muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2018/7, Karar No: 2022/161, Tarih: 10.03.2022

Suçun manevi unsuru; failin, mağduru şahsi özgürlüğünden yoksun bırakmaya yönelik hareketleri gerçekleştirmeyi bilmesi ve istemesi, yani genel kasttır. Kanun'un metni ve ruhundan anlaşılacağı üzere, suçun temel şeklinin oluşumu için saik (özel kast) aranmamıştır. Nitekim bu görüş öğretide (Kişilere Karşı İşlenen Suçlar, Çetin Özek-Sahir Erman, ... 1994, .... 130; Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, Ayhan Önder, 4. Bası, ... 1994, .... 31; Teorik-Pratik Ceza Hukuku, Durmuş Tezcan-... Ruhan Erdem-... Önok, ... 2008, .... 363; Ceza Hukuku Özel Hükümler, ... Emin Artuk-... Gökcen, ... 2018 ... Yayınevi, 17. Baskı, .... 368) ve yargısal kararlarda da (Ceza Genel Kurulunun 29.06.2010 tarihli ve 110-161, 23.01.2007 tarihli ve 275-9, 03.12.2002 tarihli ve 288-419 sayılı ile bu güne kadar süreklilik arz eden çok sayıdaki kararları) benimsenmiştir. Suçun oluşabilmesi için kişiyi hürriyetinden yoksun kılma yönündeki ihlalin hukuka aykırı olarak yapılması, diğer bir deyişle eylemde hukuka uygunluk nedenlerinin bulunmaması zorunludur. Hukuka aykırılık, öğretide genel olarak hukuk düzeninin izin vermediği hâlleri ifade etmektedir.

Uyuşmazlık konusuyla ilgisi bakımından TCK'nın 109. maddesinin üçüncü fıkrasının (a) bendinde düzenlenen kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun silahla işlenmesi hâli üzerinde de durulması gerekmektedir.

Madde gerekçesinde; "Maddenin üçüncü fıkrasında, bu suçun daha ağır cezayı gerektiren nitelikli hâlleri sayılmıştır. Bu nitelikli hâllerden bir kısmı, suçun işleniş tarzına ilişkindir. Söz konusu suçun işlenmesi bakımından, silâhlı olunması veya kamu görevinin sağladığı nüfuzun kötüye kullanılması, bir kolaylık sağlamaktadır." şeklinde ifadelere yer verilmiştir. Kanun koyucu, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun işlenmesinde silahlı olunmasının sağladığı kolaylığı dikkate alarak bu nitelikli hâli kabul etmiştir. Gerçekten, failin silahlı olması mağdurun hürriyetinin sınırlanmasına göstereceği mukavemeti bertaraf etmekte ve fiilin kolaylıkla işlenmesini sağlamaktadır.

Nitelikli hâlin uygulanmasını gerektiren bir silahın bulunup bulunmadığı, suçun icrasında kullanılan vasıtanın TCK’nın 6. maddesinin 1. fıkrasının (f) bendinde beş grup hâlinde sayılan maddelerden olup olmadığına bakılarak belirlenecektir. Aynı Kanun'un 6. maddesi;

"(1) Ceza kanunlarının uygulanmasında;

...

f) Silah deyiminden;

1. Ateşli silahlar,

2. Patlayıcı maddeler,

3. Saldırı ve savunmada kullanılmak üzere yapılmış her türlü kesici, delici veya bereleyici alet,

4. Saldırı ve savunma amacıyla yapılmış olmasa bile fiilen saldırı ve savunmada kullanılmaya elverişli diğer şeyler,

5. Yakıcı, aşındırıcı, yaralayıcı, boğucu, zehirleyici, sürekli hastalığa yol açıcı nükleer, radyoaktif, kimyasal, biyolojik maddeler,

...

Anlaşılır." şeklinde hüküm altına alınarak silah kavramının kapsamı belirlenmiştir.

