muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2011/8286, Karar No: 2013/1163, Tarih: 12.02.2013

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2011/8286 E.  ,  2013/1163 K.**

**"İçtihat Metni"**

Basit cinsel saldırı suçundan sanık ...'ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair ... 4. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 24.07.2008 gün ve 2007/623 Esas, 2008/615 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık tarafından istenilmiş olduğundan, dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Suçun niteliğine etkisi bakımından mağdurenin nüfus kaydı getirtilmeden hüküm kurulmuşsa da; Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) aracılığıyla nüfus kaydı örneği temin edildiğinden ve dosyadaki bilgilere uygun olduğundan tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 12.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/2894, Karar No: 2017/5066, Tarih: 04.10.2017

**11. Hukuk Dairesi         2016/2894 E.  ,  2017/5066 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... 1.FİKRÎ VE SINAÎ HAKLAR HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... 1.Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi’nce verilen 10/12/2015 tarih ve 2012/110-2015/239 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili ile yazar ..., yönetmen ... ve ... Firma arasında yapılan sözleşme ile Atatürk'ün hayatını konu alan "..." isimli senaryonun adı geçenler tarafından müvekkili için yazılmasının kararlaştırıldığını ve senaryonun yazılarak mali hakların müvekkiline devredildiğini, davalının ise mali hakları müvekkiline ait olan senaryoyu izinsiz olarak kitap formunda yayınladığını, mali hakların müvekkiline ait olduğunun 3 nolu Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesince tespit edildiğini ileri sürerek FSEK 68.madde gereğince rayiç bedelin 3 katı olmak üzere şimdilik 70.000 TL'nin hüküm altına alınmasını, yargılama ve vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, senaryo üzerindeki mali hakların sınırlı olarak davacıya devredildiğini, senaryonun kitap olarak yayınlanması hakkının senaryonun sahibi olan Atilla İlhan tarafından davacıya devredilmediğini, ...'ın senaryonun yazılmasına katkı yapmadığını, 3 Nolu Fikri ve Sınai Haklar Hukuk Mahkemesindeki dosyanın kesinleşmediğini, müvekkilinin yayın hakkını ...'ın mirasçılarından aldığını, davacı dayanağı mali hakların devrine ilişkin sözleşmenin FSEK hükümlerine aykırı olduğunu, hakların tek tek belirtilmediğini savunarak davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; 11/09/1997 tarihli sözleşmeye dayalı olarak meydana getirilen ve 1998 yılında davacı şirket tarafından çoğaltılıp yayınlanan Atatürk film senaryosunun yer aldığı kitabın eser sahibinin ... ve ... olduğu, 11/09/1997 tarihli sözleşmede meydana getirilecek eserin bası adedinin belirtilmediği, BK'nın 375. maddesi gereğince davacının hakkının bir bası ile sınırlı olduğu, 1998'deki bası ile yasa gereğince eser üzerindeki mali haklarının sona erdiği, dolayısıyla davacının söz konusu sözleşmeye göre hak iddia etmesinin mümkün olmadığı gerekçesiyle kanıtlanmayan davanın reddine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 2,20 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, 04/10/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/13552, Karar No: 2014/11199, Tarih: 10.07.2014

**17. Hukuk Dairesi         2014/13552 E.  ,  2014/11199 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı ... Ltd. Şti. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Asıl dava dosyasında davacı vekili, davacı şirkete zorunlu trafik sigortalı, davalının işleteni olduğu aracın sürücüsünün tam kusurlu ve alkollü olarak karışmış olduğu çift taraflı trafik kazası sonucu karşı araç için ödenen 8.144,00 TL nin ödeme tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile davalıdan tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Birleşen dosyada davacı vekili, davalı tarafın işleteni olduğu araç ile kendi aracının çarpışması sonucu yaşanan trafik kazasında hasar bedelinin tam olarak karşılanmadığını belirterek tam kusurlu olan davalı taraftan 5.000,00 TL hasar bedelinin kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili, asıl dava dosyasında alacağın zamanaşımına uğradığını, rücuen tazminata konu kaza ile rapor arasında illiyet bağının bulunmadığını ve araç sürücüsünün kusurunun da kanıtlanamadığını, bir yandan araç sürücüsünün olay yerinden kaçmış olduğunun belirtilmesine rağmen bir

