muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/1518, Karar No: 2014/5769, Tarih: 17.03.2014

**2. Hukuk Dairesi         2014/1518 E.  ,  2014/5769 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

DAVA TÜRÜ :Karşılıklı Boşanma

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dava dosyası inceleme için elektronik ortamda gönderilmiştir.

Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) kullanılarak Yargıtay'a elektronik ortamda gönderilen dosyaların elektronik ortamda incelenebilmesi için dosyadaki tüm evrakların "taranma" suretiyle elektronik ortama aktarılmış olması zorunludur.(HUMK md. 445)Hiç kaydedilmemiş veya sisteme kaydedildiği halde taranmamış,eksik ya da hatalı taranmış veya usulüne uygun tarandığı halde doğru isimlendirilmemiş evrak barındıran dosyaların elektronik ortamda incelenebilmesi mümkün değildir. Açıklanan sebeple, fiziki imkansızlık sebebiyle taranamayan belge var ise, dosyanın elektronik ortamda değil, fiziki olarak gönderilmesi (duruşmalı temyiz edilen dosyaların her halükarda elektronik değil, fiziki olarak gönderilmesi) gerekmektedir. Fiziki olarak gönderilen dosyalar ayrıca elektronik ortamda gönderilmemelidir.

Dairemize elektronik ortamda gönderilen ve sisteme kaydedilen dosyanın yapılan ön incelemesinde yukarıdaki esaslara uyulmadığı görülmektedir. Bu halde dosyanın elektronik ortamda incelenebilmesi mümkün değildir. Mahkemesince dosyanın yeniden kontrol edilerek eksikliklerin gösterilen şekilde tamamlanması, fiziki imkansızlık sebebiyle bunun mümkün olmaması halinde ise elektronik ortamda değil,fiziki olarak gönderilmesi amacıyla dosyanın mahalli mahkemesine İADESİNE oybirliğiyle karar verildi. 17.03.2014 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2022/1937, Karar No: 2022/14633, Tarih: 25.10.2022

**5. Hukuk Dairesi         2022/1937 E.  ,  2022/14633 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasında görülen davanın yapılan yargılaması sonucunda; davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı idare, davalılardan ... vd. vekilleri ile davalı asil ... tarafından istenilmiş, davalı vekili de temyiz dilekçesinde duruşma isteminde bulunmuş olmakla, duruşma için belirlenen 25.10.2022 günü temyiz eden davalı vekilinin yüzüne karşı, usulüne göre çağrı kağıdı gönderilmesine rağmen gelmediğinden temyiz eden davacı idare vekili ile davalı asillerin yokluklarında duruşmaya başlanarak gelen vekilin sözlü açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanun'la değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun 10 uncu maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı idare, davalılardan ... vd. vekilleri ile davalı asil ... tarafından temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Arsa niteliğindeki Bursa İli, Osmangazi İlçesi, Demirtaş Köyü, 896 ada, 3 parsel sayılı taşınmazın zeminine emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesi yöntem itibarıyla doğrudur. Ancak;

1)Kamulaştırma Kanunu'nun kıymet takdir esaslarını belirten 11 inci maddesinin 1 inci fıkrasının arsalara ilişkin (g) bendi uyarınca, arsaların bedelinin değerlendirme gününden önceki özel amacı olmayan emsal satışlara göre hesaplanması ve dava konusu taşınmaz ile emsalin zaruret olmadıkça yakın bölgelerde ve benzer yüzölçümlü olması ve değerlendirme tarihine yakın satışların emsal alınması gerekir.

Hükme esas alınan bilirkişi raporunda bu yönteme uyulmadan dava konusu taşınmaza göre yüzölçümü büyük bir taşınmazın emsal alınması doğru olmadığı gibi, emsal alınan Alaşar Mahallesi, 4490 ada, 13 parsel sayılı taşınmazın tapu ve satış akit tablosunun incelenmesinden, serbest satış olmadığı, belediyenin bir anonim şirkete satışı olup, bu satışın tarafları ve taşınmazların nitelikleri dikkate alındığında ticari amaçlı bir satış olduğu ve taşınmazın gerçek değerini yansıtmadığı izlenimini uyandırdığı anlaşıldığından bu rapora göre hüküm kurulması mümkün değildir.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibarıyla, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibarıyla imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların resen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

2)Dava konusu taşınmazın tapu kaydındaki TEİAŞ'a ait irtifak hakkının taşınmaza etkisi tartışılmadan eksik inceleme ile karar verilmesi,