1. Ateşli silahlar,

2. Patlayıcı maddeler,

3. Saldırı ve savunmada kullanılmak üzere yapılmış her türlü kesici, delici veya bereleyici alet,

4. Saldırı ve savunma amacıyla yapılmış olmasa bile fiilen saldırı ve savunmada kullanılmaya elverişli diğer şeyler,

5. Yakıcı, aşındırıcı, yaralayıcı, boğucu, zehirleyici, sürekli hastalığa yol açıcı nükleer, radyoaktif, kimyasal, biyolojik maddeler,

...

Anlaşılır." şeklinde hüküm altına alınarak silah kavramının kapsamı belirlenmiştir.

Bu nitelikli hâlin uygulanması bakımından suçun “silahla işlenmesi” ile anlaşılması gereken, silahın fiilin icrası sırasında ve bunu gerçekleştirmek için kullanılmış olmasıdır. Olayın gerçekleştiği yerde veya failin üzerinde silah bulunması, yani salt silahın varlığı bu nitelikli hâlin uygulanması bakımından yeterli değildir. Ancak fail bu suçu işlemek amacıyla silah kullanabileceği yönünde mağdurda korkuya sebep olup silahın varlığından yararlanarak mağdurun hürriyetini kısıtlıyor ise bu nitelikli hâl uygulanacaktır. Bu yararlanmanın ne şekilde ve hangi aşamada gerçekleştiğinin bir önemi bulunmamaktadır.

Uyuşmazlık konusunda sağlıklı bir sonuca varılması bakımından ''geçitli suç'' kavramının ve bu bağlamda cinsel istismar (veya cinsel saldırı) suçunun işlenmesi sırasında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun da oluşup oluşmadığının ayrıca irdelenmesi gerekmektedir.

Uyuşmazlık konusunda sağlıklı bir sonuca varılması bakımından ''geçitli suç'' kavramının ve bu bağlamda cinsel istismar (veya cinsel saldırı) suçunun işlenmesi sırasında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun da oluşup oluşmadığının ayrıca irdelenmesi gerekmektedir.

Failin bir suçu işlemek için aynı hukuki değeri koruyan daha hafif bir suçu işlemek zorunda kaldığı hâllerde "geçitli suç" söz konusu olur. Geçit suçlar cezalandırılmayan önceki eylemlerin kapsamında sayılırlar ve bu nedenle bütün cezalandırılmayan önceki eylemlerle birlikte görünüşte içtimanın bir türünü oluştururlar. Bu tip görünüşte içtimada, bir suçun işlenmesi için daha hafif suçu basamak yapmak zorunluluğu vardır ve basamak durumunda bulunan suçu düzenleyen normun yardımcı norm oluşu nedeniyle, ağır suçu düzenleyen normun uygulanması ile yetinilir. Geçitli suçun söz konusu olabilmesi için, görünüşte içtima eden normlar arasında açık nitelikte asli-yardımcı norm ilişkisinin bulunmaması, ağır suç ile bu suça ulaşabilmek için aşılması zorunlu basamak durumunda bulunan hafif suçu düzenleyen normların korudukları hukuki değerlerin aynı nitelikte ve aynı türden olmaları, ağır suçun işlenmesi için mutlaka geçit durumundaki daha hafif bir suçun işlenmesinin gerekmesi, hafif suçun faili ve mağduru ile ağır suçun faili ve mağdurunun aynı kişiler olmaları, failin hareketi ile ağırlaşan neticeler arasında nedensellik bağının bulunması ve failin kastının başlangıçtan itibaren ağırlaşan neticeleri gerçekleştirmeye yönelmiş olması gerekir. Bu nedenle fail hareketine taksirle başlamış ve sonradan kastla devam etmişse veya başlangıçta hafif sonucu gerçekleştirmek istediği hâlde daha sonra kastını ağır sonuca yöneltmişse artık geçitli suçtan söz edilemez (Kayıhan İçel, ... Ticaret Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi, Yıl: 7, Sayı: 14, Güz 2008, .... 35-49; Kayıhan İçel, Suçların İçtimaı, Sermet Matbaası, ..., 1972, .... 226-238).

