muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/9, Karar No: 2019/511, Tarih: 27.06.2019

Şikâyetçilerden ..., ... ve ... vekilleri ile ..., ..., ... ve ...'in itirazları üzerine Sincan 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 06.02.2014 tarihli ve 2014/404 değişik iş sayılı kararı ile; şüpheliler hakkındaki kovuşturmaya yer olmadığına dair kararın usul ve kanuna, gösterilen gerekçelerin de dosya içeriğine uygun olduğu, ileri sürülen itiraz nedenlerinin ise yerinde olmadığı gerekçeleriyle adı geçen şikâyetçilerin itirazlarının reddedildiği,

Adalet Bakanlığının 23.05.2014 tarihli ve 35683 sayılı yazısı ile; şikâyetçilerden alınan kayıt paralarının ne şekilde kullanıldığına ve sahte protokol oluşturulduğuna ilişkin eylemler yönünden araştırma yapılmadığı, şüpheliler hakkındaki idari soruşturmanın sonucu beklenmeden eksik soruşturma ile kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verildiği gözetilerek itirazın kabulü yerine reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden merci kararının kanun yararına bozulmasına ilişkin isteminin Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 10.06.2014 tarihli ve 203147 sayılı tebliğnamesiyle ihbar edildiği Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 10.11.2014 tarihli ve 14038-18347 sayılı kararı ile; kanun yararına bozmaya atfen düzenlenen ihbarnamedeki düşünce yerinde görüldüğünden, merci kararının bozulmasına, bozma nedenine göre müteakip işlemlerin mahallinde mahkemesince yerine getirilmesine karar verildiği,

Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığının 01.08.2011 tarihli ve 2603 sayılı yazısına göre; Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Fakülte Kurulunun 29.07.2011 tarihli ve 5-1 sayılı "Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında çift diploma programına ilişkin Ankara Üniversitesi Rektörlüğünce yapılacak anlaşma çerçevesinde lisans düzeyinde çift diploma hukuk programının açılmasının uygun olduğuna ve program içeriğinin Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi müfredatına göre belirlenmesinin Rektörlük Makamına arzına" şeklindeki kararının Ankara Üniversitesi Rektörlüğüne sunulduğu,

Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında 11.08.2011 tarihinde imzalanan "Çift Diploma Programlarına İlişkin Protokol" hükümlerine göre; Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında çift diploma programları açmak ve yürütmek üzere iş birliği anlaşması imzalandığı, açılacak ve uygulanacak ilk programın hukuk fakültesi lisans programı olduğu, çift diploma eğitim programı için Türkiye'den katılacak akademisyenleri Ankara Üniversitesinin seçeceği, her iki tarafın birer program koordinatörü atayacağı, mezun olanlara çift diploma verileceği,

Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında 11.08.2011 tarihinde imzalanan "Akademik İş Birliği Protokolüne Ek Mali Protokol" hükümlerine göre; eğitim programının Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde tamamlanan kısmı için Ankara Üniversitesi İdari ve Mali İşler Dairesi Başkanlığınca her yıl hesaplanacak bir miktar paranın iki taksit hâlinde Ankara Üniversitesi veznesine yatırılacağı, aylık olmak üzere koordinatöre 8.000 TL, Avrupa Politeknik Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanına 7.000 TL ve her ders saati için olmak üzere de öğretim üyelerinden profesöre 300 TL, doçente 275 TL ve yardımcı doçente ise 225 TL ödeme yapılacağı,

Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığının 11.08.2011 tarihli ve 963 sayılı yazısına göre; "Akademik İş Birliği Protokolü ve Mali Protokol" çerçevesinde Kosova Cumhuriyeti Prizren şehrinde açılacak olan Prizren Hukuk Fakültesinin programını yürütmek üzere Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Medeni Hukuk Anabilim Dalı öğretim üyesi şüpheli ...'ın program koordinatörü olarak atandığı,

Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığının 04.11.2011 tarihli yazısına göre; "Akademik İş Birliği Protokolü" çerçevesinde 2011-2012 öğrenim yılında Kosova Cumhuriyeti Prizren şehrinde açılacak olan Avrupa Politeknik Üniversitesi Prizren Hukuk Fakültesinde okuyacak olan öğrenciler ile ilk hafta ders verecek olan Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi öğretim üyelerine gerekli kolaylığın gösterilmesi konusunda Kosova Cumhuriyeti Türkiye Büyükelçiliğinden destek ve yardım talebinde bulunulduğu,

Ankara Üniversitesi Rektörlüğünün 27.12.2011 tarihli ve 5770 sayılı yazısı ile; Ankara Üniversitesi Senatosunun 13.12.2011 tarihli ve 2895 sayılı "Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında hukuk alanında çift diploma lisans programı açılmasına, eğitim-öğretim ders programlarının kabulüne ve kararın onay için Yükseköğretim Kuruluna arzına" biçimindeki kararının Yükseköğretim Kurulu Başkanlığına gönderildiği,

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 18.01.2012 tarihli ve 2949 sayılı yazısına göre; ortak program açma önerisinin değerlendirilebilmesi için programı yürütecek Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında hazırlanan iş birliği protokollerinin Türkçe ve İngilizce örneklerinin incelenmek ve onaylanmak üzere gönderilmesinin istenildiği,

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 19.03.2012 tarihli ve 12863 sayılı yazısına göre; Yurtdışı Yükseköğretim Diplomaları Denklik Yönetmeliği hükümleri uyarınca, merkezi başka bir ülkede bulunan yükseköğretim kurumları ile kampüsünün faaliyet gösterilen ülke eğitim makamları tarafından akademik derece vermeye yetkili yükseköğretim kurumu olarak tanınması gerektiği, ancak Kosova'daki Avrupa Politeknik Üniversitesi-Prizren Kampüsünün Kosova eğitim makalarınca tanınan yükseköğretim kurumları arasında yer almadığı,

Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında imzalanan 25.07.2012 tarihli "11.08.2011 Tarihli Akademik İş Birliği Protokolüne Ek Protokol" hükümlerine göre; Yükseköğretim Kurulunun Avrupa Politeknik Üniversitesince Kosova'da akreditasyonu tamamlanmış bir hukuk fakültesi teşekkül edilemediğini ve çift diploma programının açılabilmesi için öncelikle akreditasyon işlemlerinin tamamlanması gerektiğini Ankara Üniversitesi Rektörlüğüne bildirmesi üzerine söz konusu bu ek protokolün düzenlendiği, 11.08.2011 tarihli protokol çerçevesinde başlatılması planlanan çift diploma programının ön şartı olan akreditasyon işlemlerinin Avrupa Politeknik Üniversitesi tarafından tamamlanacağı, iki yıl içinde Avrupa Politeknik Üniversitesi Kamu Yönetimi ve Hukuk Bölümü Avrupa Hukuk Programı açılarak 2011-2012 eğitim döneminde kaydettiği öğrencileri açacağı programa aktaracağı ve bu öğrencilere hukuk lisans diploması vermekle sorumlu olacağı, çift diploma programı başlayıncaya kadar Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı (ÖSYM) standartları dışında doğrudan Avrupa Politeknik Üniversitesi tarafından 2011-2012 öğretim yılı için alınan öğrenciler ile ilgili her türlü hak, yetki ve sorumluluğun Avrupa Politeknik Üniversitesine ait olduğu, Ankara Üniversitesinin Yükseköğretim Kurulu standartlarına uygun şekilde Avrupa Politeknik Üniversitesi tarafından öğrencilere verilecek hukuk lisans diplomalarının Yükseköğretim Kurulu kararı ile Türkiye'de denkliğinin tanınmasına yardımcı olacağı,

