muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2008/1844, Karar No: 2008/3262, Tarih: 13.06.2008

**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi         2008/1844 E.  ,  2008/3262 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde, davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkilinin trafik sigortacısı olduğu araç sürücüsünün neden olduğu kaza sonucu yaralandığını ileri sürerek, 18.616,58 YTL tedavi gideri, 1.400,00 YTL geçici iş göremezlik ve 1.400,00 YTL yardımcı kişi tazminatının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, tedavinin yapıldığı özel hastane tarafından düzenlenen faturalardaki rakamların bütçe uygulama talimatlarına uygun olmadığını, diğer taleplerin ise haksız olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve sunulan kanıtlara göre, kazanın meydana gelmesinde davalı tarafından sigortalanan araç sürücüsünün tam kusurlu olup, kazada yaralanan davacının tedavisinin yapıldığı özel hastane tedavi giderlerinin makul olduğu ve davacının çalışamadığı süre için iş göremezlik tazminatı ve yardımcı kişi tazminatı talebinin yerinde olduğu gerekçesi ile, davanın kısmen kabulüne, toplam 20.138,42 YTL maddi tazminatın davalıdan tahsiline karar verilmiş, karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılan kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere ve delillerin takdirinde bir isabetsiz-lik bulunmamasına ve harcamaların uygun olduğunun uzman bilirkişi kurulunca belirlenmiş olmasına göre davalı vekilinin temyiz itirazların reddi gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, ve aşağıda dökümü yazılı 815.57.-YTL kalan onama harcın temyiz eden davalıdan alınmasına 13.6.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/61, Karar No: 2019/12500, Tarih: 18.11.2019

**14. Ceza Dairesi         2016/61 E.  ,  2019/12500 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun basit cinsel istismarı

HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığı

İlk derece mahkemesince verilen hüküm ile temyiz isteminin reddine dair ek karar temyiz edilmekle başvurunun muhtevası ve inceleme tarihine kadar getirilen kanuni düzenlemeler nazara alınarak dosya tetkik edildi.

Mahkemece, katılan mağdur vekilinin yokluğunda verilen kararın Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinden gönderilen temyiz dilekçesiyle süresi içerisinde temyiz edildiği anlaşıldığından, mahkemece temyiz süresinin geçtiğinden bahisle temyiz isteminin reddine dair verilen ek kararın hukuki dayanaktan yoksun olduğu kabul edilip, kararın kaldırılmasına karar verildikten sonra gereği görüşüldü:

Tüm dosya kapsamı ve gerekçe içeriğine göre mahkemece kabul ve takdir kılınmış ceza verilmesine yer olmadığına dair hüküm usul ve kanuna uygun bulunduğundan, katılan mağdur vekilinin yerinde görülmeyen temyiz talebinin reddiyle hükmün ONANMASINA, 18.11.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/11757, Karar No: 2022/14931, Tarih: 28.11.2022

**10. Hukuk Dairesi         2022/11757 E.  ,  2022/14931 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi

İlk DereceMahkemesi : Samsun 3. İş Mahkemesi

Dava, sigorta primine esas kazancın tespiti istemine ilişkindir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın reddine dair verilen karara karşı, davacı tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince istinaf isteminin esastan reddine karar verilmiştir.

Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesince verilen kararın, davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

I-İSTEM

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; Müvekkilinin 20.01.2006 tarihinden itibaren davalı işverenin Samsun Bölge Satış sorumlusu olarak çalışmaya başladığını, müvekkilinin maaşlarının ödenmediği 2009 yılının Mart ayından itibaren sigorta primlerinin ödenmediği ve tüm çalışma süresi boyunca da sigorta primlerinin gerçek maaşı üzerinden ödenmediği için haklı olarak 11.08.2009 tarihinde iş akdini feshettiğini, müvekkilinin tazminatları açısından dava açtığını, çalıştığı süre boyunca 2.500,00 TL daha yüksek aylık kazancı olmasına rağmen davalı şirket müvekkilinin aylık kazancını asgari ücret üzerinden göstererek primleri eksik ödediğini, prime esas kazancını eksik bildirdiğini, bu nedenlerle davalı şirket tarafından 20.01.2006-11.08.2009 tarihleri arasında prime esas kazancının eksik bildirilmesi sebebi ile müvekkilinin prime esas kazancının 20.01.2006-31.12.2006 dönemi için aylık net 2.500,00 TL, 01.01.2007-31.12.2007 tarihi için aylık net 3.200,00 TL 01.012008-31.12.2008 tarihi için aylık 4.000,00 TL ve 01.01.2009-11.09.2009 dönemi için aylık net 4.400,00 TL olarak tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

