muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/5062, Karar No: 2019/6303, Tarih: 08.10.2019

Davalı Polisan Boya San. ve Tic. A.Ş. vekili, müvekkili şirket markasındaki asıl vurgunun tüketici nezdinde tanınmış olan “POLİSAN” ve “GÜLEN BOYA” şeklindeki “GÜLEN YÜZ” ibaresi olduğunu, markaların görsel ve bütüncül olarak birbirinden iltibas yaratmayacak şekilde farklı olduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre; taraf markaları arasında 556 KHK 7/1-b maddesi anlamında aynılık/benzerlik olmadığı, dava konusu başvuru ile davacının itirazına mesnet markalar arasında, başvuru kapsamındaki “…Boyalar, vernikler, laklar, pas önleyiciler, ahşabı koruyucu maddeler, boyalar için bağlayıcı ve inceltici maddeler, boya pigmentleri, metali koruyucu maddeler, ayakkabı boyaları; matbaa boyaları ve mürekkepleri, tonerler…” emtiası yönünden 556 KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında benzerlik olduğu, buna karşılık başvuru kapsamındaki “…besin maddelerini, ispençiyari ürünleri ve içecekleri boyamağa mahsus maddeler....” malları yönünden ise böyle bir benzerlik bulunmadığı gibi aynı KHK'nın 8/4 maddesi koşullarının da gerçekleşmediği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, YİDK'nın 2014-M-7370 sayılı kararının 02. sınıfta yer alan "boyalar, vernikler, laklar, pas önleyiciler, ahşap koruyucu maddeler, boyalar için bağlayıcı ve inceltici maddeler, boya pigmentleri, metali koruyucu maddeler, ayakkabı boyaları, matbaa boyaları ve mürekkepleri, tonerler" malları yönünden kısmen iptaline, aynı mallar yönünden 2011/117764 sayılı markanın hükümsüzlüğü ile sicilden terkinine, fazlaya dair istemlerin reddine karar verilmiştir.

Karara karşı, davalı taraf vekilleri ile katılma yolu ile davacı vekili tarafından istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.

Ankara Bölge Adliye Mahkemesince, markalar arasında, başvuru kapsamında olup yerel mahkemece YİDK kararının iptaline karar verilen mallar yönünden 556 sayılı KHK'nın 8/1-b maddesi anlamında ortalama alıcılar nezdinde görsel, işitsel ve anlamsal olarak bıraktıkları genel izlenim itibariyle ilişkilendirilme ihtimalini de içerecek şekilde iltibas tehlikesinin olduğu, "POLİSAN" ibaresinin davacının ticaret unvanını ve çatı markasını teşkil ettiği, yine başvuruda yer alan şekil unsurunun da tali konumda bulunduğu, "DURU" ibaresinin başvurunun asli unsurunu oluşturduğu, yerel mahkemece belirlenen ve YİDK kararının iptalini gerektirmeyen malları yönünden ise böyle bir benzerliğin ve iltibas tehlikesinin söz konusu olmadığı, içerisinde eczacı ve kimyager bilirkişilerin bulunduğu heyetlerce hazırlanan raporlara dayalı olarak hüküm tesis edilmesinde bir isabetsizlik olmadığı, davacı tarafından dayanılan Yargıtay kararlarında başvuru kapsamındaki 2. sınıf mallar yönünden bir değerlendirme yapılmadığından işbu davaya emsal teşkil etmeyecekleri gerekçesi ile taraf vekillerinin istinaf başvurusunun esas yönünden reddine karar verilmiştir.

Karar, davalı taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Karar, davalı taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, davalılar vekillerinin temyiz istemlerinin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye 8,50 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalılardan ayrı ayrı alınmasına, 08/10/2019 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/2586, Karar No: 2017/8318, Tarih: 14.12.2017

**4. Hukuk Dairesi         2017/2586 E.  ,  2017/8318 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı İçişleri Bakanlığı vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 03/08/2012 gününde verilen dilekçe ile rücuen tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 04/04/2014 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili ve adli yardım talepli olarak davalı tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

1-6100 sayılı HMK madde 334'de ''(1) Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, taleplerinin açıkca dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler. (2) Kamuya yararlı dernek ve vakıflar, iddia ve savunmalarında haklı göründükleri ve mali açıdan zor duruma düşmeden gerekli giderleri kısmen veya tamamen ödeyemeyecek durumda oldukları takdirde adli yardımdan yararlanabilirler. (3) Yabancıların adli yardımdan yararlanabilmeleri ayrıca karşılıklılık şartına bağlıdır.'' hükmü getirilmiştir. Aynı kanun madde 336'da ise ''(2) Talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali duruma ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır. (3) Kanun yollarına başvuru sırasında adli yardım talebi bölge adliye mahkemesine veya Yargıtaya yapılır. (4) Adli yardım talebine ilişkin evrak, her türlü harç ve vergiden muaftır.'' şeklinde düzenleme yapılmıştır.

