muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/3357, Karar No: 2017/7904, Tarih: 04.12.2017

**4. Hukuk Dairesi         2016/3357 E.  ,  2017/7904 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalılar ... ve diğerleri aleyhine 08/10/2013 gününde adli yardım talepli olarak verilen dilekçe ile haksız eylem nedeniyle maddi tazminat istenmesi üzerine mahkemece adli yardım talebi kabul edilerek yapılan yargılama sonunda; davanın reddine dair verilen 02/06/2015 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davacı vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 04/12/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/9277, Karar No: 2022/4393, Tarih: 11.05.2022

**8. Hukuk Dairesi         2021/9277 E.  ,  2022/4393 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tescil

K A R A R

Çekişmeli 1368 parsel sayılı taşınmaz hakkında 3303 sayılı Kanun’un Ek-1. maddesi kapsamında kadastro çalışması yapılıp yapılmadığı, kadastro tutanağı düzenlenip düzenlenmediği hususunun Kadastro Müdürlüğü ve Tapu Müdürlüğünden ayrı ayrı sorularak, kadastro çalışması yapılmış ise ilgili kadastro tutanak örneğinin gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 11.05.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/24978, Karar No: 2018/4549, Tarih: 04.04.2018

**2. Hukuk Dairesi         2016/24978 E.  ,  2018/4549 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Aile Konutu Şerhinin Kaldırıması

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı tarafından temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dava, tapu kaydındaki aile konutu şerhinin kaldırılması isteğine ilişkindir. Davalıya dava dilekçesi tebliğ edilmemiş, sadece tensip zaptı ekli ön inceleme duruşma gününü bildirir davetiye tebliğ edilmiş, davalı vekili ön inceleme duruşması için mazeret dilekçesi verdiği halde, mahkemece mazeret konusunda da bir karar verilmeyerek, davalının yokluğunda hüküm verilmiştir. Mahkeme ön inceleme duruşmasında taraflar arasındaki uyuşmazlıkları belirler, taraf delillerinin sunulması ve toplanması için gerekli işlemleri yapar (HMK m.137). Tahkikat duruşması tespit edilen uyuşmazlıklar esas alınarak yürütülür ve taraflar tahkikat için ayrıca duruşmaya davet edilir (HMK m.147). Açıklanan sebeplerle davalıya usulüne uygun dava dilekçesi tebliğ edilmeden, ön inceleme ve tahkikat duruşması kanuna uygun yapılmadan verilen karar usul ve kanuna aykırı olup, hukuki dinlenilme hakkının açık ihlalidir. Bu sebeplerle kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 04.04.2018 (Çrş.)
Yargıtay — Esas No: 2021/14958, Karar No: 2021/7676, Tarih: 27.10.2021

**4. Hukuk Dairesi         2021/14958 E.  ,  2021/7676 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün duruşmalı olarak temyizen tetkiki davalı vekilince istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 27.10.2021 Çarşamba günü taraflardan gelen olmadı. Temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

6100 sayılı HMK m. 314/2 “(Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, hükmün verilmesinden sonra yapılmışsa, taraflarca kanun yoluna başvurulmuş olsa dahi, dosya kanun yolu incelemesine gönderilmez ve ilk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesince sulh doğrultusunda ek karar verilir. (3) (Ek:22/7/2020-7251/30 md.) Sulh, dosyanın temyiz incelemesine gönderilmesinden sonra yapılmışsa, Yargıtay temyiz incelemesi yapmaksızın dosyayı sulh hususunda ek karar verilmek üzere hükmü veren mahkemeye gönderir.” düzenlemesini içermektedir.