II- CEVAP

Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde özetle; Feri müdahil talebinde bulunmuş, davanın tespit yönünden husumet nedeni ile reddi gerektiğini, davacının kayıtlı olmadığı dönemleri ispat etmesi gerektiğini, sürekli çalışmanın mümkün olup olmadığının araştırılmasının gerektiğini, iş yerinin faal olup olmadığının araştırılmasını, muarazayı kurumun çıkartmadığını, bu nedenlerle davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

III- MAHKEME KARARI

A- İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

“Davanın reddine” karar verilmiştir.

B- BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

“İlk derece mahkemesinin kararının yasal ve hukuksal gerekçeleri ile dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından 6100 sayılı HMK'nun madde 353/1-b.1 hükmü gereğince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine” karar verilmiştir.

TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ

III- MAHKEME KARARI

A- İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

“Davanın reddine” karar verilmiştir.

B- BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

“İlk derece mahkemesinin kararının yasal ve hukuksal gerekçeleri ile dayanağı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmadığından 6100 sayılı HMK'nun madde 353/1-b.1 hükmü gereğince davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine” karar verilmiştir.

TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ

Davacı vekili, mahkemenin ret gerekçesinin yerinde olmadığı, işçilik alacakları davasında verilen kararın kesinleştiği, 17.000 TL. ödemenin 20.01.2006–15.06.2006 arasındaki 5 aylık ücret ve prim karşılığı olduğu, davanın kabulünün gerektiği gerekçeleriyle kararın bozulmasını talep etmiştir.

IV- İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME

Talep sigorta primine esas kazancın tespiti istemine ilişkin olup, davanın yasal dayanağı, 5510 sayılı Yasanın geçici 7. maddesi uyarınca 506 sayılı Yasanın 77 ve 5510 sayılı Kanunun 80. maddesidir.

İlk derece mahkemesince “Dosya kapsamında yalnızca davacının bölge satış sorumlusu olduğuna ilişkin beyan ve bu beyanı doğrulayan davacı tanık beyanları bulunmaktadır. Mahkememizin ilk kararında davacının kalıp ustası olduğu sehven kaleme alınmış bu husus düzeltilmiştir.Davacı taraf ücret miktarına ilişikin hiçbir yazılı belge ileri sürmemiştir.Bununla birlikte yazılı delil başlangıcı da davacı tarafından ileri sürülmemiştir.Yazılı delil başlangıcı bulunmadığı için artık tanık beyanları ile de sonuca gitmek mümkün değildir. tanık beyanları ve emsal ücret araştırmasında belirtilen miktara göre, Kurum kayıtlarında gözüken ücretini aksinin eşdeğer yazılı delille ispatlanamaması nedeniyle prime esas ücretin tespiti yönünden davanın reddi gerekmiştir. Davacı vekili her ne kadar işçilik alacağını delil olarak sürmüşse de; işçilik davası ile prime esas ücretin tespiti davalarının taraflarının ve yargılama usullerinin ve ispat biçiminin farklı olması karşısında işçilik alacağı davasının kesin delil olarak nitelendirilmesi Yargıtay içtihatları açısından mümkün görülmediği” gerekçeleriyle davanın reddine karar verilmişse de yapılan araştırma hüküm kurmaya elverişli değildir.

