muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/2547, Karar No: 2017/7366, Tarih: 11.10.2017

**12. Ceza Dairesi         2016/2547 E.  ,  2017/7366 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Görevi kötüye kullanma

Hüküm : Beraat

Görevi kötüye kullanma suçundan sanığın beraatine ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Katılan vekilinin, sair temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Katılanın olay tarihinde, Eskişehir Zübeyde Hanım Kadın Doğum ve Çocuk Hastalıkları Hastanesinde kadın doğum uzmanı olarak görev yapan ve olay öncesinde de muayeneye gittiği sanık doktora 17.03.2009 tarihinde adet gecikmesi, bulantı, kasık ağrısı şikayetleri ile başvurduğu, sanığın yaptığı muayene sonucu katılana adet gecikmesine bağlı kist teşhisi konularak ilaç tedavisine başlandığı, katılanın 19.03.2009 tarihinde şikayetlerinin devam ettiği ve tekrar sanık doktora başvurduğu, sanığın ilaçları kullanmaya devam etmesini söylediği, katılanın 07.04.2009 tarihinde yapılan tahlil sonuçlarında hamile olduğunun tespit edildiği ancak katılanın kullandığı ilaçların fetüsün sağlığına kesin etkisi olmamakla beraber bu konuda risk bulunması nedeniyle 11.04.2009 tarihinde kürtaj olduğu olayda; 24-25 Mart 2011 tarihli Yüksek Sağlık Şurası Kararı'nda '' Dosyadaki bilgi, belge ve bulgular değerlendirildiğinde; kişinin 17.03.2009'daki muayenesinde 4 haftalık gebeliği olduğu düşünüldüğünde; yapılan ultrasonografıde kullanılan ultrasonografı cihazı ve deneyime bağlı olarak gestasyonel kesenin görülemeyebileceği ancak gebelik sorgulamasının yapılması gerektiği, gebelik tanısı ekarte edildikten sonra ilaçların verilmesinin daha uygun olduğu cihetle Dr. ...'nun eyleminde eksiklik olduğu,

Hastaya reçete edilip kullanılan ilaçların FDA gebelik kategorilerine göre B ve C kategorisinde olan ilaçlar olduğu, yani kesin tahliye gerektiren ilaçlar olmadığı, kürtaj işleminin tıbbi endikasyonla değil, hastanın kendi isteği ile yapıldığı anlaşılmakla, kürtajla bebek kaybının kullanılan ilaçlarla illiyet bağının olmadığı'' nın belirtilmesi karşısında tüm dosya kapsamından sanık doktorun anılan şikayetler ile kendisine başvuran katılanın muayene ve tedavi sürecinde gerekli kontrol ve tahlilleri yapma konusundaki ihmali nedeniyle, eyleminin TCK'nın 257/2. maddesindeki ihmali davranışla görevi kötüye kullanma suçunu oluşturduğu gözetilmeksizin, yazılı şekilde beraatine karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.10.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/11960, Karar No: 2010/16560, Tarih: 03.11.2010

**3. Ceza Dairesi         2009/11960 E.  ,  2010/16560 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetlerine dair.

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1- Sanık ... hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

Sanığın eylemi sonucunda mağdur ...’in yüzünde sabit iz oluşturması karşısında, Dairemizin yerleşik uygulamalarına göre; neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralanmaların kişinin üzerindeki etkisinin basit bir tıbbi müdahale ile giderilebilecek ölçüde hafif olmasının kabul edilemeyeceği, bu nedenle temel cezanın TCK'nın 86/1 maddesine tayin edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi, ayrıca TCK’nın 87/1-son maddesi uyarınca sanığa 3 yıldan az hapis cezası verilemeyeceğinin gözetilmemesi temyiz edenin sıfatına göre aleyhe bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2- Sanıklar hakkında görevi yaptırmamak için direnme suçundan kurulan hükümlere yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde;

a) Olay tutanağında sanık ...’nın “zorluk ve mukavemette bulunduğu”, diğer sanık ...’in ise “yakalanma esnasında ellerini ve ayaklarını savurarak mukavemette bulunduğunun” belirtilmesi karşısında, mağdur polis memurları ile görgü tanıklarının beyanlarının alınmaması, soruşturma aşamasında beyanı alınan tanıkların direnme eylemine ilişkin açıklayıcı beyanlarının bulunmaması karşısında, görgü tanıkları ile mağdur polis memurlarının tanık olarak dinlenip, olay tutanağı okunarak ayrıntılı ifadelerinin alınması, tutanak ile doğabilecek çelişkilerin giderilmesi suretiyle sanıkların hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, sanıkların direnme oluşturan eylemleri belirlenmeden olay tutanağındaki genel içerikli ifadelere göre eksik soruşturma ve yetersiz gerekçe ile hüküm kurulması,

b) Kabule göre de;

