacağı, bunun Toplu İş Sözleşmesi düzeninin temel ilkelerine aykırı olduğu, her ne kadar davalı muvazaalı asıl-alt işveren ilişkisinin tarafı olup kendi muvazaasından yararlanmaz ise de, belirtildiği gibi Toplu İş Sözleşmesi... Sendikası ile dava dışı ... Ltd.Şti. arasında imzalandığı, aksine davacı işçi asıl-alt işveren ilişkisinin muvazaalı olduğunu iddia ederken, diğer taraftan işverenlik sıfatı olmayan alt işverenin imzaladığı Toplu İş Sözleşmesinin kendisi hakkında uygulanmasını istemekle, çelişkili davrandığı, başlangıçtan beri davalı asıl işverenin işçisi olduğunu iddia eden işçinin, asıl işverenin faaliyet alanı kapsamına giren işkolundaki sendikaya üye olması veya bu işkolunda örgütlü sendikanın imzaladığı Toplu İş Sözleşmesi için dayanışma aidat ödemesi gerektiği, davalı işyerinde, davalının faaliyet alanı kapsamına giren işkolunda örgütlü sendika olan ... Sendikası ile Toplu İş Sözleşmesi imzalandığı, farklı işkolunda örgütlenen sendika tarafından imzalanan ve davalının taraf olmadığı Toplu İş Sözleşmesinin işyerinde uygulanma olanağının bulunmadığı, esasen bunun mahkemenin de kabulünde olduğu, davacının kendisi için uygulanma ve yararlanma olanağı olmayan Toplu İş Sözleşmesinden kaynaklanan fark tazminat ve alacak taleplerinin reddi yerine yazılı şekilde kabulü hatalı olduğu” gerekçesi ile verdiği bozma kararı usul ve yasaya uygun olup “sendika üyesi olmadan ve sendika üyeliğinin gerektirdiği yükümlülükleri yerine getirmeden, herhangi bir külfete katlanmadan sadece Toplu İş Sözleşmelerinin avantajlarından yararlanılmasının kabul edilemeyeceği, bu nedenle direnmenin yerinde olmadığı anlaşıldığından, temyiz incelemesinin yapılmak üzere dosyanın 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu’nun geçici ek ikinci maddesi uyarınca yetkili ve görevli Yargıtay Hukuk Genel Kurulu’na GÖNDERİLMESİNE, 09.09.2013 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/1952, Karar No: 2017/5133, Tarih: 04.07.2017

**16. Hukuk Dairesi         2017/1952 E.  ,  2017/5133 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Kadastro sırasında çalışma alanında bulunan 228, 229, 237, 238, 239, 240, 241, 242, 243, 252, 254, 255, 261 parsel sayılı 12000, 6875, 16750, 13000, 14625, 13500, 8500, 8875, 11125, 5500, 3625, 5000, 34000 metrekare yüzölçümündeki taşınmazlar devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunan yerlerden olması nedeni ile tarla vasfı ile Hazine adına tespit edilmiştir. İtirazı Kadastro Komisyonunda reddedilen davacılar ...ve diğerleri, vergi kaydı, satın alma, irsen intikal, taksim ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak dava açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda 239, 242 ve 252 parseller yönünden davanın açılmamış sayılmasına, kadastro tutanaklarının olağan usulüne göre kesinleşmesi için Kadastro Müdürlüğüne iadesine, 254, 255 ve 261 parseller yönünden davanın reddine, tespit gibi tesciline, 228, 229, 237, 238, 240, 241 ve 243 parseller yönünden davanın kabulü ile 228 parselin ... mirasçıları adına, 229 ve 238 parsellerin .... mirasçıları adına, 237 parselin ... mirasçıları adına, 240, 241 ve 243 parsellerin ise .... mirasçıları adına miras payları oranında tesciline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ve davalı Hazine temsilcisi tarafından ayrı ayrı temyiz edilmiştir.

...- Dava konusu 239, 242, 252 ve 261 parsel sayılı taşınmazlar yönünden: Dosya içeriğine, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar vekili ve davalı Hazine'nin yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün 239, 242, 252 ve 261 parsel sayılı taşınmazlar yönünden ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz eden davacılardan alınmasına,

...- Dava konusu 239, 242, 252 ve 261 parsel sayılı taşınmazlar yönünden: Dosya içeriğine, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davacılar vekili ve davalı Hazine'nin yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün 239, 242, 252 ve 261 parsel sayılı taşınmazlar yönünden ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz eden davacılardan alınmasına,

