muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2006/13413, Karar No: 2007/692, Tarih: 30.01.2007

Buna göre sanık S... ile ilgili verilen mahkûmiyet hükmünde, sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 58/7. maddesi gereğince "mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" karar vermek ile yetinilmesi gerekirken, ayrıca denetimli serbestlik tedbiri süresinin de gösterilmesi,

Yasaya aykırı, sanık ve sanık müdafiinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak, bu aykırılığın yeniden duruşma yapılmaksızın aynı Kanun'un 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasında yer alan "sanık hakkında mükerrirlere özgü infaz rejiminin ve cezasının infazının tamamlanmasından sonra başlamak üzere takdiren üç yıl süre ile denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" şeklindeki kısmın çıkartılarak, "mükerrir sanık hakkında cezanın infazından sonra denetimli serbestlik tedbirinin uygulanmasına" ifadesinin eklenmesi suretiyle hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 30.01.2007 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/20991, Karar No: 2015/4419, Tarih: 10.03.2015

**12. Ceza Dairesi         2014/20991 E.  ,  2015/4419 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle yaralama

Hüküm : 5237 sayılı TCK'nın 89/1- 2-e, 52/2-4, maddeleri gereğince mahkumiyet hükmüne ilişkin temyiz talebinin reddine dair ek karar

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hükme yönelik katılan vekilinin temyiz isteminin reddine dair ek karar, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü

Sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nın 89/1- 2-e, 52/2-4. maddeleri uygulanmak suretiyle hükmedilen 2700- TL adli para cezasının miktar itibariyle kesin nitelikte olduğu vasfa yönelik bir temyiz de bulunmadığı nedeniyle katılan vekilinin temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararda herhangi bir isabetsizlik bulunmadığından, katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, temyiz isteminin reddine ilişkin ek kararın isteme uygun olarak ONANMASINA, 10.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/15486, Karar No: 2016/16000, Tarih: 22.12.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/15486 E.  ,  2016/16000 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (TÜKETİCİ) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki Tüketici Hakem Heyeti Kararına itiraz davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı, kayıp-kaçak vb. bedellerin ilgili mevzuat çerçevesinde abonelere yansıtıldığını ve uygulanmasının yasal bir zorunluluk olduğunu belirterek; davalı aboneden tahsil edilen kayıp kaçak vb. bedellerin davalı aboneye iadesine yönelik verilen ... Tüketici Sorunları Hakem Heyeti kararının iptalini talep ve dava etmiştir.

Davalı, davaya cevap vermemiştir.

Mahkemece; davacı elektrik şirketi tarafından kayıp kaçak vb. bedellerin davalı aboneden tahsil edilmesinin yasal dayanağı bulunmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafça temyiz edilmiştir.

1-) Dava, elektrik abonelerinden tahsil edilen kayıp-kaçak bedelinin tüketiciye iadesine yönelik Tüketici Sorunları Hakem Heyeti kararının iptali istemine ilişkindir.

Kayıp-kaçak bedeli ile dağıtım-iletim bedeli sayaç okuma ve perakende satış hizmet bedelleri hakkında 17.06.2016 tarihinde yürürlüğe giren 6719 sayılı kanun öncesinde Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 21.05.2014 tarih ve 2013/7-2454 Esas 2014/679 K. Sayılı kararı ile Anayasanın Vergi ödevi Başlıklı 73. maddesindeki “ Herkes, kamu giderlerini karşılamak üzere, mali gücüne göre, vergi ödemekle yükümlüdür .Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülükler kanunla konulur, değiştirilir veya kaldırılır . Vergi, resim, harç ve benzeri mali yükümlülüklerin muaflık, istisnalar ve indirimleriyle oranlarına ilişkin hükümlerinde kanunun belirttiği yukarı ve aşağı sınırlar içinde değişiklik yapmak yetkisi Bakanlar Kuruluna verilebilir" şeklindeki düzenlemeye göre kayıp-kaçak , sayaç okuma, dağıtım, perakende hizmet ve iletim bedeli uygulamasının EPDK Kararları ve tebliğleri çerçevesinde uygulama arz eden kanunlar ve ikincil mevzuat hükümleri çerçevesinde EPDK tarafından belirlenerek uygulandığından bu tarihteki mevcut hukuki düzenlemenin EPDK'ya sınırsız bir fiyatlandırma ve tarife unsuru belirleme hak ve yetkisi vermediği özellikle kaçak (elektrik enerjisinin hırsızlanması) bedellerinin kurallara uyan abonelerden tahsili yoluna

gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devleti nin vazgeçilmez unsuru olduğundan EPDK kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınması doğru bulunmayarak hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

gitmenin hukuk devleti ve adalet düşünceleri ile bağdaşmadığı, bu faturalara yansıtılan diğer kalemlere ilişkin bedel miktarlarının şeffaflık ilkesi ile denetlenebilmesi ve hangi hizmetin karşılığında ne bedel ödendiğinin bilinmesininde şeffaf hukuk devleti nin vazgeçilmez unsuru olduğundan EPDK kararları ile bu bedellerin mevcut mevzuat kapsamında tüketicilerden alınması doğru bulunmayarak hukuka uygun olmadığı kabul edilmiştir.

Ancak Uyuşmazlığın temyiz yolu ile Dairemize geldiği aşamada 17.06.2016 Tarih ve 29745 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6719 sayılı kanunun 21. maddesi ile 6446 Sayılı kanun "17. maddesinin birinci, üçüncü ve dördüncü fıkraları ile altıncı fıkrasının (a), (ç), (d) ve (f) bentleri değiştirilmiş ve aynı maddeye eklenen 10. bend ile; "Kurum tarafından gelir ve tarife düzenlemeleri kapsamında belirlenen bedellere ilişkin olarak yapılan başvurularda ve açılan davalarda; tüketici hakem heyetleri ile mahkemelerin yetkisi, bu bedellerin, Kurumun düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlıdır." hükmü getirilerek Tüketici Hakem Heyetlerinin ve Mahkemelerin bu konularda açılacak davalarda inceleme ve araştırma yetkileri geçmişe de etkili olarak sadece bu dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedellerinin Kurumun bu konulardaki düzenleyici işlemlerine uygunluğunun denetimi ile sınırlanmış, bu bedellerin alınmasında esas olan ilgili tarifelerin düzenlenmesinde EPDK nun Kanundaki yetkileri genişletilerek yukarıda sözü edilen bedeller maliyet unsuru kapsamına dahil edilmiştir.

Yine, 6719 sayılı kanunun 26. maddesi ile 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'na eklenen;

Geçici madde 19; "Bu maddeyi ihdas eden Kanunla öngörülen düzenlemeler yürürlüğe konuluncaya kadar, Kurul tarafından yürürlüğe konulan mevcut yönetmelik, tebliğ ve Kurul kararlarının bu Kanuna aykırı olmayan hükümlerinin uygulanmasına devam olunur." hükmünü,

Geçici madde 20; "Kurul kararlarına uygun şekilde tahakkuk ettirilmiş dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılmış olan her türlü ilamsız icra takibi, dava ve başvurular hakkında 17 nci madde hükümleri uygulanır." hükmünü içermektedir.

Hal böyle olunca, karar tarihinden sonra yürürlüğe girmiş bulunan bu yasa değişikliklerinin, yürürlük tarihi öncesi dönemde geçerli olan EPDK kararlarına dayanılarak alınmış olan ve dava konusu yapılan dağıtım, sayaç okuma, perakende satış hizmeti, iletim ve kayıp-kaçak bedelleri ile ilgili olarak açılan ve halen devam eden davalarda da geçmişe etkili olacak şekilde (bu yasa değişikliği öncesinde açılan ve halen görülmekte olan davalar da ) uygulanması gereken hükümler içerdiğinden 6446 sayılı Elektrik Piyasası Kanunu'nun 17., Geçici 19. ile 20.maddelerinin, somut olaya etkisinin bulunup bulunmadığının yerel mahkemece tartışılıp değerlendirildikten sonra sonucuna uygun bir karar verilmesi gerekmektedir.