Dilekçeye ekli ve dosyadaki bilgi ve belgelerden, davalının yukarıda belirtilen kanun hükmünün öngördüğü şartları taşıdığı anlaşıldığından, adli yardım talebinin kabulüne karar verilerek işin esasının incelemesine geçildi.

2- Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalının tüm, davacının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları reddedilmelidir.

3- Davacının diğer temyiz itirazlarına gelince;

Dava, 2330 sayılı yasa uyarınca ödenen tazminatın davalıdan rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı idare; görevi gereği yaptığı kimlik kotrolü sırasında davalı tarafından düzenlenen silahlı saldırı sonucu öldürülen polis memuru ...'in anne ve babası tarafından müşterek çocuklarının görevi esnasında öldürülmesi nedeniyle manevi zararlarının

Dava, 2330 sayılı yasa uyarınca ödenen tazminatın davalıdan rücuen tahsili istemine ilişkindir. Mahkemece, istemin kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı idare; görevi gereği yaptığı kimlik kotrolü sırasında davalı tarafından düzenlenen silahlı saldırı sonucu öldürülen polis memuru ...'in anne ve babası tarafından müşterek çocuklarının görevi esnasında öldürülmesi nedeniyle manevi zararlarının

tazmini amacıyla İçişleri Bakanlığı aleyhine açılan ... 3. İdare Mahkemesinin 2010/541 esas sayılı dosyası ile 40.000 TL manevi tazminatın idareye başvuru tarihinden işleyecek yasal faizi, 2.418,50 TL yargılama gideri ve 4.620,00 TL avukatlık ücreti ile birlikte tazmine karar verildiğini, ... 15. İcra Müdürlüğünün 2011/7445 esas sayılı dosyasına konu icra takibi sonucunda mahkeme kararına istinaden maktül yakınlarına 60.470,28 TL tutarında ödemede bulunulduğunu belirterek, ödenen tazminatın davalıdan rücuen tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, üzerine atılı fiileri kabul etmediğini, istenen tazminatı karşılayacak durumu olmadığını beyanla devlet bütçesinden karşılanması isteminde bulunmuştur.

Mahkemece; ... İcra Müdürlüğünün 2011/7445 takip sayılı dosyasında hesaplanan 40.000 TL manevi tazminat ve 5.089,32 TL faizin, dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsiline; ödenen diğer kalemler yönünden yargı yoluna başvurulmasına davacı idare sebebiyet verdiğinden reddine dair karar verilmiştir.

Davacı, müteselsil sorumlu sıfatı ile üçüncü kişiye ödediği paranın halefiyet esasına göre rücuen tahsilini istediğine ve davalı önceki davada davalı olarak yer almadığına göre iadenin kapsamı, davacının mahkum olup ödediği para, bu paranın kendisi hakkındaki davada verilen hükmün kesinleşmesine kadar işleyecek faizi, önceki davada hükmedilen avukatlık ücreti ve yargılama giderleri toplamından davalının payına düşen kısımdır. Kendi kusurlu davranışı ile işin icraya düşmesine yol açan davacı, bu ihmali nedeniyle yapılmış olan icra giderlerini ve hükmün kesinleşmesinden sonra geçen sürede işleyecek faizi isteyemez.

