muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/10458, Karar No: 2018/9753, Tarih: 22.11.2018

**10. Hukuk Dairesi         2016/10458 E.  ,  2018/9753 K.**

**"İçtihat Metni"**

......

Dava, rücuen tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün davacı Kurum ve davalı şirket vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-) Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

11.10.2012 tarihinde gerçekleşen iş kazasında vefat eden sigortalıya sağlanan gelirler sebebiyle Kurum zararının davalıdan yasal faiziyle birlikte rücuan alınmasına ilişkin davanın yasal dayanağı olan 5510 sayılı Kanun'un 21. maddesinin 1. fıkrasında, iş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamının, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirileceği, işverenin sorumluluğunun belirlenmesinde kaçınılmazlık ilkesinin dikkate alınacağı belirtilmiştir. Anlaşılacağı üzere rücu alacağından sorumluluk belirlenirken, gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri ile yargılamada yöntemince hesaplanacak gerçek (maddi) zarar karşılaştırması yapılıp düşük (az) olan tutarın hükme esas alınması gerekmektedir.

Bu tür davalarda gerçek zarar hesabı, tazminat hukukuna ilişkin genel ilkeler doğrultusunda yapılmalı, sigortalı sürekli iş göremezlik durumuna girmişse bedensel zarar, ölüm halinde destekten yoksun kalma tazminatı hesabı dikkate alınmalıdır. Gerçek zararın belirlenmesinde, zarar ve tazminata doğrudan etkili olan sigortalının net geliri, kalan ömür süresi, iş görebilirlik çağı, iş göremezlik derecesi, kusur ve destek görenlerin gelirden alacakları pay oranları, eşin evlenme olasılığı gibi tüm veriler ortaya konulmalıdır. Gerçek zarar, sigortalının kaza tarihi itibarıyla kalan ömür süresine göre aktif ve pasif dönemde elde edeceği kazançlar toplamından oluşmaktadır. Sigortalı veya hak sahiplerinin kalan ömür süreleri yönünden ise,.... Danışmanlık, ........çalışmalarıyla “...” adı verilen ..... hazırlanarak ..... peşin sermaye değerlerinin hesabında uygulamaya konulmuş olup özü itibarıyla varsayımlara dayalı gerçek zarar hesabında gerçeğe en yakın verilerin kullanılması gerektiğinden ülkemize özgü ve güncel verileri içeren .... tablosu kalan ömür sürelerinde esas alınmalıdır.

Sigortalının 60 yaşına kadar aktif dönemde günlük net geliri üzerinden, 60 yaşından sonra kalan ömrü kadar pasif dönemde asgari ücret üzerinden, her yıl için ayrı ayrı hesaplama yapılacağı Yargıtayın yerleşmiş görüşlerindendir. Günlük net gelir saptanarak rapor tarihi itibarıyla bilinen dönemdeki kazanç, var olan verilere göre iskontolama ve artırma işlemi yapılmadan hesaplanmaktadır. Bilinmeyen dönemdeki kazanç bakımından ise tazminatların peşin olarak hesaplanmasına karşın gelirlerin taksit taksit elde edilmesi sonucunda tazminata esas gelire artırım ve iskonto uygulanmaktadır. Peşin sermayeden elde edilecek yarar, reel faiz kadar olduğundan şu durumda enflasyon dışlanmak suretiyle değişen ekonomik koşullar ve reel faiz oranları da gözetilerek %10 yerine Kurum ilk peşin sermaye değeri hesaplamalarına paralel olarak %5 oranı uygulanmalıdır. Meslekte kazanma gücü kaybı oranının (sürekli iş göremezlik derecesinin) %60’ın altında kaldığı durumlarda, emsallerine göre sigortalının daha fazla efor harcamak suretiyle de olsa çalışmasını sürdürüp yaşlılık aylığına hak kazanması olası bulunduğundan, 60 yaş sonrası yönünden pasif dönem zarar hesabı yapılmamalıdır.

Gerçek zarar hesaplanması yönteminde, hak sahibi eşin kalan ömür süresi daha uzun olsa bile, destek süresi, sigortalının kalan ömrü ile sınırlı olup çocuklardan erkeğin 18, ortaöğretimde 20, yüksek öğretim durumunda 25 yaşını doldurduğu tarih itibarıyla gelirden çıkacağı kabul edilmeli, evlenme tarihine kadar gelire hak kazanacağı belirgin bulunan kızın, aile bağlarına, sosyal ve ekonomik duruma, ülke şartlarına ve yörenin töresel koşullarına göre evlenme yaşı değişkenlik arz ettiğinden bu konuda ...... bölgelere göre hazırlanan istatistiklerden yararlanılmalıdır. Yukarıdaki yasal düzenleme ve açıklamalar ışığında dava değerlendirildiğinde, öngörülen ilkeler gereğince uzman bilirkişi tarafından yöntemince rapor düzenlenerek hak sahibinin gerçek zararı hesaplanmalı, bu miktar gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri ile karşılaştırılıp davalının toplam kusur oranına göre davalı işverenin sorumluluğu belirlenmelidir. Mahkemece belirtilen maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın hazırlanan ve anılan usullere uygun olmayan hesap raporu esas alınarak hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davacı Kurum ve davalı şirket vekili tarafından bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilerek hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 22.11.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.

