muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/23036, Karar No: 2015/508, Tarih: 19.01.2015

Yine davacı tarafça yargılama sırasında sarfedilen ve peşin harç dışında kalan yargılama giderlerinin eksik hesaplanması da isabetsiz olmuştur.

Ne var ki, bu yanlışlıkların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden H.U.M.K.’nun 438/7. maddesi uyarınca hüküm bozulmamalı, yargılama giderleri ve harçlara ilişkin hüküm fıkraları düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının tümüyle silinerek yerine;

“1- Davanın KISMEN KABULÜ ile;

a-Davacı baba ..., kardeşler ..., ... hakkında açılan maddi tazminat davalarının feragat sebebiyle reddine, davacı anne ...'in maddi zararının kurumca karşılanması sebebiyle bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

b- Davacı baba ... için 20.000 TL, anne ... için 20.000 TL, kardeş için 15.000 TL, kardeş.... için 15.000 TL manevi tazminatın davalı ...Ş. hariç diğer davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek kanuni faizi ile birlikte müştereken müteselsilen alınıp davacılara verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine,

2-Peşin alınan harcın mahsubu ile 29,7 TL harcın aleyhine karar verilen davalılardan tahsiline, davacıların dava açarken ödediği 1.366,20 tl peşin harcın davalı ...Ş. hariç diğer davalılardan tahsili ile davacılara verilmesine,

3-Davacıların yapmış olduğu toplam 950,60 TL yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 805,60 TL'sinin aleyhine karar verilen davalılardan tahsili ile davacılara verilmesine, kalanının davacılar üzerinde bırakılmasına,

4-Davalı ...'nca yapılan 60 TL (posta masrafı) yargılama giderinin kabul ve red oranına göre 10 TL'sinin davacılardan tahsili ile kalanının davalı ... üzerinde bırakılmasına,

5-Davacılar kendilerini bir vekille temsil ettirdiklerinden karar tarihindeki avukatlık asgari ücret tarifesine göre hesaplanan 7.650 TL vekalet ücretinin aleyhine karar verilen davalılardan alınıp, davacılara verilmesine,

6-Davalı ...Ş. kendini bir vekille temsil ettirdiğinden karar tarihindeki avukatlık asgari ücret tarifesine göre reddedilen kısım üzerinden hesaplanan 440 TL vekalet ücretinin davacılardan alınıp, davalı ... Sig. A.Ş.'ye verilmesine,

7-Manevi tazminatın reddedilen kısmı üzerinden hesaplanan 3.550 TL vekalet ücretinin davacılardan alınıp, davalı ...Ş. hariç diğer davalılara

erilmesine," sayı ve sözcüklerinin yazılmasına ve hükmün bu düzeltilmiş şekli ile ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 19/01/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/14164, Karar No: 2024/1385, Tarih: 15.02.2024

**10. Hukuk Dairesi         2023/14164 E.  ,  2024/1385 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/865 E., 2023/2260 K.

KARAR : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara Batı 2. İş Mahkemesi

SAYISI : 2020/308 E., 2022/402 K.

Taraflar arasındaki prime esas kazancın tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi ... tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının davalıya ait işyerinde 01.05.1998 tarihinde proje müdürü olarak çalışmaya başladığını, 24.07.2012 tarihine kadar çalıştığını, bu süre içerisinde SGK pirimlerinin gerçek ücreti üzerinden değil asgari ücret üzerinden yatırıldığını belirterek asgari ücret üzerinden ödenen SGK prim ödemesinin gerçek maaşına tamamlanarak ödenmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; davacının 01.05.1999 tarihinde müvekkili şirkette çalışmaya başladığını, ücretlerinin eksiksiz olarak banka kanalı ile ödendiğini, ücretleri eksik ödenen ve sigorta primi eksik ödenen bir işçinin 13 yıl aynı işyerinde çalışmasının düşünülemeyeceğini, tüm taleplerinin zamanaşımına uğradığını, en son aylık ücretinin net 938,87 TL olduğunu belirterek davanın reddini istemiştir.