Dosyanın incelemesinde; davacı vekili Av. ... tarafından sunulan 09.07.2021 tarihli dilekçe ve davalı vekili Av. ... tarafından sunulan 19.10.2021 tarihli dilekçe ile taraflarca sulh olunduğunu bildirildiğinden, sulh ve ibra belgeleri de getirtilerek ek karar verilmesi için dosyanın mahkemesine (İtiraz Hakem Heyeti'ne iletilmek üzere, İtiraz Hakem Heyeti kararının saklanması kararını veren ... Anadolu 5. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne) İŞLEMSİZ İADESİNE, 27/10 /2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/18505, Karar No: 2012/35905, Tarih: 03.12.2012

**12. Hukuk Dairesi         2012/18505 E.  ,  2012/35905 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 30/03/2012

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi  tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Davalı alacaklı tarafından, davacı borçlu şirket ve  diğer  borçlu K.S.Sitocu  hakkında bir adet bonoya dayanılarak başlatılan kambiyo senetlerine özgü haciz yolu ile takipte borçlu şirket, yasal süre içerisinde icra mahkemesine başvurusunda senette imzası bulunan K. S. S.'nun  şirketi tek başına temsile yetkili olmadığını, K. s.S.ve M.G.n müşterek imza ile temsil yetkilerinin olduğunu ileri sürerek icra takibinin iptalini talep etmiş, mahkemece K.S. S. ve ...... in müşterek imzalarıyla şirketi temsil ve ilzama yetkili oldukları, ........'nun tek başına atacağı imzanın hukuki sonuç doğurmayacağı ve dayanak bononun itiraz eden şirketi bağlamayacağı gerekçeleri ile icra takibinin itiraz eden borçlu yönünden durdurulmasına karar verilmiştir.

Dosya içerisinde bulunan icra takibine dayanak senet fotokopisinin incelenmesinde takip dayanağı senette şirket kaşesi üzerinde 3 adet imza olduğu görülmektedir. O halde mahkemece İİK'nun 170/3. maddesi gereğince inkar edilen imzaların şirketi müşterek imza ile temsile yetkisi bulunanlara ait olup olmadığı dolayısıyla şirketin borçtan sorumlu olup olmadığı aynı kanunun 68/a maddesine göre yöntemince yapılacak inceleme sonucu belirlenmesi gerekirken  eksik inceleme ile yazılı şekilde karar tesisi isabetsizdir.

SONUÇ  : Alacaklının temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK'nun 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 03/12/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/2181, Karar No: 2023/4425, Tarih: 12.07.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/2181 E.  ,  2023/4425 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2015/320 Esas, 2022/4 Karar

HÜKÜM : Asıl ve birleşen dava kabul

BİRLEŞEN DAVA : Manavgat 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2017/235 E.

Taraflar arasındaki asıl tazminat, birleşen itirazın iptali davalarının bozma ilamına uyularak yapılan yargılaması sonucunda Mahkemece asıl ve birleşen davaların kabulüne karar verilmiştir.

Mahkeme kararı, Yargıtayca duruşma istemli olarak asıl ve birleşen davalarda davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 11.07.2023 günü hazır bulunan davacı vekili Av. ...., davalı ... vekili Av. ... ve davalı ... vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip, gereği düşünüldü.

