muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/28420, Karar No: 2014/6649, Tarih: 08.04.2014

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 08/04/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/1414, Karar No: 2017/9832, Tarih: 31.10.2017

**17. Hukuk Dairesi         2015/1414 E.  ,  2017/9832 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tasarrufun iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği düşünüldü:

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkili ... şirketi tarafından sigortalanan dava dışı ...'a ait işyerinin 03.12.2012 meydana gelen su basması sonucu hasar gördüğünü, davacının sigortalısına ödediği 104.408,06 TL'nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte halefiyet ilkesine dayalı olarak rücuen davalılardan müştereken ve mütesilsilen tahsilini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili belediyenin sorumlu tutulamayacağını, söz konusu olayda müvekkilinin illiyet bağının bulunmadığını, alt yapı hizmetlerinin Büyükşehir Belediye Başkanlığı tarafından yapıldığını, belediyenin bu konuda bir sorumluluğunun bulunmadığını, belirterek husumet yönünden davanın reddinin gerektiğini, bahse konu adreste belediyeleri tarafından yapılmış herhangi bir çalışmanın olmadığını belirterek haksız açılan davanın reddini istemiştir.

Davalı... Genel Müdürlüğü vekili, müvekkilinin gerekli harcamaların ilgili belediyelerce karşılanmak şartıyla yağmur sularının uzaklaştırılması ile ilgili tesisisin yapıldığını, kendilerinin yağmur suyu kanalları ile ilgili olarak mutlak sorumluğunun olmadığını, sorumluluğunun ilgili belediyede olduğunu belirterek müvekkili hakkında açılan davanın husumet yönünden reddi gerektiğini, 2560 sayılı ... Yasası'nın 25 maddesi hükmünün yağmur sularının uzaklaştırılması ile ilgi asli sorumluluğun 2580 sayılı Yasa'nın 15.maddesi gereğince ilgili belediye olduğunu, 5393 sayılı Yasa'nın 15/e maddesinde yağmur suyunun uzaklaştırılmasının belediyelerin görevinde saydığını, bakım, onarım ve işletilmesinin sorumluluğunun belediyelerde olduğunu, meydana gelen zararla ilgili ... arasında uygun illiyet bağı bulunmadığını belirterek öncelikle davanın husumet yönünden aksi takdirde esastan reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, davacının talepleri konusunda davalı ... yönünden davalının herhangi bir yasal sorumluluğu bulunmadığı ve oluşan zararda herhangi bir haksız fiilin mevcut olmayıp, davalıyla zarar arasında illiyet bağı kurulamadığından bu davalı yönünden davanın reddine ve oluşan zararda yasal sorumluluğu bulunan ve kusurlu davranışı ile rogarın tıkanmasına ve zararın oluşmasına yol açan davalı ...'nin zarardan sorumlu olduğunun kısmen kabulü ile 101.849,56 TL'nin 21.01.2013 tarihinden itibaren işleyecek ticari avans faizi ile birlikte davalı ... Belediyesinden alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davacı ve davalı belediye vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava işyeri sigortasından kaynaklanan rücuen tazminat davasına ilişkindir.

Dava işyeri sigortasından kaynaklanan rücuen tazminat davasına ilişkindir.

1-Yargı yolu kavramı, bir hukuk sisteminde herhangi bir davanın o hukuk sistemine dahil yargı kollarından hangisinde bakılacağını ifade eder. Uyuşmazlığın hangi yargı kolunda bakılacağı hususu, davanın genel koşullarından olup mahkemece re'sen dikkate alınması gereklidir. Kamu hizmeti görmekle yükümlü olan belediye kamu hizmeti sırasında verdiği zararlardan dolayı özel hukuk hükümlerine tabi değildir. Hizmet kusurundan dolayı açılan davaların idari Yargılama Usulü Hakkındaki Kanun'un 2. maddesi hükmü uyarınca tam yargı davası olarak ikame edilmesi gerekmektedir. Görev kuralları kamu düzenine ilişkin olup, mahkemece kendiliğinden dikkate alınması zorunludur. Esasen 2918 sayılı ....nun hukuki sorumluluğa ilişkin 85 ve onu izleyen maddelerinde araç işletenin sorumluluğu düzenlenmiş olup idarenin hizmet kusurundan kaynaklanan sorumluluğu bu yasa kapsamı dışında tutulmuştur.