Öğretide amaç suç-araç suç ilişkisinin bulunduğu hâllerde, amaçlanan suç işlendiği takdirde, bu suçtan dolayı da failin ayrıca cezalandırılacağı, gerçek içtima kurallarının uygulanacağı savunulmuştur (İzzet Özgenç, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınevi, 9. Bası, ..., 2013, .... 538, Mahmut Koca-İlhan Üzülmez, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınevi, 12. Bası, ..., 2019, .... 505).

Öğretide amaç suç-araç suç ilişkisinin bulunduğu hâllerde, amaçlanan suç işlendiği takdirde, bu suçtan dolayı da failin ayrıca cezalandırılacağı, gerçek içtima kurallarının uygulanacağı savunulmuştur (İzzet Özgenç, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınevi, 9. Bası, ..., 2013, .... 538, Mahmut Koca-İlhan Üzülmez, Türk Ceza Hukuku Genel Hükümler, Seçkin Yayınevi, 12. Bası, ..., 2019, .... 505).

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma, cinsel saldırı suçu gibi bazı suçların icrası sırasında zorunlu olarak eşlik eden bir fiil olarak yer alabilir. Cinsel saldırı suçunda failin fiilini icra edebilmesinin zorunlu sonucu olarak mağdurun kısa bir süre özgürlüğünden yoksun kaldığı bu gibi hâllerde işlenen suç dışında failin sorumluluğunu gerektiren ayrı bir fiilin varlığından bahsetmek mümkün değildir. Ancak işlenen fiilin zorunlu sonucu olmamakla birlikte, amaç suçun işlenebilmesi için mağdurun hürriyetinden yoksun bırakıldığı hâllerde, fail amaç suçun yanında ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan da cezalandırılacaktır (Mahmut Koca-İlhan Üzülmez, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, ... Yayınevi, 6. Bası, ..., 2019, .... 465). Ancak cinsel saldırı öncesi ya da sonrasında eğer mağdurun özgürlüğü sınırlandırılmışsa, fail kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan da sorumlu tutulmalıdır (M. Emin Artuk-... Gökçen-M. Emin Alşahin-Kerim Çakır, Ceza Hukuku Özel Hükümler, ... Yayınevi, 18. Baskı, ..., 2019, .... 375.)

Yargıtay uygulamalarına göre de kişinin vücut dokunulmazlığı amaç suçun konusu olması durumunda hürriyeti sınırlandırılmadan bu suçların işlenmesine olanak bulunmadığı için suç süresiyle sınırlı olarak kişilerin tutulması hâlinde, örneğin cinsel saldırı (cinsel istismar) veya yaralama eylemini gerçekleştirirken sadece bu suçların işlendiği süre boyunca bekletme veya tutma eylemleri ayrı bir suç oluşturmamakta, ancak amaç suç öncesinde veya sonrasında mağdurun bir yere gitme veya bir yerde kalma özgürlüğü kaldırıldığında ise ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu oluşmaktadır.

Bu açıklamalar ışığında uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;

Bu açıklamalar ışığında uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;

