muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/14139, Karar No: 2012/18444, Tarih: 05.12.2012

Davacı vekili, araç kiralama işiyle iştigal eden davalı şirketten kira dönemi sonunda kiralanan aracın müvekkili şirkete devredileceği taahhüdünde bulunulmuş olması sebebiyle ... marka aracın 36 ay süre ile ve aylık 1.960.- USD bedelle müvekkili şirkete kiralanıp teslim edildiğini, böylece taraflar arasında araç kiralama sözleşmesinin imzalandığını, aracın müvekkili tarafından kiralanarak teslim alınmasından sonra 36 ay boyunca araç kirası olan bedelin düzenli olarak ödendiğini ve süre bitiminde 21.000.- USD'nin davalıya ödenmesine hazır olduklarını belirtir ... 17. Noterliği aracılığıyla 19.06.2008 tarih ve 11276 yevmiye numaralı ihtarnameyi gönderdiklerini, davalı tarafın söz konusu ihtarnameye verdikleri ... 10. Noterliği kanalıyla 30.06.2008 tarih 19390 yevmiye nolu cevabi ihtarnamesinde aracın belirtilen bedelle devir ve davacı adına tescili isteğini kabul etmediklerini, davalı taraf yazılı bir taahhüdünün bulunmadığını ve süre bitiminde aracın kendilerine teslim edilmesi gerektiğinin bildirildiğini, daha sonra davalı şirket yetkilisi . tarafından müvekkili şirket yetkilisi .'a gönderilen 31.08.2005 tarihli elektronik posta ile müvekkiline böyle bir taahhütte bulunulduğunun kabul edildiğini, fakat davalı şirketin hisselerini satın alarak birleşilen .isimli firmanın araç teslimi yapılmaması konusunda kendilerine talimat verdiği ve bu nedenle teslimi gerçekleştiremeyeceklerinin beyan edildiğini, davalı tarafın ihtarı nedeniyle kiralanan davaya konu aracın dava haklarının saklı kalması kaydıyla davalı şirkete dönem sonunda teslim edildiğini, aracın kiralandığı dönemde davalı tarafından tahmin edilen döviz kuru üzerinde aracın piyasa fiyatı 35.000.- TL olarak hesaplanıp taahhütnamenin hazırlandığını, dönem sonunda döviz değerinin düşmesi nedeniyle 21.000.- USD'nin karşılığının yaklaşık olarak 25.000.- TL'de kalmış bulunduğunu, böylece davalının piyasada 35.000.- TL değeri olan aracın devrini vermekten kaçınmak için taahhüdü inkar yoluna gittiğini ileri sürerek, dava konusu aracın müvekkili şirket adına devir ve tescilinin yapılmasına, bunun mümkün olmaması durumunda 10.000.- TL maddi tazminatın davalı şirketten alınarak müvekkili şirkete ödenmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davalı vekili, davacı şirket arasında akdedilen 20.07.2005 tarihli Filo Yönetimi Hizmet Sözleşmesi ile mülkiyeti müvekkili şirkete ait olan 2005 model . marka aracın 0 km. olarak davacı şirketin kullanımına tahsis edildiğini, müvekkili şirketin Filo Yönetimi Hizmet Sözleşmesindeki mevcut tüm edimlerini yerine getirdiğini, davacı tarafın iddia ettiği şekilde, müvekkili şirketin kiralık olan aracı davacı şirkete kira müddetinin sonunda devretmesi yönünde hiçbir taahhüdünün bulunmadığını, bu konuda davacı tarafa ihtarname gönderdiklerini ileri sürerek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir

. marka aracın 0 km. olarak davacı şirketin kullanımına tahsis edildiğini, müvekkili şirketin Filo Yönetimi Hizmet Sözleşmesindeki mevcut tüm edimlerini yerine getirdiğini, davacı tarafın iddia ettiği şekilde, müvekkili şirketin kiralık olan aracı davacı şirkete kira müddetinin sonunda devretmesi yönünde hiçbir taahhüdünün bulunmadığını, bu konuda davacı tarafa ihtarname gönderdiklerini ileri sürerek, davanın reddine karar verilmesini istemiştir.Mahkemece yapılan yargılama sonunda toplanan delillere göre; davacı tarafın iddiasına konu araç satış vaadi sözleşmesinin Borçlar Kanunu'nun 22/2 maddesindeki; "Kanun iki tarafın menfaatleri için bu akdin sıhhatini bir nevi şekle riayet etmeye tabi kıldığı takdirde, bu şekil o akdin yapılması taahhüdüne de tatbik olunur." hüküm uyarınca geçerli olabilmesi için olay tarihi itibariyle 2918 Sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 20/d maddesi gereği mutlaka noterlerce düzenlenmesi gerektiği, bu şekle uyulmadığı takdirde geçerli bir sözleşmenin kurulmuş olmayacağı, davacı taraf davalı ile arasında 20.07.2005 tarihli Filo Yönetimi Hizmet Sözleşmesi'ne ek olarak satış vaadi sözleşmesi yapıldığını iddia etmiş ise de; bu sözleşmenin kurulduğuna ilişkin başkaca yazılı bir delil sunamadığı, bu durumda davacının iddia ettiği sözleşmenin o tarihte yürürlükte bulunan mevzuata göre tabi olduğu noterce yazılı olarak düzenlenme şeklinin gerçekleşmemesi nedeniyle ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekilince temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, 05.12.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.
Yargıtay — Esas No: 2019/14686, Karar No: 2019/11737, Tarih: 25.09.2019

**19. Ceza Dairesi         2019/14686 E.  ,  2019/11737 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : 1632 Sayılı Kanuna Aykırılık, Görevi Yaptırmamak İçin Direnme, Kamu Görevlisine Görevinden Dolayı Hakaret

HÜKÜMLER : Beraat, Görevsizlik

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

1) Sanık ... hakkında asta müessir fiil suçundan dolayı kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Eyleme ve yükletilen suça yönelik Askeri savcının temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2) Sanık ... hakkında askeri eşyayı kasten tahrip etmek suçundan dolayı kurulan beraat hükmüne yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Eyleme ve yükletilen suça yönelik Askeri savcının temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

3) Sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret suçlarından dolayı kurulan görevsizlik kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Eyleme ve yükletilen suça yönelik Askeri savcının temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

3) Sanık ... hakkında görevi yaptırmamak için direnme ve kamu görevlisine görevinden dolayı hakaret suçlarından dolayı kurulan görevsizlik kararlarına yönelik temyiz isteminin incelenmesinde;

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

6771 sayılı Türkiye Cumhuriyeti Anayasasında Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 27/04/2017 tarihli ve 30050 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak yürürlüğe girmesiyle askeri mahkemelerin kaldırılması göz önünde bulundurulduğunda, her halükarda sanık hakkındaki yargılama bu aşamadan sonra adli yargı mercilerince yapılacak ise de; Askeri Yargıtay Daireler Kurulunun 14/05/2015 tarihli, 2015/45-61 E.K. sayılı ilamında belirtildiği üzere, asker kişilerin işledikleri askerî suç benzeri suçların Türk Ceza Kanunu’nda suç olarak yer alsa dahi, Askerî Ceza Kanunu’nun Türk Ceza Kanunu’na göre özel kanun olması nedeniyle Askerî Ceza Kanunu’nun öncelikle uygulanma zorunluluğunun bulunduğu, Askerî Ceza Kanunu’ndaki düzenlemelerde tarafların astlık-üstlük durumları ile amir veya mahiyet olup olmamalarının ölçü olarak alındığı, dolayısıyla olay anında Askerî Ceza ve Tutukevinde tutuklu statüsünde bulunan sanık ...’nün, Askerî Ceza ve Tutukevinde infaz kısım komutanı olarak görev yapmakta olan mağdur İsth. Asb. Kd. Bçvş. ...’a karşı gerçekleştirdiği eylemlerin vasfını tayin ederken sanık ile mağdur arasında bulunan astlık üstlük ilişkisinin dikkate alınması gerektiği, bu itibarla sanığın eylemlerinin üste fiilen taarruz ve üste hakaret suçları kapsamında değerlendirilebileceği anlaşılmakla, hüküm tarihi itibariyle bu suçlardan yargılama yapma yetkisinin Askeri Mahkemeye ait olduğu gözetilerek yargılamaya devam edilmesi ve bir hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde görevsizlik kararı verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş ve Askeri savcının temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca, BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine, 25/09/2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/9411, Karar No: 2011/9368, Tarih: 13.06.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/9411 E.  ,  2011/9368 K.**

**"İçtihat Metni"**

Bodrum 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava, anonim şirket hisse devir sözleşmesinden kaynaklanan itirazın iptali isteğine ilişkin olup, kararın temyizen inceleme görevi Yargıtay 11. Hukuk Dairesine aittir.