Sanıkların birden çok görevli polis memuruna karşı aynı anda direnme eylemi nedeniyle TCK’nın 43/2 maddesinin uygulanıp uygulanmayacağının tartışılmaması,

Bozmayı gerektirmiş, Sanık ... ve sanık ...’ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden kazanılmış haklar saklı tutulmak kaydıyla BOZULMASINA, 03.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi
Yargıtay — Esas No: 2023/894, Karar No: 2024/3025, Tarih: 18.04.2024

**11. Hukuk Dairesi         2023/894 E.  ,  2024/3025 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Gaziantep Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/1008 Esas, 2022/1880 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Kahramanmaraş 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

(Denizcilik ve İhtisas Mahkemesi Sıfatıyla)

SAYISI : 2018/517 E., 2021/153 K.

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı, Yargıtayca duruşma istemli olarak davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 16.04.2024 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp, hazır bulunan davacı vekili Avukat ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü.

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin M/V ŞENER 1 isimli geminin donatanı olduğunu, dökme amonyum nitrat yükünün davalı alıcıya teslim edilmek üzere Romanya Köstence/Mersin limanı arasında taşındığını, davalının malın hasarlandığı iddiasıyla malı teslim almadığını, sonradan tevdi mahalli belirlenmesi için mahkemeye başvurulduğunu, davalının bilahare yükü teslim aldığını, malın gemi içerisinde 1 ay 7 gün beklediğini, yükün tahliyesi, araçlarla taşınması, tahliye sonrası gözetleme masrafları nedeniyle 198.498,89 TL harcandığını, ayrıca 76.386 USD beklemeden kaynaklı alacaklarının oluştuğunu, yapılan takibe haksız olarak itiraz edildiğini ileri sürerek, itirazın iptalini, icra inkâr tazminatının tahsilini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; öncelikle dava şartları ve usuli eksikliklerin giderilmesi hususunda davacıya 1 haftalık kesin süre verilmesine, ilk aşamada yabancılık teminatına hükmedilerek bu hususta davacıya kesin süre verilmesini, yatırmaması halinde davanın reddine karar verilmesini, davanın zamanaşımı noktasında reddine karar verilmesini, davanın esası yönünden ise haksız ve mesnedsiz davanın reddine karar verilmesini, davacı tarafça talep edilen ve hiçbir şekilde kabul etmedikleri alacak likid bir alacak olmadığından inkar tazminatının talep edilemeyeceğini, davacının tamamen haksız ve kötü niyetli olarak müvekkil şirket aleyhine icra takibi ve işbu davayı açmış olması nedeniyle % 40'dan az olmamak üzere tazminat ödemeye hükmedilmesini, yargılama masrafları ile vekâlet ücretinin davacıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile yükün hasarlı olduğu anlaşılana kadar davalı tarafından boşaltıldığı dikkate alındığında taraflar arasındaki anlaşmanın boşaltma masraflarının davalı tarafından karşılanmasına yönelik olduğunun ve bu sebeple tevdii masraflarının davalıdan talep edilebileceğinin kabulü gerektiği, yargılamanın devamı esnasında yaptırılan bilirkişi incelemesi neticesinde tevdi masraflarına ilişkin olarak 27.10.2009 tarihinde 148.940,00 TL ve 13.10.2009 tarihinde 65.000,00 USD karşılığı 94.763,50 TL olmak üzere toplam 243.703,5 TL ödeme yapıldığının tespit edildiği, öte yandan; davalının cevap dilekçesi ile birlikte süresinde zamanaşımı defini ileri sürdüğü, 6762 sayılı Kanun'un 1262 ncı maddesinin beşinci fıkrasında denizde yolcu ve yük taşıma akitlerinden veya konişmentodan taşıyan lehine