muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/11028, Karar No: 2021/2362, Tarih: 01.03.2021

**5. Hukuk Dairesi         2020/11028 E.  ,  2021/2362 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ:Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın yol olarak tapudan terkini davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın yol olarak tapudan terkini istemine ilişkindir.

Mahkemece bozma ilamına uyularak davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, taraf vekillerince temyiz edilmiştir.Arsa niteliğindeki ... mahallesi 108 ada 22 parsel sayılı taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesinde ve dava konusu taşınmazın davalı adına olan tapu kaydının iptali ile yol olarak terkinine karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak,

1-Dairemizin bozma ilamında dava konusu taşınmaz üzerinde bulunan halı saha idari binası, kantar idari binası ve çadır şeklindeki kapalı halı saha bölümü olarak kullanılan yapıların dosyaya ve bilirkişi raporuna yansıyan özelliklerine göre yapı sınıfı 2/B olarak değer biçilmesi gerektiğinin belirtildiği ve bozmaya uyulduğu gözetildiğinde; bozma sonrası hükme esas alınan bilirkişi raporunda yapı sınıfının 2/A olarak kabulüyle eksik bedel tesbiti,

Doğru olmadığı gibi;

2-Anayasa Mahkemesinin 27/11/2020 gün 31317 sayılı Resmi Gazetede yayımlanan 16/07/2020 tarih 2018/104 Esas 2020/39 Karar sayılı kararı ile 7139 sayılı Kanunla Değişik Kamulaştırma Kanunun 10/8. Fıkrasının dördüncü cümlesi; “idarenin kıymet takdir komisyonunca tespit edilen bedelden az olması durumunda hâkim tarafından tespit edilen bedel, fazla olması durumunda idarenin kıymet takdir komisyonunca tespit ettiği bedel, peşin ve nakit olarak hak sahibi adına, kalanı ise bedele ilişkin kararın kesinleşmesine kadar üçer aylık vadeli hesapta nemalandırılmak ve kesinleşen karara göre hak sahibine verilmek üzere” bölümü ile yedinci cümlesinde yer alan “idarenin kıymet takdir komisyonunca tespit ettiği bedelden fazla olması halinde fazla olan tutarın bloke edildiğine” ibaresinin Anayasa’ya aykırı olduğu ve iptal edildiği nazara alınarak hüküm kurulması gerektiğinden,Hükmün yukarıda açıklanan gerekçelerle taraf vekillerinin temyiz isteminin kabulü ile BOZULMASINA, davalıdan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 01/03/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/12499, Karar No: 2016/16300, Tarih: 02.06.2016

**22. Hukuk Dairesi         2016/12499 E.  ,  2016/16300 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, ücret zammı farkı, ikramiye, yakacak yardımı, bayram yardımı, gece zammı, ulusal bayram ve genel tatil ücreti ile hastalık yardımı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, 02.06.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/8964, Karar No: 2012/13129, Tarih: 18.06.2012

**5. Hukuk Dairesi         2012/8964 E.  ,  2012/13129 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince inceleme ve işlem  yapılarak hüküm kurulmuş; karar, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor geçerli değildir. Şöyle ki;

Dava konusu taşınmaz mal arsa niteliğindedir. Kamulaştırma Kanunu'nun kıymet takdir esaslarını belirten 11.maddesinin 1.fıkrasının arsalara ilişkin (g) bendi uyarınca arsaların bedelinin değerlendirme gününden önceki özel amacı olmayan emsal satışlara göre hesaplanması zorunludur.

Bu itibarla, emsal satışların değerlendirme tarihindeki karşılıklarının fiyat artış endekslerinin uygulanması suretiyle tesbiti, bundan sonra emsal ile dava konusu taşınmazın eksik ve üstün yönlerinin neler olduğu ve oranları açıklanmak suretiyle değer biçilmesi gerekir.

Bilirkişi raporunda bu yönteme uyulmadan, dava konusu taşınmaza emsal karşılaştırması yapılmadan, soyut ve genel deyimlerle değer biçilmiştir.