Somut olayda davacı vekili, davalı Belediye'nin gerekli önlemleri almaması sonucunda kazanın meydana geldiğini, belediyenin kusurlu olduğunu ileri sürerek davasını hizmet kusuruna dayanmıştır.

Bu durumda mahkemece, davalı belediye bakımından davaya bakma görevi idari yargıya ait olduğundan mahkemenin belediye bakımından tefrik kararı verilip yargı yolu görevsizliğine ve dava dilekçesinin bu nedenle reddine karar verilmesi gerekirken yazılı olduğu biçimde hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

2-Davalı ...Genel Müdürlüğü yönünden ise, mahkemece alınan 18/3/2014 tarihli bilirkişi raporunda, yer altında geçen ...'ye ait ana kanalizasyonun tıkanmış olması neticesi şehir isale hattından geri tepen kanalizasyon sularının rogardan bodrum kat zeminindeki iş yerine dolmaya başladığı ve stok alanını tahrip edip hasara neden olduğu, ikinci alınan 26/8/2014 tarihli bilirkişi raporunda ise raporunda ...'nin yol ve kaldırım çalışması sonucunda pis su rogarının tıkandığı ve sokaktaki bir çok binanın bodrum katını su bastığının öğrenildiğini, kumaş depolama alanının 134.50 m2 olduğunu ve 372 top kumaşın depolanacağını, dava konusu olayda davalı...'nin hukuka aykırı bir fiili bulunmadığı gibi herhangi bir kusuru da bulunmadığını, ...'nin yol ve kaldırım yapması sırasında rogarın tıkandığının sokakta bulunan kişilerce belirtilmesi karşısında ...'nin eylemi sonucunda zararın oluştuğu belirtilmiştir.

Her iki rapor arasında çelişki oluştuğu gibi, zarar gören deponun bulunduğu sokakta davalı belediye tarafından yol veya kaldırım çalışması yapılıp yapılmadığı net olarak ortaya konulmamıştır.

Yapılacak iş, ... Belediyesinden olay tarihinden önce sigortalı işyerinin bulunduğu sokakta yol veya kaldırım çalışması yapılıp yapılmadığı ilgili birimlerinden öğrenilerek tesbit edildikten sonra raporlar arasındaki çelişkiyi giderecek bir başka rapor alınarak oluşacak sonuca göre karar vermekten ibarettir.

Yapılacak iş, ... Belediyesinden olay tarihinden önce sigortalı işyerinin bulunduğu sokakta yol veya kaldırım çalışması yapılıp yapılmadığı ilgili birimlerinden öğrenilerek tesbit edildikten sonra raporlar arasındaki çelişkiyi giderecek bir başka rapor alınarak oluşacak sonuca göre karar vermekten ibarettir.

Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular dikkate alınmadan eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı Belediye Başkanlığı vekilinin temyiz itirazlarının kabulüne (2) nolu bentte açıklanan nedenlerele davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalı ...'ne geri verilmesine 31.10.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/18932, Karar No: 2015/40963, Tarih: 28.05.2015

**6. Ceza Dairesi         2012/18932 E.  ,  2015/40963 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Yağma

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Gerekçeli karar başlığındaki "26.05.2008" şeklinde hatalı gösterilen suç tarihinin "26.08.2008" olarak yerinde düzeltilmesi mümkün görülmüştür.

I-Sanığın 13.09.2009 tarihli eylemiyle ilgili verilen düşme kararına yönelik yapılan temyiz incelemesinde:

Oluş ve dosya içeriği ile mahkemenin kabul ve gerekçesine göre; sanığın eyleminin basit kasten yaralama olarak nitelendirilmesinde bir isabetsizlik görülmediğinden, tebliğnamede eleştiri isteyen düşünce benimsenmemiştir.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu'nun takdirine göre; sanık ... savunmanı ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve yasaya uygun bulunan hükmün istem gibi ONANMASINA;

II- Sanığın 26.08.2008 tarihli eylemiyle ilgili verilen mahkumiyet kararına yönelik yapılan temyiz incelemesinde:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve Hakimler Kurulu'nun takdirine göre; suçun sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşıldığından, diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Ancak;