......
Yargıtay — Esas No: 2016/4283, Karar No: 2016/12976, Tarih: 21.11.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/4283 E.  ,  2016/12976 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (TÜKETİCİ) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki Tüketici Hakem Heyeti Kararının iptali davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, davalı tüketicinin başvurusu üzerine, ... Kaymakamlığı Tüketici Hakem Heyeti Başkanlığı'nın 27/10/2014 tarih ve 2014/3086 sayılı kararı ile tüketicinin elektrik faturalarında tahsil edilen 8,66 TL kayıp-kaçak bedeli ile dağıtım-iletim bedeli, sayaç okuma ve perakende satış hizmet bedellerinin tüketiciye iadesine dair verilen kararın haksız ve hukuki dayanaktan yoksun olduğunu ileri sürerek, söz konusu kararın iptaline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı, davacı şirket tarafından tahsil edilen kayıp kaçak bedellerinin hukuka aykırı olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davacı ... şirketinin, kayıp-kaçak bedelini elektrik abonesi olan tüketiciden tahsil etmesinin yasal dayanağı bulunmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafça temyiz edilmiştir.

1-) Dava, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak bedeli ile dağıtım-iletim bedeli, sayaç okuma ve perakende satış hizmet bedellerinin abonelere iadesine yönelik olarak verilen Tüketici Hakem Heyeti Kararının iptali istemine ilişkindir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 21.05.2014 tarih ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 K. Sayılı kararı ve Dairemiz kararları ile Anayasanın Vergi ödevi Başlıklı 73. maddesindeki “... Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır..." şeklindeki düzenlemeye göre; kayıp-kaçak, sayaç okuma, dağıtım, perakende hizmet ve iletim bedeli uygulamasının ... Kararları ve tebliğleri çerçevesinde uygulama arz eden kanunlar ve ikincil mevzuat hükümleri çerçevesinde ... tarafından belirlenerek uygulandığı, bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin ...'na sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği, özellikle kaçak (elektrik enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel

miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, ... kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, ... kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

Ne var ki, uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren geçmişede etkili 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile 6446 Sayılı kanun "17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde ....nun Kanundaki yetkileri genişletilerek yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17 nci madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan ... kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan kayıp-kaçak bedeli ile dağıtım-iletim bedeli, sayaç okuma ve perakende satış hizmet bedelleri ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde (bu yasa değişikliği öncesinde açılan ve halen görülmekte olan davalar da ) uygulanması gereken hükümler içerdiğinden 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun 17., Geçici 19. ile 20.maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmektedir.

2-) Bozma nedenlerine göre davacının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

2-) Bozma nedenlerine göre davacının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince davacı yararına BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenle davacı tarafın diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, HUMK'nun 440/I maddesi uyarınca karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 21.11.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/13994, Karar No: 2020/12176, Tarih: 15.10.2020

**4. Ceza Dairesi         2016/13994 E.  ,  2020/12176 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Tehdit, hakaret

HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre, o yer Cumhuriyet savcısının sanığın hakaret suçundan almış olduğu beraat hükmüne, sanığın da silahla tehdit suçundan almış olduğu mahkumiyet hükmüne yönelik olarak temyiz talebinde bulunduğu belirlenerek dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

A-Sanık hakkında hakaret suçundan kurulan beraat hükmünün temyiz incelemesinde;

Eyleme ve yükletilen suça yönelik, o yer Cumhuriyet savcısının temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden, tebliğnameye uygun olarak TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

