muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/33554, Karar No: 2015/31794, Tarih: 03.11.2015

**13. Hukuk Dairesi         2015/33554 E.  ,  2015/31794 K.**

**"İçtihat Metni"**

V.. Bilgisayar A.Ş vekili avukat A.. Ö.. Ç.. ile C.. G.. aralarındaki dava hakkında Tekirdağ 3. Asliye Hukuk Mahkemesinden (Tüketici Mahkemesi Sıfatıyla) verilen 14.05.2015 gün ve 2014/582 2015/322 sayılı hükmün davacı avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşuldu.

KARAR

Dava, 6502 Sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanun'un 70. maddesi gereğince Tüketici Hakem Heyeti tarafından verilen kararın iptali isteğine ilişkindir. Anılan Yasanın 68/1.maddesine göre; “Değeri iki bin Türk Lirasının altında bulunan uyuşmazlıklarda ilçe tüketici hakem heyetlerine, üç bin Türk Lirasının altında bulunan uyuşmazlıklarda il tüketici hakem heyetlerine, büyükşehir statüsünde bulunan illerde ise iki bin Türk Lirası ile üç bin Türk Lirası arasındaki uyuşmazlıklarda il tüketici hakem heyetlerine başvuru zorunludur. Bu değerlerin üzerindeki uyuşmazlıklar için tüketici hakem heyetlerine başvuru yapılamaz.” Aynı Yasanın 70/5.maddesine göre; “Tüketici hakem heyeti kararlarına karşı yapılan itiraz üzerine tüketici mahkemesinin vereceği karar kesindir.” Karar tarihi itibariyle dava değeri 2,188,13 TL olduğuna göre davacının temyiz hakkı bulunmamaktadır. Bu nedenle temyiz dilekçesinin reddine karar verilmesi gerekmiştir.

SONUÇ :Yukarıda açıklnana nedenlerle temyiz dilekçesinin REDDİNE, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/III-2 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 03.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/10728, Karar No: 2013/17442, Tarih: 10.10.2013

**5. Hukuk Dairesi         2013/10728 E.  ,  2013/17442 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kısmen kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Mahallinde yapılan keşif sonucu alınan rapor uyarınca göl mutlak koruma alanında kalıp kullanımı yasaklanan taşınmazın dava tarihindeki değerinin biçilmesi ve bedelin davalı idareden tahsili ile el atılan taşınmazın davacı üzerindeki tapusunun iptali ve davalı idare adına tesciline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun geçici 6. maddesinde değişiklik yapan ve 11.06.2013 tarihinde yürürlüğe giren 6487 sayılı Yasanın 21.maddesi ile "kamulaştırmasız el atmadan kaynaklanan tazminat davalarında mahkeme ve icra harçları ile her türlü vekalet ücretleri bedel tespit davalarında öngörülen şekilde maktu olarak belirlenir. ... açılan ve kesinleşmeyen davalarda da uygulanır." hükmünün getirilmiş olduğu gözetildiğinde, harç ve vekalet ücretinin maktu olarak hüküm altına alınması gerektiğinden;

Mahkeme kararının açıklanan nedenle davalı idare vekilinin temyiz itirazı doğrultusunda BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının ... irad kaydedilmesine, 10.10.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2025/1982, Karar No: 2025/4695, Tarih: 24.03.2025

**10. Hukuk Dairesi         2025/1982 E.  ,  2025/4695 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki Kurum işleminin iptali ile tedavi süresince kullanılan ilaç bedelinin Kurum tarafından karşılanması istemli davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı Kurum vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı Kurum vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40. ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18. maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; uyuşmazlık konusu ilaçlara ilişkin SUT kapsamına alınmamasına ilişkin bilgi ve belge dava dosyası içerisinde ve UYAP ile oluşturulan elektronik ortamda bulunmadığı belirlenmiştir.

Bu kapsamda, yeniden geri çevirmeye mahal bırakmaksızın;

1-Sağlık Bakanlığı Türkiye İlaç ve Tıbbi Cihaz Kurumundan davaya konusu kanser hastalığının tedavisinde kullanıldığı belirtilen nivolumab etken maddeli ... ilaca ilişkin ilacın üretici firması/firmaları tarafından ruhsat başvurusunda bulunup bulunmadığı, ruhsat başvurusunda bulunmuş ise bu başvuruya ilişkin dayanak belgeler (faz çalışmaları, tıbbi araştırma ve görüşler ile vs. bilimsel veriler) ile Kurumunuzca ruhsat verilmesi veya verilmemesine ilişkin bilimsel görüş, itiraz ve çekincelere ilişkin bilgi belge vs. tüm kayıtların celp edilip dosyaya eklenmesine, ayrıca ruhsat verilmiş ise hangi tür kanser hastalığına, ne zaman ruhsat verildiği ve ruhsatın devam edip etmediğinin sorulmasına, ayrıca endikasyon dışı ilacın kullanılmasının uygun görülmesine ilişkin tıbbi komisyon görüşlerinin celp edilip dosyaya eklenmesine,