T.C. Anayasası'nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin 6/3-c maddesi ışığında, 5271 sayılı CMK'nın 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Yasanın 13. maddesine dayanılarak hazırlanan, Ceza Muhakemesi Kanunu Gereğince Müdafi ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi gereğince, sanıklardan, yargılandıkları suç nedeniyle baro tarafından görevlendirilen zorunlu savunman ücretlerinin alınmasına hükmedilemeyeceği, bu ücretlerin Adalet Bakanlığı bütçesinde bu amaçla ayrılan ödenekten karşılanacağı gözetilmeden, yazılı şekilde zorunlu savunman ücretinin sanıktan alınmasına hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... savunmanı ile o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle istem gibi BOZULMASINA, bozma nedeni yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK’nın 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından yargılama giderlerine ilişkin bölümün çıkartılıp, yerine “Yargılama sırasında yapılan 27 TL davetiye gideri ve 30 TL ATK gideri olmak üzere toplam 57 TL masrafın sanıktan tahsili ile hazineye gelir olarak kaydına” tümcesinin eklenmesi suretiyle, diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 28.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4998, Karar No: 2015/4257, Tarih: 14.05.2015

**20. Hukuk Dairesi         2015/4998 E.  ,  2015/4257 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Kısıtlı adayı hakkında vesayet hukukuna ilişkin olarak açılan davada ... Sulh Hukuk ve .... Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı yetkisizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belirlenmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi, gereği düşünüldü:

Dava, 4721 sayılı TMK'nın 405. maddesi uyarınca vasi atanmasına ilişkindir.

.... Sulh Hukuk Mahkemesince, kısıtlının ... ilçesinde ikamet ettiği gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

... Sulh Hukuk Mahkemesince, kısıtlının “... .../...” adresinde ikamet ettiği gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

Türk Medenî Kanununun 411. maddesine göre, “Vesayet işlerinde yetki, küçüğün veya kısıtlının yerleşim yerindeki vesayet dairelerine aittir.” Aynı Kanunun 19/1. maddesi uyarınca “Yerleşim yeri bir kimsenin sürekli kalma niyetiyle oturduğu yerdir.”

Dosya kapsamından, kısıtlı adayı ...'ın yerleşim yerinin, oğlu ... ile birlikte ikamet ettikleri "... .../..." olduğu anlaşıldığından uyuşmazlığın .... Sulh Hukuk Mahkemesinde görülüp sonuçlandırılması gerekmektedir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; 6100 sayılı HMK'nın 21 ve 22. maddeleri gereğince .... Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 14/05/2015 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/3941, Karar No: 2019/5988, Tarih: 21.05.2019

**15. Ceza Dairesi         2018/3941 E.  ,  2019/5988 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Nitelikli dolandırıcılık suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Eczacı olan sanık ... 'in kullandığı ... plaka sayılı aracının bagaj kısmında yapılan aramada, karton kutu içersinde değişik şahıslara ait sağlık karneleri ile toplam 3.655 adet kesilmiş ilaç küpürü, 56 det boş ilaç kutusu ve 5 adet dolu ilaç kutusu ele geçirildiği iddia edildiği olayda; suça konu sağlık karnelerinin sanığa ait eczanede bırakılan yada unutulan sağlık karneleri olduğu,karne sahiplerinin ilaçlarını aldıklarını beyan ettikleri anlaşılmakla, sanık hakkında kurulan beraat hükmüne yönelik mahkemenin kabulünde isabetsizlik görülmemiştir.

Bozmaya uyularak yapılan yargılama sonunda, yüklenen suçun sanığın işlediğinin sabit olmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin sanığın suçu işlediğine dair temyiz itirazlarının reddiyle, beraatlerine ilişkin hükmün ONANMASINA, 21/05/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/2355, Karar No: 2020/4555, Tarih: 23.12.2020

