muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/736, Karar No: 2023/3390, Tarih: 31.05.2023

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; sözleşmenin 3.1.4. maddesinde sözleşmenin imzalanması, ifa edilmesi ve devir işlemlerinin tamamlanabilmesi için TSKB ve Enerji Piyasası Düzenleme Kurumu (EPDK) dışında hiçbir resmi kurum veya özel kurumdan izin veya onay alınmayacağının hükme bağlandığını, diğer bir ifadeyle sözleşmenin imzalanmasının, ifasının ve devir işleminin tamamlanmasının TSKB'nin ve EPDK'nın izin ve onayına tabi tutulduğunu, ancak bu maddede TSKB ve EPDK'nın iznine dolaylı şekilde yer verildiğini, sözleşmenin 3.4.2 nci maddesinde ise davacı ile TSKB arasında yürürlükte olan değişikliklerin kredi sözleşmesinde alıcılar tarafından talep edilen değişikliklerin yapılması, kredi sözleşmesi uyarınca devre ve bu maddede belirtilen değişikliklere dair alınması gereken onay ve izinlerin alınması, mutabakatların sağlanması veya alıcıların tercihinde bulunmak üzere borcun defaten kapatılmasının ön koşul olarak sayıldığını, müvekkilinin bankadan uygun olmayan taleplerde bulunmadığını, TSKB’ye yapılan kredi başvurularının reddedildiğini, bu durumda sözleşmenin ön koşulunun gerçekleşmediğini, sözleşme konusunun davalı açısından verimli olmaktan çıktığını, müvekkilinin üzerine düşen görevini yerine getirdiğini, sözleşmenin 8 inci maddesinde öngörülen devir işlemlerinin resmi makamlar tarafından onaylanmaması sebebiyle sözleşmenin feshedilmiş sayıldığını, sözleşmenin 9 uncu maddesi uyarınca cezai şartın ancak taraflardan birinin üzerine düşen görevi kasıtla veya ağır ihmal ile yerine getirmemesi halinde geçerli olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

III. MAHKEME KARARLARI, BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Mahkemece Verilen Karar

Mahkemenin 16.04.2015 tarih, 2014/2373 E. ve 2015/220 K. sayılı kararı ile davanın kısmen kabulüne, cezai şarta ilişkin davanın kabulü ile 3.760.000,00 TL'nin dava tarihinden itibaren avans faizi ile birlikte davalıdan tahsiline, sözleşmenin yapılmaması nedeniyle uğranılann zararın tahsili talebiyle açılan davanın reddine karar verilmiştir.