Bu durumda taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde resen emsal celbi yoluna gidilmesi ve bu emsallere göre değer biçilmesi için yeniden oluşturulacak bilirkişi kuruluyla keşif yapılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U....nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde ödeyene iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 18.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6887, Karar No: 2015/8204, Tarih: 17.12.2015

**9. Ceza Dairesi         2015/6887 E.  ,  2015/8204 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : Asliye Ceza

Suç : Kenevir ekme

Hüküm : 2313 sayılı Kanunun 23/son, TCK'nın 62, 50/1-a, 52/2-4 ve 54. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın olayda ele geçirilen esrarı, yetiştirdiği kenevirlerden elde ettiğine ilişkin beyanının ''suçla ilgili kişi veya kişileri gizleme'' ya da ''daha az ceza alacağını sanma'' gibi bir amaca dayanmış olabileceği, keneviri ektiğini belirttiği yerde herhangi bir araştırma ve inceleme yapılmadığı, kenevir kökü veya hasat artığı gibi maddi bulgu elde edilmediği ve aradan geçen zaman nedeniyle elde edilmesinin de mümkün olmayacağı; bu durumlar karşısında, atılı suçu işlediğine ilişkin soyut beyanı dışında kuşku sınırlarını aşan yeterli ve kesin delil bulunmadığı gözetilmeden, sanık hakkında beraat yerine mahkûmiyet hükmü kurulması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 17.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/7917, Karar No: 2013/6492, Tarih: 01.04.2013

**11. Hukuk Dairesi         2011/7917 E.  ,  2013/6492 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :FİKRİ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... . Fikri ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 15.02.2011 tarih ve 2009/301-2011/33 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi taraf vekilleri tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili adına "... +Şekil" ibaresinin 03, 05, 16. ve 44. sınıf emtialarda tescili istemiyle Madrid Protokolüne göre davalı ...'ne başvuruda bulunduğunu, 2008/33050 kod numarasını alan başvurunun Markalar Dairesi Başkanlığınca 556 sayılı KHK’nın 7/1-a ve c hükümleri gerekçe gösterilerek reddedildiğini, bu karara müvekkilince itiraz edildiğini, itirazı inceleyen ... ...’nın 10.09.2009 tarih ve 2009-M-4437 sayılı kararı ile Markalar Dairesi Başkanlığı'nın 7/1-a maddesi gereği verdiği red kararını isabetli bulmadığı, ancak; 7/1-c maddesi gereği verdiği kararı ve gerekçesini isabetli bularak itirazın ve marka başvurusunun reddine karar verdiğini, oysa; müvekkiline ait "... +Şekil" ibareli markanın; ilk kez menşe ülkesi olan İngiltere’de 03, 05, 16. ve 44. sınıf emtialarda tescil edildiğini, Madrid Protokolü ve Anlaşmasına göre toplam 11 ülkede 03, 05, 16 ve 44. sınıflarda korunmakta olduğunu, bu ülkelerin İngilizce dilinin iyi bilindiği ülkeler olduğunu, dava konusu markanın Türk tüketicisi tarafından ayırt edilmeme imkanının bulunmadığını, markanın okunduğunda ne anlama geldiğinin Türkiye’de ancak çok iyi İngilizce bilen kişilerce anlaşılabileceğini, ayrıca ibarenin müvekkilinin ticaret unvanı olduğunu, uzun yıllardır kullanıldığını 556 sayılı KHK’nın 7/son hükmü anlamında markanın kullanılarak ayırt edici hale geldiğini ve bu nitelikteki markaların 7/1-a,c,d bentlerine göre tescilinin reddedilemeyeceğini, ileri sürerek ... ...'nun 2009-M-4437 sayılı kararının iptaline karar verilmesini, talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, davacı adına tescili istenen “...” ibaresinin, 556 sayılı KHK’nın 7/1-c bendi uyarınca redde konu olan mal ve hizmetler yönünden ayırt edici niteliği bulunmadığını, bu bakımdan dava konusu ... ... kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacının, 20.08.2007 tarihinde "...+şekil" ibaresinin 03, 05, 16 ve 44. sınıf ve alt gruplarda yer alan emtialar yönünden kullanılmak üzere marka olarak tescili istemiyle Madrid Protokolü üzerinden davalı Enstitü'ye başvuruda bulunduğu, başvuruda yer alan

Mahkemece, iddia, savunma ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacının, 20.08.2007 tarihinde "...+şekil" ibaresinin 03, 05, 16 ve 44. sınıf ve alt gruplarda yer alan emtialar yönünden kullanılmak üzere marka olarak tescili istemiyle Madrid Protokolü üzerinden davalı Enstitü'ye başvuruda bulunduğu, başvuruda yer alan

