muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/5847, Karar No: 2020/6306, Tarih: 25.06.2020

**5. Hukuk Dairesi         2019/5847 E.  ,  2020/6306 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ...Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne ilişkin verilen ilk derece mahkemesinin kararına karşı davacı idare vekilinin istinaf başvurusu üzerine ...Bölge Adliye Mahkemesinin 5. Hukuk Dairesince istinaf isteminin kabulü ile HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca esas hakkında yeniden karar verilmesine dair yukarıda gün ve sayıları yazılı kararının Yargıtay'ca incelenmesi, davacı idare ve davalı ... ve ... vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazındavacı idare adına tescili istemine ilişkindir.

İlk derece mahkemesince davanın kabulüne ilişkin olarak verilen karara karşı davacı idare vekili tarafından yapılan istinaf başvurusunun ...Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesince kabulü ile HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca yeniden esas hakkında karar verilmesine ilişkin olarak verilen hüküm, davalı idare vekili, davalı ... ve ... vekilince temyiz edilmiştir

1. Dosyada bulunan kanıt ve belgelere, kararın dayandığı gerekçelere göre; davacı idare vekili tarfından yapılan istinaf başvurusunun kabulü ile Çatalca 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2016/638 Esas 2017/90 Karar sayılı kararı ortadan kaldırılarak, arsa niteliğindeki ...İli, Çatalca İlçesi, Muratbey Mahallesi 165 parsel parsel sayılı taşınmaza 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 11/1-g maddesi uyarınca emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesine ve kalan alanda değer azalışı olmayacağının kabulü suretiyle 6100 sayılı HMK'nun 353/1-b-2 maddesi uyarınca yeniden esas hakkında hüküm kurulmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davacı idare vekilinin ve davalılar ... ve ... vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun olan hükmün HMK'nun 370. maddesi gereğince ONANMASINA, davacı idare harçtan muaf olduğundan harç alınmamasına, davalıdan peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 25/06/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/4449, Karar No: 2010/7566, Tarih: 01.06.2010

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2010/4449 E.  ,  2010/7566 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davalılardan ... tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Hükmüne uyulan Yargıtay 20. Hukuk Dairesinin 26.05.2008 gün ve ... sayılı bozma kararında; “Mahkemece yapılan araştırma ve inceleme hüküm kurmaya yeterli değildir. Şöyle ki; çekişmeli taşınmaza komşu olup itirazlı olduğu anlaşılan 170 ada 15,22 ve 24 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin dava dosyaları ile komşu 170 ada 26 ve 164 ada 1, 2, 3, 4 ve 5 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin kadastro tespit tutanakları ile itirazlı iseler dava dosyaları getirtilmediği gibi, bilirkişilerden orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeğini kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeğinin de memleket haritası ölçeğine bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, her iki harita komşu ve yakın komşu parselleri de gösterecek şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazın konumunu ... parsellerle birlikte haritalar üzerinde gösterecekleri müşterek imzalı rapor da alınmamıştır.

O halde; mahkemece, öncelikle çekişmeli parsele komşu olup itirazlı olduğu anlaşılan 170 ada 15, 22 ve 24 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin dava dosyaları ile komşu 170 ada 26 ve 164 ada 1, 2, 3, 4 ve 5 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin kadastro tespit tutanakları ile itirazlı iseler dava dosyaları getirtilmeli; aynı nedenle dava konusu edilen aynı adada veya yakın komşu adada bulunan tüm parseller belirlenmeli, ... yüzölçümlü kadastro parsellerinin aynı nedenle dava konusu edilmesi nedeniyle parsel bazında yapılacak incelemeyle sonuca gidilemeyeceği gözetilerek, aynı adada ve yakın komşu adada aynı nedenle dava konusu edilen parsellerden birine ilişkin dava dosyası ... dosya olarak belirlenmeli, aynı adadaki tüm parsellerin kadastro tesbit tutanakları ve var ise dayanağı olan tapu ve vergi kayıtları ile kadastro tesbitleri itirazsız kesinleşmişse bu yolla oluşan tapu kayıtları, hükmen kesinleşenlerin yada davalı olanların dava dosyaları, eski tarihli memleket haritası, ... fotoğrafları ve varsa amenajman planı ilgili yerlerden getirtilip, dosya keşif hazırlanmalı, ... dosyada önceki bilirkişiler dışında bu konuda uzman serbest orman mühendisleri arasından seçilecek üç orman mühendisi ve bir ... elemanı aracılığıyla yeniden yapılacak inceleme ve keşifte çekişmeli taşınmaz ile birlikte ... araziye de uygulanmak suretiyle taşınmazın öncesinin bu belgelerde ne şekilde nitelendirildiği belirlenmeli; 3116, 4785 ve 5658 Sayılı Yasalar karşısındaki durumu saptanmalı; tapu ve zilyedlikle ormandan toprak kazanma olanağı sağlayan 3402 Sayılı Yasanın 45. maddesinin ilgili fıkraları, Anayasa Mahkemesinin 01.06.1988 gün ve 31/13 E.K.; 14.03.1989 gün ve 35/13 E.K. ve 13.06.1989 gün ve 7/25 E.K. sayılı kararları ile iptal edilmiş ve kalan fıkraları da 03.03.2005 gününde yürürlüğe giren 5304 Sayılı Yasanın 14. maddesi ile