Halı yıkama fabrikasını işleten sanığın gazeteye verdiği ilanı gören katılanın sanıkla suç tarihinden önce telefonla irtibata geçtikten sonra suç tarihinde sanığın katılanı alarak ... yerine götürdüğü, ... yerinde sanık ve katılandan başka kimsenin bulunmadığı, sanığın katılana cinsel ilişkiye girmeyi teklif ettiği, katılanın kabul etmemesi üzerine odada bulunan bilgisayar masası üzerinde bulunan bıçağı katılana göstererek "Seni öldürürüm. Buradan bana zevk vermeden gidemezsin." şeklinde sözlerle tehdit ederek katılanı zorla olay yerinde bulunan yatağa yatırdığı, üzerine çıkarak baskı uyguladığı, bir eliyle katılanın boğazını sıkarak kendi üzerindeki kıyafetleri ve katılanın kıyafetlerini çıkarttığı, katılanın direnerek karşı koyması nedeniyle sanığın cinsel organını katılanın cinsel organına sokamadığı, sanığın katılanın elinden yardım çağırmasını engellemek amacıyla cep telefonunu aldığı, katılanın nefes darlığı çektiğini söyleyerek sanıktan su getirmesini istediği, sanığın katılana su getirmeye gittiği esnada katılanın odanın camından dışarı atlayarak kaçmaya çalıştığı, katılanın peşinden koşan sanığın katılanı ... yeri bahçe kapısında yakaladığı, katılanın korkuluğun demirlerinden tutunduğu ancak sanığın bahçe kapısını kapatarak katılanı yerlerde sürükleyerek yeniden içeri götürmeye çalıştığı, sanığın katılana “Buradan sağ çıkamayacaksın.” dediği, sürükleme esnasında katılanın belinden ve vücudunun çeşitli yerlerinden yaralandığı, katılanın elini yüzünü yıkamak amacıyla çeşmedeki hortuma doğru gittiği esnada sanığın katılana “Gitme bir yere bekle.” dediği ve çıkış kapısının yanında bulunan küçük kulübeyi göstererek “Seni buraya atar kilitlerim. Akşama kadar çıkamazsın.” şeklinde sözlerle tehdit ettiği, katılanın korkusundan sanığa “Tamam söz kaçmayacağım.” dediği, sanık çeşmeyi açmaya gittiğinde yolun karşısında bulunan ... yerinde çalışan tanık ...’tan katılanın yardım istediği, tanığın da katılanı oradan alarak kendi ... yerine götürdüğü, katılanın montunu ve cep telefonunu almalarını istemeleri üzerine tanıklar ..., ... ve ...’in olay yerine gittikleri, katılanın montunu alıp ... yerinden çıktıkları esnada sanığın katılana ait cep telefonunu tanıklara teslim ettiği anlaşılan olayda;

Sanığın gazeteye verdiği ilan üzerine ... başvurusunda bulunan katılanı işe alıp katılana cinsel ilişki teklif etmesi, cinsel ilişkiye girme teklifini kabul etmeyen katılana bıçak göstererek "Seni öldürürüm, buradan bana zevk vermeden gidemezsin." şeklinde sözlerle tehdit etmesi, cebir kullanmak suretiyle yatağa yatırıp cinsel saldırıya teşebbüs ettikten sonra katılanın sanığı oyalarak camdan atlayıp kaçması, fabrikanın bahçe kapısında sanığın katılanı tekrar yakalayarak “Buradan sağ çıkamayacaksın.” ve “Seni buraya atar kilitlerim. Akşama kadar çıkamazsın.” şeklinde sözlerle tehdit ederek yerde sürükleyip içeriye götürmek istediği esnada tanık ...'un katılanı görüp yardım etmesi sonucunda sanığın eylemlerinin son bulması karşısında; sanığın katılanı elindeki bıçakla tehdit ederek katılana yönelik cinsel davranışlarda bulunduğu aşamaya kadar gerçekleşen kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna yönelik eylemlerin, cinsel saldırı suçunun süresi ile sınırlı olması nedeniyle ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturmadığı, bu eylemler sonrasında kaçan katılanı tekrar yakalayan sanığın bıçağın varlığından yararlanmadığı, sanığın katılanı bıçakla tehdit etmesinin cinsel saldırı suçunun işlenmesine yönelik olarak gerçekleştirildiği anlaşıldığından, teşebbüs aşamasında kalan nitelikli cinsel saldırı suçunu silahla işlediği kabul edilen sanığın, camdan atlayarak kaçan katılanı yakalayıp tehdit ederek yerde sürükleyip içeriye götürmesi şeklinde gerçekleşen eyleminin ayrıca kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu oluşturduğu ve bu suçun silahla işlenmediği, bu nedenle sanık hakkında TCK'nın 109/3-a maddesinin uygulanma koşullarının bulunmadığı kabul edilmelidir.

