muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2008/10076, Karar No: 2008/12447, Tarih: 27.11.2008

**1. Hukuk Dairesi         2008/10076 E.  ,  2008/12447 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : TEKİRDAĞ 1. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 28/07/2008

Taraflar arasında görülen davada;

Davacı, kayden maliki olduğu 578 ada 1 parsel sayılı taşınmazına davalının haklı bir nedene dayanmaksızın müdahale ettiğini ileri sürerek, elatmanın önlenmesi isteğinde bulunmuştur.

Davalı, taşınmazda kiracı olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davalının taraflar arasındaki sözlü anlaşmaya göre taşınmazda oturduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hakimi raporu okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü: Dava çaplı taşınmazdaki bağımsız bölüme elatmanın önlenmesi isteğine ilişkindir. Mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.

Dosya içeriğinden toplanan delillerden, dava konusu 578 ada 1 parselde bulunan zemin 3 nolu bağımsız bölümün kayden davacıya ait bulunduğu, yapılan keşif ve bilirkişi incelemesi sonucu anılan bağımsız bölümde davacının annesi olan davalının oturduğu anlaşılmaktadır.

Mahkemece, dava konusu bağımsız bölümde davalının şifahi kira sözleşmesi ile oturduğu, Medeni Kanun hükümlerine göre çocukların anne ve babalarına bakmakla yükümlü oldukları gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Hemen belirtilmelidir ki; özel yasa hükümleri saklı kalmak koşuluyla, gerek taşınır gerekse taşınmaz mallara ilişkin kira sözleşmelerinin geçerli olması hiçbir biçim koşuluna bağlı değildir. Kira sözleşmeleri yazılı veya sözlü yapılabileceği gibi zımni (üstü kapalı) olarakta vücuda getirilebilir. Yeterki, taraflar kira sözleşmesinin esaslı unsurlarında anlaşmış olsunlar. Nitekim bu kural 18.3.1942 tarih 37/6 Sayılı İnançları Birleştirme kararında açıkça vurgulanmıştır.

Ne varki; kira ilişkisi bir hukuki fiil (vakıa) değil, bir hakkın doğmuna, değiştirilmesine veya ortadan kaldırılmasına neden olma niteliği itibariyle bir hukuki işlem (muamele)dir.

O halde, değinilen bu ilkelerle somut olay birlikte değerlendirildiğinde taraflar arasında gerçekleşen bir kira bağıtının varlığından sözedilemez. Esasen, davalının taşınmazı kullanımının anne-oğul ilişkisinden kaynaklanan muvafakata dayalı olduğu kabul edilmelidir.

Hal böyle olunca, davalının dava konusu taşınmazda kayıttan ve mülkiyetten kaynaklanan bir hakkının bulunmadığı, davacının dava açmakla muvafakatini geri aldığı gözetilerek davacının kayıttan kaynaklanan mülkiyet hakkına üstünlük tanınmak suretiyle davanın kabulüne karar verilmesi gerekirken aksi düşünce ile yazılı olduğu üzere hüküm kurulması doğru değildir.Davacının temyiz itirazları yerindedir. Kabulü ile hüküm açıklanan nedenlerle HUMK.'nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, alınan peşin harcın temyiz edene geri verilmesine,  27.11.2008 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/3841, Karar No: 2008/4059, Tarih: 13.03.2008

**21. Hukuk Dairesi         2008/3841 E.  ,  2008/4059 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Zonguldak 1. İş Mahkemesi

TARİHİ : 27/12/2007

Davacı, meslek hastalığı sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine   karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin  kabulüne karar vermiştir.

Hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan  ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

Dava, meslek hastalığı sonucu oluşan sürekli işgöremezlik oranında %13,2 oluşu nedeniyle  manevi tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, Sosyal Sigortalar Kurumu Z.U.M.Göğüs Hastalıkları Hastanesi’nin 16.10.2007 gün ve 2380 sayılı raporuna göre dava kabul edilmişse de eksik inceleme ile sonuca gidilmesi doğru görülmemiştir.

