muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/4382, Karar No: 2015/17663, Tarih: 02.12.2015

**18. Hukuk Dairesi         2015/4382 E.  ,  2015/17663 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

18. Hukuk Dairesi

Y A R G I T A Y İ L A M I

MAHKEMESİ : İzmir 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 02/12/2014

NUMARASI : 2013/159-2014/474

Dava dilekçesinde, sayılı taşınmazın kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak bedelinin ve ecrimisilin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Mahkemece bilirkişi incelemesi yaptırılmışsa da alınan rapor hüküm kurmaya elverişli değildir.

Şöyle ki;

1-Kamulaştırmasız el atma davalarında da uygulanan Kamulaştırma Yasası'nın 10. maddesi ile bedelin tespiti esaslarını düzenleyen 11. maddenin (g) bendi hükmüne göre; kamulaştırılacak taşınmazın arsa olarak kabulü halinde kamulaştırma (değerlendirme) gününden önceki özel amacı olmayan emsallerin satış değeri esas alınarak değerinin tespit edilmesi gerekir.

Bu esaslara göre gerçekçi ve doğru sonuçlara ulaşılabilmesi için; emsal alınan taşınmazın satış tarihinin değerlendirme tarihinden önce ve değerlendirme tarihine yakın bulunması, dava konusu taşınmaza örnek teşkil edebilecek nitelikte, dava konusu taşınmaz ile aynı veya yakın semtlerde bulunması, topografik yapısı, manzarası, konumu, üzerinde yapılabilecek inşaat ve katlar için izin ve ruhsat sınırları, yüzölçümleri, imar uygulamasına konu edilmiş olup olmadıkları, sokak, cadde veya şehir alanlarına cepheleri ve mesafeleri gibi yönlerden benzer ya da yakın özelliklere sahip bulunması ve özel satış olmaması gereklidir.

Bu nedenle mahkemece, taraflara emsal bildirmeleri için imkan tanınması, gerektiğinde re'sen emsal getirtilmesi, dava konusu taşınmaza örnek teşkil edebilecek uygun emsal satışlar esas alınmak suretiyle değer biçilmesi gerekir.

./..

2015/4382-17663 -2-

Emsal kayıtlar tapu müdürlüğünden getirtildikten sonra bunun imar parseli olup olmadığı da sorulup saptanmalıdır. İncelenen emsal imar parseli olup da dava konusu taşınmazın bu nitelikte olmaması halinde, dava konusu taşınmazın yapılacak karşılaştırmadan sonra bulunacak değerinden, İmar Yasası'nın 18.maddesinin 2. fıkrası gözetilerek, düzenleme ortaklık payına tekabül edecek oranda indirim yapılması gerektiği de dikkate alınmalıdır.

2942 sayılı Yasa'nın 4650 sayılı Yasa ile değişik 11. maddesinin 1. fıkrasının (d) bendi gereği emlak vergi değerlerinin de dava konusu taşınmazın emsalle karşılaştırılmasında gözönünde tutulması gerekir. Buna göre dava konusu taşınmaz ve emsallerin emlak vergisine esas tutulan asgari m² değerlerinin ilgili belediye başkanlığından 2013 yılı itibarıyla getirtilerek karşılaştırılması ve değerlendirmeye esas alınan oranlar fahiş ölçüde farklı olduğunda bu farklılık ve çelişkinin giderilmiş olması gerekir.

