muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/4891, Karar No: 2013/7296, Tarih: 09.05.2013

**1. Hukuk Dairesi         2013/4891 E.  ,  2013/7296 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : ELATMANIN ÖNLENMESİ,YIKIM

Taraflar arasında görülen davada;

Davacılar vekili,159 parsel sayılı taşınmazın davacı ...'a, 161 parsel sayılı taşınmazın davacı ...'a, 160 parsel sayılı taşınmazın dahili davalı ...'a ait olduğu, çekişme konusu 162 parsel sayılı taşınmazın ise sözkonusu taşınmazların müşterek methali olduğu, müşterek methal olan 162 nolu parseli davalının duvarla çevirerek tasarruf ettiğini ve kullanımlarına engel olduğunu ileri sürerek el atmanın önlenmesi ve yıkıma karar verilmesini istemişlerdir.

Davalılar, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, elatmanın önlenmesi isteğinin kabulüne ilişkin olarak verilen karar Dairece ''.. çekişme konusu taşınmazın taraflara ait 3 ayrı parselin müşterek methali olarak tahsis edildiği ve müşterek methal olan bu taşınmaza, parsel maliklerinin sahip oldukları pay oranında malik olacakları, ortak kullanıma amade kılacak şekilde hüküm kurulmasının gerekeceğinden, mutlak surette elatmanın önlenmesine karar verilmiş olmasının doğru olmadığı ayrıca davacıların elatmanın önlenmesi isteği yanında yıkım istekleri de bulunduğu halde yıkım konusunda olumlu ve olumsuz bir karar verilmemiş olmasının da isabetsiz olduğu..''gerekçesiyle bozulmuş olup hükmüne uyulan bozma ilamı doğrultusunda yapılan yargılama sonucunda davanın kabulüne karar verilmiştir.

Karar, davalılar vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hakimi ...'un raporu okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü.

-KARAR-

Hükmüne uyulan bozma kararında, gösterildiği şekilde işlem yapılarak karar verilmiştir. Davalıların temyiz itirazı yerinde değildir. Reddi ile usul ve yasaya ve bozma kararının gerekçelerine uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı 197,00 .-TL. bakiye onama harcının temyiz eden davalılardan alınmasına, 09.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/17941, Karar No: 2012/29643, Tarih: 10.12.2012

**2. Hukuk Dairesi         2011/17941 E.  ,  2012/29643 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Erzin Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ :07.03.2011
Yargıtay — Esas No: 2014/16649, Karar No: 2015/15885, Tarih: 20.10.2015

**12. Ceza Dairesi         2014/16649 E.  ,  2015/15885 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 12 - 2014/262153

Mahkemesi :Tarsus 3. Sulh Ceza Mahkemesi

Tarihi : 20.05.2014

Numarası : 2014/130- 2014/318

Suç :Trafik güvenliğini tehlikeye sokma

Trafik güvenliğini tehlikeye sokma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, mahalli Cumhuriyet savcısı tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

5237 sayılı TCK’nın 179/3. maddesinde düzenlenen; alkol ve uyuşturucu madde etkisiyle veya başka bir nedenle “emniyetli bir şekilde” araç kullanamayacak kişinin, bu halde araç kullanması suçu kasıtla işlenebilecek bir suçtur. Alkol ve uyuşturucu maddenin sırf kullanılmış olması bu suçun oluşması için yeterli olmamakla birlikte Adli Tıp Kurumu 5. İhtisas Kurulu raporlarında istikrarlı bir şekilde vurgulandığı üzere; alkollü bir şekilde trafikte seyreden bir sürücünün alkol konsantrasyonu hangi seviyede olursa olsun bireysel farklılıklar göstermekle birlikte trafik güvenliği açısından değişen derecelerde risk oluşturabileceği, ancak bu durumun tehlike arz edecek düzeyde olup olmadığı, dolayısıyla sürücünün tesiri altında bulunduğu alkol seviyesinde araç kullanması halinde, güvenli sürüş yeteneğini kaybedip etmediği, bireyin o andaki sürüş ehliyetini belirleyebilecek dikkat, algı, denge, refleks, psikomotor ve nöromotor koordinasyon gibi nörolojik, nistagmus, akomadasyon, görme gibi oftalmolojik ve genel durumunun tespitine yönelik detaylı dahili muayenesine yönelik tıbbi verilerin değerlendirilmesi ile mümkün olabileceği, ancak böyle bir tespit yapılmamış olsa bile bireysel farklılıkları da elimine edebilecek şekilde 1.00 promilden yüksek olarak saptanan alkol düzeyinin, güvenli sürüş yeteneğini kaybettireceğinin, bilimsel olarak kabulü gerektiği anlaşılmakla;