yürürlükten kaldırılmış olduğundan, bu yollarla ormandan yer kazanılamayacağı, öncesi orman olan bir yerin üzerindeki orman bitki örtüsü yokedilmiş olsa dahi, salt orman toprağının orman sayılan yer olduğu düşünülmeli; toprak yapısı, bitki örtüsü ve çevresi incelenmeli; kesinleşmiş orman kadastrosu bulunmadığından, yukarıda değinilen diğer belgeler ... ve uzman orman bilirkişiler eliyle yerine uygulattırılıp; orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeği kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritası ölçeğine çevrildikten sonra, her iki harita komşu ve yakın komşu parselleri ada bazında gösterecek şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazın konumunu ... parsellerle birlikte haritalar üzerinde bulunduğu ada bazında gösterecekleri yalnız büro incelemesine değil, uygulamaya ve araştırmaya dayalı, bilirkişilerin onayını taşıyan krokili bilimsel verileri bulunan yeterli rapor alınmalı, çekişmeli taşınmazın etrafındaki parsellerin kadastro tesbitinin kesinleşmesi suretiyle yada hükmen belirlenen hukuki durumlarına göre orman içi açıklığı olup olmadığı üzerinde durulmalı, orman içi açıklıkların etrafındaki orman alanları ile bütünlük arz eden ve orman sayılan yerlerden olduğu, 6831 Sayılı Yasanın 17. maddesi gereğince özel mülkiyete konu edilemeyecekleri düşünülmeli ve oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmesi” gereğine değinilmiştir. Mahkemece bozmaya uyulduktan sonra davanın kabulüne, dava konusu 170 ada 23 parselin kadastro tespitinin iptali ile orman niteliğiyle hazine adına tapuya tesciline karar verilmiş, hüküm davalılardan ... tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, kadastro tespitine itiraza ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde tespit tarihinden önce orman kadastrosu yapılmamıştır.

Dosya kapsamına ve mahkemece uyulan bozma kararı gereğince işlem yapılarak hüküm kurulmuş olduğuna göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda ... onama harcının temyiz edene yükletilmesine 01/06/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/22182, Karar No: 2013/5996, Tarih: 02.04.2013

**(Kapatılan)15. Ceza Dairesi         2011/22182 E.  ,  2013/5996 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kamu kurumu zararına dolandırıcılık

...

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için; failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.

Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır.

Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, mağdurun durumu, fiille olan ilişkisi, kullanılan hilenin şekli, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

Eczacı olan sanık ... 'in kullandığı ... plaka sayılı aracının bagaj kısmında yapılan aramada, karton kutu içersinde değişik şahıslara ait sağlık karneleri ile toplam 3.655 adet kesilmiş ilaç küpürü, 56 det boş ilaç kutusu ve 5 adet dolu ilaç kutusu ele geçirildiği olayda; hastalar tarafından unutulduğu kabul edilen sağlık karneleri içerisinde yazılı ilaçların ilgili doktor tarafından yazılıp yazılmadığı; protokol numaralarının tutup tutmadığı araştırılmadan; sanıkta ele geçen ilaç kupürlerinin eczaneye giriş kayıtları denetlenmeden ve kupürlerin kimlere verildiği araştırılmadan eksik soruşturmayla yazılı şekilde beraat kararı verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK'nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, 02.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/1892, Karar No: 2023/5706, Tarih: 10.10.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/1892 E.  ,  2023/5706 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/1393 Esas, 2021/1193 Karar

HÜKÜM : Esastan ret; davalı ...'ne yönelik açılan davanın reddine, diğer davalılara yönelik açılan davanın kısmen kabulüne

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 2. Asliye Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2017/1305 E., 2020/59 K.

