muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2009/9731, Karar No: 2013/3663, Tarih: 08.05.2013

Hükmün yargılama giderlerine ilişkin fıkrasında, CMK.nun 326. maddesi uyarınca iştirak halinde işlenen suçlarda yargılama giderinin her bir sanık yönünden ayrı ayrı belirlenmesi gerektiği gözetilmeksizin, sanıklar hakkında "müteselsilen" yargılama giderlerine hükmedilmesi;

Yasaya aykırı olup, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, CMUK.nun 322. maddesinin verdiği yetkiye dayanılarak,

Hüküm fıkrasının yargılama giderleriyle ilgili bölümündeki "müteselsilen" ibaresinin "eşit şekilde" olarak değiştirilmesi suretiyle DÜZELTİLEN hükümlerin tebliğnamedeki düşünceye aykırı olarak (ONANMASINA), 08/05/2013 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/6390, Karar No: 2020/19204, Tarih: 21.12.2020

**9. Hukuk Dairesi         2020/6390 E.  ,  2020/19204 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : İTİRAZIN İPTALİ

Y A R G I T A Y K A R A R I

6360 sayılı On Dört İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması İle Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'nun 1.maddesinde, (1) ..., ... illerinde, sınırları il mülki sınırları olmak üzere aynı adla büyükşehir belediyesi kurulmuş ve bu illerin il belediyeleri büyükşehir belediyesine dönüştürülmüştür. (2) ...,..., ..., ... büyükşehir belediyelerinin sınırları il mülki sınırlarıdır. (3) Birinci ve ikinci fıkrada sayılan illere bağlı ilçelerin mülki sınırları içerisinde yer alan köy ve belde belediyelerinin tüzel kişiliği kaldırılmış, köyler mahalle olarak, belediyeler ise belde ismiyle tek mahalle olarak bağlı bulundukları ilçenin belediyesine katılmıştır. (4)... ve ... il mülki sınırları içerisinde bulunan köylerin tüzel kişiliği kaldırılarak bağlı bulundukları ilçe belediyesine mahalle olarak katılmıştır. (5) Birinci, ikinci ve dördüncü fıkrada sayılan illerdeki il özel idarelerinin tüzel kişiliği kaldırılmıştır. (6) Birinci ve ikinci fıkrada sayılan illerin bucakları ve bucak teşkilatları kaldırılmıştır.

Tüzel kişiliği sona eren belediyelerin devir, tasfiye ve paylaştırılma işlemlerini düzenleyen 6360 sayılı Kanun'un geçici 1. maddesinin 1. fıkrasında; devir, tasfiye ve paylaştırma işlemlerini yürütmek üzere vali tarafından, bir vali yardımcısının başkanlığında, valinin uygun göreceği kurum ve kuruluş temsilcilerinin ve ilgili belediye başkanlarının katılımıyla devir, tasfiye ve paylaştırma komisyonu kurulacağı bu komisyona yardımcı olmak üzere valinin görevlendirmesi ile alt komisyonlar da kurulabileceği, 3. fıkrasında 1. maddeye göre tüzel kişilikleri kaldırılan belediye ve köylerin personeli, her türlü taşınır ve taşınmaz malları, hak, alacak ve borçları, komisyon kararıyla ilgisine göre bakanlıklara, büyükşehir belediyesi, bağlı kuruluşu veya ilçe belediyesine devredileceği, 8. fıkrasında ise büyükşehir ilçe belediyesi olan belediyelerce yürütülen su, kanalizasyon, katı atık depolama ve bertaraf, ulaşım, her çeşit yolcu ve yük terminalleri, toptancı halleri, mezbaha, mezarlık ve itfaiye hizmetlerine ilişkin olmak üzere personel, her türlü taşınır ve taşınmaz malları ve bu hizmetlerin yerine getirilmesine yönelik yatırım, alacak ve borçları, komisyonca ilgisine göre büyükşehir belediyesi ile ilgili bağlı kuruluş arasında paylaştırılacağı düzenlenmiştir.

Somut uyuşmazlıkta, dava dosyasının 29.12.2010 tarihinde karara çıktığı, 2017 yılında davacı vekilinin davalı ... Belediyesinin kapatılmış olduğundan gerekçeli kararın Oniki Şubat Belediye Başkanlığına tebliğini talep ettiği ve mahkemece gerekçeli kararın Oniki Şubat Belediye Başkanlığı'na tebliğ edildiği ve kararın Oniki Şubat Belediye Başkanlığı vekilince temyiz edildiği görülmüş ise de Kapatılan 22. Hukuk Dairesinin 13.07.2020 tarihli geri çevirme kararı üzerine dosyaya eklenen 19.03.2014 tarihli 6360 Sayılı Kapsamında oluşturulan Devir Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonu kararına göre davacının ... Büyükşehir Belediyesine devredildiği anlaşıldığından Dairemizin 26.10.2020 tarihli Daire Eksiklik Talebi yazısı ile gerekçeli kararın ... Büyükşehir Belediyesine tebliği ile, kanuni temyiz süresinin beklenilmesinden sonra Dairemize bilgi verilmesi istenmiştir. Bahsi geçen yazı üzerine mahkemece ... Büyükşehir Belediyesine gerekçeli karar ve ekinde daire eksiklik talep yazısı 20.11.2020 tarihinde tebliğ edilmiş ancak ... Büyükşehir Belediyesi tarafından kararın temyiz edilmediği anlaşılmıştır. Tüm bu açıklamalar karşısında Oniki Şubat Belediyesinin taraf sıfatı olmadığı dolayısıyla vekilinin de kararı temyiz yetkisinin bulunmadığı anlaşılmakla, Dairemizce yapılacak bir iş olmadığından dosyanın mahkemesine iadesine karar vermek gerekmiştir.

Sonuç:

Yukarıda açıklanan sebeple, dava dosyasının MAHKEMESİNE İADESİNE, 21.12.2020 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/5624, Karar No: 2022/14117, Tarih: 14.11.2022

**10. Hukuk Dairesi         2022/5624 E.  ,  2022/14117 K.**

**"İçtihat Metni"**

Bölge Adliye

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi

No :

Dava, tedavi süresince kullanılacak olan ... etken maddeli “...” isimli ilacın bedelinin hiçbir kesinti yapılmaksızın davalı kurum tarafından karşılanması ve ilaç bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kabulüne dair verilen karara karşı davalı Kurum vekili tarafından istinaf yoluna başvurulması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

I-İSTEM:

Davacı vekili, müvekkilinin tedavisi süresince kullanacağı ''... (...)'' adlı ilacın bedelde hiçbir kesinti yapılmaksızın davalı Kurum tarafından karşılanmasına karar verilmesini talep etmiştir.

II-CEVAP:

Davalı ... Başkanlığı vekili; bedeli karşılanabilecek ilaçlar konusunda Sağlık Uygulama Tebliği hükümleri gözetilerek inceleme yapılması gerektiğini; ilacın bedelinin karşılanması mümkün olmadığından, Kurum işleminin mevzuat hükümlerine uygun olduğunu beyanla, davanın reddi gereğini savunmuştur.

III-MAHKEME KARARI:

A-İLK DERECE MAHKEME KARARI

Davanın kabulüne karar verilmiştir.

İSTİNAF SEBEPLERİ

İstinaf kanun yoluna başvuran davalı vekili, kararın haksız ve hukuka aykırı olduğu, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesi talebiyle istinaf yoluna başvurulduğu görülmüştür.

B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI

Davalı ... Başkanlığı vekilinin istinaf başvurusunun 6100 sayılı Yasanın 353/1-b.1 hükmü gereğince esastan reddine karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ:

Davalı Kurum vekili, kararın haksız ve hukuka aykırı olduğu, ilk derece mahkemesi kararının kaldırılarak davanın reddine karar verilmesi talebiyle temyiz yoluna başvurulduğu anlaşılmıştır.

V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE ESASIN İNCELEMESİ:

Davacının 4/1-a kapsamında yaşlılık aylığı aldığı ve sağlık yardımına müstehak olduğu, Akciğer kanseri tanısı konulduğu, akciğer kanseri nedeniyle hastanın ... (...) kullanması uygundur şeklinde rapor tanzim edildiği, Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumu tedavide ... (...) etkin maddeli ilaç/ilaçların kullanımına uygun görüldüğü, ilaç bedelinin karşılanması amacıyla Kuruma yapılan başvurunun Kurum tarafından sağlık uygulama tebliğinin EK-4/A bedeli ödenecek ilaç listesinde yer almadığının belirtilerek bedelinin karşılanmayacağı yönünde yazısı üzerine eldeki davanın açıldığı Mahkemece, soyut ifadelerin yer aldığı bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kabulüne karar verildiği görülmüştür.

5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanununun 63. maddesinde, genel sağlık sigortalısının ve bakmakla yükümlü olduğu kişilerin sağlıklı kalmalarını; hastalanmaları halinde sağlıklarını kazanmalarını; iş kazası ile meslek hastalığı, hastalık ve analık sonucu tıbben gerekli görülen sağlık hizmetlerinin karşılanmasını, iş göremezlik hallerinin ortadan kaldırılmasını veya azaltılmasını temin etmek amacıyla Kurumca finansmanı sağlanacak sağlık hizmetleri sayılmış; anılan maddenin (f) bendinde Kurum’un, “…sağlanacak sağlık hizmetleriyle ilgili teşhis ve tedavileri için gerekli olabilecek kan ve kan ürünleri, kemik iliği, aşı, ilaç, ortez, protez, tıbbî araç ve gereç, kişi kullanımına mahsus tıbbî cihaz, tıbbî sarf, iyileştirici nitelikteki tıbbî sarf malzemelerinin sağlanması, takılması, garanti süresi sonrası bakımı, onarılması ve yenilenmesi hizmetleri…” sağlayacağı, değişik 2. fıkrasında, Kurum, finansmanı sağlanacak sağlık hizmetlerinin teşhis ve tedavi yöntemleri ile (f) bendinde belirtilen sağlık hizmetlerinin türlerini, miktarlarını ve kullanım sürelerini, ödeme usul ve esaslarını Aile ve ... Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığının görüşünü alarak belirlemeye yetkilidir. Ancak, Aile ve ... Bakanlığının görüşünün alınması (f) bendinde belirtilen ortez, protez ve diğer iyileştirici nitelikteki araç ve gereçlerin miktarını, standartlarını, sağlanmasını, uygulanmasını, kullanma sürelerini ve garanti süresi sonrası bakım, onarım ve yenilenmesi hususlarını kapsar. Kurum, bu amaçla komisyonlar kurabilir, ulusal ve uluslararası tüzel kişilerle işbirliği yapabilir. Komisyonların çalışma usul ve esasları ... Bakanlığı ile Sağlık Bakanlığının görüşü alınarak Kurumca belirleneceği belirtilmiştir. Anılan Kanunun 64. maddesinin uyuşmazlık konusu dönemdeki düzenlemesine göre; Kurumca finansmanı sağlanmayacak sağlık hizmetlerinin, vücut bütünlüğünü sağlamak amacıyla yapılan ve iş kazası ile meslek hastalığına, kazaya, hastalıklara veya konjenital nedenlere bağlı olarak ortaya çıkan durumlarda yapılacak sağlık hizmetleri dışında estetik amaçlı yapılan her türlü sağlık hizmeti ile estetik amaçlı ortodontik diş tedavileri; Geleneksel, tamamlayıcı, alternatif tıp uygulamaları ve Sağlık Bakanlığınca izin veya ruhsat verilmeyen sağlık hizmetleri ile Sağlık Bakanlığınca tıbben sağlık hizmeti olduğu kabul edilmeyen sağlık hizmetleri, yabancı ülke vatandaşlarının, genel sağlık sigortalısı veya genel sağlık sigortalısının bakmakla yükümlü olduğu kişi sayıldığı tarihten önce mevcut olan kronik hastalıkları olduğu belirtilmiştir. Aynı şekilde 72. maddesinde 65 inci madde gereği ödenecek gündelik, yol, yatak ve yemek giderlerinin Kurumca ödenecek bedellerini belirlemeye Sağlık Hizmetleri Fiyatlandırma Komisyonu yetkilidir. Komisyon, tıp eğitimini, hizmet basamağını, alt yapı ve kaynak kullanımı ile maliyet unsurlarını dikkate alarak sağlık hizmeti sunucularını fiyatlandırmaya esas olmak üzere ayrı ayrı sınıflandırabilir

. Aynı şekilde 72. maddesinde 65 inci madde gereği ödenecek gündelik, yol, yatak ve yemek giderlerinin Kurumca ödenecek bedellerini belirlemeye Sağlık Hizmetleri Fiyatlandırma Komisyonu yetkilidir. Komisyon, tıp eğitimini, hizmet basamağını, alt yapı ve kaynak kullanımı ile maliyet unsurlarını dikkate alarak sağlık hizmeti sunucularını fiyatlandırmaya esas olmak üzere ayrı ayrı sınıflandırabilir. Komisyon, 63 üncü madde hükümlerine göre finansmanı sağlanan sağlık hizmetlerinin Kurumca ödenecek bedellerini; sağlık hizmetinin sunulduğu il ve basamak, Devletin doğrudan veya dolaylı olarak sağlamış olduğu sübvansiyonlar, sağlık hizmetinin niteliği itibarıyla hayati öneme sahip olup olmaması, kanıta dayalı tıp uygulamaları, maliyet-etkililik ölçütleri ve genel sağlık sigortası bütçesi dikkate alınmak suretiyle, her sınıf için tek tek veya gruplandırarak belirlemeye yetkili olduğu belirtilmiştir.

Aynı şekilde katılım payı alınması kenar başlıklı 68. maddesinde, 63 üncü maddede sayılan sağlık hizmetlerinden katılım payı alınacak olanlar şunlardır: Ayakta tedavide hekim ve diş hekimi muayenesi, Vücut dışı protez ve ortezler, ayakta tedavide sağlanan ilaçlar, kurumca belirlenecek hastalık gruplarına göre yatarak tedavide finansmanı sağlanan sağlık hizmetleri olduğu, katılım paylarının hesaplanmasında 72 nci maddeye göre tespit edilen sağlık hizmeti tutarları esas alınacağı, katılım paylarının ödenme usûlleri ile bu maddenin uygulanmasına ilişkin diğer usûl ve esaslar, Kurum tarafından çıkarılacak yönetmelikle düzenleneceği, 69.maddesinde ise, 68 inci maddede sayılan sağlık hizmetlerinden katılım payı alınmayacak haller, sağlık hizmetleri ve kişilerinin Sağlık raporu ile belgelendirilmek şartıyla; Kurumca belirlenen kronik hastalıklar ve hayati önemi haiz 68 inci maddenin birinci fıkrasının (b) bendi kapsamındaki sağlık hizmetleri ile organ, doku ve kök hücre; nakli şeklinde belirtilmiştir.

Somut olayda, öncelikle davacıya ait tüm tedavi evrakları celp edilerek ve yukarıda açıklanan mevzuat kapsamında irdeleme yapılmak suretiyle; davaya konu ilacın söz konusu kanser hastalığının tedavisinde hayati öneme haiz ve kullanılmasının zorunlu olup olmadığının, dolayısıyla kullanılmasının tıbben ve fennen sigortalının iyileşmesine katkıda bulunup bulunmayacağının, ilacın hangi tür kanser hastalarında hangi evrede ve hangi dozda kullanılacağının ve bu hususların nasıl belirleneceğinin, davaya konu ilaçla yapılacak tedavinin bilinen mevcut tedavi yöntemlerine göre daha etkin ve daha yararlı olup olmadığının üniversitelerin tıbbi onkoloji bilim dalından alınacak sağlık kurulu raporu ile saptanmalı, bu saptama yapılırken dosya içinde mevcut görüş, karar ve raporlarda irdelenip varsa çelişkiler giderilmeli, ayrıca bu belirleme yapılırken iyileştirme kavramından anlaşılması gerekenin sigortalı hastanın sağlığına kavuşması ve hastalığın iyileşmesi hususu olduğu göz önünde tutulmalıdır.

Bu kapsamda yapılacak araştırmalar sonucunda; davaya konu ilacın anılan hastalığın iyileşmesi için tedavisinde kullanılmasının hayati öneme haiz ve zorunlu olduğu sonucuna varıldığı taktirde ise ilaç bedelinin uygunluğu yönünden ve katkı payını da irdeleyecek biçimde denetime elverişli hesap raporu alınarak sonucuna göre karar verilmelidir.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm bozulmalıdır.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davalı Kurum vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 9. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereği kaldırılarak, temyiz edilen ilk derece mahkemesi hükmünün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, dosyanın kararı veren İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 14.11.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/2123, Karar No: 2015/9179, Tarih: 01.06.2015

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2015/2123 E.  ,  2015/9179 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, ... İli ... İlçesi ... Köyü ... parsel sayılı taşınmazın kamulaştırmasız el atma nedenine dayalı olarak oluşan zarar bedeli ve ecrimisilin faiz ve masraflarla birlikte davalı taraftan tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili ve davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

A-Ecrimisil istemine ilişkin dava ile ilgili temyiz itirazları yönünden;

Davada kabul edilen miktar karar tarihi itibariyle 1.820,00 TL sını geçmemektedir.

6100 Sayılı Yasa'nın Geçici 3. maddesi yollaması ile HUMK.nun 5219 Sayılı Yasa ile değişik 427. maddesinin ikinci fıkrası uyarınca miktar veya değeri 1.820,00 TL yi geçmeyen kararlar kesin olduğundan miktar yönünden temyiz dilekçesinin REDDİNE,

B-Tazminat talebine yönelik temyiz istemi yönünden;

Davacı dava dilekçesinde davaya konu taşınmazın ...'nün ...-...-... bölünmüş yol yapımı çalışması nedeni ile heyelana maruz kaldığını ve durumun ... Sulh Hukuk Mahkemesi'nin 2010/19 D.İş sayılı dosyası ile tespit edildiğini, taşınmaz üzerinde bulunan bağ evi olarak kargir bina ve 93 tane Karayolları tarafından tespit edilmiş meyve ağacının olduğunu, taşınmazdaki binanın, su kuyusunun, tel çitlerinin, terasın ve foseptik çukurunun yıkılması nedeniyle kamulaştırma yapılması ve zararının tanzim edilmesi için davalı idareye 02/03/2011 tarihinde dilekçeyle başvurduklarını, herhangi bir ödeme yapılmadığını, zararın tazmini için dava açtıklarını, arazi üzerinde bulunan ve heyelan sonucu zarar gören yapıların ve ağaçların bedeli ile 2010 - 2011 - 2012 yıllarına ait mahsul tutarlarının tarafına ödenmesini talep etmiş, mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

1)Geri çevirme kararı ile dosya arasına alınan davalı ... Müdürlüğünün 06.06.2014 tarihli yazısında davaya konu taşınmazın kamulaştırıldığının ve anlaşma sağlanamaması nedeniyle kamulaştırma bedel

tespit ve tescil davası açıldığını ve bu davanın ... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/168 esas sayılı dosyası üzerinden açıldığını ve davanın devam ettiğini bildirdiği anlaşılmakla, ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2013/168 esas sayılı dosyası ile devam ettiği bildirilen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin kamulaştırma bedel tesbit ve tescil dosyasının getirtilip, iş bu dosya ile birleştirilmesine karar verilerek oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

Kabule göre de;

tespit ve tescil davası açıldığını ve bu davanın ... Asliye Hukuk Mahkemesinin 2013/168 esas sayılı dosyası üzerinden açıldığını ve davanın devam ettiğini bildirdiği anlaşılmakla, ... Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2013/168 esas sayılı dosyası ile devam ettiği bildirilen ... Asliye Hukuk Mahkemesinin kamulaştırma bedel tesbit ve tescil dosyasının getirtilip, iş bu dosya ile birleştirilmesine karar verilerek oluşacak sonuca göre karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

Kabule göre de;

2)Davacının dava dilekçesi ve 21.03.2013 tarihli celsedeki davalı beyanıda dikkate alındığında davacının davaya konu taşınmazın kamulaştırma yapılarak bedelinin tahsili ile el atma nedeni ile uğradığı zarar ve ecrimisil istediği anlaşılmakla mahkemece davaya konu taşınmazın el atılan zemin bedelinin yöntemince tesbit edilerek el atılan yerin bedelinin davalıdan tahsili ile taşınmazın davalı adına tesciline karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

3)Dosya arasındaki tüm bilgi ve belgeler ile özellikle ... Sulh Hukuk Mahkemesinin 2010/19 D.İş sayılı dosyası ve bilirkişi raporu incelendiğinde, davalı idare tarafından karayolu inşaatı nedeni ile davaya konu taşınmaz üzerinde bulunan tel çit avlunun, ahşap avlu söveninin foseptik kuyusu ve açık su kuyusunun zarar gördüğünü, ancak bağ evi ve açık terasın zarar görmediğinin belirtildiği anlaşılmış ise de hükme esas alınan bilirkişi raporunda bağ evi ve açık teras bedeline hükmettiği anlaşıldığından, tesbit raporu ile hükme esas bilirkişi raporu arasındaki açıklanan çelişki giderilerek davaya konu taşınmaz üzerinde bulunan bağ evi ve açık terasın karayolu inşaatı nedeni ile zarar görüp görmediği araştırılarak oluşacak sonuca göre bir karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ve yetersiz araştırma ile bağ evi ve açık teras bedeline hükmedilmiş olması,

4)Dava konusu taşınmaz arazi niteliğinde olduğuna göre ecrimisil talep edilen her dönem için o yörede ekimi yapılabilecek mutad ürünler esas alınarak bulunacak net gelire göre ecrimisil bedeli belirlenmesi gerekirken bu yönteme uymadan hazırlanan bilirkişi raporuna göre karar verilmesi,

5)Davalı idarenin harçtan muaf olduğu gözetilmeden davalıdan harç alınmasına karar verilmiş olması,

6)Davaya konu taşınmaz üzerinde bulunan ağaçların yaş ve cinsine göre rayiç bedel değerini gösteren cetvelin ilçe tarım müdürlüğünden getirtilerek denetlenmemiş olması,

Doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde temyiz edenlerden davacı tarafa iadesine, 01.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/12309, Karar No: 2012/124, Tarih: 18.01.2012

**5. Ceza Dairesi         2011/12309 E.  ,  2012/124 K.**

**"İçtihat Metni"**

KARAR

Zimmet suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sonunda, eylemin kanunda suç olarak tanımlanmadığından bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 223/2-a maddesi gereğince beraetine dair, Şanlıurfa 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 01/10/2009 tarihli ve 2009/34 esas 2009/160 sayılı kararının;

Benzer bir olaya ilişkin Yargıtay 5. Ceza Dairesinin 08/03/2010 tarihli ve 2006/2609 esas, 2010/1858 sayılı ilamında da belirtildiği üzere, ilgililerinden nakden alıp, beyan ve ödeme için öngörülen zaman aralıklarında muhafaza ederek, doğru ve eksiksiz biçimde hazineye intikaline teminle görevli noterin eyleminin zimmet suçunu oluşturacağı, bu haliyle adı geçen sanığın 2007 yılı Ağustos ve Ekim dönemlerine ait katma değer vergisini geç ödemesi şeklindeki eyleminin zimmet suçunun unsurları bakımından değerlendirilmesi gerekeceği gözetilmeksizin yazılı şeklide beraetine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 309. maddesi uyarınca bozulması lüzumu Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü ifadeli 26/08/2011 gün ve B.03.0.CİG.0.00.00.04-105-63-6667-2011/11165/45186 sayılı Kanun yararına bozmaya atfen C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye ihbar ve dava evrakı ile birlikte tevdii kılınmakla gereği düşünüldü:

Sanık hakkında zimmet suçundan kamu davası açıldığı, 3628 sayılı Yasanın 14 ve 18. maddelerine göre hazine ile ilgili kamu kurum ve kuruluşlarının bu suçun mağduru ve suçtan zarar göreni olduğu, bu sıfatlarının gereği olarak CMK'nın 234/1-b maddesi gereğince kovuşturma evresinde sahip oldukları davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmeleri için Maliye Bakanlığı Baş Hukuk Müşavirliği ve Muhakemet Genel Müdürlüğü ile ilgili kamu kurum ve kuruluşlarının duruşmadan haberdar edilmeleri gerektiği, diğer yandan aynı Kanunun 260/1. maddesine göre de kamu davasından haberdar edilmemiş bulunup da katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş bulunanların müdahil olmasalar dahi kanun yollarına başvurma haklarının bulunduğu gözetilerek, hükmün bildirilmesinin gerektiği, ancak dosyada Maliye Bakanlığı Baş Hukuk Müşavirliği ve Muhakemat Genel Müdürlüğü ile Adalet Bakanlığının duruşmadan haberdar edildiğine ve temyiz hakkını kullanabilmesi için hükmün tebliğ edildiğine ilişkin bilgi ve belgeye rastlanmadığından hükmün henüz kesinleşmemiş olduğu, hükmün usulüne uygun tebliğ edilmesi ve başvuru vaki olursa temyiz incelemesi yapılması gerektiği anlaşıldığından CMK'nın 309. maddesi uyarınca yerinde görülmeyen istemin REDDİNE, dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 18/01/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.