muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2011/8578, Karar No: 2012/21202, Tarih: 09.10.2012

Dosya kapsamında mevcut, olay yeri tespit, arama, yakalama ve el koyma tutanağı içeriğinden; sanıkların tarihi eser sattıkları ihbarı üzerine, İstihbarat Şube Müdürlüğünde görevli personelin alıcı kılığında sanıklarla görüştüğü, sanıklar ile, Çorum ili, Bayat ilçesi, ... köyü yolunda, saat 23.00 sıralarında randevulaşma sonucu buluşmanın gerçekleştiği, alıcı sıfatı ile hareket eden personel ile sanıkların birkaç dakika görüştükten sonra tekrar araca gidip ellerinde iki karton kutu ile geri döndükleri ve bu esnada yakalandıkları, sanık ...'in elinde bulunan koli içerisinde 50 cm boyunda kaideli heykelin, ...'in elindeki kutu içerisinde ise altı adet muhtelif boyutlarda ... ile 3 adet cam kasenin ele geçirildiği, tarafsız bilirkişi kurulu tarafından düzenlenen rapor ile gerek iddianamede müsadereleri talep edilen, ... ... ait üç adet tek kulplu ..., M.S. 1. yüzyıla ait ... hediyesi olan üç adet ungenterium (...), ... ... ait bir adet cam maşrapa, ... ... ait iki adet cam kasenin ve gerekse iddianamede taklit olduğu düşüncesiyle sahibine iadesi talep edilen, bir adet ... ... ait ... heykelin 2863 sayılı Kanun 23/a maddesine göre taşınır kültür varlıkları olduklarının ve müzelerde korunması gerekli eserler olup, tasnif ve tescile tabi bulunduklarının bildirildiği, sanık ...'in müdafii huzur ve yardımı ile Cumhuriyet Savcısı tarafından alınan ifadesinde, sanık ...'e tarihi eserleri satacağını söyleyerek onun aracıyla, birlikte Bayat'a gitmeyi teklif ettiğini, suç tarihinde Bayat'a geldiklerini,yakalanmadan önce sanık ... ile para konusunda konuşmadığını, ancak alacağı paranın yarısını vermeyi düşündüğünü ifade etmesi, sanıkların olay yerinde yakalanma şekilleri, sanık ...'in alıcı kılığında bulunan personele tarihi eser niteliğini haiz, ... heykelin yer aldığı kutuyu aracından getirerek göstermesi, aracında taşıdığı kutuların mevcudiyetinden ve içerisinde bulunan eserlerden bilgisi bulunmadığı yönündeki savunmasının itibar edilebilir nitelikte olmadığı hususları dikkate alındığında, sanık ...'in tarihi eser ticareti suçunun kanuni tanımında yer alan icra hareketlerini gerçekleştirerek eyleme asli surette iştirak ettiği hususu gözetilmeksizin, diğer sanığın eylemine yardımda bulunduğu belirtilerek 5237 sayılı TCK'nın 39. maddesinin tatbiki ile, hakkında eksik ceza tayin edilmesi aleyhe temyiz bulunmadığından bozma nedeni yapılmadığı gibi, sanıklardan ele geçirilen ve müze görevlisi tarafından düzenlenen rapora dayanılarak iadesi talep edilen ... heykelin, iddianame anlatımına göre, sanıklar tarafından gerçekleştirilen kültür varlığı ticareti suçuna konu edildiğinin belirtildiği, iade talebinin mevcut rapora göre eserin akıbeti ile ilgili olduğu, bu itibarla suç duyurusunda bulunularak sanıkların eylemini bölmek yerine, hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporu doğrultusunda eserin akıbeti ile ilgili bir karar verilmesi gerektiği kabul edilerek, davaya konu ..