doğan masrafların tazmini ve navlun dahil olmak üzere bütün alacaklar bir yılda müruruzamana uğrayacağı, davacının takip konusu ettiği ve yukarıda açıklanan alacaklarının bu kapsamda değerlendirilmesi gerektiği, davacının sürastarya alacağı olarak dava ve takip konusu ettiği alacağın açıklandığı üzere 18.09.2009 ve 19.09.2009 tarihinde muaccel hale geldiği, tevdi masraflarının ise 27.10.2009 tarihinde davacı tarafından ödenerek muaccel hale geldiği, uyuşmazlık konusu icra takibinin 23.11.2010 tarihinde başlatıldığı dikkate alındığında zamanaşımı süresinin sürastarya ücreti ve tevdii masrafları yönünden dolduğu, takip konusu sürastarya ücretinin davalı alıcı tarafından ödeneceğinin konişmentoda kararlaştırılmadığı gibi aksi durumda bile muaccel hale geldiği tarih ve takip tarihi arasında geçen sürede zamanaşımına uğradığı; yoksun kalınan kârın geminin boşaltma limanında davacının kusuru ile beklemesi sebebiyle talep edilemeyeceği, tevdi masraflarının ise gönderilenden yani alıcıdan tahsili mümkün olmakla birlikte bu alacağın muaccel hale geldiği tarih ve takip tarihi arasında geçen sürede zamanaşımına uğradığı gerekçesiyle davanın reddine, davacı takibinde haksız olmakla birlikte kötü niyetli olduğu sabit olmadığından davalının şartları oluşmayan kötü niyet tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; yerel mahkemenin kararının 6 ncı sayfasının birinci paragrafında dosyada mevcut konişmentoda sürastarya ücretinin alıcı tarafından ödeneceğine ilişkin bir kaydın bulunmadığı gerekçesiyle sürastarya ücretinin davalı alıcıdan talep edilemeyeceği yönünde hukuki dayanaktan yoksun bir değerlendirmeye yer verildiğini, somut olay kapsamındaki CFR kaydı ve Charter Party'de alıcının tahliye masaflarından sorumlu olacağını ifade eden maddenin dikkate alınmaksızın bir değerlendirme yapıldığını, her halükarda dosyada mevcut iki kök bilirkişi raporu arasındaki çelişki giderilmeksizin hüküm kurma yoluna gidildiğini, nitekim Yargıtay'ın benzer bir olay kapsamında iki rapor arasındaki çelişkinin giderilmesi gerektiğini değerlendirdiği bir kararının mevcut olduğunu, (Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 2017/4150 E. 2019/1290 K. sayılı ve 18.02.2019 tarihli kararı) Mersin 1. Asliye Ticaret Mahkemesinin 2009/550 D. İş sayılı dosyasında davalı tarafça tedbir talep edildiğini, verilen kararla müvekkil şirketin gemisinin tedbiren seferden men edildiğini ancak tüm bu süreçte davalının yükü gemiden teslim almaması nedeniyle tahliye yapılamadığını ve müvekkil şirketin gemisinin 1 ay 4 gün 19 saat beklemek durumunda kaldığını, bu doğrultuda gerek hükme esas alınan son bilirkişi raporunda gerekse yerel mahkeme kararı kapsamında sürastarya süresinin doğru hesaplanmadığının değerlendirildiğini, dava konusu olayın gerçekleştiği tarihte yürürlükte olan 6762 sayılı Kanun'un 1057 nci maddesi hükmü uyarınca, gönderilen gecikmesi veya tevdi muamalesi yüzünden boşaltma müddeti geçmiş ise taşıyanın sürastarya ücretini isteyebileceğini, nitekim bu hususun dosyada mevcut olan bilirkişi raporları kapsamında da tespit edildiğini, davanın haksız ihtiyati tedbir nedeniyle ikame edilmeyip şirketin yükü teslim almak istememesi üzerine emtianın süresinde tahliye edilmemesi nedeniyle uğranılan zararların tahsili amacıyla ikame edildiğini, bu noktada, yerel mahkeme tarafından gözden kaçırılan hususun, ihtiyati tedbirin haklı ya da haksız olmasından öte davalı tarafından geminin bir depolama aracı olarak kullanılmış olduğu gerçeği olduğunu, delil listesinde ek-9 olarak ibraz edilen 10.12

