muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/405, Karar No: 2022/748, Tarih: 29.11.2022

İncelenen dosya kapsamından;

Katılan ...International AB vekilleri Av. ..., Av. Timur Demirbaş ve Av. ... tarafından imzalanan 02.09.2009 tarihli şikâyet dilekçesinde yer verilen; katılan ...International AB (... AB) şirketinin, İsveç'te kurulmuş bir finansman kuruluşu olduğu, katılan ... AB şirketinin Türkiye'deki müşterilerinin kamyon ve taşınmaz alımları ile üst kademe inşaatını sınır ötesi kredilerle finanse ettiği, kamyon alımına ilişkin kredi isteminde bulunan müşterilerin yetkili Renault veya Volvo kamyon bayisine veya katılan ... AB şirketinin Türkiye'deki temsilcilerine müracaat etmeleri üzerine temsilcilerin, kredi başvuru belgelerini inceleyip değerlendirdikten, gerekli belgeleri temin ettikten ve sözleşmeleri düzenledikten sonra uygun bulduklarını onaylayıp katılan ... AB şirketinin İsveç'teki operasyonlar bölümüne elektronik ortamda ilettikleri, katılan ... AB şirketinin de uygun krediyi sağlayarak kredi lehdarının Türkiye'deki Garanti Bankası ...Şubesinde açtırdığı banka hesabına gönderdiği, bu paranın daha önce kredi lehdarından alınan bir yetki belgesi/vekaletnameye dayalı olarak satılan araç üzerinde kredinin güvencesini oluşturan rehin tesis edildikten sonra katılan ... AB şirketinin Türkiye'de görevlendirdiği kişiler tarafından satıcı bayinin banka hesabına havale edildiği, 10.000.000 SEK (1.975.900 TL) altındaki tüm kredilerin, katılan ... AB şirketinin Türkiye'deki kredi komitesinde yer alan üç temsilci tarafından değerlendirilip onaylandığı, sanık ...'nun kredi komitesinin bu üç üyesinden birisi ve katılan ... AB şirketinin iş geliştirme müdürü olarak görev yaptığı, taşınmaz alımı ve üst kademe inşaatına ilişkin kredi başvuru talebi hâlinde ise ekspertiz ve kontroller gerçekleştirilip ipotek ve gerekli güvenceler tesis edildikten sonra kredi tutarının lehdarın banka hesabına havale edildiği, bütün bu kredi prosedürlerinde sanık ...'nun aktif olarak görev aldığı, bu kapsamda;

1- ... Taşıt Servisi Ticaret ve Sanayi AŞ'ne Eylül 2008'de sağlanan 3.108.000 Euro tutarındaki arsa ve üst kademe inşaatı kredi işleminde, kredinin açılmasından önce güvence olarak arsa üzerinde ipotek konulması gerektiği hâlde bunun yapılmadığı, Büyükçekmece Tapu Sicil Müdürlüğünce düzenlenmiş görünen 11.09.2007 tarihli ve 14543 yevmiye numaralı resmî senette İstanbul Büyükçekmece'de bulunan 8754-8750 parsel, 28-29 paftada kayıtlı gayrimenkulün maliki olan ... Taşıt Servisi şirketinin talebi ile kredi sözleşmesinden doğan 8.040.000 Euro borca karşılık için katılan ... AB şirketi lehine 1. derecede ipotek tesis edildiğinin belirtildiği, ancak bu ipotek belgesinin sanık tarafından sahte olarak düzenlendiği, yine sanık tarafından Denge Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık AŞ'ye düzenlettirilen 05.11.2008 tarihli değerleme raporunun tapu takyidatı bölümünde; "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada ekspertize konu gayrimenkul üzerinde herhangi bir takyidat bulunmadığı şifahi olarak öğrenilmiştir." açıklamasına yer verildiği, ancak sanığın raporunun tapu takyidatı bölümünde tahrifat yaparak; "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada: ...International AB lehine 8.040.000 Avro değerinde 1. derece ve 1. sırada 11.09.2007 tarihli ipotek takyidatı bulunmaktadır." açıklamasını yazdığı,