... heykelin, iddianame anlatımına göre, sanıklar tarafından gerçekleştirilen kültür varlığı ticareti suçuna konu edildiğinin belirtildiği, iade talebinin mevcut rapora göre eserin akıbeti ile ilgili olduğu, bu itibarla suç duyurusunda bulunularak sanıkların eylemini bölmek yerine, hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporu doğrultusunda eserin akıbeti ile ilgili bir karar verilmesi gerektiği kabul edilerek, davaya konu ... heykel ile ilgili olarak C Başsavcılığına ihbarda bulunulması ve kamu davası açılması halinde birleştirilerek sanıkların hukuki durumlarının takdiri gerektiğinden bahisle tebliğnamede bozma öneren görüşe iştirak edilmemiş olup;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıkların eksik araştırma ve yetersiz bilirkişi raporu ile ceza verildiğine,eserlerin tarihi eser olduğunu bilmediklerine, suç kastlarının olmadığına, sanık ...'in ayrıca olay ile ilgisinin bulunmadığına ilişkin yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Sanıklardan ele geçirilen, davaya konu ... ... ait ... heykelin, 2863 sayılı kanun 23/a maddesine göre, müzelerde korunması gerekli, tasnif ve tescile tabi, taşınır kültür varlığı niteliğinde bulunduğunun belirlenmesi karşısında, bu eser ile ilgili olarak da “Korunması Gerekli Taşınır Kültür ve Tabiat Varlıklarının Tasnifi, Tescili ve Müzelere Alınması Hakkındaki Yönetmelik” hükümleri uyarınca işlem yapılmak üzere müzeye tevdii, kararı verilmesi gerektiği gözetilmeksizin sanıklar hakkında suç ihbarında bulunulması,

Kanuna aykırı olup, sanıkların temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, bu hususun yeniden yargılama yapılmaksızın aynı Kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasının (D) bendinin hükümden çıkarılarak yerine “31/12/2007 tarihli bilirkişi kurulu raporunun 5. bendinde, Bayat Cumhuriyet Başsavcılığının 2006/43 esas sayılı iddianamesinde sahibine iadesi talep edilen 1 adet ... heykel parçasının ... ... ait taşınır kültür varlığı olduğu belirtilmekle, Korunması Gerekli Taşınır Kültür Ve Tabiat Varlıklarının Tasnifi, Tescili Ve Müzelere Alınması Hakkındaki Yönetmelik hükümleri uyarınca işlem yapılmak üzere müzeye tevdiine,” cümlesinin eklenmesi ile hükümdeki usul ve Kanuna uygun bulunan sair hususların aynen bırakılmasına karar verilmek suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 09/10/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/8709, Karar No: 2013/8018, Tarih: 28.05.2013

**8. Hukuk Dairesi         2013/8709 E.  ,  2013/8018 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tapu iptali ve tescil

K A R A R

Önceki geri çevirme kararında; ... Belediyesi tarafından gönderilen yazılarda, dava konusu taşınmazın hangi tarihte imar planı içerisine alındığı ve imar planı içerisindeki niteliği konusunda net bilgiler bulunmamaktadır. Dosya arasında imarla ilgili ve gelen tüm yazıların fotokopileri ... Belediyesi ile ... Büyükşehir Belediyesi'ne gönderilerek dava konusu 3037 parselin kadastro paftası ile imar paftası çakıştırılmak suretiyle taşınmazın imar planına alındığı tarih ve niteliğinin tereddüte yer vermeyecek şekilde bildirilmesinin istenilmesine, tüm eksiklikler yerine getirildikten sonra ve Mahkeme Hakimi tarafından yapılacak denetim sonucu herhangi bir eksiklik kalmadığının anlaşılması halinde temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın geri çevrilmesi, eksiklik tespiti halinde dosyanın bu eksikliğin giderilmesi için bekletilmesi, gereksiz yere geri çevrilmesinin sağlanmamasına işaret edilerek dosya mahalline iade edilmesine rağmen, istenen eksiklik tam olarak yerine getirilmediği gibi gerekçesi de açıklanmamıştır.

Mahkeme hakimince bizzat gerekli özen gösterilerek noksanlığın denetiminin yapılarak giderilmesi; ...'nın 21.02.2012 tarih ...575-2370 sayılı yazısı ve diğer karşılık yazılar ve ... Büyükşehir Belediye Meclisi'nin 06.12.1995 tarihve 53 sayılı Kararı ile 16.03.2011 tarih 372 sayılı Kararıyla onanan 1/1000 ya da 1/5000 ölçekli imar planı kapsamında kaldığı bildirilen dava konusu 3037 parsel sayılı taşınmazın imar planına ilk alındığı tarih ve kesinleştiği tarih itibariyle birlikte niteliğinin tereddüte yer vermeyecek şekilde bildirilmesinin istenilmesi ve ondan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere geri çevrilmesi için dosyanın Yerel Mahkemeye İADESİNE, 28.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/14236, Karar No: 2020/13593, Tarih: 06.10.2020

