muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/7781, Karar No: 2012/9978, Tarih: 26.12.2012

**7. Hukuk Dairesi         2012/7781 E.  ,  2012/9978 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı ... tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Dava, mirasçılık belgesinin iptali ile yenisinin verilmesi istemine ilişkindir.

İddia ve savunmaya, duruşma tutanaklarına yansıyan bilgi ve belgelere, toplanıp değerlendirilen delillere ve hüküm yerinde gösterilen gerekçelere göre mahkemece oluşturulan hükümde bir isabetsizlik bulunmadığından davalı ...'ün yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, harç peşin alındığından yeniden alınmasına yer olmadığına, 26.12.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3256, Karar No: 2012/5951, Tarih: 23.05.2012

**1. Hukuk Dairesi         2012/3256 E.  ,  2012/5951 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İSTANBUL 19. (SARIYER 1 KAPANAN) ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 17/06/2003

Yanlar arasında görülen elatmanın önlenmesi, eski hale iade bedelinin tahsili, ecrimisil davası sonunda, yerel mahkemece elatmanın önlenmesi davasının kabulüne, ecrimisil davasının kısmen kabulüne, eski hale getirme bedelinin reddine ilişkin olarak verilen karar davalı vekilince yasal süre içerisinde temyiz edilmiş olmakla dosya incelendi, Tetkik Hakimi raporu okundu, açıklamaları dinlendi, gereği görüşülüp düşünüldü;

Dava, çaplı taşınmaza elatmanın önlenmesi, eski hale iade bedelinin tahsili ve ecrimisil isteklerine ilişkindir.

Mahkemece, bahçe, ev ve ahır olarak gösterilen yere elatmanın önlenmesi davasının kabulüne, ecrimisil davasının kısmen kabulüne ve eski hale getirme bedelinin reddine karar verilmiştir.

Dosya içeriği ve toplanan delillerden; çekişme konusu 925 ada 8 parsel sayılı taşınmazın kayden davacılara ait olduğu, davalının kayıttan ve mülkiyetten kaynaklanan herhangi bir hakkının bulunmadığı, ancak, çekişmeli taşınmazı uzun süredir kullandığı anlaşılmaktadır.

Ne var ki, davalı davacıların ortağı olduğu şirkette bir dönem işçi olarak çalıştığını, dava konusu yerdeki inşaatları beklemek üzere taşınmazdaki gecekonduya 1989 yılında bekçi olarak yerleştirildiğini savunmuştur

Mahkemece, davalının savunması üzerinde yeterince durulmamış, gerekli araştırma ve soruşturma yapılmadan neticeye gidilmiştir.

Hal böyle olunca, çekişmeli yerin davalıya işçi konumunda özgülenip özgülenmediği yönünden taraf delillerinin toplanması, davalının tasarrufunda haklı olup olmadığının saptanması, davalının çekişmeli taşınmazda (tebliğ tarihinin de araştırılarak) ihtardan itibaren kullanımını haklı kılacak geçerli bir hukuki sebebinin bulunmadığının anlaşılması halinde ve davalının kullanım süresi de dikkate alınarak davacıların ihtarnamenin tebliğ tarihi itibariyle muvafakatının ortadan kalktığı gözetilip ihtarnamede verilen süre de nazara alınarak elatmanın önlenmesi ve ecrimisil yönünden bir karar verilmesi gerekirken noksan soruşturma ile yetinilerek yazılı olduğu üzere hüküm kurulmuş olması doğru değildir.