SONUÇ: Dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 11.Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 13.6.2011 günün oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/19597, Karar No: 2016/11172, Tarih: 19.09.2016

**21. Hukuk Dairesi         2015/19597 E.  ,  2016/11172 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVALILAR :

Davacı, davalılardan işverene ait işyerinde Eylül 1992-Eylül 2009 tarihleri arasında geçen çalışmalarının tespitine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kabulüne karar vermiştir.

Hükmün davalılar vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere, hükmün dayandığı gerektirici nedenlere göre davalıların sair temyiz itirazlarının reddine

2-Dava; davacının 1992/Eylül – 2009/Eylül ayları arasında davalı işyerinde geçen çalışmalarının tespiti istemine ilişkindir.

Mahkemece; davacının 15.09.1992 – 15.09.2009 tarihleri arasında davalı bünyesinde temizlikçi ve kaloriferci olarak prime esas asgari ücret üzerinden çalıştığının tespitine karar verilmiştir.

Dosyadaki kayıt ve belgelerden; davacının ...'na bağlı okullarda hizmetli olarak çalıştığının tespitini talep ettiği, davalı işveren tarafından davacı adına düzenlenen işe giriş bildirgesi bulunmadığı, davacının hizmet cetvelinin dosya arasına alınmadığı, dönem bordroları dosya arasına alınmamışsa da davacının çalıştığını beyan ettiği okullarca talep edilen dönemlerde çalışan öğretmen ve yöneticilerin listesinin gönderildiği, bu listelerde adları bulunan ve öğretmen, müdür ve hizmetli olarak çalıştıklarını beyan eden tanıklar tarafından davacının talep ettiği dönemde aralıksız çalıştığının, yaz aylarında ve sömestr tatillerinde çalışmadığının, ücretinin okul aile birliği, Kaymakamlık ve yetmediği zamanlarda da öğretmenler tarafından toplanan paralardan karşılandığının beyan edildiği, dosyada mevcut bilirkişi raporunda davacının talep ettiği dönemde çalıştığı kabul edilmekle yaz tatilleri ve ve sömestr tatilleri haricindeki sürelerin hesaplandığı anlaşılmaktadır.

Davanın yasal dayanağını oluşturan 506 sayılı Yasa'nın 79/10. ve 5510 sayılı Yasa'nın 86/9. maddeleri bu tip hizmet tespiti davaları için özel bir ispat yöntemi öngörmemiş ise de davanın niteliğinin kamu düzenini ilgilendirdiği ve bu nedenle özel bir duyarlılık ve özenle yürütülmesi gerektiği Yargıtay'ın ve giderek Dairemizin yerleşmiş içtihadı gereğidir.

Somut olayda; bordro tanıklarının beyanlarından davacının yaz tatillerinde ve sömestr tatillerinde çalışmadığı anlaşıldığı halde bu sürelerin de kabulüne karar verilmesi isabetsiz olmuştur.

Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular göz önünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde davalıların bu yönü amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 19.09.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/9614, Karar No: 2011/9401, Tarih: 13.06.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/9614 E.  ,  2011/9401 K.**

**"İçtihat Metni"**

Bodrum 2. Asliye Ticaret Mahkemesi

Dava, limited şirket hisse devir sözleşmesinden kaynaklanan menfi tespit istemine ilişkin olup, kararın temyizen inceleme görevi Yargıtay 11. Hukuk Dairesine aittir.

SONUÇ: Dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 11.Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 13.6.2011 günün oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/4997, Karar No: 2025/3085, Tarih: 18.02.2025

**4. Ceza Dairesi         2022/4997 E.  ,  2025/3085 K.**

**"İçtihat Metni"**

BOZMA ÜZERİNE

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SAYISI : 2020/250 E. 2021/105 K.