**7. Ceza Dairesi         2017/14236 E.  ,  2020/13593 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5411 sayılı Yasaya aykırılık, Resmi Belgede Sahtecilik

HÜKÜM : Resmi belgede sahtecilik suçundan karar verilmesine yer olmadığına, 5411 sayılı Yasaya aykırılık suçundan katılan ...'a karşı 08.01.2013 tarihli eylemden beraat, 16.02.2013 tarihli eylemden hükümlülük

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

I- Müşteki ...vekilinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;

Müşteki ...vekilinin 18/11/2014 tarihli celsede bankanın zararı bulunmadığından şikayetçi olmadığını beyan ettiği anlaşılmakla, usulüne uygun olarak katılan sıfatını almayan ...vekilinin temyiz isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

II- Müşteki ... müdafiinin temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;

Banka zimmeti suçlarında doğrudan zarar görenin banka olduğu, açılan kamu davasının niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmeyen müşteki ...'ın davaya katılmasına karar verilmesi hukuken geçersiz olup, hükmü temyize hak vermeyeceğinden, müşteki ... müdafiinin temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan CMUK'nun 317. maddesi uyarınca REDDİNE,

III- Sanık müdafiinin zimmet suçundan kurulan mahkumiyet hükmüne yönelik temyiz istemi yönünden yapılan incelemede;

Hükmolunan cezanın nevi ve miktarına göre sanık müdafiinin duruşmalı inceleme talebi yerinde görülmediğinden 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi gereğince yürürlükte olan 1412 sayılı CMUK.nun 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;

Zimmetin, banka içi kayıtların olağan bir denetimi, araştırma ve karşılaştırılması suretiyle kesin bir biçimde ortaya çıkarılabilecek durumda olması halinde basit olarak nitelendirilmesi mümkün olup;

Ayrıca,

Tediye fişleri kullanılarak banka parasının zimmete geçirilmesinde fiilin, basit ya da nitelikli zimmet suçunu oluşturup oluşturmayacağının değerlendirilmesi bakımından;

Tediye fişleri bulunamamış ya da bulunan tediye fişlerinde mudi imzası yok ise, eylem basit zimmet,

Mudiyi yanıltarak veya kandırılarak imzalatılan boş bir tediye fişini kullanılıp, mudinin bilgi ve talimatı olmaksızın hesabından para çekilerek mal edinilmiş ise, eylem nitelikli zimmet,

Tediye fişine mudi yerine sahte imzalar atılmak suretiyle gerçekleştirilen işlemler ile ilgili olarak, fişler üzerindeki sahte imzaların ilk bakışta ve basit bir inceleme ile sahteliğinin anlaşılması halinde eylem basit zimmet, sahteciliğin aldatıcılık özelliğinin bulunması halinde ise eylem nitelikli zimmet suçunu oluşturacaktır.

Tediye fişine mudi yerine sahte imzalar atılmak suretiyle gerçekleştirilen işlemler ile ilgili olarak, fişler üzerindeki sahte imzaların ilk bakışta ve basit bir inceleme ile sahteliğinin anlaşılması halinde eylem basit zimmet, sahteciliğin aldatıcılık özelliğinin bulunması halinde ise eylem nitelikli zimmet suçunu oluşturacaktır.

Bu bilgiler doğrultusunda, somut olayda, mudiler ... ve ...'a yönelik olarak gerçekleştirilen işlemlerde kredi kullanım talimatları ve kullandırım dekontları üzerinde imza bulunmadığından işlemlerin basit zimmet kapsamında kaldıklarının kabul edilmesinde bir isabetsizlik bulunmamakta ise de;

Mahkemece mudi ...'ın hesabından onun yerine sahte imza atmak suretiyle 16/01/2013 tarihinde çekilen 13.000 TL'ye ilişkin tediye fişindeki imzanın mudi ...'ın daha önce attığı imzalarla benzerlik gösterdiği, imzanın sahteliğinin ancak 04/03/2014 tarihli kriminal rapor ile anlaşılabildiği gerekçesiyle eylemin nitelikli zimmet kabul edildiği, 27/02/2013 tarihli kanuni soruştura raporunda; dekonttaki imzanın mudinin banka nezdindeki imza örneğine benzemediğinin belirtildiği, yine 23/01/2015 tarihli bilirkişi raporunda; tediye fişindeki imzanın mudinin bankada bulunan imza örneklerine benzemediğinin belirtildiği, heyetimizce yapılan incelemede de 16/01/2013 tarihli tediye fişindeki imzanın mudinin bankada bulunan kartonetteki imzasına benzemediği ve sahte imzanın ilk bakışta sahteliği anlaşılıp iğfal kabiliyetinin olmadığı görülmekle, sanığın mudi ...'a yönelik bahsi geçen eylemi basit zimmet suçunun unsurlarını oluşturduğu, sanığın zincirleme basit banka zimmeti suçundan sorumlu olduğu halde yazılı şekilde hüküm tesisi,

