muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/7034, Karar No: 2024/1112, Tarih: 15.02.2024

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; dava dosyası içeriğinde yer ... bilirkişi raporları ile icra takibine konu çeklerde bulunan imzaların müvekkiline ait olmadığının tespit edildiğini, davanın haklılığının açık şekilde ortaya konduğunu, Mahkeme tarafından dürüstlük kuralı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu, davalı tarafın çeklerin davacı müvekkil tarafından imzalanmadığını bilecek durumda olduğunu, çeklerde imzası bulunan kişinin çekleri müvekkili adına imzalama yetkisi bulunmadığını, çekler nedeniyle borçlu konumda olanın müvekkili değil müvekkili adına yetkisiz olarak çeki düzenleyen kişiler olduğunu belirterek istinaf talebinin kabulüne, Mahkeme kararının ortadan kaldırılmasına ve davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı asılın 17.01.2019 tarihli duruşmadaki beyanında, Yason Tekstil Firmasını Hasret Uygun isimli kişinin kendi adına işlettiğini, mal alışverişiyle ilgilendiğini, takip konusu çekler üzerindeki imzanın kendisine ait olmadığını, daha önce ödenen çeklerle ilgili bilgisinin bulunduğunu, başka ticari ilişkiler nedeniyle ödendiği bildirilen çekler üzerindeki imzaların kendisine ait olmadığını, çek karnesinin ofiste bulunduğunu, işletmede yetkili olan Hasret Uygun'un kendisinin haberi olmadan söz konusu çekleri kullandığını, bundan haberi olmadığını beyan ettiği, bu beyanıyla Hasret Uygun'un yetkisiz temsilci olduğunu kabul ettiği, takibe konu çeklerdeki imzanın davacıya ait olmadığı, taraflar arasında ticari ilişki bulunduğu, ticari ilişki kapsamında davacı tarafından davalıya çekler verildiği, bu çeklerden bir kısmının ödendiği, ödenen imzası davacıya ait olmayan çekler ile takibe konulan çeklerdeki imzanın aynı kişiye ait olduğunun bilirkişi raporu ile tespit edildiği, ayrıca davacının 17.01.2019 tarihli duruşmadaki beyanı da gözetildiğinde davacı adına ticari firmayı 3. kişinin işlettiğini, imzası kendisine ait olmayan ama ödenen çeklerle ilgili bilgisinin bulunduğunu beyan ederek çek karnesinin kullanılmasını zımni olarak kabul ettiği ve taraflar arasında ticari ilişki bulunduğu da anlaşıldığından davacının iddialarının yerinde görülmediği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü itiraz sebeplerini tekrar ederek ve ayrıca taraf teşkili noktasında da sorun olduğunu belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü itiraz sebeplerini tekrar ederek ve ayrıca taraf teşkili noktasında da sorun olduğunu belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 72 nci maddesine göre icra takibinden sonra açılan menfi tespit davasıdır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 ... maddeleri.

3. Değerlendirme

1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 ... maddesinde yer ... sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 ... maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

15.02.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/16399, Karar No: 2014/22987, Tarih: 07.11.2014

**10. Hukuk Dairesi         2014/16399 E.  ,  2014/22987 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Kırşehir 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 07/01/2014

NUMARASI : 2013/364-2014/14

Davaya konu uyuşmazlık, 6552 sayılı Kanun kapsamında yapılandırmaya tabi Kurum alacağına ilişkindir.

11.09.2014 tarihli ve 29116 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak, öngörülen istisnaları haricinde aynı tarih itibariyle yürürlüğe giren İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair 6552 sayılı Kanunun 81. maddesi ile 5510 sayılı Kanuna eklenen Geçici 60. maddesinin 1, 2, 3, 9 ve 19. fıkralarında; “(1)2014 yılı Nisan ve önceki aylara ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce tahakkuk ettiği hâlde ödenmemiş olan;

a) Bu Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a), (b) ve (c) bentleri kapsamındaki sigortalılık statülerinden kaynaklanan, sigorta primi, emeklilik keseneği ve kurum karşılığı, işsizlik sigortası primi, sosyal güvenlik destek primi,

b) Bu maddeye göre yapılan başvuru tarihi itibarıyla ilgili mevzuatına göre ödenmesi imkânı ortadan kalkmamış isteğe bağlı sigorta primi ve topluluk sigortası primi,

c) Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ilgili kanunları gereğince takip edilen damga vergisi, özel işlem vergisi ve eğitime katkı payı,