**4. Hukuk Dairesi         2018/2355 E.  ,  2020/4555 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve ... Yapı Gıda Turz. Nak. Hayv. San. Tic. Ltd. Şti. aleyhine 11/05/2011 gününde verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davalı ... aleyhine açılan davanın kısmen kabulüne, diğer davalıya yönelik davanın reddine dair verilen 22/04/2016 günlü kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dava, haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir. Mahkemece, davalılardan ... yönünden istemin kabulüne, diğer davalı yönünden ise reddine karar verilmiş; hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı vekili; davacının kullanmış olduğu cep telefonunun kendisini başkomiser olarak tanıtan şahıs tarafından aranarak, banka hesabının kopyalandığı, bu nedenle hesabındaki parayı çekerek verdikleri hesap numarasına yatırdığı takdirde banka hesap hareketlerinin takip edilip bu işlemleri yapanların yakalanacağı söylenerek davacının ikna edildiğini, davacının hem bankadaki parasını korumak ve hem de emniyet birimlerine yardımcı olmak amacıyla PTT Bank hesabında bulunan 18.500,00 TL'sı ve T.C Ziraat Bankası hesabında bulunan 500,00 TL'sı olmak üzere toplam 19.000,00 TL'sını telefondaki şahsın vermiş olduğu hesaba havale ettiğini, daha sonra dolandırıldığını anlayarak ... Cumhuriyet Başsavcılığı'na şikayetçi olduğunu, davacının kandırılmak sureti ile banka hesabındaki paranın transfer edildiği ...bank ... Şubesi'nin davalı ...'a ait banka hesabına bağlı bankamatik kartı ile ... ... Bankası A.Ş üye işyeri diğer davalı ... Yapı Gıda Turizm Nakliyat Hayvancılık San Tic. Ltd. Şti firmasına ait POS terminalinden 09/02/2011 tarihinde 18.850,00 TL tutarındaki şifreli satış işlemi yapıldığını, davalıların birlikte hareket ederek davacıyı dolandırdıklarını beyanla uğranılan maddi zararın davalılardan tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı ..., iddiaların gerçeği yansıtmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuş; diğer davalı ise davaya cevap vermemiştir.

Davalı ..., iddiaların gerçeği yansıtmadığını belirterek davanın reddine karar verilmesi gerektiğini savunmuş; diğer davalı ise davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece, davacı ile davalı ... arasında ticari bir ilişki veya bir alacak meselesinin bulunmadığı, buna ilişkin belge niteliği taşıyan herhangi bir delilin dosyaya sunulmadığı, davalı ...'ın cüzdanı ve kartlarının çalındığı, alışveriş yapılan kartın kendisinde bulunmadığı iddiasını ispatlayamadığı, bu nedenle davalı ...'ın davacıdan herhangi bir alacağı bulunmamasına rağmen davacı tarafından hesabına havale yapıldığı gerekçesiyle adı geçen davalı yönünden istemin kabulüne karar verilmiş; davalı ...'a ait ... ... Şubesindeki hesapta bulunan para ile davalı şirketin POS terminalinden 09/02/2011 tarihinde havale ücretleri hariç 18.850,00 TL'sı tutarında

şifreli alışveriş işlemi yapılmış ise de; davalı ... Yapı Gıda Turz. Nak. Hayv. San. Tic ve Ltd. Şti ile davalı ... arasında herhangi bir iştirak iradesi olduğunun ispatlanamadığı gerekçesiyle davalı şirket yönünden dava reddedilmiştir.