.12.2009 tarihli bilirkişi raporunda da açıkça zikredildiği üzere yükte bir hasar meydana gelmişse dahi işbu durumun yolculuk sırasında meydana gelmediği zira, geminin ambarlarında herhangi bir su sızmasının bulunmadığı ve geminin yola ve yüke elverişli olduğunun açık olduğunu, dosyada mübrez raporlardan da görüleceği üzere taşımaya konu gübre yükünde meydana gelmiş herhangi bir hasar olmadığını ve kabul anlamına gelmemek kaydıyla var ise de müvekkilinin işbu hasardan dolayı herhangi bir sorumluluğunun bulunmadığını belirterek, açıklanan bu nedenlerle yerel mahkemenin kararının istinaf incelemesi neticesinde kaldırılmasına, davanın müvekkil şirket lehine kabulüne ve davalı aleyhine %20'den az olmamak üzere kötü niyet tazminatına hükmedilmesine, yargılama giderleri ile vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davalıya ait kalsiyum amonyum nitrat gübresi Romanya'nın Köstence limanında yüklenmiş, 15.09.2009 tarihinde Mersin Limanı'na ulaşmıştır. Geminin boşaltma (starya) süresi sona erdikten sonra sürastarya süresi başlar. 6762 sayılı 6762 sayılı Kanun'un 1053 üncü maddesine göre sürastarya süresi kararlaştırılmamışsa starya süresinin yarısı kadar olduğu, Mahkemece aldırılan usul ve yasaya uygun bilirkişi raporlarına istinaden sürastarya süresinin 19.09.2009 tarihinde dolduğu, 15.09.2009 tarihinde tahliyesine başlanan yükün hasarlı olduğu gerekçesiyle tahliye işlemlerinin durdurulduğu, davacı tarafın malın teslim alınmasından kaçınılması nedeniyle sürastarya süresi dolana kadar tevdi mahalli tayini için talepte bulunmadığı, davalı tarafından yükün teslim alınmaması nedeniyle davacının talebi üzerine verilen tevdi mahalli tayini kararı ile 23.10.2009 tarihinde yükün gemiden tahliye edildiği, tahliye masraflarının davacı tarafından 13.10.2009 ve 27.10.2009 tarihlerinde ödendiği, 02.11.2009 tarihli 198.498,89 TL'lik fatura sunulduğu,

yük limana ulaştıktan sonra tahliye işlemleri durdurulduğu halde davacının tevdi mahalli tayini için derhal talepte bulunabilecekken, 23/10/2009 tarihe kadar beklediğinden, bu arada geçen süre nedeniyle oluşan kâr kaybından davalının sorumlu tutulmasının mümkün olmadığı, somut olayda uygulanması gereken 6762 sayılı Kanun'un 1262 nci maddesinin son fıkrasında "Denizde yolcu ve yük taşıma akitlerinden veya konişmentodan taşıyan lehine doğan masrafların tazmini ve navlun dahil olmak üzere bütün alacaklar bir yılda müruruzamana uğrar." hükmünün düzenlendiğini, bu durumda davacının denizde yük taşıma aktinden doğan sürastarya ücreti alacağı talebinin 19.09.2009 tarihinde, 198.498,89 TL'lik tahliye masrafları talebinin 27.10.2009 tarihinde muaccel hale geldiği, takibe başlanan 23.11.2010 tarihinde bir yıllık zamanaşımı süresinin dolduğu, konşimentodan kaynaklanan dava konusu alacakların zaman aşımına uğradığı gerekçesi ile davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; zamanaşımının yükün tahliye ve teslim zamanı olan yükü tevdi tarihinden başlaması gerektiğini, malın 23.11.2009 tarihinden on gün kadar sonra teslim edildiğini, zamanaşımını başlatan iki ayrı tarihin olamayacağını, kâr kaybı alacağının istenebilmesi için derhal tevdi mahalli talebinde bulunulması gibi bir şartın bulunmadığını, beklemenin davalıdan kaynaklandığını, sürece eylemleri ile davalının engel olduğunu, sürastarya hesabının hatalı olduğunu, sürastarya süresinin 19.10.2009 tarihinde dolmadığını, 6762 sayılı Kanun'un 1069 uncu maddesinde '' malı teslim alamakla'' ifadesine yer verildiğini, tevdi mahalline ilişkin karar tarihinin 23.11.2009 olduğunu, bilirkişi raporları arasındaki çelişkinin giderilmediğini ileri sürerek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, denizde yük taşıma sözleşmesinden kaynaklanan taşıyan lehine doğan masraf ve alacakların tazmini için başlatılan ilamsız icra takibine vaki itirazın iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu 67, 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu (6762 sayılı Kanun) 1262 nci maddesi