yandan da sürücünün alkollü olduğunun belirtilmesinin kendi içinde çelişki olduğunu; birleşen dava dosyasında ise hasar bedelinin sigorta şirketinde tam olarak karşılandığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, iddia, savunma toplanan delillere ve benimsenen bilirkişi raporuna dayanılarak; davacı ... şirketinin rücuen tazminat isteğinin kısmen kabulü ile yasal koşulları oluştuğundan 8.114,00 TL alacağın dava tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine, birleşen dosyadaki davacı yanın tazminat isteminin kabulü ile 5.000,00 TL zarar bedelitazminatı, birleştirilen davanın dava tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte davacıya ödenmesine karar verilmiş; hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Asıl dava yönünden temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dava, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesinden kaynaklanan rücuan tazminat istemine ilişkindir.

1-Asıl dava yönünden temyiz itirazlarının incelenmesinde; Dava, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesinden kaynaklanan rücuan tazminat istemine ilişkindir.

2918 sayılı KTK'nun 48. maddesinde, alkollü içki alması nedeniyle güvenli sürme yeteneklerini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmelerinin yasak olduğu ifade edilmiştir. Karayolları Trafik Yönetmeliği'nin "Uyuşturucu ve Keyif Verici Maddeler ile İçkilerin Etkisinde Araç Sürme Yasağı" başlıklı 97/1. maddesinde, alkollü içki almış olması nedeniyle güvenli sürme yeteneğini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmelerinin yasak olduğu açıklandıktan sonra, bu konu ile ilgili olan "b-2" bendinde, alkollü içki almış olarak araç kullandığı tesbit edilen diğer araç sürücülerinden kandaki alkol miktarı 0.50 promil üstünde olanların araç kullanamayacakları belirtilmiştir.

Öte yandan, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının B.4.d maddesinde, tazminatı gerektiren olay işletenin veya eylemlerinden sorumlu olduğu kişilerin veya motorlu aracın hatır için karşılıksız olarak kendilerine verilen kişilerin uyuşturucu veya keyif verici maddeler almış olarak aracı sevk ve idare etmeleri esnasında meydana gelmiş veya olay yukarıda sayılan kişilerin alkollü içki almış olmaları nedeniyle aracı güvenli sürme yeteneklerini kaybetmiş bulunmalarından ileri geliyorsa sigortacının sigorta ettirene rücu hakkı olduğu açıklanmıştır.

Bununla birlikte, Zorunlu Mali Sorumluluk Sigortası Genel Şartlarının B.4.d maddesinin dayanağını teşkil eden KTK'nun 48. maddesinin yasaklamayı düzenleyen ilk fıkrasında, alkollü içki almış olması nedeniyle güvenli araç sürme yeteneklerini kaybetmiş kişilerin karayolunda araç sürmeleri yasaklanmış olup, aynı maddenin 2. fıkrasındaki yönetmelik düzenlenmesine olanak tanıyan hükümde, yasaklama yetkisi yönetmeliğe bırakılmış olmadığından, Karayolları Trafik Yönetmeliğinin 97. maddesinde, yukarıda anılan yasa hükmü tekrarlandıktan ve müteakip, uyuşturucu veya keyif verici maddeler ile alkollü içkilerin oranlarının ne şekilde saptanacağı belirlendikten sonra, yasada yer alan hükmü dikkate almadan salt 0.50 promilin üstünde alınan alkol miktarına göre araç kullanma yasağı getirilmesinin yasal dayanağı bulunmadığından geçersiz bulunmaktadır. Geçersiz yönetmelik hükümlerinin yasaya aykırı bir şekilde genel şart olarak kabulü de mümkün değildir.