Davalının, temyiz itirazları yerindedir. Kabulüyle hükmün açıklanan nedenden ötürü (6100 sayılı Yasanın geçici 3.maddesi yollaması ile) 1086 sayılı HUMK.'nın 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, alınan peşin harcın temyiz edene geri verilmesine, 23.05.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/17702, Karar No: 2017/16423, Tarih: 27.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/17702 E.  ,  2017/16423 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/560, Karar No: 2022/272, Tarih: 19.04.2022

**Ceza Genel Kurulu         2018/560 E.  ,  2022/272 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Dairesi : 8. Ceza Dairesi

Görevi yaptırmamak için direnme suçundan sanık ...'ın TCK'nın 265/1, 53/1 ve 58/6. maddeleri uyarınca 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, hak yoksunluğuna ve cezasının mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine ilişkin Keles Asliye Ceza Mahkemesince verilen 09.06.2014 tarihli ve 53-31 sayılı hükmün, sanık tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 8. Ceza Dairesince 06.06.2018 tarih, 12001-6555 sayı ve oy çokluğuyla onanmasına karar verilmiş,

Daire Üyesi M. Kaya; "Sanıklar ... ve arkadaşları hakkında açılan kamu davasının yapılan yargılaması sonunda mahkûmiyetlerine dair Yerel Mahkeme kararının, sanıklardan ... hakkında 'Görevi yaptırmamak için direnme' suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün onanmasına dair sayın çoğunluğun görüşüne aşağıdaki nedenlerle katılma olanağı olmamıştır.

TCK'nın 265. maddesindeki 'Görevi yaptırmamak için direnme' suçu 5237 sayılı TCK'nın 'Millete ve Devlete Karşı Suçlar ve Son Hükümler' başlıklı dördüncü kısmın 'Kamu idaresinin Güvenirliliğine ve İşleyişine Karşı Suçlar' başlıklı bölümünde düzenlenmiştir.

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 30.09.2014 tarihli ve 2014/4-68 esas, 2014/411 karar sayılı kararında suçla korunan hukuki yarar 'kamu idaresinin güvenirliliği ve işleyişi olup bu suçta, kamu faaliyetlerine kişilerin saygı göstermelerinin sağlanması ve kamu görevlerinin yerine getirilmesi dolayısıyla kamu görevini yerine getirenleri engellemeye yönelik fiillerin önüne geçilmesi amaçlanmıştır.' şeklinde açıklanmış ve 26.11.2002 tarihli, 2079-409 sayılı Ceza Genel Kurulu kararına yollama yapılmıştır.

TCK'nın 265. maddesinde düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçu, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 26.11.2002 tarihli ve 4-279/406, 09.07.2002 tarihli ve 4-158/289 sayılı kararları ile birçok kararda vurgulandığı üzere kamu görevlisine yapmış olduğu kamu görevini engellemek amacıyla cebir, şiddet ve tehdit kullanılmasıdır. Failin amacı yerine getirilmekte olan kamu görevine engel olmaktır. Bu suç ile korunan hukuki yarar kamu idaresi organlarının görevlerini herhangi bir engelleme ile karşılaşmadan yapmasını sağlamak suretiyle kamu idaresinde sürekliliği güvence altına almaktır.

Suçun konusu ve maddi unsuru, kamu görevlisinin ifa ettiği görevini yapmasını engellemek amacıyla cebir ve tehdit kullanılmasıdır.

Suçun konusu ve maddi unsuru, kamu görevlisinin ifa ettiği görevini yapmasını engellemek amacıyla cebir ve tehdit kullanılmasıdır.

Failin amacının, kamu görevlisi tarafından yerine getirtilmekte olan kamu görevinin yerine getirilmesine yönelik olmalıdır. Başka bir nedenle görevliye karşı şiddet kullanmak ve tehdit edilmesi durumunda direnme suçundan söz edilemeyecektir. Nitekim 765 sayılı TCK'nın yürürlükte olduğu dönemde Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 02.07.2003 tarihli ve 23949/7082 sayılı kararında 'görevliye direnmeksizin tartışma sırasında yakınına yumruk vurma olarak kabul edilen sanığın eyleminin TCK'nın 456/4, 271/1. maddesine uyan suçu oluşturduğu gözetilmeden, aynı Kanun'un 258/1. maddesi ile hüküm kurulması yasaya aykırıdır.' 08.10.2003 tarihli, 23742/9088 sayılı kararında da 'karakolda sövmesi üzerine kendisini uyaran polis memurlarını 'beni niye buraya getirdiniz, bunun hesabını sizden soracağım' diyerek tehdit etmesi eyleminin TCK'nın 191/son, 273. maddesine uyduğu gözetilmeden, 258/1-3. maddesi ile hüküm kurulması yasaya aykırıdır.' denilmek suretiyle görevin yerine getirilmesine yönelik olmayan fiillerin anılan suçu oluşturmayacağına karar verilmiştir.

