muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2010/112, Karar No: 2011/166, Tarih: 12.07.2011

Nitekim Yargıtay 4. Ceza Dairesinin 16.06.1993 tarih ve 3131-4836, 08.02.1994 tarih ve 8748-874 sayılı ilamlarında sanığın görev alanına girmeyen fiilleri dolayısıyla TCK'nın 240. maddesindeki suçun unsurlarının oluşmayacağı belirtilmiştir.

TCK'nın 240. maddesinde açıklanan görevi kötüye kullanma suçunun oluşumu için yukarıda açıklandığı üzere memurun yasal olarak kendisine tanınan yetkiyi aşması, yasanın ön gördüğü şekil şartına uymaması, takdir hakkını amaç dışında kullanması ve yasal düzenleme ile kendisine verilen görevi yasaya aykırı biçimde yapması gerektiği, olayımızda yukarıda açıklandığı üzere suçlamaya konu lige katılım, transfer, vize, tescil, lisans gibi gelirlerin suç tarihi itibariyle alınmasının sanığın görevi olmadığı, bu sebeple görevi olmayan bir fiilden dolayı görevde yetkiyi kötüye kullandığından söz edilmesinin olanaksız olduğu, tüm bu sebeplerle sanığın üzerine atılı suçun sonuç itibariyle yasal unsurları oluşmadığından önceki kararımızda direnilerek sanığın beraatine karar vermek gerekmiştir" şeklindeki gerekçe ile ilk hükümde direnilmiştir.

Bu hükmün de katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosyanın gönderildiği Ceza Genel Kurulunca; 02.06.2009 gün ve 175-145 sayı ile direnme hükmünün eylemli uyma sonucu verilen yeni bir hüküm niteliğinde olduğu kabul edilerek dosya Yargıtay 4. Ceza Dairesine gönderilmiş,

Yargıtay 4. Ceza Dairesince de, 16.11.2009 gün ve 23014-19293 sayı ile;

"…

…Ancak, V....... Federasyonu Başkanı olan ve Federasyon faaliyetlerini, yasalara, Ana Statü ve diğer mevzuat hükümlerine uygun olarak yürütmekte görevli olan sanığın, V....... müsabakalarına katılacak olan spor kulüplerinden tahsil edilecek olan ve suç tarihine göre 3289 sayılı Yasanın 14. maddesi uyarınca Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğüne (04.03.2004 tarih ve 5105 sayılı Yasa ile eklenen Ek 9. madde hükmüne göre federasyona) ait olan lige katılım, tescil, lisans, vize, transfer ve benzeri işlemler ile ilgili gelir niteliği taşıyan paraların, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü hesapları yerine, Genel Müdürlük ile herhangi bir hukuki bağı bulunmayan ve yine kendi başkanı olduğu V....... Vakfına bağış adı altında aktarılmasına neden olmaktan ibaret eyleminde, aktarılan paraların Genel Müdürlüğe iade edilip edilmediği, vakıf olarak yapılan harcamanın aynısının, Genel Müdürlükçe de yapılması gerekip gerekmediği, haksız kazanç, kamu zararı veya mağduriyete yol açıp açmadığı hususları vakfa ait belgeler üzerinde inceleme yapılarak araştırılıp tartışılması ve sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, eksik kovuşturma ve yasal olmayan gerekçelerle beraat kararı verilmesi" isabetsizliğinden hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

Ankara 26. Asliye Ceza Mahkemesi ise 18.03.2010 gün ve 50-142 sayı ile, önceki hükmünde direnmiştir.

Ankara 26. Asliye Ceza Mahkemesi ise 18.03.2010 gün ve 50-142 sayı ile, önceki hükmünde direnmiştir.

Bu hükmün de katılan vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının "bozma" istemli, 04.05.2010 gün ve 93175 sayılı tebliğnamesi ile Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

Sanık H... C.....'ın görevde yetkiyi kötüye kullanma suçundan beraatına karar verilen olayda, Özel Daire ile yerel mahkeme arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlık; sanığa atılı görevde yetkiyi kötüye kullanma suçunun unsurlarının oluşup oluşmadığının belirlenmesine ilişkin ise de, Yargıtay İç Yönetmeliğinin 27. maddesi uyarınca, zamanaşımının dolup dolmadığı hususunun öncelikle değerlendirilmesi gerekmektedir.