Davalı yanca, sürekli işgöremezlik oranını belirleyen adı geçen hastane raporuna itiraz edildiğine göre, 16.10.2007 tarihinde %13,2 olarak belirlenen işgöremezlik oranının tıbben olanaklı olup olmadığı konusunda,  öncelikle 506 sayılı Yasanın  109. maddesinde öngörülen prosedür uyarınca Kurum Yüksek Sağlık Kurulundan rapor alınması zorunludur. Ancak, bu rapora karşı somut verilere dayanan  bir itiraz olursa Adli Tıp Kurulundan rapor alınarak sonuca gidilir. Yasal prosedür işletilmeden yukarıda yazılı hastane raporu ile yetinerek yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya  aykırıdır.

O halde,  davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 13.3.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/18025, Karar No: 2013/16203, Tarih: 03.10.2013

**7. Hukuk Dairesi         2013/18025 E.  ,  2013/16203 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün ONANMASINA ilişkin olarak daireden verilen 21.03.2013 gün ve 2012/4905-2013/4027 E.K. sayılı ilamın karar düzeltme yoluyla incelenmesi davalı ... Yapı Kimyasalları San.Tic.A.Ş. tarafından istenilmekle, dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Karar düzeltme nedeni olarak ileri sürülen yönler daire kararında gerekçesi gösterilmek suretiyle karşılanmıştır. Düzeltilmesi istenilen karar, dosya içeriğine, usul ve kanuna uygundur. Bu nedenlerle, yerinde olmayan karar düzeltme isteğinin Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440. maddesi gereğince REDDİNE, aynı kanunun 442.maddesi hükmünce 219,00 TL para cezasının karar düzeltme isteğinde bulunan davalı ... Yapı Kimyasalları San.Tic.A.Ş.'den alınmasına, harç peşin alındığından yeniden alınmasına yer olmadığına, 03.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/4709, Karar No: 2015/8095, Tarih: 22.10.2015

**17. Ceza Dairesi         2015/4709 E.  ,  2015/8095 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık, görevi yaptırmamak için direnme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığın kesintisiz takip olmadan olay yerinden 500 metre ileride yakalandığının anlaşılması karşısında, eylemi tamamlandığı halde teşebbüs nedeniyle cezasından indirim yapılması, karşı temyiz olmadığından, bozma nedeni yapılmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçların sanık tarafından işlendiğini kabulde ve nitelendirmede usul ve yasaya aykırılık bulunmadığından, diğer temyiz nedenleri yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-Sanık hakkında görevli memura direnme suçu ile ilgili olarak 5237 sayılı Yasa'nın 265/4 ve 62. maddeleri ile uygulama yapılması sırasında hesap hatası sonucu neticeten 7 ay 15 gün hapis cezası yerine 10 ay hapis cezasına hükmedilmesi suretiyle fazla ceza tayini,

2-Kasten işlemiş olduğu suçtan, hapis cezasıyla mahkumiyetin yasal sonucu olarak sanığın 5237 sayılı TCK’nın 53/1. maddesinin “c” bendinde “velayet hakkından; vesayet ve kayyımlığa ait bir hizmette bulunmaktan yoksunluğun” sadece sanığın kendi altsoyu yönünden koşullu salıverme tarihine kadar süreceği, altsoyu haricindekiler yönünden ise yoksunluğun hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar devam edeceği gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi,

3-Suça konu levhanın sahibi olan Kocabaş Belediyesi davaya dahil olup müşteki veya katılan sıfatını almadığı hâlde lehine 150 TL dilekçe yazma ücretine hükmedilmesi,