2- ... Nakliyat İletişim Bilişim ve Dış Ticaret Ltd. Şti. (... Ağır Yük ve Proje Taşımacılığı AŞ)'nin katılan ... AB şirketinden daha önce de kredi kullandığı, ancak sanığın 23.09.2008 tarihli kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 477.000 Euro tutarındaki kredinin ... Nakliyat şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da ... Nakliyat şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Renault kamyon bayisi olan ... Otomotiv Servis ve Hizmetleri Ltd. Şti'nin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği, kredi sözleşmesine konu edilen 8 adet kamyonun şasi numaralarının daha önce satılmış kamyonlara ait olduğu,

3- ... Uluslararası Ağır Nakliyat Antrepoculuk Otomotiv Ticaret Ltd. Şti'nin katılan ... AB şirketinden daha önce de kredi kullandığı, ancak sanığın 19.09.2008 tarihli kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 854.000 Euro tutarındaki kredinin ... Uluslararası Ağır Nakliyat şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da ... Uluslararası Ağır Nakliyat şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Renault kamyon bayisi olan ... Otomotiv Servis ve Hizmetleri Ltd. Şti'nin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği, kredi sözleşmesine konu edilen 16 adet kamyonun şasi numaralarının daha önce satılmış kamyonlara ait olduğu,

4- ... Uluslararası Nakliyat Ticaret Ltd. Şti'nin katılan ... AB şirketinden daha önce de kredi kullandığı, ancak sanığın 23.09.2008 tarihli kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 419.000 Euro tutarındaki kredinin ... Uluslararası Nakliyat şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da ... Uluslararası Nakliyat şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Renault kamyon bayisi olan ... Otomotiv Servis ve Hizmetleri Ltd. Şti'nin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği, kredi sözleşmesine konu edilen 8 adet kamyonun şasi numaralarının daha önce satılmış kamyonlara ait olduğu,

5- ...Uluslararası Taşımacılık ve Dış Ticaret Ltd. Şti'nin katılan ... AB şirketinin önceki müşterisi olduğu, sanığın 01.07.2008 tarihli kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 823.000 Euro tutarındaki kredinin ...Uluslararası Taşımacılık şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da ...Uluslararası Taşımacılık şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Renault kamyon bayisi olan ... Taşıt Servisi şirketinin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği, kredi sözleşmesine konu edilen 14 adet kamyonun şasi numaralarının daha önce satılmış kamyonlara ait olduğu,

6- Ares Uluslararası Nakliyat ve Dış Ticaret Ltd. Şti'nin katılan ... AB şirketinden daha önce de kredi kullandığı, ancak sanığın 25.09.2008 tarihli kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 353.250 Euro tutarındaki kredinin Ares Uluslararası Nakliyat şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da Ares Uluslararası Nakliyat şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Renault kamyon bayisi olan ... Taşıt Servisi şirketinin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği, kredi sözleşmesine konu edilen 6 adet kamyonun şasi numaralarının daha önce satılmış kamyonlara ait olduğu,

7- ... Petrol Uluslararası Taşımacılık Turizm Sanayi ve Ticaret Ltd. Şti'nin katılan ... AB şirketinden daha önce de kredi kullandığı, ancak sanığın 28.11.2008 tarihli 2 adet kamyon alımına ilişkin kredi sözleşmesini sahte şekilde düzenleyerek 140.000 Euro tutarındaki kredinin ... Petrol Uluslararası Taşımacılık şirketinin banka hesabına gönderilmesini ve sonra da ... Petrol Uluslararası Taşımacılık şirketinin onayını almadan ve yetkisi de bulunmadığı hâlde Koçaslanlar Otomotiv İnşaat Taş. Pet. Ürün. Gıda San. Ltd. Şti'nin hesabına havale edilmesi talimatı verdiği,

Hususlarına ilişkin olarak (Kapatılan) Kadıköy Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturmaya başlanıldığı,

Hususlarına ilişkin olarak (Kapatılan) Kadıköy Cumhuriyet Başsavcılığınca soruşturmaya başlanıldığı,

İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığının 26.06.2013 tarihli ve 28331-1128 sayılı iddianamesi ile de; katılan ... AB şirketi vekillerinin 02.09.2009 tarihli şikâyet dilekçesinde yer alan ve sanığın düzenlediği iddia edilen ... Taşıt Servisi şirketi adına imzalanan kredi sözleşmesi kapsamında sahte ipotek senedi ve tahrif edilmiş değerleme raporu ile ... Nakliyat şirketi, ... Uluslararası Ağır Nakliyat şirketi, ... Uluslararası Nakliyat şirketi, ...Uluslararası Taşımacılık şirketi ve ... Petrol Uluslararası Taşımacılık şirketi adlarına imzalanan kredi sözleşmeleri nedeniyle sanık hakkında nitelikli dolandırıcılık, resmî belgede sahtecilik ve özel belgede sahtecilik suçlarından kamu davası açıldığı, iddianamede sanığın Ares Uluslararası Nakliyat şirketi adına düzenlediği iddia edilen kredi sözleşmesinin dava konusu yapılmadığı,

