muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/31221, Karar No: 2017/3505, Tarih: 27.03.2017

**2. Ceza Dairesi         2014/31221 E.  ,  2017/3505 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, işyeri dokunulmazlığının ihlali, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

1- Mala zarar verme suçundan kurulan hükme yönelik temyiz temyiz istemlerinin incelenmesinde;

Doğrudan hükmolunan adli para cezasının miktar ve türüne göre; 14.04.2011 tarihli Resmi Gazete'de yayımlanarak aynı gün yürürlüğe giren 31.03.2011 tarih ve 6217 sayılı Yasa'nın 26. maddesi ile 5320 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun Yürürlük ve Uygulama Şekli Hakkında Kanun'a eklenen geçici 2. maddesi gereğince doğrudan hükmolunan 3.000 TL dahil adli para cezasına mahkumiyet hükümlerinin temyizi mümkün olmadığından suça sürüklenen çocuğun ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz istemlerinin 1412 sayılı CMUK'nın 317. maddesi gereğince istem gibi REDDİNE,

2- Hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığının ihlali suçlarından kurulan hükümlere yönelik temyiz temyiz istemlerinin incelenmesinde;

Dosya içeriğine göre diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir. Ancak;

1- Nüfus kaydına göre 13/05/1993 doğumlu olup, suç tarihi itibariyle kayden 15-18 yaş aralığında olan suça sürüklenen çocuk hakkında davaname yoluyla açılan yaş tashihi davasının, Körfez Asliye Hukuk Mahkemesinin 03/04/2012 tarih, 2010/441 Esas - 2013/300 Karar sayılı kararı ile reddine karar verildiğinin ve bu ret kararının 18/05/2012 tarihinde kesinleştiğinin anlaşılması ve suça sürüklenen çocuk hakkında yaş tarihine ilişkin dosya kapsamında aldırılan Derince Eğitim ve Araştırma Hastanesi tarafından düzenlenmiş olup dosya içerisinde onaylı sureti bulunan 20.04.2011 tarihli ''Kemik yaşı 18 yaş ve üzeri ile uyumludur.'' şeklindeki heyet raporu karşısında, ceza mahkemesinin Nüfus Kanununda öngörülen yöntemi izleyerek yaşı düzeltilecek kişinin vücut yapısını gözlemleyip, hakkında bilimsel verilere dayalı olarak bilirkişi raporu aldıktan ve geçerli diğer delilleri topladıktan sonra gerçek yaşını saptayarak bir sonuca varacağı, hukuk mahkemelerinden verilmiş, kesinleşen mahkeme kararlarının ceza yargıcını bağlamayacağının dava konusu yargılama ile sınırlı olarak tespit ve düzeltilebileceği, yaş düzeltmeye ilişkin hükmün nüfus kaydına işlenmesine gerek olmadığı hususları dikkate alınarak, suça sürüklenen çocuğun gerçek yaşının aldırılacak Adli Tıp Kurumu raporuyla tespit edilerek sonucuna göre karar verilmesi gerektiği gözetilmeden eksik araştırma ve inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2- Kabule göre de;

Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümlerin 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca ilk şekliyle aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi uyarınca hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi,

2- Kabule göre de;

Denetim süresi içerisinde kasten yeni bir suç işlediği anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkındaki hükümlerin 5271 sayılı CMK'nın 231/11. maddesi uyarınca ilk şekliyle aynen açıklanması gerektiği gözetilmeden 5237 sayılı TCK'nın 50. maddesi uyarınca hapis cezalarının adli para cezasına çevrilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuğun ve o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı istem gibi BOZULMASINA, bozma sonrası kurulacak hükümde 1412 sayılı CMUK'nın 326/son maddesinin gözetilmesine, 27/03/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/16829, Karar No: 2018/3005, Tarih: 27.02.2018

**5. Hukuk Dairesi         2016/16829 E.  ,  2018/3005 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasının kabulüne dair verilen yukarıda tarih ve numaraları yazılı hükmün Yargıtayca incelenmesi taraf vekillerince verilen dilekçelerle istenilmiş; davacı vekili de temyiz dilekçesinde duruşma isteminde bulunmuş olmakla, duruşma için belirlenen 27/02/2018 günü temyiz eden davacı vekilinin yüzüne karşı; usulüne göre çağrı kağıdı gönderilmesine rağmen gelmediğinden temyiz eden davalı idare vekilinin yokluğunda duruşmaya başlanarak davacı vekilinin sözlü açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki kağıtlar okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesi yöntem itibariyle Yasa hükümlerine uygundur. Ancak;

1-Hükme esas alınan bilirkişi raporunda incelenen emsalin tapu kaydı ile Arsa Metrekare Rayiç değerleri ilgili idarelerden getirtilmeden denetime imkan sağlanmayacak şekilde inceleme yapıldığı gibi dava konusu taşınmaza yakın 11 pafta 2302 parsel yönünden açılan ... 3. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2008/845-2010/9 sayılı dosyasında değerlendirme tarihi olan 2008 Aralık ayında metrekaresine 650 TL takdir edilen bedelin, Dairemiz denetiminden geçmesi de gözönüne alındığında yapılan inceleme ve alınan bilirkişi raporu inandırıcı bulunmamıştır.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibariyle, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibariyle imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ./..

ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların re'sen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmediği gibi,

Doğru görülmediği gibi,

2-Dava konusu taşınmazların imar planındaki konumlarına göre, davalı idarece el atılan kısımlardan arta kalan bölümde müstakil yapılaşma izni olup olmayacağı ilgili Belediyeden sorulmadan ve dava konusu taşınmazlarla, davalı idarece yol olarak geçirilen kısımlar arasında kat farkı oluşup oluşmadığı, bu durumun taşınmazın arta kalan bölümlerinde değer kaybı yaratıp yaratmayacağı da araştırılmadığı; dava konusu taşınmazların el atmadan arta kalan kısımlarında değer kaybı olup olmayacağı konusunda bilirkişiden ek rapor alınmadan eksik inceleme ile hüküm kurulması,

Doğru görülmemiştir.

Taraf vekillerinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle HUMK’nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine, temyiz eden davacı yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 1.630,00-TL. vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 27/02/2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/805, Karar No: 2020/3198, Tarih: 14.12.2020

**15. Hukuk Dairesi         2020/805 E.  ,  2020/3198 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi (Tük. Mah. Sıf.)

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davacılar vekili tarafından istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen günde davacı vekili Avukat ... ile davalı ... vekili Avukat ... geldi. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar avukatları dinlendikten sonra vaktin darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmıştı. Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, temliken tescile dayalı tapu iptâli ve tescil istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine dair verilen karar davacılar vekilince temyiz edilmiştir.

Davacılar; davalılar arasında kat karşılığı inşaat sözleşmesi yapıldığı, davalı ... Şenocaklının arsa sahibi, davalı Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. ve Ltd. Şti. yi temsilen Hasan Basri Ünal’ın yüklenici olduğunu, arsa sahibine ait taşınmaz üzerinde iki adet ikiz villa yapımının kararlaştırıldığını, yüklenici şirkete düşen villayı kaba inşaat seviyesinde iken 329.000 İngiliz Sterlini karşılığında satın aldıklarını, satış bedelinin şirket banka hesabı ile şirketin belirttiği banka hesaplarına gönderilerek ödendiğini, Haziran 2008 tarihinden beri evde oturduklarını, Tandem isimli şirketin sahibi Hasan Basri Ünal’ın Aralık 2008 tarihinde vefatı ile tapu devrinin gerçekleşmediğini, arsa sahibinin kötü niyetli davranarak tapu devrini yapmadığını, 4 nolu taşınmazın arsa payı ile birlikte tapusunun iptali ile adlarına eşit hisse ile tesciline karar verilmesini talep ve dava etmişlerdir.

