muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/1430, Karar No: 2018/3811, Tarih: 16.04.2018

.Y. kapsamında denetleme yetkilerinin de bulunmadığını; daha önce meydana gelen...lü ...larda müvekkili ...un ne idari ne de...bir soruşturmaya dahil edilmediğini; kullanılan malzeme ve ekipmanın yeterliliği ve kullanılan malzemelerin uygunluğunun denetiminin ... Bakanlığı'na ait olduğunu; bu nedenle kanunlar tarafından kendisine verilmeyen bir yetkinin kullanılmasını beklemek ve bu nedenle de sorumlu tutulmanın hukuka ve hayatın olağan akışına uygun olmadığını; hizmet ...leri şartnamesinin 40. maddesine göre meydana gelecek ...lardan dolayı her türlü ... sorumluluğunun yükleniciye ait olduğunun belirtildiğini; ayrıca ... Kanunu'nun 2. maddesine göre ... kuruluşlarının asıl ...veren olarak değerlendirilmesinin mümkün olmadığını ve bu şekilde ... mağduriyetinin önlenmeye çalışıldığını; müvekkili ...un ihale makamı olduğunu ve Borçlar Kanunu'nun 71. maddesine göre ...letme sahibi olan ve ...letmeyi fiilen ...leten şirketin ayrı bir ... ...yeri numarası olduğundan müvekkili ...un sorumluluğundan bahsedilemeyeceğini; müvekkili ...un ...nın olmasında kusurunun olmaması nedeniyle davacının elem duymasına da sebebiyet vermediğini; talep edilen manevi ...ın fah... olduğunu ve sebepsiz zenginleşmeye neden olmaması gerektiğini belirterek davanın reddini talep etm...tir.

Davalılar .... ve .... vekili;dava konusu ... ...sının meydana geldiği ... ...ın ...letmesinin müvekkillerinden ....'ne ait olduğunu, diğer müvekkili ... ... AŞ.'nin taraf ehliyeti bulunmadığından davanın husumet yönünden reddini, meydana gelen ... ...sının oluş sebebinin henüz tespit edilemediğinden şu aşamada bir suçlamadan bahsedilemeyeceğini, müvekkili şirket ile ... arasındaki sözleşmenin muvazaaya dayanmadığını, müvekkili şirketin... konusunda ...çilerine gerekli eğitimleri verdiğini, çalışan her...e ... güvenliği için gerekli olan tüm malzemelerin temin edildiğini, düzenleyici önleyici faaliyet ...lerinin yapıldığını, gerekli ... değerlendirme çalışmalarının yapıldığını, gerekli sayıda ... güvenliği ve sağlığı uzmanının görevlendirildiğini, ... anlatımları ile güvenlik tedbirlerinin alındığının ispatlandığını, ayrıca ... ...ları tarafından gerekli denetimin yapıldığını ve yapılan denetimlerde bir noksan tespit edilmediğini, savcılık tarafından yürütülen soruşturma dosyasının sonucunun beklenmesi gerektiğini, manevi ... talebinin felaketi özlenir hale getirecek nitelikte fah... olduğunu belirterek davanın reddini talep etm...tir.

C)İlk Derece Mahkemesi Kararı ve Gerekçesi;

Mahkemece, davalı .... açısından husumet nedeniyle davanın reddine, diğer davalılar .... ve ... açısından davacı ... maddi ... isteminin kabulüne, davacıların manevi ... istemlerinin ise kısmen kabulüne karar verilm...tir.

GEREKÇE

Mahkememizce; Davalı ... ve ......leri A.Ş. ile imzalanan hizmet alım sözleşmesi, devir ...ü, ... yeri özlük dosyası, ... ... Başsavcılığı'nın 2014/1567 Hz. sayılı dosyası getirtilm..., tarafların ... durum araştırmaları yaptırılmış ve tarafların gösterm... olduğu ...lar dinlenm...tir.