TCK'nın 265. maddesindeki suçun oluşumu için öncelikle ifa edilmekte olan bir görev olmalı, cebir ve tehdidin, kamu görevlisinin görevini yapmasının engellemek amacıyla gerçekleştirilmesi gereklidir. Yerine getirilmekte olan görev sona ermiş ise bundan sonraki cebir ve tehdit TCK'nın 265. maddesindeki suçu oluşturmayacaktır. Bu hâlde görevden doğan kasten yaralama veya tehdit suçları işlenmiş olacaktır.

TCK'nın 265. maddesinin başlığında kullanılan ‘direnme' kavramı dolayısıyla fiil görevliye karşı ancak direnilerek işlenebilecektir.

Suçun oluşumu için kamu görevlisine karşı gelinmeli, direnilmelidir. Lugat anlamıyla direnme; mukavemet, dayanma, karşı durma, karşı koyma, direniş anlamına gelmektedir.

Bu suç ancak icrai davranışla işlenebilecek ve ortada ifa edilmesi söz konusu olan belirli bir görev olmalıdır. Henüz yapılmakta olan bir görev yok iken kamu görevlisine yönelik cebir ve tehdit maddedeki suçu oluşturmayacaktır.

TCK'nın 265. maddesindeki ‘Görevi yaptırmamak için direnme' suçunun Türk Ceza Kanunu’nda düzenlendiği kısım, bölüm ve madde başlığı göz önüne alındığında ve madde başlığındaki direnme anlamı birlikte değerlendirildiğinde bu suç ancak kamu görevlisinin ifa etmekte olduğu görevi yapmasını engellemek amacıyla cebir ve tehdit kullanılması durumunda gerçekleşebilecektir.

Somut olayda; Keles Kapalı Cezaevinde hükümlü sanık ...’ın askerlik görevini cezaevinde er olarak ifa eden sanık ...’ya cep telefonundan, 13.07.2013 günlü tutanakta sözü edilen mesajları çekmek suretiyle tehditte bulunduğu anlaşılmaktadır.

Mahkemece de 'Görevliye direnme' suçunun konusu olarak söz konusu mesajlar esas alınarak hüküm kurulmuştur.

Somut olayda; Keles Kapalı Cezaevinde hükümlü sanık ...’ın askerlik görevini cezaevinde er olarak ifa eden sanık ...’ya cep telefonundan, 13.07.2013 günlü tutanakta sözü edilen mesajları çekmek suretiyle tehditte bulunduğu anlaşılmaktadır.

Mahkemece de 'Görevliye direnme' suçunun konusu olarak söz konusu mesajlar esas alınarak hüküm kurulmuştur.

Sanık ...’ın cezaevinde hükümlü olup mesajla tehdit ettiği kişi cezaevinde er olarak görevli askerdir. Mesaj içeriklerinde ise 'Amet bu yanlışını bir kenara yaz, unutma... aklın varsa beni dinlersin.' gibi TCK'nın 106/1. maddesi kapsamında tehdit ibarelerinin bulunduğu anlaşılmaktadır.

Mesajla tehdit edilen ...’nın mesajlarda sözü edilen eşya, cep telefonu teslimi gibi bir görevi de yoktur.