Hükme esas alınan bilirkişi raporunda, dava konusu taşınmaz, emsal alınan taşınmazdan 7 kat değerli kabul edildiğine göre bu kadar büyük değer farkının bulunması, emsalin dava konusu taşınmaza uygun emsal olmadığını göstermektedir. Zira böyle bir emsalle yapılacak karşılaştırmadan sağlıklı ve gerçekçi bir sonuca ulaşılması, her zaman olası değildir. Bu nedenle re'sen araştırma yapılarak dava konusu taşınmazlara emsal olabilecek taşınmazlar bulunup bunların seçilen satışlarına ait tapu kayıtları dosyaya getirtilip bunlara göre değerlendirme yapılması gerektiğinin düşünülmemesi,

2-Arsa niteliğindeki bir taşınmaz için ecrimisil bedeli hesaplanırken taşınmazın bulunduğu mevkideki diğer arsaların dava tarihinden geriye doğru ecrimisil istenen süre içinde kiraya verilip verilmedikleri, veriliyor ise nasıl ve ne şekilde kiralandıklarının taraflardan delilleri sorulmak suretiyle tespit edilip, emsal kira sözleşmeleri ibraz ettirilerek emsal karşılaştırması yapılmak suretiyle bedel tespit edilmesi gerekir. Taşınmaza yakın konumda kiraya verilen emsal bilgilerinin, mahkemece re'sen araştırma veya taraflarca sunulması sağlanıp, bunlardan taşınmazla benzer özellik gösteren uygun bir emsal kira veya ecrimisil sözleşmesi seçilip eksik ve üstün yönleri açıklanıp karşılaştırma yapılmak suretiyle ecrimisil bedeli hesaplanması gerekirken genel ve soyut ifadelerle ortalama rayiç bedel üzerinden ecrimisil bedeli tespit edilmesi,

Kabule göre de;

3-Değerlendirme dava tarihine göre yapıldığından ıslah edilen miktara da dava tarihinden itibaren faiz verilmesi gerekirken, bu kısım için ıslah tarihinden faize hükmedilmesi,

Doğru görülmemiştir.

Ayrıca;

2942 Sayılı Kamulaştırma Kanununun 6487 sayılı Kanunla değiştirilen Geçici 6.maddesinin onikinci ve onüçüncü fıkraları 13.03.2015 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanan Anayasa Mahkemesi'nin 13.11.2014 tarih ve 2013/95 Esas, 2014/176 Karar sayılı kararıyla iptal edildiğinden; 04.11.1983 tarihinden sonra el atılan

./..

2015/4382-17663 -3-

taşınmazlar yönünden, kamulaştırmasız el atma nedeniyle açılan davalarda, mahkeme ve icra harçları ile her türlü vekalet ücretinin nispi olarak uygulanması gerektiğinden mahkeme kararının açıklanan nedenle de bozulması gerekmiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harçlarının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 02.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Karşılaştırıldı SA.
Yargıtay — Esas No: 2017/9055, Karar No: 2021/5845, Tarih: 23.06.2021

**11. Ceza Dairesi         2017/9055 E.  ,  2021/5845 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Sahte fatura düzenleme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Sanığın “2006 ve 2011 takvim yılları arasında sahte fatura düzenleme” suçlarını işlediğinin iddia ve kabul olunduğu olayda; her takvim yılında işlenen sahte fatura düzenleme suçlarının birbirinden ayrı ve bağımsız suçları oluşturduğu, aynı takvim yılı içerisinde birden fazla sahte fatura düzenlenmesi hâlinde her yıl için zincirleme suç hükümlerinin uygulanması gerektiği gözetilmeksizin, sanığın farklı takvim yıllarındaki zincirleme şeklinde işlediği eylemleri nedeniyle zincirleme suç hükümleri de uygulanmaksızın tek suç kabul edilerek eksik ceza tayini aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmamış; 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesinin uygulanmasında, Anayasa Mahkemesinin 08/10/2015 tarih, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

Yargılamanın hukuka uygun olarak yapıldığı, iddia ve savunmada ileri sürülen hususların gerekçeli kararda gösterilip tartışılarak değerlendirildiği, fiilin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, cezanın kanuni takdir sınırlarında uygulandığı, incelenen dosyaya göre kurulan hükümde eleştiriler dışında bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmış, sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükmün ONANMASINA, 23.06.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi. tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/2123, Karar No: 2019/12490, Tarih: 25.12.2019