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davalı ...'ne yönelik açılan davanın reddine, diğer davalılara yönelik açılan davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; Müvekkili bankanın Beşiktaş Şubesi tarafından asıl borçlu...Boru Profil Filmaşin ve Kimyasal Ür. San. Tic. A.Ş.'nin asıl borçlu, diğer davalıların müşterek ve müteselsil kefil olduğu kredi sözleşmesinin imzalandığını, kredinin kullandırıldığını, hesabın ödenmemesi üzerine ihtarname keşide edilerek kredi hesabının kat edilmiş olduğunu, ihtara rağmen borç ödenmediğinden dolayı takip dosyasından ilamsız icra takibine geçilmiş olduğunu, ancak davalıların takibe itiraz ettiğini ileri sürerek takibe yönelik itirazlarının iptaline, %20'den aşağı olmamak üzere inkar tazminatına karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalılar cevap dilekçesi sunmamıştır.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı banka ile asıl borçlu...Boru Profil Filmaşin ve Kimyasal Ur. San. Tic. A.Ş. ile, müşterek ve müteselsil kefil olan davalıların arasında 30.06.2016 tarihli 10.000.000,00 TL tutarında Genel Kredi Sözleşmesinin düzenlendiği, kefillerin kefalet limitlerinin 10.000.000,00 TL olduğu, Genel Kredi Sözleşmesine göre borçluya kullandırılan kredi için bankaca tespit ve ilan edilecek oranda faiz tahakkuk ettirileceği, borçlunun faiz dışında Kaynak Kullanımı Destekleme Fonu (KKDF) ve gider vergisini de ödemeyi kabul ve taahhüt ettiği, davacı bankanın faiz oranını mevzuatın verdiği yetkiler içinde değiştirmeye yetkili olduğu, müşterinin bankaca üç ayda bir tahakkuk ettirilecek faiz, fon, gider vergisi ve komisyonu bankaya derhal ve nakden ödemekle yükümlü olduğu, ihtilaf halinde banka kayıtlarının kati delil teşkil edeceği hususlarının kabul edildiği, Genel Kredi Sözleşmesinin 2.7. maddesine göre, temerrüd faizi oranının ise, bankanın uyguladığı en yüksek akdi faiz oranının 2 katı (%100 fazlası) oranında uygulanacağının kabul edildiği, bankanın uyguladığı akdi kredi faiz oranının %24,24 olarak tespit edildiği, bu oranın %100 fazlası olan %48,48 nisbetindc temerrüd faizi talep edilmesinin mümkün olduğu, davacının takip talebinde %44,02 nisbetinde temerrüd faizi talep etmesinin sözleşmede belirlenen orana uygun bulunduğu, sözleşmeyi müteselsil kefil sıfatıyla imzalayan davalıların 10.000.000,00 TL tutarındaki kefalet limitleri ile kendi temerrütlerinin hukuki sonuçlarından sorumlu oldukları, ihtarnamede verilen süreye göre 19.08.2017 tarihinden itibaren borçluların mümemerrit oldukları, davacı bankanın takip tarihi itibariyle 600001 nolu krediden kaynaklanan 1.241.077,05 TL asıl alacak, 43.768,86 TL akdi faiz, 6.907,04 TL temerrüt faizi, 2.582,40 TL Banka ve Sigorta Muameleleri Vergisi (BSMV) olmak üzere toplam 1.294.335,35 TL, 1100001 nolu krediden kaynaklanan 686,68 TL asıl alacak, 13.968,51 TL akdi faiz, 125,45 TL temerrüt faizi, 704,69 TL BSMV, 436,08 TL ihtarname masrafı olmak üzere toplam 15.921,41 TL, her iki kredi yönünden ise toplam 1.294.335,35 TL+15.921,41 = 1.310.256,76 TL alacağının bulunduğu, davalı borçlu ...'nin 31.07.2013 tarihinde sicilden resen terkin edildiği, İstanbul 6. Asliye Ticaret Mahkemesinin 20.12.2016 tarih 2016/936 E. ve 2016/997 K. sayılı ilamı ile ihyasına karar verildiği, kararın 06.02.2017 tarihinde kesinleştiği, oysa kefalet sözleşmesinin 30.06.2016 tarihinde imzalandığı, davalı ...'nin sözleşmenin imzalandığı tarihte tüzel kişiliğinin sona erdiği bu nedenle dava konusu genel kredi sözleşmesi gereği sorumluluğunun bulunmadığı belirlenmekle bu davalı aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın ise kısmen kabulüne karar verilmesi gerektiği, ancak kısa kararda sehven davalı ... İnş. Emlak Ltd. Şti