3-Suça konu levhanın sahibi olan Kocabaş Belediyesi davaya dahil olup müşteki veya katılan sıfatını almadığı hâlde lehine 150 TL dilekçe yazma ücretine hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'nın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, bozma nedenleri yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi yollamasıyla 1412 sayılı CMUK'nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak, hüküm fıkrasından ‘’53/1. maddesinin uygulanmasına’’ ilişkin bölümler çıkarılarak, yerine ‘‘53/1. maddesinde belirtilen ve 53/3. maddesindeki kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri dışındaki haklardan sanığın mahkum olduğu hapis cezasının infazı tamamlanıncaya kadar; 53/3. maddesi gözetilerek 53/1-c maddesi uyarınca kendi alt soyu üzerindeki velayet, vesayet ve kayyımlık yetkileri açısından ise koşullu salıverilme tarihine kadar yoksun bırakılmasına’’ cümlelerinin eklenmesi, sanık hakkında görevli memura direnme suçundan sonuç olarak hükmolunan 10 ay hapis cezasının 7 ay 15 gün hapis cezasına indirilmesi ve ''müdahil kurum kendisini duruşmaya katılmadan vekille temsil ettirdiğinden Av. As. Üc. Tar. gereği tayin ve takdir edilen 150 TL dilekçe yazma ücretinin sanıktan alınarak müdahil kuruma verilmesine,'' cümlesinin çıkartılması suretiyle, eleştiri dışında diğer yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükümlerin DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 22.10.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/14245, Karar No: 2024/2149, Tarih: 04.03.2024

**10. Hukuk Dairesi         2023/14245 E.  ,  2024/2149 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/1835 E., 2023/2123 K.

HÜKÜM/KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Uşak 2. İş Mahkemesi

SAYISI : 2019/573 E., 2023/159 K.

Taraflar arasındaki hizmet tespiti davasında yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı, fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri tarafından ayrı ayrı temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda; temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I.DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; davacının davalı iş yeri ... Hayvan Gıda Ürünleri ve Deri San. Tic. A.Ş.'de 02.12.2016 tarihinden, iş kazası geçirdiği 04.01.2017 tarihine kadar aralıksız olarak çalıştığı, davacının davalı iş yerinde hisar makinasında işçi olarak çalıştığı, ancak davalı işveren tarafından davacının çalışmasının SGK'ya bildirilmediği, davacının davalı işyerinde geçirmiş olduğu iş kazası sebebiyle Uşak 2. İş Mahkemesi 2017/97 Esas numaralı dosyada tazminat talepli yargılamanın devam ettiği, bu dosya kapsamındaki belgeler ve ifadeler ile de davacının davalı işyerindeki çalışmasının sabit olduğu, davacının yoksul olduğu için dava açmaya ve avukat tutmaya gücü yetmediğinden Uşak Barosu'na adli yardım talebinde bulunduğu, Uşak Barosu tarafından inceleme yapıldıktan sonra davacının adli yardımdan yararlanmasına karar verildiği, bu nedenle işbu davayı adli yardım talepli açtıkları iddiasıyla 02.12.2016 - 04.01.2017 tarihleri arasında aralıksız olarak davalıya ait işyerinde çalıştığının tespitine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II.CEVAP

Fer'i müdahil Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; davacı tarafın dava dilekçesinde davalı ... Hayvan Gıda Ürünleri ve Deri San. Tic AŞ'de 02.12.2016 tarihinden 04.01.2017 tarihine kadar kesintisiz olarak çalıştığını beyan ederek işbu dönemdeki çalışmalarındaki eksik olarak bildirilen hizmet sürelerinin tespit edilmesini talep ettikleri, davacı tarafın taleplerinin zamanaşımına uğradığı, davacının talep hakkı işyerinden ayrıldığı tarihten itibaren 5 yıl olup, bu süre içerisinde dava açılmadığı, davacı tarafından ikame edilen işbu davanın 5 yıllık hak düşürücü süreye tabi olduğu, davanın yersiz ve mesnetsiz olduğu, Kurumun fer'i müdahil olması sebebiyle Kurum aleyhine yargılama gideri ve vekalet ücretine hükmedilmemesi gerektiği savunmasıyla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... Hayvan Gıda Ürünleri ve Deri San. Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde özetle; hak düşürücü süre ve zamanaşımı itirazlarının bulunduğu, davacının davalıya ait işyerinde çalışmasının kısa süreli olduğu ve çalıştığı süre boyunca herhangi bir iş kazası geçirmediği, davacının iddia ettiği gibi sigortasının geç ve eksik bildirilmesinin söz konusu olmadığı; davalı ... vekili; hak düşürücü süre ve zamanaşımı itirazlarının bulunduğu, davacı tarafından her ne kadar ... Hayvan şirketinde 02.12.2016 - 04.01.2017 tarihleri arasında çalıştığı iddiası ile hizmet tespiti davası açılmış ve ardından şirketin davalı şirket ile birleştiğinden bahisle şirkete husumet yöneltilmiş ise de ... Hayvan şirketinin Renk şirketi ile 26.10.2018 tarihinde birleştiği, davacının dava konusu ettiği sürelerde ... Hayvan şirketi ile Renk şirket arasında herhangi bir birleşme söz konusu olmadığından husumet yöneltilemeyeceği savunmasıyla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