3)Tespit edilen kamulaştırma bedelinden, acele el koyma kararı ile tespit edilen bedelin mahsubu sonrası oluşan fark bedele 05.10.2015 tarihinden karar tarihine kadar faiz yürütülmesine karar verildiği halde ayrıca 494,76 TL faiz bloke edildiği gözetilmeden mükerrer faiz ödemesine sebebiyet verilecek şekilde hüküm kurulması,

Doğru olmadığı gibi,

4)Avrupa İnsan Hakları Mahkemesinin 12055/17 numaralı başvuru sonucu verilen 23.10.2018 tarihli kararı ve Anayasa Mahkemesinin 2016/9364 başvuru numaralı, 01.06.2019 tarih ve 30791 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanan kararı da göz önüne alınarak davacı idare lehine vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiğinden,

Hükmün yukarıda açıklanan gerekçelerle davacı idare, davalılardan ... vd. vekilleri ile davalı asil ...'ın temyiz istemlerinin kabulü ile HUMK’un 428 inci maddesi gereğince BOZULMASINA, davacı idare ve davalı ... vd.'den peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine, temyiz eden davalı asil ...'dan 59,30 TL temyiz harcı ile 292,10 TL temyize başvurma harçlarının alınmasına, temyiz eden davalı ... vd. yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 8.400,00 TL vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 25.10.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/5484, Karar No: 2020/5598, Tarih: 14.10.2020

**17. Hukuk Dairesi         2018/5484 E.  ,  2020/5598 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki rücuen tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün davalılar ..., ... ve ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekili ile davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-KARAR-

Davacı vekili, davacı nezdinde yangın sigorta poliçesiyle sigorta teminatı altında bulunan işyerinin, bitişiğinde bulunan davalı ... Teks. Pet. Nak. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti.'ne ait depoda çıkan yangının sirayeti sonucu zarar gördüğünü, bu zarar nedeniyle sigortalılarına 04/08/2008 tarihinde 34.451,00 TL ödeme yaptıklarını, davalı ...'ın sorumluluğunda bulunan elektrik direğindeki tellerin kısa devre yapması sonucu oluştuğunu,

davalının deponun kiracısı olduğunu, deponun ruhsatsız ve depoda bulunan maddelerin usulüne uygun depolanmamasının yangının büyümesine sebebiyet verdiğini, davalı ...'ün deponun sahibi olarak BK'nın 58. maddesi gereği sorumlu olduğunu, diğer davalının davalı ... kiracısı olan şirketin ortağı olarak deponun ruhsatsız ve malların usulüne uygun istiflenmemesinden sorumlu olduğunu ileri sürerek 34.451,00 TL'nin müşterek ve müteselsilen davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Birleşen dava dosyasında (bozma sonrası birleştirilen); davacı ... şirketinin sigortalısı ... Çorapçılık San. ve Tic. A.Ş.'nin işyerinin, davalı ... Teks. Pet. Nak. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti.'ne ait depoda çıkan yangının sirayeti sonucu zarar gördüğünü, bu hasar sebebiyle yapılan ekspertiz çalışmaları sonucunda 19.06.2008 tarihinde 114.946,00 EURO, 19.06.2008 tarihinde 1.198,00 EURO, 08.07.2008 tarihinde 4.430,00 EURO, 26.09.2008 tarihinde 18.586,00 EURO olmak üzere toplamda 139.160,00 EURO hasar bedelinin davalı şirket tarafından sigortalısına ödendiğini ve davalıların yangının meydana gelmesine sebebiyet verdiğini belirterek 139.160,00 EURO (veya ödeme tarihindeki TL karşılığı olan 237.000,00 TL'nın) ödeme tarihlerinden itibaren işleyecek TCMB'nin kısa vadeli kredilere uyguladığı avans faiz ile davalılardan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, yangına davalıya ait hatların sebep olmadığının tespit edildiğini, bu sebeple davalının hiç bir kusur ve sorumluluğunun olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalılar vekili, davalılardan ...'ün kiralanan yerin maliki olup kendisine husumet yöneltilemeyeceğini, kusurlu tarafın ... olduğunu ve yangın sebebiyle açılan ceza davasının sonucunun beklenilmesi gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, yangına davalıya ait hatların sebep olmadığının tespit edildiğini, bu sebeple davalının hiç bir kusur ve sorumluluğunun olmadığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalılar vekili, davalılardan ...'ün kiralanan yerin maliki olup kendisine husumet yöneltilemeyeceğini, kusurlu tarafın ... olduğunu ve yangın sebebiyle açılan ceza davasının sonucunun beklenilmesi gerektiğini savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; davalı şirkete ait depoda hammaddelerin standartlara uygun olarak depolanmaması ve yüksek gerilim hattına çok yakın olarak istiflenmesi nedeniyle yangının çıktığı, anılan davalının tamamen kusurlu olduğu, ayrıca anılan davalının kimyevi maddeleri depolamak için ruhsatının da bulunmadığı, yangın sebebiyle sigortalı iş işyerinde 34.451,00 TL zarar meydana geldiği, yangının çıkışında davalı ...'a ait hatların bir etki ve katkısının bulunmadığı; davalılar Mehmet ve ...'ün davalı