ç) 30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) bitirilmiş özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce Kurumca resen tahakkuk ettirilerek işverene tebliğ edildiği hâlde bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan; özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin yapılan ön değerlendirme, araştırma veya tespitler sonucunda bulunan eksik işçilik tutarı üzerinden hesaplanan sigorta primi,

d) Bu Kanunun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi kapsamında genel sağlık sigortalısı olanların genel sağlık sigortası primi,

e) Sosyal güvenlik kanunlarına göre emeklilik veya yaşlılık aylığı almakta iken 5335 sayılı Kanunun 30 uncu maddesinin ikinci fıkrası kapsamına giren kurum ve kuruluşlara ait işyerlerinde çalışmaları nedeniyle aylıkları kesilmesi gerekenlere, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihi takip eden ödeme dönemine kadar yersiz olarak ödendiği tespit edilen aylıklara ilişkin borç, asılları ile bu alacaklara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde, bu alacaklara uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacakların tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(2)30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) işlenen fiillere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan idari para cezası asıllarının %50’si ile bu tutara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde idari para cezası asıllarının kalan %50’si ile idari para cezasına uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacaklarının tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(3) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların;

a) Bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular yedi ay içinde, diğer bentlerde belirtilen borçlular ise üç ay içinde Kuruma başvuruda bulunmaları,

b) İlk taksiti bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular sekiz ay içinde, diğer bentlerde belirtilenler ise dört ay içinde, diğer taksitlerini ise ikişer aylık dönemler hâlinde azami on sekiz eşit taksitte ödemeleri, gerekir.

(9) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

(19) Bakanlar Kurulu, bu maddede öngörülen başvuru ve ilk taksit ödeme sürelerini, bu maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde belirtilen borçlular yönünden altı aya kadar, diğer borçlular yönünden ise bir aya kadar uzatmaya yetkilidir.” düzenlemesine yer verilmiştir.

Yapılandırma hükümlerinden yararlanabilmek için açıklanan yasal düzenlemede belirtilen genel sağlık sigortası primi haricindeki alacaklar bakımından 31.12.2014, genel sağlık sigortası primi alacakları yönünden ise 30.04.2015 tarihine kadar Kuruma başvuruda bulunulması gerekmektedir.

Ayrıca, anılan maddenin 9. fıkrası hükmüne göre de, yapılandırma hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

Mahkemece, yukarıda açıklanan ve karar tarihinden sonra yürürlüğe giren yasal düzenleme gereği, davaya konu borcun yapılandırma kapsamında bulunduğu gözetilmeli, bu çerçevede 6552 sayılı Kanunun tanıdığı alacakların yeniden yapılandırılması olanağından yararlanılıp yararlanılmadığı incelenmeli, yapılandırma başvuru süresinin bitiş tarihleri ile Geçici 60. maddenin 9. fıkrasının “Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.” hükmü de göz önünde bulundurularak, yapılacak değerlendirmeye göre bir karar verilmelidir.

Bu hukuki olgu çerçevesinde, yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

Bu hukuki olgu çerçevesinde, yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün sair hususlar incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davacıya iadesine, 07.11.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6143, Karar No: 2015/11756, Tarih: 28.05.2015

**5. Hukuk Dairesi         2015/6143 E.  ,  2015/11756 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmişse de alınan rapor geçersizdir. Şöyle ki;

Kamulaştırma Kanunu'nun kıymet takdir esaslarını belirten 11.maddesinin 1.fıkrasının arsalara ilişkin (g) bendi uyarınca arsaların bedelinin değerlendirme tarihine yakın emsal satışlara göre hesaplanması zorunludur.

Bilirkişi Kurulunca emsal olarak alınan taşınmazın satış tarihi değerlendirme tarihinden 20 yıl öncesine ait olduğu gibi, vergi değerlerinin karşılaştırılmasında da, dava konusu taşınmazın vergi değeri 12,36 TL. emsal alınan taşınmazın ise 123,45 TL. olduğu göz önüne alındığında söz konusu emsal hem satış tarihi ve hem de aralarındaki değer farkı nedeniyle emsal olarak kabul edilmesi mümkün değildir.