B. Bozma Kararı

Dairemizin 13.10.2016 tarih, 2015/13631 E. ve 2016/8105 K. sayılı kararıyla gerekli araştırmanın yapılması, sözleşmenin 3.4.2 nci maddesinde düzenlenen ön koşulun yerine getirilip getirilmediği, davalıya yüklenebilecek bir kusurun bulunup bulunmadığı, davalının sözleşmeyi feshinin haklı olup olmadığı ve sözleşmede belirlenen cezai şartın istenebilip istenemeyeceğinin belirlenmesi gerekirken, eksik incelemeye dayalı yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmeyerek karar bozulmuştur.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile sözleşmenin imzalanmasından sonra davalının TSKB’ye resmi başvuru yapmadığı, TSKB’nin 07.09.2020 tarihli cevabi yazısında Çeşmebaşı HES projesi ile ilgili bankalarına davalı tarafından 03.03.2011 tarihinde talep iletildiği, 07.09.2020 tarihli cevabi yazısı ekindeki belge fotokopilerine göre de yazışmalarda Gimak Enerji Ltd. Şti. hisselerinin devralınacağı ve 44.000.000,00 USD alım bedelinin netleştiği, %25 ini özkaynak olarak ödeyecekleri ve kalan 33.000.000,00 USD kredi olacağının 10.03.2011 tarihli mailde belirtildiği, 04.03.2011 tarihli mailde ise 10 milyon sermaye konulacağı, satış bedeli 43.000.000,00 USD olursa ilave kredinin 11 milyon euro olması gerekeceği, belki vadenin bir yıl uzaması gerektiğinin belirtildiği, 04.03.2011 tarihli TSKB’nin mailinde 8 milyon euro olarak hesapladıkları tutarı alım bedeli netleşince 2-3 milyon daha artırılabileceklerinin ifade edildiği, tüm yazışmalar ve sunulan belgeler nazara alındığında davalının sözleşmeyi haksız feshettiği, davacının sözleşmenin 9 uncu maddesinde kararlaştırılan cezai şart isteme koşullarının oluştuğu, sözleşmenin feshi nedeniyle davacının zarara uğradığına dair iddiasını ispatlayamadığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne, 3.760.000,00 TL cezai şart alacağının dava tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacılara verilmesine, davacının sözleşmenin ifa edilmemesinden kaynaklanan zarar talebinin reddine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili temyiz dilekçesinde özetle; müvekkilinin seçimlik hakkını kullanıp banka ile mutabakat, izin/onay sürecini işletmeyi seçtiğini, krediye ilişkin gerekli girişimleri yapan müvekkilinin edimden kasten kaçındığına dair bir delilin bulunmadığını, TSKB ile yazışmaların müvekkilinin kredi revizesi için çabasını ispatladığını, bankanın talep edilen değişiklikleri yapmadığını, devir ve değişikliklere onay vermediğini, hepsi birlikte gerçekleşmesi gereken kapanış koşullarının oluşmadığını, 11 milyon euro kredi ile ilgili gerekli sürecin tamamlanmadığını, ön şart gerçekleşmediğinden hisse devrinin imkansız hale geldiğini, sözleşmenin sona erdiğini, sözleşmeye aykırılığın bulunmadığını, hiçbir yerde resmî başvuru şartına yer verilmediğini, sözleşmede olmayan şartın aranamayacağını, bankacılık sektöründe işlemlerin kayıt- kabul şeklinde değil daha interaktif yürütüldüğünü, müvekkilinin de etkin ve yetkili kişilerle görüştüğünü, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu'nun (6102 sayılı Kanun) 595 inci maddesinin birinci fıkrasına göre pay devir veya devir vaatlerinin yazılı yapılmasının ve imzanın noterce tasdikinin gerektiğini, noter tasdiki bulunmayan sözleşmenin geçerlilik koşullarını taşımadığını, ifa imkansızlığında müvekkiline kusur atfedilemeyeceğini, asıl borç talep edilebilir hale gelmediğinden cezai şartın da istenemeyeceğini, Mahkemenin sözleşmenin 3.5 inci maddesinde düzenlenen davacının yerine getirmesi gereken ön şartların sağlanıp sağlanmadığını incelemediğini, cezai şartın haksız kazanca dönüştüğünü, davacıların bir zarara uğramadığını, borçluyu iktisaden sarsan cezai şartın re'sen indirilmesi gerektiğini, bu hususta değerlendirme yapılmadığını, sözleşme bedelinin, dolayısıyla da cezai şart miktarının hatalı tespit edildiğini, döviz kurunun fesih tarihi itibariyle dikkate alınması gerektiğini, Mahkemece talebin aşıldığını belirterek kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, cezai şartın tahsili ve tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

818 sayılı Borçlar Kanunu'nun (818 sayılı Kanun) 158 vd. maddeleri.

3. Değerlendirme

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Takdir olunan 8.400,00 TL duruşma vekalet ücretinin davalıdan alınarak davacılara verilmesine,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine, Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

31.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/399, Karar No: 2012/5311, Tarih: 04.04.2012

**(Kapatılan) 6. Hukuk Dairesi         2012/399 E.  ,  2012/5311 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

BİR. ... As. H. Mahk. .../... S. D.

DAVA TÜRÜ : İtirazın iptali

Mahalli mahkemesinden verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı itirazın iptali davasına dair karar, davalı ... Süt Ürünleri tarafından süresi içinde duruşmalı olarak temyiz edilmiş, ancak miktar itibariyle duruşmaya tabi olmadığından duruşma isteminin reddine karar verildikten sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dosya kapsamına, toplanan delillere, mevcut deliller mahkemece takdir edilerek karar verilmiş olmasına ve takdirde de bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenden alınmasına 04.04.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/5460, Karar No: 2024/8343, Tarih: 05.11.2024

**8. Ceza Dairesi         2022/5460 E.  ,  2024/8343 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/1548 E., 2021/2230 K.

SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜMLER : Beraat

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Kanun'un 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Balıkesir Cumhuriyet Başsavcılığının 12.12.2018 tarihli iddianamesiyle sanık ... ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 109 uncu maddesinin birinci fıkrası, ikinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (b) bendi uyarınca cezalandırılmaları talebiyle dava açılmıştır.

2.Balıkesir 5. Asliye Ceza Mahkemesinin 23.01.2020 tarih ve 2018/912 Esas, 2020/84 Karar sayılı kararı ile sanık ... ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5237 sayılı Kanun'un 37 nci maddesinin birinci fıkrası delaletiyle 109 uncu maddesinin ikinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (b) bendi, 62 nci maddesi, 53 üncü maddesi uyarınca 3 yıl 4 ay hapis cezası ile cezalandırılmalarına ve hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

3.Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 24.11.2021 tarih ve 2020/1548 Esas, 2021/2230 Karar sayılı kararı ile sanık ... ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan İlk Derece Mahkemesince kurulan mahkumiyet hükümlerinin kaldırılması ile sanıkların, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan 5271 sayılı Kanun'un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca ayrı ayrı beraatlerine karar verilerek hükmün düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılan kurum vekilinin temyiz sebepleri; eksik ve yetersiz inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanıkların atılı suçu işlediklerinin sabit olduğuna, beraat hükmünün hukuka aykırı olduğuna, re'sen dikkate alınacak nedenlerle usule, kanuna ve hakkaniyete aykırı kararın bozulması gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Dava konusu olay, sanık ... ile katılan ... arasında ... ilişkisi bulunduğu, olay tarihinde sanık ...'ın katılana aldığı hediyeleri vermek üzere katılan ile buluştukları sırada sanık ...'nın sevk ve idaresindeki araçla katılana yaklaştığı ve sanık ...'ın katılanı zorla araca bindirerek hürriyetini kısıtladıkları iddiasına ilişkindir.

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

III. OLAY VE OLGULAR

Dava konusu olay, sanık ... ile katılan ... arasında ... ilişkisi bulunduğu, olay tarihinde sanık ...'ın katılana aldığı hediyeleri vermek üzere katılan ile buluştukları sırada sanık ...'nın sevk ve idaresindeki araçla katılana yaklaştığı ve sanık ...'ın katılanı zorla araca bindirerek hürriyetini kısıtladıkları iddiasına ilişkindir.

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince, sanıkların fikir ve ... birliği içerisinde katılana karşı cebir kullanmak suretiyle kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu işledikleri sabit kabul edilerek atılı suçtan mahkumiyetlerine karar verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından yapılan incelemede; "... katılan ile sanık ...'ın aralarında ... ilişkisi bulunması, her ne kadar katılan bir aydan beri tanışıp birkaç kez mesajlaştıklarını beyan etse de, Haziran ayının başından itibaren aralarında yüzlerce mesajlaşmanın bulunması, daha önce sanık ...'tan kontör ve kolye talebinde bulunması ve sanık ...'ın bu talepleri karşılaması, olay tarihinde sanıklar ile bir araya gelene kadar katılan ile sanık ... arasındaki telefon trafiğinin devam ettiğini HTS kayıtlarından anlaşılması, her ne kadar katılan sanıkların kendisinin telefonunu aldıklarını iddia etmiş ise de; katılanın sürekli görüştüğü bir erkek şahsa sanık ile bir arada bulunduğu saat 14:20'de mesaj atması ve sanıklar ile bir arada bulunduğu 13:27 - 14:43 saatleri arasında internetini sürekli kullandığının GPRS kayıtlarından anlaşılması, katılanın olayda 3 kişinin bulunduğu ve cep telefonu ile kolyesinin yağmalandığını iddia etmesine karşın tanık beyanına göre olay yerinde sanıklar haricinde başka bir kimsenin bulunmaması, katılanın telefonunun kendisinde ve kolyesinin aracın içerisinde bulunması karşısında sanıkların kolye hediye etmek amacıyla bir araya geldikleri ve katılanın bağırması üzerine korkup kaçtıklarını savunmaları ve jandarma tarafından arandıklarında gelmeleri karşısında sanıkların atılı eylemi gerçekleştirip gerçekleştirmediği hususunda sanıklar lehine çok kuvvetli şüphenin bulunması ve şüpheden sanık yararlanır şeklindeki evrensel hukuk kuralı da gözetilerek atılı suçu işlediklerine dair her türlü kuşkudan uzak, somut inandırıcı ve kesin delil bulunmayan sanıkların beraatı yerine yazılı gerekçeler ile mahkumiyetine karar verilmesi hukuka aykırı..." olduğu gerekçesiyle sanıklar hakkındaki kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan verilen mahkûmiyet kararları kaldırılarak sanıkların atılı suçtan ayrı ayrı beraatine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE

Dosya kapsamı, sanıkların savunmaları, katılanın anlatımları, olayın kolluğa intikal şekli, kolluk görevlileri tarafından hazırlanan tutanaklar, tanık beyanları ve dava dosyasındaki tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde Bölge Adliyesi Mahkemesi kararında hukuka aykırılık görülmemiştir.

IV. GEREKÇE

Dosya kapsamı, sanıkların savunmaları, katılanın anlatımları, olayın kolluğa intikal şekli, kolluk görevlileri tarafından hazırlanan tutanaklar, tanık beyanları ve dava dosyasındaki tüm deliller birlikte değerlendirildiğinde Bölge Adliyesi Mahkemesi kararında hukuka aykırılık görülmemiştir.

Mahkemenin yargılama sonuçlarına uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dava dosyası içeriğine göre, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan Bölge Adliye Mahkemesince kurulan beraat hükmünde bir isabetsizlik bulunmadığından, katılan kurum vekilinin, eksik ve yetersiz inceleme ile hüküm kurulduğuna, sanıkların atılı suçu işlediklerinin sabit olduğuna, beraat hükmünün hukuka aykırı olduğuna, re'sen dikkate alınacak nedenlerle usule, kanuna ve hakkaniyete aykırı kararın bozulması gerektiğine yönelik yerinde görülmeyen temyiz sebeplerinin reddine karar verilmesi gerektiği anlaşılmıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesinin 24.11.2021 tarih ve 2020/1548 Esas, 2021/2230 Karar sayılı kararında katılan kurum vekili tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğnameye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Balıkesir 5. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Bursa Bölge Adliye Mahkemesi 7. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 05.11.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/18905, Karar No: 2010/1199, Tarih: 25.01.2010

**5. Hukuk Dairesi         2009/18905 E.  ,  2010/1199 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre, üzerinde bulunan yapıya, resmi birim fiyatları esas alınıp yıpranma payı düşülerek değer biçilmesinde ve irtifak hakkı karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının alınmasına, peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 25.01.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

####
Yargıtay — Esas No: 2014/13419, Karar No: 2014/20971, Tarih: 28.10.2014

**10. Hukuk Dairesi         2014/13419 E.  ,  2014/20971 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Antalya 2. İş Mahkemesi

TARİHİ : 11/03/2014

NUMARASI : 2013/404-2014/97

Davaya konu uyuşmazlık, 6552 sayılı Kanun kapsamında yapılandırmaya Tabi Kurum alacağına ilişkindir.

11.09.2014 tarihli ve 29116 mükerrer sayılı Resmi Gazete’de yayımlanarak, öngörülen istisnaları haricinde aynı tarih itibariyle yürürlüğe giren İş Kanunu ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılması ile Bazı Alacakların Yeniden Yapılandırılmasına Dair 6552 sayılı Kanunun 81. maddesi ile 5510 sayılı Kanuna eklenen Geçici 60. maddesinin 1, 2, 3, 9 ve 19. fıkralarında; “(1)2014 yılı Nisan ve önceki aylara ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce tahakkuk ettiği hâlde ödenmemiş olan;

a) Bu Kanunun 4 üncü maddesinin birinci fıkrasının (a), (b) ve (c) bentleri kapsamındaki sigortalılık statülerinden kaynaklanan, sigorta primi, emeklilik keseneği ve kurum karşılığı, işsizlik sigortası primi, sosyal güvenlik destek primi,

b) Bu maddeye göre yapılan başvuru tarihi itibarıyla ilgili mevzuatına göre ödenmesi imkânı ortadan kalkmamış isteğe bağlı sigorta primi ve topluluk sigortası primi,

c) Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından ilgili kanunları gereğince takip edilen damga vergisi, özel işlem vergisi ve eğitime katkı payı,

ç) 30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) bitirilmiş özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarihten önce Kurumca resen tahakkuk ettirilerek işverene tebliğ edildiği hâlde bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan; özel nitelikteki inşaatlar ile ihale konusu işlere ilişkin yapılan ön değerlendirme, araştırma veya tespitler sonucunda bulunan eksik işçilik tutarı üzerinden hesaplanan sigorta primi,

d) Bu Kanunun 60 ıncı maddesinin birinci fıkrasının (g) bendi kapsamında genel sağlık sigortalısı olanların genel sağlık sigortası primi,

e) Sosyal güvenlik kanunlarına göre emeklilik veya yaşlılık aylığı almakta iken 5335 sayılı Kanunun 30 uncu maddesinin ikinci fıkrası kapsamına giren kurum ve kuruluşlara ait işyerlerinde çalışmaları nedeniyle aylıkları kesilmesi gerekenlere, bu maddenin yürürlüğe girdiği tarihi takip eden ödeme dönemine kadar yersiz olarak ödendiği tespit edilen aylıklara ilişkin borç, asılları ile bu alacaklara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde, bu alacaklara uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacakların tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(2)30/4/2014 tarihine kadar (bu tarih dâhil) işlenen fiillere ilişkin olup bu maddenin yayımlandığı tarih itibarıyla ödenmemiş olan idari para cezası asıllarının %50’si ile bu tutara ödeme sürelerinin bittiği tarihlerden bu maddenin yayımlandığı tarihe kadar geçen süre için Yİ-ÜFE aylık değişim oranları esas alınarak hesaplanacak tutarın, bu maddede belirtilen süre ve şekilde ödenmesi hâlinde idari para cezası asıllarının kalan %50’si ile idari para cezasına uygulanan gecikme cezası ve gecikme zammı gibi ferî alacaklarının tamamının tahsilinden vazgeçilir.

(3) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların;

a) Bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular yedi ay içinde, diğer bentlerde belirtilen borçlular ise üç ay içinde Kuruma başvuruda bulunmaları,

b) İlk taksiti bu maddenin yayımlandığı tarihi izleyen ay başından itibaren; birinci fıkranın (d) bendinde belirtilen borçlular sekiz ay içinde, diğer bentlerde belirtilenler ise dört ay içinde, diğer taksitlerini ise ikişer aylık dönemler hâlinde azami on sekiz eşit taksitte ödemeleri, gerekir.

(9) Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

(19) Bakanlar Kurulu, bu maddede öngörülen başvuru ve ilk taksit ödeme sürelerini, bu maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde belirtilen borçlular yönünden altı aya kadar, diğer borçlular yönünden ise bir aya kadar uzatmaya yetkilidir.” düzenlemesine yer verilmiştir.

Yapılandırma hükümlerinden yararlanabilmek için açıklanan yasal düzenlemede belirtilen genel sağlık sigortası primi haricindeki alacaklar bakımından 31.12.2014, genel sağlık sigortası primi alacakları yönünden ise 30.04.2015 tarihine kadar Kuruma başvuruda bulunulması gerekmektedir.

Ayrıca, anılan maddenin 9. fıkrası hükmüne göre de, yapılandırma hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.

Mahkemece, yukarıda açıklanan ve karar tarihinden sonra yürürlüğe giren yasal düzenleme gereği, davaya konu borcun yapılandırma kapsamında bulunduğu gözetilmeli, bu çerçevede 6552 sayılı Kanunun tanıdığı alacakların yeniden yapılandırılması olanağından yararlanılıp yararlanılmadığı incelenmeli, yapılandırma başvuru süresinin bitiş tarihleri ile Geçici 60. maddenin 9. fıkrasının “Bu madde hükümlerinden yararlanmak isteyen borçluların, bu maddelerde belirtilen şartların yanı sıra dava açmamaları, açılmış davalardan vazgeçmeleri ve kanun yollarına başvurmamaları şarttır.” hükmü de göz önünde bulundurularak, yapılacak değerlendirmeye göre bir karar verilmelidir.

Bu hukuki olgu çerçevesinde, yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

Bu hukuki olgu çerçevesinde, yeniden inceleme yapılmak üzere mahkeme hükmünün bozulmasına karar verilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün sair hususlar incelenmeksizin yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, 28.10.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.