Davalı Kurum vekili cevap dilekçesinde; iş yeri dosyasında herhangi bir şikayet dilekçesi bulunmadığını, davacının tespitini istediği süreler açısından 5 yıllık hak düşürücü sürenin gözetilmesi gerektiğini, 506 sayılı Kanun'un ödeme gün sayıları ile sigorta primlerini gösteren kayıt belgelerin Kuruma bildirilmesi mecburiyetinin işverene ait olduğunu, bildirilmeyen kayıtlar için davalı Kurumun sorumlu tutulamayacağını, Kurum dava açılmasına sebebiyet vermediğinden aleyhlerine yargılama giderlerine hükmedilemeyeceğini belirterek davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının iddia ettiği ücret miktarını ispatlar nitelikte yazılı delil ya da yazılı delil başlangıcının bulunmadığı anlaşıldığından davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacının iddia ettiği ücret miktarını ispatlar nitelikte yazılı delil ya da yazılı delil başlangıcının bulunmadığı anlaşıldığından davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde, işçilik alacaklarının iflas masasına kayıtlı olduğunu, iflas nedeniyle yasal mevzuat gereği tahsilatın mümkün olmadığını, 10 yıl proje müdürlüğü yapan müvekkilinin asgari ücret almasının hayatın olağan akışına aykırı olduğunu, 21.05.2008 tarihli hekim muayene formunda davacının proje müdürü olduğunun belirtildiğini ve yazılı delil başlangıcı niteliğinde kabul edilmesi gerektiğini ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı vekilinin davacı vekilinin istinaf isteminin 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.1 maddesi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili, istinaf dilekçesi ile benzer nedenlerle eksik incelemeye dayalı kararın bozulmasını istemişlerdir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, 01.05.1998 ile 24.07.2012 tarihleri arasında davalı işveren yanında geçen çalışmalarına ilişkin davacının gerçek ücretinin tespiti istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1-6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, mülga 506 sayılı Kanun'un 77 nci maddesinin birinci fıkrası ile 5510 sayılı Kanun'un 80 nci maddesinin birinci fıkrası

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup, dosyada yer alan tüm bilgi ve belgelerin incelenmesinde davacı vekilinin temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

Üye ...'ın muhalefetine karşı, Başkan ... ile Üyeler ..., ... ve ...'ün oyları ve oy çokluğuyla,

15.02.2024 tarihinde karar verildi.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

Üye ...'ın muhalefetine karşı, Başkan ... ile Üyeler ..., ... ve ...'ün oyları ve oy çokluğuyla,

15.02.2024 tarihinde karar verildi.

-KARŞI OY-

I. Daha önce Dairemizin 2020/11683 Esas, 2021/10353 Karar sayılı kararında yazılan karşı oy gerekçelerinde açıklandığı üzere;

1.Sigortalının prime esas kazancının tespitinde, mahkemece resen araştırma ilkesi ve delil serbestisi kapsamında her türlü delil toplanmalı, tarafların vazgeçmesi ve kabulü ile bağlı olunmadığı gibi salt tanık beyanları ile de yetinilmemeli, yukarda belirtilen 4857 sayılı İş Kanunu, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu ve 5510 sayılı Sosyal Sigortalar ve Genel Sağlık Sigortası Kanunu hükümleri uygulanarak sigortalının yaptığı işin özellikleri(vasıflı olup olmadığı), işyerindeki ve meslekteki kıdemi, meslek unvanı, yapılan işin niteliği, işyerinin özellikleri, emsal işçilere o işyerinde veya başka işyerlerinde ödenen ücretler, örf ve adetler dikkate alındığında kayıtlarda görünen ücretle çalışmasının hayatının olağan akışına uygun bulunup bulunmadığı da değerlendirilerek ilgili işçi ve işveren kuruluşlarından, sendikalardan, meslek odalarından emsal ücret araştırması yapılmalı, bu konuda açılmış işçilik alacakları davası var ve kesinleşmiş ise delil kabul edilmeli, dolayısı ile inandırıcı, ciddi deliller doğrultusunda ve tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonuca gidilmeli, ücretin işçinin yazılı onayı olmadan düşürüldüğü durumda ise yazılı muvafakati yoksa önceki yüksek ücreti esas alınarak prime esas kazanç saptanmalıdır.