Bu nedenle taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde resen emsal celbi yoluna gidilmesi ve bu emsallere göre değer biçilmesi için yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu eşliğinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre karar verilmesi gerektiği düşünülmeden, geçersiz rapora göre hüküm kurulması,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U....nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 28.05.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/13301, Karar No: 2012/15058, Tarih: 11.06.2012

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2012/13301 E.  ,  2012/15058 K.**

**"İçtihat Metni"**

... Işık vekili avukat ... ile 1- ... Assan Otomativ San. Ve Tic. A.Ş. Vekili avukat ..., 2-... Motorlu Araçlar Taahhüt San. Ve Tic. Ltd. Şti. Aralarındaki dava hakkında ... 2. Tüketici Mahkemesinden verilen 21.09.2011 tarih ve 195-31 sayılı hükmün Dairenin 16.01.2012 tarih ve 6191-264 sayılı ilamıyla onanmasına karar verilmişti. Süresi içinde davalı Karalar Motorlu Araç. Taah. San. ve Tic. Ltd. Şti. avukatınca kararın düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosya incelendi, gereği konuşuldu.

KARAR

Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre HUMK.nun 440. maddesinde sayılan nedenlerden hiç birisine uygun olmayan karar düzeltme isteğinin REDDİNE, ve aynı kanunun 442 maddesi hükmünce 203.00 (ikiyüzüç) Lira para cezasının karar düzeltme isteyene yükletilmesine, 11.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/20401, Karar No: 2015/17923, Tarih: 07.12.2015

**18. Hukuk Dairesi         2015/20401 E.  ,  2015/17923 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

18. Hukuk Dairesi

Y A R G I T A Y İ L A M I

MAHKEMESİ : Gaziantep 2. Sulh Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 07/05/2014

NUMARASI : 2013/2075-2014/861

Dava dilekçesinde,..'a vasi atanması talep edilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm kısıtlı adayı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz isteminin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Türk Medeni Kanununun 409/2. maddesinde, akıl hastalığı veya akıl zayıflığı sebebiyle kısıtlamaya ancak resmi sağlık kurulu raporu üzerine karar verilebileceğini, hakimin karar vermeden önce, kurul raporunu gözönünde tutarak kısıtlanması istenilen kişiyi dinleyebileceğini hükme bağlanmıştır. Somut olayda, akıl hastalığı nedeniyle vasi tayini istemi, tek hekim raporuna dayanılarak kabul edilmiş olup tek hekim tarafından verilen rapor Türk Medeni Kanununun 405. maddesinde belirtilen kısıtlama sebebinin bulunup bulunmadığı hususunda yeterli değildir. Mahkemece; kısıtlanması istenilen B.. K..’un dosyadaki bilgi ve belgeler ile birlikte ilgili Adli Tıp İhtisas Kuruluna sevk edilip muayenesi yaptırılarak, Türk Medeni Kanununun 405. maddesinde yer alan kısıtlama sebebinin olup olmadığının tespiti ile oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken, eksik inceleme ile hüküm kurulması doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Karşılaştırıldı NE.
Yargıtay — Esas No: 2022/600, Karar No: 2023/2411, Tarih: 14.03.2023

**10. Hukuk Dairesi         2022/600 E.  ,  2023/2411 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

SAYISI : 2018/365 E., 2021/598 K.

...

2-... vekili Avukat ...

...

...

HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasında Mahkemece görülen iş kazasından sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi tazminat istemi davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Kapatılan 21.Hukuk Dairesince Mahkeme kararının bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabul ve kısmen reddine karar verilmiştir.

Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı dava dilekçesinde; davacının 06.11.2012 günü meydana gelen iş kazasında sürekli iş göremezliğe uğradığını iddia ederek 3.000,00 TL maddi, 50.000,00 TL manevi tazminatın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davacı vekili 16.05.2016 tarihli ıslah dilekçesi ile maddi tazminat talebini toplam 33.225,57 TL'ye çıkarmıştır.

II. CEVAP

1.Davalı ...Müh. İnş. San. ve Tic. Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde; özetle; davaya konu kaza üzerine ÇSG Bakanlığı ... Bölge Müdürlüğüne ve SGK ... İl Müdürlüğüne iş kazası bildiriminin müvekkili şirketçe yapıldığını, hastanenin istirahat ve iş göremezlik raporları sonrasında istirahat süresi biten davacının işten ayrıldığını, davacıya çalıştığı sürenin ücretlerinin ödendiğini, son aylık ücretinin 940,50 TL olduğunu, davacının kendisi ile ilgilenmediği iddialarının gerçeğe aykırı olduğunu, sigortalı olarak çalışanın her türlü tedavisinin artık SGK nın denetim ve gözetimi altında yapılacağını, iş göremezlik geliri bağlanmasının, maluliyet söz konusu ise gelir bağlamasının yetki ve sorumluluğunun SGK üzerinde olduğunu, davacının müvekkilinden beklentisinin haksız ve dayanaksız olduğunu, davacının kendisinin olay sırasında ihmali, tedbirsizliği, dikkatsizliği ve dalgınlığının olmasa, koruyucu malzemeyi kullansa kazanın olmayacağını, davacıya iş güvenliği koruyucu malzemelerinin teslim edildiğini, davacının kaza sonrası şikayetçi de olmadığını, kusurun davacıda olduğunu, %100 malul sayılması gerektiğinin subjektif bir iddia olduğunu, hastaneden çalışabilir raporu verildiğini, dava öğrenildikten sonra yapılan araştırmada davacının başka işlerde çalıştığının ve halen de çalışmaya devam ettiğinin öğrenildiğini beyanla öncelikle yetki itirazlarının kabulüne karar verilmesini, davanın ... Sigortaya ihbarınına, zamanaşımından ve esastan reddine karar verilmesini beyan etmiştir.