Katılan ... AB şirketinin vekili Av. ... tarafından imzalanan 31.10.2011 havale tarihli dilekçeye göre de; 02.09.2009 tarihli şikâyet dilekçesinde yer verilen ... Petrol Uluslararası Taşımacılık şirketi adına düzenlenen 28.11.2008 tarihli ve 2 adet kamyon alımına ilişkin kredi sözleşmesinin sahteliğinin sehven ileri sürüldüğü, bu kredinin gerçek olup geri ödemelerin devam ettiği,

Asılları adli emanetin 2009/5506 sırasında kayıtlı olduğu anlaşılan ve katılan vekili tarafından 30.10.2009 tarihinde ibraz edilen belge fotokopilerinin dosyada mevcut yargılama sırasında temin edilen diğer belgeler, bilirkişi raporu ve taraflarca ibraz edilen protokol örnekleri ile birlikte her bir şirket bakımından başlıklar hâlinde ayrı ayrı incelenmesinde;

1- ... Taşıt Servisi Ticaret ve Sanayi AŞ:

Kredi veren katılan ... AB şirketi ile kredi alan ... Taşıt Servisi şirketi arasında 17.06.2007 (paraf 06.09.2007) tarihinde imzalanan kredi sözleşmesine göre; katılan ... AB şirketi tarafından ... Taşıt Servisi şirketinin kullanımına 3.108.000 Euro kredi tahsis edileceği, söz konusu kredinin ... Taşıt Servisi şirketi tarafından satın alınacak olan İstanbul Büyükçekmece Esenyurt'ta bulunan 8754-8750 parsel, 28-29 paftada kayıtlı gayrimenkulün satın alımının finansmanında kullanılacağı,

Büyükçekmece Tapu Sicil Müdürlüğünce düzenlenen 28.11.2007 tarihli tapu senedine göre; Esenyurt köyü 8750 parsel (6.267,54 m2) ve 8754 parsel (5.977,04 m2) olmak üzere 3074 ada 1 parselde bulunan toplam 12.244,58 m2 yüz ölçümünde ve arsa niteliğindeki taşınmazların malikinin ... Taşıt Servisi şirketi olduğu,

Büyükçekmece Tapu Sicil Müdürlüğünce düzenlenen 28.11.2007 tarihli tapu senedine göre; Esenyurt köyü 8750 parsel (6.267,54 m2) ve 8754 parsel (5.977,04 m2) olmak üzere 3074 ada 1 parselde bulunan toplam 12.244,58 m2 yüz ölçümünde ve arsa niteliğindeki taşınmazların malikinin ... Taşıt Servisi şirketi olduğu,

Denge Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık AŞ tarafından ...Finansal Kiralama AŞ'nin talebi üzerine düzenlenen 05.11.2008 tarihli değerleme raporuna göre (karşılaştırma belgesi); ... Taşıt Servisi şirketinin maliki olduğu Esenyurt 3074 ada 1 parseldeki arsanın konumu, kullanış maksadı, büyüklüğü ve çevre emsal değerleri dikkate alındığında piyasa acil satış değerinin 7.597.000 TL ve satılabilir olduğunun tahmin edildiği, raporun tapu takyidatı bölümünde; "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada ekspertize konu gayrimenkul üzerinde herhangi bir takyitad bulunmadığı şifahi olarak öğrenilmiştir." açıklamasına yer verildiği,

Denge Gayrimenkul Değerleme ve Danışmanlık AŞ tarafından ...Finansal Kiralama AŞ'nin talebi üzerine düzenlenen 05.11.2008 tarihli değerleme raporuna göre (sahte olduğu iddia edilen tetkik konusu belge); ... Taşıt Servisi şirketinin maliki olduğu Esenyurt 3074 ada 1 parseldeki arsanın konumu, kullanış maksadı, büyüklüğü ve çevre emsal değerleri dikkate alındığında piyasa acil satış değerinin 7.597.000 TL ve satılabilir olduğunun tahmin edildiği, raporun tapu takyidatı bölümünde; "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada: ...International AB lehine 8.040.000 Avro değerinde 1. derece ve 1. sırada 11.09.2007 tarihli ipotek takyidatı bulunmaktadır." açıklamasına yer verildiği,

