muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/393, Karar No: 2023/1354, Tarih: 21.12.2023

16. Adli yardımdan yararlanabilmenin ikinci koşulu ise asıl davadaki taleplerin açıkça dayanaktan yoksun olmamasıdır. Haksız yargılama ve takiplerin çoğalıp mahkemelerin ve icra organlarının gereksiz yere uğraştırılmaması ve adli yardım kurumunun kötüye kullanılmaması için taleplerin açıkça dayanaktan yoksun olmaması koşulu özenle incelenmelidir.

17. Adli yardım talebinde bulunan kişi iddiasının ve adli yardım talebinin dayanağı olan delilleri göstermeli ve mahkemeye sunmalıdır. Bu husus 6100 sayılı Kanun'un 336 ncı maddesinin ikinci fıkrasında, “Talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır.” şeklinde düzenlenmiştir.

18. Adli yardım talep eden kişi, elinde bulundurduğu veya o sırada bilinen delilleri sunmamışsa mahkemece başka bir inceleme yapılmaksızın dosya üzerinden adli yardım talebi derhâl reddedilmelidir.

19. Öte yandan talepte bulunanın mali gücüyle ilgili ispat konusunda hâkim tam bir kanaate sahip olmalıdır, bu yönüyle mali yetersizlik koşulunun ispatı için tam ispat ölçüsünün geçerli olduğunun kabulü gerekir (Yargıtay Hukuk Genel Kurulu, 12.04.2023 tarihli ve 2023/4-126 Esas, 2023/317 Karar sayılı kararı).

20. Kanun yoluna başvuru aşamasında ise temyize müracaat için gerekli olan giderleri karşılamak zorunda kalındığında, talepte bulunanın kendisinin ve ailesinin geçiminin ciddi ölçüde zor duruma düşüp düşmeyeceği araştırılır. Temyiz aşamasındaki açıkça dayanaktan yoksun olmama koşulu ise temyiz talebinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması şeklinde anlaşılmalıdır. Yargıtay, adli yardım talebini bu aşamada reddederse temyiz incelemesine geçilmez, dosya ilgili mahkemeye çevrilerek bu mahkemece temyiz harcının yatırılması için talepte bulunana süre verilir (Pekcanıtez vd s. 2427).

21. Somut olayda davacının, ilk derece mahkemesi sıfatıyla Yargıtay 6. Hukuk Dairesine maddi tazminat haklarını saklı tutarak 1.00 (Bir) TL manevi tazminat davası açtığı, Özel Dairece davanın esastan reddine karar verildiği, kararı temyiz eden davacı vekilinin temyiz harç ve giderlerinin yatırılması bakımından muhtıra tebliği üzerine adli yardım talebinde bulunduğu, dilekçesine davacı asıl hakkında kısıtlanması talebiyle Büyükçekmece 1. Sulh Hukuk Mahkemesinde açılan davanın tensip tutanağını eklediği, tutanağın tetkikinde davacı adına kayıtlı taşınmazların tapu kaydına vesayet şerhi işlenmesine karar verildiği, Özel Dairece UYAP ortamında TAKBİS veri tabanı üzerinden davacı adına kayıtlı taşınmaz mal varlığı sorgulaması yapıldığı ve sorgulama sonucunun dosya içinde bulunduğu anlaşılmıştır.

22. Şu hâlde dosya kapsamı itibariyle adli yardım talebi değerlendirildiğinde, davacının belirlenen taşınmaz mal varlığına ve semereler üzerine tedbir konulmamış olmasına göre yatırılması gereken temyiz harç ve giderlerinin yüklü bir miktar olmadığı da dikkate alındığında Kanun'da öngörülen koşulların oluşmamış olması nedeniyle adli yardım talebinin reddi gerektiği sonucuna varılmıştır.