"..." ibaresinin bir çok dilde “...”, "..." sözcüğünün ise "ezcane" ya da "eczacılık" anlamına geldiği; her iki kelimenin ülkemizde ortalama alıcı kitlesi tarafından yaygın şekilde bilindiği; tüketicilerin söz konusu markayı taşıyan ürünün bitkisel veya hayvansal materyalden imal edilmiş ya da doğal şartlarda üretilmiş, kimyasal katkı kullanılmamış ürün veya bu ürünlere ilişkin eczacılık hizmeti olarak anlayacakları, başvurunun emtia listesinde bulunan 03, 05. ve 44. sınıflardaki mal ve hizmetler bakımından, tescili istenen işaretin bu anlamı nedeniyle nitelik veya karakteristik özellik bildiren bir işaret olduğu ve marka olarak tescilinin 556 sayılı KHK’nın 7/1-c hükmüne aykırılık teşkil edeceği, başvurunun emtia listesindeki 16. sınıf “Eczacılık ve klinikle ilgili yayınlar ve bilgi cetvelleri/levhaları” bakımından ise “organic ..." ibaresinin vasıf bildirmediği; zira "... Eczacılık" ibaresinin doğrudan 16.sınıftaki "yayınları, bilgi cetveli ve levhalarını" veya bunların vasıflarını tanımlamadığı; başvurunun aynı sınıflarda yabancı ülkelerde tescil edilmesinin 556 sayılı KHK md. 7/I-c incelemesinde varılan bu sonucu etkilemeyeceği, markanın tescil edildiği ülkelerde kullanım yoluyla ayırt edici hale gelmiş olmasının mümkün olduğu gibi işarette de farklılıklar gözlendiği, davacının kullanım yoluyla işarete ayırt edici nitelik kazandırıldığını kanıtlayamadığı, gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, ... ...’nun 2009-M-4437 sayılı kararının başvuru kapsamındaki 16. sınıfa dahil mallar yönünden kısmen iptaline, fazlaya ilişkin istemlerin reddine, karar verilmiştir.

Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, taraf vekillerinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, taraf vekillerinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 05,90 TL temyiz ilam harcının temyiz eden taraflardan ayrı ayrı alınmasına, 01.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/894, Karar No: 2019/4028, Tarih: 19.02.2019

**9. Hukuk Dairesi         2019/894 E.  ,  2019/4028 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İŞ MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılardan T.C. ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin davalılardan ... Devlet Hastanesinde 2005 Temmuz ayında işe başladığını ve işveren tarafından iş akdinin haksız olarak feshedildiği 31/12/2012 tarihine kadar (Nisan 2010 - Temmuz 2011 arasında askerlik vazifesini ifa ederek) röntgen teknikeri olarak çalıştığını, diğer davalıların ise... Devlet hastanesinde istihdam edilmiş taşeronlar olduklarını,maaşların bu şirketler tarafından ödendiğini ve müvekkilinin alacaklarından müşterek ve müteselsilen sorumlu olduklarını,en son ücretinin 1.350.00 TL. olduğunu,müvekkilinin hafta içi hergün 08:00 - 16:00 saatleri arasında çalıştığını, ayda en az 3 kez 24 saatlik nöbetler tuttuğunu, genel tatiller ve resmi bayramlarda 24 saat nöbet tutarak çalıştığını, müvekkilinin her gün günde 5 saat fazla çalıştırıldığını, fazla çalışmasının karşılığının ödenmediğini, ve şua izni de kullandırılmadığını, dini ve milli bayramlar dahil resmi tatillerin hepsinde çalışmasına karşın müvekkiline haklarının ödenmediğini, şua izinleri ile kıdem ve ihbar tazminatlarının da ödenmediğini, ileri sürerek, kıdem tazminatı, ihbar tazminatı, fazla mesai ücret alacağı, şua izni alacağının ulusal bayram ve genel tatil ücreti alacaklarını istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde özetle; davacının ... Devlet Hastanesi bünyesinde Temmuz 2005 -31/12/2012 tarihleri arasında röntgen teknikeri olarak işe başladığını, davacının asıl işvereninin ... Devlet Hastanesi olduğunu, davacının ... Devlet Hastanesinin işçisi olduğunu, Müvekkil şirketlerin işçiler üzerinde yönetim hakkı, işçilere emir ve talimat verme hakkı bulunmadığını, davacının hizmet akdinin belirli süreli iş sözleşmesi olduğunu,davacı işçinin müvekkil şirkette çalışmasının 1 yılı doldurmadığından yıllık izin ücreti isteminin haksız ve yersiz olduğunu, mevcut iş yerinde puantaj sistemi ile çalışıldığını,hak edişlerin aylık olarak ödendiğini, müvekkil şirketlerin üzerine düşen sorumlulukları yerine getirdiğini, davacının fazla çalışmaya ilişkin taleplerinin yerinde olmadığını, ... Devlet Hastanesinde vardiya usulü çalışıldığını, davacıyı çalıştıran tüm işverenlerin sorumluluklarının ayrı ayrı hesaplanması gerektiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı T.C. ... vekili açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C)Bozma İlamı ve Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Davalı T.C. ... vekili açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C)Bozma İlamı ve Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemenin ilk kararı, Yargıtay 9.Hukuk Dairesinin ... Esas - 2015/9307 Karar sayılı 20.12.2016 tarihli bozma ilamında özetle; "..Taraflar arasında fazla mesai ücretinin hesabı noktasında uyuşmazlık bulunmaktadır. somut uyuşmazlıkta hükme esas alınan bilirkişi raporunda davacının fazla mesaiye esas ücreti bulunurken aylık ücreti 225 saat kabul edilerek hesaplama yapılmıştır. Oysa ki davacı röntgen teknisyeni olup 3152 Sayılı yasa gereğince 30.01.2010 tarihine kadar günde 5 saat,bu tarihten sonra ise 7 saat esasına göre çalışmaktadır. Bu nedenle davacı işçinin 30.01.2010 tarihine kadar aylık ücretinin 150 saat bu tarihten sonra ise 210 saat olduğu kabul edilerek saat ücretinin belirlenmesi ve buna göre fazla mesai ücretinin hesap edilerek hüküm altına alınması gerekir. Mahkemece hatalı ve eksik bilirkişi raporuna dayanılarak fazla mesai ücretine karar verilmesi isabetsizdir.." gerekçesi ile bozulmuştur.

