muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/792, Karar No: 2019/3005, Tarih: 14.03.2019

2-Dava, trafik kazasından kaynaklanan yaralanma nedeni ile maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Sosyal Güvenlik Kurumu tarafından malul kalanlara bağlanan aylığın niteliği ve bağlanan aylığın rücuya tabi ödemelerden olup olmadığının belirlenmesi zararın tazmininden sorumlu olanların mükerrer ödeme yapmasının önüne geçilmesi ve zarar görenlerin gerçek zararlarının üzerinde sebepsiz zenginleşmemesi için önemlidir.

5510 sayılı Yasanın 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 21. maddesinde; “İş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamı, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirilir. İşverenin sorumluluğunun tespitinde kaçınılmazlık ilkesi dikkate alınır. İş kazası, meslek hastalığı ve hastalık, üçüncü bir kişinin kusuru nedeniyle meydana gelmişse, sigortalıya ve hak sahiplerine yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değerinin yarısı, zarara sebep olan üçüncü kişilere ve şayet kusuru varsa bunları çalıştıranlara rücû edilir” düzenlemesi getirilmiştir.

Somut olayda, mehakemece Dairemizin geri çevirme kararı gereği yapılan yazışması ile SGK'dan davacılara rücuya tabi gelir bağlanıp bağlanmadığı sorulmuş olup, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığının 19/12/2018 tarihli yazısında, iş kazası sonucu %60 oranında malul kalan sigortalıya sürekli iş kazası geliri bağlandığı bildilerek bağlanan gelire ait peşin sermaye değerleri tablosu ek yapılmış, buna göre sigortalı davacı ...’in ilk gelir pesin sermaye değeri 119.080,70 TL’dir. Ancak, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığının cevabi yazısında bağlanan gelirin rücuya tabi olup olmadığı hususunda açıklamada bulunulmamıştır.

Bu durumda, yukarıda açıklanan maddi ve hukuksal olgulara göre davacı ...’a Kurum tarafından bağlanan gelirin rücuya tabi olup olmadığı, bir kez daha SGK’dan sorularak, rücuya tabi gelirlerdense, rücuya tabi gelirin yarısının mahsubu yoluyla tazminat belirlenmelidir. Hal böyle iken, yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm verilmiş olması isabetli olmamış, bozma sebebi yapılmıştır.

Kabule göre de;

Bu durumda, yukarıda açıklanan maddi ve hukuksal olgulara göre davacı ...’a Kurum tarafından bağlanan gelirin rücuya tabi olup olmadığı, bir kez daha SGK’dan sorularak, rücuya tabi gelirlerdense, rücuya tabi gelirin yarısının mahsubu yoluyla tazminat belirlenmelidir. Hal böyle iken, yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm verilmiş olması isabetli olmamış, bozma sebebi yapılmıştır.

Kabule göre de;

Davacı taraf, dava dilekçesinde davalı sigortalı şirketinin davacı sürücünün kullandığı araca çarpan karşı aracın trafik sigortacısı ve aynı zamanda ihtiyari mali mesuliyet teminatlı Birleşik Tam Kasko Poliçesini yapan sigortacısı olduğu iddiası ile dava açmış, delil listesi dilekçesinde ise bahsi geçen karşı aracın Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesini de delil olarak göstermiştir. Karşı aracın ZMSS Poliçesinde ölüm ve sürekli sakatlık teminatı kişi başına 60.000,00 TL; Birleşik Tam Kasko Poliçesinde İhtiyari Mali Mesuliyet şahıs başına bedeni teminatı 70.000,00 TL, daimi maluliyet teminatı ise 10.000,00 TL; Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesinde ölüm ve sürekli sakatlık şahıs başına teminatı 60.000,00 TL olarak belirlenmiştir. Mahkemece hükme esas alınan aktüer raporunda davacı zararı 224.154,85 TL olarak tespit edilmiştir. Davalı ..., karşı aracın her 3 sigorta poliçesini yapan şirket olmak ile birlikte davacı yan dava dilekçesinde davalı ... şirketinin ZMSS poliçesi ile ihtiyari mali mesuliyet teminatına dayanmış, her ne kadar delil listesi dilekçesinde taşımacılık sigorta poliçesini de belirtmiş ise de davacının taşımacılık sigorta poliçesinden kaynaklı bir talebi olduğu söylenemez. Kaldı ki, davacı Zorunlu Karayolu Taşımacılık Mali Sorumluluk Sigorta Poliçesi yapılan bu araçta taşınmadığından bu poliçeden dolayı davalıya bir sorumluluk yüklenemez. O halde, ZMSS poliçesindeki limitin aşılması halinde aşan miktardan poliçedeki(İMS) teminat miktarıyla davalı şirketin sorumlu tutulabileceği gözetilmelidir. Yani, davalı ..., ZMSS poliçesindeki sürekli saktalık teminatı 60.000,00 TL, zarar miktarının bu limiti aşması halinde İMS şahış basına 10.000,00 TL daimi maluliyet teminatından da sorumlu olacaktır. Oysa, mahkemece, davalı ... şirketinin sorumluluğunun poliçe limiti ile sınırlı olduğunu belirtmiş, davalı ... şirketini hangi sigorta poliçesinden hangi teminat miktarı ile sorumlu tuttuğunu açık ve net olarak hükme yazmamıştır. Bu durum, infazda tereddüte yol açacağından davalı ... şirketinin hangi sigorta poliçesi ve hangi limitle sorumlu tutulduğunun açıkça hükme yazılması gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması isabetli değildir.