2-) Bozma nedenlerine göre davacının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda birinci bentte açıklanan nedenlerle hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince davacı yararına BOZULMASINA, ikinci bentte açıklanan nedenle davacı tarafın diğer temyiz itirazlarının incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, HUMK'nun 440/I maddesi uyarınca karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 22.12.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/2387, Karar No: 2014/6788, Tarih: 15.05.2014

**14. Ceza Dairesi         2014/2387 E.  ,  2014/6788 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun nitelikli cinsel istismarı ve kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiillerin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 15.05.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/8338, Karar No: 2016/5144, Tarih: 13.06.2016

**21. Ceza Dairesi         2016/8338 E.  ,  2016/5144 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 213 sayılı Vergi Usul Kanunu'na muhalefet

HÜKÜM : Mahkumiyet

1-Sanığın, 2011 takvim yılında gerçek bir mal teslimi veya hizmet ifasında bulunmaksızın sahte faturalar düzenlediğinin iddia olunduğu olayda; sanığın dosya içerisindeki tek ifadesi olan 03.12.2013 tarihli ... Asliye Ceza Mahkemesindeki savunmasının, davaya konu ... Vergi Dairesinin 805 026 0066 vergi numarasıyla tesis ettirdiği mükellefiyeti yönünden değil, sanığın ortağı olup, başka bir dosyanın konusu olan, aynı vergi dairesinin 805 023 6574 vergi numaralı ... Gıda isimli şirkete yönelik olması, sanığın muhasebecisi olarak suça konu takvim yılında beyanname verdikleri görünen, ..., ... ve ...nın vergi denetmenine verdiği ifadelerinde, kendi sistemlerinden ... adına verilen KDV beyannamelerini ... verdiğini ve ...'i hiç tanımadıklarını belirtmeleri karşısında; gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenmesi bakımından, sanığın duruşmaya celbi ile davaya konu ... Vergi Dairesinin 805 026 0066 vergi numarasıyla tesis ettirdiği mükellefiyeti yönünden yeniden savunmasının alınması, ifadelerde adı geçen muhasebeci ... ile fatura verilen kişiler tespit edilip tanık sıfatıyla dinlenerek, dosya kapsamına göre ayrıntılı beyanları alınıp, suça konu faturaları alıp kullanan tanıklara ise ayrıca faturaları kimden aldıkları, ticari ilişkiyi kiminle gerçekleştirdikleri hususunda bilgilerinin sorulması ve temin edilebilmesi halinde faturalardaki el yazısı ve imzaların ... veya sanıktan birine ait olup olmadığının tespiti amacıyla bilirkişi raporu aldırılmasında sonra, dosyadaki tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi yerine, eksik inceleme ve araştırma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2-Kabul ve uygulamaya göre de;

T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK.nun 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk,

Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.06.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/6953, Karar No: 2011/11295, Tarih: 10.10.2011

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2011/6953 E.  ,  2011/11295 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davacı ... Yönetimi vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1) Keşifte uygulanan memleket haritasının hangi tarihte düzenlendiği belirlendikten sonra ve bu memleket haritasının düzenlenmesinde altlık olarak kullanılan hava fotoğrafının tarihi belirlendikten sonra dosyaya getirilip konulması, uygulanan memleket haritası 1980 - 1990'lı yıllara ait yakın tarihli ise 1950'li yıllara ait en eski tarihli memleket haritası ile bu haritanın hazırlanmasında esas alınan hava fotoğrafındaki Harita Genel Komutanlığından veya Orman Genel Müdürlüğünden getirtildikten sonra dosyaya konulması, eski ve yakın tarihli memleket haritası ve hava fotoğraflarında taşınmazın konumunun aşağıdaki yöntemle belirlenmek üzere,