...ya il...kin......u ... ve Teft... Başkanlığı tarafından düzenlenen rapor dosyamız içerisine alınmış olup, üzerinde yapılan incelemede özetle; ...nın 5510 S.Y.'nın 13/1-a maddesi uyarınca ... ...sı olduğu, meydana gelen ...da ...ya maruz kalan ...lıların kusurunun bulunduğuna dair her hangi bir tespit yapılamadığının belirtildiği görülmüştür.

... ... Başsavcılığı'na ait soruşturma dosyası içerisinde yer alan bilirk...i raporu üzerinde yapılan incelemede özetle; 27 başlık altında ... verenin, ... veren vekillerinin, ... nezaretçinin, ... güvenliği uzmanlarının, bir kısım şirket çalışanlarının, ... yetkililerin, ... Bakanlığı ... Teft... Kurulu ... ......lerinin, ... ... ve denetleme elemanlarının asli ve tali kusurlu olduklarının belirtildiği, buna karşılık söz konusu ...da hayatını kaybeden ...çilerin herhangi bir kusurlarının bulunmadığının belirtildiği görülmüştür.

Mahkememizde aynı nedene dayalı olarak açılan 2014/643 E. sayılı dava dosyası kapsamında alınan 9 k...ilik bilirk...i raporunda, Prof. Dr. ... Ökten, Prof. Dr. ... Kuzu, Prof. Dr. ... Eskin, Prof. Dr.... Mergen, Yrd. Doç. Dr. ... Özbulur, ... Akbaba ve ... Gölpınar imzalı çoğunluk görüşüne göre, ... veren ...' nin %70, ruhsat sahibi ...... ...letmeleri ... Müdürlüğünün %15, ...' in %10, ... ...ın %5 oranında kusurlu olduğu, Prof. Dr. ...... Bilgin ve Prof. Dr. ...Tutay tarafından hazırlanan ayrık görüşte ise; ... veren ....' nin %50, ruhsat sahibi ...... ...letmeleri ... Müdürlüğünün %30, ...'in %10, ... ...ın %10 oranında kusurlu olduğu, A Sınıfı ... güvenliği uzmanı ... Gölpınar tarafından çoğunluk raporunda ... ...a kusur verilen kısıma katılmadığı, hem çoğunluk hem ayrık raporlarda müteveffaların meydana gelen ... ...sında her hangi bir kusurlarının bulunmadığı belirtilm...tir.

Mahkememizce yapılan yargılama sonucunda, dava ve cevap dilekçeleri, taraf vekillerinin mahkememizce alınan beyanları, taraf ...larının beyanları, bilirk...i raporu, ... ... Başsavcılığı ve ... Ağır Ceza Mahkemesi'ne ait dosya içerikleri, tarafların ... durum araştırması ile dosya içerisinde bulunan diğer tüm bilgi ve belgelerin hep birlikte değerlendirilmesi sonucunda, her ne kadar davalılar söz konusu olayın meydana gelmesinde kendilerinin herhangi bir kusuru bulunmadığını iddia ederek davanın reddine karar verilmesini talep etm... olsalar da, gerek mahkememize ait 2014/643 E. sayılı dava dosyası kapsamında alınan bilirk...i raporunda, gerek ... ... Başsavcılığı'nca alınan bilirk...i raporunda ve gerekse de......u ... ve Teft... Başkanlığı tarafından düzenlenen raporda davalıların kusurlu oldukları belirtilm...tir. Her ne kadar mahkememize ait 2014/643 E. sayılı dava dosyası kapsamında 9 k...ilik bilirk...i heyetinden alınan kusur raporunda kusur oranları konusunda muhalif görüşler yer alsa da, 6100 S. HMK.'nın 282. maddesinde de açıkça belirtildiği üzere hakim bilirk...inin oy ve görüşünü serbestçe takdir edecektir. Mahkememize ait 2014/643 E. sayılı dosyası içerisinde yer alan bilirk...i raporundaki çoğunluk görüşünün somut olaya ve dosya kapsamına uygun olması ve ayrıca dosya içerisinde yer alan ... ... Başsavcılığı'nca alınan rapor ve ... ... Araştırma Komisyonu raporu ile paralel olması karşısında söz konusu çoğunluk görüşünün mahkememizce kabul edilmesi gerektiği anlaşılmıştır.