İncelenen dosya içeriğinden;

V....... Federasyonu Eski Başkanı olan sanığın, 2001 ila 2004 yılları arasında, 3289 sayılı Yasanın 14. maddesi uyarınca Başbakanlık Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü'ne ait olan lige katılım, tescil, lisans, vize, transfer gibi işlemler ile ilgili gelir niteliği taşıyan paraların, Gençlik ve Spor Genel Müdürlüğü hesapları yerine, Genel Müdürlük ile herhangi bir hukuki bağlantısı bulunmayan ve kendisinin başkanı olduğu V....... Vakfı'na bağış adı altında alınmasını sağlayarak görevini kötüye kullandığı iddiasıyla hakkında 765 sayılı TCY'nın 240/2. maddesi uyarınca cezalandırılması istemiyle kamu davası açıldığı anlaşılmaktadır.

Son eylem tarihinin 31.12.2003 olduğu somut olayda; sanığa yüklenen görevde yetkiyi kötüye kullanma suçundan daha ağır bir cezayı gerektirecek bir başka suçu oluşturma olasılığı da bulunmayan eylemle ilgili olarak, 765 sayılı TCY'nın 102/4 ve 104/2. maddelerinde öngörülen 7 yıl 6 aylık kesintili dava zamanaşımı, 31.06.2011 günü dolmuş bulunmaktadır.

Bu itibarla yerel mahkeme direnme hükmünün bozulmasına, ancak; yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte bulunan 1412 sayılı CYUY'nın 322. maddesi uyarınca karar verilmesi olanaklı bulunduğundan, sanık hakkındaki kamu davasının, 765 sayılı TCY'nın 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CYY'nın 223/8. maddeleri uyarınca düşmesine karar verilmelidir.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Ankara 26. Asliye Ceza Mahkemesinin 18.03.2010 gün ve 50-142 sayılı direnme hükmünün dava zamanaşımının gerçekleşmesi nedeniyle BOZULMASINA,

Yeniden yargılama gerektirmeyen bu konuda, 5320 sayılı Yasanın 8. maddesi uyarınca halen yürürlükte olan 1412 sayılı CYUY'nın 322. maddesi uyarınca karar verilmesi olanaklı bulunduğundan, sanık hakkındaki kamu davasının, 765 sayılı TCY'nın 102/4, 104/2 ve 5271 sayılı CYY'nın 223/8. maddeleri uyarınca DÜŞMESİNE,

2- Dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 12.07.2011 günü yapılan müzakerede tebliğnamedeki isteme aykırı olarak oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/19282, Karar No: 2007/17541, Tarih: 01.10.2007

**12. Hukuk Dairesi         2007/19282 E.  ,  2007/17541 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Aksaray İcra Mahkemesi

TARİHİ : 04/10/2006

Yargıtay Başkanlar Kurulu’nun 31.01.2003 tarih ve 1 sayılı kararının 1. maddesi gereğince, çekişmenin (İİK’ nun 10. babında düzenlenen itirazın kaldırılması ve buna bağlı olarak tahliyeye ilişkin) olması nedeniyle Dairemizin görev alanı dışında kalıp, Yargıtay 6. Hukuk Dairesi’nin görev alanına girdiği anlaşılmakla, dosyanın adı geçen Daireye gönderilmesine, 01.10.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/2333, Karar No: 2025/1395, Tarih: 04.02.2025

**11. Ceza Dairesi         2023/2333 E.  ,  2025/1395 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2022/796 E., 2023/53 K.

SUÇLAR : Sahte fatura düzenleme, defter, kayıt ve belgeleri gizleme

SUÇ TARİHLERİ : 2009, 2010 takvim yılları, 10.06.2013

HÜKÜMLER : Düşme, mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükümlerin temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde olduğu, temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

A. Sahte Fatura Düzenleme Suçundan Kurulan Düşme Hükmü Yönünden

Sanığa yüklenen "2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme" suçunun Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK’nın 66/1-e ve 67/4. maddelerinde öngörülen olağanüstü dava zamanaşımının, suç tarihinden hüküm tarihine kadar gerçekleştiği ve sanık hakkındaki kamu davalarının düşmesine karar verilmesi gerektiği Mahkemece gerekçeleri gösterilerek kabul ve takdir kılınmış olmakla; katılan vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükümlerin Tebliğname'ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

B. Defter, Kayıt ve Belgeleri Gizleme Suçundan Kurulan Mahkûmiyet Hükmü Yönünden

Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilerek tartışılan delillere, Mahkemenin oluşa uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre, öne sürülen diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir, ancak;

Sanığa yüklenen defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçunda vergi ziyaı oluşmadığı gibi tarh edilen vergi ve vergi aslına bağlı olarak kesilen bir cezanın da bulunmadığı, söz konusu eylemden dolayı 213 sayılı Kanun'un 353/4. maddesi uyarınca kesilen özel usulsüzlük cezasının aynı Kanun'un 359. ve 371. maddelerinde belirtilen tarh edilen vergi ve vergi aslına bağlı olarak kesilen bir ceza olmadığı dikkate alındığında; 213 sayılı Kanun'un 359. maddesine 7394 sayılı Kanun'un 4. maddesi ile eklenen "Tarh edilen vergi ve vergi aslına bağlı olarak kesilen cezanın bulunmadığı durumlarda verilecek ceza yarı oranından indirilir." şeklindeki düzenleme uyarınca sanık hakkında, tayin edilen temel ceza üzerinden yarı oranında indirim yapılması gerektiğinin gözetilmemesi suretiyle fazla ceza tayini,

Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, 04.02.2025 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/820, Karar No: 2024/8565, Tarih: 11.11.2024

**2. Hukuk Dairesi         2024/820 E.  ,  2024/8565 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/385 E., 2023/1807 K.

KARAR : Kısmen kabul

İlk Derece Mahkemesi : Bursa 8. Aile Mahkemesi

SAYISI : 2019/388 E., 2020/511 K.

Taraflar arasındaki boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne, tarafların boşanmalarına karar verilmiştir.

Kararın taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile yeniden hüküm kurulmasına karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı erkek vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı kadın vekili dava dilekçesinde özetle; şuanda öğretmen olan davacı ile mali müşavir aynı zamanda bir partide il başkanı olan davalının üniversitede tanışıp 2008 yılında evlendiklerini, bu evliliklerinden 02.03.2013 doğumlu ikiz kızlarının olduğunu, davacının, davalının şüpheli hareketleri takip edince davalının Yalova'da yaşayan bir kadınla kendisini aldattığını, bu kadından Haziran 2019'da iki yaşına girecek bir çocuğunun olduğunu, hatta davalının bu çocuğu nüfusuna aldığını öğrendiğini, bu olay üzerine davacının bir süre çocuklarını da alarak Hatay'daki ailesinin yanına gittiğini ve döndüğünde bu sefer davalının kendisini siyasi ortamı nedeni ile tanıştığı ... Ö. adında bir kadınla aldattığını öğrendiğini, davalının davacıyı aldattığını inkar etmediğini hatta davalının 18.11.2018 tarihinde evden giderek ... Ö. evinde kalmaya başladığını, davalının hafta sonları çocukları aldığında çocukları bu kadının evine dahi götürdüğünü, davacının evlilik birliği içerisinde eşi ve çocukları için elinden gelen tüm özeni gösterdiğini ancak davalının birden fazla kadınla birlikte olduğunu belirterek tarafların evliik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle boşanmalarına karar verilmesini, ortak çocukların velâyetinin davacıya verilmesini, ortak çocukların her biri için ayrı ayrı aylık 1.500,00'er TL tedbir/iştirak, davacı lehine aylık en az aylık 1.000,00 TL tedbir/yoksulluk nafakasına hükmedilmesini, 250.000,00 TL maddi, 250.000,00 TL manevi tazminatın davalıdan alınarak davacıya verilmesini, davacıya takılan fakat üzerinden alınıp iade edilmeyen takılar ve para alacağı için fazlaya ilişkin haklar saklı kalmak kaydı ile şimdilik 500,00 TL takı ve ziynet eşyasının aynen, olmadığı takdirde nakden davacıya iadesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı erkek vekili cevap dilekçesinde özetle; tarafların evliliklerinin 2015 yılına kadar sorunsuz gittiğini, bu tarihten sonra davacıdan kaynaklı nedenlerle çekilmez bir hal almaya başladığını, davalının tüm çabalarına rağmen evlilik birliğinin sağlıklı bir şekilde yeniden kurulamadığını, bu süreçte davacının eşini her konuda ihmal ettiğini, yaşam biçimini ve hayat görüşünü tamamen değiştirdiğini, akrabalarını misafirlik boyutunu aşacak şekilde aile konutunda ağırladığını, hali hazırda davacının yeğeninin yaklaşık 5 yıldır tarafların ortak konutunda ikamet ettiğini, davalının sadakatsiz ve haysiyetsiz bir yaşam sürdüğü iddiasının kabulünün mümkün olmadığını, dava dilekçesinde adı geçen şahsı davalının yalnızca siyasi işleri nedeniyle tanıdığını, fiili ayrılığın gerçekleştiği 29.01.2019 tarihinden beri adı geçen şahsın evinde bir gün dahi kalmadığını, çocuklarını da asla onun evine götürmediğini, davalının bu süreçte farklı arkadaşlarında dönüşümlü olarak kaldığını, davalının mali müşavir olarak yalnızca 4 adet mükellefi olduğunu, siyasi hayatı ve mesleğinden kaynaklı kazancı bulunmadığını, evlilik birliğinde çekilen krediler nedeniyle çok fazla ödemesi olduğunu, davacının ekonomik durumunun çok daha iyi olmasına rağmen çocukların okul aidatlarından hafta sonu etkinliklerine çocuğu giderlerini tek başına karşıladığını, davacının ortak çocukların doğduğu 2013 yılından bu yana sebepsiz olarak cinsel beraberlikten kaçındığını, bir çocuğunun daha olmasını isteyen davalının davacıya defalarca bu konudan bahsettiğini ancak davacının kendi kaygıları ile davalının tekrar baba olmasına engel olduğunu, davalının davacıya evlilik dışı çocuğun doğumundan önce her şeyi açıkladığını, davacının bu durumu kabul ederek evlilik birliğini sürdürdüğünü, evlilik birliğinin yaklaşık 2 yıl fiili olarak devam ettiğini, davalının evlilik birliği içerisinde ziynet eşyalarından hiçbirini almadığını, ayrıca davalının ortak konutu terk ettiğini, boşanmayı düşünen davacının ziynetleri önceden gizlemesinin her zaman mümkün olduğunu belirterek davanın reddine karar verilmesini, aksi halde ortak çocukların velâyetinin davalıya verilmesini, davalı lehine aylık 500,00 TL'den az olmamak üzere tedbir nafakasına hükmedilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalının 22.06.2017 doğum tarihli ... isimli çocuğu Nüfus Müdürlüğünce onaylı 16.01.2019 Tarih 2479 nolu tanıma senedi ile tanıdığı, dosyaya ibraz edilen mesaj görüntülerinden anlaşıldığı üzere davalının facebook hesabında evlilik yıl dönümleri olan 30.08.2016 tarihinde ve 05.04.2018 tarihinde davacıya karşı sevgi dolu sözler içeren paylaşımlarda bulunurken diğer yandan ... isimli kadınla ilişki yaşadığı ve bu ilişkiden bir çocuğunun olduğu, davacı tarafın dava dilekçesinde belirttiği üzere davalının hareketlerinden şüphelenen davacının davalının Yalova'da yaşayan bir kadınla ilişkisinin olduğunu hatta 2019 yılı Haziran ayında iki yaşına girecek bir çocuklarının olduğunu öğrendiği, bunun üzerine davacının çocuklarıyla birlikte Hatay'a ailesinin yanına gittiği, sonrasında davacı tanığı ...'nın beyan ettiği üzere davalının özür dilemesi üzerine davacının çocukların babasına çok düşkün olması nedeniyle davalı bir şans daha vererek davalıyı affettiği ve Bursa'ya döndüğü, birlikte yaşamaya başladıktan sonra davalının cep telefonundaki mesajlardan davalının kendisini ... Ö. isimli kadınla aldattığını öğrendiği ve 10.05.2019 tarihinde iş bu davayı açtığı, tanık beyanlarından anlaşıldığı üzere davalının ... Ö. isimli kadınla ilişkisinin halen devam ettiği, görüşme gününde çocukları almaya bu kadın ile birlikte gittiği anlaşılmış olup, her ne kadar davacının annesi olan tanık ..

... Ö. isimli kadınla aldattığını öğrendiği ve 10.05.2019 tarihinde iş bu davayı açtığı, tanık beyanlarından anlaşıldığı üzere davalının ... Ö. isimli kadınla ilişkisinin halen devam ettiği, görüşme gününde çocukları almaya bu kadın ile birlikte gittiği anlaşılmış olup, her ne kadar davacının annesi olan tanık ... davacının davalıya çok fazla bağırdığını, hep asık suratlı gezdiğini, 2018 yılında tarafların evlerine gittiğinde akşam olunca davacının yatak odasına girip kapıyı kilitlediğini, oğlunu odaya almadığını, oğluna neden karısının yanında uyumadığını sorduğunda oğlunun "anne git bak kapı kilitli nasıl odaya gireyim" dediğini, gerçekten gidip baktığını ve kapıyı açmaya çalıştığını, kapının kilitli olduğunu gördüğünü, bu odayı kilitleyip uyuma süresinin 10 gün sürdüğünü, kendisi oradayken davacının davalının eşyalarını topladığını ve kapının önüne koyduğunu, davacının biriyle telefonda konuşmaya başladığını, telefonda "annesini de alsın bu evden gitsinler, ister sokakta, ister otelde kalsınlar, ben artık Bektaş'ı istemiyorum" dediğini, hiçbir akrabalarının tarafların evine gidemediklerini beyan etmiş ise de davalının evlilik birliğini devam ettirerek davacıyı affettiği yada en azından bu davranışlarını hoşgörü ile karşıladığı, evlilik birliğinin davacının ikinci kez aldatılması nedeniyle temelinden sarsıldığı, davalının evlilik birliğinin üzerine yüklediği sadakat yükümlülüğünü ihlal ettiği, evlilik birliğinin üzerine yüklediği görev ve sorumlulukları yerine getirmediği, evin ve ailesinin ihtiyaçlarını karşılamaktan kaçındığı, davalının ağır kusurlu davranışları ile evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına sebebiyet verdiği, olayların akışı karşısında davacının dava açmakta haklı olduğu, bu şartlar altında eşleri birlikte yaşamaya zorlamanın artık kanunen mümkün olmadığı kanaatine varılarak davanın kabulü ile tarafların evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle boşanmalarına, ortak çocuklar lehine bağlanan aylık 450,00'şer TL tedbir nafakasının (toplamda 900 TL) karar kesinleşinceye kadar devamına, karar kesinleştikten sonra bu nafakaların aylık 450,00'şer TL iştirak nafakası olarak devamına, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacı tarafın tedbir yoksulluk nafakası talebinin reddine, davalı tarafından davacıya 25.000 TL manevi 25.000 TL maddi tazminat ödenmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davalı tarafın tedbir nafakası talebinin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1.Davalı erkek vekili istinaf dilekçesinde; İlk Derece Mahkemesi kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu, kusur tespitinin hatalı olduğunu, davacı lehine hükmedilen tazminatların ölçüsüz olduğunu, hükmedilen iştirak nafakalarının yüksek olduğunu bildirerek, kararın kaldırılarak talepleri doğrultusunda karar verilmesini talep etmiştir.

2.Davacı kadın vekili istinaf dilekçesinde; İlk Derece Mahkemesi kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu, hükmedilen tazminatlar ile tedbir ve iştirak nafakası miktarlarının düşük olduğunu, tedbir ve yoksulluk nafakası taleplerinin reddinin hatalı olduğunu bildirerek, kararın kaldırılarak talepleri doğrultusunda karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, davalı erkeğin istinaf talebinin reddine, davacı kadının tedbir nafakasının reddine, iştirak nafakaları ile maddi ve manevi tazminatın miktarlarına yönelik istinaf talebinin kabulüne, İlk Derece Mahkemesi kararının 6. paragrafının iştirak nafakalarına ilişkin kısmının, kadının tedbir nafakasının reddine ilişkin 7. paragrafı ile kadına maddi ve manevi tazminat takdirine ilişkin 8. paragrafının kaldırılmasına, Dairemizce bu konularda karar verilmesine, davacı kadın lehine dava tarihinden boşanma kararının kesinleşmesine kadar geçerli aylık 300,00 TL tedbir nafakası takdirine, davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, ortak çocuklar lehine ayrı ayrı 1.000,00 TL iştirak nafakası takdirine, davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, davacının maddi ve manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile davacı kadın yararına 100.000,00 TL maddi, 80.000,00 TL manevi tazminat takdirine, davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar vermek gerekmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı erkek vekili temyiz dilekçesinde özetle; iştirak nafakası, tazminatlar, kusur tespiti yönlerinden temyiz talebinde bulunmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık kusur tespiti, tazminat ve iştirak nafakası noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 190 ve 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri; 4721 sayılı Kanunu’nun 4 üncü, 6 ıncı maddesi, 166 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkrası, 169 uncu, 174 üncü, 182 nci ve 330 uncu maddesi. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 50 nci ve 51 inci maddeleri.

3. Değerlendirme

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık kusur tespiti, tazminat ve iştirak nafakası noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 190 ve 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri; 4721 sayılı Kanunu’nun 4 üncü, 6 ıncı maddesi, 166 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkrası, 169 uncu, 174 üncü, 182 nci ve 330 uncu maddesi. 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 50 nci ve 51 inci maddeleri.

3. Değerlendirme

1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

11.11.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.