.02.2017 tarihinde kesinleştiği, oysa kefalet sözleşmesinin 30.06.2016 tarihinde imzalandığı, davalı ...'nin sözleşmenin imzalandığı tarihte tüzel kişiliğinin sona erdiği bu nedenle dava konusu genel kredi sözleşmesi gereği sorumluluğunun bulunmadığı belirlenmekle bu davalı aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın ise kısmen kabulüne karar verilmesi gerektiği, ancak kısa kararda sehven davalı ... İnş. Emlak Ltd. Şti. aleyhine açılan davanın reddine şeklinde hüküm kurulduğu, ayrıca davalıların takibe haksız ve kötü niyetli olarak itiraz ettikleri gerekçesiyle davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın kısmen kabulüne, tahsilde tekerrür olmamak kaydıyla dava konusu takibin 600001 no.lu krediden kaynaklanan 1.241.077,05 TL asıl alacak, 43.768,86 TL akdi faiz, 6.907,04 TL temerrüt faizi, 2.582,40 TL BSMV olmak üzere toplam 1.294.335,35 TL, 1100001 no.lu krediden kaynaklanan 686,68 TL asıl alacak, 13.968,51 TL akdi faiz, 125,45 TL temerrüt faizi, 704,69 TL BSMV, 436,08 TL İhtarname masrafı olmak üzere toplam 15.921,41 TL şeklinde aynen devamına, davacının alacağı likit olduğundan 1.310.256,76 TL'nin %20'si inkâr tazminatının davalılardan tahsiline, aşan istemin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; sehven hatalı biçimde yazılan davalı şirket ... unvanının, müvekkili banka açısından telafisi mümkün olmayan sonuçlar doğuracağını, deliller ve gerekçe kısmında açıklandığı üzere, sözleşmenin imzalandığı tarihte tüzel kişiliği sona erdiği belirtilen davalı şirketin ... olmasına rağmen, hüküm kısmına sehven hatalı biçimde diğer davalı şirket ... unvanı yazıldığını, bu unvan hatasının düzeltilmesi talebiyle yerel mahkemeye yaptıkları tavzih müracaatı sonucunda, yerel mahkemenin ara kararıyla istinaf yolu açık olmak üzere tavzih talebinin reddine karar verdiğini, gerekçeli kararın sonuç bölümündeki sehven hatalı yazılan davalı unvanının düzeltilerek ... çıkarılıp, ... yazılmasına ilişkin karar verilmesi gerektiğini savunarak kararın bu yönden kaldırılmasını istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı vekilinin mahkemece verilen karar kesinleştikten sonra ilk derece mahkemesine ibraz ettiği 23.02.2021 tarihli dilekçesi ile Mahkemece sehven verilen kararın düzeltilmesini istediği, Mahkemece 01.03.2021 tarih ve 2017/1305 E. sayılı ara kararı ile davacı vekilinin isteminin reddine karar verildiği ve ara karara karşı davacı vekili tarafından istinaf başvurusunda bulunulduğu, Mahkemece verilen kararın davacı tarafça istinaf edilmemesi üzerine kararın 17.07.2020 tarihinde kesinleştiği, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 305 inci maddesine göre hakimin tavzih yolu ile hükümde unutmuş olduğu talepler hakkında karar verip bunu hükmüne ekleyemeyeceği, aynı şekilde kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişkinin de tavzih yolu ile giderilemeyeceği, davacı vekilinin talebi kesinleşmiş mahkeme kararında gerekçe ile hükmün çeliştiği belirtilerek hükmün 1 inci maddesinin gerekçesine göre düzeltilmesi talebinin tavzih yolu ile düzeltilemeyeceğinden mahkemece verilen istinafa konu ara kararın dosya kapsamına, usul ve yasaya uygun olup davacı vekilinin istinaf sebebinin yerinde görülmediği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf sebepleriyle kararın kaldırılmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, itirazın iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Kanun'un 305 inci ve 353 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinin birinci alt bendi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf sebepleriyle kararın kaldırılmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, itirazın iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Kanun'un 305 inci ve 353 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinin birinci alt bendi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