Yine kabule göre;

Yine kabule göre;

Somut olayda uyuşmazlık, haksız eylemden kaynaklanmaktadır. Haksız eylem faili, ihtar ve ihbara gerek olmaksızın, zararın doğduğu anda, başka bir anlatımla haksız eylem tarihinden itibaren zararın tamamı için temerrüde düşmüş sayılır. Dolayısıyla, zarar gören, gerek kısmi davaya, gerekse sonradan açtığı ek davaya veya ıslaha konu ettiği kısma ilişkin olarak haksız eylem tarihinden itibaren temerrüt faizi isteme hakkına sahiptir. O halde, davalılar araç maliki, işleten ve sürücü yönünden faiz başlangıcının asıl ve ıslah edilen kısım yönünden kaza tarihi olarak kabulü gerekirken yazılı şekilde karar verilmesi doğru değildir. Davalı ... ise kazaya neden olan aracın sigortacısıdır. Somut uyuşmazlıkta, davacı yanın dosya kapsamına göre davalı ... şirketine dava öncesi bir başvurusu bulunmamaktadır. Mahkemece davalı ... şirketinin ödemekle yükümlü kılındığı tüm tazminata, tüm alacak yönünden dava tarihinde temerrüde düştüğünün kabulü ile dava tarihinden itibaren faize hükmedilmesi gerekirken, yazılı şekilde dava dilekçesi ile talep edilen kısma dava tarihinden itibaren, ıslahla arttırılan kısma ıslah tarihinden itibaren faiz uygulanmasına karar verilmiş olması doğru görülmemiştir.

. SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davacı vekili, davalı ... vekili ile davalılar ... ve işleten şirket vekilinin sair temyiz itirazlarının reddine, (2) nolu bentde açıklanan nedenlerle davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün davalı ... yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davacı ve davalılar sigorta şirketi ile ... ve işleten şirket'e geri verilmesine 14/03/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/3199, Karar No: 2017/1950, Tarih: 20.12.2017

**Hukuk Genel Kurulu         2015/3199 E.  ,  2017/1950 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Taraflar arasındaki "işçi alacağı" davasından dolayı yapılan yargılama sonunda; Samsun 2. İş Mahkemesince davanın reddine dair verilen 04.07.2014 gün ve 2014/54 E., 2014/448 K. sayılı kararın temyiz incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmesi üzerine, Yargıtay 7. Hukuk Dairesinin 15.12.2014 gün ve 2014/18316 E., 2014/22646 K. sayılı kararıyla bozulmuş, yeniden yapılan yargılama sonunda; mahkemece önceki kararda direnilmiştir.