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 09.11.2012 tarihli ve 11065 sayılı yazısına göre; Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında yapılan bir protokol ile Kosova'da hukuk fakültesi açıldığı iddiasına ilişkin olarak Yükseköğretim Denetleme Kurulunca inceleme ve soruşturma yapılmasının uygun bulunduğu,

Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının 09.11.2012 tarihli ve 11065 sayılı yazısına göre; Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında yapılan bir protokol ile Kosova'da hukuk fakültesi açıldığı iddiasına ilişkin olarak Yükseköğretim Denetleme Kurulunca inceleme ve soruşturma yapılmasının uygun bulunduğu,

Ankara Üniversitesi Rektörlüğü Hukuk Müşavirliğinin 12.12.2012 tarihli ve 5966 sayılı yazısına göre; Yükseköğretim Kurulunca henüz akreditasyon ve denklik işlemleri tamamlanmadan önce 05.09.2011 tarihinde Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi internet sitesinde duyuru yapılarak Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında Akademik İş Birliği Protokolü imzalandığı, buna göre Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin, Kosova Cumhuriyetinin Prizren şehrinde açılacak hukuk fakültesine koordinatör, dekan, öğretim üyesi, ders programı, ders geçme ve kredi sistemi desteği vereceği, 2011-2012 öğrenim yılında hukuk lisans programına ön kayıtla öğrenci alınacağı ve yine ayrıntılı açıklamanın internet sitesinde yapılacağı hususlarının duyurulduğu, akabinde çift diploma programının başlatılmasının Ankara Üniversitesi Senatosunca uygun olacağına dair bir karar alındığı, ancak bu kararın Yükseköğretim Kurulu'nun onayına sunulmadığı, Yükseköğretim Kurulunun da söz konusu programın uygulanmasına izin vermediği, bu programın Yükseköğretim Kurumlarının Yurtdışındaki Kapsama Dahil Yükseköğretim Kurumlarıyla Ortak Eğitim ve Öğretim Programları Tesisi Hakkında Yönetmeliğin 6. maddesine ve Yükseköğretim Kurulunun 10.06.2012 tarihli genel kurul kararına aykırı olarak Ankara Üniversitesi Senato kararından yaklaşık iki ay, Yükseköğretim Kurulu kararından da yaklaşık üç ay önce başlatıldığı ve bu programı yürütmek üzere Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı inceleme dışı şüpheli ... tarafından hukuk fakültesi öğretim üyesi şüpheli ...'ın koordinatör olarak atandığı, yine bu programın yürütülmesi çerçevesinde bazı öğretim üyelerinin ders vermek üzere görevlendirildiği, Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının onayı olmadan bu tür bir program açılmasının yerinde olmadığı, bu konuda Ankara Üniversitesi Rektörlüğünce hazırlanan ön inceleme raporu doğrultusunda disiplin ve ceza soruşturması açılıp açılmayacağının değerlendirildiği,

19.10.2017 tarihinde şüpheli ... tarafından sunulan Danıştay 1. Dairesinin 11.07.2017 tarihli ve 531-1447 sayılı kararına göre; şüpheli ... hakkında Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının onayından geçmeyen ve mevzuata aykırı protokollere istinaden program koordinatörü olarak görev yapmak, konu hakkında bilgi alacaklara ve başvuru yapacaklara yardımcı olmak üzere idari personel görevlendirmek suretiyle görevi kötüye kullanmak suçlarından Yükseköğretim Kurulu Başkanlığınca oluşturulan kurulun 21.03.2016 tarihli ve 2016/21 sayılı lüzum-u muhakeme kararına itirazın kabulü ile şüpheli ...'ın men-i muhakemesine; inceleme dışı şüpheli ... hakkında ise Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında Kosova Cumhuriyetinin Prizren şehrinde açılacak hukuk fakültesiyle ilgili "Akademik İş Birliği Protokolüne Ek Mali Protokolü" imzalamak, bu protokolü Yükseköğretim Kurulu Başkanlığının onayına sunmamak, onaylanmadığı için yürürlüğe girmemesi gereken bu protokol uyarınca idari ve akademik personel görevlendirmek ve öğrenci kaydetmek suretiyle görevi kötüye kullanmak suçundan Yükseköğretim Kurulu Başkanlığınca oluşturulan kurulun 21.03.2016 tarihli ve 2016/21 sayılı lüzum-u muhakeme kararına itirazın reddine ve inceleme dışı şüpheli ...'ın eylemine uyan TCK'nın 257. maddesi uyarınca Ankara Asliye Ceza Mahkemesinde yargılanması gerektiğine karar verildiği,