III.İLK DERECE MAHKEME KARARI

İlk Derece Mahkemesi tarafından; davacının SGK hizmet dökümü incelendiğinde 11.01.2017 - 03.02.2017 tarihleri arasında davalı şirket bünyesinde hizmetinin bulunduğu ve talepte bulunduğu 02.12.2016 - 04.01.2017 tarihleri arasında hizmet kaydının bulunmadığı, Uşak SGK'nın 02.11.2020 tarihli yazısında davalı ... Hayvan Gıda Ürünleri ve Deri Sanayi Ticaret AŞ'nin 04.06.2016 tarihinde kanun kapsamına alındığı ve 19.12.2017 tarihinde kanun kapsamından çıkarıldığının bildirildiği, dolayısıyla talep döneminde kanun kapsamında bulunduğu, İzmir Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün yazısında davalı şirket ... Hayvan Gıda Ürünleri ve Deri Sanayi Ticaret AŞ'nin 26.10.2018 tarihinde ... ve Evcil Hayvan Gıdaları San ve Tic AŞ ile birleşerek kapandığı ve ... ve Evcil Hayvan Gıdaları San ve Tic AŞ'nin halen İzmir Ticaret Sicil Müdürlüğü bünyesinde faaliyetine devam ettiğinin bildirildiği, davacının 2017/97 Esas sayılı dosyasında davalı aleyhine iş kazasından kaynaklı maddi ve manevi tazminatın tahsili talebi ile açmış olduğu davada 2020/261 Karar sayısı ile 15.09.2020 tarihinde açılmamış sayılmasına karar verildiği, ilgili dosya içeriği incelendiğinde...Hastanesi'nin 25.08.2017 tarihli yazısı ekinde gönderilen evraklarda davacının 04.01.2017 tarihinde hastane başvurusunun bulunduğu, şikayet olarak "sol el serçe parmağının yaralanması", hikayesi olarak" bugün evde odun keserken kazara olmuş (adli vaka belirten bir durum yoktur)" bilgisinin bulunduğu ve faturanın sunulduğu, Uşak SGK'nın 18.02.2020 tarihli yazısında davacının 04.01.2017 tarihinde geçirmiş olduğunu iddia ettiği iş kazası ile ilgili olarak 30.11.2017 tarihinde sürekli iş göremezlik gelir talebinde bulunduğu, sigortalılık tespiti yapılamadığından herhangi bir işlem yapılamadığı şeklinde yazı bulunduğu, talep konusu edilen döneme ilişkin davalı şirketin dönem bordrolarında tespit edilen tanıkların tamamının ve komşu iş yeri tanığı olarak tespit edilen kişilerin dinlenildiği, davacı tanığı ..., ..., davalı tanığı ..., bordro tanığı ..., Nazife Karaağaç ve tanık ...'nın beyanları nazara alındığında davacının kaza tarihi olan 04.01.2017 tarihi öncesinde bir hafta süre ile davalı iş yerinde çalıştığı kanaatine varılmakla davacının 29.12.2016 - 31.12.2016 tarihleri arasında 3 gün 01.01.2017 - 04.01.2017 tarihleri arasında 4 gün olmak üzere davalı iş yerinde çalıştığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulü, kısmen reddi ile davacının 29.12.2016 - 31.12.2016 tarihleri arasında 3 gün 01.01.2017 - 04.01.2017 tarihleri arasında 4 gün davalı nezdinde hizmet akdi ile prime esas kazanç alt tutarları üzerinden fasılasız çalıştığının tespitine, kurum kayıtlarının bu şekilde düzeltilmesine,

fazlaya dair talebin reddine karar verilmiştir.