Dava dosyasının, hükme esas alınan raporu düzenleyen fen ve orman bilirkişilerine verilerek;

a) Keşif sırasında uygulandığı bildirilen orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritası, kesinleşen orman kadastrosu, varsa aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritalarının ölçekleri kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de bu haritaların ölçeğine bilgisayar ortamında (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra, bu haritalar birbiri üzerine ablike edilerek düzenlenecek bu haritalarda komşu ve yakın komşu parsellerin birlikte gösterilmesi,

b) Yine değişik açı ve uzaklıklarda olan, en az 4 ya da 5 orman tahdit sınır (OTS) noktası görülecek biçimde, dava konusu taşınmaz ile komşu taşınmazların, memleket haritası, kadastro paftası, orman kadastro haritası ile aplikasyon ve 2/B madde uygulama haritasına göre konumu ve orman kadastro haritasındaki sınır noktaları ile varsa aplikasyon haritasındaki sınır noktaları bu haritalar ile paftaların tümü üzerinde ayrı renkli kalemlerle çizilip gösterilecek şekilde kendilerinden müşterek imzalı krokili rapor alınıp dava dosyası içine konulması,

2) Çekişmeli ... köyü 111 ada 1 parsel ile 109 ada 4 parsellere ilişkin olarak 109 adaya ait pafta örneği dosyaya getirtildikten sonra 109 ada 1, 2, 3, 5 ve 6 yine 101 ada 1 ve 2, 110 ada 1 ve 2 parsellere ilişkin kadastro tespit tutanak örnekleriyle dayanak kayıtlarının, davalı iseler dava dosyalarının, kesinleşmişse ilam örnekleriyle tapu kayıtlarının çıkartılarak, bu dosya arasına konulması; ayrıca, dava dosyasının da 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksikliklerin giderilmesi için, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 11/10/2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/10554, Karar No: 2016/12457, Tarih: 26.04.2016

**22. Hukuk Dairesi         2016/10554 E.  ,  2016/12457 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine ve işe iadesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalılar avukatları tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı vekili, davacının davalılardan asıl işveren ...Belediyesi ile diğer davalı alt işveren ...Ltd. Şti. nezdinde 04.12.2009 tarihinde çalışmaya başladığını, davacının iş sözleşmesinin 09.09.2014 tarihinde davalılardan alt işverenlik ...Ltd. Şti. tarafından sözlü olarak ve haklı veya geçerli sebep olmaksızın feshedildiğini, davalılardan alt işverenliğin, davacının 07-08-09 Ağustos 2014 tarihlerinde işe gelmemesi hususunda noterlik aracılığı ile gönderdiği 19.08.2014 tarihli bildirim ile savunmasını istediğini, işe gelmeme sebebi ile ilgili var ise haklı-kanuni sebebini bildirmesi, aksi halde iş sözleşmesinin 4857 sayılı İş Kanunu'nun md. 25/II-g. bendi çerçevesinde feshedileceğini ihtar ettiğini, davacının savunma yazısında, işverenliğin bilgisi dâhilinde 10.08.2014 tarihinde gerçekleşen cumhurbaşkanlığı seçimi için sandık görevlisi olduğunu, yine işverenliğin bilgisi dâhilinde seçimden önceki üç günde sandık görevlilerine ders verildiğini, bu sebeple işe gelemediğini ifade etmesine rağmen iş sözleşmesinin 09.09.2014 tarihinde davalı alt işverenlik tarafından devamsızlık gerekçesi ile haksız ve geçersiz olarak feshedildiğini, üstelik somut olayda davacının devamsızlık yaptığını işverenin öğrendiği tarih ile fesih tarihi birlikte göz önünde tutulduğunda, kanunun öngördüğü altı iş günlük hak düşürücü sürenin geçirilmiş olduğunu, tüm bu sebeplerle feshin haksızlığının ve geçersizliğinin tespiti ile davacının işe iadesinin sağlanması hususlarında sorumluluğa sadece alt işverenlik ile sınırlı olarak, dört aylık boşta geçen süre ile işe iade edilmemesi halinde doğacak iş güvencesi tazminatından ve diğer işçilik haklarından her iki davalının müteselsilen sorumluluklarına karar verilmesini talep etmiştir.