Davalı arsa sahibi cevaplarında, davacıların davaya konu eve taşındıklarını belirtmiş olmalarına karşın evin satışını ispata yarar yazılı belge sunmadıklarını, evin temlikine ilişkin yazılı bir belgenin bulunup bulunmadığının açıklığa kavuşturulması gerektiğini, yanı sıra yüklenicinin edimini tam olarak ifa etmediğini, iskan izni alınmadığı gibi çevre ve bahçe düzenlemesinin de yapılmamış olduğunu, elektrik bağlantısının kurulmadığını, yüklenicinin edimlerini zamanında ve tam olarak ifa etmemiş olması nedeniyle şahsi hakkının ayni hakka dönüşmediğini belirterek davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece yapılan yargılamada, 07.02.2013 tarihli karar ile davanın kabulüne karar verilmiş, davalı arsa sahibinin temyizi üzerine Yargıtay 14. Hukuk Dairesince 13.05.2014 gün, 2014/1961 Esas, 2014/6243 Karar sayılı ilam ile görevli mahkemenin tüketici mahkemesi olduğu ve davaya tüketici mahkemesi sıfatıyla bakılmasının gerektiği belirtilerek karar bozulmuş, bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda davaya konu kat karşılığı inşaat sözleşmesi’nin davalı arsa sahibi ... ile dava dışı yüklenici Hasan Basri Ünal arasında yapıldığı, davacılar tarafından dava konusu taşınmazın yükleniciden temlik alındığına dair dosyaya sunulan ingilizce hazırlanan belge altında kime ait olduğu belli olmayan tek imza bulunduğu, bu haliyle sözleşme niteliğinde olmadığı, bir an için yazılı sözleşme olarak kabul edilse bile, tarafların davacılar ile Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. olduğu, kat karşılığı inşaat sözleşmesinde ise yüklenicinin Hasan Basri Ünal olması karşısında davacılar ile Hasan Basri Ünal arasında yazılı bir temlik sözleşmesi bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Arsa payı karşılığı inşaat yapım sözleşmesi davalı arsa sahibi ... ile dava dışı Hasan Basri Ünal’a vekaleten Muhammet Ali Gizer tarafından biçimine uygun olarak düzenlenmiş ise de dosya kapsamındaki deliller, kayıt ve belgelere göre davalı Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. nin ortaklarının dava dışı Hasan Basri Ünal ve Jodie Ünal olduğu, 06.07.2007 tarih 2007/15 numaralı yapı ruhsatı ve 28.12.2012 tarih 2012/53 ve 2012/54 numaralı yapı kullanma izin belgelerinde yapı müteahhidi olarak Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. yazılı olması, 12.03.2008 tarihinde Kaş Belediye Başkanlığı’na iskan izni başvurusunun, Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. tarafından yapılmış olması hususları birlikte değerlendirildiğinde, arsa payı karşılığı inşaat yapım sözleşmesinin devrine ilişkin belge bulunmamakla birlikte sözleşmenin tarafı, dava dışı Hasan Basri Ünal tarafından sözleşmenin davalı şirkete devredildiği ve şirketin yüklenici sıfatı kazandığının kabulü zorunludur. Davacılar ile yüklenici şirket arasında imzalanan tarihsiz sözleşme adi yazılı yapılmış olmakla birlikte temlik sözleşmesi niteliğinde olduğundan geçerlidir. Temlik sözleşmesinin tercümesinde bu sözleşmenin tarafı olarak her ne kadar dava dışı Hasan Basri Ünal yazılmış ise de İngilizce yazılı sözleşmenin hiç bir yerinde Hasan Basri Ünal adı geçmemekte olduğu gibi sözleşmede davacılar ile davalı şirketin ismi yazılı olduğundan temlik sözleşmesinin davacılar ile davalı Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. arasında yapıldığı anlaşılmaktadır.

Dairemizin 30.06.2020 gün, 2020/1551 Esas, 2020/1982 Karar sayılı ilamı, Yargıtay 14. Hukuk Dairesinin 04.12.2014 gün, 2014/9234 Esas, 2014/13844 Karar sayılı ilamı ve benzer diğer emsal Yargıtay içtihatlarında da belirtildiği üzere; temliken tescil istemine dayalı davalarda temlik alanın temlike konu bağımsız bölüme hak kazanabilmesi için yüklenicinin inşaatı sözleşme ve ekleri, proje ve şartname ile imar mevzuatı hükümlerine göre tamamlayıp arsa sahibine ait bağımsız bölümleri teslim etmesi zorunludur. Somut olayda; mahkemece kat karşılığı inşaat sözleşmesine konu inşaat ile ilgili işlem dosyası, tasdikli projeler, yapı ruhsatı, yapı kullanma izin belgesi getirtilerek, mahallinde keşif te yapılmak suretiyle Tandem İnş. Taah. Tur. Tic. Ltd. Şti. nin devralan yüklenici haline geldiği arsa payı karşılığı inşaat yapım sözleşmesine göre yüklenicinin arsa sahibine karşı edimlerini yerine getirip getirmediği, temlik ve davaya konu olan bağımsız bölüme hak kazanıp kazanmadığı ve davacıların da temlik sözleşmesinde yer alan bedeli yükleniciye ödeyerek tapu iptâli ve tescil istemekte haklı olup olmadıkları konusunda gerekçeli ve denetime elverişli rapor alınıp değerlendirilerek sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekirken bu husus üzerinde durulmadan eksik inceleme ve yanlış değerlendirme ile davanın reddine karar verilmesi doğru olmamış, bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacılar vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davacılar yararına BOZULMASINA, 2.540,00 TL duruşma vekalet ücretinin davalılardan alınarak Yargıtay’daki duruşmada vekille temsil olunan davacılara verilmesine, ödenenden 5766 sayılı Kanun'un 11. maddesi ile yapılan değişiklik gereğince Harçlar Kanunu 42/2-d maddesi uyarınca alınması gereken 218,50 TL Yargıtay başvurma harcının mahsup edilerek, varsa fazla alınan temyiz harcının temyiz eden davacılara iadesine,

karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 14.12.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/27459, Karar No: 2024/20727, Tarih: 19.12.2024

**2. Ceza Dairesi         2023/27459 E.  ,  2024/20727 K.**

**"İçtihat Metni"**

B O Z M A Ü Z E R İ N E

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

EK KARAR TARİHİ : 12.07.2023

SAYISI : 2023/1306 E., 2023/2425 K.