HUKUK GENEL KURULU KARARI

Hukuk Genel Kurulunca dosya üzerinde yapılan ön inceleme sonunda gereği görüşüldü:

Mahkemece verilen hüküm, temyiz edilmesi üzerine yukarıda başlıkta belirtilen karar ile bozulmuştur. Bozma üzerine mahkemece ilk kararda direnilmiş, direnme kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1) 12.11.2012 tarihinde kabul edilen 6360 sayılı On Dört İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Yedi İlçe Kurulması ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun’un “Büyükşehir belediyesi kurulması ve sınırlarının belirlenmesi” başlıklı 1’inci maddesinin ikinci fıkrası ile Mersin Büyükşehir Belediyesinin sınırlarının il mülki sınırları olduğu, aynı maddenin beşinci fıkrası ile büyükşehir belediyesi bulunan illerdeki il özel idarelerinin tüzel kişiliklerinin kaldırıldığı ve yine aynı Kanun’un 3’üncü maddesinin ikinci fıkrası ile “Söz konusu il özel idarelerinin mahkemelerde süren davaları ile il özel idaresi olarak faaliyet gösterdikleri dönem ve yapılan işlemlere ilişkin olarak açılacak davalarda muhatap, devir işleminin yapıldığı ilgili kurum ve kuruluştur.”

Hükmüne yer verilmiştir.

6360 sayılı Kanun’un Geçici 1’nci maddesinin birinci fıkrasına göre, “Bu Kanundaki devir, tasfiye ve paylaştırma işlemlerini yürütmek üzere vali tarafından, bir vali yardımcısının başkanlığında, valinin uygun göreceği kurum ve kuruluş temsilcilerinin ve ilgili belediye başkanlarının katılımıyla devir, tasfiye ve paylaştırma komisyonu kurulur. Bu komisyona yardımcı olmak üzere valinin görevlendirmesi ile alt komisyonlar da kurulabilir.” düzenlemesi ile devir, tasfiye ve paylaştırma işlemlerinin nasıl yapılacağı hüküm altına alınmıştır. Ancak il özel idarelerinin tüzel kişiliklerinin kaldırılmasına ilişkin 6360 sayılı Kanun’un 1’nci maddesinin beşinci bendinin aynı Kanun’un “Yürürlük” başlıklı 36’ncı maddesinin birinci fıkrasına göre ilk mahalli idareler genel seçiminde yürürlüğe gireceği düzenlenmiştir.

2) Vekil ile takip edilen davalarda vekaletnamenin ibrazını düzenleyen 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)’nın 76’ncı, vekaletnamesiz dava açılması ve işlem yapılması halini düzenleyen HMK’nın 77’nci ve dava şartlarını düzenleyen HMK’nın 114/f maddeleri uyarınca usulüne uygun düzenlenmiş vekaletnamenin dosya içerisinde bulunması zorunludur.

Somut olaya gelince;

Yukarıda (1) numaralı bentte yer alan açıklamalar doğrultusunda yapılan incelemede;

2) Vekil ile takip edilen davalarda vekaletnamenin ibrazını düzenleyen 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu (HMK)’nın 76’ncı, vekaletnamesiz dava açılması ve işlem yapılması halini düzenleyen HMK’nın 77’nci ve dava şartlarını düzenleyen HMK’nın 114/f maddeleri uyarınca usulüne uygun düzenlenmiş vekaletnamenin dosya içerisinde bulunması zorunludur.

Somut olaya gelince;

Yukarıda (1) numaralı bentte yer alan açıklamalar doğrultusunda yapılan incelemede;

Direnme kararının başlık kısmında davalı olarak “...” gösterildiği ve direnme kararının “... vekili”ne tebliğ edildiği anlaşılmaktadır. Ancak 6360 sayılı Kanun’un 36’ncı maddesinin birinci fıkrasında belirtilen ilk mahalli idareler genel seçimi 30.03.2014 tarihinde yapılmış ve bu tarih itibariyle Samsun İl Özel İdaresinin tüzel kişiliği aynı Kanun’un 1’nci maddesinin beşinci fıkrası uyarınca sona ermiştir.