Yükseköğretim Kurulu internet sitesindeki "YÖK Lisans Atlası"na göre; yurtdışı üniversiteleri arasında Avrupa Politeknik Üniversitesi isimli bir üniversitenin bulunmadığı, Balkan Üniversitesinin merkezinin Üsküp-Makedonya'da olduğu ve bu üniversiteye ait programlara Ölçme, Seçme ve Yerleştirme Merkezi Başkanlığı tarafından yerleştirilen öğrencilerin alacakları diplomalara ilgili mevzuata göre yapılacak inceleme sonucunda diploma denklik belgesi verileceği,

Anlaşılmaktadır.

Şikâyetçi ...; Bilkent Üniversitesinde okumakta iken 03.11.2011 tarihli Hürriyet Gazetesinde Kosova'da Türkçe eğitimi verilen hukuk fakültesi açıldığı, öğrenci alınmaya başlandığı ve çift diploma verileceği yönünde bir haber gördüğünü, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin internet sitesinde de Kosova Hukuk Fakültesi ile ilgili açıklamaları okuduğunu, müracaat ettiğinde İstanbul'da bir ofise yönlendirildiğini, burada şüpheli ...'ın son senenin Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde görüleceğini söylediğini, okul kaydını yaptırıp 20.000 TL öğrenim gideri ödediğini, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin öğretim görevlilerinden ders aldığını ve sınavlara girdiğini, ancak daha sonra gerçek durumu öğrendiğini, maddi manevi zarara uğradığını ve Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi rektörü ve dekanı ile diğer ilgililerden şikâyetçi olduğunu,

Şikâyetçi ...; 2011 yılı Kasım ayında Hürriyet Gazetesinin Ankara ekindeki bir haberde Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin Kosova'nın Prizren şehrinde eğitime başlayacak ve çift diploma verecek bir hukuk fakültesi için anlaşma imzaladığının belirtildiğini, İstanbul'da yapılan toplantıya katılan ve projenin koordinatörü olduğunu söyleyen şüpheli ...'ın çift diploma eğitim verileceğini ve eğitimin Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından yürütüleceğini söylediğini, oğlu olan şikâyetçi ... için talep edilen 20.000 TL okul parasını ödediklerini, oğlunun bir yıl derslere girdiğini, bütünleme sınavları sırasında böyle bir çift diploma eğitim veren okulun olmadığını öğrendiklerini, bunun üzerine 20.07.2012 tarihinde görüştükleri Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı olan inceleme dışı şüpheli ...'ın öğrencilerin hiçbir zaman bu çift diploma eğitimi programına dahil olmadığını, kendisinin de öğrenci kaydı yapıldığından sonradan haberdar olduğunu ve şüpheli ...'ın kendisini bu konuda yanlış yönlendirdiğini söylediğini, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin 2011 yılındaki Rektörü ve Dekanı, bu işle ilgilenen okul sekreteri ve diğer görevliler ile şüpheliler ..., ... ve ... hakkında şikâyetçi olduğunu,