O halde hasarın teminat dışı kalabilmesi için kazanın meydana geliş şekli itibariyle sürücünün salt (münhasıran) alkolün etkisi altında kaza yapmış olması gerekmektedir. Diğer bir anlatımla, sürücünün alkollü olması tek başına hasarın teminat dışı kalmasını gerektirmez. Üstelik, böyle bir durumda hasarın teminat dışı kaldığının ispat yükü TTK'nun 1281. maddesi hükmü gereğince sigortacıya düşmektedir.

O halde hasarın teminat dışı kalabilmesi için kazanın meydana geliş şekli itibariyle sürücünün salt (münhasıran) alkolün etkisi altında kaza yapmış olması gerekmektedir. Diğer bir anlatımla, sürücünün alkollü olması tek başına hasarın teminat dışı kalmasını gerektirmez. Üstelik, böyle bir durumda hasarın teminat dışı kaldığının ispat yükü TTK'nun 1281. maddesi hükmü gereğince sigortacıya düşmektedir.

Yargıtay'ın yerleşik uygulamalarında; sürücünün aldığı alkolün oranının doğrudan doğruya sonuca etkisi bulunmadığından, mahkemece nöroloji uzmanı, hukukçu ve trafik konusunda uzman bilirkişilerden oluşan bilirkişi kurulu aracılığıyla olayın salt alkolün etkisiyle gerçekleşip gerçekleşmediğinin, alkol dışında başka unsurlarında olayın meydana gelmesinde rol oynayıp oynamadığının saptanması, sonuçta olayın tek başına alkolün etkisiyle meydana geldiğinin belirlenmesi durumunda, oluşan hasarın poliçe teminatı dışında kalacağından davanın kabulüne aksi halinde reddine karar verilmesi gerekeceği ilkesi benimsenmektedir. (YHGK 23.10.2002 gün ve 2002/11-768-840; YHGK 7.4.2004 gün ve 2004/11-257-212; YHGK 2.3.2005 gün ve 2005/11-81-18; YHGK 14.12.2005 gün 2005/11-624-713 sayılı ilamları)

Eldeki dava dosyasında birleştirme kararından önce nörolog ve makina mühendisinden ayrı ayrı rapor alınmış, birleştirme kararından sonra ise adli tıp uzmanı ve makina mühendisi ve trafik uzmanından oluşan bilirkişi heyetinden

rapor alınmıştır. Kaza yeri terk tutanağına göre kişinin alkol ölçümü yapılamamıştır. Kaza tespit tutanağında ise alkole dayalı bir ibare bulunmamaktadır. Sadece sigorta eksperleri tarafından düzenlenen siar raporunda kişinin alkollü olduğundan olay yerini terk ettiği kanaatine varıldığı Belirtilmiş ancak somut bir delille desteklenmemiştir. Dosya kapsamında rücuya konu kazada sürücünün alkollü olduğuna ve kazanın salt alkolün etkisi ile meydana geldiğine dair somut veriler ve deliller bulunmadığı, olay yerini terk etmenin tek başına rücu nedeni olamayacağı gibi sürücünün alkollü olduğuna da delalet etmeyeceği halde salt yoruma dayalı olarak kişinin alkollü olduğunun kabulü ve kazanın salt alkolün tesiri altında işlendiğini belirten bilirkişi raporlarının somut olayın özelliklerine ve hüküm kurmaya elverişli nitelikte bulunmadığı gözetilerek asıl dava yönünden davanın reddine karar vermek gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması isabetli bulunmamış bozmayı gerektirmiştir.