I. DAVA

1.Asıl davada davacı vekili dava dilekçesinde, ...'ın 2010 yılında davacı şirketin %51 oranında hissesini alarak ortak olduğunu ve müdür tayin edildiğini, önceki yöneticiler tarafından müvekkil şirketin zarara uğratıldığını bu nedenle aleyhine davalar açıldığını, daha önceki dönemde eski yönetici olan davalıların şirketi borçlandırdığını ve ... lehine düzenlenen 16.04.2010 tarihli ve 22.11.2010 vade tarihli bir bono nedeniyle davacı şirket aleyhine icra takibi yapıldığını, davalıların şirket adına müdür sıfatıyla bonoyu imzaladıklarını, icra emrinin tebliğ edilmesi üzerine borçtan haberdar olunduğunu ve bu konuda şirket defterlerinde borca dair herhangi bir belgeye ulaşılamadığını, bunun üzerine menfi tespit davası açıldığını, ancak davanın reddedildiğini, dilekçe ekinde sunulan duruşma zaptından görüleceği üzere ...'in davalılara 180.000,00 TL'yi elden ve nakit verdiğini, karşılığında da takibe konu bononun düzenlenerek kendisine verildiğinin anlaşıldığını, şirket defter ve kayıtlarında yapılan incelemede bono bedeli olarak ödendiği ifade edilen miktarın kayıtlara geçmediğinin tespit edildiğinin öğrenildiğini, davalıların şirketi böylece zarara uğrattıklarını, davalıların mal varlıklarına tedbir konulmasına ve 180.000,00 TL'nin davacı şirket aleyhine açılan icra takip tarihinden itibaren işleyecek en yüksek faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınması yönünde karar verilmesini talep etmiştir.

2.Birleşen davada davacı vekili dava dilekçesinde, Manavgat 2. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/158 E. sayılı dava dosyasında davalı şirket müdürlerinin bonoya dayalı olarak şirketi uğrattıkları zarar nedeniyle 180.000,00 TL'nin tahsili istemli açılan davanın yapılan yargılaması sonunda davanın kabulüne karar verildiği, ancak icra takibi nedeniyle 180.000,00 TL alacak ve ferileri ile birlikte 228.905,76 TL ödeme yapmak zorunda kaldıklarını, ödenen 228.905,76 TL'den kabul edilen 180.000,00 TL düşüldükten sonra kalan eksik kalan 48.905,76 TL'nin davalılardan tahsili amacıyla takip başlattıklarını, davalıların haksız ve kötü niyetli itirazları nedeniyle takibin durdurulmasına karar verildiğini, davalıların haksız itirazlarının iptali ile takibin devamına, alacak miktarının %20'sinden aşağı olmamak üzere icra inkâr tazminatına hükmedilmesine karar verilmesi talep edilmiştir.

II. CEVAP

1.Asıl davada davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde, davayı kabul etmediklerini, davacı şirket adına vekâletname veren ortak ...'ın şirket müdürlüğünden azledildiğini, verilen vekâletnamenin geçersiz olduğundan bahisle aktif dava ehliyeti bulunmadığından davanın ön şart yokluğu nedeniyle reddine karar verilmesini, davanın dayanağı bono nedeniyle davalılar hakkında yapılan soruşturma neticesinde takipsizlik kararı verildiğini, yine senet alacaklısı hakkında açılan sahtecilik ve nitelikli dolandırıcılık davasında beraat kararı verildiğini ve kararın Yargıtay denetiminden geçerek kesinleştiğini, davacı tarafından açılan menfi tespit davası hakkında verilen ret kararının da kesinleştiğinden bahisle açılan davanın reddine karar verilmesini istemişlerdir.

2.Birleşen davada davalılar vekilleri cevap dilekçelerinde, haksız ve yersiz davanın reddine karar verilmesini, %20'den aşağı olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir.

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen (İlk) Karar

Mahkemece 19.11.2013 tarih, 2011/158 E. ve 2013/607 K. sayılı kararı ile, davalıların müdür olarak görev yaptıkları süre içinde dava dışı ...’e şirket adına 180.000,00 TL bedelli bono verdikleri, bu bononun şirket defterlerine borç olarak kayıt edilmediği, şirket kayıtlarına anılan bonoda yazılı bedel kadar bir para girişinin de olmadığı, dolayısı ile şirketi zarara uğratmak amacıyla dava dışı Numan’a bono verildiği gerekçesiyle, davanın kabulüne karar verilmiş, kararı, davalılar vekilleri ayrı ayrı temyiz etmiştir.