10.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/11725, Karar No: 2020/220, Tarih: 14.01.2020

**15. Ceza Dairesi         2019/11725 E.  ,  2020/220 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Özel belgede sahtecilik, nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Özel belgede sahtecilik ve nitelikli dolandırıcılık suçlarından sanık hakkında verilen beraat hükümleri katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi, gereği düşünüldü;

Sanık ...’nın mağdur ...'ın imzasını taklit etmek sureti ile bilgisi dışında kefil olarak göstererek Denizbank... Şubesinden 15.01.2009 ve 28.01.2009 tarihlerinde iki defa 20.000TL lik kredi çekerek özel belgede sahtecilik ve banka veya kredi kurumlarınca tahsis edilmemesi gereken krediyi sağlamak amacı ile nitelikli dolandırıcılık suçlarını işlediği iddia olunan olayda; sanığın aşamalarda imza işleminin bankada görevli banka müdürünün huzurunda gerçekleştiğini, mağdur ... adına sahte imza atmadığını, beyan etmesi, mağdur ... 21.05.2015 tarihli duruşmada sanığa kefil olmak amacı ile Denizbank...Şubesi'nde imza atmış olabileceğini, ancak psikolojik sorunları olduğundan bazı ayrıntıları anımsayamadığını, sanığın kendisinden kefil olmasını istediğini, bunun üzerine sanığa nüfus cüzdanını teslim ettiğini beyan etmesi,...4.Noterliği'nin 14.01.2008 tarih ve 2008/1158 yevmiye numaralı imza beyannamesinde sanık ve diğer kefil Basri ile birlikte mağdurun imza beyannamesinde bulunmuş olması ve bu beyannamenin ertesi günü kredinin çekilmiş olması birlikte değerlendirildiğinde, mağdurun en başından bu yana kredi sözleşmelerinde sanığa kefil olma iradesi ile hareket ettiği anlaşılmakla, sanığın atılı özel belgede sahtecilik ve nitelikli dolandırıcılık suçlarını işleme yönünden suç kastı taşıdığına dair cezalandırılmasına yeter her türlü şüpheden uzak kesin delil bulunmadığı gerekçelerine dayanan mahkemenin kabullerinde isabetsizlik bulunmamıştır.

Yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçların yasal unsurları oluşmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, sanığın beraatine ilişkin hükümlerin ONANMASINA, 14/01/2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/83, Karar No: 2021/2589, Tarih: 02.06.2021

**5. Ceza Dairesi         2021/83 E.  ,  2021/2589 K.**

**"İçtihat Metni"**

Nitelikli dolandırıcılık suçundan suça sürüklenen çocuk ... Savcı hakkında yapılan yargılama sırasında; Kocaeli 5. Ağır Ceza Mahkemesiyle İnegöl Ağır Ceza Mahkemesi arasında oluşan olumsuz yetki uyuşmazlığının giderilmesi ve yargı yerinin belirlenmesi istemiyle gönderilen dosya Yargıtay C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye verilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

İncelenen dosya içeriğine, suça sürüklenen çocuğun üzerine atılı suçun niteliğine, iddianamede olayın anlatılış biçimine ve Kocaeli 5. Ağır Ceza Mahkemesi kararındaki gerekçeye göre, yerinde görülmeyen İnegöl Ağır Ceza Mahkemesinin 25/11/2020 gün ve 2020/387 E. 2020/334 K. sayılı YETKİSİZLİK kararının KALDIRILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİNE 02/06/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.