Dava dosyasının incelenmesinde; davacı tarafından davalı ...'ın ... ... Şubesi'ne ait hesabına 09/02/2011 tarihinde 19.000,00 TL'sı havale edildiği, havale edilen hesaba ait banka kartı ile diğer davalı şirketin POS terminalinden aynı tarihte şifreli işlem ile dosya arasına alınan gider pusulalarından anlaşıldığı üzere ata cumhuriyet altını alımı yapıldığı, mahkemece alınan bilirkişi raporunda; gider pusulaları ve banka hesap hareketleri incelendiğinde; POS hareketlerindeki tutarlar ile gider pusulasındaki tutarların farklı olduğu, satış için davalı ... ...'ın ...bank nezdindeki hesabının kullanıldığı dikkate alındığında alıcı davalı ... adına yapılan alışveriş karşılığında gider pusulası yerine fatura düzenlenmesi gerektiği, yapılan işlemin davalı şirket yönünden gelir olduğu, faturada alıcı ...'ın adı ve adresinin yazılması gerektiği, imzasına gerek olmadığı, ayrıca gider pusulasındaki ... adına atılan imzaların gözle incelenmesinde herbirinin birbirinden farklı olup gider pusulalarının gerçeği yansıtmadığı şeklinde görüş bildirildiği, davalı ...'ın hesabından gönderilen para ile aynı gün içerisinde 09/02/2011 tarihinde diğer davalı ... Yapı Gıda Turizm Nakliyat Hayvancılık San. Tic. Ltd. Şti.'ne ait POS terminalinden Ata Cumhuriyet altını alındığına dair gider pusulaları düzenlenmiş ise de, düzenlenen gider pusulalarında alındığı yazılı altının davalı şirketin ünvanı incelendiğinde davalının faaliyet alanı ile ilgisinin bulunmadığı, bu tür alım ve satımlarda fatura düzenlenmesi gerekirken gider pusulası düzenlendiği, bu haliyle davalılar arasındaki alım-satım işleminin gerçeği yansıtmadığı ve davalıların birlikte iştirak halinde hareket ederek davacıyı dolandırladıkları anlaşılmaktadır.

Şu durumda; davalı şirketin de diğer davalı ... ile birlikte müştereken ve müteselsilen sorumluluğu bulunduğu benimsenerek istemin her iki davalı yönünden kabulüne karar verilmesi gerekirken davalı şirket hakkındaki davanın reddine karar verilmiş olması doğru değildir. Bu nedenle kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen kararın yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA ve peşin alınan harcın istek halinde geri verilmesine 23/12/2020 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/6201, Karar No: 2017/16758, Tarih: 29.11.2017

**3. Hukuk Dairesi         2016/6201 E.  ,  2017/16758 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (TİCARET) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki alacak davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı; davalı şirketin, düzenlediği faturalar ile kendisinden hukuka aykırı olarak kayıp-kaçak, dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti ve iletim bedeli adı altında fazladan ücret tahsil ettiğini ileri sürerek; fazlaya ilişkin hakkı saklı kalmak üzere, şimdilik 1.500,00 TL bedelin işleyecek ticari faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş; 25.06.2013 tarihli dilekçesi ile de talebini 155.542,61 TL'ye yükseltmiştir.

Davalı; görev, husumet, zamanaşımı itirazları bulunduğunu, kayıp-kaçak bedelinin ilgili mevzuat çerçevesinde abonelere yansıtıldığını ve uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu ileri sürerek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece; davalı şirketin, kayıp-kaçak, dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti ve iletim bedelini ... abonesi olan davacıdan tahsil etmesinin yasal dayanağı bulunmadığı gerekçe gösterilerek davanın kabulüne, 154.042,61 TL'nin dava tarihinden itibaren işleyecek avans faiziyle birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, karar verilmiş; hüküm, davalı tarafça temyiz edilmiştir.

1-) Dava, ... abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak, dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti ve iletim bedelinin istirdatı istemine ilişkindir.

Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 21.05.2014 tarih ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 K. Sayılı kararı ve Dairemiz kararları ile Anayasanın Vergi ödevi Başlıklı 73. maddesindeki “... Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır..." şeklindeki düzenlemeye göre; kayıp-kaçak, sayaç okuma, dağıtım, perakende hizmet ve iletim bedeli uygulamasının EPDK Kararları ve tebliğleri çerçevesinde uygulama

arz eden kanunlar ve ikincil mevzuat hükümleri çerçevesinde EPDK tarafından belirlenerek uygulandığı, bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin EPDK'na sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği, özellikle kaçak (... enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devletinin vazgeçilmez unsuru olduğu, EPDK kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınmasının hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

Ne var ki, uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren geçmişede etkili 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile ... Sayılı kanunun 17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde EPDK.nun Kanundaki yetkileri genişletilerek yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile ... sayılı ... Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17 nci madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan EPDK kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan kayıp-kaçak, dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti ve iletim bedelleri ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde (bu yasa değişikliği öncesinde açılan ve halen görülmekte olan davalar da) uygulanması gereken hükümler içerdiğinden, ... sayılı ... Piyasası Kanunu'nun 17., geçici 19. ile 20. maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmektedir.

2-) Bozma nedenlerine göre, davalının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.