23. Hâl böyle olunca temyiz dilekçesinin süresinde temyiz defterine kaydedildiği ancak davacı vekili tarafından temyiz harç ve giderlerinin yatırılmadığı anlaşıldığından;

a) 6100 sayılı Kanun'un 366 ncı maddesi yollamasıyla uygulanması gereken aynı Kanun'un 344 üncü maddesi uyarınca;

i) Temyiz harç ve giderlerinin bir haftalık kesin süre içerisinde yatırılması, aksi hâlde temyiz başvurusundan vazgeçmiş sayılacağı hususunun davacı vekiline yazılı olarak bildirilmesi,

ii) Verilen kesin süre içinde temyiz harç ve giderleri yatırılmadığı takdirde temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına karar verilerek davacı vekiline tebliğ edilmesi,

b) Verilen kesin süre içinde;

i) Temyiz harçlarının tamamlanması hâlinde,

ii) Temyiz harçlarının tamamlanmaması sebebiyle temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına dair verilen kararın, tebliğ tarihinden itibaren bir hafta içinde temyiz edilmesi durumunda ise temyiz harç ve giderleri de yatırıldıktan sonra,

dosya temyiz incelemesi yapılmak üzere Hukuk Genel Kuruluna gönderilmelidir.

IV. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1-Davacı vekilinin adli yardım talebinin REDDİNE,

2-Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun 366 ncı maddesi yollamasıyla aynı Kanun’un 344 üncü maddesi gereğince işlem yapılmak üzere dosyanın YARGITAY 6. HUKUK DAİRESİNE GERİ ÇEVRİLMESİNE,

21.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/7116, Karar No: 2019/9246, Tarih: 23.09.2019

**12. Ceza Dairesi         2017/7116 E.  ,  2019/9246 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle öldürme

Hüküm : TCK’nın 85/1, 62, 50/4, 50/1-a, 52/2-4, 53/6. maddeleri gereğince mahkumiyet

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında “16.09.2013” olan suç tarihinin “2013” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiin, verilen kararın usul ve yasaya aykırı olduğuna yönelik temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-Sanık hakkında hükmolunan 1 yıl 8 ay süreli hapis cezasının adli para cezasına çevrilmesi sırasında maddi yazım hatası yapılarak 12.100 TL yerine 12.000TL olarak yazılması,

2-5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesinde, belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkumiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına karar verilebileceği düzenlendiği; sanığın sürücü belgesi bilgilerinin incelendiğinde, E sınıf sürücü belgesinin bulunduğu, sanık hakkında bu madde hükümlerinin uygulanmasına karar verilirken, yargılamaya konu kazayı idaresindeki motosiklet ile yaptığı ve bu nedenle sanığın somut olaya konu taksirle yaralama suçu sebebiyle E sınıfı sürücü belgesinin geri alınamayacağı gözetilmeden, sanığa ait sürücü belgesinin sınıfı belirtilmeden ve ilgili madde hükmünün amacına aykırı şekilde geri alınmasına karar verilmesi

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konularda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan, aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hüküm fıkrasının A ile adlandırılan 4. paragrafından “12000” ibaresinin çıkarılarak yerine "12100" ibaresinin eklenmesi ve TCK’nın 53/6 maddesinin uygulanmasına ilişkin B ile adlandırılan ilk paragrafının hükümden çıkarılması suretiyle, sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA 23/09/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/17541, Karar No: 2022/811, Tarih: 07.02.2022

**9. Ceza Dairesi         2021/17541 E.  ,  2022/811 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Cinsel taciz, kişinin huzur ve sükununu bozma

HÜKÜM : Beraat

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle başvurunun muhtevası nazara alınarak dosya tetkik edildi, gereği görüşüldü:

Sanığın hükümlerden sonra 24.06.2020 tarihinde öldüğünün Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) aracılığıyla temin edilen nüfus kaydından anlaşılması karşısında, mahkemece bu hususta mahallinde araştırma yapıldıktan sonra 5237 sayılı TCK'nın 64/1 ve 5271 sayılı CMK'nın 223/8. maddeleri gereğince karar verilmesi lüzumu,

Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükümlerin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 07.02.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/8323, Karar No: 2011/12833, Tarih: 11.07.2011

**5. Hukuk Dairesi         2011/8323 E.  ,  2011/12833 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazların, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili davasının kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca ONANMASI hakkında Daireden çıkan kararı kapsayan 31.05.2010 gün ve 2010/4102 Esas - 2010/9614 Karar sayılı ilama karşı davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile karar düzeltilmesi istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

-K A R A R-

Kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazların, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkin davada, mahkemece davanın taleple bağlı kalınarak kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı idare vekilinin temyizi üzerine, Dairemizce onanmış, bu karara karşı davalı idare vekilince karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.