Mahkemece özetle; bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, SGK kayıtları,toplanan delillerin değerlendirilmesinde; davacının iş akdinin feshedildiği, hizmet süresinin kurum kayıtlarına uygun olarak 1.7.2005-20.04.2010 ve 03.12.2011-31.12.2012 tarihleri arasında iki dönem halinde toplam 5 yıl 10 ay 17 gün olduğu,davacının davalı şirketin sigortalı işçisi olarak T.C. ...'na bağlı ... Devlet Hastanesinde röntgen teknisyeni olarak çalıştığı, ihale yolu ile yardımcı sağlık personeli sağlama işini yüklenen şirket ile bakanlık arasında geçerli bir asıl işveren alt işveren ilişkisinin bulunduğu,alt işverenlerin değişmesine rağmen davacının çalışmasına devam ettiği,değişen alt işverenler arasında işyeri devrinin sözkonusu olduğu, bu durum karşısında davalı bakanlığın asıl işveren, davalı şirketin ise son alt işveren sıfatı ile sözleşmeden ve yasadan doğan işçilik alacaklarının tamamından müştereken ve müteselsilen sorumlu oldukları,davacının iş aktinin ihale süresinin bitimi ile haklı bir nedene dayalı olmaksızın feshedildiği, feshin haklı nedene dayandığı hususunun işverenlerce ispat edilemediği davacının kıdem ve ihbar tazminatlarına hak kazandığı, davacının hak kazandığı alacaklar bilirkişi tarafından denetime elverişli rapor ile davacının röntgen teknisyeni olması nedeniyle tabi olduğu yasal mevzuat dikkate alınarak hesap edildiği, fazla mesai alacağı tanık beyanı ile ispatlandığından %30 hakkaniyet indirimi yapmak gerektiği, genel tatil alacağının kısa bir süre için hesaplanması ve miktarın düşük olması nedeniyle ayrıca indirim yoluna gidilmediği, hesaplanan alacaklarda ödeme olgusu davalı yanca yazılı delillerle ispat edilemediğinden fazla mesai konusundan bozmadan sonra aldırılan ek hesap raporu, diğer alacak konusundan bozma yapılmadığından önceki kararda yer alan miktarlar gibi hüküm kurulmuştur.