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri istinaf yoluna başvurmuşlardır.

B.İstinaf Sebepleri:

fazlaya dair talebin reddine karar verilmiştir.

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri istinaf yoluna başvurmuşlardır.

B.İstinaf Sebepleri:

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; usul ve yasaya aykırı olduğu, davacının 02.12.2016 - 04.01.2017 tarihleri arasında davalı işveren nezdinde çalıştığının ispat edildiği iddiasıyla İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili istinaf dilekçesinde özetle; zamanaşımı, hak düşürücü süre ve husumet itirazlarının bulunduğu, davacının davalı şirkette çalıştığı sürelerin gerçeğe uygun olarak bildirildiği ve iş yeri kayıtlarına işlendiği, davacının ücretinin de aylık ücret bordrosuna tahakkuk ettirilerek banka kanalı ile davacıya eksiksiz ve zamanında ödendiği, davacının çalışma iddiasını resmi, yazılı belge ve tanık beyanlarıyla ispat etmesi gerektiği, yalnızca tanık beyanlarıyla davanın ispatının mümkün olmadığıiddiasıyla İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Fer'i müdahil Kurum vekili istinaf dilekçesinde özetle; davacının iddia ettiği tarihlerde davalı işveren nezdinde çalıştığının resmi, yazılı belge ve tanık beyanlarıyla ispat edilmesi gerektiği, sadece tanık beyanlarıyla hizmet tespiti davasının ispatının mümkün olmadığı, yerel mahkemece zamanaşımı ve hak düşürücü süre itirazlarının değerlendirilmediği, davacının iddialarını ispatlayamadığı, bilirkişi raporu alınmaksızın karar verildiği iddiasıyla İlk Derece Mahkemesi kararı kaldırılarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C.Gerekçe ve Sonuç

C.Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile dinlenen bordro tanıkları ..., ..., ..., ..., ... davacının işyerinde çalıştığı sırada parmağının kesildiğini ifade ettiği, dosya kapsamında bulunan Uşak 2 inci İş Mahkemesinin 2017/97 Esas sayılı dosyası kapsamında bulunan...Hastanesinin Yatış Epikriz raporu içeriğinin incelenmesinden davacının 04.01.2017 tarihi itibariyle sol el serçe parmağının açık yarası ve parmak kırığının bulunduğunun tespit ve tedavi edildiğinin kayıtlı olduğu, dinlenen bordro tanığı anlatımları ve tıbbi evraklar birlikte değerlendirildiğinde davacının bildirim öncesi yanı 04.01.2017 tarihi itibariyle işyerinde çalıştığı, dinlenen bordro tanıklarının anlatımlarından (özellikle tanık ... anlatımından) anlaşıldığı üzere davacı işe başladığında borçlarının bulunduğunu bildiriminin yapılmamasını istediği, yani davacının bir dönem bildirimsiz çalıştığı tanık beyanı ile ortada olduğu, bildirimsiz çalışma süresi konusunda tanıkların anlatımları birbiri ile tam örtüşmemekle birlikte kısa bir süre olduğu konusunda bordro tanıklarının anlatımları uyumlu olduğu, davacının bildirdiği tanıkların işyeri çalışanı olmamasından dolayı beyanlarının görgüye dayalı olup olmadığı denetlenemediğinden beyanlarının esas alınması mümkün görünmediği, resen tespit edilip dinlenen bordro tanığı ... beyanından açıkça anlaşıldığı üzere davacının kazadan önce bir hafta kadar çalıştığı sübuta ermiş olmakla İlk Derece Mahkemesinin kabulünde bir isabetsizlik görülmediği, her iki tarafın tanık listesinde bulunan, aynı işyeri çalışanı olan tanık ... davacının 1-1,5 ay kadar çalıştığını ifade ettiği, iş bu beyan aslında davacının bildirimli dönemi ve ilk derece mahkemesi tarafından yapılan tespit birlikte değerlendirildiğinde ilk derece mahkemesinin kabulü ile örtüştüğü, İlk derece mahkemesi tarafından işe başlama tarihi olarak kabul edilen 29.01.2016 ila çıkış bildiriminin yapıldığı 03.02.2017 tarihi arasında bir aydan fazla bir süre olduğu, şu halde dinlenen tüm tanıkların beyanları, tedavi evrakları ve Kuruma yapılan bildirim birlikte değerlendirildiğinde davacının davasının kısmen kabulüne dair ilk derece mahkemesi kararında bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle istinaf başvurularının esastan reddine karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri temyiz isteminde bulunmuşlardır.