Dosyada mevcut bilgi ve belgelerden, dava konusu Gevaş R/L istasyonu enerji nakil hattı ve bu hattı taşıyan direklerin yeni yapılacak hat nedeniyle davalı idare tarafından 23.06.2010 tarihinde demontaj işlemlerine başlandığı, hattın büyük bir bölümünün Gevaş Sulh Hukuk Mahkemesinin değişik iş tespit dosyası raporuna göre kaldırıldığı, dava konusu taşınmazdan da mevcut hattın kaldırılmış olması halinde davanın konusuz kalacağı anlaşılmıştır.

Bu durumda mahallinde fen bilirkişisi eşliğinde yeniden keşif yapılarak dava konusu taşınmazdan söz konusu hattın ve direklerin kaldırılıp kaldırılmadığı tespit edildikten sonra, sonucuna göre karar verilmesi gerektiğinden davalı idare vekilinin bu yöndeki karar düzeltme isteminin kabulüne, Dairemizin 31.05.2010 gün ve 2010/4102-9614 sayılı onama kararının kaldırılmasına, hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle H.U.M.K.’nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, davalı idareden peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, peşin alınan karar düzeltme ve temyiz harçlarının istenildiğinde iadesine, 11.07.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/9756, Karar No: 2023/4654, Tarih: 31.05.2023

**11. Ceza Dairesi         2021/9756 E.  ,  2023/4654 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

HÜKÜMLER : Mahkûmiyet, beraat

Sanıklar hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir oldukları, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenlerin hükümleri temyize hak ve yetkilerinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteklerinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteklerinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle; katılan vekilinin duruşmalı inceleme isteminin, koşulları bulunmadığından, 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı Kanun’un 318 ... maddesi uyarınca reddine oy birliğiyle karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

İstanbul 52. Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.06.2016 tarihli ve 2014/68 Esas, 2016/379 Karar sayılı kararı ile sanık ... hakkında resmi belgede sahtecilik suçundan, 5237 sayılı ... Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 204 üncü maddesinin birinci fıkrası, 62 nci maddesi, 51 ... maddesi ve 53 üncü maddesi uyarınca 1 yıl 8 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına, cezasının ertelenmesine, 1 yıl müddetle denetim süresine tabi tutulmasına ve hak yoksunluklarına; sanık ...'nun resmi belgede sahtecilik suçundan, 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraatine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Katılan vekilinin temyiz isteği; sanık ... hakkında alt sınırdan ceza tayin edilerek cezasının ertelenmesinin, sanık ... hakkında beraat hükmü kurulmasının usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

Sanık ... müdafiinin temyiz isteği; sanığın şirketin sahibi olduğuna, muhasebe işleriyle ilgilenmediğine, muhasebe işleriyle ilgilenen ve senetleri bankaya teslim eden muhasebe müdürü beraat ettiğine göre, senet üzerinde yazı ve imzası bulunmayan müvekkilinin de beraat etmesi gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Sanıklar hakkında, katılan adına 30.05.2011 tarihli üç adet senedi sahte olarak düzenleyerek bankaya vermek suretiyle resmi belgede sahtecilik suçunu işledikleri iddiasıyla kamu davası açıldığı anlaşılmıştır.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Sanıklar hakkında, katılan adına 30.05.2011 tarihli üç adet senedi sahte olarak düzenleyerek bankaya vermek suretiyle resmi belgede sahtecilik suçunu işledikleri iddiasıyla kamu davası açıldığı anlaşılmıştır.