Dosyadaki kayıt ve belgelere göre, davacının 20.01.2006 tarihinde davalı yanında çalışmaya başladığı, 16.06.2006 tarihinde ise hesabına açıklama yapılmaksızın 17.000 TL. ödeme yapılması karşısında, bu ödemenin çalıştığı günden itibaren ücret ve prime yönelik olmadığı davalı tarafından ispatlanmalıdır. Buna yönelik bir delil bulunmadığı anlaşıldığından, ödemenin ne kadarının ücret, ne kadarının prim olduğu, yöntemince ve tanık beyanlarıyla da açıklığa kavuşturulmalıdır. Aksine değerlendirme ile davanın reddi uygun değildir.

Öte yandan, davalı şirket tasfiye edilip tasfiye memuru atanmışsa da karar başlığında tüzel kişiliğin yazılmaması hatalıdır.

Öte yandan, davalı şirket tasfiye edilip tasfiye memuru atanmışsa da karar başlığında tüzel kişiliğin yazılmaması hatalıdır.

O halde, davacı vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve Samsun Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun esastan reddine dair karar kaldırılarak ilk derece mahkemesince verilen hüküm hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ : Samsun Bölge Adliye Mahkemesi 8. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereğince kaldırılarak, ilk derece mahkemesi hükmünün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, temyiz harcının istek halinde temyiz eden ilgiliye iadesine, Üye ...'ın farklı gerekçe ile bozulması görüşü ve sonuç itibariyle, 28.11.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.

BOZMA GEREKÇESİNE KARŞI OY

1. Çoğunluk ile aradaki temel uyuşmazlık prime esas kazancın (ücretin) tespitinde, gerçek ücretin tespitinin gerektiği kabul edilmekle birlikte aylık ücret tutarının 6100 sayılı HMK.’un 200 ve 202. maddelerinde belirtilen sınırları aştığı takdirde yazılı delille kanıtlanması gerekip gerekmediği, işçilik alacakları dosyasında belgeler dikkate alınmasına rağmen emsal ücretin dikkate alınıp alınmayacağı” noktasında toplanmaktadır.

BOZMA GEREKÇESİNE KARŞI OY

1. Çoğunluk ile aradaki temel uyuşmazlık prime esas kazancın (ücretin) tespitinde, gerçek ücretin tespitinin gerektiği kabul edilmekle birlikte aylık ücret tutarının 6100 sayılı HMK.’un 200 ve 202. maddelerinde belirtilen sınırları aştığı takdirde yazılı delille kanıtlanması gerekip gerekmediği, işçilik alacakları dosyasında belgeler dikkate alınmasına rağmen emsal ücretin dikkate alınıp alınmayacağı” noktasında toplanmaktadır.

2. Bölge Adliye Mahkemesinin incelemesinden geçen ilk derece mahkemesinin “Dosya kapsamında yalnızca davacının bölge satış sorumlusu olduğuna ilişkin beyan ve bu beyanı doğrulayan davacı tanık beyanları bulunmaktadır. Mahkememizin ilk kararında davacının kalıp ustası olduğu sehven kaleme alınmış bu husus düzeltilmiştir. Davacı taraf ücret miktarına ilişkin hiçbir yazılı belge ileri sürmemiştir. Bununla birlikte yazılı delil başlangıcı da davacı tarafından ileri sürülmemiştir. Yazılı delil başlangıcı bulunmadığı için artık tanık beyanları ile de sonuca gitmek mümkün değildir. tanık beyanları ve emsal ücret araştırmasında belirtilen miktara göre, Kurum kayıtlarında gözüken ücretini aksinin eşdeğer yazılı delille ispatlanamaması nedeniyle prime esas ücretin tespiti yönünden davanın reddi gerekmiştir. Davacı vekili her ne kadar işçilik alacağını delil olarak sürmüşse de; işçilik davası ile prime esas ücretin tespiti davalarının taraflarının ve yargılama usullerinin ve ispat biçiminin farklı olması karşısında işçilik alacağı davasının kesin delil olarak nitelendirilmesi Yargıtay içtihatları açısından mümkün görülmediği” gerekçeleriyle davanın reddine dair kararı “Dosyadaki kayıt ve belgelere göre, davacının 20.01.2006 tarihinde davalı yanında çalışmaya başladığı, 16.06.2006 tarihinde ise hesabına açıklama yapılmaksızın 17.000 TL. ödeme yapılması karşısında, bu ödemenin çalıştığı günden itibaren ücret ve prime yönelik olmadığı davalı tarafından ispatlanmalıdır. Buna yönelik bir delil bulunmadığı anlaşıldığından, ödemenin ne kadarının ücret, ne kadarının prim olduğu, yöntemince ve tanık beyanlarıyla da açıklığa kavuşturulmalıdır. Aksine değerlendirme ile davanın reddi uygun değildir.” gerekçesi ile bozulmasına karar verilmiştir.