Mahkememizce aktüer bilirk...i ... Yalın tarafından hazırlanan bilirk...i hesap raporunun usul ve yasaya uygun, denetlenebilir ve hüküm kurmaya elver...li olduğu kanaatine varıldığından hükme esas alınmıştır.

E-)Asıl ... Verenlik - Alt ... Verenlik İl...kisi ve Muvazaanın Değerlendirilmesi:

Mahkememizce davalılar ...... ...letmeleri ...u ve .... arasında imzalanmış olan sözleşmenin hukuki niteliğinin tespiti, asıl ... veren alt ... veren il...kisi oluşturup oluşturmadığı ve bu il...kinin muvazaalı olup olmadığının tespiti gerekmektedir.

E-)Asıl ... Verenlik - Alt ... Verenlik İl...kisi ve Muvazaanın Değerlendirilmesi:

Mahkememizce davalılar ...... ...letmeleri ...u ve .... arasında imzalanmış olan sözleşmenin hukuki niteliğinin tespiti, asıl ... veren alt ... veren il...kisi oluşturup oluşturmadığı ve bu il...kinin muvazaalı olup olmadığının tespiti gerekmektedir.

Davalılar arasındaki asıl ... veren alt ... veren il...kisinin muvazaalı olduğunun tespitine yönelik açılan mahkememizin 2015/249 Esas sayılı kararında; "Bilindiği üzere günümüzde ... ...larının büyük bir kısmı yapmakla yükümlü oldukları hizmetleri yerine getirmek için 4734 S. ... İhale Kanunu ile diğer ihale mevzuatı çerçevesinde ihale ile hizmet satın alma yoluna gitmektedirler. 4734 S. ... İhale Kanunu'nun 4. maddesinde hizmet tanımı yapılmış olup, söz konusu tanıma göre hizmet kavramı "Bakım ve onarım, taşıma, haberleşme, ..., araştırma ve gel...tirme, muhasebe, piyasa araştırması ve anket, danışmanlık, tanıtım, basım ve yayım, temizlik, yemek hazırlama ve dağıtım, toplantı, organizasyon, sergileme, koruma ve ... eğitim, ..., film,... ... , bilgisayar sistemlerine yönelik hizmetler ile yazılım hizmetlerini, taşınır ve taşınmaz mal ve hakların kiralanmasını ve benzeri diğer hizmetleri," kapsamtadır. Maddede yer alan "ve benzeri diğer hizmetler" ifadesinden söz konusu sayılan hizmetlerin sınırlı sayıda olmadıkları, ... ... ve kuruluşlarının ihtiyaç duydukları ancak kendi...i ile yerine getiremedikleri bütün hizmetler için hizmet alım ihaleleri ile sözleşme il...kisine girebilecekleri anlaşılmaktadır. Hizmet alım sözleşmelerinin ... ihale mevzuatı kapsamında sıkı usul koşulları ile idarenin sahip olduğu...in nitelik ve nicelik itibariyle yetersiz olması halleri dışında herhangi bir sınırlamaya tabi tutulmamış olması, ... bu sözleşmeler ile ...çi istihdam edilmesine il...kin olarak ... hukuku hükümlerinin göz önünde bulundurulmayacağı anlamına gelmemektedir.