2. Katılan anlatımında; sanıklardan ...'e ait inşaat firmasından daire satın almak için sözleşme yaptıklarını,ödeme aracı olarak sanığa senet verdiğini, bedellerini ödeyerek senetleri geri aldığını, sanığın daireyi teslim etmemesi üzerine şikâyetçi olduğunu, suça konu olan senetleri ise kendisinin imzalamadığını, bankadan ihbar gelince senetlerden haberdar olduğunu, sanık ... ile görüştüğünde suça konu senetleri bankaya teminat olarak verdiğini, kendisine herhangi bir zarar gelmeyeceğini söylediğini beyan etmiştir.

3. Sanık ... sorgusunda; inşaat firmasının sahibi olduğunu, katılanla daire satımı konusunda anlaşma yaptıklarını ve senetler aldığını, katılanın anlaşmaya rağmen senet bedellerini ve daire bedelini tamamlayamadığını, ödeme zorluğu çekince yeni senetlerin tanzimine onay verdiğini ve katılanın rızası dahilinde suça konu senetlerin düzenlendiğini, ancak o tarihte senetlerin kimler tarafından düzenlendiğini hatırlamadığını, senetleri bankaya teminat olarak ibraz ederek kredi çektiğini ve krediyi ödeyerek senetleri geri aldığını, katılan daireyi almaktan vazgeçince de geri ödeme planı yaptıklarını, diğer sanığın o tarihlerde şirketinde muhasebe elemanı olarak çalıştığını beyan etmiştir.

4. Sanık ... sorgusunda; suç tarihinde diğer sanık ...'e ait olan inşaat firmasında muhasebe elemanı olarak çalıştığını, firmadan konut alanların ödeme planlarını ve senetlerini kendisinin tanzim ettiğini ancak borçlu imzalarını şahısların kendilerinin attığını, katılanın senetlerini de tanzim etmiş olabileceğini ancak imzaları kendisinin atmadığını, borçlu tarafından imzalanmış olması gerektiğini beyan etmiştir.

5. Bilirkişi tarafından 15.10.2010 düzenleme, 30.05.2011 ödeme tarihli, alacaklısı sanık ...'in sahibi olduğu OG Yapı İnş. Ltd. Şirketi, borçlusu katılan ... olan 30.000,00 TL bedelli senet incelenmiş borçlu imzaları ile senet metnindeki yazıların katılan ve sanıkların eli ürünü olmadığı kanaati belirtilmiştir.

5. Bilirkişi tarafından 15.10.2010 düzenleme, 30.05.2011 ödeme tarihli, alacaklısı sanık ...'in sahibi olduğu OG Yapı İnş. Ltd. Şirketi, borçlusu katılan ... olan 30.000,00 TL bedelli senet incelenmiş borçlu imzaları ile senet metnindeki yazıların katılan ve sanıkların eli ürünü olmadığı kanaati belirtilmiştir.

6. Mahkemece sanık ...'in, katılanın bilgisi ve rızası dışında katılanı borçlu göstermek suretiyle kim tarafından düzenlendiği anlaşılamayan sahte nitelikteki bonoları firması adına kredi teminatı olarak Garanti Bankasına verdirdiği, 30.05.2011 ödeme tarihli 30.000,00 TL'lik bono dışındaki diğer bonoların imza bölümleri koparılarak iptal edildiğinden inceleme konusu yapılamadığı, incelenen sahte bono yönünden ise sanık lehine tanzim edilmiş olması, sanığın yetkilisi olduğu şirket cirosu ile bankaya verilmesi, sanığın bilgisi ve rızası dışında bankacılık işlemlerine konu edilmesinde başkalarının menfaatinin bulunmaması hususları birlikte değerlendirildiğinde yüklenen suçun sübut bulduğu gerekçesiyle cezalandırılmasına; sanık ...'in firmasında muhasebe elemanı olan sanık ...'nun ise senetlerin sahte olduğunu bilerek suça iştirak ettiği ve bu senetleri sahteliğini bilerek bankaya teslim ettiğine dair cezalandırılmasına ... nitelikte delil bulunmadığı gerekçesiyle beraatine karar verildiği görülmüştür.