Bu nedenle, 6360 sayılı Kanun’un 3’üncü maddesinin ikinci fıkrası gereğince, mahkemece dava konusu hak ve/veya borca ilişkin devir işleminin yapıldığı ilgili kurum ve kuruluş belirlenerek direnme kararı ile davacı vekilinin temyiz dilekçesinin kendisine tebliği sağlanarak dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Başkanlığına gönderilmek üzere mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

Yukarıda (2) numaralı bentte yer alan açıklamalar doğrultusunda yapılan incelemede;

Davalı olarak yargılamayı takip ettiği görülen Samsun Büyükşehir Belediyesi vekiline ait vekaletname ya da usulünce düzenlenmiş yetki belgesi dosya arasında bulunamamış, bu eksikliğin giderilmesi için dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

Açıklanan nedenlerle eksiklikler giderildikten sonra Yargıtay Hukuk Genel Kurulu Başkanlığına gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

S O N U Ç : Yukarıda açıklanan nedenlerle dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 20.12.2017 gününde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3231, Karar No: 2017/9835, Tarih: 02.10.2017

**13. Ceza Dairesi         2016/3231 E.  ,  2017/9835 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Yargıtay Ceza Genel Kurulu'nun 05.07.2013 tarih 2013/13-77 esas, 2013/334 karar sayılı kararında da belirtildiği üzere; sabit bir noktaya bağlı olmaksızın açık alana park edilen motosikletin çalınması şeklindeki eylemin, kullanım gereği açıkta bırakılan eşya hakkında hırsızlık suçunu oluşturduğu ve 5237 sayılı TCK'nın 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması gerektiğinin belirtildiği; somut olaya gelince müştekinin yol kenarına park ettiği elektrikli bisikletin çalınması şeklinde gerçekleşen olayda; suça konu elektrikli bisikletin, modeli, model yılı, ağırlığı ve görünümü itibariyle motosiklet görünümünde ve ağırlığında olduğu dosya kapsamından anlaşılarak, suça sürüklenen çocuk hakkında TCK'nın 142/1-e maddesi ile uygulama yapılması isabetli görülerek aksi yöndeki tebliğname görüşüne iştirak olunmamıştır.

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazları yerinde görülmemiş olduğundan reddiyle, usul ve kanuna uygun bulunan hükmün tebliğnameye aykırı olarak ONANMASINA, 02.10.2017 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/371, Karar No: 2020/1039, Tarih: 10.02.2020

**12. Hukuk Dairesi         2020/371 E.  ,  2020/1039 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın dosyası Dairemize gönderilmiş olup, dava dosyası için düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

1-6100 sayılı HMK’nın 334/1. maddesi; “Kendisi ve ailesinin geçimini önemli ölçüde zor duruma düşürmeksizin, gereken yargılama veya takip giderlerini kısmen veya tamamen ödeme gücünden yoksun olan kimseler, iddia ve savunmalarında, geçici hukuki korunma taleplerinde ve icra takibinde, taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmaması kaydıyla adli yardımdan yararlanabilirler”, aynı Kanunun 336/2. maddesi ise; “Talepte bulunan kişi, iddiasının özeti ile birlikte, iddiasını dayandıracağı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri mahkemeye sunmak zorundadır” şeklinde düzenlenmiştir.

Yukarıda anılan yasal düzenlemelere göre, davacı, adli yardım talebini mali durumunu göstermeye yeterli önceki aşamalardan farklı somut bir belgeye dayandırmadığından ve yargılama safahatında adli yardım talebi kesin olarak reddedildiğinden, temyiz yasa yoluna başvurusu nedeniyle adli yardım talebinin REDDİNE,

2-Bu red kararının, adli yardım talebinde bulunana mahkemesince tebliğine, süresi içinde itiraz etmesi halinde, itirazın incelenmesi için dosyanın mahkemesince Yargıtay 13. Hukuk Dairesine gönderilmesine, itirazın reddi ya da itiraz edilmemesi halinde temyiz harcının tamamlanması için mahal mahkemesince;

Temyiz harç ve masraflarının yatırılması için davacı tarafa İİK'nın 366. maddesine istinaden HMK'nın 366. maddesi atfıyla HMK'nın 344. maddesi uyarınca, yöntemine uygun bir hafta kesin süre içeren muhtıra gönderilerek, muhtıranın tebliğinden itibaren belirtilen yasal süre beklendikten sonra, anılan madde uyarınca işlem yapılması, temyiz harç ve masraflarının süresi içinde yatırılması halinde, tebligat mazbatası ile birlikte Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10/02/2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3527, Karar No: 2012/5047, Tarih: 12.09.2012