3. Sonuç itibari ile bozmaya katılmakla birlikte daha önce Dairemizin 2020/11683 Esas, 2021/10353 Karar sayılı kararında yazılan karşı oy gerekçelerinde açıklandığı üzere;

3. Sonuç itibari ile bozmaya katılmakla birlikte daha önce Dairemizin 2020/11683 Esas, 2021/10353 Karar sayılı kararında yazılan karşı oy gerekçelerinde açıklandığı üzere;

Sigortalının prime esas kazancının tespitinde, mahkemece resen araştırma ilkesi ve delil serbestisi kapsamında her türlü delil toplanmalı, tarafların vazgeçmesi ve kabulü ile bağlı olunmadığı gibi salt tanık beyanları ile de yetinilmemeli, yukarda belirtilen 4857 sayılı İş Kanununun 8, 32 ve 37 nci, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu 401 ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu’nun 59, 80 vd madde hükümleri uygulanarak sigortalının yaptığı işin özellikleri(vasıflı olup olmadığı), işyerindeki ve meslekteki kıdemi, meslek unvanı, yapılan işin niteliği, işyerinin özellikleri, emsal işçilere o işyerinde veya başka işyerlerinde ödenen ücretler, örf ve adetler dikkate alındığında kayıtlarda görünen ücretle çalışmasının hayatının olağan akışına uygun bulunup bulunmadığı da değerlendirilerek ilgili işçi ve işveren kuruluşlarından, sendikalardan, meslek odalarından emsal ücret araştırması yapılmalı, bu konuda açılmış işçilik alacakları davası var ve kesinleşmiş ise delil kabul edilmeli, dolayısı ile inandırıcı, ciddi deliller doğrultusunda ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonuca gidilmeli, ücretin işçinin yazılı onayı olmadan düşürüldüğü durumda ise yazılı muvafakati yoksa önceki yüksek ücreti esas alınarak prime esas kazanç saptanmalıdır.

4. Nitekim aynı hususlar Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 02.06.2020 tarih ve 2016/10-376 Esas, 2020/306 Karar, 09.07.2020 tarih ve : 2016/21-904 Esas, 2020/554 Karar ve 16.07.2020 tarih ve 2016/10-2141 Esas, 2020/585 Karar sayılı kararları ile kabul edilmiştir.

5. Belirtmek gerekir ki 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 401. Maddesinde ise “İşverenin, işçiye sözleşmede veya toplu iş sözleşmesinde belirlenen; sözleşmede hüküm bulunmayan hâllerde ise, asgari ücretten az olmamak üzere emsal ücreti ödemekle yükümlü olacağı” açıkça kurala bağlanmıştır. Bu emredici bir kural olup, kamu düzeni ve resen araştırma ilkesinin geçerli olduğu prime esas kazanç tespiti davasında dikkate alınması gereken bir kuraldır.