Bu açıklamalar karşısında, sanık ...’ın 13.07.2013 günlü tutanakla tespit edilen mesajlarda sözü edilen ve ... tarafından yerine getirilmesini istediği hususların ...’nın görevi dahilinde olmadığı gibi TCK'nın 265. maddesinin düzenlendiği kısım, bölüm ve madde başlığı birlikte değerlendirildiğinde ‘Görevi yaptırmamak için direnme’ suçunun unsurlarının oluşmadığı ve sanığın fiilinin uzlaşmaya tabi TCK'nın 106/1. maddesinde tanımı yapılan tehdit suçunu oluşturacağından kararın bozulması gerekmektedir.

Bu itibarla, sanıklardan ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmünün onanmasına ilişkin sayın çoğunluğun görüşüne iştirak edilmemiştir." düşüncesiyle karşı oy kullanmıştır.

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı ise 13.07.2018 tarih ve 292886 sayı ile;

"5237 sayılı TCK’nın 'Millete ve Devlete Karşı Suçlar ve Son Hükümler' başlıklı dördüncü kısmının, 'Kamu İdaresinin Güvenilirliğine ve İşleyişine Karşı Suçlar' başlıklı birinci bölümünde, 'Görevini Yaptırmamak İçin Direnme' başlığı ile düzenlenen 265. maddesi;

'(1) Kamu görevlisine karşı görevini yapmasını engellemek amacıyla, cebir veya tehdit kullanan kişi, altı aydan üç yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır.

(2) Suçun yargı görevi yapan kişilere karşı işlenmesi hâlinde, iki yıldan dört yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(3) Suçun, kişinin kendisini tanınmayacak bir hâle koyması suretiyle veya birden fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi hâlinde, verilecek ceza üçte biri oranında artırılır.

(4) Suçun, silâhla ya da var olan veya var sayılan suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak işlenmesi hâlinde, yukarıdaki fıkralara göre verilecek ceza yarı oranında artırılır.

(5) Bu suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.' şeklindedir. Seçimlik hareketli bir suç olarak düzenlenen bu suçun oluşabilmesi için; kamu görevlisine, yerine getirdiği görevini yaptırmamak amacıyla cebir veya tehdit veyahut her ikisinin birden kullanılması gerekir.

(5) Bu suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanır.' şeklindedir. Seçimlik hareketli bir suç olarak düzenlenen bu suçun oluşabilmesi için; kamu görevlisine, yerine getirdiği görevini yaptırmamak amacıyla cebir veya tehdit veyahut her ikisinin birden kullanılması gerekir.

Bu suçla korunan hukuki yarar, kamu idaresinin güvenilirliği ve işleyişi olup bu suçta, kamu faaliyetlerine kişilerin saygı göstermelerinin sağlanması ve kamu görevlerinin yerine getirilmesi dolayısıyla da kamu görevini yerine getirenleri engellemeye yönelik fiillerin önüne geçilmesi amaçlanmıştır. 765 sayılı TCK’nın yürürlüğü sırasında Ceza Genel Kurulunun 26.11.2002 günlü ve 279-406 sayılı kararında; 'Bu suç ile korunan hukuki yarar, kamu idaresi organlarının görevlerini herhangi bir engelleme ile karşılaşmadan yapmasını sağlamak suretiyle kamu idaresinde sürekliliği güvence altına almaktır.' denilmek suretiyle bu husus vurgulanmıştır. Öte yandan, kendisine verilen görevi yerine getirmekte olan kamu görevlisine karşı cebir ve/veya tehdit fiili gerçekleştirilmiş bulunduğundan bu suçla aynı zamanda kişi özgürlüğü ve beden bütünlüğü de korunmaktadır (... Emin Artuk - ... Gökçen - A. Caner Yenidünya, TCK Şerhi, 2. bası, 5. cilt, ..., 2014, .... 7645; ... Yaşar - ... Tahsin Gökcan –... Artuç, Türk Ceza Kanunu, 2. bası, 6. cilt, ..., 2014, .... 7956-7957.).