... Depo Teks. Pet. Nak. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti'nin ortakları olduğu, şahsi sorumluluklarının bulunmadığı bu nedenle husumet yöneltilemeyeceği, davalı ...'ün her ne kadar taşınmaz maliki ise de yangının çıkışında binanın kötü yapılması ve bakılmasının sebep olduğuna dair hiçbir delil bulunmadığı gerekçesiyle davalı ... Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. aleyhine açılan davanın kabulü ile 34.451,00 TL'nin 04/08/2008 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte bu davalıdan tahsiline, davalı ... aleyhine açılan davanın reddine, diğer davalılar aleyhine açılan davanın ise husumetten reddine karar verilmiş; hükmün, davacı ve davalı ... Teks. Pet. Nak. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekili tarafından temyizi üzerine Yargıtay 11.Hukuk Dairesi'nin 29/05/2013 gün ve 2012/10768 Esas 2013/11201 Karar sayılı ilamı ile "yangının çıkış sebebinin belirlenmesi açısından ceza davasındaki deliller de değerlendirilmek ve raporlar arasında meydana gelen çelişki giderilmek suretiyle uzman bilirkişi kurulundan rapor alınarak oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar vermek gerekirken yazılı olduğu şekilde hüküm tesisinin doğru olmadığı" gerekçesiyle bozulmuş ve mahkemece bozma ilamına uyulmuştur.

Mahkemece, bozma ilamı sonrası asıl davada davanın davalı ... yönünden reddine, davalı ... Teknik İnşaat Nakliye ve Çeviri Hizmetleri Şti. yönünden kabulüne 34.451,00 TL'nin 04/08/2008 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalı ... Teknik İnşaat Nakliye ve Çeviri Hizmetleri Ltd Şti.'nden alınarak davacıya verilmesine, davalılar ... ve ... yönünden verilen kararın kesinleştiği göz önüne alınarak hüküm kurulmasına yer olmadığına; birleşen 2014/340 esas sayılı dosyaya ilişkin davacının davasının davalılar ... ve ... yönünden esastan reddine, davalı ... yönünden ise husumetten reddine, davalı ... Teknik İnşaat Nakliye ve Çeviri Hizmetleri Şti. yönünden kısmen kabulü ile 196.219,88 TL'nin 26/09/2008 tarihinden itibaren işleyecek değişen oranlarda avans faizi ile birlikte davalı ... Teknik İnşaat Nakliye ve Çeviri Hizmetleri Ltd. Şti.'nden alınarak davacıya verilmesine, davalılar ... ve ... yönünden verilen kararın kesinleştiği göz önüne alınarak hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiş; hüküm,

davalılar ..., ... ve ... Depo Teks. Pet. Nakl. Ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekili ile davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. Ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin ve davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, işyeri sigorta poliçesi gereği sigortalısına ödeme yapan davacının ödediği bedelin, zarardan sorumlu olduğu ileri sürülen davalılardan rücuen tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece; bozma sonrası yapılan yargılamada alınan hükme esas raporda ... yönünden atfı kabil bir kusur bulunmadığı göz önüne alınarak davalı ... hakkında açılan davanın reddine karar verilmiştir.

818 Sayılı BK’nun 53. Maddesine (6098 sayılı TBK’nun 74. madde) göre hukuk hakimi kural olarak ceza hakiminin belirlediği kusur oranı ile bağlı değil ise de, kesinleşen maddi olgu ile bağlıdır

Mahkemece; bozma sonrası yapılan yargılamada alınan hükme esas raporda ... yönünden atfı kabil bir kusur bulunmadığı göz önüne alınarak davalı ... hakkında açılan davanın reddine karar verilmiştir.