...- Dava konusu 228, 229, 237, 238, 240, 241, 243, 254 ve 255 parsel sayılı taşınmazlar yönünden: Mahkemece, mera norm kararı kapsamında kalan dava konusu taşınmazlar hakkında açılmış idari dava bulunmadığı gerekçesiyle dava reddedilmiştir. 228, 229, 237, 238, 240, 241, 243 parsel sayılı taşınmazlar yönünden ise bu parsellerin tespit tarihine kadar ... yıldan fazla çekişmesiz ve aralıksız olarak davacılar ve bayilerinin zilyetliğinde bulunduğu mahalli bilirkişi beyanları doğrultusunda anlaşıldığından davanın kabulüne karar verilmiştir. Dava konusu 254 ve 255 parsel sayılı taşınmazlar hakkında 1975 yılında kadastro tespiti yapılmış olup, 1972 yılında mera norm kararı ile mera olarak tahsis edilmişlerdir. Dava konusu 254 ve 255 parsel sayılı taşınmazların tahsis tarihi olan 1972 tarihinden önce kadim mera olup olmadığı, araştırılmadan hüküm kurulmuştur. 228, 229, 237, 238, 240, 241, 243 parsel sayılı taşınmazlar yönünden davanın kabulüne karar verilmiş ise de mahkemece dava konusu taşınmazlarda ... farklı tarihte keşif yapılmış olup, ....06.1995 tarihli keşifte mahalli bilirkişi ve tutanak tanıkları beyanlarında ağırlıklı olarak dava konusu taşınmazları davacıların 1954 yılında imar-ihya ettiklerini, 05.05.1998 tarihli keşifte mahalli bilirkişi ve tutanak bilirkişileri beyanlarında dava konusu 228 ve 229 parsel sayılı taşınmazların taşlık olduğunu ve 1962 yılanda davacıların murisleri olan .... ve .... taşınmazları bağ haline getirdiklerini, ........2009 tarihli keşifte, dava konusu taşınmazların 1948 tarihinde taşlarının temizlenerek kullanılmaya başlandığını beyan etmişlerdir.

30.06.1995 tarihli tek kişilik ziraat bilirkişi raporunda taşınmazın ...-30 yıldır tarımsal amaçlı kulanıldığı, 30.04.2001 tarihli tek kişilik ziraat bilirkişi raporunda 228 parsel sayılı taşınmaz üzerinde ... yaşlarında asma ağacının bulunduğu, 229 parselin üzerinde arpa ekili olduğu, ... yaşlarında antep fıstığı ... adet incir ağacının bulunduğu, her iki parselin de meradan açma olmadığı, 28.....2009 tarihli tek kişilik bilirkişi raporunda dava konusu 228 ve 229 parsel üzerinde 35-40 yaşlarında incir ve badem ağaçları bulunduğu, 50-55 yıldır tarım arazisi olarak kullanıldığı, dava konusu 237, 238, 240, 241, 243 parsel sayılı taşınmazların etrafının taş duvarla çevrili olduğu, 35-40 cm profil derinliğine sahip makinalı tarıma uygun olduğu, arazi kenarında 50-55 yaşlarında badem ağaçlarının bulunduğu ve 50-55 yıldır (en az) tarımsal amaçlı kullanıldığını belirtmiş olmakla hem mahalli bilirkişi ve tutanak bilirkişilerin farklı tarihlerde yapılmış olan keşiflerde alınan beyanları ile, hem de kendi aralarında çelişki oluşmuştur. Mahkemece mahalli bilirkişi ve tutanak bilirkişilerinin farklı tarihlerde yapılan keşiflerde alınan beyanları ile uzman bilirkişi raporları arasındaki çelişki giderilmemiş, ayrıca 254 ve 255 parsel sayılı taşınmazların tahsisli mera parseli içerisinde kaldığı, diğer parsellerin ise sınırında mera parseli bulunduğu halde usulüne uygun mera aarştırması yapılmadan hüküm kurulmuştur. Bu tür eksik ve yetersiz soruşturmaya dayanılarak karar verilemez. Doğru sonuca varılabilmesi için öncelikle tespit tarihinden ...-...-... yıl öncesine ait askeri harita, memleket haritası ve hava fotoğrafları getirtilip, dosya ikmal edildikten sonra mahallinde yaşlı, tarafsız, yöreyi iyi bilen, davada yararı bulunmayan, komşu köylerde ikamet eden, elverdiğince yaşlı şahıslar arasından seçilecek yerel bilirkişiler, tüm tespit bilirkişileri; aynı yönteme göre tespit edilecek taraf tanıkları ve fen bilirkişisi jeodezi ve fotogrametri uzmanı, ... kişilik ziraat mühendisleri kurulu huzuruyla yeniden keşif yapılmalıdır