B. (Birinci) Bozma Kararı

B. (Birinci) Bozma Kararı

Yargıtay 11. Hukuk Dairesinin 03.02.2015 tarih, 2014/3119 E. ve 2015/1180 K. sayılı ilamıyla, işbu dava şirketin yeni müdürü ... tarafından şirket adına verilen vekaletnameye göre Av. Adnan Taşkın tarafından açılmış ise de, anılan müdürün şirkete ortak olduğuna ve müdür seçildiğine ilişkin 01.09.2010 tarihli ortaklar kurulu kararının iptali için davalı ... tarafından Antalya 3. Asliye Ticaret Mahkemesinde dava açılmış olması nedeniyle anılan davanın sonucu temyize konu işbu davanın sonucunu etkileyecek olmasına göre mahkemece, Antalya 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nin 2011/337 E. sayılı dosyasının sonucunun beklenerek neticesine göre bir karar verilmesi gerektiği işaret edilerek bozulmasına karar verilmiştir.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, davalı şirket ortaklarının temsil ve ilzama yetkili şirket müdürleri oldukları dönemde şirket kasasına girmeyen ve şirketin borçlarına karşılık verildiği ispatlanamayan ödeme nedeniyle şirketin uğradığı zararın 6102 Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) 553 üncü maddesi gereği tazminine ilişkin olduğu, davalıların limited şirket olan davacı şirketin yetkili müdürü oldukları dönemde basiretli tacir gibi hareket ederek şirket adına borç kaydıyla aldıkları meblağı şirkete ait banka hesabına almaları ve şirketin ticari defterlerine işleme, ticari defterleri saklama ve şeffaflık konusunda sorumluluklarının bulunduğu, ticari defterlerin tahrif edildiği yönündeki iddiaları ispatlar bir delil sunulmadığı gibi, bilirkişi raporunda böyle tespit yapılmadığı, ayrıca şirket banka hesabına giren bir meblağ olmadığı, alınan borç paraya istinaden şirketin hangi borcunun ödendiğine ilişkin bir ödeme belgesi veya fatura sunulmadığı, bu yönde de bir ihtirazi kayıt ileri sürülmediği, davacı şirketin yöneticisi oldukları dönemde şirketi usulsüz borçlandıran davalıların 6102 sayılı Kanun'un 553 üncü maddesi gereğince sebep oldukları zarardan dolayı şirket ortaklarına ve şirkete karşı sorumlu oldukları gerekçesiyle davanın kabulüne, 180.000,00 TL'nin dava tarihi olan 02.06.2011 tarihinden itibaren işletilecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müteselsilen alınarak davacıya verilmesine karar verilmiş, birleşen davada ise 06.01.2022 tarihli ek karar ile Manavgat 1. İcra Müdürlüğünün 2010/4068 E. sayılı takip dosyasında davacı şirketin 228.905,76 TL icra dosyasına ödeme yaptığını, 180.000,00 TL'nin düşülmesi ile davacının 48.905,76 TL icra takibinden ve 18.216,60 TL dava masrafların olmak üzere toplam 67.122,36 TL alacağı olduğu gerekçesiyle birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1.Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle;Şirket adına düzenlenen senetten dolayı davalıların sorumluluğu bulunmadığını, şirketin bu bonodan dolayı zarara uğrayıp uğramadığının araştırılması gerektiğini, menfi tespit davasında senet alacaklısına şirketin borçlu olduğunun tespit edilmesi üzerine davanın reddedildiğini, 01.09.2010 tarihli tüm ortakların imzaladığı protokole ekli listede ...'e olan borcun da yer aldığını, ticari defterlerin usulüne uygun tutulmadığını, bu nedenle delil sayılamayacağını, asıl alacağa dair yargılama süreci devam ettiğinden icra takibine itiraz edildiğini, belirterek asıl ve birleşen davalarda verilen kararın bozulmasını istemiştir.