TCK'nın 265/5. maddesinde, görevi yaptırmamak için direnme suçunun cebir kullanarak işlenmesi durumunda içtima kuralının ne şekilde uygulanacağı düzenlenmiştir. Bu hükme göre, suçun işlenmesi sırasında kasten yaralama suçunun neticesi sebebiyle ağırlaşmış hâllerinin gerçekleşmesi durumunda, ayrıca kasten yaralama suçuna ilişkin hükümler uygulanacaktır. Bu nedenle burada kullanılacak cebrin derecesi önem kazanmakta olup kullanılan cebir TCK'nın 86. maddesinde düzenlenen kasten yaralama suçunun derecesini aşmaz ise fail sadece kamu görevlisine görevini yaptırmamak için direnme suçundan cezalandırılacak, buna karşın kullanılan cebir sonucu TCK'nın 87. maddesinde düzenlenen neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama hâllerinin gerçekleşmesi hâlinde, fail hem görevi yaptırmamak için direnme hem de neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan sorumlu olacaktır (Veli ... Özbek - Koray Doğan - Pınar Bacaksız - İlker ..., Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 11. Baskı, Seçkin Yayınevi, ... 2017, .... 1129; ... Yaşar - ... Tahsin Gökcan - ... Artuç, age, .... 8000-8001.).

5237 sayılı TCK’nın 'Hürriyete karşı suçlar' bölümünde düzenlenen 'tehdit' başlıklı 106. maddesi;

5237 sayılı TCK’nın 'Hürriyete karşı suçlar' bölümünde düzenlenen 'tehdit' başlıklı 106. maddesi;

'(1) Bir başkasını, kendisinin veya yakınının hayatına, vücut veya cinsel dokunulmazlığına yönelik bir saldırı gerçekleştireceğinden bahisle tehdit eden kişi, altı aydan iki yıla kadar hapis cezası ile cezalandırılır. Malvarlığı itibarıyla büyük bir zarara uğratacağından veya sair bir kötülük edeceğinden bahisle tehditte ise, mağdurun şikâyeti üzerine, altı aya kadar hapis veya adlî para cezasına hükmolunur.

(2) Tehdidin;

a) Silahla,

b) Kişinin kendisini tanınmayacak bir hale koyması suretiyle, imzasız mektupla veya özel işaretlerle,

c) Birden fazla kişi tarafından birlikte,

d) Var olan veya var sayılan suç örgütlerinin oluşturdukları korkutucu güçten yararlanılarak,

İşlenmesi halinde, fail hakkında iki yıldan beş yıla kadar hapis cezasına hükmolunur.

(3) Tehdit amacıyla kasten öldürme, kasten yaralama veya malvarlığına zarar verme suçunun işlenmesi halinde, ayrıca bu suçlardan dolayı ceza verilir.' şeklinde düzenlenmiştir.

Türk Dil Kurumunun Büyük Türkçe Sözlüğü’ne göre, 'gözdağı verme' anlamına gelen tehdit, bir kimsenin bir zarara veya kötülüğe uğratılacağının bildirilmesidir. Bu bildirimin sözlü olması mümkün olduğu gibi başka yollarla ve bu bağlamda davranışlar yoluyla da yapılması mümkündür.

Tehdit suçunda korunan hukuki değer, kişilerin huzur ve sükunu ile karar verme ve hareket etme hürriyetidir. Bu nedenle ancak gerçek kişiler bu suçun mağduru olabilecektir. Tüzel kişilere yönelik zarar verme amaçlı eylemler mala zarar verme, çalışanlarına yönelik cebir ve tehditle tüzel kişinin mal varlığının elde edilmesi ise yağma gibi suçları oluşturabilecektir.

Tüm bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde;

Sanık ...'ın cep telefonu mesajı ile tehdit ettiği Jandarma Er ...'nın cezaevine giren eşyaları kontrol etme görevi yoktur. Onun görevi cezaevinin dış güvenliğidir. Bu nedenle yapılan tehdit eylemi ile kamu görevlisinin görevi arasında bir illiyet bağı yoktur. Buradaki tehdit TCK'nın 265. maddesi anlamındaki suçu oluşturmayıp TCK'nın 106/1-2. cümledeki uzlaşma kapsamındaki tehdit suçunu oluşturduğundan, sanık ... hakkındaki görevi yaptırmamak için direnme suçundan mahkûmiyet hükmünün bozulması gerektiği düşünülmektedir." görüşüyle itiraz kanun yoluna başvurmuştur.