...-...-... yıl öncesine ait askeri harita, memleket haritası ve hava fotoğrafları getirtilip, dosya ikmal edildikten sonra mahallinde yaşlı, tarafsız, yöreyi iyi bilen, davada yararı bulunmayan, komşu köylerde ikamet eden, elverdiğince yaşlı şahıslar arasından seçilecek yerel bilirkişiler, tüm tespit bilirkişileri; aynı yönteme göre tespit edilecek taraf tanıkları ve fen bilirkişisi jeodezi ve fotogrametri uzmanı, ... kişilik ziraat mühendisleri kurulu huzuruyla yeniden keşif yapılmalıdır. Keşif sırasında yerel bilirkişiler ve tanıklardan taşınmazın öncesinin ne olduğu, taşınmazın öncesinde mera olup olmadığı, bitişik mera parselinden ne suretle ayrıldığı, mera parseli ile arada ayırıcı unsur bulunup bulunmadığı, komşu mera parselinin kadim mera olup olmadığı, sorulup saptanmalı, bilirkişi ve tanık sözleri komşu parsel tutanak ve dayanakları ile denetlenmeli, dinlenen bilirkişi ve tanık beyanları arasında çelişki doğduğu takdirde gerektiğinde yüzleştirme yapılmak suretiyle giderilmeye çalışılmalı, ziraatçi bilirkişi kurulundan taşınmazın eğimi, niteliği, toprak yapısı, bitki örtüsü ve özellikle çekişmeli taşınmaz ile komşu mera parseli arasında doğal ya da yapay ayırıcı unsur olup olmadığı, mera parselinden nasıl ayrıldığı, öncesinin kamu orta malı niteliğinde mera olup olmadığı hususlarını içeren, çekişmeli taşınmaz ile komşu parselleri karşılaştırılmalı olarak değerlendiren, bilimsel verilere dayalı, önceki zirai bilirkişi raporunu da irdeleyen ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmalı; raporda belirtilen hususların somutlaştırılması için, taşınmazı tüm yönleriyle gösterecek şekilde çektirilecek fotoğraflar üzerinde çekişmeli taşınmaz kabaca işaretlettirilmeli ve keşfe katılacak fen bilirkişisinden keşif ve uygulamaları izleyip denetlemeye olanak veren, ayrıntılı ve çekişmeli taşınmaz ile komşu mera parselinin konumlarını yan kesit krokisi ile gösterip açıklayan rapor alınmalı, taşınmazların kadim mera olduğunun tespit edilmesi halinde zilyetlikle elde edilemeyeceği hususu da göz önünde bulundurularak, tüm deliller birlikte değerlendirilip sonucuna göre karar verilmelidir. Mahkemece eksik inceleme sonunda yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması isabetsiz olup, davalı Hazine temsilcisinin temyiz itirazları açıklanan nedenlerle yerinde görüldüğünden kabulüyle hükmün BOZULMASINA, 04.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/15962, Karar No: 2018/2934, Tarih: 15.03.2018

**19. Ceza Dairesi         2016/15962 E.  ,  2018/2934 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Ceza Mahkemesi

SUÇ : 2004 Sayılı Kanuna Aykırılık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gerekçeli kararın sanığa tebliğinin usulsüz olması nedeniyle, sanığın temyiz dilekçesinin öğrenme tarihinde sunulduğu kabul edilerek gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

02.12.2016 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 253. maddesinde değişiklik yapılarak madde içeriğinden "etkin pişmanlık hükümlerine yer verilen suçlar ile" ibaresinin çıkarılması nedeniyle özel bir etkin pişmanlık hükmü olan 2004 İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin aynı Kanun'un 331/1. maddesinde düzenlenen suç yönünden uzlaştırma kurumunun uygulanmasına engel teşkil etmemesi, suçun işlenmesinden sonra fail ile mağdur arasındaki çekişmeyi bir uzlaştırmacının girişimiyle kısa zamanda tarafların özgür iradeleriyle ve adli merciler daha fazla meşgul edilmeden sonuçlandırmayı amaçlayan uzlaştırmanın soruşturma ve kovuşturmalarda mutlaka öncelikle uygulanması zorunlu bir maddi ceza ve ceza muhakemesi hukuku kurumu olması ve İcra ve İflas Kanunu'nun 354. maddesinin yerine geçip anılan maddenin uygulanmasını ortadan kaldırmaması karşısında, sanık hakkında 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesiyle değişik CMK'nın 253, 254. maddelerinin uygulanması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş ve sanık müdafiinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden HÜKMÜN, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 15/03/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.