ŞİKÂYETÇİ : ...

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Temyiz isteminin reddine

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ: Ek kararın onanması

Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesinin 12.07.2023 tarihli ve 2023/1306 Esas, 2023/2425 Karar sayılı ek kararının, sanık tarafından temyizi üzerine yapılan ön inceleme neticesinde,

Sanık hakkında hırsızlık suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türü gözetildiğinde, 5271 sayılı Kanun'un 286/2-a. maddesi uyarınca, "ilk derece mahkemelerinden verilen beş yıl veya daha az hapis cezaları ile miktarı ne olursa olsun adli para cezalarına ilişkin istinaf başvurusunun esastan reddine dair bölge adliye mahkemesi kararları"nın temyizinin mümkün olmaması karşısında;Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesinin 12.07.2023 tarihli ve 2023/1306 Esas, 2023/2425 Karar sayılı ek kararında hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz isteminin, 5271 sayılı Kanun’un 296/2. maddesi gereği Tebliğname'ye uygun olarak REDDİ İLE EK KARARIN ONANMASINA, dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304. maddesi uyarınca Eskişehir 8. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 15. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 19.12.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3088, Karar No: 2016/14727, Tarih: 14.12.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/3088 E.  ,  2016/14727 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki istirdat davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, davalı ... şirketinin, düzenlediği faturalar ile kendisinden hukuka aykırı olarak kayıp-kaçak, bedeli adı altında fazladan ücret tahsil ettiğini ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak üzere, şimdilik 1.000,00 TL’nin işleyecek faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş, 25.11.2015 tarihli dilekçesi ile de talebini 9.063,83 TL'ye yükseltmiştir.

Davalı, kayıp-kaçak ve diğer bedellerin ilgili mevzuat çerçevesinde abonelere yansıtıldığını ve uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu savunarak, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece; davalı ... şirketinin, kayıp-kaçak bedelini elektrik abonesi olan davacı şirketten tahsil etmesinin yasal dayanağı bulunmadığı gerekçe gösterilerek davanın kabulüne, 1.000,00 TL lik kısma dava tarihinden, 8.063,83TL lik kısma ıslah tarihinden itibaren yasal faiz işletilmek suretiyle toplam 9.063,83 TL nin davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş; hüküm, davalı tarafça temyiz edilmiştir.

1-) Dava, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak bedelinin istirdatı istemine ilişkindir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 21.05.2014 tarih ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 K. Sayılı kararı ve Dairemiz kararları ile Anayasanın Vergi ödevi Başlıklı 73. maddesindeki “... Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır..." şeklindeki düzenlemeye göre; kayıp-kaçak, sayaç okuma, dağıtım, perakende hizmet ve iletim bedeli uygulamasının EPDK Kararları ve tebliğleri çerçevesinde uygulama arz eden kanunlar ve ikincil mevzuat hükümleri çerçevesinde EPDK tarafından belirlenerek uygulandığı, bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin EPDK'na sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği, özellikle kaçak (elektrik enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, EPDK kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

Ne var ki, uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren geçmişede etkili 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile 6446 Sayılı kanunun 17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde EPDK.nun Kanundaki yetkileri genişletilerek yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17 nci madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan EPDK kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan kayıp-kaçak bedeli ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde (bu yasa değişikliği öncesinde açılan ve halen görülmekte olan davalar da) uygulanması gereken hükümler içerdiğinden, 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun 17., geçici 19. ile 20. maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmektedir.

2-) Bozma nedenlerine göre davalının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

2-) Bozma nedenlerine göre davalının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bendde açıklanan nedenlerle hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince davalı taraf yararına BOZULMASINA, ikinci bendde açıklanan nedenle davalı tarafın diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, HUMK'nun 440/III-1 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere 14.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/1840, Karar No: 2024/6694, Tarih: 23.09.2024

**11. Hukuk Dairesi         2023/1840 E.  ,  2024/6694 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 13. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/1898 Esas, 2023/48 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 15. Asliye Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2019/482 E., 2020/570 K.

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip, gereği düşünüldü.

I. DAVA