Şikâyetçi ...; kızı ...'ın Bilkent Üniversitesinde okuduğu sırada Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile Kosova Prizren Hukuk Fakültesi arasında 2011 yılında bir protokol imzalandığına ilişkin Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin internet sitesinde ilan gördüğünü, dekanlığa gittiğinde konuyla ilgili koordinatör olan şüpheli ...'ın Kosova'da Türkçe hukuk eğitimi verileceğini, 4. sınıfın Ankara'da okutulacağını, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ve Prizren Hukuk Fakültesi diplomalarının verileceğini söylediğini, öğretim görevlilerince yapılan sözlü sınav sonrasında kızının kaydının yapıldığını ve 20.000 TL'yi şüpheli ...'ın yönlendirdiği hesap numarasına yatırdığını, bir yılın sonunda böyle bir fakültenin olmadığını öğrendiğini, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi yetkililerinin hukuki prosedürleri yerine getirmemiş olan bir yurt dışı kuruluşuna öğretim görevlisi görevlendirerek bu işe ortak olduklarını, inceleme dışı şüpheli ..., şüpheliler ... ve ... ile ilgili öğretim görevlileri hakkında şikâyetçi olduğunu,

Şikâyetçi ...; Kosova'da Prizren Hukuk Fakültesine öğrenci alınacağını ve çift diploma verileceğini öğrenmesi üzerine kızı Gökçe Seçil Bozdağ'ın İstanbul'daki sözlü sınava girdiğini ve başarılı olduğunu, öğrenim gideri adı altında 20.000 TL ödediğini, barınma, yeme içme ve gidiş geliş için de 8.000 euro masraf yaptığını, kızının Kosova'da bir yıl okuduğunu, araştırdığında Kosova Prizren Hukuk Fakültesinin resmî olmadığını öğrendiğini, bu işin müsebbibinin şüpheliler ... ile Yakup Koçak olduğunu, onlarla birlikte hareket eden kişilerden de şikâyetçi olduğunu,

Şikâyetçi ...; 05.09.2011 tarihinde Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi resmî internet sitesinde "...Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında akademik iş birliği protokolü imzalandığı, bu protokol ve daha sonra imzalanan ek mali protokol gereğince Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin Kosova Cumhuriyeti'nin Prizren şehrinde açılacak olan hukuk fakültesine koordinatör, dekan, öğretim üyesi, ders programı, ders geçme ve kredi sistemi programı desteği vereceği, hukuk lisans programına 2011-2012 öğretim yılında öğrenci alınacağı, konu ile ilgili ayrıntılı açıklamaların daha sonraki tarihlerde duyurulacağı," şeklindeki ilan ile Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanı olan inceleme dışı şüpheli ...'ın gazeteye verdiği bilgiler doğrultusunda Balkan Üniversitesini telefon ile aradığını, oğlu Tolga Yenigelen ile birlikte Balkan Üniversitesinin İstanbul ofisine gittiklerini, şüpheli ... ile konuştuklarını, ofisin her yerinde inceleme dışı şüpheli ...'ın resimli açıklamaları, Ankara Üniversitesinin amblemleri ve gazete haberlerinin asılı olduğunu, şüpheli ... ve adını hatırlayamadığı öğretim görevlileri tarafından ön eleme sınavı ve sözlü sınav yapıldığını, kayıt için gerekli evrak listesini alıp Türkiye Finans Bankasına oğlu Tolga Yenigelen ve kendisi için ayrı ayrı olmak üzere 20.000 TL yatırdığını ve kayıtlarının yapıldığını, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 6 öğretim görevlisinin derslere girdiğini, şüphelilerden ...'ın Medeni hukuk, ...'ın Roma hukuku, ...'in Anayasa hukuku, ...'ın Hukuk başlangıcı, ...'nin Uluslararası hukuk, ...'ın ise Politika bilimine giriş derslerini verdiklerini ve sınavların da adı geçen öğretim görevlileri tarafından yapıldığını, bütünleme sınavı için Kosova'ya gittiklerinde Yükseköğretim Kurulu tarafından Kosova'daki bu üniversitenin tanınmadığını ve akreditasyon alınmadığını öğrendiklerini, telefonla görüştüğü inceleme dışı şüpheli ...'ın "Şüpheli ...'a 2011 yılında Kosova'ya öğrenci almayın dedim, öğrenci kaydınızın yapılmadığını 15 gün önce öğrendim ve öğrenci kayıtlarınızın Bulgaristan'da bulunan Avrupa Politeknik Üniversitesine yapılmasını söyledim, ben de suç duyurusunda bulunacağım, çünkü yaptığımız protokolde Avrupa Politeknik Üniversitesinin Bulgaristan'da hukuk fakültesi yokmuş, beni de kandırdılar, dolandırdılar" dediğini, ayrıca öğretim görevlilerini seminer ve konferans için görevlendirdiğini söylediğini, daha sonra ise Avrupa Politeknik Üniversitesi Başkanı ile ek protokol ve geriye dönük başka bir belge düzenleyerek imzaladıklarını,

