muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/5281, Karar No: 2023/3659, Tarih: 02.11.2023

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf başvuru dilekçesinde; sıra cetvelinin en son 04.04.2022 tarihinde yerel gazetede ilan edildiğini, yasal süre içerisinde 19.04.2022 tarihinde dava açtıklarını, alacak kaydı talebi sırasında cetvelin tebliğini istemediklerini, sadece alacağın masaya kaydını talep ettiklerini, alacağın iflas tarihindeki kur üzerinden hesap edilmesi gerektiğini ileri sürerek, kararın kaldırılmasını istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının 10.11.2020 tarihinde alacak kaydı başvurusu yaptığı, talebinin kısmen kabulüne karar verildiği, sıra cetvelinin davacı vekiline 23.03.2022 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edildiği, davanın yasal 15 günlük süre geçtikten sonra 19.04.2022 tarihinde açıldığı, bu nedenle davanın reddine ilişkin ilk derece mahkemesi kararının usul ve esas yönünden hukuka uygun olduğu gerekçesiyle, istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz başvuru dilekçesinde, istinaf başvuru dilekçesinde dile getirdiği hususları temyiz nedeni olarak ileri sürmüştür.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, kayıt ve kabul istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri ve İcra ve İflas Kanunu’nun 234, 235 ve 223/3 üncü maddeleri

3. Değerlendirme

1. Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere ve özellikle davacı tarafın kayıt başvuru sırasında, cetvelin tebliği için masraf yatırdığının anlaşılmış olmasına göre, usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci

fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

02.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/2200, Karar No: 2020/1333, Tarih: 12.03.2020

**6. Ceza Dairesi         2017/2200 E.  ,  2020/1333 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Yağma

HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Sanık ... hakkında Adli Tıp Kurumu 4. İhtisas Kurulu tarafından düzenlenen 03/02/2016 tarih ve 2016/512 sayılı raporun Dosya Tetkiki kısmında "12. Adli Tıp Kurumu 4. Adli Tıp İhtisas Kurulunun 25.07.2011 tarih ve 2500 karar sayılı “Akli melekelerinin yerinde olup olmadığı, duruşmada dinlenmesinde fayda olup olmadığı, kendisine vasi tayini veya yasal danışman gerekip gerekmediği sorulan ... oğlu, 1970 doğumlu ...’ün Kurulumuzca 12.07.2010 ve 06.07.2011 tarihlerinde yapılan muayeneleri sonucunda elde edilen bilgi ve bulguların yorumlanmasından; fiili ehliyetini müessir ve kişide şuur ve harekat serbestisi ile olayları kavrayıp onlardan sağlıklı sonuçlara varabilme yeteneğini ortadan kaldıracak mahiyet ve derecede olan (psikotik bozukluk) denilen akıl hastalığı saptandığı, dava dosyasının incelenmesinde, kişinin musab olduğu bu akıl hastalığı nedeniyle menfaatlerini müdrik ve telkinlere mukavim olamayacağı, kendi hür iradesi istikametinde serbest olarak eylem ve işlemlere girişemeyeceği tıbbi kanaatine varıldığı, bu duruma göre ...’ün halihazır durumu ile fiili ehliyetine haiz olmayıp hacir altına alınarak kendisine bir vasi tayininin uygun olduğu, mahkemece dinlenmesinde yarar bulunmadığı”na dair mütalaasının kayıtlı olduğunun belirtildiği; adı geçen kurul tarafından daha önce verilen bu mütalaaya aykırı olarak adı geçen raporun sonuç kısmında ise “... cezai sorumluluğunu müessir ve kişide şuur ve harekât serbestîsini ortadan kaldıracak veya azaltacak mahiyet ve derecede herhangi bir akıl hastalığı ve zekâ geriliği saptanmadığı, adli dosya tetkikinde sanığın mezkûr suçu işlediği sırada fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını idrak etme ve bu fiil ile ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğini ortadan kaldıracak boyutta bir akli arızanın içinde olduğuna delalet edecek herhangi bir tıbbi bulgu ve belgeye de

rastlanmadığı, bu duruma göre ...’ün 01.06.2014 tarihinde sanığı bulunduğu suça karşı cezai sorumluluğunun tam olduğu” belirtilerek bu şekilde Adli Tıp Kurulu 4. İhtisas Kurulu'nun kendi raporları arasında çelişki doğduğunun; ayrıca sanığın adli sicil kaydında yakın tarihlerde işlediği başka suçlardan verilmiş mahkumiyet hükümlerinin olduğunun anlaşılması karşısında; sanık hakkında daha önce verilmiş mahkumiyet hükümlerine ilişkin dava dosyalarından sanığın ceza ehliyetine dair düzenlenmiş raporlar da dikkate alınarak, raporlar arasında ortaya çıkan çelişki ve duraksamanın giderilmesi açısından; öncelikle sanık ...'ün Adli Tıp Kurumu Genel Kuruluna sevkinin sağlanarak raporlar arasındaki çelişki giderildikten sonra sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdir edilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, O yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, sair yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle kısmen isteme uygun olarak BOZULMASINA, 12/03/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/470, Karar No: 2023/2777, Tarih: 23.05.2023

**7. Hukuk Dairesi         2022/470 E.  ,  2023/2777 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 7. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/1943 E., 2021/306 K.

KARAR : Başvuruların ayrı ayrı esastan reddine

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2014/463 E., 2019/458 K.

Taraflar arasındaki satış vaadi sözleşmesine dayalı tapu iptali ve tescil, ikinci kademede tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın bir kısım davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar ... ve müşterekleri vekili tarafından duruşma istemli olarak, davalı ... vekili tarafından duruşmasız temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 23.05.2023 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.

Belirlenen günde duruşma talepli temyiz eden bir kısım davalılar vekili Av. ... ve duruşmasız temyiz eden davalı ... vekili Av. ... ile karşı taraftan davacı vekili Av. ......ve davalı ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Gelenlerin sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra duruşmanın bittiği bildirildi. İş karara bırakıldı. Bilahare Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosya ve içeriğindeki tüm belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

1. Davacı vekili dava dilekçesinde, İstanbul ili, Sarıyer ilçesi, Rumeli Kavağı Mahallesinde kain 845 ada 1 parsel sayılı taşınmazda müvekkili ile 15.08.1990 tarihinde vefat eden davalıların murisi...'in müştereken malik olduklarını, Sarıyer 1. Noterliğinin 18.01.1985 tarihli düzenleme şeklindeki satış vaadi sözleşmesi ile muris ... ile bir kısım davalıların, murisleri ... oğlu...ten kendilerine intikal eden dava konusu Altınkum Plaj ve Gazinosu vasfındaki taşınmazdaki miras hak ve hisselerinin tamamını müvekkiline satmayı vaadettiklerini, satış bedelinin sözleşme tarihinde ödendiğini, müvekkilinin bu satış doğrultusunda taşınmazda tesisler inşa ettiğini ve halen kullandığını, ancak tüm taleplerine rağmen davalıların tapuyu devretmeye yanaşmadıklarını,

2. Bunun üzerine müvekkilinin satış vaadi sözleşmesine dayalı olarak, davalıların murisi ... ile satış vaadinde bulunan bir kısım hissedarlardan ..., ..., ..., ...aleyhine eski Sarıyer 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2006/203 Esas sayılı dosyası üzerinden tapu iptali ve tescil davası açtığını, yapılan yargılama sonunda; satış vaadinde bulunan ... yönünden davanın kabulüne karar verildiğini ve kararın kesinleşmesi üzerine müvekkilinin adı geçen hissedarlara ait payları tapuda adına tescil ettirdiğini, ancak muris ...’nin dava açılmadan önce ölmüş olması sebebiyle ... yönünden açılan davanın reddine karar verildiğini, bu nedenle ... adına kayıtlı olup satış vaadine konu olan 1/8 hissenin müvekkili adına tescilinin sağlanamadığını,

3. Öte yandan, dava konusu parselin hissedarlar arasında ortaklığın giderilmesi davasına konu edildiğini, açılan davanın kabulüne karar verildiğini ve hükmün kesinleştiğini, İstanbul Adliyesi Satış Memurluğunun 2014/156 satış dosyasında da satış işlemlerinin devam ettiğini ileri sürerek, dava konusu taşınmazda davalıların murisi ... adına kayıtlı 1/8 hissesinin iptali ile müvekkili adına tescilini; olmadığı takdirde murise ait 1/8 hissenin rayiç bedelinin belirlenerek satış vaadi tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalı mirasçılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalılar ... ve ... vekili cevap dilekçesinde; noterlikçe düzenlenen satış vaadi sözleşmesinde adı geçen muris...in dava tarihinden 21 yıl önce öldüğünü ve sözleşmenin üzerinden de 33 yıl geçtiğini, müvekkillerinin bu sözleşmeden hiçbir şekilde haberleri olmadığını, murisleri Ahmet’in hiçbir zaman ailesine bu sözleşmeden bahsetmediğini, dava konusu sözleşmede...e atfedilen imzanın kendisine ait olmadığını düşündüklerini ve bu hususunun araştırılmasını istediklerini, aradan uzun bir zaman geçtiğinden sözleşmenin zaman aşımına uğramış olduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

2. Diğer davalılar, davaya cevap vermemiş; duruşmalara da katılmamışlardır.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

1. İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; tüm dosya kapsamının birlikte değerlendirilmesi neticesinde, Sarıyer 1. Noterliğinin 18.01.1985 tarihli ve 3218 yevmiye numaralı satış vaadi sözleşmesi ile ..., ... Tüfek, ..., ... ve... adına vekaleten...’nun muris...ten intikal eden 845 ada 1 parsel sayılı taşınmazdaki miras hak ve hisselerinin tamamını 3.500.000,00 TL ile davacıya satmayı vaad ve taahhüt ettikleri, satış vaadi bedelinin tamamının nakden ve peşinen alındığının belirtilerek, gerekli intikal işlemlerinin ikmali ile 31.01.1985 tarihine kadar tapuda ferağ verileceğinin sözleşme ile hüküm altına alındığı, satmayı vaad edenlerin tapuda 1/8 hissede iştirak halinde malik oldukları,

2. Davacının tapu iptali ve tescil talebiyle sözleşme taraflarına karşı açtığı Sarıyer 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2006/203 Esas, 2008/305 Karar sayılı dosyasında, davadan önce öldüğü anlaşılan...'e karşı açılan davanın usulden reddine; diğer davalı hissedarlar adına açılan davanın ise kabulüne karar verildiğini, kararın Yargıtay 14. Hukuk Dairesinin 14.09.2009 tarihli ve 2009/8106 Esas, 2009/9447 Karar sayılı ilamı ile onandığı, 10.03.2010 tarihli ve 2010/1968 Esas, 2010/2568 Karar sayılı ilamı ile de karar düzeltme isteminin reddine karar verilerek kesinleştiği, davacının aynı sözleşmeye dayanarak, aleyhindeki davanın usulden reddine karar verilen muris ...’nin mirasçılarına karşı kalan hissenin (iştirakli 1/8 hissede kalan ve müstakilen ... adına kayıtlanan 4/64 pay) iptali istemiyle iş bu davayı açmış olup haklılığının önceki ilam ile sabit olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne ve dava konusu taşınmazda... adına kayıtlı 1/8 hissenin iptali ile davacı adına tesciline karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar ... ve ... vekili, davalılar ..., Semahat, Leyla, Hamdullah ve ... vekili ile davalı ... vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1. Davalılar... ve ...vekili istinaf dilekçesinde özetle; davaya konu satış vaadi sözleşmesinde adı geçen muris Ahmet’in dava tarihinden 21 yıl önce öldüğünü ve sözleşmenin üzerinden de 33 yıl geçtiğini, davanın zamanaşımına uğradığını, sözleşmede muris Ahmet’e atfedilen imzanın kendisine ait olmadığını ve imza incelemesi yapılması taleplerinin reddine karar verilmesinin hatalı olduğunu ileri sürmüştür.

2. Davalılar ... ve müşterekleri vekili istinaf dilekçesinde özetle; taşınmazın gerçek değerine ilişkin herhangi bir araştırma yapılmadığını ve bilirkişi tarafından tahmini olarak belirlenen bir bedel üzerinden karar verildiğini, zamanaşımı itirazının dikkate alınmadığını, davacının müvekkilleri ve murislerinin haberi olmaksızın dava konusu taşınmazı kullanmasının haksız işgal niteliğinde olup taraflarınca teslim edilmediğini, satmayı vadeden vekil ile almayı kabul eden davacının akraba olup bu durumun, sözleşmenin muvazaalı olduğunu gösterdiğini, müvekkillerinin murisi ...’nin sözleşmeyle bir ilgisi bulunmadığını, sözleşme ve vekalet üzerindeki imzaların incelenmesi gerektiğini, sözleşmede belirtilen bedelin vekil tarafından nasıl alındığı ve müvekkillerine nasıl teslim edildiğine dair hiçbir belge bulunmadığını ve vekalet görevinin kötüye kullanıldığını ileri sürmüştür.

3. Davalı ... vekili istinaf dilekçesinde özetle; müvekkiline yapılan tebligatların usulsüz olup Anayasa ile teminat altına alınan savunma hakkının kısıtlandığını, müvekkilinin okur yazar olmadığını, bizzat imzasına teslim edilen bir dava dilekçesi bulunmadığını, kime teslim edildiğinin taraflarınca bilinmediğini, müvekkil imzasına teslim edildiği belirtilen tebligat evrakındaki imzalarda çıplak gözle bakıldığında farklılıklar görüldüğünü, davanın zamanaşımına uğradığını, davaya konu sözleşme ve vekalet üzerindeki imzaların ilgili şahıslara ait olup olmadığı hususunda araştırma yapılmaksızın eksik inceleme ile karar verildiğini ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç

1. Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davalı ... ve ...vekili istinaf itirazlarında, muris Ahmet'e atfedilen imza yönünden inceleme yapılmadığını ileri sürmüş ise de davacının dayandığı satış vaadi sözleşmesinin tarafları arasında muris Ahmet’in bulunmadığı, sözleşmeyi yapanların Ahmet’in mirasçıları olduğu ve muristen intikal edecek payların satışını vadettikleri, aynı kapsamda muris Ahmet'in sözleşmeden evvel 1981 yılında vefat etmesinin de sözleşmenin geçerliliğine bir etkisi bulunmadığı;

2. Bir kısım davalıların cevap dilekçesi sunmadıkları, bu nedenle zorunlu dava arkadaşları tarafından sunulan cevap dilekçesinde ve ön inceleme aşamasına kadar ileri sürülmeyen vekaletin kötüye kullanıldığına ilişkin itirazlarının HMK’nın 357 inci maddesi kapsamında istinaf itirazı olarak ileri sürülmesine yasal olanak bulunmadığı gibi esasen itirazlarında sadece sözleşmeyi akdeden vekil ile alıcının akrabalığına değinildiği, ne gibi zararlandırıcı eylemler bulunduğunun belirtilmediği,

3. Sarıyer 1. Asliye Hukuk Mahkemesi kararının kuvvetli delil sayılmasında da bir yanılgı bulunmadığı, zira her iki dosya da dayanılan sözleşme ve dava konusu taşınmazın aynı olup davalılar farklı olmakla birlikte maddi vakıalara ilişkin olarak (teslim, geçerlilik, ödeme gibi) bu mahkeme ilamının kuvvetli delil kabul edilmesi gerektiği,

4. Davalı ... vekilinin usulsüz tebligat nedeniyle müvekkilinin savunmasının kısıtlandığı yönündeki itirazlarının da yerinde olmadığı, dava dilekçesinin davalıya usulüne uygun şekilde tebliğ edildiği, ancak davaya cevap vermediği ve dava konusu vakıaları inkar ettiği kabul edilerek dava kapsamında gerekli araştırmaların yapıldığı; yerel mahkemece, sözleşme ve tapu kayıtları ile mirasçılık belgeleri incelenerek keşif ve bilirkişi incelemesi yapıldığı ve eksik harcın tamamlatıldığı, verilen kararın usul ve yasaya uygun olduğu gerekçe gösterilerek, davalılar vekillerinin istinaf başvurularının ayrı ayrı esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar ... ve müşterekleri vekili ve davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar ... ve müşterekleri vekili ve davalı ... vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalılar ... ve müşterekleri vekili ile davalı ... vekili temyiz dilekçelerinde özetle; istinaf itirazlarını tekrar ederek, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasını ve İlk Derece Mahkemesi kararının bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, kararın eksik incelemeye ve hatalı değerlendirmeye dayalı olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 29 ve 146 ıncı maddeleri ve 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 297 inci maddesinin ikinci fıkrası, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 inci maddesinin ikinci fıkrası.

3. Değerlendirme

1. Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalılar vekillerinin aşağıdaki paragrafın kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2. Dava konusu 845 ada 1 parsel sayılı taşınmazın tapu kaydının incelenmesinde; satış vaadi borçlusu olan davalıların murisi...’in taşınmazda 1/16 oranında payının bulunduğu, buna rağmen İlk Derece Mahkemesince, davacı lehine iptal ve tesciline karar verilen ...’ye ait payın hüküm sonucunda 1/8 olarak gösterildiği anlaşılmaktadır. Mahkemece, 6100 sayılı Kanun'un 297 inci maddesinin ikinci fıkrasına aykırı olarak, infazda tereddüt yaratacak şekilde karar verilmiş olması bozmayı gerektirir.

Ne var ki bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca, Bölge Adliye Mahkemesi kararının kaldırılmasına ve İlk Derece Mahkemesi kararının düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1. Davalılar vekillerinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE,

2. Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA, davalılar vekillerinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının (1) numaralı bendinde yer alan “1/8” ibaresinin çıkartılarak yerine “1/16” ibaresinin yazılması suretiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

İstek hâlinde peşin alınan temyiz harcının ilgiliye iadesine,

8.400,00 TL Yargıtay duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılar ..., ..., ..., ..., ... ve ...’e verilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine; kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

23.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/1852, Karar No: 2020/11384, Tarih: 10.06.2020

**5. Ceza Dairesi         2017/1852 E.  ,  2020/11384 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Edimin ifasına fesat karıştırma

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanıklar hakkında edimin ifasına fesat karıştırma suçundan kamu davası açıldığı, 3628 sayılı Yasanın 17 ve 18. maddelerine göre Hazine ile ilgili kamu kurum veya kuruluşlarının bu suçun zarar göreni oldukları, bu sıfatının gereği olarak CMK'nın 234/1-b maddesi gereğince kovuşturma evresinde sahip olduğu davaya katılma ve öteki haklarını kullanabilmesi için Maliye Bakanlığı Baş Hukuk Müşavirliği ve Muhakemat Genel Müdürlüğünün dava ve duruşmalardan haberdar edilmesi gerektiği, diğer yandan aynı Kanunun 260/1. maddesine göre kamu davasından haberdar edilmemiş bulunup da katılan sıfatını alabilecek surette suçtan zarar görmüş olanların kanun yollarına başvurma haklarının bulunduğu gözetilerek hükmün bildirilmesinin gerektiği, ancak dosyada Hazinenin duruşmadan haberdar edildiğine ilişkin bilgi ve belgeye rastlanmadığının anlaşılması karşısında; evvela davanın ve hükmün Hazineye bildirildiğini gösteren bilgi ve belgeler var ise dosya içine konulmasından, aksi halde anılan tebligat noksanlığının giderilerek tebellüğ belgesinin ve verildiği takdirde temyiz ve cevap dilekçelerinin eklenmesinden, hükmün temyiz edilmesi halinde ise bu konuda ve tebliğnamede görüş bulunmayan sanık ... hakkında edimin ifasına fesat karıştırma suçundan verilen mahkumiyet hükmüne yönelik sanığın temyizine ilişkin olarak ek tebliğname düzenlenmesinden sonra iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİNE 10/06/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/12394, Karar No: 2021/23262, Tarih: 21.12.2021

**8. Ceza Dairesi         2020/12394 E.  ,  2021/23262 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Parada sahtecilik

HÜKÜM : Beraat

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yüzüne karşı usulüne uygun 10.09.2020 tarihinde tefhim edilen hükmü, CMUK.nın 310. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süreden sonra 27.10.2020 tarihinde temyiz eden suça sürüklenen çocuk müdafinin temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nın 317. maddesi gereğince REDDİNE, 21.12.2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.