... vekili, davalı belediyenin ihale makamı olduğunu bu sebeple müvekkili belediyeye husumet yönetilemeyeceğini, husumet yönünden davanın reddi gerektiğini, ihale makamlarının asla asıl işveren olamayacağını beyan ederek müvekkili kurum yönünden davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ...Ltd. Şti. vekili, davacının, belirli süreli iş sözleşmesi ile çalıştığını, davacının mazeretsiz olarak üç gün işe gelmediğini ve bu sebeple iş sözleşmesinin haklı sebeplerle fesh edildiğini, davacının işe gelmeme sebebinin Cumhurbaşkanlığı seçiminde sandık görevlisi olduğunu beyan ettiğini, ancak işverenin bu konu ile ilgili bilgisinin olmadığını, bu görevine ilişkin herhangi bir ispatlayıcı belgesinin de bulunmadığını beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ...Ltd. Şti. vekili, davacının, belirli süreli iş sözleşmesi ile çalıştığını, davacının mazeretsiz olarak üç gün işe gelmediğini ve bu sebeple iş sözleşmesinin haklı sebeplerle fesh edildiğini, davacının işe gelmeme sebebinin Cumhurbaşkanlığı seçiminde sandık görevlisi olduğunu beyan ettiğini, ancak işverenin bu konu ile ilgili bilgisinin olmadığını, bu görevine ilişkin herhangi bir ispatlayıcı belgesinin de bulunmadığını beyan ederek davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davalı tarafından yapılan feshin geçersizliğine ve davacının işe iadesi ile davacının çalıştırılmadığı süre içerisinde en çok dört aya kadar doğmuş bulunan ücret ve diğer haklarından davalıların müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmalarına ve işe başlatmama tazminatının dört aylık brüt ücret tutarında belirlenmesi ile davalıların da bu miktardan müştereken ve müteselsilen sorumlu tutulmalarına karar verilmiştir.

Davalılar ..., ...Ltd. Şti. vekilleri kararın süresi içerisinde temyiz etmişlerdir.

Dosya içeriğine göre, davacı her ne kadar işverenliğin bilgisi dâhilinde 10.08.2014 tarihinde gerçekleşen Cumhurbaşkanlığı seçimi için sandık görevlisi olduğunu, yine işverenliğin bilgisi dâhilinde seçimden önceki üç günde sandık görevlilerine ders verildiğini, bu sebeple işe gelemediğini ifade etmiş olsa da, 13.11.2014 ve 22.02.2016 tarihli Etimesgut 1. İlçe Seçim Kurulu Başkanlığı yazılarında davacının Cumhurbaşkanlığı seçiminde ilçedeki 1238 nolu sandıkta görev yapmış olduğu belirtilmekle birlikte, ‘İlgili kişiye herhangi bir tarihte kurs verilmemiştir’ ifadesi yer almakta ve davacı İlçe Seçim Kurulu Başkanlığı dışında ilgili siyasi parti tarafından da kendilerine eğitim verildiğini, kendisinin söz konusu eğitime katıldığını ispatlayamamıştır. 4857 sayılı Kanun'un 25/II-g. bendi uyarınca, iş sözleşmesinin devamsızlıktan dolayı haklı sebeple feshinin gerektiren söz konusu durumun varlığına rağmen davasının kabulüne dair karar hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

HÜKÜM: Yukarıda açıklanan gerekçe ile;

1-Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,

2-Davanın REDDİNE,

3-Karar tarihi itibariyle alınması gerekli olan 29,20 TL karar ve ilam harcından, peşin alınan 27,70 TL harcın mahsubu ile bakiye 1,50 TL karar ve ilam harcının davacıdan tahsili ile hazineye irad kaydına,

4-Davacının yapmış olduğu yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına, davalının yaptığı 1.800,00 TL yargılama giderinin davacıdan tahsili ile davalıya ödenmesine,