Şikâyetçi ...; Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesinin Kosova'nın Prizren şehrinde ortak bir hukuk fakültesi açtıklarını Balkan Üniversitesinin internet sitesinden öğrendiğini, ayrıca bütün gazetelerde Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi dekanı olan inceleme dışı şüpheli ... ve genel koordinatör olan şüpheli ...'ın konuya ilişkin açıklamalarının yayınlandığını, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden teyit aldıktan sonra da hiçbir şüphesinin kalmadığını, istenilen belgeleri İstanbul ofisine teslim ettiğini, şüpheli ...'ın ve İstanbul ofisinin yönlendirmesiyle Türkiye Finans Karaköy Şubesinde bulunan Balkan Üniversitesi hesabına 20.000 TL yatırdığını, 14.11.2011 tarihinde Kosova'ya giderek hukuk fakültesinde öğrenime başladığını, öğretim görevlilerinin tamamının Ankara Üniversitesinden geldiklerini, şüpheli ...'ın bir yıl boyunca devamlı olarak Ankara Üniversitesinin garantisi altında olduklarını söylediğini, ayrıca verdikleri röportajlarda şüpheliler ..., ..., ... ve ...'in Prizren Hukuk'tan bahsedip Ankara Üniversitesi ile iş birliğini vurguladıklarını, final döneminde birinci sınıfı başarıyla bitirdiğini, transkript almak için İstanbul ofisini aradığında Prizren'deki fakülteden alabileceğini söyleyerek zorluk çıkardıklarını, bu süreçte Yükseköğretim Kurulunun Ankara Üniversitesinin çift diploma başvurusunu reddettiğini, Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında çift diploma programı iş birliği protokolü yapılabilmesi için Avrupa Politeknik Üniversitesinde hukuk fakültesinin olması gerektiğini ve sahte belgelerle kağıt üzerinde sanki hukuk fakültesi varmış gibi gösterildiğini öğrendiğini, inceleme dışı şüpheli ...'ın kendisinin de dolandırıldığını, çözüm bulmaya çalışacağını, ancak hukuken hiçbir yerin öğrencisi olmadıklarını, Ankara Üniversitesinin de bir sorumluluğunun bulunmadığını, öğretim görevlilerini ders vermek için değil konferans ve seminer vermek için Prizren'e gönderdiğini söylediğini, 25.07.2012 tarihinde inceleme dışı şüpheli ... ile şüpheliler ... ve ...'ın "...Sizi 2011-2012 yılına geriye yönelik olarak Avrupa Politeknik Üniversitesinin kamu yönetimine kaydedelim, iki yıl içinde de Prizren'de Avrupa Hukuku Lisans Programı açalım ve sizi senato kararı ile dikey geçiş yaptırarak hukuk fakültesine geçirelim, ancak bu süreçte Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin hiçbir sorumluluğu olmayacak, sadece konferans ve seminer vermek için öğretim görevlileri gönderilecek," dediklerini,