6. Belirtmek gerekir ki sigortalı aynı zamanda bireysel iş hukuku kapsamında işveren aleyhine işçilik alacakları davası açmış ve bu davada işçilik alacaklarına esas hizmet süresi belirlenmiş ise bu hizmet tespiti davasında unsur etkisi yaratacak şekilde bir kuvvetli delil niteliğinde kabul edilecektir. Anayasa Mahkemesi bireysel başvuru üzerine verdiği kararda:

6. Belirtmek gerekir ki sigortalı aynı zamanda bireysel iş hukuku kapsamında işveren aleyhine işçilik alacakları davası açmış ve bu davada işçilik alacaklarına esas hizmet süresi belirlenmiş ise bu hizmet tespiti davasında unsur etkisi yaratacak şekilde bir kuvvetli delil niteliğinde kabul edilecektir. Anayasa Mahkemesi bireysel başvuru üzerine verdiği kararda:

“Yargıtay kararlarında da belirtildiği üzere hizmet tespiti davalarıyla işçilik alacakları  davaları birbirini etkileyebilecek bağlantılı davalardır. Nitekim Yargıtaya göre işçilik alacakları davasında -açılmış ise- kural olarak hizmet tespiti davasının sonucu beklenmelidir. Yine Yargıtay kararlarında her iki davanın birbirlerini etkilemesi mümkün ise de davaların niteliği gereği farklı sonuçlara varılabileceğinin kabul edildiği görülmektedir. Zira hizmet tespiti davalarında -kamu düzenine ilişkin olduğundan- resen araştırma ilkesinin, işçilik alacaklarıyla ilgili davalarda ise taraflarca hazırlama ilkesinin geçerli olduğu kabul edilmektedir. Bu nedenle işçilik alacakları davasında verilen karar hizmet tespiti davasında kesin delil değil güçlü delil olarak kabul edilmektedir. Hemen belirtmek gerekir ki delil değerlendirmesi derece mahkemelerinin takdirinde olup bariz takdir hatası veya açık bir keyfîlik içermedikçe Anayasa Mahkemesinin bu takdire müdahalesi söz konusu değildir. Bununla birlikte bağlantılı davalarda birbirine aykırı karar verilmesi hâlinde bu aykırılığın -taraflarca ileri sürülmesi durumunda- gerekçesinin açıkça ortaya konması anayasal bir yükümlülüktür ve bu husus Anayasa Mahkemesinin inceleme alanı kapsamındadır”

gerekçesi ile hizmet ve prime esas kazanç tespit davasında işçilik alacaklarına ilişkin ücret tespitinin delil olarak dikkate alınmamasını, gerekçe yapılmamasını hak ihlali olarak kabul etmiştir(B. No: 2017/23739, 20.10.2021).

7. Diğer taraftan işçilik alacakları dosyasında taraflarca getirilme ilkesi ve buna bağlı olarak ispat yükü taraflarda olduğu halde, hizmet ve prime esas kazanç tespiti gibi sosyal güvenlik hakkına ait uyuşmazlıklarda resen araştırma ilkesi geçerli olup, hakim tüm delilleri toplamak zorundadır. Resen araştırma ilkesinin geçerli olduğu davalarda hakim kesin delillerle bağlı değildir. Ancak işçilik alacakları davasında yapılan tespit unsur etkisi yaratır ve kuvvetli delil niteliği bulunmaktadır.

7. Diğer taraftan işçilik alacakları dosyasında taraflarca getirilme ilkesi ve buna bağlı olarak ispat yükü taraflarda olduğu halde, hizmet ve prime esas kazanç tespiti gibi sosyal güvenlik hakkına ait uyuşmazlıklarda resen araştırma ilkesi geçerli olup, hakim tüm delilleri toplamak zorundadır. Resen araştırma ilkesinin geçerli olduğu davalarda hakim kesin delillerle bağlı değildir. Ancak işçilik alacakları davasında yapılan tespit unsur etkisi yaratır ve kuvvetli delil niteliği bulunmaktadır.