Kadıköy Adli Tıp Şube Müdürü olarak görev yapan Adli Tıp Belge-İnceleme (Grafoloji) Uzmanı Dr. Bora Karaçam tarafından düzenlenen 11.07.2011 tarihli bilirkişi raporuna göre; tetkik konusu "Denge Gayrimenkul Değerlendirme ve Danışmanlık AŞ" antetli olan ve tapu takyidatı bölümünde "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada; ...International AB lehine 8.040.000 Avro değerinde 1. derece ve 1. sırada 11.09.2007 tarihli ipotek takyidatı bulunmaktadır." yazılı olan 05.11.2008 tarihli değerlendirme raporunda tapu takyidatı bölümündeki mevcut yazıların, karşılaştırma belgesi olan "Denge Gayrimenkul Değerlendirme ve Danışmanlık AŞ" antetli ve tapu takyidatı bölümünde "04.11.2008 tarihinde ilgili tapu sicil müdürlüğü tapu kütüğü kayıtları çerçevesinde yapılan araştırmada ekspertize konu gayrimenkul üzerinde herhangi bir takyitad bulunmadığı şifahi olarak öğrenilmiştir." yazılı 05.11.2008 tarihli değerlendirme raporunda tapu takyidatı bölümündeki yazılardan içerik olarak farklı olduğu, tetkik konusu belgedeki antet grafik ve yazıları ile fotoğrafların mürekkep renk tonu, pikselasyon vb. baskı evsafı itibarıyla orijinal olduğu bildirilen belgedeki antet grafik ve yazıları ile fotoğraflardan farklılıklar gösterdiği, ayrıca sağ alt köşedeki "Denge Gayrimenkul Değerlendirme ve Danışmanlık AŞ" kaşe izi üzerindeki atfen atılı imzanın kâğıt üzerine direkt atılmamış olup tarayıcı ve mürekkep püskürtmeli yazıcı kullanılmak suretiyle belgeye monte edilmiş olduğu saptanmakla ve dosya içeriğindeki iddialar ile savunmalar da birlikte değerlendirildiğinde; inceleme konusu değerlendirme raporunun karşılaştırma belgesi olan değerlendirme raporundan yararlanılarak sahte olarak oluşturulmuş olduğu,

Büyükçekmece Tapu Sicil Müdürlüğünün 11.09.2007 tarihli ve 14543 yevmiye numaralı resmî senedine göre; İstanbul Büyükçekmece'de bulunan 8754-8750 parsel, 28-29 paftada kayıtlı gayrimenkulün maliki olan ... Taşıt Servisi şirketinin talebi ile kredi sözleşmesinden doğan 8.040.000 Euro borca karşılık için katılan ... AB şirketi lehine 1. derecede ipotek tesis edildiği,

Esenyurt Tapu Sicil Müdürlüğünün 28.01.2014 tarihli ve 611 sayılı yazısına göre; 8750 ve 8754 parsel sayılı taşınmazlara ait tapu kaydı ve ipotek tesisine ilişkin belgelerin gönderildiği, ekli belgelere göre; Esenyurt Çiftlik Kalyoz Eski Bağlar mevkisinde 28-29 pafta 8750 parselde kayıtlı 27.600 m2 taşınmazda ... Taşıt Servisi şirketinin 35/138 oranında paydaş olduğu, aynı yerde bulunan 6.800 m2 8754 parselin ... Taşıt Servisi şirketi adına kayıtlı olduğu, her iki parselin imar uygulaması ile Esenyurt köyü 3074 ada 1 parsel olduğu (12.244,58 m2) tamamının ... Taşıt Servisi şirketi adına kayıtlı olup;

a) 08.05.2009 tarihli ve 11686 yevmiye numaralı resmî senet ile 08.05.2009 tarihinde katılan ... AB şirketi lehine 3.000.000 Euro bedelli, 1. derecede ipotek tesis edildiği, katılan ... AB şirketini Hale Ünal'ın temsil ettiği,

a) 08.05.2009 tarihli ve 11686 yevmiye numaralı resmî senet ile 08.05.2009 tarihinde katılan ... AB şirketi lehine 3.000.000 Euro bedelli, 1. derecede ipotek tesis edildiği, katılan ... AB şirketini Hale Ünal'ın temsil ettiği,

b) 04.08.2009 tarihli ve 20809 yevmiye numaralı resmî senet ile 04.08.2009 tarihinde katılan ... AB şirketi lehine 1.000.000 Euro bedelli, 1. derecede ipotek tesis edildiği, katılan ... AB şirketini Hale Ünal'ın temsil ettiği,