818 Sayılı BK’nun 53. Maddesine (6098 sayılı TBK’nun 74. madde) göre hukuk hakimi kural olarak ceza hakiminin belirlediği kusur oranı ile bağlı değil ise de, kesinleşen maddi olgu ile bağlıdır

Ceza mahkemesince, 06/05/2008 günü saat 14:30 sıralarında meydana gelen yangının kopan enerji hattından kaynaklandığı, ... tarafından zamanında bakım ve onarımları yapılmayan nakil hatlarının çekildiği direklerin dip kısımlarında oluşan boşluklar ile beton direk dip kısımlarında beton zeminde çok geniş çatlakların oluştuğu, nakil hatlarındaki direklerin bu nedenle eğik vaziyette olduğu, bu nedenle nakil hatlarındaki telleri gerdiği ve kopmasına sebebiyet verdiği, kopan nakil hattının da yüksek ısı karşısında davacıya ait stoklanmış yangına sebebiyet verecek herhangi bir özelliği olmayan, hatta yangın önleyici ve söndürücü etkilere sahip kimyasallarla temasta bulunduğunun sabit olduğu, yangın sebebinin kimyasallarla bağlantılı olmadığı, nakil hatlarının bağlantı uçlarının oksitlenerek gösterdiği yüksek dirençle ısınıp ark yapması ve açığa çıkan güçlü enerjinin büyük patlamalara sebep olarak oluşan şiddetli patlama neticesi yangının çıkabileceği ve bu şekilde ...'ın asli ve tam kusurlu olduğu kanaatine varılmış ve davalı ... Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti.'nin işletmeciliğini yaptığı şirket yetkililerinin beraatine karar verilmiş, bu karar temyiz edilmeden kesinleşmiştir.

Davacı ve davalıların taraf olduğu Küçükçekmece 1. Asliye Hukuk Mahkemesi'nde açılan rücuen tazminat davasında verilen 2008/783 E.-2016/451 K. sayılı ...'ın sorumluluğuna dair ilamın Yargıtay (Yargıtay 17.HD 2016/15260 E.) denetiminden geçerek kesinleştiği; dava dışı 3. kişi (... Sigorta A.Ş.) tarafından davalı ...'ın aleyhine İstanbul 11. Sulh Hukuk Mahkemesi'nde açılan rücuen tazminat davasının 2011/92 E.-2013/152 K. sayılı ...'ın sorumluluğuna dair ilamın Yargıtay (Yargıtay 17.HD 2014/1314 E.) denetiminden geçerek kesinleştiği; dava dışı 3. kişi (Güven Sigorta A.Ş.) ve davalıların taraf olduğu Bakırköy 3. Asliye Ticaret Mahkemesi'nde açılan rücuen tazminat davasında verilen 2009/287 E.-2015/82 K. sayılı ...'ın sorumluluğuna dair ilamın Yargıtay (Yargıtay 17.HD 2016/13279 E.) denetiminden geçerek kesinleştiği görülmüştür.

Buna göre, davalı ... Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. yönünden kesinleşen bu ilamların güçlü delil mahiyetinde olduğu ve az yukarıda yapılan açıklamalar değerlendirildiğinde, davalı ... Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. yönünden davanın kabulüne karar verilmesi doğru olmayıp hükmün bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

3-Bozma neden ve şekline göre, davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin vekalet ücretine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

3-Bozma neden ve şekline göre, davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin vekalet ücretine ilişkin temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin ve davacı vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE; (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin ve davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA; (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalılar ..., ... ile ... Depo Teks. Pet. Nakl. ve Çeviri Hiz. San. Ltd. Şti. vekilinin sair temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalılara geri verilmesine 14/10/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/10904, Karar No: 2022/13419, Tarih: 14.12.2022

**12. Hukuk Dairesi         2022/10904 E.  ,  2022/13419 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

1-Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararında yazılı gerekçelere göre, şikayetçi borçlunun dava konusu ihalelerin feshi talebinin reddine yönelik temyiz itirazları ile aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2-Şikayetçi borçlu aleyhine taktir edilen para cezasına ilişkin re'sen yapılan değerlendirmede;

İİK'nun ihalenin feshi şikayetine ilişkin usül ve esasları belirten 134. maddesine 24/11/2021 tarih ve 7343 sayılı Yasa'nın 27. maddesi ile eklenen fıkra ile;

" İhalenin feshi talebi üzerine icra mahkemesi talep tarihinden itibaren yirmi gün içinde duruşma yapar ve taraflar gelmeseler bile icap eden kararı verir.