Bu itibarla, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının reddine karar verilmelidir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan Ceza Genel Kurulu Üyesi ...; "Ceza Genel Kurulunun sayın çoğunluğu ile aramızdaki ihtilaf; sanığa isnat edilen cinsel saldırı amacıyla hürriyetten yoksun kılma suçunun silahla işlenip işlenmediğine ilişkindir.

Bu itibarla, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının reddine karar verilmelidir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan Ceza Genel Kurulu Üyesi ...; "Ceza Genel Kurulunun sayın çoğunluğu ile aramızdaki ihtilaf; sanığa isnat edilen cinsel saldırı amacıyla hürriyetten yoksun kılma suçunun silahla işlenip işlenmediğine ilişkindir.

Dosya kapsamına göre yirmi yedi yaşında olan mağdurenin olay günü sanığın ... yerinde çalışmaya başladığı, yalnız kaldıkları bir sırada sanığın mağdure ile cinsel ilişkiye girmek istemiştir. Sanığın cinsel ilişki isteğini mağdurenin kabul etmemesi üzerine sanık bıçak gösterip tehdit ederek mağdureden soyunmasını istemiştir. İsteğini kabul etmeyen mağdureyi zorla yere yatırıp telefonunu elinden almıştır. Sanık mağdurenin etkin direnmesini kırmaya ve cinsel eylemini tamamlamaya çalışırken, mağdure 'nefes alamıyorum, kimseye söylemeyeceğim, bir bardak su getir.' biçimindeki sözler ile sanığı bir an oyalamıştır. Sanık su getirmeye çalışırken mağdure ... yerinin penceresinden çıkarak kaçmaya başlamıştır. Sanık mağdureyi tekrar yakalayıp, buradan sağ çıkamayacaksın deyip sürükleyerek içeri götürmeye çalışmıştır. Mağdure direnmeye devam ederken yardım sesini duyan tanıkların gelerek onu kurtardıkları ve oluşun mahkemece de bu şekilde kabul edildiği olayda mahkeme cinsel saldırı ve hürriyetten yoksun kılma suçlarının silahtan sayılan bıçak tehdidi ile işlendiğini Mahkemece kabul edilmiş Yargıtay 14. Ceza Dairesi 'hürriyetten yoksun kılma' suçunun silahtan sayılan bıçak tehdidi ile işlenmediği gerekçesi ile hükmün bozulmasına karar vermiştir.

TCK'nın 109. maddesine göre kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu, bir kimsenin hukuka aykırı olarak bir yere gitmek veya bir yerde kalmak hürriyetinden yoksun bırakılmasıyla oluşmaktadır. Bu suçla korunan hukuki yarar kişinin hareket özgürlüğüdür. Hareket özgürlüğü aynı zamanda hareket etmeme özgürlüğünü de kapsamaktadır.

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu mütemadi (kesintisiz) bir suçtur. Bu sebeple suçun tamamlanma ve bitme zamanları farklı olabilmektedir. Mağdurun hürriyetinin kısıtlanması ile suç tamamlanır, ancak sona ermez, mağdurun tekrar hürriyetine kavuştuğu an suçun bitme zamanıdır. Fail, hürriyetini kısıtladığı kişiye karşı işleyeceği cinsel saldırı, cinsel taciz, öldürme, yağma veya benzer suçlardan dolayı da ayrıca cezalandırılmaktadır. Hürriyeti tahdit sırasında başka suçların işlenmesi bu suçu sona erdirmediği gibi kesintiye de uğratmaz ve temadi devam eder.