Kabule göre de;

1- Sanık hakkında tayin olunan adli para cezasının 24 eşit taksitle tahsiline karar verilirken, TCK.nun 52/4. madde ve fıkrası gösterilmemesi suretiyle CMK'nun 232/6. maddesine aykırı davranılması ve infazda tereddüt oluşturacak şekilde taksit aralığının gösterilmemesi,

2- Sanık hakkında hükmolunan hapis cezasına mahkumiyetin yasal sonucu olarak 5237 sayılı TCK.nun 53/1. maddesi gereğince hak yoksunluklarına hükmedilmemesi,

3- 5411 sayılı Yasanın 160. maddesinde öngörülen zimmet suçunun niteliği gereği, atılı suçtan doğrudan zarar görmeyen mudi ...'ın müdahilliğine karar verilip lehine maktu vekalet ücretine hükmolunması,

Yasaya aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 06/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/6311, Karar No: 2022/10720, Tarih: 19.09.2022

**10. Hukuk Dairesi         2022/6311 E.  ,  2022/10720 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :... Batı 1. İş Mahkemesi

Dava, itibari hizmet süresinin tespiti istemine ilişkindir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın konusuz kaldığından karar verilmesine yer olmadığına dair verilen karara karşı davalılar vekilleri tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesince verilen kararın davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okundu. Temyiz konusu hükme ilişkin dava, niteliği gereği duruşmaya tabi olmadığı anlaşılmakla, davalı ... Ambalaj Baskı Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekilinin temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasına ilişkin isteğinin reddine karar verildikten sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

I-İSTEM

Davacı vekili, davalı işyerinin ambalaj baskı işyeri olduğunu, solunum ve cilt yolu ile vücuda geçen gaz ve diğer zehirleyici maddeler ve değişik içerikli kimyasal maddeler kullanıldığını, suni ışık altında çalışıldığını, davalı işyerinde geçen çalışmalarından dolayı itibari hizmet süresinin tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

II-CEVAP

Davalı SGK vekili cevap dilekçesinde özetle; kuruma başvuru şartının yerine getirilmediğini, hak düşürücü süre itirazında bulunduklarını, ayrıca davanın açılmasında hukuki menfaat olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... Ambalaj Baskı Sanayi ve Ticaret Anonim Şirketi vekili cevap dilekçesinde özetle; davanın hak düşürücü sürede açılmadığını, Ek5. maddenin basın ve gazetecilik yönünde çalışanlar için olduğunu, işyerinde esnek ambalaj işi yapıldığını, işin bu kapsamda olmadığını, içtihatlar gereği de basım işi yapılmadığından bu şekilde bir itibari hizmetin söz konusu olamayacağını, 01/10/2008 itibariyle 5510 sayılı Yasa ile ilgili hükmün kaldırıldığını, davacının fiziksel etkenlere de maruz kalmasının mümkün bulunmadığını, görev tanımı gereği fiziksel etkenlere maruz kalmadan çalıştığını, bağımsız ölçüm şirketlerince her yıl incelemeler yapıldığını, insan sağlığını tehdit eden bir duruma rastlanmadığını, sağlık kontrollerinin periyodik yapıldığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III-MAHKEME KARARI

A-İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk derece mahkemesi, “Konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına,” karar vermiştir.

B-BAM KARARI

III-MAHKEME KARARI

A-İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk derece mahkemesi, “Konusuz kalan dava hakkında karar verilmesine yer olmadığına,” karar vermiştir.