Davalı .... ... Müdürlüğü dava konusu hizmet alım sözleşmenin ...yerinin devri, eser veya ... sözleşmesi olarak kabulü gerektiğini savunmuştur. ... 3213 S. ... Kanunu gereğince alınan ... arama ve ...letme ruhsatlarının, ruhsat sahiplerince üçüncü k...ilere devredilmesi için yapılan sözleşmelerdir. ... sözleşmelerinde ruhsat sahibi ... ...letme iznini ...çıya devretmekte, bunun karşılığında da ...çıdan, ... bedeli denen pay almaktadır. Başka bir anlatımla ... ... ruhsatının, hak sahibi tarafından başkalarına süreli olarak tahsisi sebebiyle ton başına alınan kira geliridir (Ayrıntılı bilgi içib bkz. ... ... Çankaya, ... Alt ...verenlik Sözleşmesi midir?, ...-...; C: 13, S:3/2004). Dosya içerisinde yer alan "...... ...letmeleri ...u ... Müdürlüğü ... ...leri ...letmesi Müessesesi Müdürlüğü ... ... Sahalarından... Üretme ...i ... Şartnamesi"nin 2. maddesinde yapılacak ...in konusu; "Hukuku idarenin uhdesinde olan ve Madde 1'de cins, mevki ve sınır koordinatları belirtilen sahadan, idare tarafından bir kısmı yüklenicinin kullanımına bedelsiz olarak verilecek bina, tesis,... ve yeraltı galerileri ile, yüklenicinin temin edeceği ilave..., tesis ve... ile bütün masraflar yükleniciye ait olmak üzere, yer altı ...letme yönemiyle... üretme ...i" olarak belirlenm...tir. ... bu ile dava konusu sözleşme ve eki niteliğindeki diğer belgelerin incelenmesi sonucunda dava konusu hizmet sözleşmesi kapsamında davalı ......leri A.Ş.'ye devredilm... herhangi bir ... veya ...letme ruhsatının devri söz konusu olmadığı gibi, üretilen... için davalı .... ... Müdürlüğü'ne ödenen bir bedel de bulunmadığından dava konusu hizmet alım sözleşmesinin ... sözleşmesi olarak kabulü mümkün değildir.

Dava konusu sözleşmenin incelenmesinden davalı şirket tarafından yapılacak ... proğramının ve ...letme projesinin .... ... Müdürlüğü'ne sunulacağı, proğramın veya projenin yeterli bulunmaması halinde idarenin proğramda veya projede gerekli gördüğü değ...iklikleri yapabileceği, davalı şirketin ... bu proğrama ve projeye aynen uymak zorunda olduğu, aksi takdirde ....'nin sözleşmeyi tek taraflı olarak feshedebileceği, ... proğramı ve ...letme projesinin ....'nin isteği üzerine revize edilebileceği, üretilen... ve mevcut... artıklarının ... ... Müdürlüğü’nün göstereceği kantarda tartılacağı ve sevk f...i düzenleneceği, davalı şirketin ....'nin yapacağı yazılı istek ve uyarılara riayet edeceği, sahadaki çalışmaların .... ... Müdürlüğü tarafından ...letme projesine uygun yapılıp yapılmadığının ... edileceğinin kararlaştırıldığı görülmektedir. Bu tespitler karşısında davalılar ... ... Müdürlüğü ile davalı .... arasındaki il...kinin 4857 Sayılı Yasa’nın 2. maddesi gereğince alt ...veren-üst ...veren il...kisi olarak değerlendirilmesi gerekmektedir (Aynı yönde bkz. Yargıtay 21. H.D. 12.06.2014 tarih ve 2014/4877 E., 2014/ 13472 K.; Yargıtay 22. H.D. 21.06.2013 tarih ve 2013/11392 E., 2013/15054 K.).

Davacı taraf, taraflar arasında kurulan alt ...verenlik il...kisinin 4857 S. ... Kanunu'nun 2. maddesine aykırı olduğunu, zira davalı .... ... Müdürlüğü'nün asıl ...inin... üretme ...i olduğunu, ...letmenin ve ...in gereği ile teknolojik nedenlerle uzmanlık gerektiren ...ler dışında asıl ...in bölünerek alt ...verenlere devredilemeyeceğini, bu sebeple alt ...verenlik il...kisinin muvazaalı olduğunu öne sürerek alt ...veren ...çilerinin ... sözleşmesinin başlanğıcından itibaren asıl ...verenin ...çileri sayılması gerektiğini belirtm...tir.