2.Nitekim aynı hususlar Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 02.06.2020 tarih ve 2016/10-376 Esas, 2020/306 Karar, 09.07.2020 tarih ve 2016/21-904 Esas, 2020/554 Karar ve 16.07.2020 tarih ve 2016/10-2141 Esas, 2020/585 Karar sayılı kararları ile kabul edilmiştir.

3.Prime esas kazanç tespiti davası kamu düzeninden olduğuna göre kural olarak işçilik alacakları davasında saptanan ücret, prime esas kazanç tespiti davasında kesin delil niteliğinde kabul edilemez. Ancak bu işçi ile işveren arasında kesinleşmiş ve tahsil edildiğinde anılan ücret, fazla mesai, tatil ücret alacakları gibi alacaklarda sigorta primi kesintisi yapılarak Kuruma ödeneceğinden, bir anlamda prime esas kazanç dolaylı olarak belirlenmiş olacaktır. Dolayısı ile unsur etkisi yaratarak kuvvetli(ciddi) delil niteliğinde kabul edilmesi kaçınılmazdır. İşçilik alacakları davasında tespit edilen ücretin, prime esas kazanç tutarı olarak kabulü gerekir(Y. HGK. 16.07.2020 tarih ve 2016/10-2141 Esas, 2020/585 Karar).

Nitekim Anayasa Mahkemesi bireysel başvuru üzerine verdiği kararda:

Nitekim Anayasa Mahkemesi bireysel başvuru üzerine verdiği kararda:

“Yargıtay kararlarında da belirtildiği üzere hizmet tespiti davalarıyla işçilik alacakları davaları birbirini etkileyebilecek bağlantılı davalardır. Nitekim Yargıtaya göre işçilik alacakları davasında -açılmış ise- kural olarak hizmet tespiti davasının sonucu beklenmelidir. Yine Yargıtay kararlarında her iki davanın birbirlerini etkilemesi mümkün ise de davaların niteliği gereği farklı sonuçlara varılabileceğinin kabul edildiği görülmektedir. Zira hizmet tespiti davalarında -kamu düzenine ilişkin olduğundan- resen araştırma ilkesinin, işçilik alacaklarıyla ilgili davalarda ise taraflarca hazırlama ilkesinin geçerli olduğu kabul edilmektedir. Bu nedenle işçilik alacakları davasında verilen karar hizmet tespiti davasında kesin delil değil güçlü delil olarak kabul edilmektedir. Hemen belirtmek gerekir ki delil değerlendirmesi derece mahkemelerinin takdirinde olup bariz takdir hatası veya açık bir keyfîlik içermedikçe Anayasa Mahkemesinin bu takdire müdahalesi söz konusu değildir. Bununla birlikte bağlantılı davalarda birbirine aykırı karar verilmesi hâlinde bu aykırılığın -taraflarca ileri sürülmesi durumunda- gerekçesinin açıkça ortaya konması anayasal bir yükümlülüktür ve bu husus Anayasa Mahkemesinin inceleme alanı kapsamındadır” gerekçesi ile hizmet tespit davasında işçilik alacaklarına ilişkin ücret tespitinin delil olarak dikkate alınmamasını, gerekçe yapılmamasını hak ihlali olarak kabul etmiştir(B. No: 2017/23739, 20.10.2021).

4. Belirtmek gerekir ki sigortalı aynı zamanda bireysel iş hukuku kapsamında işveren aleyhine işçilik alacakları davası açmış ve bu davada işçilik alacaklarına esas hizmet süresi veya prime esas kazanç ücreti belirlenmiş ise bu tespit davasında unsur etkisi yaratacak şekilde bir kuvvetli delil niteliğinde kabul edilecektir.

II. Dairemizin 2021/7772 E, 2021/11456 Karar sayılı ilamında yazılan karşı oy gerekçelerinde açıklandığı üzere;

4. Belirtmek gerekir ki sigortalı aynı zamanda bireysel iş hukuku kapsamında işveren aleyhine işçilik alacakları davası açmış ve bu davada işçilik alacaklarına esas hizmet süresi veya prime esas kazanç ücreti belirlenmiş ise bu tespit davasında unsur etkisi yaratacak şekilde bir kuvvetli delil niteliğinde kabul edilecektir.