B-BAM KARARI

Her iki tarafın da davanın esası hakkında karar verilmesinde hukuki yararının kalmamış bulunması olarak tanımlanan davanın konusuz kalması halinin, dosyaya ekli kurum yazısı ve toplanan delillerin incelenmesine göre, somut olayda davacının itibari hizmetinin tespiti ve sigortalılık hizmet süresine eklenmesine ilişkin talebinin dava açıldıktan sonra yargılama sırasında kurumca kabul edilerek belirlenen sürenin sigortalılık süresine eklendiği, böylece davanın konusuz kaldığı açıktır. Mahkemenin HMK'nın 331. Maddesi kapsamında yaptığı değerlendirmenin de yerinde bulunduğu, zira konusuz kalan davanın açılmasına davacı tarafın sebebiyet vermediği, önce kuruma başvuruda bulunduğu, Kurum işleminin iş bu dava tarihinden çok sonra gerçekleştiği belirlenmekle, mahkemenin maddi vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından davalı kurum ile davalı ... Ambalaj Baskı San. ve Tic. A.Ş. vekillerinin istinaf istemlerinin 6100 sayılı Yasayla HMK'nın 353/1.b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ:

Davalı Kurum vekili dilekçesinde özetle; "Davanın açıldığı tarihte Kuruma başvuru şartı yerine getirilmediği halde bu şart yerine getirilmiş gibi yargılamaya devam olunduğu ve bu yönde hatalı hüküm kurulduğu; Müvekkil kurumun işyükü göz önüne alınarak 37 kişi hakkında olumlu da olsa çok kısa bir süre içerisinde işlem yapmasının beklenemeyeceği, davalı işverenlik işçileri ile kurum arasında daha önce de itibari hizmet konulu davaların görülmüş ve Yargıtay'ın bu konuda hüküm vermiş olması (eldeki davalar açısından müvekkil kurumun olumlu cevap vereceğinin pek muhtemel olması) hususları göz önüne alınarak, kararın bozulmasını ve yargılama giderleri ile vekalet ücretinin, davanın açılmasında tam kusurlu olan davacı tarafa yükletilmesini talep etmiştir.

Davalı ... Ambalaj Baskı San. ve Tic. A.Ş. vekili dilekçesinde özetle; 506 sayılı Yasanın ek-5 maddesi koşullarının oluşmadığını, yerinde keşif incelemesi yapılarak karar verilmesi gerektiğini belirterek kararın bozulmasını talep etmiştir.

V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME:

İtibari hizmet süresi, ağır ve yıpratıcı işlerde çalışanların erken yıpranmaları nedeniyle daha erken emekli olabilmeleri için kanun koyucu tarafından belirlenmiş erken emeklilik sağlayan düzenlemelerden biridir. İtibari hizmet süresi fiilen olmayan ancak kanun koyucu tarafından verilen imkân nedeniyle varsayılan bir sürenin sigortalılık süresine eklenmesi şeklinde ortaya çıkmaktadır.

506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunun’un Ek 5’inci maddesi:

“506 sayılı Kanuna göre sigortalı sayılanların, aşağıda sayılan görevlerde geçen sigortalılık sürelerine, bu sürelerin her tam yılı için, hizalarında gösterilen süreler, sigortalılık süresi olarak eklenir.

506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanunun’un Ek 5’inci maddesi:

“506 sayılı Kanuna göre sigortalı sayılanların, aşağıda sayılan görevlerde geçen sigortalılık sürelerine, bu sürelerin her tam yılı için, hizalarında gösterilen süreler, sigortalılık süresi olarak eklenir.

Sigortalılar Hizmetin Geçtiği Yer Eklenecek Süre

I-a) 212 sayılı Kanunla değiştirilen 5953 sayılı basın mesleğinde çalışanlarla çalıştıranlar arasındaki münasebetleri düzenliyen kanun kapsamına tabi olarak çalışan sigortalılar.

5953 sayılı Kanunu Değiştiren 212 sayılı Kanunun birinci maddesi kapsamıma giren, 90 gün,

b) Basın kartı yönetmeliğine göre basın kartına sahip olmak suretiyle gazetecilik yaparken, kamu kurumlarına giren ve bu kurumlarda meslekleriyle ilgili görevlerde istihdam edilen sigortalılar.

Basın müşavirlikleri

II - (Değişik bent: 20/06/1987 - 3395/13 md.)