Muvazaalı alt ...verenlik il...kisinde taraflar, aslında bir alt ...veren il...kisine girmeyi değil, alt ...veren ...çilerine karşı "asıl ...verenin" ...veren sıfatını devam ettirmesi amaçlanmaktadırlar.

... Kanunu, Alt ...verenlik Yönetmeliği, doktrin ve yargısal içtihatlarda;

1) Asıl ...verenin ...çilerinin alt ...veren tarafından çalıştırılarak haklarının kısıtlanması,

2) Daha önce asıl ...verene ait ...yerinde çalıştırılan k...i ile alt ...veren il...kisi kurulması,

3) Asıl ...in bir bölümünün ...letme ve ...in gereği ile teknolojik nedenlerle uzmanlık gerektiren ...ler dışında bölünmesi,

4) Alt ...verenlerin değ...mesine rağmen ...çilerin çalışmaya devam etmeleri,

5) Asıl ...verenin ...çiyi ...e alma ve ...ten çıkarmada yetkili olması,

6) Alt ...veren ...çileri üzerindeki yönetim hakkının asıl ...veren tarafından kullanılması,

7) Alt ...veren ...çilerinin asıl ...verenle yapılan sözleşmede belirtilen ...ler dışında çalıştırılması,

8) Araç ve gereçlerin tamamının asıl ...veren tarafından sağlanması,

9) ...in toplu ... sözleşmesi yapılması esnasında alt ...verene verilm... olması hallerinde, alt ...verenlik sözleşmesinin muvazaalı olduğu kabul edilmektedir.

Davacı tarafın muvazaa iddiasının tespiti için, söz konusu durumların somut dosya kapsamında irdelenmesi gerekmektedir.

Gerek dosya kapsamından gerekse mahkememizde muvazaaya dayanılarak açılan ...çilik alacak davalarında dinlenen ... beyanlarından, gerek dosya içerisinde yer alan davaya konu teşkil eden hizmet alım sözleşmesi ve ekleri, gerekse müzekkere cevapları üzerinde yapılan inceleme ve değerlendirmeler sonucunda; Gerek asıl ...veren ...çilerinin, gerekse daha önceden asıl ...veren yanında çalışan ...çilerin dava dışı alt ...veren ....'de çalıştırılmadıkları, asıl ...veren olan davalı .... ... Müdürlüğü'nün ...çiyi ...e alma ve değ...tirmede yetkili olmadığı, alt ...veren ...çileri üzerindeki yönetim hakkının asıl ...veren tarafından kullanılmadığı, alt ...veren ...çilerinin sözleşmede belirtilen ...ler dışında çalıştırılmadığı, araç ve gereçlerin bir kısmı asıl ...veren tarafından karşılanmış olsa da, asıl gerekli araç ve gereçlerin alt ...veren tarafından karşılandığı ve toplu ... sözleşmesi yapılması esnasında ...in alt ...verene verilmediği, anlaşılmıştır.

Davaya konu hizmet alım sözleşmesine il...kin olarak üzerinde özellikle durulması gereken hususlardan bir diğeri de, söz konusu hizmet alım sözleşmesinin ...çi temini kapsamında değerlendirilip, değerlendirilemeyeceğidir. Gerçekten de davacı tarafın davasına dayanak olarak gösterdiği husulardan bir diğeri de, davacı taraf ile dava dışı .... arasında imzalanmış olan hizmet alım sözleşmesinin aslında ...çi teminine yönelik olduğudur.