**23. Hukuk Dairesi         2012/3527 E.  ,  2012/5047 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

-K AR A R-

Dava konusu edilen sıra cetvelinin davacı alacaklı ...'a tebliğine ilişkin belgeye dosyasında rastlanılamadığından, sıra cetvelinin davacıya veya vekiline tebliğ belgesinin önlü arkalı onaylı örneği eklenerek, temyiz incelemesi için Dairemize gönderilmek üzere dosyanın geri çevrilmesi gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 12.09.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/7077, Karar No: 2018/13435, Tarih: 27.11.2018

**8. Ceza Dairesi         2018/7077 E.  ,  2018/13435 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hükümlü veya tutuklunun kaçması

HÜKÜM : Mahkumiyet

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yüzüne karşı 10.02.2015 tarihinde usulüne uygun tefhim edilen hükmü, CMUK.nun 310. maddesinde belirtilen bir haftalık yasal süreden sonra 19.02.2015 tarihinde temyiz eden sanığın temyiz isteminin 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi uyarınca uygulanması gereken CMUK.nun 317. maddesi gereğince REDDİNE, 27.11.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/5449, Karar No: 2021/125, Tarih: 19.01.2021

**5. Hukuk Dairesi         2020/5449 E.  ,  2021/125 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasının kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca DÜZELTİLEREK ONANMASI hakkında Daireden çıkan kararı kapsayan 04/10/2018 gün ve 2018/2434 Esas – 2018/16356 Karar sayılı ilama karşı davalı ... vekilince verilen dilekçe ile karar düzeltilmesi istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkin davada, mahkemece uyulan bozma kararı üzerine davanın kabulüne dair verilen hüküm davalı idare vekilinin temyizi üzerine düzeltilerek onanmış; bu karara karşı, davalı vekilince karar düzeltme isteminde bulunulmuştur.

Dosya içindeki bilgi ve belgelere Yargıtay ilamında yazılı gerekçelere göre davalı vekilinin sair karar düzeltme istekleri HUMK’nun 440. maddesinde yazılı nedenlerden hiçbirine uymadığından yerinde değildir. Ancak;

21/12/2019 tarihinde kabul edilerek 24/12/2019 gün ve 30988 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7201 sayılı Kanunun 5. maddesi ile 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununa eklenen EK 2. maddesi uyarınca;

29/04/1969 tarihli ve 1164 sayılı Arsa Üretimi ve Değerlendirilmesi Hakkında Kanun kapsamında 08/12/2004 tarihinden önce yapılmış olan kamulaştırma ve avans karşılığı kamulaştırma İş ve İşlemlerine ilişkin davalar ... aleyhine açılır. Avans karşılığı kamulaştırmalarda rücu davalarını Bakanlık açar, takip eder ve sonuçlandırır. Bakanlık bu davalarda davalı ... davacı olabilir.

Yine aynı Kanunun 7. maddesi ile 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununa geçici 15. madde eklenmiş olup, bu maddeye göre ”1164 sayılı Kanun kapsamında 08/12/2004 tarihinden önce yapılmış olan kamulaştırma ve avans karşılığı kamulaştırma İş ve işlemlerine ilişkin olarak ... Başkanlığı leh ve aleyhine yargı merciilerinde açılmış veya husumet yöneltilmiş davalar ile İcra takipleri ek 2. madde hükmü uygulanarak sonuçlandırılır..." hükmü getirilmiştir.

7201 sayılı Kanunun 5 ve 7 maddesi uyarınca ... yasal hasım olduğu anlaşılmakla;

Davalı vekilinin karar düzeltme isteminin bu yönden kabulü ile04.10.2018 gün 2018/2434 E. 2018/16356 K. Sayılı düzelterek onama ilamının kaldırılmasına karar verildikten sonra yapılan incelemede;

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı İdare vekilince temyiz edilmiştir.

İhbar olunan ...'nin taraf sıfatı bulunmadığından temyiz talebinin reddine karar verildikten sonra yapılan incelemede;

Mahallinde yapılan keşif sonucu ... İli, ... İlçesi, ... Mahallesi 536 ve 543,578,593,669 parsel sayılı taşınmazların dava tarihindeki değerinin biçilmesİnde yöntem itibariyle bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı İdare vekilince temyiz edilmiştir.