İncelenen dosyada Tarsus İlçe Emniyet Müdürlüğüne bağlı polislerin görevini ifa ettikleri sırada sanığın sevk ve idaresinde bulunan aracın durumundan şüphelendikleri, seyir halinde bulunan araç sürücüsüne anons ederek dur ihtarı yaptıkları, ancak sanığın durmayarak D-400 karayolu üzerinden ters istikamette yaklaşık 50 metre gittikten sonra 2 km ileride Duatepe D-400 karayolu yan yolda durdurulduğu, yakalanmasından sonra polis ekiplerinin 02.02.2014 günü saat 03:00 de alkol testi yaptıkları ve 134 promil alkollü olduğunun tespiti üzerine doktor raporu alınması için hastaneye sevk olduğunda aynı gün saat 03:40 da hastanede yapılan alkol testinde 76 promil alkollü olarak araç kullandığı tespit edilen sanığın, atılı suçtan mahkümiyetine karar verilmesi gerektiği halde, beraatine karar verilmesi isabetsiz olup, mahalli Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 20.10.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/15092, Karar No: 2016/17649, Tarih: 11.10.2016

**9. Hukuk Dairesi         2016/15092 E.  ,  2016/17649 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti, fazla mesai ücreti, resmi tatil ücreti alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, davayı husumet nedeniyle reddetmiştir.

Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili; davacının 01.09.2011 tarihinden itibaren kesintisiz olarak davalı işveren yanında boya badana ustası olarak çalıştığını, işverenin davacının emekli çalışanı olduğunu bilmesine karşın SGK'ya bildirimde bulunmadığını, davacının 04.04.2014 tarihinde işverenin ..... inşaatında çalıştığı sırada gerekli önlemlerin işveren firma tarafından alınmaması neticesinde merdiven boşluğuna düşerek iş kazası geçirdiğini, sigortaya bildirim yapılmadığını da bu sayede öğrendiğini, davacının iş kazasında birkaç kaburgasının kırıldığını, omurgasının burkulduğunu ve ölümden döndüğünü, halen eski sağlığına kavuşamadığını, eski sağlığına kavuşamaması, kuvvet kayhı ve vücudunun elastikliğini kaybetmesi nedeni ile işini yapamaması, işverenin gerekli tedbirleri almaması nedeniyle iş kazasına sebebiyet vermesi, emekli çalışan olduğunun yasal gereği olarak SGK'ya bildirimde bulunulmaması, izin ücretleri ve fazla mesailerin ödenmemesi nedenleriyle iş akdini 01.05.2014 tarihinde feshetmek zorunda kaldığını ileri sürerek, kıdem tazminatı ile yıllık izin ücreti, resmi tatil ve fazla mesai alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ; ..... tapuda .... ada .. parsel numarasında kain yerde ...Şirketinin arsa sahiplerinden kat karşılığı olarak inşaat yaptığını, davacının ... ile hiçbir çalışması olmadığını, arsanın tapuda ... ait olduğunun belli olduğunu, davacının taburcu olduktan 3 ay sonra işe başladığını, 5-6 gün çalıştıktan sonra, Çerkezköy'de daire alacağını, banka kredisine başvurduğunu, bankanın çalıştığı şirketten gelir beyanı istediklerini söylediğini,... Tasarım çift imza ile temsil olduğu için ve ortakların kendi işleri dolayısıyla gelememesi nedeniyle davacının acele bu evraka ihtiyacı olması nedeniyle diğer firma olan ve tek imza ile temsil olunan.... çalışıyormuş gibi bir belge verdiğini, bu belgeyi aldıktan sonra davacının bir daha çalışmaya gelmediğini, davacının işvereninin ... olduğunu savunarak, davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece SGK kayıtlarına göre davacının 07.11.2013- 24.07.2014 tarihleri arasında Sera Tasarım şirketinde çalıştığı, yine tanık beyanları ile de özellikle davacının ispat etmesi gereken işverenin davalı şirket olduğu açık bir şekilde belirlenemediği, davacı tarafın dava dilekçesinde de esasen Sera Şirketine karşı dava yöneltilmemiş olduğu ve Sera Şirketi ile organik bağ olduğunun dahi öne sürülmediği, davacı tarafın bilirkişi raporuna karşı beyanda bulunduğu 29.12.2015 tarihli dilekçesi 2 nolu bentte de davacının geçirdiği iş kazası hususunda SGK ya şikayetleri nedeniyle de davacının Sera şirketi çalışanı olduğununun belirlendiğini beyan ettiği, Ebru Konutlarında iş yapılması hususunun doğrudan davalı şirketin sorumluluğunu getirmediği, öncelikle ve asli muhatabın Sera şirketi olduğu halde onun davaya dahil de edilmediği, şirketlerin ayrı tüzel kişilikleri olması nedeniyle her şirketin kendi işçisinden sorumlu olduğu, dava kapsamı itibarıyla da organik bağ ve ortak sorumluluğa dair hiç bir olgu ve dava dilekçesinde de böyle bir iddiaya rastlanmadığı, sonradan iddianın genişletilemeyeceği ve ön incelemeden sonra iddia genişletmenin yasak olması gerekçesiyle davanın husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davacı temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Davacının davalı işverinin işçisi olup olmadığı konusunda taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.

Davacı işçi, işvereninin .... olduğunu iddia ederek istemde bulunmuştur. Davalı ... .. yetkilisi .... mahkemeye sunduğu beyan dilekçesinde, ... Tasarım çift imza ile temsil olduğu için ve ortakların kendi işleri dolayısıyla gelememesi nedeniyle davacının isteği üzerine davacıya tek imza ile temsil olunan .... çalışıyormuş gibi bir belge verdiğini, davacının ... işçisi olduğunu savunmuştur.

Somut uyuşmazlıkta, dosya içinde bulunan bilgi ve belgelerden, davalı şirket ile dava dışı ... yetkililerinin ve adreslerinin aynı olduğu ve davalı şirket yetkilisinin "...Tasarım çift imza ile temsil olduğu için ve ortakların kendi işleri dolayısıyla gelememesi nedeniyle davacıya... çalışıyormuş gibi bir belge verdiğini" de beyan etmesi karşısında davalı şirket ile davacının bildirimlerinin yapıldığı dava dışı ... arasında organik bağ bulunduğu sabittir. Bu nedenle davacının işçilik alacaklarından davalı şirketin sorumlu olduğu gözden kaçırılarak, davanın husumet yokluğu nedeni ile reddine karar verilmesi hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebepten BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgilisine iadesine, 11/10/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6112, Karar No: 2016/6054, Tarih: 23.11.2016

**16. Ceza Dairesi         2015/6112 E.  ,  2016/6054 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Silahlı terör örgütüne yardım etmek