8. Ayrıca prime esas kazanç tutarı tespitinin 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun Geçici 7. maddesi uyarınca yasal dayanağı 506 sayılı Sosyal Sigortalar Kanununun 77 ve 5510 sayılı Kanunun 80. maddesidir. Bu kapsamda davacı işçinin, işin ve işyerinin kapsam ve niteliği dikkate alınarak, ücretinin ve davalı ...’na davalı işveren/işverenler tarafından ödenen ve ödenmesi gereken primlerin miktarının belirlenebilmesi amacıyla, prime esas kazancın tespitinde, gerçek ücretin esas alınması koşuldur. Gerçek ücret; sigortalının kıdemi, yaptığı işin özelliği ve niteliğine göre ödenmesi gereken ücrettir. Hizmet akdinin tarafları görünüşte bir ücret belirlemiş olabilirler, ancak bu ücret tarafların aralarında kararlaştırdıkları gerçek ücret olmayabilir. Uygulamada bazen taraflar arasında kararlaştırılmış olan gerçek ücret (örneğin SSK primlerini daha az ödemek amacıyla) bordroya yansıtılmamakta, daha düşük (örneğin asgari ücret) gösterilmektedir. Bu gibi durumlarda yargıç tarafından gerçek ücretin saptanması yoluna gidilmelidir (Prof. Dr. S. Süzek, İş Hukuku, 2. Bası, Beta Yayınları, Sy:287).

9. 5510 sayılı Kanunun 102/e.5 maddesi uyarınca bordro imzalı olsa da gerçek ücreti göstermiyorsa, bordro ve bankaya ödenen miktar yönünden makbuz niteliğinde olup idari para cezasını gerektirmektedir. Kısaca imzalı bordro kurumu bağlamamaktadır. Kurumu bağlamayan imzalı bordro mahkemeyi de bağlamaz.

10. Somut uyuşmazlıkta davacı davalı işyerinde Bölge Satış sorumlusu olarak çalışmıştır. Kamu düzeni ve resen araştırma ilkesine göre vasıflı işçi olan davacının prime esas kazancının asgari ücretin üzerinde olduğu sabittir. Davacı vasıflı elaman olup, asgari ücret üzerinde ücret alması hayatın olağan akışına uygun değildir. Kararın prime esas kazancın tespiti yönünde Hukuk Genel Kurulu kararı uyarınca araştırmaya yönelik bozulması gerekirken, resen araştırma ilkesi ve kamu düzeni ilkesine aykırı olacak şekilde salt yazılı belgelerin dikkate alınması, işçilik alacakları dosyasında emsal ücretin esas alınmayacağı gerekçesinin kabul edilerek salt bir ödeme belgesinin değerlendirilmesi yönünden bozulması gerekçesine katılınmamıştır.
Yargıtay — Esas No: 2015/14635, Karar No: 2018/11138, Tarih: 22.11.2018

**17. Hukuk Dairesi         2015/14635 E.  ,  2018/11138 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davalılar ..., ... A.Ş., ... vekilleri tarafından talep edilmiş, davalı ... vekilince de duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 20.11.2018 Salı günü taraflardan gelen olmadı. Temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan sonra vaktin darlığından dolayı işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmış dosya incelendi, gereği düşünüldü.

-K A R A R-

Davacılar vekili, davalıların sürücü, işleten firma, malik ve trafik sigortacısı olduğu aracın müvekkillerin oğlu ve kardeşi yaya ... ’ye çarpması sonucu meydana gelen kazada desteğin vefat ettiğini belirterek davacı baba ... için 30.000,00 TL, davacı anne ... için 30.000,00 TL, davacı kardeş ... için 30.000,00 TL olmak üzere toplam 90.000,00 TL manevi tazminatın ... şirketi hariç tüm davalılardan, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davacı anne ve baba için ayrı ayrı 5.000,00 TL destekten yoksun kalma tazminatının kaza tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tüm davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiş, ıslah dilekçesiyle davacı anne ve baba için maddi taleplerini yükseltmiştir.

Davalı ... davaya cevap vermemiş, diğer davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma ve toplanan kanıtlara göre; manevi tazminat isteminin kısmen kabulü ile davacı anne ve baba için ayrı ayrı 10.000,00 TL manevi tazminatın, davacı

kardeş için 5.000,00 TL manevi tazminatın, maddi tazminat isteminin kabulü ile davacı baba için 10.388,59 TL, davacı anne için 11.294,85 TL maddi tazminatın tahsiline karar verilmiş; hüküm, davalı ... şirketi vekili, davalı ... vekili, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde bir usulsüzlük bulunmamasına göre davalı ... şirketi vekili ile davalı ... vekilinin tüm, davalı ... A.Ş vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.