CMK'nun 308. maddesi uyarınca inceleme yapan Yargıtay 8. Ceza Dairesince 10.10.2018 tarih ve 8387-10685 sayı ile itiraz nedeninin yerinde görülmediğinden bahisle Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

İtirazın kapsamına göre inceleme, sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılmıştır.

CMK'nun 308. maddesi uyarınca inceleme yapan Yargıtay 8. Ceza Dairesince 10.10.2018 tarih ve 8387-10685 sayı ile itiraz nedeninin yerinde görülmediğinden bahisle Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

İtirazın kapsamına göre inceleme, sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan mahkûmiyet hükmü ile sınırlı olarak yapılmıştır.

Özel Daire ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlık; sanık ...’ın eyleminin TCK’nın 265. maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçunu mu yoksa aynı Kanun’un 106. maddesinin birinci fıkrasının 2. cümlesinde düzenlenen basit tehdit suçunu mu oluşturduğunun belirlenmesine ilişkin ise de yapılan müzakere sırasında bir kısım Ceza Genel Kurulu Üyesince sanığın eyleminin TCK'nın 106. maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu oluşturup oluşturmadığının da tartışılması gerektiğinin ileri sürülmesi üzerine Ceza Genel Kurulu Başkanı tarafından uyuşmazlık konuları;

1- Sanık ...’ın eyleminin TCK’nın 265. maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturup oluşturmayacağı,

2- Görevi yaptırmamak için direnme suçunu oluşturmadığı sonucuna ulaşılması hâlinde ise sanığın eyleminin, TCK'nın 106. maddesinin birinci fıkrasının ilk cümlesinde düzenlenen tehdit suçunu mu yoksa aynı fıkranın ikinci cümlesinde düzenlenen basit tehdit suçunu mu oluşturacağı,

Şeklinde yeniden belirlenmiştir.

İncelenen dosya kapsamından;

Cumhuriyet savcısı, kolluk ve infaz koruma memurları tarafından düzenlenen arama tutanağının; "13.07.2013 tarihinde Keleş İlçe Jandarma Komutanlığınca yapılan idari tahkikatta bölük komutanlığında görevli Jandarma Er ...'nın ceza infaz kurumunun 4. koğuşunda kalan hükümlü ...'a cep telefonu verdiği ve jandarma komutanlığınca idari tahkikata başlanıldığı ve l.... Cumhuriyet Başsavcılığına bildirilmesi üzerine Keleş K1 Tipi Kapalı Ceza İnfaz Kurumunda genel arama yapmak üzere Cumhuriyet Savcısı ... başkanlığında Keleş İlçe Jandarma Komutanlığından yeterli miktarda rütbeli ve erle birlikte Ceza İnfaz Kurumuna saat 18.10'da gelindi.

Arama yapılması konusunda cezaevi personeli ve jandarma personeli arasında mütabakat yapılarak aynı anda baskın şeklinde 2 ve 4. koğuşlara girildi.

Önce hükümlü ve tutuklular tek tek aranarak kendi koğuşlarına ait havalandırma bahçesine alındılar. Ferdi aramanın akabinde hükümlü ve tutukluların yatakları, dolapları, dolaplarda bulunan eşyaları titizlikle arandı. Pencere demirleri, koğuşun tuvalet, mutfak duvarları zemin ve yan duvarlara sert cisimlerle vurularak sağlamlığı kontrol edildi. Tüm koğuşların çatıları tek tek kontrol edildi. Koğuş ve şebeke kapılarındaki demirlerin sağlamlığı kontrol edildi. Kapı kilitlerinin sağlam ve çalışır olduğu görüldü.