Hüküm : Sanıkların TCK’nın 314/3 ve 220/7. maddeleri

delaletiyle TCK’nın 314/2, 220/7, 3713 sayılı Kanunun 5,

TCK 62, 53, 58/9, 63. maddeleri gereğince mahkumiyetlerine

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Terör örgütlerinin amaç suçun işlenmesi yolunda güven, disiplin ve sıkı irtibata önem veren iş bölümüne dayalı, hiyerarşik düzene sahip yapılar olarak istihbarat, gizlilik, güvenlik ve denetim konularında duyarlı oldukları, işleyiş ve yapılanma itibariyle bu özellikleri gösteren yapılar olduğu dikkate alındığında terör örgütlerine yeni eleman temin etme, barındırma, gönderme veya ulaşımını sağlama gibi faaliyetlere ilişkin organizasyonun örgütsel yapı dışında değerlendirilemeyeceği ve bu eylemlerin salt yardım düzeyini aşmamış eylemlerden nitelik itibariyle farklılık arz ettiği, bu bağlamda sanıkların silahlı PKK terör örgütü üyesi kişilere sınır geçişlerinde rehberlik etmeleri, askeri operasyonlar ve devlete yardım eden kişiler konusunda bilgi vermeleri şeklindeki isnada konu eylemlerinin sübutu halinde silahlı terör örgütüne üye olmak suçunu oluşturacağı gözetilmeden yazılı şekilde karar verilmesi karşı temyiz bulunmadığından, silahlı terör örgütüne yardım suçundan hüküm kurulurken TCK'nın 314/3 ve 220/7. maddeleri yollamasıyla anılan Kanunun 314/2. maddesinden temel ceza tayin edilip sonrasında TCK'nın 220/7. maddesinin 2. cümlesindeki indirim uygulandıktan sonra devamında 3713 sayılı Kanunun 5. maddesi gereğince artırım yapılması gerekirken yazılı şekilde uygulama yapılması, sonuca etkili görülmediğinden bozma nedeni yapılmamış, Anayasa Mahkemesi’nin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 esas - 2015/85 karar sayılı iptal kararının TCK'nın 53. maddesinin uygulanması yönünden infaz aşamasında gözetilmesi mümkün görülmüştür.

Yapılan yargılama sonunda toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanıkların suçunun sübutu kabul, olay niteliğine ve kovuşturma sonuçlarına uygun şekilde vasfı tayin edilmiş, cezayı azaltıcı sebebin niteliği takdir kılınmış, savunmaları inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanıklar müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA, 23.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/5170, Karar No: 2012/24546, Tarih: 25.12.2012

**(Kapatılan)21. Hukuk Dairesi         2012/5170 E.  ,  2012/24546 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :... Mahkemesi

Davacı, ... kazası sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

K A R A R

Dava,... kazası sonucu oluşan sürekli ... göremezlik nedeniyle davacının maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Bu tür davalarda sigortalıda oluşan ... göremezlik oranının tazminat miktarını doğrudan etkileyeceği açıktır.

Bu yönüyle davanın yasal dayanağı 5510 sayılı Yasa’nın 19. maddesidir. Anılan maddeye göre ... kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum sağlık kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalının sürekli ... göremezlik gelirine hak kazanacağı, ... kazası ve meslek hastalığı sonucu sürekli ... göremezlik hallerinde meslekte kazanma gücündeki kayıp oranının belirlenmesine ve bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usul ve esasların Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği bildirilmiştir. Bu yasal düzenleme gereğince düzenlenen Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliğinin 45. maddesinde sürekli ... göremezlik gelirinin ... kazası veya meslek hastalığı sonucu oluşan hastalık ve özürler nedeniyle Kurumca yetkilendirilen sağlık hizmeti sunucularının sağlık kurulları tarafından verilen raporlara istinaden Kurum Sağlık Kurulunca meslekte kazanma gücü en az %10 oranında azalmış bulunduğu tespit edilen sigortalıya bağlanacağı bildirilmiştir.