D) Temyiz:

Kararı davalı T.C. ... temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

D) Temyiz:

Kararı davalı T.C. ... temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

1 Dosyadaki bilgi ve belgelere, delillerin taktirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre davalı T.C. ... vekilinin aşağıdaki bendin dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2- Mahkemece davacının yaptığı harç masraflarından 492 Sayılı Harçlar Kanunu uyarınca harçtan muaf olan davalı Bakanlığında sorumlu tutulması hatalı olup, bozma sebebi ise de, bu yanlışlıkların düzeltilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün HMK.nun geçici 3/2. maddesi yollaması ile HUMK.nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

F)Sonuç:

Hüküm fıkrasının “ 8 “ numaralı bendinin çıkartılarak, yerine;

“ 8-Davacı tarafından yapılan 24,30 TL başvuru harcı, 256,20 TL peşin harç ve 792,00 TL ıslah harcı olmak üzere toplam 1.072,50 TL harç masrafının davalı T.C. ... harçtan muaf olduğundan sadece davalı şirketten alınarak davacıya verilmesine” bendinin yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/8428, Karar No: 2011/3565, Tarih: 02.06.2011

**1. Ceza Dairesi         2009/8428 E.  ,  2011/3565 K.**

**"İçtihat Metni"**

TEBLİĞNAME : 1-B/09/198300

MAHKEMESİ :ŞANLIURFA Birinci Ağır Ceza Mahkemesi

TARİHİ VE NO :18/06/2009 -16/116

SUÇ :Kasten öldürmeye teşebbüs

A..Ç..'i kasten öldürmeye teşebbüsten sanık A.. D..'in yapılan yargılanması sonunda: hükümlülüğüne ilişkin (ŞANLIURFA) Birinci Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 18/06/2009 gün ve 16/116 sayılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi sanık müdafii ile müdahil vekili taraflarından istenilmiş olduğundan dava dosyası C.Başsavcılığından tebliğname ile Dairemize gönderilmekle: incelendi ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık Ahmet'in öldürmeye teşebbüs suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde bozma nedeni saklı kalmak üzere suç niteliği tayin, takdire ilişen cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümde bozma nedenleri dışında isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık müdafiinin yasal savunmaya ilişen, katılan vekilinin sair nedenlere yönelen ve yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

1)27/06/2007 tarihinde sanığın amca oğlu Mehmet'in mağdurun kardeşi tarafından öldürüldüğü iddiasının dosyaya yansımış bulunması karşısında önceki olaya ilişkin Şanlıufra Cumhuriyet Başsavcılığının 2007/8717 soruşturma sayılı iddianamesi ile açılan dava dosyasının aslının veya onaylı örneğinin dosya içine konulması, yapılan inceleme sonucunda sanığın kangütme saiki ile eylemini gerçekleştirip gerçekleştirmediğinin kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlendikten sonra, suçun nitelendirmesinin yapılması gerektiğinin gözetilmemesi,

2)Sanığın savunmasının kendi içerisinde ağır çelişkiler içermesi, mağdurun olayın oluşuna ilişkin anlatımı, olayın meydana geliş yeri, tanıklar Yusuf ve Ali'nin beyanları karşısında; sanığın suçu arada tartışma olmaksızın ve aniden işlediği, mağdurun olayın meydana geldiği yerden 700 metre kaçarak kurtulduğu anlaşılmakla, mağurun sanığa yönelik haksız eylem oluşturan bir söz ve davranışının bulunmadığı halde, kavganın kimin tarafından başlatıldığının belirlenemediği gerekçesiyle sanık hakkında yazılı oranda tahrik indirimi uygulanması,

3)Kabule göre, sanığın tabancayla ateş ederek, mağdur Abdulaziz'i, sol koltuk altından, akciğerde kontüzyon ve hemopnömotoraks meydana getirerek, yaşamsal tehlike meydana getirecek şekilde bir isabetle vurarak öldürmeye teşebbüs ettiği olayda, teşebbüs nedeni ile 9 ila 15 yıl arasında ceza öngören 5237 sayılı TCY.nın 35. maddesinin uygulanması sırasında, meydana gelen zararın ağırlığı dikkate alınarak, alt ve üst sınırlar arasında makul bir ceza tayini gerektiği gözetilmeden yazılı şekilde 9 yıl hapis cezasına hükmedilmesi,

Yasaya aykırı olup, sanık müdafii ve katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak BOZULMASINA, 02/06/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/10093, Karar No: 2013/13719, Tarih: 02.04.2013

**3. Ceza Dairesi         2012/10093 E.  ,  2013/13719 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;

Sanığın suçu eşine karşı TCK'nin 6/1-f-4 maddesi gereği silahtan sayılan çatalla işlemesi nedeniyle iki ağırlatıcı nedenin birleşmesi sebebiyle temel cezanın alt sınırın üzerinde belirlenmesi hususunun tartışılmaması,

Bozmayı gerektirmiş, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca  isteme uygun olarak BOZULMASINA, 02/04/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.