Basım ve gazetecilik işyerlerinden 1475 sayılı Kanun ve değişikliklerine göre çalışan sigortalılar,

a) Solunum ve cilt yoluyla vücuda geçen gaz veya diğer zehirleyici maddelerle çalışılan iş yerleri,

b) Fazla gürültü ve ihtizaz yapıcı makine ve aletlerle çalışarak iş yapılan işyerleri,

c) Doğrudan doğruya yüksek hararete maruz bulunarak çalışılan işyerleri,

d) Fazla ve devamlı adali gayret sarf edilerek iş yapılan işyerleri,

e) Tabii ışığın hiç olmadığı ve münhasıran suni ışık altında çalışılan işyerleri,

f) Günlük mesainin yarıdan fazlası saat 20.00'den sonra çalışılarak yapılan işyerleri

III - (Ek bent: 20/06/1987 - 3395/13 md.) Denizde Gemi adamları, gemi ateşçileri, kömürcüler, dalgıçlar.

IV - (Ek bent: 20/06/1987 - 3395/13 md.)

1. Çelik, demir ve tunç döküm,

(...)\*, fabrika,

2. Zehirli, boğucu, yakıcı, öldürücü atölye, havuz ve depolarda, trafo binalarında ve patlayıcı gaz, asit, boya işleriyle gaz da çalışanlar, maskesi ile çalışmayı gerektiren işlerde,

3. Patlayıcı maddeler yapılmasında,

4. Kaynak işlerinde çalışanlarda,

Kesirlerin hesaplanmasında tam yıl 360 gün olarak alınır. Fiilen çalışılmış güne eklenecek itibari hizmet günü sayısının bulunmasında (Çalışılan gün sayısı x 0,25) formülü uygulanır.” Düzenlemesini içermektedir.

Bu yönüyle davanın yasal dayanağı, 506 sayılı Kanunun Ek 5’inci maddesidir. Anılan maddeye göre, sigortalıların itibari hizmetten yararlanabilmesi için iki koşulun birlikte gerçekleşmesi gerekir. Birinci koşul sigortalının Basım ve gazetecilik iş yerlerinde çalışması, ikinci koşul ise; II. bendin (a-f) alt bendlerinde yazılı fiziksel dış etkenlerin ve olumsuz çalışma koşullarının olayda ayrıca gerçekleşmesidir.

Uyuşmazlık, davacının davalı iş yerinde geçen çalışmaları yönünden itibari hizmetten yararlanıp yararlanamayacağı noktasında toplanmaktadır.

Uyuşmazlık, davacının davalı iş yerinde geçen çalışmaları yönünden itibari hizmetten yararlanıp yararlanamayacağı noktasında toplanmaktadır.

Ne var ki, dava açılmadan önce veya açıldıktan sonra meydana gelen bir olay nedeniyle dava konusunun ortadan kalkması; eş söyleyişle tarafların, davanın esası hakkında karar verilmesinde hukuki yararının kalmaması halinde, bu olayın hükümde göz önüne alınması ve Mahkemenin, davanın konusuz kalması nedeniyle esas hakkında karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekir. Dava tüm tarafları bakımından konusuz kalmadıkça inceleme yapılması ve uyuşmazlığın sonuçlandırılması gerekir.

Somut olayda, davacı tarafından açılan itibari hizmet tespiti davasında, Mahkemece, davalılardan Kurum tarafından davalı işyerinde yapılan inceleme sonucunda düzenlenen 6.10.2021 tarihli raporuyla davacının itibari hizmet süresinden yararlanması gerektiğinin tespit edilmesi nedeniyle yazılı şekilde davanın konusuz kaldığı gerekçesi ile karar verilmiş ise de, aslen Kurumca yapılan inceleme raporu sonrasında alınan kararın tek taraflı ve sadece davalı ... bağlayıcı olduğu, diğer davalı bakımından işyeri ve davacının çalışmalarının 506 sayılı Yasanın ek-5 maddesinde belirlenen şartları taşıyıp taşımadığı ve itibari hizmet süresinden yararlanıp-yararlanmayacağı hususunun belirlenmesi ve uyuşmazlığın tüm taraflar yönünden kesin surette çözülmesi gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi isabetsizdir. Bu bağlamda, Mahkemece, 506 sayılı Kanunun Ek 5 maddesi koşulları yöntemince irdelenerek sonucuna göre karar verilmelidir.

O hâlde, davalılar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereği kaldırılarak, temyiz edilen ilk derece mahkemesi hükmünün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 19.09.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.