Öte yandan 5510 sayılı Yasa’nın 95. maddesine göre "Bu Kanun gereğince, yurt dışında tedavi için yapılacak sevklere, çalışma gücü kaybı, geçici ... göremezlik ödeneklerinin verilmesine ilişkin raporlar ile ... kazası ve meslek hastalığı sonucu meslekte kazanma gücü veya çalışma gücü kaybına esas teşkil edecek sağlık kurulu raporlarının usûl ve esaslarını, bu raporları vermeye yetkili sağlık hizmeti sunucularının sahip olması gereken

Öte yandan 5510 sayılı Yasa’nın 95. maddesine göre "Bu Kanun gereğince, yurt dışında tedavi için yapılacak sevklere, çalışma gücü kaybı, geçici ... göremezlik ödeneklerinin verilmesine ilişkin raporlar ile ... kazası ve meslek hastalığı sonucu meslekte kazanma gücü veya çalışma gücü kaybına esas teşkil edecek sağlık kurulu raporlarının usûl ve esaslarını, bu raporları vermeye yetkili sağlık hizmeti sunucularının sahip olması gereken

kriterleri belirlemeye, usûlüne uygun olmayan sağlık kurulu raporu ve dayanağı tıbbî belgeleri düzenleyen sağlık hizmet sunucusuna iade edecek belirlenen bilgileri içerecek şekilde yeniden düzenlenmesini istemeye Kurum yetkilidir.Usûlüne uygun sağlık kurulu raporu ve dayanağı tıbbî belgeler ile gerekli diğer belgelerin incelenmesiyle; yurt dışında tedavi için yapılacak sevklere, vazife malullük derecesini, ... kazası veya meslek hastalığı sonucu tespit edilen meslekte kazanma gücünün kaybına veya meslekte kazanma gücünün kaybı derecelerine ilişkin usûlüne uygun düzenlenmiş sağlık kurulu raporları ve diğer belgelere istinaden Kurumca verilen karara ilgililerin itirazı halinde, durum Sosyal Sigorta Yüksek Sağlık Kurulunca karara bağlanır.

Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar, Sağlık Bakanlığı ile Kurumun birlikte çıkaracağı yönetmelikle düzenlenir.

Bu yasal düzenleme gereğince düzenlenen Çalışma Gücü ve Meslekte Kazanma Gücü Kaybı Oranı Tespit İşleri Yönetmeliğinin Geçici 1. maddesinde; Bu Yönetmeliğin yürürlüğe girdiği tarihten önce çalışma gücü kaybı, ... kazası, meslek hastalığı, vazife malullüğü, harp malullüğü sonucu meslekte kazanma gücü kaybı ile erken yaşlanma durumlarının tespiti talebinde bulunan sigortalılar ve hak sahipleri için, yürürlükten kaldırılan ilgili sosyal güvenlik mevzuatının 5510 sayılı Yasa’ya aykırı olmayan hükümlerinin uygulanacağı, 5. maddesinde sigortalı ve hak sahiplerinin çalışma gücü oranlarının a) Sağlık Bakanlığı eğitim ve araştırma hastaneleri, b) Devlet Üniversitesi, c) Türk Silahli Kuvvetlerine bağlı asker hastaneleri, ç) sigortalıların ikamet ettikleri illerde (a), (b), (c) bentlerinde belirtilen hastanelerin bulunmaması durumunda Sağlık Bakanlığı tam teşekküllü hastanelerin yetkili olduğu, bildirilmiş, Sosyal Sigorta İşlemleri Yönetmeliğinin 56. maddesinde ise Kurum Sağlık Kurulunca verilen karara karşı yapılan itirazların Yüksek Sağlık Kurulunca inceleneceği bildirilmiştir.

Kural olarak Yüksek Sağlık Kurulunca verilen karar Sosyal Güvenlik Kurumunu bağlayıcı nitelikte ise de diğer ilgililer yönünden bir bağlayıcılığı olmadığından Yüksek Sağlık Kurulu Kararına itiraz edilmesi halinde inceleme Adli Tıp Kurumu aracılığıyla yaptırılmalıdır. Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 28.06.1976 günlü, 1976/6-4 sayılı Kararı da bu yöndedir.