2-Davalı SGK Başkanlığından dava konusu kanser hastalığının tedavisinde kullanıldığı belirtilen nivolumab etken maddeli ... ilacın SUT kapsamına alınması veya alınmamasına ilişkin tüm dayanak belgelerin (bu konuda alınan bilimsel görüş, komisyonun SUT kapsamına alınması veya almamasına ilişkin gerekçe ve görüşlerini içeren itiraz vs. çekincelerine ilişkin görüş, bilgi ve belgeler vs. tüm kayıtlar) celp edilip eklenmesine,

Bu itibarla sözü geçen eksiklikler giderildikten sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

Belirtilen işlemlerinin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

24.03.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/4619, Karar No: 2019/1541, Tarih: 25.02.2019

**11. Hukuk Dairesi         2017/4619 E.  ,  2019/1541 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ .... HUKUK DAİRESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada ... ... 4. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 08/02/2017 tarih ve 2016/265 E- 2017/119 K.sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair ... Bölge Adliye Mahkemesi .... Hukuk Dairesi’nce verilen 01/06/2017 tarih ve 2017/254-2017/253 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp,düşünüldü:

Davacı vekili özetle, davalı şirketin ....01.2012 tarihinde tescil ve ilan edildiğini, şirketin kuruluşunda müvekkilinin %... pay sahibi olduğunu, müvekkilinin kuruluştan itibaren YK üyesi olduğu ve aynı zamanda Proje Yönetim Direktörü olarak da görev yaptığı, son yıllarda ortaklığın müvekkili için çekilmez bir hal aldığını, şirketin Yönetim Kurulu Başkanı olan ve münferit imza ile temsil yetkisi bulunan ...'nin müvekkiline sözlü veya e-mail yolu ile sürekli olarak kredi bulmak amacıyla teminat göstermesini, göstermediği takdirde sermaye artışı yapılacağını, azınlık haklarını kaybetmek istemiyorsa şirkete nakit para koyması gerektiğini belirttiğini, ancak hiçbir genel kurulda sermaye artışına ilişkin bir gündem maddesi olmadığını ve bununla ilgili olağanüstü genel kurul çağrısı da yapılmadığını, şirketin mali durumundan haberi olmayan ve hiç kâr payı almayan müvekkilinden şirketin yönetimi ve mali durumu hakkında söz sahibi olan ortaklarla aynı oranda teminat istenmesinin hakkaniyete uygun olmadığını, ortakların her fırsatta yazılı ve sözlü olarak kendilerinin bu teminatları verdiğini ve bu nedenle müvekkilin de vermesi gerektiğini belirtmelerine rağmen bu teminatların hangi fınans kuruluşuna ne şartlarda verileceğini söylemekten kaçındıklarını, şirket ortaklarının müvekkilinin kanundan kaynaklanan haklarını dahi kullanmasına izin vermediklerini, hisselerini şirkete zarar vermeden değeri karşılığında devrederek ayrılmak istediğini, şirket hisselerinin satışı için gerekli süreci başlatmak üzere ... 9. Noterliğinden 11.01.2016 tarihli ve 00717 numaralı ihtarnameyi keşide ederek ana sözleşmenin 8. maddesinin gereğini talep ettiğini, ancak ...ve ....'ın hisseleri almak istemediklerini cevap ihtar ile bildirdiklerini, zamanında yapılmayan 2014 yılı olağan genel kurul toplantısının alelacele 2016 Ocak ayı içerisinde yapıldığını ve çoğunluk kararı ile müvekkilinin Yönetim Kurulu üyeliğinden çıkarıldığını, şirket bilançolarının müvekkilinden saklanması üzerine müvekkilinin ... 20. Noterliğinin .../01/2016 tarihli ve 00602 yevmiye numaralı ihtarı ile onaylı geçici mizan ve Rönesans ile yapılan sözleşmenin bir suretini talep ettiğini, ancak YK üyesi olmadığı gerekçesi ile talebinin reddedildiğini, müvekkilinin ...'nın 638/.... maddesi gereğince haklı sebeple şirket ortaklığından ayrılmasına, bu süreçte müvekkilinin ortaklıktan doğan borçlarının tümünün dondurulmasına ve müvekkilinin durumunun ve alacaklarının teminat altına

alınmasına, şirket ayrılma payının tespiti ile şirket mal varlığından ödenmesine, şirketin red değerinin tespitine, tüm bu taleplerin şirket mali durumu nedeni ile mümkün olmaması halinde şirketin 531. madde gereğince haklı sebeple feshine ve tasfiyesine karar verilmesini talep etmiştir.