Şikâyetçi ... vekili 27.03.2013 havale tarihli dilekçesinde; Ankara Üniversitesinin internet sitesinde 15.09.2011 tarihinde yayınlanan açıklamada "...Ankara Üniversitesi ile Avrupa Politeknik Üniversitesi arasında Akademik İş birliği Protokolü imzalandığı, ek mali protokol ile de Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin, Kosova Cumhuriyetinin Prizren şehrinde açılacak hukuk fakültesine dekan, öğretim üyesi, ders programı, ders geçme ve kredi sistemi programı desteği vereceği, hukuk lisans programına 2011-2012 öğretim yılında ön kayıtla öğrenci alınacağı"nın belirtildiğini, basında da Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi dekanı olan inceleme dışı şüpheli ...'ın açıklamalarının yer aldığını ve haberlerin yalanlanmadığını, üniversite yetkililerinin basına sık sık açıklama yaparak güven telkin ettiklerini, şüpheliler ..., ... ve ...'in konuşmalar yaptıklarını, şüpheli ...'ın Kosova'da bulunan hukuk fakültesi ile Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi arasında protokol yapıldığını, öğrencilere Türkçe eğitim verileceğini, tüm akademik eğitimin ve programın Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi tarafından yapılacağını, öğretim görevlilerinin Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden geleceğini, 3 yıl Kosova'da eğitim yapıldıktan sonra 4. sınıfın Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinde okutulacağını, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi ile Prizren Hukuk Fakültesi diplomalarının verileceğini söylediğini, İstanbul'da yapılan sınav sırasında ofisin her yerine Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesi Dekanlığının açıklamaları, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinin amblemleri ve inceleme dışı şüpheli ...'ın gazetelere verdiği demeçler ile gazete haberlerinin asılı olduğunu, şüpheliler ... ve ... ile birkaç öğretim görevlisinin yazılı ve sözlü sınav yaptıklarını, kesin kayda hak kazanan şikâyetçinin Türkiye Finans Karaköy/İstanbul Şubesinde bulunan Balkan Üniversitesi hesabına 20.000 TL yatırdığını, 14.11.2011 tarihinde Kosova'nın Prizren şehrinde şüpheli ...'ın öğretim yılı açılış konuşması yaptığını, şüpheliler ... ve ... ile Kosova'da bulunan protokol ve devlet adamlarının da açılışa katıldıklarını, planlandığı gibi dersler ile vize, final ve bütünleme sınavlarının yapıldığını, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden 6 öğretim görevlisinin derslere geldiğini, şüphelilerden ...'ın Medeni hukuk, ...'ın Roma hukuku, ...'in Anayasa hukuku, ...'ın Hukuk başlangıcı, ...'nin Uluslararası hukuk, ...'ın ise Politika bilimine giriş derslerini verdiklerini ve sınavların da adı geçen öğretim görevlileri tarafından yapıldığını, şikâyetçinin başarılı olarak sınıfını geçtiğini, ancak ikinci sınıfa devam etmek istediğinde akademik takvimde gecikme olduğu, okulun yeni binasına taşınacağı, Ankara Üniversitesi Hukuk Fakültesinden gelecek öğretim görevlilerinin ders programının ayarlanmaya çalışıldığı gibi çeşitli bahanelerle kaydının yenilenmediğini, öğrencilerin ziyaret ettikleri inceleme dışı şüpheli ..

...'ın muhtemelen kendilerinin de aldatılmış olduğunu belirttiğini, ancak gerekli hukuki engeller aşılmadan projeyi hayata geçirmemeleri ve henüz onaylanmamış okula öğrencileri göndermemeleri gerekirken para kazanmak için gerçek durumu gizlediklerini, inceleme dışı şüpheli ... ve Avrupa Politeknik Üniversitesi Başkanının acele bir ek protokolle geriye dönük başka bir belge düzenlediklerini, bunun da suç işleme kastındaki ısrarlarını gösterdiğini,