Ancak üçüncü kişi, davacı aleyhine aldığı tazminat kararının kesinleşmesini beklemeden tahsili için onu icraya koymuştur. Karar kesinleşmeden önce alacaklının icra yoluna başvurması yasanın ona sağladığı bir hak olduğuna göre davacının bunu önlemediğinden söz etmek olanaksızdır. Öte yandan aleyhine verilen karardan ötürü davacının temyiz yoluna başvurması da bir hakkın kullanılması niteliğinde bulunduğundan bu başvurmanın sonucunu bekleyerek hükmün kesinleşmesi üzerine alacaklıya ödeme yapabileceğini düşünmesi de olağandır. O halde hükmün kesinleşmesine kadar davacının borcunu ödememesi şeklinde beliren davranışında kusurlu bulunduğu kabul edilemez. Bu bakımdan davacı, hükmün kesinleşmesine kadar yapılan icra giderleri ve avukatlık ücreti ile sonraki süreye ilişkin faizi de davalıdan isteyebilir. Çünkü sözü edilen giderlerle davalının eylemi arasında uygun sebep sonuç bağı yoktur. Mahkemece yapılacak iş, icra giderleri ile hükmün kesinleşmesinden sonra işlemiş olan faize ilişkin istek bölümünün hesaplanıp reddine karar vermekten ibarettir. Bu ilkelere aykırı gerekçeyle idare aleyhine, idare mahkemesinde açılan davaya ait yargılama giderleri ve vekalet ücretine ilişkin talep yönünden davanın reddi doğru görülmemiş kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda (3) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı yararına BOZULMASINA, davalının tüm ve davacının diğer temyiz itirazlarının (2) numaralı bentte gösterilen nedenlerle reddine 14/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/6871, Karar No: 2012/15275, Tarih: 17.10.2012

**(Kapatılan)19. Hukuk Dairesi         2012/6871 E.  ,  2012/15275 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi (Ticaret Mahkemesi Sıfatıyla)

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, davalının müvekkilinden aldığı mumların bedelini ödemediğini ileri sürerek davalının ihtarname ile temerrüde düşürüldüğü tarih olan 29.03.2007 tarihindeki döviz kuru üzerinden hesaplanan 55.570,70 TL'nin temerrüt tarihinden itibaren en yüksek faizi ile birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, müvekkili ile davacı arasında ticari ilişki bulunmadığını, müvekkilinin Gebr Müller Straelen Gmbh and Co.KG şirketiyle ticari ilişkisi bulunduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, benimsenen bilirkişi raporu doğrultusunda davalının davacıya ayıplı malların miktarını ve bedelini bildirdiği, satıcının kendisine iletilen ayıp ihbarına itiraz etmediği, zımnen malların ayıplı olduğunu kabul ettiği, ayrıca davacı satıcının davalı alıcıya ayıplı mallardan dolayı oluşan zararının yaz dönemi ve yılbaşı sipariş bedellerinden mahsup edilmesi teklifini içeren yazı gönderdiği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, 17.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3186, Karar No: 2016/12875, Tarih: 16.11.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/3186 E.  ,  2016/12875 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... Dağ. Aş. ile davalı ... aralarındaki Tüketici Sorunları Hakem Heyeti kararına itiraz davasına dair ... 2.Asliye Hukuk (Tüketici) Mahkemesinden verilen 22/01/2015 günlü ve 2014/113 E. -2015/19 K. sayılı hükmün onanması hakkında dairece verilen 23.11.2015 günlü ve 2015/11065 E. - 2015/18624 K. sayılı ilama karşı davacı vekili tarafından kararın düzeltilmesi istenilmiştir.

Düzeltme isteğinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, kayıp-kaçak ve sayaç okuma bedellerin ilgili mevzuat çerçevesinde abonelere yansıtıldığını ve uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu belirterek; davalı aboneden tahsil edilen kayıp kaçak ve sayaç okuma bedellerin davalı aboneye iadesine yönelik verilen ... Tüketici Sorunları Hakem Heyeti’nin 594741 sayılı kararının iptalini istemiştir.

Davalı, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece; taraflardan birinin tüketici olduğu sözleşmede yer alan hükümlerden birinin haksız şart olarak bildirilmesi için iddia edilen şartın tüketici ile müzakere edilmeksizin sözleşmeye konulmasının tarafların hak ve yükümlülüklerin tüketici aleyhine dengesizlik yarattığı ve bu şartın iyiniyet kuralına aykırı düşecek biçimde tüketici aleyhine dengesizliğe neden olduğu gerekçesi ile davanın esastan reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafça temyiz edilmiş ve Dairemizin 23.11.2015 günlü ve 2015/11065 E-18624 K sayılı ilamı ile hükmün onanmasına karar verilmiştir.

Davacı tarafça, süresi içinde kararın düzeltilmesi istenmiştir.