**17. Hukuk Dairesi         2019/2123 E.  ,  2019/12490 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacılar vekili, müvekkilleri ... ve ...'ın çocukları diğer davacıların kardeşleri olan ...'ın 26/10/2010 tarihinde geçirdiği kaza sonucu hayatını kaybettiğini, müteveffa ...'ın motosikleti ile tepe üzerine geldiğinde kendi şeridinde seyreden otomobili gördüğü esnada motosikletini yatırarak kazayı önlemeye çalıştığını ancak hayatını kaybettiğini, ...'ın kusursuz olduğunu, diğer davalı ...'ın kullandığı otomobilin ise manevra yapmak suretiyle yolun şeridini tamamen kapattığını, motosikletin ışığını görmesine rağmen önlem almadığını, Yalova 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2010/1064 esas sayılı dosyasında davalı ...'ın asli kusurlu kabul edilerek mahkumiyetine karar verildiğini, davalının kullandığı aracın diğer davalı sigortaya ZMS poliçesi ile sigortalı olduğunu, davalı sigortanın icra dosyası aracılığıyla 18.725,75 TL ödeme yaptığını belirterek destekten yoksun kalanlar baba ... için 5.000,00 TL, anne ... içinde 5.000,00 TL maddi tazminatın fazlaya ilişkin haklarının saklı kalması kaydıyla davalılardan müteselsilen tahsiline, anne ve baba için ayrı ayrı 75.000,00'er TL kardeşler açısından ise ayrı ayrı 30.000,00'er TL manevi tazminatın davalı ...'dan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece iddia, savunma toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; Davacı ...'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile; 12.464,08 TL maddi tazminatın davalı ... yönünden 26/10/2010 tarihinden itibaren davalı ... yönünden ise dosyada başkaca temerrüt tarihi bulunmaması sebebiyle kısmı ödeme tarihi olan 19/01/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacı ...'ın maddi tazminat talebinin kabulü ile; 19.099,74 TL maddi tazminatın davalı ... yönünden 26/10/2010 tarihinden itibaren davalı ... yönünden ise dosyada başkaca temerrüt tarihi bulunmaması sebebiyle kısmı ödeme tarihi olan 19/01/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacılar ... ve ...'ın manevi tazminat taleplerinin ayrı ayrı kısmen kabulü ile; tarafların sosyal ve ekonomik durumları, olayın oluş şekli ve kusur oranları, ölenin yaşı nazara alınarak 20.000,00'er TL manevi tazminatın 26/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsili ile davacılara ayrı ayrı verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacılar ..., ... ve ...'ın manevi tazminat taleplerinin ayrı ayrı kısmen kabulü ile; tarafların sosyal ve ekonomik durumları, olayın oluş şekli ve kusur oranları, ölenin yaşı nazara alınarak 10.000,00'er TL manevi tazminatın 26/10/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı ...'dan tahsili ile davacılara ayrı ayrı verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, karar verilmiş, hüküm davacılar vekili ve davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacılar vekilinin tüm, davalı ...'ın sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan destekten yoksun kalma tazminatı ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece davacı anne babanın uğradığı destek zararının belirlenmesi için bilirkişi raporu alınmış, 07.07.2014 tarihli raporda CSO yaşam tablosu esas alınarak ve teknik faiz uygulanarak hesaplama yapılmış olup bu rapor hükme esas alınmıştır.

Yargıtay yerleşik uygulamalarına göre muhtemel yaşam süreleri belirlenirken Population Masculine Et – Feminine (PMF) yaşam tablosu esas alınmalıdır. Ayrıca, rapor tanzim tarihine kadar gerçekleşen zararın bilinen veriler nazara alınarak ve iskontoya tabi tutulmadan somut olarak, rapor tanzim tarihinden sonraki zarar da bilinen son gelir nazara alınıp 1/Kn katsayısına göre her yıl %10 oranında artırılmak ve iskonto edilmek suretiyle hesaplanmalıdır (YHGK., 28.06.1995 tarih, 1994/9-628 Esas, 1995/694 Karar).