SUÇ : Hakaret

HÜKÜM : Mahkumiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında bozma üzerine verilen hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde sunulduğu ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi’nden temin olunan güncel nüfus kayıt örneğine göre sanığın hüküm tarihinden sonra 11.10.2022 tarihinde vefat ettiğinin anlaşılması karşısında, bu durumun Mahkemece araştırılarak 5237 sayılı Kanun’un 64. maddesinin birinci fıkrası uyarınca sanık hakkında açılan kamu davasının düşmesine karar verilip verilmeyeceğinin değerlendirilmesinde zorunluluk bulunduğu ,

Anlaşıldığından, Yerel Mahkemenin kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321/1. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.02.2025 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13403, Karar No: 2017/1508, Tarih: 03.07.2017

**9. Ceza Dairesi         2015/13403 E.  ,  2017/1508 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza

Suç : Uyuşturucu madde ticareti yapma

Hüküm : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık ...'nun ifadeleri ile sanık ...'ın suçunun ortaya çıkmasına hizmet ve yardım ettiği, sanık ...'ın da üzerinde herhangi bir uyuşturucu madde bulunmadığı aşamada uyuşturucu maddenin yerini göstermek suretiyle suçunun ortaya çıkmasına hizmet ve yardım ettiği anlaşıldığından, sanıklar hakkında TCK'nın 192. maddesinin 3. fıkrasında yer alan etkin pişmanlık hükmünün uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

2-İstanbul Kriminal Polis Laboratuvarı Müdürlüğü'nce suça konu maddelerden alınan numunelerin de müsaderesine karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

Kanuna aykırı, sanıklar müdafilerinin ve Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 03.07.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/7431, Karar No: 2016/4169, Tarih: 14.04.2016

**11. Hukuk Dairesi         2015/7431 E.  ,  2016/4169 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 12.12.2013 gün ve 2010/595-2013/333 sayılı kararı bozan Daire’nin 24.02.2015 gün ve 2014/4929-2015/2468 sayılı kararı aleyhinde davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, davalı şirkette müdür yardımcısı olarak görevli ... isimli kişinin birçok kişiyi mevcut paralarını değerlendirmek amacıyla kandırdığını ve aldığı paralar karşılığında müvekkiline ve diğer şahıslara logolu ve imzalı Hazine Bonoları verdiğini, ancak bu belgelerin sahte olduklarının anlaşılması üzerine müvekkili ve diğer şahıslarca ... ve çalıştıran sıfatıyla ....’ye karşı ... Asliye Ticaret Mahkemesi'nde 2008/692 Esas sayılı dosya ile dava açtıklarını, davalı şirketin olayda %75 kusuru olduğuna hükmedilerek tazminata mahkûm edildiğini, alacağın faiz ve masrafları ile birlikte 29.04.2010 tarihinde tahsil edildiğini, BK 105'inci maddesi koşullarının oluştuğunu ileri sürerek, şimdilik 60.000 TL munzam zarar alacağının dava tarihinden itibaren faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiş, 18.11.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile talebini toplam 230.732,99 TL'ye yükseltmiştir.

Davalı vekili, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne dair verilen karar, taraf vekillerinin temyiz istemi üzerine Dairemizce bozulmuştur.

Bu kez davalı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davalı vekilinin HUMK’nın 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nın 442. maddesi gereğince REDDİNE, aşağıda yazılı bakiye 3,20 TL karar düzeltme harcının ve 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK'nın 442/3. maddesi hükmü uyarınca takdiren 265,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine'ye gelir kaydedilmesine, 14.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/6433, Karar No: 2014/3982, Tarih: 26.03.2014

**14. Ceza Dairesi         2012/6433 E.  ,  2014/3982 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafii ve katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 26.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/16290, Karar No: 2014/21104, Tarih: 28.10.2014

**10. Hukuk Dairesi         2014/16290 E.  ,  2014/21104 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Kocaeli 1. İş Mahkemesi

TARİHİ : 22/05/2014

NUMARASI : 2012/681-2014/281

Davaya konu uyuşmazlık, 6552 sayılı Kanun kapsamında yapılandırmaya tabi Kurum alacağına ilişkindir.