1-)Dava, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak bedelinin tüketiciye iadesine yönelik Tüketici Sorunları Hakem Heyeti kararının iptali istemine ilişkindir.

Davacı tarafça, süresi içinde kararın düzeltilmesi istenmiştir.

1-)Dava, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak bedelinin tüketiciye iadesine yönelik Tüketici Sorunları Hakem Heyeti kararının iptali istemine ilişkindir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 21.05.2014 tarih ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 K. Sayılı kararı ve Dairemiz kararları ile Anayasanın Vergi ödevi Başlıklı 73. maddesindeki “... Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır..." şeklindeki düzenlemeye göre; kayıp-kaçak, sayaç okuma, dağıtım, perakende hizmet ve iletim bedeli uygulamasının ... Kararları ve tebliğleri çerçevesinde uygulama arz eden kanunlar ve ikincil mevzuat hükümleri çerçevesinde ... tarafından belirlenerek uygulandığı, bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin ...'na sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği, özellikle kaçak (elektrik enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, ... kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

Ne var ki, uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren geçmişede etkili 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile 6446 Sayılı kanun "17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde ....nun Kanundaki yetkileri genişletilerek yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17 nci madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan ... kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan kayıp-kaçak ve sayaç okuma bedelleri ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde (bu yasa değişikliği öncesinde açılan ve halen görülmekte olan davalar da) uygulanması gereken hükümler içerdiğinden 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun 17., geçici 19. ile 20. maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmekte olup, hükmün bu yönden bozulması gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacı tarafın karar düzeltme isteminin kabulü ile Dairemizin 23.11.2015 günlü ve 2015/11065E-18624K sayılı ilamının kaldırılmasına ve hükmün yukarıda açıklanan gerekçe ile BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz edene iadesine ve bozma nedenine göre davacı tarafın sair karar düzeltme nedenlerinin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 16.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/10477, Karar No: 2019/8022, Tarih: 07.03.2019

**14. Ceza Dairesi         2018/10477 E.  ,  2019/8022 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı

HÜKÜM : Suça sürüklenen çocuğun atılı suçtan mahkumiyetine dair Konya 4. Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 27.09.2017 gün ve 2016/347 Esas, 2017/306 Karar sayılı hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddi

Bölge Adliye Mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Mahkemece yapılan yargılamaya ilişkin düzenlenen dördüncü- altıncı-yedinci celselere ait duruşma tutanakları ve gerekçeli hükümde zabıt katibinin ıslak imzası ile Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinde yapılan kontrole göre elektronik imzasının bulunmadığı anlaşılmakla, söz konusu imza eksikliklerinin usulüne göre tamamlanmasının ardından ilk derece mahkemesinde suça sürüklenen çocuktan şikayetçi olarak kamu davasına katılan müştekiler ......'ya yokluklarında verilen hüküm ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının tebliğine dair dosyada herhangi bir bilgi veya belgeye rastlanılmadığından, varsa buna ilişkin belgenin temini, aksi takdirde ilk derece mahkemesinin gerekçeli kararı ile Bölge Adliye Mahkemesi hükmünün katılanlar ......'ya tebliğiyle, tebellüğ belgeleri ile sunulduğu takdirde temyiz ve cevap dilekçelerinin eklenip, hükümlerle ilgili kanun yollarına başvurulduğu takdirde bununla ilgili ek tebliğname düzenlenmesinden sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.03.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/14723, Karar No: 2020/4736, Tarih: 01.06.2020

**2. Ceza Dairesi         2019/14723 E.  ,  2020/4736 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, konut dokunulmazlığını bozma, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Katılan ...'ın olay günü ikametinden saat 08:00 sıralarında eşi ve çocuklarıyla çıktıklarını ve saat 21:30 sıralarında geldiklerinde hırsızlık olduğunu farkettiklerini beyan etmesine rağmen, suça konu yerin çaprazında ikamet eden tanık ...'ın aşamalardaki beyanlarında olay günü saat 01:30 sıralarında sanığı evinin yan tarafındaki komşusunun bahçesinde gördüğünü belirtmesi dikkate alındığında, tanığın sanığı tam olarak ne zaman gördüğü ve gördüğü yerin katılanın konutunun bahçesi olup olmadığı aralarındaki mesafe de tespit edilerek belirlenip, sonucuna göre hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken, eksik araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan bu sebepten dolayı hükümlerin isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 01.06.2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.