2- ... Nakliyat İletişim Bilişim ve Dış Ticaret Ltd. Şti:

Beyoğlu 16. Noterliğinin 29.04.2009 tarihli ve 14761 yevmiye numaralı ihtarnamesine göre; ihtarnameyi keşide edenin ... Nakliyat şirketi, muhatapların katılan ... AB şirketi, Garanti Bankası ...Şubesi ile ... Otomotiv Servis ve Hizmetleri Ltd. Şti. ve ihtarnamenin konusunun ise ... Nakliyat şirketinin maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemi olduğu, anlatım kısmında ... Nakliyat şirketinin Garanti Bankası ...Şubesi nezdinde bulunan 9092625 nolu hesabına, ... Nakliyat şirketinin bilgisi dışında 24.09.2008 tarihinde 477.000 Euro karşılığı 865.039,50 TL'nin katılan ... AB şirketi tarafından havale yapıldığı, bahse konu para hesapta fark edilince katılan ... AB şirketinin yetkilisi olan sanık ...'nun arandığı, sanığın da bunun bir yanlışlık sonucunda olduğunu ve yanlışlığın düzeltileceğini söylediği, ... Nakliyat şirketi tarafından muhasebe kayıtlarının düzeltilmesi için havalenin yanlışlıkla hesaba geçildiğine dair banka yazısı istendiği, aynı gün bu paranın diğer muhatap ... Otomotiv Servis ve Hizmetleri Ltd. Şti'nin Garanti Bankası İstoç Şubesinde bulunan 9092305 nolu hesabına ... Nakliyat şirketinin talimatı ve bilgisi olmadan aktarıldığı, yapılan araştırmada ... Nakliyat şirketi adına sahte imzalar ile kredi sözleşmesi düzenlendiği, sözleşmenin ekinde yine sahte proforma fatura ve bir de kredi geri ödeme planı yer aldığı ve bu sözleşme ve eklerine dayalı olarak bahse konu paranın ... Nakliyat şirketi hesabına aktarıldığı ve yine bu sahte kredi sözleşmesi gereğince banka hesabına gelen paranın herhangi bir vekâlet olmaksızın diğer muhatap ... Otomotiv şirketi hesabına araç bedeli olarak gönderildiğinin tespit olunduğu, ... Nakliyat şirketi ile katılan ... AB şirketi arasında ... Nakliyat şirketinin imzasını taşıyan 8 araçlık alıma ilişkin bir kredi sözleşmesi bulunmadığı, kredi sözleşmesindeki imzaların ... Nakliyat şirketi yetkilisine ait olmadığı, sözleşme ve eklerinin sahte olduğu, ... Nakliyat şirketinin ticari itibarı ve banka hesapları kullanılarak katılan ... AB şirketi tarafından Garanti Bankası ...Şubesi Müdürlüğü iş birliği ile ... Otomotiv şirketine para transferi sağlandığı,

Kredi veren katılan ... AB şirketi ile kredi alan ... Nakliyat şirketi arasında 23.09.2008 tarihinde imzalanan kredi sözleşmesine göre; katılan ... AB şirketi tarafından ... Nakliyat şirketinin kullanımına 477.000 Euro kredi tahsis edileceği, söz konusu kredinin ... Nakliyat şirketinin tedarikçi Renault Trucks Türkiye Ticaret AŞ'den veya bu şirketin alt bayisinden alacağı 8 adet Renault marka çekicinin satın alımının finansmanında kullanılacağı,

Kadıköy Adli Tıp Şube Müdürü olarak görev yapan Adli Tıp Belge-İnceleme (Grafoloji) Uzmanı Dr. Bora Karaçam tarafından düzenlenen 11.07.2011 tarihli bilirkişi raporuna göre; söz konusu kredi sözleşmesinde şirket kaşesi üzerine atılmış imzanın ...'in eli ürünü olmadığı, imzanın takliden atılmış imza olduğu ve atan şahsın tanıya elverir imza karakteristiklerini sanık ... açısından teşhise yetecek ölçüde yansıtmadığı cihetle, sanık ...'nun eli ürünü olup olmadığının saptanamayacağı,