2.Davalı ... vekili temyiz dilekçesinde özetle, mahkemece verilen kısa karar ile davanın açılması için muvafakat alınmadığını, mahkemece bu eksikliğin giderilmediğini, davanın tek başına dava açmaya yetkisi bulunmayan yönetici tarafından açıldığını, mahkemece protokole ekli ileri tarihli ödemeler listesinin dikkate alınmadığını, menfi tespit davası ile davacı şirketin bono nedeniyle borçlu olduğunun kesinleştiğini, benzer gerekçelerle ceza yargılamasında da beraat kararı verildiğini, ticari defterlerin delil kabul edilemeyeceğini, belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, davacı şirketin eski müdürleri olan davalıların şirketi zarara uğrattıkları iddiasına dayalı tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6102 sayılı Kanun’un 553 üncü maddesi.

3. Değerlendirme

1.Davacı şirket tarafından eski müdürlerin imzalamış olduğu bononun bedelsiz olduğu, ancak bedelinin dava dışı lehtar ...’e ödenmek zorunda kalındığı, bu nedenle şirketin zararının oluştuğu iddia edilerek tazminat talep edilmiştir.

2.Dava, şirketin yeni müdürü olan ... tarafından açılmış, şirket müdürlüğünün azline dair verilen karar sonrası atanan kayyım tarafından davaya devam edilmiştir.

3.Şirket ortakları ile ... arasında 01.09.2010 tarihli hisse devri protokolü yapılmış, beş ortak ve hisse devrini alan ... tarafından imzalanmıştır. ...’a şirketin %51 hissesi devredilmiş ve aynı gün şirket müdürü olarak tayin edilmiştir. Söz konusu protokol ekinde ise şirketin ileri tarihli ödemelerine ilişkin liste bulunmaktadır. Listeler incelendiğinde ...’in 178.400,00 TL alacağının emanet şeklinde kaydedildiği görülmektedir.

3.Şirket ortakları ile ... arasında 01.09.2010 tarihli hisse devri protokolü yapılmış, beş ortak ve hisse devrini alan ... tarafından imzalanmıştır. ...’a şirketin %51 hissesi devredilmiş ve aynı gün şirket müdürü olarak tayin edilmiştir. Söz konusu protokol ekinde ise şirketin ileri tarihli ödemelerine ilişkin liste bulunmaktadır. Listeler incelendiğinde ...’in 178.400,00 TL alacağının emanet şeklinde kaydedildiği görülmektedir.

4.Protokolün 3 üncü maddesinde “Alıcının da dahil olduğu şirket ortakları satış tarihi itibariyle satıma konu hastane ile ilgili her türlü ödeme tablolarını, borç dökümleri üstünde tartışmış ve anlaşılmıştır.(protokol ekinde sunulmuştur)Demirbaş listesi, ödeme tabloları ve ortaklarla şirket arasında borç ve alacaklar üzerinde mutabık kalmıştır. Bunların dışında her türlü ilişkiden kaynaklanan ödeme tablosu ve borç dökümlerinde yer almayan ekstra borçlardan alıcı sorumlu değildir.” hükmü yer almaktadır. Ortakların bir araya gelerek imzalamış olduğu bu protokolün üçüncü maddesine göre şirketin tüm alacak ve borçları belirlenmiş ve taraflarca kabul edilmiştir. Dava konusu borcun protokole ekli listelerde bulunduğu dikkate alındığında ortakların ve yeni hissedarın ...’e olan borcu bildiği kabul edilmelidir.