11.09.2014 tarihli ve 29116 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak, öngörülen istisnaları haricinde aynı tarih itibariyle yürürlüğe giren İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair 6552 sayılı Kanunun 81. maddesi ile 5510 sayılı Kanuna eklenen Geçici 60. maddesinin 1, 2, 3, 9 ve 19. fıkralarında; “(1)2014 yılı Nisan ve önceki aylara ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce tahakkuk ettiği hâlde ödenmemiş olan;

a) Bu Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a), (b) ve (c) bentleri kapsamındaki sigortalılık statülerinden kaynaklanan, sigorta primi, emeklilik keseneği ve kurum karşılığı, işsizlik sigortası primi, sosyal güvenlik destek primi,

b) Bu maddeye göre yapılan başvuru tarihi itibarıyla ilgili mevzuatına göre ödenmesi imkânı ortadan kalkmamış isteğe bağlı sigorta primi ve topluluk sigortası primi,

c) Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ilgili kanunları gereğince takip edilen damga vergisi, özel işlem vergisi ve eğitime katkı payı,

ç) 30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) bitirilmiş özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce Kurumca resen tahakkuk ettirilerek işverene tebliğ edildiği hâlde bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan; özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin yapılan ön değerlendirme, araştırma veya tespitler sonucunda bulunan eksik işçilik tutarı üzerinden hesaplanan sigorta primi,

d) Bu Kanunun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi kapsamında genel sağlık sigortalısı olanların genel sağlık sigortası primi,

e) Sosyal güvenlik kanunlarına göre emeklilik veya yaşlılık aylığı almakta iken 5335 sayılı Kanunun 30 uncu maddesinin ikinci fıkrası kapsamına giren kurum ve kuruluşlara ait işyerlerinde çalışmaları nedeniyle aylıkları kesilmesi gerekenlere, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihi takip eden ödeme dönemine kadar yersiz olarak ödendiği tespit edilen aylıklara ilişkin borç, asılları ile bu alacaklara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde, bu alacaklara uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacakların tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(2)30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) işlenen fiillere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan idari para cezası asıllarının %50’si ile bu tutara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde idari para cezası asıllarının kalan %50’si ile idari para cezasına uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacaklarının tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(3) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların;

a) Bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular yedi ay içinde, diğer bentlerde belirtilen borçlular ise üç ay içinde Kuruma başvuruda bulunmaları,

b) İlk taksiti bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular sekiz ay içinde, diğer bentlerde belirtilenler ise dört ay içinde, diğer taksitlerini ise ikişer aylık dönemler hâlinde azami on sekiz eşit taksitte ödemeleri, gerekir.

(9) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

(19) Bakanlar Kurulu, bu maddede öngörülen başvuru ve ilk taksit ödeme sürelerini, bu maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde belirtilen borçlular yönünden altı aya kadar, diğer borçlular yönünden ise bir aya kadar uzatmaya yetkilidir.” düzenlemesine yer verilmiştir.

Yapılandırma hükümlerinden yararlanabilmek için açıklanan yasal düzenlemede belirtilen genel sağlık sigortası primi haricindeki alacaklar bakımından 31.12.2014, genel sağlık sigortası primi alacakları yönünden ise 30.04.2015 tarihine kadar Kuruma başvuruda bulunulması gerekmektedir.

Ayrıca, anılan maddenin 9. fıkrası hükmüne göre de, yapılandırma hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

Mahkemece, yukarıda açıklanan ve karar tarihinden sonra yürürlüğe giren yasal düzenleme gereği, davaya konu borcun yapılandırma kapsamında bulunduğu gözetilmeli, bu çerçevede 6552 sayılı Kanunun tanıdığı alacakların yeniden yapılandırılması olanağından yararlanılıp yararlanılmadığı incelenmeli, yapılandırma başvuru süresinin bitiş tarihleri ile Geçici 60. maddenin 9. fıkrasının “Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.” hükmü de göz önünde bulundurularak, yapılacak değerlendirmeye göre bir karar verilmelidir.

Bu hukuki olgu çerçevesinde, yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.