II. Dairemizin 2021/7772 E, 2021/11456 Karar sayılı ilamında yazılan karşı oy gerekçelerinde açıklandığı üzere;

5. 5510 sayılı Kanun'un 80/1.d maddesindeki son aya mal etme uygulaması, yanlış bir yorumla yapılmaktadır. Zira maddeye göre “Ücretler hak edildikleri aya mal edilmek suretiyle prime tabi tutulur. Diğer ödemeler ise öncelikle ödendiği ayın kazancına dahil edilir ve ücret dışındaki bu ödemelerin yapıldığı ayda üst sınırın aşılması nedeniyle prime tabi tutulamayan kısmı, ödemenin yapıldığı ayı takip eden aydan başlanarak iki ayı geçmemek üzere üst sınırın altında kalan sonraki ayların prime esas kazançlarına ilâve edilir. Toplu iş sözleşmelerine tabi işyerleri işverenlerince veya kamu idareleri veya yargı mercilerince verilen kararlara istinaden, sonradan ödenen ücret dışındaki ödemelerin hizmet akdinin mevcut olmadığı veya askıda olduğu bir tarihte ödenmesi durumunda, 82 nci madde hükmü de nazara alınmak suretiyle prime esas kazancın tabi olduğu en son ayın kazancına dahil edilir”. Görüldüğü gibi son aya mal edilecek ödeme, ücret dışındaki ödemelerdir. Oysa burada karar altına alınan ücret olduğuna göre son aya değil, tüm hizmet süresine mal edilmesi ve ödenip ödenmemesine bakılmaması gerekecektir.

6. Çoğunluk görüşü ile somut uyuşmazlıkta, davacının kesinleşmiş ve dönemlerine göre de işçilik alacakları tespitine esas olmuş belirlenen ücreti işçilik alacaklarında ödeme olgusuna bağlı olarak ödenmiş ise son aya mal edileceği, ancak davalının iflas ettiği ve hüküm altına alınan işçilik alacaklarının masaya yazıldığı ve ödenmediği gerekçesi ile verilen Yerel Mahkeme kararının Onanmasına karar verilmiştir.

7. Belirtmek gerekir ki karar altına alınan ücret olduğuna ve ücretler hak edildikleri aya mal edileceğine göre Yerel Mahkemenin kararı açıkça yasaya aykırıdır. Kararın bozulması gerektiği düşüncesinde olduğumdan, çoğunluğun Onama kararı yasanın açık düzenlemesine aykırı olup, temel sosyal güvenlik hakkını ortadan kaldırmaktadır. Kararın davacı lehinde Bozulması gerekirken Onanması gerekçesine katılınmamıştır.
Yargıtay — Esas No: 2016/9590, Karar No: 2016/8272, Tarih: 05.12.2016

**14. Ceza Dairesi         2016/9590 E.  ,  2016/8272 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Çocuğun kaçırılması ve alıkonulması

HÜKÜM : Mahkûmiyet

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma; duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş, sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 05.12.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9705, Karar No: 2018/36, Tarih: 08.01.2018

**2. Hukuk Dairesi         2016/9705 E.  ,  2018/36 K.**

**"İçtihat Metni"**

...

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm taraflarca temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Boşanma veya evliliğin iptaline ilişkin kararlarda; tarafların Türkiye Cumhuriyeti kimlik numarası, adı, soyadı, doğum yeri ve tarihi, baba ve ana adları, nüfusa kayıtlı bulunduğu il, ilçe, köy veya mahalle adı, cilt, aile ve birey sıra numarası ile kadının evlenmeden önceki soyadı ve evlilik içinde doğmuş çocuklar ve bunların kimlik bilgilerine yer verilmesi zorunludur (5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu m. 27. ve 7/1-b ile HMK m. 297/1-b). Mahkemece bu yasal zorunluluk yerine getirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmayıp, hükmün münhasıran bu sebeple bozulmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,

temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 08.01.2018 (Pzt.)

....
Yargıtay — Esas No: 2011/24389, Karar No: 2012/20099, Tarih: 27.09.2012

**12. Ceza Dairesi         2011/24389 E.  ,  2012/20099 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle öldürme

Hüküm : 1-Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 85/2, 62, 51/1-3. maddeleri gereğince mahkumiyet,

2-Sanık ... hakkında; 5237 sayılı TCK'nın 22/6. maddesi gereğince ceza verilmesine yer olmadığına

Taksirle öldürme suçundan sanık ...'ün mahkumiyetine, sanık ... hakkında ceza verilmesine yer olmadığına ilişkin hükümler, sanık ... müdafii ile katılan sanık ... vekilleri tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

1-Fatih 1. Sulh Hukuk Mahkemesinin 2006/53 D.iş sayılı dosyası aracılığıyla İTÜ Makine Mühendisliği Fakültesi Öğretim Üyeleri tarafından hazırlanan 13.09.2006 tarihli rapor celp edilmeden varsayıma dayalı 06.04.2006 tarihli rapora dayanılarak eksik inceleme ile hüküm kurulması,

2-Dosya içindeki 02.02.2006 tarihli Yangın Raporuna göre, yangının mutfak dahilinde kullanılan 12 kilogramlık LPG tüpünün dedantörüne ve ocağa bağlı hortumunun bağlantı uçlarından sızan gazın ana hol dahiline sızarak sıkışması sonucunda, oturma odası olarak kullanılan salon dahilindeki ...'nin salon kapısını açmasıyla birlikte sıkışan gazın yanan kömür sobası alevinden parlayıp patlamasıyla meydana geldiği, anlaşılmasına göre, sanık ...'nin ocağı yakması ve gazın ateş almasıyla patlama ve yangına sebebiyet verdiği kabul edilerek hatalı gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

3-Kabule göre de, iki sınır arasındaki temel ceza belirlenirken, suçun işleniş biçimi, olayda bir kişinin ölmesi, bir kişinin basit olmayacak şekilde yaralanması, maddede öngörülen cezanın üst sınırı da nazara alınmak suretiyle adalet, hakkaniyet ve nasafet kurallarına uygun bir cezaya hükmedilmesi gerektiği gözetilmeden, sanık ... hakkında alt sınırdan ceza tayin edilerek eksik cezaya hükmolunması,

Kanuna aykırı, sanık ... müdafii ile katılan sanık ... vekillerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 27/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/3291, Karar No: 2019/429, Tarih: 23.01.2019

**19. Hukuk Dairesi         2018/3291 E.  ,  2019/429 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- KARAR -

Davacı vekili, davalı tarafından davacı aleyhine ..... İcra Müdürlüğü'nün 2013/ 23675 E. ve İstanbul 19. İcra Müdürlüğü'nün 2013/ 24364 E. sayılı dosyası ile icra takipleri yapıldığını takiplerin dayanağı senetlerdeki keşideci imzasının davacının eli ürünü olmadığını, davalının iddia ettiği şekilde faturaların ve emtiaların davacı tarafca alınmadığını belirterek, söz konusu takiplere konu senetlerden dolayı davacının borçlu olmadığının tespiti ile davalı aleyhine kötüniyet tazminatına hükmedilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davalının, davacının sahibi ve mesul müdürü olduğu ... Eczanesi ile aralarında fatura karşılığı ilaç niteliğindeki emtiaların alım-satımından kaynaklanan ticari ilişki olduğunu, davaya konu senetlerin davacı borçlu eczacı tarafından bu borç ilişkisi kapsamında düzenlenerek davalıya teslim edildiğini, siparişe konu malların ve faturanın borçlunun eczacılık faaliyetinde bulunduğu adresine teslim edildiğini belirterek, davanın reddi ile davacı aleyhine tazminata hükmedilmesini istemiştir.

Mahkemece yapılan yargılama, toplanan deliller ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davalının taraflar arasındaki ticari ilişkiden kaynaklanan alacağını alacak davası olarak davacıdan talep edebileceği, davanın konusunu teşkil eden davaya konu takiplerin dayanağı olan senetlerdeki imzaların davacıya ait olmadığının yapılan grafolojik inceleme neticesinde tanzim edilen bilirkişi raporu ile tespit edildiği gerekçesiyle davanın kabulüne, davacının İstanbul 2. İcra Müdürlüğü'nün 2013/ 23675 E. sayılı dosyası ve ...İcra Müdürlüğü'nün 2013/ 24364 E. sayılı dosyası ile yapılan takipler nedeniyle borçlu olmadığının tespiti, takiplerin iptali ile davalı aleyhine kötüniyet tazminatına hükmedilmesine karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin yerinde görülmeyen bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 23/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.