Kural olarak Yüksek Sağlık Kurulunca verilen karar Sosyal Güvenlik Kurumunu bağlayıcı nitelikte ise de diğer ilgililer yönünden bir bağlayıcılığı olmadığından Yüksek Sağlık Kurulu Kararına itiraz edilmesi halinde inceleme Adli Tıp Kurumu aracılığıyla yaptırılmalıdır. Yargıtay İçtihadı Birleştirme Büyük Genel Kurulu'nun 28.06.1976 günlü, 1976/6-4 sayılı Kararı da bu yöndedir.

Somut olayda,davacı da oluşan zararı meydana getiren olayın SSK’ca ... kazası olarak kabul edildiği, SSK Tedavi Hizmetleri ve Maluliyet Daire Başkanlığının Sürekli ... Göremezlik Derecesi Tespit Kararında özetle: Davacının E cetveline göre % 24 maluliyeti olduğu, yardıma muhtaç olmadığı (YMD), Kontrolü gerekmediği belirtilmiştir. Mahkemece, davalının itirazına rağmen davacının, sürekli ... göremezlik derecesinin tespiti amacıyla Yüksek Sağlık Kurulu'na gönderilerek karar aldırılmadığı dosya içeriğinden anlaşılmaktadır. Bu durumda sigortalı yararına hükmedilecek maddi ve manevi tazminat miktarını doğrudan etkilemesi nedeniyle işçide oluşan sürekli işgöremezlik oranının 5510 sayılı Yasa'daki düzenlemeye uygun olarak hiçbir kuşku ve duraksamaya yer vermeksizin saptanması gerekmektedir.

Yapılacak ...; sigortalıda oluşan sürekli ... göremezlik oranını yukarıda açıklandığı şekilde yöntemince araştırıp sonucuna göre dosyadaki diğer delillerle birlikte değerlendirilerek tazminat miktarını belirlemekten ibarettir.

Mahkemece, bu maddi ve hukuki olgular göz önünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde davalının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ :Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle sair yönleri incelenmeksizin BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 25.12.2012 gününde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/20059, Karar No: 2013/23475, Tarih: 03.12.2013

**10. Hukuk Dairesi         2013/20059 E.  ,  2013/23475 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

No : 2010/164-2013/285

Dava, menfi tespit istemine ilişkindir.

Mahkemece, bozma ilamına uyularak davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

21.07.2004 gün ve 25529 sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak, öngördüğü istisnalar dışındaki hükümleri yayım tarihinde yürürlüğe giren, 14.07.2004 tarih ve 5219 sayılı “Çeşitli Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun” ve ayrıca 5236 sayılı Kanun; katsayı artışı da uygulanmak suretiyle bu kanunların yürürlük tarihinden sonra yerel mahkemelerce verilen hükümler yönünden 2013 yılı için, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun geçici 3’üncü Maddesindeki atıf gözetilerek, 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427. maddesindeki temyiz (kesinlik) sınırını 1820,00 TL olarak değiştirmiştir.

Alacağın bir kısmının dava edilmiş olması halinde temyiz (kesinlik) sınırının saptanmasında alacağın tamamının gözetilmesi; tümü dava konusu yapılan bir alacağın kısmen kabulünde ise temyiz (kesinlik) sınırının belirlenmesinde kabul ve reddedilen miktarların esas alınması, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununu Geçici 3’üncü maddesi gereğince 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 427’nci maddesi hükmü gereğidir.

Somut olayda; Tekirdağ 1. İcra Müdürlüğü’nün 2003/1607 sayılı takibine konu alacak miktarından iptale konu toplam tutar olan 413,77 TL tutarın, yukarıda değinilen temyiz (kesinlik) sınırının altında bulunduğundan, anılan karara karşı temyiz yoluna başvurulması miktar itibariyle mümkün değildir.

Hal böyle olunca davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinin miktar itibariyle kesinlik nedeniyle reddi gerekir.

S O N U Ç : Yukarıda açıklanan nedenle davalı Kurum vekilinin temyiz dilekçesinin REDDİNE, 03.12.2013 gününde oybirliği ile karar verildi.