Ancak ihalenin feshi talebinin usulden reddi gereken hâllerde duruşma yapılmadan da karar verilebilir. İcra mahkemesi;

1. Satış isteyen alacaklı, borçlu, mahcuzun resmî sicilinde kayıtlı olan ilgililer ve sınırlı ayni hak sahipleri ile pey sürmek suretiyle ihaleye iştirak edenler dışında kalan kişilerce talep edilmesi nedeniyle,

2. Satış isteyen alacaklı, borçlu, mahcuzun resmî sicilinde kayıtlı olan ilgililer ve sınırlı ayni hak sahipleri dışında kalan kişiler bakımından feragat nedeniyle,

3. İşin esasına girerek, talebin reddine karar verirse ihalenin feshini talep edeni feshi istenen ihale bedelinin yüzde onuna kadar para cezasına mahkûm eder." hükmü getirilmiştir.

Düzenlemenin gerekçesi, ihalenin feshi talebi yukarıdaki sebeplerle reddedilen davacının ihale sürecini uzatma amacı ile hareket edip, etmediğine ve fesih iddiasının ağırlığına göre para cezasının taktir edilebilmesini sağlamaktır.

Mahkeme, para cezasına hükmedecekse oranını davacının ihale sürecini uzatma amacı ile hareket edip, etmediğine ve fesih iddiasının ağırlığına göre ölçülü şekilde belirlemelidir.

Para cezasının oranı, hem istinaf aşamasında, hem de temyiz aşamasında re'sen değerlendirilir.

Para cezasının oranına ilişkin değişikliğin, ne zaman, ne şekilde uygulanacağına ilişkin olarak İİK'na 24/11/2021 tarih ve 7343 sayılı Yasa'nın 33. maddesi ile eklenen GEÇİCİ MADDE 18/4. maddesi;

Mahkeme, para cezasına hükmedecekse oranını davacının ihale sürecini uzatma amacı ile hareket edip, etmediğine ve fesih iddiasının ağırlığına göre ölçülü şekilde belirlemelidir.

Para cezasının oranı, hem istinaf aşamasında, hem de temyiz aşamasında re'sen değerlendirilir.

Para cezasının oranına ilişkin değişikliğin, ne zaman, ne şekilde uygulanacağına ilişkin olarak İİK'na 24/11/2021 tarih ve 7343 sayılı Yasa'nın 33. maddesi ile eklenen GEÇİCİ MADDE 18/4. maddesi;

"134'üncü maddede bu maddeyi ihdas eden Kanunla yapılan değişiklikler, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihte ilk derece mahkemeleri ve bölge adliye mahkemeleri ile Yargıtay'da görülmekte olan ihalenin feshi talepleri hakkında uygulanmaz. Ancak, ihale bedelinin yüzde onuna kadar para cezasına mahkûmiyete ilişkin hüküm görülmekte olan ihalenin feshi talepleri hakkında da uygulanır. Temyiz kanun yolu incelemesi aşamasında bulunan dosyalar bakımından para cezasının oranına ilişkin olarak yapılan değişiklik tek başına bozma nedeni yapılamaz. Yargıtay değişikliği uygulamak suretiyle hükmü düzeltebilir." hükmünü içermektedir.

Bu yasal düzenlemeler ve lehe değişiklik dikkate alınarak ihalenin feshi talebinin esastan reddi nedeni ile şikayetçi borçlu aleyhine hükmedilen para cezasının oranı değerlendirildiğinde;

Somut uyuşmazlıkta, şikayetçi aleyhine ihale bedelinin %10' u oranında para cezasına hükmedilmiş ise de, 7343 sayılı Kanun'la değişik İİK'nun 134/5-3 maddesi gereğince fesih gerekçeleri ve fesih isteyenin sıfatı gözönünde bulundurulduğunda davanın ihale sürecini uzatmaya matuf olmadığı görülmekle, Anayasa'nın 13. maddesinde düzenlenen ölçülülük ilkesi de nazara alınarak ihale bedelinin %10'u olarak belirlenen para cezasının %5 oranında belirlenmesinin hak, nesafet ve ölçülülük ilkelerine uygun olacağı anlaşıldığından, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına, İlk Derece Mahkemesi kararının para cezası yönünden düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ:

1-Şikayetçinin temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 32. Hukuk Dairesi’nin 29.06.2022 tarih ve 2022/601 E. - 2022/1389 K. sayılı kararının, 5311 sayılı Kanun ile değişik İİK'nun 364/2. maddesi göndermesiyle uygulanması gereken 6100 sayılı HMK'nun 373/1. maddeleri uyarınca (KALDIRILMASINA),