2- Birleşen dava yönünden yapılan temyiz itirazlarının incelenmesinde, Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp değerlendirilmesinde, özellikle oluşa uygun olarak düzenlenen uzman bilirkişi raporunda belirtilen kusur oranının ve maddi tazminata ilişkin hesaplamanın hükme esas alınmasında bir usulsüzlük bulunmamasına göre, davalı vekilinin birleşen dava açısından yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin asıl davaya yönelik temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, 2 nolu bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin birleşen davaya yönelik temyiz itirazlarının reddi ile birleşen dava dosyasında verilen hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 255,55 TL kalan onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına 10.07.2014 gününde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/14491, Karar No: 2017/11611, Tarih: 24.04.2017

**5. Hukuk Dairesi         2016/14491 E.  ,  2017/11611 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki ...köyü 116 ada 14 parsel sayılı taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde ve irtifak hakkı karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı kalan onama harcının alınmasına, peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 24/04/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/7579, Karar No: 2020/8308, Tarih: 16.12.2020

**8. Hukuk Dairesi         2018/7579 E.  ,  2020/8308 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Paydaşlar Arasında Men'i Müdahale

Taraflar arasında görülen ve yukarıda açıklanan davada bozma sonrası yapılan yargılama sonunda Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş olup, hükmün davalılar tarafından temyiz edilmesi üzerine, Dairece dosya incelendi, gereği düşünüldü.

KARAR

Davacı vekili; müvekkili ile davalıların ortak murisi olan ...'a ait olan ... ilçesi ... mahallesi 2 ada 9 parselde kayıtlı B blok 13 nolu bağımsız bölümde 2011 Mayıs ayından bu yana davalıların ikamet ettiğini ve müvekkillinin bu bağımsız bölümden yararlanmasını engellediklerini, bu nedenle davalıların bu taşınmaza elatmalarının önlenmesi ile bağımsız bölümden tahliyelerine karar verilmesini dava ve talep etmiştir.

Davalılar; haksız ve yersiz açılan davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece; çekişmeli taşınmazın mesken niteliğinde olduğu, mirasçılar arasında ifrazının imkansız bulunduğu, bu nitelikteki bir taşınmazda mülkiyetten doğan hakkını kullanamayan bir mirasçının açacağı davanın, ortaklığın giderilmesi davası olduğu gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiş, karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir. Yargıtay 1. Hukuk Dairesinin 2012/10230 Esas, 2012/13792 Karar sayılı ilamıyla; mesken nitelikli taşınmazın davalıların tasarrufunda olduğu, davacının kullanabileceği yerin bulunmadığı, tüm paydaşların katıldığı bir anlaşma olmadığı gibi, paydaşlar arasında harici ve fiili bir taksimin de bulunmadığı, davalılar Resul, Tuğba ve Dursun yönünden davacıların payı oranında, taşınmazda payı bulunmayan davalı ... yönünden ise mutlak suretle elatmanın önlenmesine karar verilmesi gerektiği belirtilerek karar bozulmuştur. Bozma sonrası Yerel Mahkemece önceki kararda direnilmiş, davacı vekilince temyiz edilen direnme kararı Hukuk Genel Kurulunun 2013/1-2060 Esas, 2015/1185 sayılı kararıyla Özel Dairenin bozma kararına uyulması gerektiği belirtilerek bozulmuş, HGK bozma kararı sonrası yapılan yargılamada ise Mahkemece; davalı ...’in mutlak surette elatmasının önlenmesine, diğer davalılar Resul Önder, Dursun ve Tuğba’nın ise davacının miras payı oranında müdahalelerinin menine karar verilmiş, hüküm davalılar tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, paydaşlar arasında elatmanın önlenmesine ilişkindir.

1. Dosya muhtevasına, dava evrakı ile yargılama tutanakları münderecatına, mevcut deliller Mahkemece takdir edilerek karar verildiğine ve takdirde bir isabetsizlik bulunmadığına göre, davalıların yerinde olmayan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2. Davalıların yargılama giderlerine yönelik temyiz itirazına gelince;

Dava, paydaşlar arasında elatmanın önlenmesine ilişkindir.