2.Davalı ... cevap dilekçesinde özetle; davanın görevli ve yetkili mahkemede açılmadığını, yanlış hasım gösterildiğini, husumet yönünden reddi gerektiğini, süresi içerisinde açılmadığından zamanaşımı ve hak düşürücü süre nedeniyle reddi gerektiğini, inşaat işinin ihalesinin ... İl Özel İdaresi tarafından yapıldığını, söz konusu sözleşmenin diğer davalı ...Müh. İle imzalandığını, yüklenici firmanın taahhüdü altında işin geçici kabulünün yapıldığını, davacının sigortalı olarak çalıştığı şirketin inşaat yerinde çalışırken gözünden yaralandığını, tedavi görmesine rağmen %30 oranında görme kaybı yaşadığını ancak olay ile ilgili gerek olay esnasında gerek söz konusu yapım işinin tamamlanması aşamasında ... İl Özel İdaresi İmar ve Yapı işleri daire başkanlığına herhangi bir yazılı başvuruda bulunulmadığını, iş yeri ve çevresindeki bölgede yeterli güvenlik önleminin alınmaması sebebiyle doğabilecek hasar ve zararın ödenmesinden yüklenicinin sorumlu olduğunu, davacının meydana gelen kazada davalı ...Müh. Şirketinin alınması gerekli güvenlik tedbirlerini almayarak kazanın oluşumuna neden olduğunu, kaza sonrası ise işverenin maddi ve manevi zararını karşılamadığını belirttiğini ancak maddi ve manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ettiğini, söz konusu inşaat işine ait sözleşme ve anılan düzenlemeler karşısında idarenin sorumlu olmayacağının açık olduğunu, davacının uğradığı görme kaybı nedeniyle maddi ve manevi yönden sağlığını yitirmesine neden olan iş kazasına neden olan olayın sorumluluğunun davalı şirkete ait olduğunu belirtmesine rağmen yanlış hasım gösterildiğini düşündüğü müvekkili içişleri bakanlığından tazminat talebinde bulunmasının hukuki dayanaktan yoksun olduğunu belirterek davanın reddi gerektiğini beyan etmiştir.

III. BOZMA ÖNCESİ VE BOZMA KARARI

1.Mahkemenin 23.06.2016 tarihli ilk kararında özetle; davacının iş akdi çerçevesinde çalışırken kaza geçirdiği, söz konusu kazada davalı şirketin %70 kusurlu olduğu, işveren sıfatıyla bu kusurundan sorumlu olduğu anlaşıldığından açılan maddi tazminat davasının kabulüne karar vermek gerektiği, kaza nedeniyle davacının 3 ay süre ile geçici iş göremez durumda olduğu, %9,3 oranında sürekli maluliyeti oluştuğu, söz konusu süreçte manevi olarak yıprandığı dikkate alınarak kusur durumları da hesap edilmek suretiyle davacıya bir miktar manevi tazminat adı altında ödence verilmesi kanaati hasıl olunduğu, 6098 sayılı BK. 52 ve devamı maddeleri uyarınca takdiren 12.000 TL manevi tazminata hükmedildiği, dava açılır iken davalı sıfatıyla dosyaya dahil edilmiş olan İç İşleri Bakanlığı hakkında açılan dava takip edilmediğinden açılmamış sayılmasına karar verildiği, dava tarihi ve tasarrufu yapan kişinin bizzat davacı olması, davalı kurumun bu davanın ikame edilmesinde bir kusurunun bulunmaması dikkate alındığında açılmamış sayılan dava hakkında davalı kurum lehine vekalet ücretine hükmedildiği gerekçesiyle;

1- İçişleri Bakanlığı aleyhine açılan davanın açılmamış sayılmasına,