B. Temyiz Sebepleri

Fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri istinaf sebepleri doğrultusunda temyiz isteminde bulunmuşlardır.

C.Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, davacının davalı nezdinde hizmet akdine dayalı olarak 02.12.2016 - 04.01.017 tarihleri arasındaki tam ve kesintisiz çalıştığının tespiti davasıdır.

2.İlgili Hukuk

1. Anayasa'nın 60 ıncı maddesi şöyledir:

B. Temyiz Sebepleri

Fer'i müdahil Kurum vekili ile taraf vekilleri istinaf sebepleri doğrultusunda temyiz isteminde bulunmuşlardır.

C.Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, davacının davalı nezdinde hizmet akdine dayalı olarak 02.12.2016 - 04.01.017 tarihleri arasındaki tam ve kesintisiz çalıştığının tespiti davasıdır.

2.İlgili Hukuk

1. Anayasa'nın 60 ıncı maddesi şöyledir:

"Herkes, sosyal güvenlik hakkına sahiptir. / Devlet, bu güvenliği sağlayacak gerekli tedbirleri alır ve teşkilatı kurar."

2. 31.05.2006 tarihli ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlı Sigortası Kanunu'nun 4 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının ilgili bölümü şöyledir:

"(1) Bu Kanunun kısa ve uzun vadeli sigorta kolları uygulaması bakımından;

a) Hizmet akdi ile bir veya birden fazla işveren tarafından çalıştırılanlar... sigortalı sayılırlar."

3. 5510 sayılı Kanun'un 7 inci maddesinin 1 inci fıkrasının ilgili kısmı şöyledir:

"Sigorta hak ve yükümlülükleri 4 üncü maddenin birinci fıkrasının;

a) (a) bendi kapsamında sigortalı sayılanlar için çalışmaya, meslekî ve teknik eğitime, meslekî ve teknik ortaöğretim sırasında tamamlayıcı eğitim ya da alan eğitimine, staja veya bursiyer olarak göreve başladıkları tarihten... itibaren başlar."

4. 5510 sayılı Kanun'un 9 uncu maddesinin 1 inci fıkrasının ilgili kısmı şöyledir:

"Kısa ve uzun vadeli sigorta kolları bakımından sigortalılık;

a) 4 üncü maddenin birinci fıkrasının (a) bendi kapsamındaki sigortalıların, hizmet akdinin sona erdiği tarihten... itibaren sona erer.

"

5. 5510 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin ilgili 9 uncu fıkrası şöyledir:

"Aylık prim ve hizmet belgesi (veya muhtasar ve prim hizmet beyannamesi) işveren tarafından verilmeyen veya çalıştıkları Kurumca tespit edilemeyen sigortalılar, çalıştıklarını hizmetlerinin geçtiği yılın sonundan başlayarak beş yıl içerisinde iş mahkemesine başvurarak, alacakları ilâm ile ispatlayabilirlerse, bunların mahkeme kararında belirtilen aylık kazanç toplamları ile prim ödeme gün sayıları dikkate alınır."

3. Değerlendirme

1.5510 sayılı Kanun kapsamında sigortalılık niteliği, anılan Kanunun 4 üncü maddesinin 1 inci fıkrasının (a) bendine göre hizmet akdi ile bir veya birden fazla işveren tarafından çalıştırılmakla ve 7 nci maddesinin 1 inci fıkrasının (a) bendi uyarınca çalışmaya başladıkları tarihten ibaren edinilir. Söz konusu sigortalılık niteliği anılan Kanun'un 9 uncu maddesinin 1 inci fıkrasının (a) bendi uyarınca hizmet akdinin sonlandığı tarihte sona erer.