alınmasına, şirket ayrılma payının tespiti ile şirket mal varlığından ödenmesine, şirketin red değerinin tespitine, tüm bu taleplerin şirket mali durumu nedeni ile mümkün olmaması halinde şirketin 531. madde gereğince haklı sebeple feshine ve tasfiyesine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı vekili özetle; müvekkili şirket unvanının Limited Şirket şeklinde gösterildiğini, AŞ olduğunu sebeple davanın husumet yokluğundan reddi gerektiğini, dava dilekçesindeki iddiaların ...'nın m. 638/... yasa hükmüne dayandırıldığını ve bu hükmün limited şirketlerde uygulama alanı bulduğunu, müvekkili şirket anonim şirket olduğundan davacının dava sebebi olarak gösterdiği kanun maddesi uygulama alanı bulamayacağından davanın reddine karar verilmesi gerektiğini, davacının şirketin kurulduğu tarihten 2012-2016 tarihine kadar olan süre boyunca YK üyeliğini sürdürdüğünü ve bu süreçte alınan tüm kararlarda onayı ve imzasının mevcut bulunduğunu, şirket bilançolarının kendisine gösterilmediği, konular hakkında bilgisi olmadığı iddiasının gerçeği yansıtmadığını, davacının fabrika inşaatı yatırım kararına bizzat imza attığını, bu denli büyük bir yatırımın tamamlanabilmesi için kendisinden istenenin diğer tüm ortaklardan istenenden farklı bir şey olmadığını, toplam 16-... milyon TL'ye mal olacağı başından beri tüm ortaklarca öngörülen ve bilinen yatırımın sadece mevcut 1.000.000 TL ödenmiş sermaye parası ile yapılamayacağının aşikar olduğunu, davacının şirket yönetimi ve mali durumu hakkında söz sahibi olan ortaklarla kendisinden aynı oranda teminat istendiği iddiasının asılsız olduğunu, şirket ortaklarından Alaaddin Yalçın tarafından gönderilen e-mailin altında yer verilen tabloda hangi ortağın hissesi nispetinde hangi tutarda ipotek vermesi gerektiğinin belirtildiğini, bu tablo incelendiğinde toplam 6.000.000 TL'lik gayrimenkul havuzu oluşturulması gerektiği ve davacıdan da %... hissesi nispetinde 600.000 TL'lik gayrimenkul ipoteği istendiğinin görüleceğini, davacının müvekkili şirket ortaklarından....'nin teminat olarak gösterdiği gayrimenkulleri nasıl elde ettiği hususundaki iddialarını kanıtlayacak bir delil ikame etmediğini, sürekli olarak şirket aleyhine davalar açmaksuretiyle gerçeğe aykırı beyanlarla şirket içi huzuru bozmaya çalıştığını, davacının ortaklıktan çıkma hakkının bulunmadığını, çıkma hakkının var olduğu düşünülse bile haklı sebep bulunmadığını açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, davalı şirkette %... oranında hissesi bulunan davacının davalı şirketin 2012-2013-2014 ve 2015 yıllarında imza yetkilisi olarak YK üyeliğine seçildiği, son yapılan 20/01/2016 tarihli genel kurulda yönetim kuruluna seçilemediği, yönetim kurulu üyeliği bittikten yaklaşık 40 gün sonra yönetimde söz sahibi olmadığını, hesapları bilmediğini ileri sürerek şirketin feshini talep ettiği, kendisine bilgi verilmediği iddialarının şirkette bulunduğu konum ve yetkisi ile bağdaşmadığından, yatırım aşamasında olan dolayısıyla düşük kâr etmesi olağan olan davalı şirketin feshini gerektirecek haklı neden bulunmadığı, davacını haklı nedenleri kanıtlayacak somut gerekçe ve delil sunamadığı tüm dosyadan anlaşılmış ve böylece faaliyetlerini sürdüren davalı şirketin fesih şartları oluşmadığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Karar davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi’nce, davacının 20.1.2016 tarihinde yapılan davalı şirketin genel kurul toplantısında YK üyeliğine seçilemediği , şirketin kuruluşundan itibaren 4 yıl süre ile yönetim kurulu üyeliği yaptığı, 4 yıl boyunca alınan tüm genel kurul ve yönetim kurulu kararlarının davacının da katılımı ile oy birliği ile alındığı, davacının yönetim kurulu üyeliğinin sona erdirildiği 20/01/2016 tarihli genel kurul toplantısında dahi huzur hakkı, kâr payı dağıtılmama gibi kararlara olumlu oy kullandığı, anonim şirketlerde feshi düzenleyen ...'nın 531. maddesine göre haklı sebeplerin varlığı halinde, sermayenin en az 1/... temsil eden pay sahiplerinin şirketin bulunduğu yerdeki asliye ticaret mahkemesinde şirketin feshini isteyebileceği, mahkemece yapılan incelemede haklı sebeplerin varlığı halinde fesih yerine ortağın karar tarihine en yakın tarih itibariyle payını hesap ederek ortaklıktan çıkmasına yada kabul edilebilir diğer bir çözüme karar verebileceği düzenlenmiş olması karşısında ortaklıktan çıkma kararı verilebilmesi için de şirketin feshi şartlarının mevcut bulunması gerektiği, somut olayda davacı tarafça ileri sürülen sebeplerin hiçbiri şirketin feshi için haklı sebep olarak kabul edilebilir görülmediği, her ne kadar davacı vekili bilirkişi incelemesinin yokluklarında yapıldığını bildirerek bu hususu da istinaf sebebi yapmış ise de bilirkişi incelemesine karar verildiği duruşmalarda bizzat hazır bulunduğu, inceleme gününden