B-Sanık hakkında silahla tehdit suçundan kurulan mahkumiyet hükmünün temyiz incelemesine gelince;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Katılan ...'ın, sanığın, önce abileri tanık ...'ın ikametinin önüne giderek bağırdığını, sonra aracı ile ikametinin önüne gelerek havaya iki el ateş ettiğini iddia etmesi, katılanın eşi olan tanık ...'ın ikametlerinin önünde sanığın havaya ateş ettiğini belirterek katılanın beyanını doğrulaması, olay yerinin evlerin iç içe kurulduğu köy içi olduğu iddia edildiği halde, tanık ...'ın ise herhangi bir silah sesi ve küfür duymadığını belirtmesi, katılanın damadı olan tanık ... un da aşamalarda olay günü katılanın ikametinde bulunduğunu ancak silah sesi duymadığını ifade etmesi, sanığın katılanın ikametinin önüne gittiğini bağırdığını ancak silahla ateş etmediğini, silahının olmadığını aşamalarda savunması, sanığın aşamalarda birlikte katılanın ikametinin önüne geldikleri tanıklar ... ve ...'ın aşamalarda sanığın silahla ateş etmediğini belirtmeleri, sanığın ikameti ve iş yerinde yapılan aramada silah ele geçirilememesi ve olay yerinde bulunan boş kovanın da aidiyetinin saptanamaması karşısında, kardeş olan sanık ve katılan arasında anlaşmazlık bulunması ve katılanın beyanlarını yalnızca katılanın eşi olan tanık ...'nin doğrulaması hususları da göz önüne alınarak, katılanın iddialarının ne şekilde sanığın savunmalarına üstün tutulduğu denetime elverişli biçimde açıklanıp tartışılmadan, hakaret suçunda katılanın eşi olan tanık ...'nin beyanlarının taraflı olarak görülmesine karşın tehdit suçunda tanık ...'nin beyanına itibar edilmesi suretiyle çelişkili biçimde ve yetersiz gerekçeyle sanığın mahkumiyetine karar verilmesi,

2-Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 günü, Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,

2-Anayasa Mahkemesi'nin 24.11.2015 günü, Resmi Gazete'de yayınlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 gün ve 2014/140 esas, 2015/85 sayılı TCK'nın 53. maddesinin bazı bölümlerinin iptaline ilişkin kararının yeniden değerlendirilmesi zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'ın temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 15/10/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/6596, Karar No: 2023/7951, Tarih: 11.09.2023

**10. Hukuk Dairesi         2023/6596 E.  ,  2023/7951 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/2349 E., 2023/421 K.

KARAR : Esastan Ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... 3. İş Mahkemesi

SAYISI : 2021/86 E., 2021/40 K.

Taraflar arasındaki iş kazasının tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının, davalı şirkette (...Mobilya isimli mobilya mağazasında) 2017 Ocak ayında işçi olarak çalışmaya başladığını, 2017 yılı Ocak ayı içerisinde davalı iş yerinde bir iş kazası geçirdiğini ve geçirmiş olduğu bu kaza sonucunda sağ uyluk kemiğine protez yerleştirilmek durumunda kaldığını, davacının olay günü yine davalı işyerinde çalışan ... ile birlikte merdivenlerden bodrum kata mobilya taşırken geri adım attığı sırada davacının ayağının iki üç basamak kayıp boşluğa denk geldiğini, bu sebeple bacakları kasılan davacının bacaklarında ciddi ağrılar da hissetmeye başlayıp topallayınca durumu işyeri yetkilisi...ya söyleyerek... Devlet Hastanesi Ortopedi Servisine gittiğini, ilk olarak davacının bacağında kırık meydana geldiğinin tespit edilemediği ve sadece ... kesici verildiğini, davacının ilaçlarını almaya başladığını ve işe gelmeye devam ettiğini, ancak ağrıları dinmeyen ve hala topallayan davacının işyeri yetkilisi...ya bildirerek tekrar... Devlet Hastanesi'ne gittiğini, bu kez çekilen MR sonucunda bir bacağının kırık bir bacağının da çatlak olduğunun tespit edildiğini, bunun üzerine davacının...dan tutanak tutulmasını ya da hastaneye bir sevk kağıdının yazılmasını talep ettiğini, ancak davalı şirket yetkilisi...nın bu durumu kabul etmediğini, dava konusu iş kazası nedeniyle opere edilmiş sağ uyluk kemiğine protez yerleştirildiğini, ameliyat sonrasında 2 ay boyunca rapor alan müvekkilinin bu süre içerisinde hiçbir şekilde hareket edemediğini ve uzun bir müddet de çalışamadığını, tüm bu olanların üzerine müvekkilinin iş akdinin doktorlara bacaklarında meydana gelen kırığın iş yerinde ağır yük kaldırması sonucunda meydana geldiğini söylemesi üzerine haksız bir şekilde feshedildiğini, dava konusu olay nedeniyle ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 2019/194 Esas sayılı dosyası ile yargılama yapıldığını, tanzim edilen raporda meydana gelen kazanın iş kazası olduğu, işyeri yetkilisi...nın asli kusurlu olduğunun tespit edildiğini, davacının bacağının kırılma olayının davalı işyerinde geçirdiği kazadan dolayı meydana geldiği ve olayın iş kazası olduğunun sabit olduğunu, hukuk mahkemelerinin ceza mahkemelerinde tespit edilen maddi olgularla bağlı olduğunu, bu nedenle dava konusu olayın iş kazası olarak tespitini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; dava konusu olayın iş kazası olmadığını, davacı tarafından iddia edilen iş kazasının tüm neticeleri ile ne zaman ve hangi nedenle gerçekleştiğinin hukuken itibar edilebilir şekilde tespit olunamadığını, davacının ifade ettiği olay üzerine doktor kontrolünden geçtiğini ve olay neticesinde vücudunda gerçekleşmiş herhangi bir sağlık sorunu tespit edilmediğini, iş yerinde herhangi bir iş kazası gerçekleşmemiş olmasına karşın davacının geçmişe yönelik olarak iş kazası tutanağı tutulmasını talep etmesinin ve de yetkili sağlık kurumunda iş kazası raporu düzenletmesinin işveren nezdinde hakkaniyete aykırı bir durum teşkil ettiğini, davacı işyerinde iş kazası geçirmediği halde yetkili sağlık kuruluşundan iş kazası vakası ile sağlık kurulu raporu aldığını ve işverenin tepkisini çekmemek adına 26.01.2017 tarihine kadar çalışmaya devam edip aldığı raporu 31.01.2017 tarihinde işverene teslim ettiğini, iddia edilen olayın iş yerinde gerçekleştiği yönünde yeterli bilgi ve belge bulunmadığını, bu nedenle iş kazası sayılamayacağını, ceza dosyası kapsamında davalı işverenin işçi karşısında da her zaman sorumluluk ve yükümlülüklerinin fazla olmasına istinaden iş güvenliği yükümlülüklerinden bazılarının işyerinde ihlal edilmesine bağlı olarak kusurlu görüldüğünü, oysa ki söz konusu eksiklikler ile meydana gelen netice arasındaki illiyet bağı ve davacıda oluşan çatlak ve kırığın davalı işyerindeki çalışmasına bağlı olarak meydana geldiğinin her türlü şüpheden uzak ve inandırıcı şekilde ispatlanabilmiş olmadığını, ... Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğü İş Kazası Tespit Komisyonunca 20.05.2019 tarih ve 2019/133 sayılı Komisyon Kararı ile de davacının iddia ettiği olayın iş yerinde gerçekleştiği yönünde yeterli bilgi ve belge bulunmaması nedeniyle iş kazası sayılamayacağı sonuç ve kanaatine varıldığını belirterek davanın reddini istemiştir.

Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; davacının davalıya ait iş yerinde meydana geldiğini iddia ettiği kazaya ilişkin olarak müvekkili Kuruma yapılan başvurunun ... Sosyal Güvenlik Kurumu İl Müdürlüğü İş Kazası Tespit Komisyonu'nca değerlendirildiğini ve 20.05.2019 tarih ve 2019/133 sayılı Komisyon Kararı ile davacının iddia ettiği olayın iş yerinde gerçekleştiği yönünde yeterli bilgi ve belge bulunmaması nedeniyle iş kazası sayılamayacağı sonuç ve kanaatine varıldığını, davacının meydana geldiğini iddia ettiği iş kazasına ilişkin olarak süresi içerisinde yapılmış bir bildirim, kolluk ifade tutanağı, şahit tutanakları vb. belgeler bulunmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Davacının 20.01.2017 tarihinde davalı işyerinde geçirmiş olduğu kaza olayının 5510 sayılı Kanun'un 13 üncü maddesi gereğince iş kazası olduğunun tespitine" karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Davacının 20.01.2017 tarihinde davalı işyerinde geçirmiş olduğu kaza olayının 5510 sayılı Kanun'un 13 üncü maddesi gereğince iş kazası olduğunun tespitine" karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuşlardır.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı şirket vekili istinaf dilekçesinde; 31.05.2021 tarihli bilirkişi heyet raporunda davacı mobilya taşıma işi yaptığından ve sürekli ve tekrarlanan ağır kaldırma işleri sonucunda bir stres kırığı türü olan femur boyun kırığının meydana gelmesinin mümkün olduğu, kırığın yaptığı iş sonucunda ve görevi ifa ettiği esnada meydana geldiğinden olayın iş kazası olduğunun tespit edildiğinin belirtildiği, ancak davacının müvekkili şirkette 12-13 gün çalıştığını, bu kadar kısa süre içerisinde stres kırığının ortaya çıkması için gerekli süregelen bir ağır iş olmasının imkansız olduğunu, nitekim söz konusu iş yerinde mesai saatleri içerisinde femur stres kırığının oluşmasına sebebiyet verecek derecede yük taşınmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, müvekkili şirkette yıllardır aynı nitelikte işi yapan tanıkların beyanlarının hükme esas alınmadığını, Mahkemece davacının, ... ilinde bulunan hastanelerden geçmişe yönelik kayıtlarının araştırılmadığını, dinlenen tanıkların beyanları incelenecek olursa böyle bir olayın olup olmadığının dahi aydınlığa kavuşmadığını ileri sürmüştür.