5-Karar tarihinde yürürlükte bulunan tarifeye göre 1.800,00 TL ücreti vekâletin davacıdan alınarak davalıya verilmesine,

6-Peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, kesin olarak 26.04.2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/816, Karar No: 2016/17511, Tarih: 05.05.2016

**19. Ceza Dairesi         2016/816 E.  ,  2016/17511 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : ...

...25/01/2014 tarihli nüshasında “....” başlığı ile yayımlanan yazı ile aynı gazeteye ait ....adlı internet sitesinde “....” başlığı altında yayımlanan yazılar nedeniyle ilgilisi .... vekilinin vaki cevap ve düzeltme isteminin kabulü ile tekzip metninin yayımlanmasına dair ....Sulh Ceza Mahkemesinin 20/02/2014 tarihli ve .... değişik iş sayılı kararına karşı yapılan itirazın reddine ilişkin .... Asliye Ceza Mahkemesinin 03/04/2014 tarihli ve ....değişik iş sayılı kararı aleyhine Adalet Bakanlığının 04/02/2016 gün ve .....sayılı kanun yararına bozma istemini içeren dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 24/02/2016 gün ve .....sayılı ihbarnamesi ile daireye verilmekle okundu.

Anılan ihbarnamede;

1-5187 sayılı Basın Kanunu’nun 14. maddesindeki “Süreli yayınlarda kişilerin şeref ve haysiyetini ihlal edici veya kişilerle ilgili gerçeğe aykırı yayım yapılması halinde, bundan zarar gören kişinin yayım tarihinden itibaren iki ay içinde göndereceği suç unsuru içermeyen, üçüncü kişilerin hukuken korunan menfaatlerine aykırı olmayan düzeltme ve cevap yazısını; sorumlu müdür hiçbir düzeltme ve ekleme yapmaksızın, günlük süreli yayınlarda yazıyı aldığı tarihten itibaren en geç üç gün içinde, diğer süreli yayınlarda yazıyı aldığı tarihten itibaren üç günden sonraki ilk nüshada, ilgili yayının yer aldığı sayfa ve sütunlarda, aynı puntolarla ve aynı şekilde yayımlamak zorundadır.

Düzeltme ve cevapta, buna neden olan eser belirtilir. Düzeltme ve cevap, ilgili yazıdan uzun olamaz. Düzeltme ve cevaba neden olan eserin yirmi satırdan az yazı veya resim veya karikatür olması hallerinde düzeltme ve cevap otuz satırı geçemez.

Süreli yayının birden fazla yerde basılması halinde, düzeltme ve cevap yazısı, düzeltme ve cevap hakkının kullanılmasına sebebiyet veren eserin yayımlandığı bütün baskılarda yayımlanır.

Düzeltme ve cevabın birinci fıkrada belirlenen süreler içinde yayımlanmaması halinde yayım için tanınan sürenin bitiminden itibaren, birinci fıkra hükümlerine aykırı şekilde yayımlanması halinde ise yayım tarihinden itibaren onbeş gün içinde cevap ve düzeltme talep eden kişi, bulunduğu yer sulh ceza hakiminden yayımın yapılmasına veya bu Kanun hükümlerine uygun olarak yapılmasına karar verilmesini isteyebilir. Sulh ceza hakimi bu istemi üç gün içerisinde, duruşma yapmaksızın, karara bağlar.” şeklindeki düzenleme nazara alındığında, somut olayda tekzip talebinin ilgili gazete sorumlu müdürüne 30/01/2014 tarihinde tebliğ edidiği, cevap ve düzeltme metninin yayımlanması için beklenen 3 günlük sürenin bitim tarihinin 02/02/2014 tarihi olması itibariyle mahkemeden talepte bulunulması için öngörülen 15 günlük sürenin 17/02/2014 tarihinde dolduğu ancak 18/02/2014 havale tarihli dilekçe ile tekzip talebinde bulunulduğu gözetilmeksizin, itirazın bu yönden kabulü yerine yazılı şekilde karar verilmesinde,