haberdar olduğu göz önüne alındığında bu sebebin de yerinde olmadığı gerekçeleriyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, aşağıda yazılı bakiye ...,00 TL temyiz ilam harcının temyiz edenden alınmasına, .../02/2019 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/19106, Karar No: 2016/3297, Tarih: 25.02.2016

**18. Hukuk Dairesi         2015/19106 E.  ,  2016/3297 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Dava ve ıslah dilekçesinde, davacının yaz okuluna kaydolması nedeniyle fazladan tahsil edilen 3.783,30 TL avans faizi ile birlikte tahsili istenilmiştir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

... Kurulu Başkanlığının 19.06.2012 tarihli toplantısında yıllık ve yarıyıllık sınav takvimi uygulayan tüm .... kurumlarında 2011-2012 eğitim-öğretim yılından itibaren geçerli olmak üzere bütünleme sınav hakkı tanınmasına karar verildiği de gözetilerek bu karar uyarınca belirtilen karar tarihinden sonra ve öncesinde davalı Üniversite tarafından davacının yaz okuluna katıldığı tarihler itibariyle bütünleme sınav hakkı tanınıp tanınmadığına ilişkin bilgi ve belgelerin davalı üniversiteden getirtilerek dosya içerisine konulmasından sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.02.2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/22429, Karar No: 2013/573, Tarih: 21.01.2013

**5. Hukuk Dairesi         2012/22429 E.  ,  2013/573 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVACILAR : ... vd.Vek.Av....

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Resmi kuruluşların yargı harcından bağışık tutulabilmesi için genel bütçeye dahil idareler arasında yer alması veya özel kanunlarında yargı harcından muaf olduğunun açıkça belirtilmesi gerekir. Diğer harçlardan bağışık tutulma, yargı harcını kapsamaz.

..., 02.11.2011 tarihinde yürürlüğe giren 662 sayılı K.H.K.'nın 58. maddesi uyarınca genel bütçeli idareler arasından çıkartılarak özel bütçeli idareler arasına alınmıştır. Bu nedenle 492 sayılı Harçlar Kanununun 13/j maddesi hükmünden kaynaklanan yargı harçlarından muaf değildir.

Mahkeme hükmü, davalı idare tarafından süresinde verilen dilekçe ile temyiz edilmişse de, peşin yatırılması gereken harç ödenmemiştir. HUMK.nun 434/son maddesi uygulanmak suretiyle bu eksiklik giderildikten sonra,

Birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 21.01.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...
Yargıtay — Esas No: 2010/19247, Karar No: 2012/5936, Tarih: 13.03.2012

**2. Ceza Dairesi         2010/19247 E.  ,  2012/5936 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 2 - 2008/218489

MAHKEMESİ : Maden Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 19/07/2006

NUMARASI : 2007/148 (E) ve 2008/64 (K)

SUÇ : Elektrik hırsızlığı

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Hükmün esasını oluşturan ve duruşmada açıklanan kısa kararda kendisini vekil ile temsil ettiren sanık E.. S.. lehine vekalet ücretine hükmolunmadığı halde, gerekçeli kararın hüküm fıkrasında hazine aleyhine sanık E.. S.. lehine vekalet ücretine hükmolunmak suretiyle kısa hüküm fıkrası ile gerekçeli karar arasında çelişkiye neden olunması,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 13.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/5158, Karar No: 2013/27066, Tarih: 20.11.2013