IV. GEREKÇE

İddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre sanık müdafii ile katılan vekilinin diğer temyiz sebepleri yerinde görülmemiş ise de İstanbul Cumhuriyet Başsavcılığının 07.03.2014 tarihli iddianamesine konu senetlerin bankaya hangi tarihte verildiklerinin dosya kapsamından anlaşılamaması karşısında, zamanaşımı hükümlerinin uygulanma ihtimaline binaen suça konu senetlerin sanıklar tarafından bankaya hangi tarihte ibraz edildiklerinin araştırılarak suç tarihinin duraksamaya yer vermeyecek biçimde belirlenmesi gerektiğinin ve cezası ertelenen sanık ... hakkındaki denetim süresinin alt sınırının 5237 sayılı Kanun'un 51 ... maddesinin üçüncü fıkrası uyarınca mahkum olunan ceza süresinden az olamayacağının gözetilmemesi hukuka aykırı bulunmuştur.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle İstanbul 52. Asliye Ceza Mahkemesinin, 09.06.2016 tarihli ve 2014/68 Esas, 2016/379 Karar sayılı kararına yönelik katılan vekili ve sanık müdafiinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 ... maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

31.05.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/4316, Karar No: 2014/19731, Tarih: 20.11.2014

**11. Ceza Dairesi         2014/4316 E.  ,  2014/19731 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Mühür bozma

HÜKÜM : Sanıkların mahkumiyetine

02/03/2009 ve 04/03/2009 tarihli iddinameler ile sanıklar hakkında özetle “İlçemiz ...Köyündeki arazisinde 5919 numaralı abone kullanıcısı (...) hakkında olay tarihinde operasyon kapsamında sulama kuyusunda kullandığı elektrik sayaçlarının sökülüp götürüldüğü, yaptırılan bilirkişi incelemesinde Köhler marka 891790 seri numaralı sayacın TC mühürlerinin sahte olduğu, sayacın diskinin dönmediği, sayaç içindeki numaratörün sıkıştırılmış olduğu, bu yüzden diskin dönmediği, numaratör vidaların üzerinde açıldığına dair izlerin olduğunun; Köhler marka 891822 seri numaralı sayacın TC mühürlerinin sahte olduğu, numaratörün yerinden çıkartılıp tekrar takıldığı, sayaç içinde çöp olduğu, sabitleme vidalarının üzerinde açıldığına dair izlerin olduğunun; Köhler marka 80...seri numaralı sayacın TC mühürlerinin sahte olduğu, sayacın diskinin dönmediği, sayaç içindeki numaratörün sıkıştırılmış olduğu, bu yüzden diskin dönmediği, numaratör vidalarının üzerinde açıldığına dair izlerin olduğunun tespit edildiği,

Bilirkişi raporu, mühürleme tutanağı, olay yeri tespit tutanağı, muhafaza altına alma tutanağı, elkoyma kararı, emanet makbuzu, sayaç değiştirme tutanağı, ayırma kararı, SİR raporu, nüfus-adli sicil kayıtları ile tüm dosya kapsamında şüphelinin üzerine atılı mühür altına alınmış elektrik sayacından "kaçak elektrik kullanmak suçunu işlediği anlaşılmakla” denilmek suretiyle 5237 sayılı TCK'nun 142/1-f (mülga) ve 202/2. maddelerinde öngörülen "elektrik hırsızlığı ve mühürde sahtecilik" suçu tavsif edilerek dava açılmıştır.

Bu itibarla, iddianamedeki sevk ve tavsife, temyizin kapsamına, mahkemenin kabulüne ve Yargıtay Kanununun 14. maddesine göre temyiz inceleme görevinin Yüksek 8. Ceza Dairesine ait olduğu anlaşıldığından Dairemizin GÖREVSİZLİĞİNE, dosyanın görevli daireye gönderilmesine, 20.11.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/10846, Karar No: 2016/10076, Tarih: 04.05.2016

**7. Hukuk Dairesi         2016/10846 E.  ,  2016/10076 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Davacı, bazı işçilik alacaklarının tahsilini talep etmiştir.

Davalı, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne verilmiştir.

Taraflar arasında, davada taraf teşkilinin sağlanıp sağlanmadığı ve mahkemenin görevli olup olmadığı konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.