3. Değerlendirme

1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere, davacının sürastarya ücreti isteme hakkı olduğunu tahliye tarihinde öğrenmesine ve zamanaşımı süresinin bu tarihten itibaren başlayacak olmasına göre davacı vekilinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2. Davacının kâr kaybı alacağının tahsili istemi yönünden; davalının teslimden imtina etmesi üzerine başlayan müzakere süreçleri sırasında geçen zaman makul kabul edilebilecek mahiyette olup davacının kâr kaybı alacağının değerlendirilmesi gerekirken, yazılı gerekçe ile talebin reddi doğru olmamış, hükmün temyiz eden davacı yararına bozulması gerekmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davacı vekilinin bozma kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının REDDİNE,

2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

3. İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Takdir olunan 17.100,00 TL duruşma vekâlet ücretinin davalıdan alınarak, davacıya verilmesine,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde ilgiliye iadesine,

Dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

18.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/13230, Karar No: 2011/20492, Tarih: 08.12.2011

**5. Hukuk Dairesi         2011/13230 E.  ,  2011/20492 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde ve pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazı yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 08.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/8420, Karar No: 2020/117, Tarih: 13.01.2020

**5. Hukuk Dairesi         2019/8420 E.  ,  2020/117 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece uyulan bozma kararı gereğince inceleme ve işlem yapılarak hüküm kurulmuş; karar, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırımıştır. Arsa niteliğindeki Altınova mahallesi 283 ada 3 parsel sayılı taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesi yöntem itibariyle doğrudur. Ancak;

Kamulaştırma Kanununun 11/1-g maddesine göre arsa niteliğindeki taşınmazlara değer biçilirken dava konusu taşınmaz ile emsalin zaruret olmadıkça yakın bölgelerde olması ve değerlendirme tarihine yakın satışların emsal alınması gerekir.

Bozma sonrası alınan 20.02.2016 tarihli bilirkişi kurulu raporunda; ... mahallesi, 247 ada 1 parsel sayılı taşınmazın dava konusu taşınmazdan çok daha iyi konumda bulunan tersaneler bölgesinde bulunduğundan bahisle uygun emsal olmadığı belirtilerek ... mahallesi 201 ada 12 parsel (yeni 284 ada 12 parsel) sayılı taşınmazın emsal olarak incelendiği ve sonucunda dava konusu taşınmaz için 220,82 TL/m2 belirlendiği, hükme esas alınan ek raporda ise 201 ada 12 parsel (yeni 284 ada 12 parsel) sayılı taşınmazın çok düşük değerde satış gördüğünden bahisle uygun emsal olmadığı belirtilerek, 20.02.2016 tarihli bilirkişi raporunda uygun görülmeyen ... mahallesi, 247 ada 1 parsel sayılı taşınmazın emsal alındığı ve kıyaslama sonucunda dava konusu taşınmaz için 677,54 TL/m2 belirlenerek, bu birim bedeli üzerinden hesaplanan taşınmaz bedeline hükmedildiği anlaşılmakla alınan rapor inandırıcı görülmemiştir.

Bu durumda; taraflara, dava konusu taşınmaza yakın bölgelerden ve yakın zaman içinde satışı yapılan benzer yüzölçümlü satışları bildirmeleri için imkan tanınması, lüzumu halinde re'sen emsal celbi yoluna gidilmesi, taşınmazın, değerlendirme tarihi itibariyle, emsal alınacak taşınmazın ise satış tarihi itibariyle imar ya da kadastro parselleri olup olmadığı ilgili Belediye Başkanlığı ve Tapu Müdürlüğünden sorulması, ayrıca dava konusu taşınmazın; imar planındaki konumu, emsallere ve değerini etkileyen merkezi yerlere olan uzaklığını da gösterir krokisi ve dava konusu taşınmaz ile emsal taşınmazların resen belirlenen vergi değerleri ve emsal taşınmazların satış akit tablosu getirtilerek, dava konusu taşınmazın değerlendirmeye esas alınacak emsallere göre ayrı ayrı üstün ve eksik yönleri ve oranları açıklanmak suretiyle yapılacak karşılaştırma sonucu değerinin belirlenmesi bakımından, yeniden oluşturulacak bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak alınacak rapor sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 13/01/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.