İhbar olunan ...'nin taraf sıfatı bulunmadığından temyiz talebinin reddine karar verildikten sonra yapılan incelemede;

Mahallinde yapılan keşif sonucu ... İli, ... İlçesi, ... Mahallesi 536 ve 543,578,593,669 parsel sayılı taşınmazların dava tarihindeki değerinin biçilmesİnde yöntem itibariyle bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

1) Davacı tarafından, dava konusu 587 parsel sayılı taşınmaza ilişkin davanın atîye bırakıldığı gözetilerek bu parsel yönünden açılan davanın, "açılmamış sayılmasına" karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru olmadığı gibi;

2) Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 7201 Kanunun 5. maddesi ile 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanununa eklenen EK 2.maddesi uyarınca;

29/04/1969 tarihli ve 1164 sayılı Arsa Üretimi ve Değerlendirilmesi Hakkında Kanun kapsamında 08/12/2004 tarihinden önce yapılmış olan kamulaştırma ve avans karşılığı kamulaştırma iş ve işlemlerine ilişkin davalar ... aleyhine açılır. Avans karşılığı kamulaştırmalarda rücu davalarını Bakanlık açar, takip eder ve sonuçlandırır. Bakanlık bu davalarda davalı ... davacı olabilir.

Yine aynı Kanunun 7. maddesi İle 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununa geçici 15. madde eklenmiş olup, bu maddeye göre "1164 sayılı Kanun kapsamında 08/12/2004 tarihinden önce yapılmış olan kamulaştırma ve avans karşılığı kamulaştırma iş ve işlemlerine ilişkin olarak ... Başkanlığı leh ve aleyhine yargı merciİIerinde açılmış veya husumet yöneltilmiş davalar ile icra takipleri ek 2. madde hükmü uygulanarak sonuçlandırılır...” hükmü getirilmiştir.

7201 sayılı Kanunun 5 ve 7 maddesi uyarınca ... yasal hasım olduğu halde ... aleyhine hüküm kurulması,

Doğru değil ise de; bu yanılgıların giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden,

a)Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 2. bendinden (587) rakamlarının çıkartılmasına,

Gerekçeli kararın hüküm fıkrasına ayrı bir bent olarak (Dava konusu 587 parsel sayılı taşınmaza İlişkin davanın atiye bırakıldığı gözetilerek bu parsel yönünden açılan davanın açılmamış sayılmasına,) cümlesinin eklenmesine,

b)Karar başlığında davalı bölümüne (...) yazılmasına,

c)Davalı idare harçtan muaf olduğundan gerekçeli kararın hüküm fıkrasının harca ilişkin 3. Bendinin ikinci paragrafının çıkartılmasına, yerine (Davalı İdare harçtan muaf olduğundan davacı tarafından yatırılan peşin harcın talep halinde yatırana iadesine) cümlesinin yazılmasına,

d) Gerekçeli kararın hüküm fıkrasının 4. ve 5. Bentlerinde yazılı (...'den) kelimesinin çıkartılmasına,

Hükmün böylece DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 19/01/2021 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/15026, Karar No: 2014/953, Tarih: 23.01.2014

**1. Hukuk Dairesi         2013/15026 E.  ,  2014/953 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU KAYIT TASHİHİ

Taraflar arasında görülen davada;

Davacı, miras bırakan babası ...'ın maliki olduğu kat irtifakı kurulu 5630 ada 7 parseldeki 10 nolu meskenin tapu sicil kaydında isminin hatalı olarak ''....'' yazılı olduğunu, öte yandan baba adı ''....'' olduğu halde baba adının da yeralmadığını ileri sürerek, tapu kaydındaki miras bırakanının kimlik bilgilerinin nüfus kaydına uygun olarak düzeltilmesine karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, davacının iddiasının sabit olduğu gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

Karar, davalı vekili tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hakimi ...'ın raporu okundu. Düşüncesi alındı. Dosya incelendi. Gereği görüşülüp, düşünüldü.

-KARAR-

Dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalının temyiz itirazı yerinde değildir. Reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, Harçlar Kanununun değişik 13. maddesinin j. Bendi gereğince Tapu Müdürlüğünden harç alınmasına yer olmadığına, 23.01.2014

tarihinde oybirliğiyle karar verildi.