Suçun silahla işlenmesi mağdurun iç huzurunu daha fazla bozması, direncinin kırılmasına yol açması ve suçun işlenmesini kolaylaştırması nedeniyle TCK'nın 109/1-a maddesinde nitelikli hâl olarak kabul edilmiştir. Bu suç, kesintisiz olma vasfı nedeniyle tamamlandıktan sonra kısa sürede bitirilebileceği gibi, günlerce de sürdürülebilir. Suçun silahla işlendiğinin kabulü için suç sürecinin herhangi bir döneminde mağdura yöneltilmesi, gösterilmesi veya korkutucu etkisinden yararlanılması yeterlidir.

Bu açıklamalar ışığında somut olay ele alındığında;

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu, mağdurenin ... yerinden çıkışının engellenmesi ile başlayıp, tanıklar tarafından kurtarılması ile sona ermektedir. Bu alıkoyma sırasında ayrıca beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde nitelikli cinsel saldırıya kalkışma fiili gerçekleştirilmiştir. Eylem sürecinin bir kısmında sanık açıkça bıçak gösterilip tehdit etmiştir. Bıçakla açık tehdidin uygulanmadığı anlarda ise bıçak aynı ortamda bulunduğu için mağdure üzerinde korkutucu etkisi devam etmektedir. Sanığın atılı suçları işlediği süre içerisinde mağdure, TCK'nın 6/f maddesi gereğince kesici, delici, yaralayıcı ve bereleyici vasfı nedeniyle silahtan sayılan bıçağın korkutucu, direnç kırıcı etkisi altında kalmış ve sanığın suçları işlemesini kolaylaştırmıştır.

Mütemadi vasıftaki kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun işlendiği sürecin tümünde silah kullanıldığı, kaldı ki temadinin bir kısmında kullanılması dahi TCK'nın 109/3-a maddesi uyarınca cezanın artırılması için yeterli olduğundan yerel mahkemenin uygulamasında bir isabetsizlik bulunmadığı, cinsel eylem sırasında silah kullanıldığının kabul edilip, aynı esnada devam eden bu suçtan silah kullanılmadığına karar verilmesinin hükümde hukuksal ve mantıksal çelişki yaratacağı kanaatinde olduğumdan, sayın çoğunluğun kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuyla ilgili hükmün bozulması yönündeki görüşüne iştirak etmiyorum.

Açıklanan nedenlerle; hürriyetten yoksun kılma suçunun da silahla işlendiğine dair Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının kabulü görüşünde olduğumdan, itirazın reddine karar veren Ceza Genel Kurulu sayın çoğunluğunun görüşüne katılmıyorum." düşüncesiyle karşı oy kullanmıştır.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının REDDİNE,

2- Dosyanın, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİ EDİLMESİNE, 10.03.2022 tarihinde yapılan müzakerede oy çokluğuyla karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13463, Karar No: 2015/12715, Tarih: 07.07.2015

**13. Ceza Dairesi         2015/13463 E.  ,  2015/12715 K.**

**"İçtihat Metni"**

Hırsızlık, mala zarar verme ve işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından sanıklar ..., ... ve ... hakkında yapılan duruşma sonunda; sanıklar ... ve ... hakkında üçer kez, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b,143/1,53. maddeleri gereğince, 2 yıl 6 Ay hapis cezası; 116/2-4, 53. Maddeleri gereğince, 1 Yıl hapis cezası ve 151/1 ,53 maddeleri gereğince 6 ay hapis cezası ile sanık ... hakkında üçer kez, 5237 sayılı TCK'nın 142/1-b,143/1, 62, 53. maddeleri gereğince 2 yıl 1 Ay hapis cezası, 116/2-4, 62, 53 maddeleri gereğince 10 ay hapis cezası ve 151/1,62, 53 maddeleri gereğince 5 ay hapis cezasına mahkumiyetlerine ilişkin ... Asliye Ceza Mahkemesince verilen 12.03.2013 tarih ve 2012/42-2013/56 sayılı hükümlerin sanıkların temyizi üzerine Dairemizin 09.12.2014 tarih ve 2014/12431-2014/35017 sayılı ilamı ile sanık... hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden iadesine, sanıklar ... hakkında hırsızlık suçu ile sanıklar ... ve ... hakkında hırsızlık ve iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçları yönünden onanması yönündeki kararına karşı, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 23/06/2015 tarih ve 2015/200656 sayılı yazısı ile itiraz edilerek karar düzeltme talebinde bulunulması üzerine dosya Daireye gönderilmekle okunarak gereği görüşülüp düşünüldü:

TÜRK MİLLETİ ADINA

Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 23/06/2015 tarih ve 2015/20056 sayılı karar düzeltme talebi yerinde görülmüş olduğundan Dairemizin 09.12.2014 tarih ve 2014/12431-2014/35017 sayılı tüm sanıklar hakkında hırsızlık ve sanıklar ... ile ... hakkında iş yeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından verilen onama kararı kaldırılarak yeniden yapılan incelemede;

I-Sanık ... hakkında hırsızlık suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesinde;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Sanığın tüm aşamalarda suçlamayı kabul etmediği, katılanların eylemin hangi saatlerde gerçekleştiğine dair bilgilerinin bulunmadığı, suç saati konunda... Bayiinden alınan görüntülerde, sanıklara ait aracın saat 07:44 ve 07:55'te görüntülendiği, dosya arasındaki... İlçesi için güneşin doğuş ve batış saatlerini gösteren çizelgeye göre, güneşin 16.49'da batıp, 07.07'de doğduğu, gece sayılan dilimin 17.49-06.07 saatleri arasında kabul edilmesi gerektiğinin anlaşılması karşısında ; şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken hırsızlık suçundan TCK'nın 143. maddesi ile yazılı şekilde hüküm kurularak fazla ceza tayini,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, daha önceden aldığı 3 aydan fazla hapis cezasına mahkumiyeti nedeniyle erteleme, seçenek yaptırımlara çevrilme ve hükmün açıklanmasının geri bırakılması kurumlarının tartışılması olanağı da bulunmadığından, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi aracılığıyla 1412 sayılı CMUK'un 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından 5237 sayılı TCK'nın 143. Maddesinin uygulanmasına ilişkin kısmın çıkarılarak, sanık ... hakkında 142/1-b maddesi uyarınca sonuç cezanın neticeten 2 yıl hapis cezası (üç kez) olarak belirlenmesi suretiyle, eleştiri dışında, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

II-Sanıklar ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal, ... hakkında hırsızlık ile ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından kurulan hükümlerin temyiz incelemesine gelince;

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanıklar tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanıkların tüm aşamalarda suçlamayı kabul etmedikleri, katılanların eylemin hangi saatlerde gerçekleştiğine dair bilgilerinin bulunmadığı, suç saati konunda ... Bayiinden alınan görüntülerde, sanıklara ait aracın saat 07:44 ve 07:55'te görüntülendiği, dosya arasındaki ... İlçesi için güneşin doğuş ve batış saatlerini gösteren çizelgeye göre, güneşin 16.49'da batıp, 07.07'de doğduğu, gece sayılan dilimin 17.49-06.07 saatleri arasında kabul edilmesi gerektiğinin anlaşılması karşısında; şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereği eylemin gündüz vakti işlendiğinin kabul edilmesi gerekirken sanıklar ... hakkında hırsızlık ve işyeri dokunulmazlığını ihlal, ... hakkında hırsızlık, ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçlarından TCK'nın 143. ve 116/4. Maddeleri ile yazılı şekilde hüküm kurularak fazla ceza tayini,

2-Sanıklar ... ve ... hakkında konut dokunulmazlığını ihlal suçundan kurulan hükümde TCK'nın 119/1-c maddesi ile uygulama yapılmaması

Bozmayı gerektirmiş, sanıklar ..., ... ve ...'in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 1412 sayılı CMUK'un 326/son maddesi uyarınca sanıklar ... ve ... hakkında işyeri dokunulmazlığını ihlal suçu yönünden sanıkların kazanılmış hakkının korunmasına, 07.07.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.