**2. Ceza Dairesi         2013/5158 E.  ,  2013/27066 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Suç eşyasının satın alınması

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Dosya içeriğine göre sair temyiz itirazları yerinde görülmemiştir, ancak;

5237 sayılı TCK.nun 165.maddesi gereğince temel cezanın tayini sırasında, hapis cezasının 6 ay olarak alt sınırdan tayin edilmesine rağmen adli para cezasının tayininde alt sınırdan uzaklaşılarak 60 gün adli para cezasına hükmedilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 1412 sayılı CMUK.nun 321.maddesi gereğince BOZULMASINA, ancak bu aykırılığın aynı Kanunun 322.maddesine göre düzeltilmesi mümkün olduğundan;

5237 sayılı TCK.nun 165.maddesi gereğince adli para cezasının 5 gün olarak tayinine, aynı kanunun 62.maddesi uyarınca 1/6 oranında indirim yapılarak 4 gün adli para cezasına hükmedilmesine ve aynı Kanunun 52/2.maddesi gereğince bir gün karşılığı 20,00 TL den 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına ve sonuç olarak sanığın 3000,00 TL adli para cezası ve 80,00 TL adli para cezası ile cezalandırılmasına karar verilmek suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 20/11/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/3857, Karar No: 2007/3021, Tarih: 18.09.2007

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2007/3857 E.  ,  2007/3021 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

Mal beyanında bulunmamak suçundan sanık ... hakkında yapılan yargılama sonucunda beraatine dair .... İcra Mahkemesinin 23.05.2006 tarihli ve 2006/468 esas ve 2006/1389 sayılı kararına yönelik itirazın kabulü ile yeniden karar verilmek üzere dosyanın .... İcra Mahkemesine gönderilmesine ilişkin, ... Ağır Ceza Mahkemesinin 28.6.2006 tarihli ve 2006/760 müteferrik sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.

Dosya kapsamına göre; ... İcra Mahkemesince verilmiş bulunan karara karşı yapılan itirazın kabul edilerek kaldırılmasına karar verilmiş olunmasına göre, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu'nun 271/2.maddesi hükmü doğrultusunda itirazın konusu hakkında bir karar verilmesi gerektiği gözetilmeksizin, yeniden duruşma açılmak suretiyle karar verilmek üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine dair, yazılı şekilde hüküm kurulmasında isabet görülmemekle kararın 5271 sayılı CMK'nun 309.maddesi uyarınca bozulması lüzumu, Yüksek Adalet Bakanlığı Ceza İşleri Genel Müdürlüğü'nün 31.7.2007 gün ve 40564 sayılı kanun yararına bozma istemine atfen Yargıtay C.Başsavcılığının 16.8.2007 gün ve K.Y.B.2007/167916 sayılı tebliğnamesiyle istenilmiş olmakla,

GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Dosya kapsamına göre; ...İcra Mahkemesince borçlu sanığa nüfus kayıt örneği getirtilmeden 5464 sayılı Yasa'nın 4.maddesine göre süresinde alacaklı bankaya başvurması üzerine borcun yeniden yapılandırılarak ödeme planına bağlanması ve yasada öngörülen koşullara uyması nedeniyle sanığın beraat kararına yönelik itiraza bakan ...Ağır Ceza Mahkemesince dosya üzerinde yapılan inceleme neticesinde, .... İcra Mahkemesinin kararının kaldırılmasına, merciince araştırma soruşturma yapılması gerektiğinden dosyanın mahkemesine gönderilmesine karar verildiği anlaşılmıştır.

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 14.11.2006 tarih ve 2006/220-231 sayılı kararında da açıklandığı üzere "1.6.2005 tarihinde yürürlüğe giren 5271 sayılı CMK.nun “Tanımlar” başlıklı 2. maddesinin 1. fıkrasının (L) bendinde disiplin hapsinin tanımı; “kısmi bir düzeni korumak amacıyla yaptırım altına alınmış olan fiil dolayısıyla verilen, seçenek yaptırımlara çevrilemeyen, ön ödeme uygulanamayan, tekerrüre esas olmayan, şartlı salıverilme hükümleri uygulanamayan, ertelenemeyen ve adli sicil kayıtlarına geçirilemeyen hapsi ifade eder.” olarak yapılmıştır...“disiplin hapsi ve hapsen tazyik yaptırımı 5237 sayılı TCK.nunda