1. Dosya muhtevasına, dava evrakı ile yargılama tutanakları münderecatına, mevcut deliller Mahkemece takdir edilerek karar verildiğine ve takdirde bir isabetsizlik bulunmadığına göre, davalıların yerinde olmayan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2. Davalıların yargılama giderlerine yönelik temyiz itirazına gelince;

Elatmanın önlenmesine yönelik davalarda; 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 120/1. (1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 413.) ve 492 sayılı Harçlar Kanunu'nun 16. maddeleri uyarınca dava değerinin ve buna göre alınacak harcın, elatılan yerin değerinden ibaret olacağı kuşkusuzdur (04.03.1953 tarihli ve 10/2 sayılı İBK).

Somut olayda ise; paydaşlar arasında elatmanın önlenmesinin söz konusu olduğu, bu durumda dava değerinin müdahale edilen payın değeri kadar olacağı, harç ve vekalet ücretinin de bu değer üzerinden belirleneceği tartışmasızdır. Dosya kapsamındaki bilirkişi raporuna göre; taşınmazın değerinin 65.835 TL, davacının miras hissesinin 1/7, bu itibarla dava değerinin de 9.405 TL olduğu anlaşılmakla, bu değer üzerinden harç ve vekalet ücretinin hesaplanması gerekirken, taşınmazın tamamının değeri olan 65.835 TL üzerinden hesap yapılıp karar verilmesi doğru olmamıştır. Ancak anılan hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını zorunlu kılmadığından, mahkeme kararının düzeltilerek onanması uygun görülmüştür. (HUMK mad. 438/7, HMK mad. 370/2).

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte yazılı nedenlerle davalıların diğer temyiz itirazları yerinde görülmediğinden, REDDİNE, (2) numaralı bentte yazılı nedenlerle davalıların temyiz itirazlarının kabulü ile, kararın 2. bendinin tamamı değiştirilerek yerine “Alınması gerekli 642,45 TL karar ve ilam harcının, peşin ve tamamlama olarak alınan toplam 978,50 TL harçtan mahsubu ile fazla alınan 336,05 TL'nin istek halinde davacıya iadesine, davacıdan tahsil edilen 642,45 TL harcın davalılardan alınarak davacıya verilmesine” şeklinde yazılmasına, kararın 4. bendinde bulunan “7541,00 TL” ibaresinin madde metninden çıkarılarak yerine “1.500 TL” ibaresinin yazılmasına, 6100 sayılı HMK'nin geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'un 438/7. maddesi uyarınca hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, HUMK'un 440/III-1, 2, 3 ve 4. bentleri gereğince ilama karşı karar düzeltme yolu kapalı bulunduğuna, peşin harcın istek halinde temyiz edene iadesine, 16.12.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/10483, Karar No: 2019/2406, Tarih: 04.03.2019

**17. Hukuk Dairesi         2016/10483 E.  ,  2019/2406 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine dair verilen hükmün süresi içinde davacılar vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacılar vekili; davalılardan ... yönetimindeki kamyon ile müvekkillerinin murisi...'ın sevk ve idaresindeki kamyonun 29/11/2014 tarihinde çarpışması ile meydana gelen çift taraflı trafik kazasında, müvekkillerinin tek desteği olan ...'ın vefat ettiğini, müvekkillerinin kimi eşini, kiminin de babasını kaybetmiş olmasından ötürü derin bir acı ve eleme gark olduklarını, olayın oluşumunda mütevefa...’ın tali kusurlu, davalı kamyon sürücüsü ...'in asli kusurlu olduğunu belirterek, müvekkillerinden eş ... için 30.000,00 TL, çocuklar ... için 20.000,00 TL ve çocukları... ve ... için 10.000,00'er TL olmak üzere toplam 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ..., ceza yargılamasında beraatine karar verildiğini belirterek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davanın reddine dair karar verilmiş; hüküm davacılar vekili tarafından süresi içerisinde temyiz edilmiştir.

Dosya içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde, dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına ceza yargılamasında alınan ATK raporundaki kusur durumlarının oluşa uygun bulunmasına göre, davacılar vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün onanmasına, karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davacılar vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddi ile hükmün ONANMASINA, aşağıda dökümü yazılı 15,20 TL kalan onama harcının temyiz eden davacılardan alınmasına 04/03/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.