5.Protokolün imzalandığı 01.09.2010 tarihinde şirketin ortaklarının tespit edilmesi için Ticaret Sicil Müdürlüğüne müzekkere yazılarak sonucuna göre protokolün 3. maddesinin ibra niteliği taşıyıp taşımadığının araştırılması gerekmektedir. Protokolün tüm ortaklar tarafından imzalanmış olduğunun tespiti halinde ise protokolün 3 üncü maddesinin özel ibra niteliğinde olduğu dikkate alınarak davalılar aleyhine geriye dönük sorumluluk davası açılamayacağının kabulü gerekir. Bu nedenlerle mahkemenin yukarıda açıklanan gerekçelerle asıl ve birleşen davaların kabulüne karar vermesi doğru görülmemiştir.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Mahkeme asıl ve birleşen davalara ilişkin 06.01.2022 tarihli kararının ve 11.02.2022 ek kararının BOZULMASINA,

Takdir olunan 8.400,00 TL duruşma vekalet ücretinin asıl ve birleşen dosyada davacıdan alınarak asıl ve birleşen davada davalılara verilmesine,

Peşin alınan temyiz karar harcının istekleri hâlinde davalılara iadesine,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine, 12.07.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/1885, Karar No: 2008/2943, Tarih: 26.02.2008

**21. Hukuk Dairesi         2008/1885 E.  ,  2008/2943 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Zonguldak 2. İş Mahkemesi

TARİHİ : 27/12/2007

Davacı, meslek hastalığı sonucu maluliyetinden doğan manevi tazminatın ödetilmesine   karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin  kabulüne karar vermiştir.

Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan  ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.Dava, davacının meslek hastalığı sonucu oluşan sürekli iş göremezlik oranında  % 13,20 artış nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, Sosyal Sigortalar Kurumu Z.U.M.Göğüs Hastalıkları Hastanesi’nin 13.11.2007 gün ve 2639 sayılı raporuna göre dava kabul edilmişse de eksik inceleme ile sonuca gidilmesi doğru görülmemiştir.

Davalı yanca, sürekli iş göremezlik oranını belirleyen adı geçen hastane raporuna itiraz edildiğine göre, 02.11.1998 tarihinde % 0,00 olarak belirlenen iş göremezlik oranının % 13,20 oranına ulaşmasının tıbben olanaklı olup olmadığı konusunda,  öncelikle 506 sayılı Yasanın 109. maddesinde öngörülen prosedür uyarınca Kurum Yüksek Sağlık Kurulundan rapor alınması zorunludur. Ancak, bu rapora karşı somut verilere dayanan bir itiraz olursa Adli Tıp Kurulundan rapor alınarak sonuca gidilir. Yasal prosedür işletilmeden yukarıda yazılı hastane raporu ile yetinerek yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırıdır.

O halde,  davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozmanın niteliğine göre sair temyiz itirazlarının ileride incelenmesine, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 26.02.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/3402, Karar No: 2015/2183, Tarih: 05.02.2015

**8. Hukuk Dairesi         2014/3402 E.  ,  2015/2183 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davada, 4721 Sayılı TMK'nın "Miras Hukuku" (TMK.3.Kitap) hükümlerinden kaynaklanan ve diğer dairelerin görevine girmeyen davalar sonucu verilen hüküm ve kararların Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulu'nun 19.01.2015 tarih 2015/8 sayılı Kararı ile hazırlanıp, 22.01.2015 Tarihli ve 29244 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Hukuk Daireleri'ne ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (14.) Hukuk Dairesi'nin görev alanına girmesi nedeniyle, dosyanın anılan Daire Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 05/02/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/9676, Karar No: 2015/21310, Tarih: 19.11.2015

**5. Hukuk Dairesi         2015/9676 E.  ,  2015/21310 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Siirt 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 19/03/2014

NUMARASI : 2013/1023-2014/259

Taraflar arasındaki 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10. ve 18. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davacı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, 4650 sayılı Kanunla değişik 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 10.ve 18. maddesine dayanan kamulaştırma bedelinin tespiti ve kamulaştırılan taşınmazın davacı idare adına tescili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davacı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metodu esas alınarak değer biçilmesinde ve tespit edilen bedelin mülkiyet ihtilafına ilişkin dava sonunda hak sahibi olduğunu ispat edene ödenmek üzere bankada üçer aylık vadeli hesaba yatırılmasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davacı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 19/11/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.