Bilindiği üzere hizmet alımı ile hizmet için... alımı yapma bir diğer ifade ile ...çi temini farklı olgulardır ve ...çi temini amacıyla yapılan sözleşmelerde alt ...verenlik il...kisi meydana gelmeyecektir. Gerçektende ... ... ve kuruluşları hizmet alım sözleşmesi ile ...in devrini değil de, ...çi teminini hedeflediklerinde, böyle bir hukuki ...lem hukuken meslek edinilm... geçici ... il...kisi meydana getirm... olacaktır. Ancak...'unda meslek edinilm... geçici ... il...kisi yasaktır. Bu sebeple bu kapsamdaki hizmet alım sözleşmeleri hukuken ...çi temini olarak nitelendirilecek ve ...çiler baştan itibaren ... ... ya da kuruluşlarının ...çisi olarak ...lem göreceklerdir. Bu konuda Yargıtay 9. H.D. 15.10.2011 tarih ve 2011/1489 E., 2011/3418 K. sayılı kararında; "Davalılar arasında yapılmış olan yardımcı... hizmet alım ihalesi sözleşmesi dosyaya sunulmuş olup, bu sözleşmenin konusu bir ...in yaptırılması değil,... (...çi) teminidir. Bu nedenle, 4857 sayılı ... Kanunu'nun 2/6 maddesine uygun bir asıl ...veren-alt ...veren il...kisi kurulmadığından, davacının başlangıçtan itibaren davalı ... ...çisi olduğunun kabulü gerekir." denilmektedir. Yine Yargıtay 9. H.D.'nin 21.12.2008 tarih ve 2008/41361 E., 2008/34689 K. sayılı kararında da, "Bir alt ...veren, bir asıl ...verenden sözleşme ile üstlendiği mal veya hizmet ...i için belirli bir organizasyona, uzmanlığa ve hukuksal bağımsızlığa sahip değilse, kısaca ... ya da hizmet sunumuna il...kin ekonomik faaliyetin bağımsız yönetimini üstlenmem...se asıl ...veren il...kisinden çok olayda, asıl ...verene ...çi temini söz konusudur." denilmektedir. Ancak ... ... ve kuruluşlarının yapmış oldukları hizmet alım sözleşmelerinin tümünde ...çi temini amacının olduğunu varsaymak mümkün değildir. Hizmet alım sözleşmelerinde muvazaa bulunmadığının kabul edilmesi halinde ... bu hizmet alım sözleşmesinin alt ...verenlik sözleşmesi niteliğinde olduğunun kabul edilmesi gerekmektedir (Ayrıntılı bilgi için bkz. ... Güleşci, ... ...yerlerinde Alt ...veren Uygulaması, ... 2013).

...alım sözleşmesinin ...çi temini amacıyla yapılıp, yapılmadığının tespiti için bir takım kriterler belirlenm...tir. Gerçektende;

-Alt ...verene devredilen ...te, asıl ...veren ... ...çilerinin de birlikte çalışması,

-... ...verenine, alt ...veren ...çileri hakkında koordinasyon ve denetimi aşan yetkilerin tanınmış olması, yani ... ... ve kuruluşu denetim ve koordinasyon görünümünde alt ...verene devredilen ...le ilgili olarak ...veren yetkilerini kullanması, alt ...veren ...çilerine emir ve talimat vermesi,

-Alt ...verene devredilen ...te, asıl ...veren ... ...çilerinin de birlikte çalışması,

-... ...verenine, alt ...veren ...çileri hakkında koordinasyon ve denetimi aşan yetkilerin tanınmış olması, yani ... ... ve kuruluşu denetim ve koordinasyon görünümünde alt ...verene devredilen ...le ilgili olarak ...veren yetkilerini kullanması, alt ...veren ...çilerine emir ve talimat vermesi,

-...çinin değ...en alt ...veren olmasına rağmen çalışmaya kesintisiz olarak devam etmesi tek başına muvazaanın kabulü için yeterli kabul edilmese de, asıl ...verenin mevcut ...çilerle çalışmaya devam etmek istemesi sebebiyle (yani asıl ...verenin alt ...vereni aynı ...çilerle çalışmaya zorlaması halinde) alt ...verenin mevcut ...çilerle çalışması,

-Alt ...verenin, asıl ...verenden devraldığı ...te normal olarak kendi araç ve donanımı ile bu ...i yerine getirmesi gerekmesine rağmen, verilen ... için alt ...verenin sadece ...çi görevledirip, gerekli tüm araç ve donanımı asıl ...verenin sağlamış olması halinde artık alt ...veren il...kisinden ziyade ...çi temininden söz etmemiz gerekmektedir. Ancak asıl ...verenin yüklenilen ...i ya...en bir takım ekipman ve donanımı asıl ...verenden temin etmesine rağmen, yüklenilen ...in yürütülmesi için gerekli olan asıl ekipman ve donanımın alt ...veren tarafından temin edilmesi halinde artık ...çi temininden bahsetmemiz mümkün değildir (Ayrıntılı bilgi için bkz. ... Güleşci, ... ...yerlerinde Alt ...veren Uygulaması, ... 2013).