İcra ve İflas Kanunu'nun 184. maddesi gereğince, iflasın açılması ile birlikte müflis borçlunun haczedilebilen tüm malları, hak ve alacakları iflas masasına dahil olur. Diğer yandan, iflasın açılması ile müflis borçlunun iflas masasına dahil olan hak ve alacakları ile malları üzerindeki tasarruf yetkisi kısıntıya uğrar ve alacaklılara karşı hükümsüz olur (İİK m. 184, 191). Bu yasal nedenlerle, iflas açıldıktan sonra masaya giren tüm mal, hak ve alacaklara ilişkin dava açılması ve açılmış davanın takibi iflas idaresine aittir (İİK m. 194). Bu husus, kamu düzeni ile ilgili olduğundan, mahkemece doğrudan gözetilmesi gerekir.

İflasın açılması, maddi hukuka ilişkin ilişkileri ve hükümleri cebri şekilde etkilediği gibi medeni usul ve icra hukuku kuralları üzerinde de etki meydana getirir. Bu etkilerden biri de görev kurallarında meydana gelen değişikliktir. Görev kurallarındaki değişikliği dava açıldıktan sonra işverenin iflas etmesi hali ve iflas kararı verdikten sonra işçinin işverene dava açması hali bakımından ayrı ayrı incelemek gerekir.

İflasın açılması, maddi hukuka ilişkin ilişkileri ve hükümleri cebri şekilde etkilediği gibi medeni usul ve icra hukuku kuralları üzerinde de etki meydana getirir. Bu etkilerden biri de görev kurallarında meydana gelen değişikliktir. Görev kurallarındaki değişikliği dava açıldıktan sonra işverenin iflas etmesi hali ve iflas kararı verdikten sonra işçinin işverene dava açması hali bakımından ayrı ayrı incelemek gerekir.

İflasın açılması ile müflisin taraf olduğu hukuk davalarının ikinci alacaklılar toplantısından on gün sonrasına kadar duracağı genel kural ise de, yine bu hükmün müstacel haller, tazminatsız ceza davaları, şeref ve haysiyete tecavüzden ve cismani zararlardan doğan tazminat davaları ile evlenme, ahvali şahsiye veya nafaka davalarının uygulanamayacağı kabul edilmiştir. 2004 sayılı Kanun'un 194. maddesinde ayrık tutulan "Müstacel haller" den maksat, acele görülmesi gereken ve durduğu takdirde verilecek hükmün faydasız kalacağı gerçeğidir. Bu davalarda hakim takdir hakkını kullanarak müstaceliyet kararı vermek suretiyle yargılamaya devam eder. İşçinin alacaklı olduğu iş hukukuna ilişkin bir dava, işçinin sosyal durumu itibariyle 2004 sayılı Kanun'un 194. maddenin gayesine uygun görülerek acele işlerden sayılmalı ve ikinci alacaklılar toplantısı beklenmeksizin yargılamaya devam edilmelidir. Bunun yanında kanunun lafzına göre davacıların müflise karşı davaya devam edeceği izlenimi hasıl olmakta ise de masaya dahil mal ve haklar bakımından müflisin yetkisiz kalması keyfiyeti, kendisinin, müstacel de olsa bu davalara taraf olmaya devam etmesine manidir. Bu durum karşısında birinci alacaklılar toplantısı yapılmış ve iflas idaresi teşekkül etmişse, müstacel davalar ikinci alacaklılar toplantısı beklenmeden iflas idaresine karşı; birinci alacaklılar toplantısı henüz yapılmamış ve işin müstaceliyeti icabı iflas idaresinin seçimini dahi beklemeye durum müsait değilse, bu takdirde iflas idaresi müflisin yerini alarak davaya iflasın açılmasından önce davanın görüldüğü iş mahkemesinde devam olunur. Böylece işçinin alacağının tahsili amacıyla iş mahkemesinde açılan davadan sonra işverenin iflasına karar verilmesi mahkemenin görevini etkilemez ise de, işveren müflisin yerine geçecek olanı etkiler.