Bu bakımdan dosya kapsamında aldırılan 07.07.2014 tarihli rapor açıklanan ilkelere uygun bulunmadığından kazanılmış haklar da saklı tutulmak kaydıyla, PMF yaşam tablosu esas alınarak davacı anne babanın destekten yoksun kalma zararının hesaplanması gerekirken CSO yaşam tablosunun esas alındığı bilirkişi raporuna dayanılarak hüküm kurulması da isabetli bulunmamıştır.

SONUÇ:Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin tüm, davalı ...'ın sair temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı ...'ın temyiz itirazının kabulü ile hükmün BOZULMASINA ve aşağıda dökümü yazılı 16,70 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalı ...'a geri verilmesine, 25/12/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/10409, Karar No: 2015/28867, Tarih: 17.09.2015

**15. Ceza Dairesi         2015/10409 E.  ,  2015/28867 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli güveni kötüye kullanma, banka ve kredi kartlarının kötüye kullanılması

HÜKÜM (Ek) : Temyiz isteminin süreden reddi

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mahkemenin temyiz talebinin reddine dair 11.03.2015 tarih ve 2013/620 E; 2014/684 K, "ek kararda" bir isabetsizlik görülmediğinden, bu karara yönelik sanık müdafiinin 13.03.2015 havale tarihli dilekçesiyle vaki temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin "süre yönünden" reddine dair "ek kararın" ONANMASINA, 17.09.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/5954, Karar No: 2021/4675, Tarih: 02.06.2021

**11. Hukuk Dairesi         2020/5954 E.  ,  2021/4675 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada Antalya 1. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 16.03.2016 tarih ve 2014/436- 2016/208 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacılar vekili, müvekkillerinin murisi...'ın 22.11.2013 tarihinde vefat ettiğini, muris...'ın mirasçıları olması nedeniyle müvekkilleri aleyhine Antalya 7. İcra Müdürlüğü'nün 2013/6077 E. sayılı dosyasından icra takibi başlatıldığını, murise ait imzanın çekin arka yüzünde ciranta olarak bulunduğunu, çekin keşide tarihinde karalamanın mevcut olduğunu, keşideci ile paraf imzalarının da birbirini tutmadığını, farklı olduğunu bu nedenle takibe dayanak belgenin kambiyo senedi niteliğinin de bulunmadığını, çekteki imzanın murise ait olmadığını, çekteki imzanın bir an için murise ait olduğu kabul edilse bile murisin bu imzayı kendi adına değil ortağı olduğu şirket adına attığını ve imzasının şirketin kaşesinin üzerinde olduğunu ileri sürerek, müvekkillerinin icra takibi nedeniyle borçlu olmadığının tespitine, takibin iptaline ve kötü niyet tazminatına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davacıların murisi...'ın ciranta olarak imzalamış olduğu 20.08.2012 keşide tarihli 50.000,00 TL bedelli çekten dolayı icra takibi başlatıldığını, murisin imzasının Aslan Kardeşler Ltd. Şti'yi temsilen ciranta olarak atıldığını ancak akabinde murisin kendi el yazısı ile ismini ve soy ismini yazarak tekrar şahsi borçlu olarak da şirket kaşesinden sonra bizzat imzaladığını, bu durumun davacıların murisinin şahsi borçlu olarak da sorumlu olduğunu gösterdiğini, imzaların murisin kendi imzası olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre; davaya konu çek üzerinde bulunan imzaların davacıların murisi...'a ait olduğu bu nedenle davacıların imza inkarına yönelik itirazlarının yerinde olmadığı, çekte bulunan ciro silsilesinin incelemesinde davaya konu çekin Aslan Kardeşler Ltd. Şti şirketi lehine tanzim edildiği, Aslan Kardeşler Ltd. Şti. adına muris...'ın şirket kaşesini vurarak çeki ciro ettiği, bu cirodan sonra muris...'ın kendi ismini yazarak ve şirket kaşesini vururak 2. kez çeki ciro ederek davalı şirkete devrettiği, muris...'ın 2. cirosunun şahsı adına verilmiş olduğu, isminin altına şirket kaşesinin vurulmasının...'ın cirosunu ortadan kaldırmayacağı gerekçesiyle davanın reddine ve İİK'nın 72/4 maddesi gereğince alacağın %20'si oranında 12.352,19 TL tazminatın davacılardan alınarak davalıya ödenmesine karar verilmiştir.