Yukarıda belirtilen kriterler dikkate alınarak mahkememiz önüne gelen somut olay değerlendirildiğinde, dosya kapsamında dinlenen ... beyanlarıdan (ki mevcut dinlenen ...ların da aynı sebeple mahkememizde açılmış davaları bulunmaktadır) açıkça çalıştıkları ocakta kendileriyle birlikte çalışan .......i bulunmadığını, sadece ...... ...letmesi A.Ş....inin bulunduğunu belirtm... olmaları ve .... ... Müdürlüğü tarafından mahkememize gönderilen müzekkere cevaplarında müesseselerinde kadrolu yer altı ...çisi bulunmadığının belirtilmesi karşısında asıl ...veren olan .... ... Müdürlüğü...inin alt ...veren olan .......i ile aynı ...yerinde birlikte çalışmadıkları anlaşılmıştır.

Yine bizzat dinlenen davacı ...ları beyanlarında (ki mevcut dinlenen ...ların da aynı sebeple mahkememizde açılmış davaları bulunmaktadır) davalı asıl ...vren olan .... yetkililerinin kendilerine emir ve talimat vermediğini, kendileriyle muhatap olmadıklarını, zaten ocak içinde .......inin bulunmadığını, sadece ocak dışında 3 .... mühendisi bulunduğunu, bunların da denetim ve ...leri yaptıklarını, ocağa inmediklerini, emir ve talimatları dava dışı alt ...veren olan .... yetkililerinden aldıklarını beyan etmeleri karşısında, davalı asıl ...veren ....'nin ....'nin vekili gibi davrandığı, ...veren vekili yetkilerini kullandığından bahsedilmesi mümkün değildir. Yine dosya içerisinde yer alan sözleşmeler ile ekleri incelendiğinde de davalı asıl ...veren ....'ye tanınan yetkilerin denetim ve koordinasyon sınırlarını aşmadığı anlaşılmıştır.

Dosya kapsamından bizzat dinlenen davacı ...ları beyanlarından (ki mevcut dinlenen ...ların da aynı sebeple mahkememizde açılmış davaları bulunmaktadır) dava dışı alt ...veren ....'nin ...nın meydana geldiği ... Ocağı dışında, ... Ocakları'nın da bulunduğunu, hatta daha önce ... ...ın da bulunduğunu, ancak ...'de ...in sona ermesi sebebiyle kapatıldığını, orada çalışan ...çilerin ... bu üç ocağa aktarıldığını, yine söz konusu 3 ocakta çalışan ...çilerin geçici görevlendirmeler ve nakillerle yer değ...ikliğine tabi tutulabildiğini, ...e başlarlarken ....'ye ait hangi ocakta çalışacaklarının belli olmadığını, dava dışı alt ...veren ....'nin bizzat kendisinin hangi ...çinin nerede çalışacağına karar verdiğini belirtm...ler, yine dosya içerisinde yer alan hizmet alım sözleşmesi ile eklerinde yapılan incelemelerde de alt ...veren ....'nin hangi ...çi ile çalışacağını seçme konusunda ....'nin herhangi bir yetkisinin bulunmadığı, bu hususta yetkinin yasal sınırlar içerisinde ....'ye ait olduğu anlaşılmıştır.

Mahkememizce yeniden yapılan yargılama sonucunda, davaya konu ...yerinde keşif yapılarak alanında uzman k...ilerden oluşan bilirk...i heyetinden rapor alınmıştır.