muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/14273, Karar No: 2023/3660, Tarih: 10.04.2023

III. MAHKEMESİ KARARI

Mahkemece 14.04.2016 tarihli ve 2014/464 Esas, 2016/119 Karar sayılı kararı ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. Mahkemenin 14.04.2016 tarihli ve 2014/464 Esas, 2016/119 Karar sayılı kararına karşı süresi içinde davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

2. Dairemizce yapılan inceleme sonucunda, dava dilekçesinde 10.000,00 TL olarak açıkladığı tazminat talebini, 03.02.2016 tarihli dilekçe ile 424.581,25 TL’ye yükseltmiş ise de ıslah harcının yatırılmadığı anlaşıldığından talep aşılarak ıslah edilen bedel üzerinden hüküm kurulması doğru görülmeyerek kararın bozulmasına karar verilmiştir.

B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemece yukarıda tarih ve sayısı belirtilen karar ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; belirlenen tazminatın miktar itibarıyla çok yüksek olduğunu, tazminat hakkının zamanaşımından reddi gerektiğini, davanın Tapu Kadastro Genel Müdürlüğüne yöneltilmesi gerektiğini, illiyet bağı olmadığını, zararın gerçekleşmediğini, ıslah talebinin kabulünün hatalı olduğunu, faize hükmedilmemesi gerektiğini, yeterli araştırma yapılmadan eksik incelemeye dayalı olarak karar verildiğini ileri sürülerek temyiz isteminde bulunmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi uyarınca tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesi gereği yürürlükte bulunan 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun (1086 sayılı Kanun) 26.09.2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten önceki 427 ilâ 439 uncu maddeleri.

2. 4721 sayılı Kanun’un “Sorumluluk” başlıklı 1007 nci maddesinin birinci fıkrası şöyledir:

“Tapu sicilinin tutulmasından doğan bütün zararlardan Devlet sorumludur.”

3. Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 18.11.2009 tarihli ve 2009/4 - 383 Esas, 2009/517 Karar sayılı ilâmında tapu işlemlerinin kadastro tespit işlemlerinden başlayarak birbirini takip eden işlemler olduğu, tapu kütüğünün oluşumu aşamasındaki kadastro işlemleri ile tapu işlemleri bir bütün oluşturduğundan bu kayıtlarda yapılan hatalardan 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi anlamında Devletin sorumlu olduğunun kabulünün gerektiği, Devletin sorumluluğunun kusursuz sorumluluk olduğu, bu işlemler nedeniyle zarar görenlerin 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi gereğince zararlarının tazmini için Hazine aleyhine adlî yargıda dava açabilecekleri belirtilmiştir.

4. 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi uyarınca kabul edilen Devletin sorumluluğu, tapu sicilinin önemi ve kişilerin bu sicile olan güven duygularını sağlamak bakımından aynî hakkının saptanması, herkese açık tutulmasında tekel hakkı sağlayan bir sicil olması esasına dayanmaktadır. Bu sorumluluk, asıl ve nesnel (objektif) bir sorumluluk olduğundan zarara uğrayan zararının ödetilmesini doğrudan Devletten isteyebilir.

5. 4721 sayılı Kanun’un 1007 nci maddesi gereğince açılan davalarda, tapu kaydının iptali nedeniyle tapu sahibinin oluşan gerçek zararı neyse tazminatın miktarı da o kadar olmalıdır. Gerçek zarar, tapu kaydının iptali nedeniyle tapu malikinin mal varlığında meydana gelen azalmadır. Tazminat miktarı zarar verici eylem gerçekleşmemiş olsaydı zarar görenin mal varlığı ne durumda olacak idiyse aynı durumun tesis edilebileceği miktarda olmalıdır. Zarara uğrayan kişinin gerçek zararı ise tazminat miktarının belirlenmesinde esas alınacak değerlendirme tarihine göre belirlenecek olup bu tarihe göre tapusu iptal edilen taşınmazın niteliği ve değeri belirlenmelidir. Taşınmazın niteliği arazi ise net gelir metodu yöntemi ile arsa vasfında ise değerlendirme gününden önceki özel amacı olmayan emsal satışlara göre hesaplanması suretiyle gerçek değer belirlenmelidir.

3. Değerlendirme

1. Mahkemelerin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesi gereği yürürlükte bulunan 1086 sayılı Kanun’un 26.09.2004 tarihli ve 5236 sayılı Kanun'la yapılan değişiklikten önceki 428 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Dosyanın incelenmesinden, dava konusu Tekirdağ ili, Muratlı ilçesi, Aşağısevindikli Mahallesi 32 parsel sayılı 19.700,30 m² yüzölçümlü taşınmazın 1976 yılında Kamil Güneş adına tescil edildiği, davacının taşınmazı 28.06.1990 tarihinde satış yolu ile edindiği, dava konusu taşınmazın karayollarının kamulaştırması nedeniyle ifraz görerek 2586 ve 2587 parsellere ayrıldığı, 2586 parsel sayılı taşınmazın ifrazla 19.096,02 m² olarak davacı adına tescil edildiği, Tekirdağ Kadastro Müdürlüğünün 31.07.2014 tarihli ve 2382 sayılı kararı ile dava konusu 2856 parsel sayılı taşınmazın yüzölçümünün 3402 sayılı Kanun'un 41 inci maddesi kapsamında 15.669,37 m² olarak düzeltildiği, davacının tapu siciline güvenerek satın almış olduğu taşınmazda Kadastro Müdürlüğünün düzeltme işlemi sonucunda 3.396,65 m² bir noksanlık oluştuğu anlaşılmıştır.

3. Arsa niteliğindeki dava konusu taşınmaza emsal kıyaslaması yapılarak yüzölçüm düzeltmesi sonucu azalan alan 3.396,65 m²lik kısma değer biçilmesinde ve taşınmazın gerçek bedelinin 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi gereğince davalı Hazineden tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

3. Arsa niteliğindeki dava konusu taşınmaza emsal kıyaslaması yapılarak yüzölçüm düzeltmesi sonucu azalan alan 3.396,65 m²lik kısma değer biçilmesinde ve taşınmazın gerçek bedelinin 4721 sayılı Kanun'un 1007 nci maddesi gereğince davalı Hazineden tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

4. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre, usul ve kanuna uygun olup temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı ... vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun kararın ONANMASINA,

Davalı ... harçtan muaf olduğundan harç alınmamasına,

10.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/3306, Karar No: 2007/2712, Tarih: 19.02.2007

**12. Hukuk Dairesi         2007/3306 E.  ,  2007/2712 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Edremit İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 24/11/2006

Yargıtay Başkanlar Kurulu’nun 31.01.2003 tarih ve 1 sayılı kararının 1. maddesi gereğince, çekişmenin (İİK’ nun 10. babında düzenlenen itirazın kaldırılması ve buna bağlı olarak tahliyeye ilişkin) olması nedeniyle Dairemizin görev alanı dışında kalıp, Yüksek 6. Hukuk Dairesi’nin görev alanına girdiği anlaşılmakla, dosyanın adı geçen Daireye gönderilmesine,  19.02.2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/2664, Karar No: 2022/6356, Tarih: 27.09.2022

**11. Hukuk Dairesi         2021/2664 E.  ,  2022/6356 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ANKARA BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 20. HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesince verilen 17.12.2018 tarih ve 2017/459 E. - 2018/472 K. sayılı kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi'nce verilen 22.10.2020 tarih ve 2019/481 E. - 2020/910 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin 1975 yılında faaliyete başladığı kauçuk bant sektöründe ilk olarak transmisyon kayışı, patoz kayışı ve lastik levha üretimi ile yola çıkıp daha sonra konveyör bant üretimine başladığını, dava konusu 2017/26513 sayılı ve "şekil+KALE KAYIŞLARI" ibareli marka ile redde gerekçe gösterilen 140360 sayılı "KALE+şekil" ibareli markasının aynı ya da ayırt edilemeyecek derecede benzer olmadığı gibi itiraza gerekçe gösterilen marka ile müvekkilinin markasının tamamen farklı sektörlerde kullanılmakta olduğunu ileri sürerek TPMK 2017-M-8789 sayılı kararının iptalini talep ve dava etmiştir

Davalı vekili, müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun bulunduğunu savunarak, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

İlk derece mahkemesince, iddia, savunma, bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre, davacıya ait 2017/26513 sayılı "şekil+KALE KAYIŞLARI" ibareli marka başvurusunun reddine mesnet 140360 sayılı "KALE+şekil" ibareli marka ile 6769 Sayılı Kanun'un 5/1-ç maddesi kapsamında "aynı veya ayırt edilemeyecek derecede benzerlik olduğu" YİDK nihai kararında kabul edilmiş ise de, davacı başvurusunda "kale" ibaresinin üstünde bayrak çekilmiş kale resmi şekli ile altında "KALE KAYIŞLARI" ibaresinin yer aldığı, bu hususların mesnet markada yer almaması nedeniyle Kanun'un 5/1-ç maddesinde belirtilen "aynı veya ayırt edilemeyecek derecede benzerlik" koşulunun oluşmadığı, başvuru markası ile mesnet marka arasındaki iltibas-benzerlik iddiasının ise 6769 Sayılı Kanunun 6/1 maddesindeki sayılan nisbi ret sebebi olarak itiraz üzerine gündeme gelebileceği ancak bu durumun mutlak ret sebebi olarak dikkate alınmaması gerektiği gerekçesi ile davanın kabulüne, dava konusu TPMK'nın 2017-M-8789 sayılı YİDK kararının iptaline karar verilmiştir.

Karara karşı davalı vekilince istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.

İstinaf mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Karara karşı davalı vekilince istinaf kanun yoluna başvurulmuştur.

İstinaf mahkemesince yapılan yargılama sonucunda, davalı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye 26,30 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 27/09/2022 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/2196, Karar No: 2014/5851, Tarih: 17.03.2014

**2. Hukuk Dairesi         2014/2196 E.  ,  2014/5851 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

DAVA TÜRÜ :Evliliğin İptali

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dava dosyası inceleme için elektronik ortamda gönderilmiştir.

Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) kullanılarak Yargıtay'a elektronik ortamda gönderilen dosyaların elektronik ortamda incelenebilmesi için dosyadaki tüm evrakların "taranma" suretiyle elektronik ortama aktarılmış olması zorunludur.(HUMK md. 445)Hiç kaydedilmemiş veya sisteme kaydedildiği halde taranmamış,eksik ya da hatalı taranmış veya usulüne uygun tarandığı halde doğru isimlendirilmemiş evrak barındıran dosyaların elektronik ortamda incelenebilmesi mümkün değildir. Açıklanan sebeple, fiziki imkansızlık sebebiyle taranamayan belge var ise, dosyanın elektronik ortamda değil, fiziki olarak gönderilmesi (duruşmalı temyiz edilen dosyaların her halükarda elektronik değil, fiziki olarak gönderilmesi) gerekmektedir. Fiziki olarak gönderilen dosyalar ayrıca elektronik ortamda gönderilmemelidir.

Dairemize elektronik ortamda gönderilen ve sisteme kaydedilen dosyanın yapılan ön incelemesinde yukarıdaki esaslara uyulmadığı görülmektedir. Bu halde dosyanın elektronik ortamda incelenebilmesi mümkün değildir. Mahkemesince dosyanın yeniden kontrol edilerek eksikliklerin gösterilen şekilde tamamlanması, fiziki imkansızlık sebebiyle bunun mümkün olmaması halinde ise elektronik ortamda değil,fiziki olarak gönderilmesi amacıyla dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi. 17.03.2014 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2009/10421, Karar No: 2010/8554, Tarih: 13.07.2010

**4. Hukuk Dairesi         2009/10421 E.  ,  2010/8554 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... ve diğerleri vekili Avukat ... tarafından, davalı E....Ş. Genel Müdürlüğü aleyhine 26/09/2007 gününde verilen dilekçe ile tazminat istenmesi üzerine yapılan yargılama sonunda; Mahkemece davanın reddine dair verilen 20/05/2009 günlü kararın Yargıtay’da duruşmalı olarak incelenmesi davacılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, daha önceden belirlenen 13/07/2010 duruşma günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacılar vekili Avukat ... ile karşı taraftan davalı kurum vekili Avukat ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve hazır bulunanların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra taraflara duruşmanın bittiği bildirildi. Dosyanın görüşülmesine geçildi. Tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü.

Dava, haksız eylem nedeniyle uğranılan zararın tazminine ilişkindir. Mahkemece dava reddedilmiş, kararı davacılar temyiz etmiştir.

Davacı yan, davalı tarafından işletilen termik santralden baca gazlarıyla birlikte çevreye yayılan kül ile kül döküm sahalarına dökülen kömür külleri nedeniyle, taşınmazının üzerine yanmış kömür küllerinin çöktüğünü, bu küllerin yağan yağmur ve kar sularının etkisi ile toprağa karışarak topraktaki verimi düşüren ağır metallerden olan nikel metali oranını artırdığını ve bunun sonucunda tarım arazisi vasfının yitirilerek verim kaybına neden olunduğundan uğranılan maddi zararın tazminini istemiştir.

Davalı ise, zarar verilmemesi için her türlü önlemin alındığını, çevreye kimyasal atık yaymadığını ileri sürerek yersiz ve dayanaksız açılan davanın reddedilmesi gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece,iki kez keşif yapılmış, ilk keşifteki bilirkişi raporu ile davacı yan taşınmazında toprak kirliliği olduğu ve verim kaybının bulunduğu saptanmış ise de yapılan ikinci keşif ve bilirkişi incelemesi sonucunda topraktaki ağır metallerin toprağın kendi oluşumundan kaynaklandığı,üstelik verim kaybına toprağın kirliliğinin değil, bitkinin topraktan aldığı madde miktarının etkili olduğu, dava konusu taşınmazda yetişen bitkilerin topraktan aldığı ağır metallerin düşük düzeyde bulunduğu bu nedenle de verim kaybına neden olmadığı yönünde rapor düzenlenmiştir.

Mahkemece alınan ikinci bilirkişi raporuna göre dava reddedilmiştir.

Mahkemece alınan ikinci bilirkişi raporuna göre dava reddedilmiştir.

Davalı tarafından işletilen termik santralden çevreye yayılan atıklar nedeniyle, dava konusu taşınmazın tarım toprağı özelliğini kaybettiği ve verim kaybına neden olunduğu ileri sürüldüğüne göre uyuşmazlığın çözümünde sağlıklı bir sonuca varılabilmesi için; ziraat fakültelerinin toprak, bitki ve tarım ekonomisi bölümlerinden seçilen uzman akademisyenler ile çevre mühendisi ve ziraat odasının dava konusu yerle ilgili bilgi ve deneyimi bulunan temsilcisinden oluşacak bilirkişi kurulu aracılığı ile taşınmaz üzerinde keşif yapılmalı, Tarım ve Köy İşleri Bakanlığı Tarımsal Araştırmalar Genel Müdürlüğü Toprak Gübre ve Su Kaynakları Merkez Araştırma Enstitüsü Müdürlüğü'nün örnek toprak inceleme raporunda da belirtildiği gibi, toprak kirliğinin belirlenebilmesi amacıyla dava konusu taşınmazı iyi temsil edebilecek çok sayıda ve farklı noktalardan alınacak toprak örnekleri ile kömür küllerinden hiç etkilenmeyen aynı nitelikteki taşınmazlardan aynı yöntemle alınacak toprak örnekleri yukarıda adı geçen Enstitü'de incelettirilmeli, dava konusu taşınmazın toprak yapısı araştırılarak, tarım toprağı özelliğini kaybedip kaybetmediği, kömür küllerinin kalıcı etki meydana getirip getirmediği, taşınmaz tarım toprağı özelliğini kaybetmişse veya kalıcı etki meydana gelmişse bunun davalıya ait işletmeden kaynaklanıp kaynaklanmadığı, bu kayıp ve kalıcı etkinin hangi oranda olduğu; yine toprağa karıştığı iddia edilen maddelerin taşınmazın bulunduğu yerde yetiştirilecek ürüne zarar verip vermediği, ürünün gelişmesini ve beslenmesini etkileyip etkilemediği, etkilemişse bunun hangi oranda gerçekleştiği de gerekirse ilgili birimlerde analiz yaptırılarak belirlenmelidir. Bu analizler sonrasında iki bilirkişi raporu arasındaki özellikle verim kaybının nedeni konusundaki çelişki giderilmeli, yeterli açıklama içeren, denetime elverişle rapor ile dava konusu taşınmazda verim kaybı olup olmadığı, varsa oranı ve tazminat olarak miktarı saptanarak varılacak sonuca göre karar verilmelidir.

Yerel mahkemece, açıklanan yönler gözetilmeyerek birbirine çelişik raporlarla, eksik inceleme ve araştırma ile yazılı biçimde karar verilmiş olması usul ve yasaya uygun düşmediğinden kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda gösterilen nedenlerle davacılar yararına BOZULMASINA ve temyiz eden davacılar yararına takdir olunan 750.00 TL duruşma avukatlık ücretinin davalıya yükletilmesine ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 13/07/2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/9119, Karar No: 2014/9069, Tarih: 26.09.2014

**5. Ceza Dairesi         2014/9119 E.  ,  2014/9069 K.**

**"İçtihat Metni"**

Sanıklar ..., haklarında silahlı terör örgütüne üye olma, silahlı terör örgütüne yardım etme, devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozma, tasarlayarak ve patlayıcı madde kullanarak öldürme, tasarlayarak ve patlayıcı madde kullanarak öldürmeye teşebbüs, patlayıcı madde bulundurma, mala zarar verme, kamu malına zarar verme, kasten yaralama ve suçluyu kayırma suçlarından ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinde görülmekte olan 2014/252 Esas sayılı kamu davasının CMK.nın 19/2. maddesi uyarınca kamu güvenliği gerekçesi ile başka bir yer Ağır Ceza Mahkemesine nakli istemini içeren ... Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğünün 22/09/2014 günlü ve 75723908-104-0790-2014-3067/54157 sayılı yazısı ve ekindeki evrak Yargıtay C.Başsavcılığının 22/09/2014 günlü ve ND-2014/327447 sayılı yazısı ile Dairemize gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

... Valiliğinin 22/07/2014 gün ve 11423 sayılı yazısında; Kamuoyunda ... Patlaması olarak bilinen terör eylemine ilişkin yargılamanın ... adliyesinde görülmesi halinde, bahse konu dava ile ilgili yargılama safhalarında, ... Adliyesinin yakın olması nedeniyle duruşmaların kalabalık bir kitle tarafından takip edilebileceği, bu durumda, aynı ortamda bulunmaları kaçınılmaz olan, terör eylemi nedeniyle hayatını kaybeden, yaralanan ve maddi zarara uğradığı gerekçesiyle davaya taraf olan vatandaşlar ile sanık yakınları arasında tartışma ve gerginlikler yaşanarak fiili veya sözlü saldırıların oluşabileceği,

Farklı etnik köken ve mezhepteki insanların bir arada yaşaması nedeniyle basit protesto eylemlerinin bile kolaylıkla şiddet içerikli sokak olaylarına dönüşme riskinin olabileceği, bu hassasiyeti kullanabilecek olan ve aktif olarak faaliyet yürüten yasa dışı terör örgütleri ve müzahir yapılanmalarca bu dava sürecinin yakından takip edilerek sosyal fay hatları temelli bir kargaşa ortamının oluşturulmasına zemin hazırlanabileceği,

Suriye'de yaşanan iç karışıklıklar sonucu kaçarak ülkemize sığınan ve yoğun olarak ... ilinde ikamet eden bu ülke vatandaşlarının halk tarafından bu eylemin sebebi olarak görülmeleri nedeniyle kendilerine veya tutuklu ve tutuklu/firari yakınlarına yönelik toplu veya bireysel saldırı girişimlerinde bulunulabileceği, mezhepsel çatışma ortamının oluşturulması hedefi doğrultusunda farklı yapıdaki örgütlenmeler aracılığı ile provokatif eylemlerin gerçekleştirilebileceği,

Sanıkların ceza infaz kurumundan adliyeye getirilip götürülmeleri sırasında güzergah ve adliye girişinde çıkabilecek her türlü olaya karşı gerekli güvenlik önlemleri alınsa dahi toplu veya bireysel saldırılar olabileceği,

Müşteki sayısının fazla olması ve duruşma yapılan yerin yakın olması nedeniyle, müşteki ve sanık yakınlarının davaya müdahil olma amacıyla aynı duruşma salonunda bulunmalarının alınacak olan üst düzey emniyet tedbirlerine rağmen güvenlik riski oluşturabileceğinden söz konusu davanın başka bir ile naklinin uygun olacağının belirtildiği,

Müşteki sayısının fazla olması ve duruşma yapılan yerin yakın olması nedeniyle, müşteki ve sanık yakınlarının davaya müdahil olma amacıyla aynı duruşma salonunda bulunmalarının alınacak olan üst düzey emniyet tedbirlerine rağmen güvenlik riski oluşturabileceğinden söz konusu davanın başka bir ile naklinin uygun olacağının belirtildiği,

... Cumhuriyet Başsavcılığının 04/08/2014 gün ve 2014/4854 B.M sayılı yazısında ise; ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 11/05/2013 tarihinde ... ilçesinde meydana gelen patlama nedeniyle sanıklar hakkında 47 kişiyi tasarlayarak ve patlayıcı madde kullanarak kasten öldürmek, 5 çocuğu tasarlayarak ve patlayıcı madde kullanarak öldürme, 102 kişiyi tasarlayarak ve patlayıcı madde kullanarak öldürmeye teşebbüs etmek, 25 kişiye karşı kasten yaralama, 10 kez kamuya ait araçlara zarar vermek ve 134 kişiye karşı mala zarar vermek ile örgüt kapsamında devletin birliğini ve ülke bütünlüğünü bozma suçlarından kamu davası açıldığı, dosya kapsamında 33 sanık, 350 müşteki ve 19 katılan sıfatını almış kişinin bulunduğu, ülke tarihinin en kanlı terör eylemlerinden biri olan bu davaya ilişkin yargılama faaliyeti yerine getirilirken eylemin acılarının tazeliğini koruması, müştekiler ve katılanlar ile bu kişilerle akrabalık ilişkileri olanların sanıklarla bir araya gelmesi halinde bir kısım sanık avukatlarının beyan ettikleri gibi sanıkların ve müdafiilerinin güvenliğinin sağlanmasındaki zorluğun ortada olduğu, Suriye'deki iç savaştan kaçan bir çok kişinin halen ...'da bulunmaları, ildeki yabancı sayısının yüksekliği, radikal örgüt gruplarının provokatif eylemlerine zemin hazırlayacağı hususları birlikte değerlendirildiğinde kamu güvenliğinin tehlikeye düşeceği nazara alınarak davanın CMK'nın 19. maddesi gereğince başka bir ile naklinin uygun olacağı, şeklinde görüş bildirildiği gözetilerek, yapılan incelemede;

Davanın başka bir yere naklinin uygun olacağı yolundaki yukarıda belirtilen görüşler ve ... Bakanlığının bu husustaki istemi nazara alındığında devletin sorumluların belirlenip cezalandırılmasını sağlayarak etkili bir soruşturma yürütme sorumluluğunun bulunduğu, yargılamanın adil, etkili ve tarafların katılımına açık bir şekilde esas yetkili mahkemesinde yapılması gerektiği, ancak güvenlik önlemleri alınsa bile toplumsal olaylar çıkabileceği ve kalabalık olan tarafların ciddi tehditler altında kalabileceği, buna bağlı olarak yargılamanın düzenli yapılamayacağı, kamu güvenliği yönünden açık ve yakın tehlikenin söz konusu olabileceği anlaşılmakla, CMK'nın 19/2. maddesi uyarınca ... 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 2014/252 Esasında kayıtlı kamu davasının ... Ağır Ceza Mahkemesine NAKLİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 26/09/2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.