Kararı, davacılar vekili temyiz etmiştir.

Kararı, davacılar vekili temyiz etmiştir.

1-Dava, çeke dayalı olarak başlatılan icra takibi nedeniyle borçlu olmadığının tespiti istemine ilişkindir. Davalı tarafından davacıların murisinin imzasının bulunduğu iddia edilen çeke dayalı olarak davacılar/mirasçılar aleyhine icra takibi başlatılmış, davacılar ise murisleri...’ın çek üzerinde şahsen cirosunun bulunmadığını, murisin Aslan Kardeşler Ltd.Şti. nin yetkili temsilcisi olduğunu, çeki şirketin temsilcisi sıfatıyla imzaladığını ve bu nedenle şahsen borçlu olmadığını savunmuş; mahkemece...’ın isminin altına şirket kaşesini basmış olmasının şahsi olarak çeki ciro ettiğini ortadan kaldırmayacağı, İsmail Aslan’ın çekteki borçtan dolayı şahıs olarak sorumlu olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

İcra takibine konu edilen çek incelendiğinde; çekin lehtarının Aslan Kardeşler Ltd. Şti. olduğu, ilk cironun Aslan Kardeşler Ltd.Şti tarafından kaşe basılmak ve kaşenin üzerinin yetkili temsilci tarafından imzalanmak suretiyle yapıldığı, ikinci cironun ise yine Aslan Kardeşler Ltd. Şti. kaşesi üzerine tek imza atılmak ve aynı zamanda kaşenin üzerinin şirketin yetkili temsilcisi... tarafından imzalanmak suretiyle yapıldığı anlaşılmıştır. 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 629. maddesi atfıyla limited şirketlere de uygulanması gereken “imza şekli” başlıklı 372/1. maddesi uyarınca şirket adına imza yetkisini haiz kişiler şirketin unvanı altında imza atarlar. İcra takibine konu çekte bulunan ciroda şirket unvanını içeren kaşenin üzerine şirket yetkilisi ismini yazmak ve imzalamak suretiyle ciro yapmıştır. İsimde, imzada şirket unvanını gösteren kaşe üzerindedir. Ayrıca şirket kaşesinin, muris...’ın adresini gösterdiği şeklinde yorumlanması da şirketin adının üzerinin çizilmemiş olması nedeniyle mümkün görülmemiştir. Lehtar olan Aslan Kardeşler Ltd. Şti’nin iki kez ciro yapması nedeniyle cirolardan birinin...’a ait olduğunun söylenebileceğinin kabulü de kıymetli evrakın düzenlenmesi, devri, sıkı şekil şartlarına tabi olması nedeniyle yine mümkün değildir. Açıklanan nedenlerle davacılar murisi...’ın söz konusu ciroya dayalı olarak çekteki borçtan şahsen sorumlu tutulması mümkün olmadığından, mahkemece yukarıda özetlenen gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmayıp, kararın davacılar yararına bozulması gerekmiştir.

2-Bozma sebep ve şekline göre, davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenle, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacılar yararına BOZULMASINA, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz eden davacılara iadesine, 02.06.2021 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.

MUHALEFET ŞERHİ

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenle, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davacılar yararına BOZULMASINA, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz eden davacılara iadesine, 02.06.2021 tarihinde oyçokluğuyla karar verildi.

MUHALEFET ŞERHİ

İddia, savunma, toplanan deliller ve dosya kapsamına göre mahkemece yapılan yargılama ve değerlendirme sonucu verilen kararda bir isabetsizlik bulunmadığı ve dolayısıyla kararın onanması gerektiği görüşünde olduğumuzdan sayın çoğunluğun bozma yönündeki görüşüne katılmamaktayız.
Yargıtay — Esas No: 2016/5997, Karar No: 2016/8589, Tarih: 27.04.2016

**5. Hukuk Dairesi         2016/5997 E.  ,  2016/8589 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Pervari Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 10/11/2015

NUMARASI : 2015/327-2015/380

Taraflar arasındaki zemini Hazineye ait taşınmaz üzerinde bulunan muhtesat bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, zemini Hazineye ait taşınmaz üzerinde bulunan muhtesat bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor ve yapılan inceleme hüküm kurmaya elverişli değildir. Şöyle ki;

1)Dosyada bulunan bilgi ve belgelere göre; orman vasfı ile Hazine adına kayıtlı olan ve dava konusu ağaçların üzerinde bulunduğu 102 ada 1 parsel sayılı taşınmazın Altınkumru Barajı ve Hes projesi kapsamında davalı idarece kamulaştırılmasına karar verildiği, bu kamulaştırma işleminin yapılması için dava dışı Orman Genel Müdürlüğünce davalı idareye izin verildiği ve yüklenici firma olan Limak Hidroelektrik Santral Yatırımları A.Ş. tarafından imzalanan Ankara 56. Noterliğinin 03.06.2009 tarihli 9878 yevmiye sayılı kesin izin taahhüt senedinin 6. maddesinde izin sahasındaki ağaçların kesilmesi gerektiğinde bu ağaçların mahalli orman idaresince usulüne uygun damgalandıktan sonra kesileceğinin düzenlendiği anlaşılmıştır.

Keşifte dinlenen mahalli bilirkişiler taşınmazın el atılan bölümünde bulunan ve bedeline hükmedilen ağaçların 2001-2002 yıllarında Siirt Valiliği destekleme projesi kapsamında davacı tarafından dikildiğini beyan etmiş iseler de; bu ağaçlara kim tarafından el atıldığına dair bir beyanları olmadığı gibi, davalı idare vekili taşınmaz idarece teslim alındığında üzerinde meyve ağacı ve sair muhtesat olmadığını, bu durumun hava fotoğrafları ile sabit olduğunu ileri sürmüştür.

Bu itibarla; 102 ada 1 parsel sayılı taşınmaza dikilen ağaçlara ilişkin olarak 2001-2002 yıllarında yapılan destekleme projesine ait tüm bilgi ve belgeler Siirt Valiliği ile Orman Genel Müdürlüğünden getirtilerek, dava konusu ağaçlara kim tarafından ve hangi tarihte el atıldığı, taşınmazın davacının kullanımında olan kısmı ile bu kısım içerisinde kalıp davalı idarece el atıldığı belirtilen bölümlerinin tereddüte mahal vermeyecek şekilde taraflardan delilleri sorulmak suretiyle tespit edilip sonucuna göre hüküm kurulması gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,

2)Bedeline hükmedilen meyve fidanları ile fıstık ağacının değerlendirme tarihi olan 2015 yılı itibariyle maktu değerlerine ilişkin resmi veriler İl Gıda, Tarım ve Hayvancılık Müdürlüğünden, Pervari Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/7 Değişik İş sayılı tespit dosyası ise mahkemesinden getirtilip bilirkişi raporu denetlenmeden eksik inceleme ile hüküm kurulması,

3)Orman Genel Müdürlüğü ile dava konusu muhtesatların bulunduğu taşınmazın tapu maliki olan Hazinenin davaya dahil edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 27/04/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.