... Otomotiv şirketi anteti ile ... Nakliyat şirketine hitaben düzenlenen 10.08.2008 tarihli 003 numaralı proforma faturaya göre; 8 adet Renault Premium 440.19 T aracın toplam bedelinin 636.000 Euro olduğu,

... Nakliyat şirketine vekâleten sanık tarafından imzalanan 24.09.2008 tarihli yazı ile; Garanti Bankası ...Şubesinden, yurt dışından sağlanan 477.000 Euro tutarındaki işletme kredisinin ... Otomotiv şirketinin Garanti Bankası İstoç şubesindeki hesabına valörlü transfer edilmesinin talep edildiği,

Garanti Bankası ...Şubesinin 24.09.2008 tarihli ve 61 sayılı dekontuna göre; ... Nakliyat şirketinin hesabından 477.000 Euro'nun, ... Otomotiv şirketinin hesabına havale edildiği,

... Nakliyat şirketine vekâleten sanık tarafından imzalanan 24.09.2008 tarihli yazı ile; Garanti Bankası ...Şubesinden, yurt dışından sağlanan 477.000 Euro tutarındaki işletme kredisinin ... Otomotiv şirketinin Garanti Bankası İstoç şubesindeki hesabına valörlü transfer edilmesinin talep edildiği,

Garanti Bankası ...Şubesinin 24.09.2008 tarihli ve 61 sayılı dekontuna göre; ... Nakliyat şirketinin hesabından 477.000 Euro'nun, ... Otomotiv şirketinin hesabına havale edildiği,

Sanık ... tarafından ibraz edilen ve ... Otomotiv şirketi ile katılan ... AB şirketi arasında imzalanan 09.12.2009 tarihli PRO.010 referans numaralı protokole göre; protokolün, geçmiş uygulamalar ile ilgili katılan ... AB şirketinin iç işleyişinden kaynaklı işlemsel hataların giderilmesi amacıyla imzalandığı, bu kapsamda; ... Nakliyat şirketi ile katılan ... AB şirketi arasında akdedilmiş görünen 23.09.2008 tarihli ve 477.000 Euro bedelli kredi sözleşmesi her ne kadar bir belge olarak var olsa da, katılan ... AB şirketinin iç işleyişinden kaynaklanan işlemsel bir hata nedeniyle bu sözleşmenin tamamının hukuki anlamda butlanla sakat ve geçersiz olduğu, bu sözleşme uyarınca 24.09.2008 tarihinde Skandinaviska Enskilda Bankası Göteborg Şubesi nezdinde katılan ... AB şirketine ait 57468201544 no'lu hesaptan, Garanti Bankası ...Şubesi nezdinde ... Nakliyat şirketine ait 9092625 no'lu hesaba 477.000 Euro tutarında bir para aktarımı yapıldığı, bunun yanı sıra yine katılan ... AB şirketinin iç işleyişinden kaynaklanan işlemsel bir hata nedeniyle, ... Nakliyat şirketi hesabına sözleşme uyarınca gelen 477.000 Euro tutarındaki meblağın, Garanti Bankası İstoç Şubesi nezdinde ... Otomotiv şirketine ait 9092305 no'lu hesaba aktarıldığı, işlemsel hataların katılan ... AB şirketi tarafından tespiti ve tarafların bilgilendirilmesi üzerine mezkur işlemsel hataları telafi etmek ve taraflar arasındaki hukuki ilişkileri doğru ve gerçek durumu yansıtır şekilde belirlemek amacıyla protokolün imzalandığı; tarafların protokol konusu olayla ilgili olarak maruz kaldıkları herhangi bir zararın olmadığı, protokol konusu olayla ilgili ortaya çıkabilecek doğrudan zararlardan katılan ... AB şirketinin sorumlu olacağı, 23.09.2008 tarihli sözleşmeye dayanılarak gönderilmiş olan 477.000 Euro tutarındaki kredi ödemesinin, katılan ... AB şirketi tarafından ... Otomotiv şirketine yapılması gerekli inşaat finansman kredisi olarak kabul edileceği,

3- ... Uluslararası Ağır Nakliyat Antrepoculuk Otomotiv Ticaret Ltd. Şti: