muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/13369, Karar No: 2025/1289, Tarih: 03.02.2025

.), .... Metastatik Pankreas Kanserinde faz çalışması bulunmadığından kullanım endikasyonun bulunmadığını, ...iki basamak kemoterapi yetersiz kaldığında üçüncü basamak olarak tek ajan şeklinde uygulanmasının sağ kalıma katkısı bulunmadığı(Prof.Dr....,Prof.Dr..... ve Prof Dr. ....tarafından düzenlenen 8.2.2021 tarihli rapor.),....yaşam süresini uzatması konusunda fayda görebileceği ancak bilinen mevcut tedavi yöntemlerine göre daha etkin olup olmayacağının önceden bilinemeyeceği, bu nedenle davaya konu ilacın kullanımı uygundur ancak zorunlu olmadığı,(Gazi Üniversitesi Onkoloji Bilim Dalı Başakanlığı 11.1.2023 tarihli hayat raporu), ...Yapılacak tedavinin bilinen mevcut tedavi yöntemi olan kemoterapiye eklenmesinin şifa ya da uzun süreli sağ kalım elde edildiğine dair bir bilgi bulunmadığı için daha etkin, daha güvenli ve daha yararlı olduğunu söylemek mümkün olmadığı.(Ankara Üniversitesi Tıp Fakültesi Tıbbi Onkoloji Bilim Dalı Başkanlığı 19.10.2023 tarihli heyet raporu.), ....davacının tıbbi durumundaki hastalarda ortalama 2-3 aylık daha uzun yaşam süresi elde edildiği bilimsel olarak ispatlanmış olup tamamen iyileşmenin mümkün olmadığı, bu kanserde dava konusu ilaç ile elde edilebilecek ortalama 2-3 aylık daha uzun yaşam süresinin hayati öneme haiz olup olmadığı konusunun mahkemenin takdirine sunulduğu(Prof.Dr..... Prof.Dr.....ve Prof.Dr..... tarafından düzenlenen bila tarihli heyet raporu)" belirtilmiş olup bu bağlamda, Kurum tarafından bedeli ödenen ilaçların, hastanın hayatını idame etmesine yönelik asgari düzeyde tedavinin karşılanıp karşılanmadığı, ilaca ilişkin bütün faz çalışmalarının tamamlanıp tamamlanmadığı, hastalığın tedavisinde hayati öneme haiz ve kullanılmasının zorunlu olup olmadığının, dolayısıyla kullanılmasının tıbben ve fennen hastanın iyileşmesine (tam iyileşme aranmaksızın mevcut durumdan sürekli olarak daha iyi hale gelmesi) katkıda bulunup bulunmayacağının en önemlisi dava konusu ilacın sürekli olarak daha etkin ve daha yararlı olduğunun tıbbi yöntemlerle belirlenerek karar verilmelidir. Bu bağlamda hastalığın uzmanlık alanı olan üniversitelerin tıbbi onkoloji anabilim dalı başkanlığından en az 3 kişilik bilirkişi kurulundan rapor alınarak sonucuna göre karar verilmelidir.

H-Karar verilirken, yukarıda yapılan açıklamalar ışığında, mevcut tedavi yöntemlerine göre ilacın yan etkilerinin az olması, kısa süreli fayda sağlaması, mevcudun kontrol altında tutulması, yaşam kalitesinin artırılması gibi vs şeklinde faydasının bulunması durumunda idarenin, kendisine tanınan yasal sınırlar dahilinde her zaman ilaçları SUT kapsamına alabileceği gözetilerek, talebe konu ilaç/ilaçların yargı yolu ile ödenebilmesi için ilacın tıbben ve fennen zorunlu, hayati öneme haiz ve özellikle kısa süreli etkinliğin ötesinde sürekli olarak etkin ve yararlı olması ile birlikte bütün faz çalışmalarını tamamlanmış, tıbbi otoritelerce kabul görmüş bir ilaç olması ve davalı Kurumun kabul edilebilir itiraz ve çekincelerinin bulunmaması halinde mümkün bulunduğu göz önünde bulundurulmalıdır.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, eksik inceleme ve araştırmayla yazılı şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1.Temyiz olunan, İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2.İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

03.02.2025 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/2117, Karar No: 2021/3472, Tarih: 26.04.2021

**2. Hukuk Dairesi         2021/2117 E.  ,  2021/3472 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda bölge adliye mahkemesi hukuk dairesince verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı erkek tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar, velâyet ve ortak çocuk yararına hükmedilen nafakalar yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuna uygun sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir yanlışlık görülmemesine göre; davalı erkeğin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Velâyet düzenlemesi yapılırken gözönünde tutulması gereken temel ilke “çocuğun üstün yararı" (BM Çocuk Haklarına Dair Sözleşme m.3; Çocuk Haklarının Kullanılmasına İlişkin Avrupa Sözleşmesi m.1; Türk Medeni kanunu m.339/1, 343/1, 346/1; Çocuk Koruma Kanunu m. 4/b)'dır. Çocuğun üstün yararını belirlerken onun bedensel, zihinsel, ruhsal, ahlâki ve toplumsal gelişiminin sağlanması amacının gözetilmesi gereklidir. Anne ve babanın yararları boşanmadaki kusurları, ahlâki değer yargıları, sosyal konumları gibi durumları çocuğun üstün yararını etkilemediği ölçüde göz önünde tutulur. İlk derece mahkemesince tarafların ortak çocukları olan 2015 doğumlu ...’in velâyeti davacı anneye verilmiş; hükme karşı davalı baba tarafından velâyet yönünden istinaf kanun yoluna başvurulmamış olmakla birlikte; davalı baba, temyiz dilekçesi ekinde anne tarafından imzalandığını iddia ettiği ve velayetin babaya bırakıldığı ifadelerini içeren bir belge sunarak çocuğu fiilen kendisi ile yaşadığını belirtmiş ve kararın velâyet yönünden bozulmasını talep etmiştir.

Bölge adliye mahkemesince; babanın kamu düzeninden sayılan velâyet konusundaki annenin çocuğun sorumluluğunu kendisine bıraktığı ve çocuğun fiilen baba yanında bulunduğu yönündeki iddiaları ve dosya kapsamındaki diğer bilgi, belge ve tespitler çerçevesinde; yeniden uzman görüşü alınarak ebeveynlerinden hangisi yanında kalmasının çocuğun menfaatine olacağı tespit edilip, çocuğun velâyeti hakkında sonucuna göre karar verilmek üzere hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (2) bentte gösterilen sebeple bölge adliye mahkemesi kararının BOZULMASINA; bozma sebebine göre çocuk yararına hükmedilen nafakalara dair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, hükmün temyize konu diğer bölümlerinin (1.) bentte gösterilen sebeplerle ONANMASINA, temyiz peşin harcın istek halinde yatırana geri verilmesine, dosyanın ilgili bölge adliye mahkemesi hukuk dairesine gönderilmesine oybirliğiyle karar verildi. 26.04.2021 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2012/5493, Karar No: 2014/2848, Tarih: 06.03.2014

**14. Ceza Dairesi         2012/5493 E.  ,  2014/2848 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanık müdafiin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 06.03.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/6360, Karar No: 2020/1684, Tarih: 26.02.2020

**10. Hukuk Dairesi         2018/6360 E.  ,  2020/1684 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Hukuk (İş) Mahkemesi

Dava, rücuan tazminat istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davacı Kurum ve bir kısım davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, bir kısım davalılar vekilinin tüm, davacı Kurum vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Dava, 06.12.2001 tarihinde meydana gelen iş kazası sonucu vefat eden sigortalının hak sahiplerine yapılan peşin sermaye değerli gelir, tedavi masrafı ve cenaze yardımı ödemesi nedeniyle uğranılan Kurum zararının rücuan ödetilmesi istemine ilişkin olup, davacı artışlı peşin değerli gelirin %75'ine tekabül eden kısmı (21.777,98 TL) talep etmiş olup, Mahkemece, davalıların toplam %85 kusurlu olduklarının kabulü ile, taleple bağlı kalınarak artışlı peşin değerli gelirin %75 kusur karşılığı esas alınmak suretiyle hüküm kurulmuştur.

Eldeki davada, ilk peşin değerli gelirlerin (23.939,53 TL) taleple bağlı kalınarak davalıların %75 oranındaki kusur karşılığı olan 17.954,64 TL üzerinden davanın kısmen kabulüne karar verilmesi gerekirken; Mahkemece artışlı peşin değerli gelirlerin %75 kusur karşılığı olan 21.777,98 TL esas alınmak suretiyle hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.

Ne var ki; bu aykırılıkların giderilmesi, yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hüküm bozulmamalı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3. maddesinin yollamasıyla 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmalıdır.

S O N U Ç:

1-Yukarıda açıklanan nedenlerle, hükmün gerekçe kısmında yer alan ''davalıların %85 kusuruna isabet eden peşin sermaye geliri, hastane masrafı, cenaze yardımı miktarı toplam olarak 26.478,53 TL olarak hesaplanmıştır'' cümlesinin tamamının silinerek yerine '' davalıların %85 kusuruna isabet eden ilk peşin sermaye geliri, hastane masrafı, cenaze yardımı miktarı toplam olarak 22.145,42 TL olarak hesaplanmıştır'' paragrafının eklenmesine,

2-Yukarıda açıklanan nedenlerle hüküm fıkrasının tamamen silinerek, yerine;

“Davacının davasının kısmen kabulü ile kısmen reddine

- 17.954,64 TL ilk peşin sermaye değerli gelirin onay tarihi olan 09/07/2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

- 1482.20 TL hastane masrafının ödeme tarihi olan 12/12/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

“Davacının davasının kısmen kabulü ile kısmen reddine

- 17.954,64 TL ilk peşin sermaye değerli gelirin onay tarihi olan 09/07/2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

- 1482.20 TL hastane masrafının ödeme tarihi olan 12/12/2001 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

- 103.24 TL cenaze yardımı ödeme tarihi olan 17/06/2002 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine,

2-Alınması gerekli 1.250,56 TL harcın davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak Hazineye İrat Kaydına,

3-Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden 2.803 TL vekalet ücretinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine,

4-Davalılar ... Adi Ortaklığı kendisini vekille temsil ettirmiş olduğundan 1800 TL vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,

5-Davacı tarafından yapılan 5 adet tebligat gideri 22.50 TL, 4 adet tebligat gideri 18 TL, 2 adet tebligat gideri 10 TL, 1 adet tebligat gideri 5.50 TL, Bilirkişi masrafı davetiye posta gideri 226 TL, talimat bilirkişi ücreti 160 TL, 7 adet tebligat gideri 49 TL, dosya havale ücreti gidiş dönüş ve tebliğ gideri 43,40 TL, 7 adet bilirkişi tebliğ gideri 56 TL, 1 adet tebligat gideri 9 TL, talima bilirkişi gideri havalesi ve tebliği için 399,25 TL, 9 tebligat gideri 81 TL, müzekkere gideri 10 TL, temyiz başvuru gideri 563,70 TL, olmak üzere toplam 1.653,35 yargılama giderinin kabul-ret oranına göre 1.308,28 TL'sinin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya verilmesine, bakiye kısmının davacı üzerinde bırakılmasına" şeklinde hüküm fıkrası oluşturulmasına,

ve gerekçe ve hükmün bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz harcının davalılardan ... Endüstri Tesis İmalat ve Montaj A.Ş., Tekfen İnş. ve Tesisat A.Ş., ... ve Ceren Ayas'tan alınmasına, 26.02.2020 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/565, Karar No: 2011/1503, Tarih: 16.03.2011

**8. Hukuk Dairesi         2011/565 E.  ,  2011/1503 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tapu İptali Tescil ve Terkin

... ile Hazine ve Kestel Belediye Başkanlığıaralarındaki tapu iptali tescil ve terkin davasının kabulüne dair 1. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 31.03.2009 gün ve 412/462 sayılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı ... vekili tarafından süresinde istenilmiş olmakla dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili, kazanmayı sağlayan zilyetlik nedeniyle kadastro çalışmalarında tespit dışı bırakılan taşınmazın vekil edeni adına tescili için açılan 1.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002/ 553 Esas ve 767 Karar sayılı davanın kabulü ile hükmün kesinleştiğini, ancak infazı için başvurulduğunda tesciline karar verilen bir kısım taşınmaz bölümünün zeminde fiilen yol olduğunu, bir kısım taşınmaz bölümlerinin tapulu taşınmazlar dahilinde kaldığını, bir kısım zilyet olunmayan dava dışı kısımların tescil krokisi kapsamına alınmasına karşın davaya konu edildiği halde bir kısım taşınmaz bölümünün ise tescile esas kroki dahilinde gösterilmediğini; hükmün tavzihi taleplerinin reddedildiğini, bunun üzerine hüküm ve tescil krokisinin aynen infaz edilerek bir kısım bölümler bakımından çifte tapuya yol açacak şekilde tapu kaydı oluşturulduğunu açıklayarak, vekil edeni adına hükmen tescil edilen 2258, 2259, 2260 parsellerde kalan dava dilekçesine ekli 1.Sulh Hukuk Mahkemesi 2005/409 D.İş sayılı dosyaya ibraz edilen teknik bilirkişinin 14.3.2006 tarihli rapor ve krokisinde gösterilen çifte tapu oluşturan ve zeminde yol olan kısımların vekil edeni adına kayıtlı tapu kayıtlarından iptali ile yola ilişkin bölümlerin terkinine, hatalı kroki nedeniyle krokide yol olarak gösterilen ve tapu kaydı kapsamı dışında bırakılan bölümlerin ve davaya konu edildiği halde tescil krokisine dahil edilmeyen K, L ve M harfiyle gösterilen bölümlerin vekil edeni adına tesciline karar verilmesini istemiştir.

Davalı ... vekili, dava konusu parsellerin hükmen davacı adına tescil edildiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... temsilcisi yargılama oturumlarına katılmamıştır.

Davalı ... vekili, dava konusu parsellerin hükmen davacı adına tescil edildiğini belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... temsilcisi yargılama oturumlarına katılmamıştır.

Mahkemece, “...tescil krokisinin zeminde fiili zilyetlik durumuyla örtüşmediği gerekçesiyle davanın kabulüne, teknik bilirkişinin 27.3.2009 tarihli rapor ve krokisinde K harfi ile gösterilen 16818,16 m2, L harfi ile belirlenen 7241,44 m2 ve M harfi ile işaretlenen 67,07 m2 taşınmaz bölümlerinin davacı adına tesciline; 2259 parselin tapu kaydının iptali ile mükerrer tapu kaydına yol açan H1 harfiyle gösterilen 5698,61 m2 ve H3 harfi ile gösterilen 3167,06 m2 bölümlerinin terkinine, H2 harfli 3416,86 m2 ve H4 harfli 7744,57 m2 bölümlerinin yine davacı adına tesciline; 2260 parselin tapu kaydının iptali ile I4 harfiyle gösterilen 1773,04 m2, I5 harfiyle gösterilen 1747,78 m2, I6 harfiyle gösterilen 2235,07 m2, I1 harfiyle gösterilen 3567,16 m2, I2 harfiyle gösterilen 652,14 m2 ve I3 harfiyle gösterilen 1723,89 m2 bölümlerinin tapudan terkinine, I4 harfiyle gösterilen 1773,04 m2 ve I5 harfiyle gösterilen 1747,78 m2 bölümünün davacı adına tesciline; 2258 parselin G1 harfiyle gösterilen 6,64 m2, G2 harfiyle gösterilen 4200,30 m2, G3 harfiyle gösterilen 1237,06 m2 ve G4 harfiyle gösterilen 612,98 m2 bölümlerinin tapudan terkinine; Y4 ve Y5 ile gösterilen 897,40 m2 ve 468,78 m2 taşınmaz bölümlerinin davacı adına tesciline...” karar verilmesi üzerine; hüküm, davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava konusu taşınmazlar 1959 yılında yapılan kadastro çalışmalarında taşlık ve çalılık olarak tespit dışı bırakılmış; davacının 10.11.1992 tarihinde zilyetlik hukuki sebebiyle açtığı muhtelif bozmalar üzerine en son 1.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002/553 Esas numarasını alan davanın yargılaması sonucunda 2002/767 Karar ve 10.12.2002 tarihli hükümle dosyasındaki 16.6.2000 tarihli krokisinde ayrı ayrı harflerle gösterilen toplam 89678,42 m2 yüzölçümlü taşınmazın davacı adına tesciline karar verilmiş ve hüküm derecattan geçmek suretiyle 3.12.2003 tarihinde kesinleşmiştir. Hükmen tesciline karar verilen taşınmaz bölümleri 24.3.2005 tarihinde infazen 2252 ila 2260 parsel numaraları ile davacı adına tescil edilmiş, nizalı taşınmazın bulunduğu mevkide yer alan 3.şahıslara ait 2207 ve 2208 parsellerle çakışan ve çifte kayıt durumu oluşan kısımlar ise şerh düşülmüştür.

Davacı, adına hükmen tescil edilen 2258, 2259 ve 2260 parsellerin fiili durumunun tescil krokisine yansımadığını, krokinin hatalı olduğunu açıklayarak bunlara ilişkin krokinin düzeltilmesini, zilyetliğinde olmayan ve çifte kayıt oluşturan adına kayıtlı kısımların adına kayıtlı parsellerden terkinini; ayrıca önceki davaya konu ettiği halde tescil krokisinde yer almayan kısımların ise adına tescilini istemiştir. Mahkemece nizalı taşınmazların bulunduğu yerde teknik bilirkişiler eşliğinde keşif yapılmış ve 1.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002/553 Esas,767 Karar sayılı hüküm dosyası ve krokiler uygulanmak suretiyle hazırlanan rapor ve krokiye itibarla hüküm kurulmuştur. Teknik bilirkişilerin hükme esas alınan 27.3.2009 tarihli raporlarında davacı adına sonraki tarihte oluşan 2258, 2259 ve 2260 parsellerin H1, H3, I1, I2, I3, I6, G1, G2, G3 ve G4 harfleriyle gösterilen bölümlerinin 2207 ve 2208 parsellerin kapsamında kalarak çifte tapu oluşturdukları anlaşılmaktadır. Davacı adına kayıtlı 2258, 2259 ve 2260 parsellerin belirtilen bölümlerinin tapu kayıtlarının iptali ile terkine karar verilmesinde usul ve yasaya aykırı yön bulunmamaktadır. Davalı ... vekilinin buna ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile hükmün 2258 parselden G1,G2, G3 ve G4; 2259 parselden H1 ve H3 ; 2260 parselden I1, I2, I3 ve I6 ile gösterilen bölümlerinin davacı adına oluşan tapu kayıtlarından terkinine ilişkin hüküm bölümlerinin ONANMASINA,

Davalı ... vekilinin hükmün diğer bölümlerine ilişkin temyiz itirazlarına gelince; Teknik bilirkişilerin hükme esas alınan 27.3.2009 tarihli rapor ve krokilerinde 2260 parsel kapsamında yer alan I4 ve I5 harfleriyle gösterilen taşınmaz bölümlerinin hükmün 4.bendinde davacı adına tesciline; 6.bendinde ise, davacı adına kayıtlı parselden terkinine karar verilmek suretiyle çelişik hüküm kurulmuştur.

Bundan ayrı, davacı dava dilekçesindeki açıklamaları ile zeminde fiilen yol olan taşınmaz bölümlerinin adına hükmen oluşan tapu kayıtları kapsamından çıkarılmasını talep ettiği halde teknik bilirkişilerin rapor ve krokilerinde 2259 parsel kapsamında Y7 ve Y8 harfleriyle gösterilen taşınmaz bölümlerine ilişkin hüküm kurulmamıştır.Ayrıca, davacı adına oluşan tapu kayıtlarının hükmen tesciline esas krokide yol olarak gösterilen ve davacı tarafından itiraza uğramayan Y4 ve Y5 harflerine ilişkin bölümlerin yol olarak kesinleştiğinin kabulü gerekirken, buna ilişkin kısım bakımından da tescile karar verilmesi doğru değildir.

Davacı taraf teknik bilirkişilerin hükme esas rapor ve krokilerinde K,L ve M harfi ile gösterilen yerlerin daha önce açılan ve kesinleşen 1.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002/553 Esas ve 767 Karar sayılı dosyasında dava konusu edildiğini, ancak bu kısımların teknik bilirkişi krokilerinde gösterilmediğinin anlaşıldığını açıklayarak buna ilişkin bölümlerin tescilini talep etmiş ve davayı Hazine ile ilgili kamu tüzel kişiliğine yöneltmiştir. Mahallinde keşif icrasıyla teknik bilirkişiler Ümit Gül ve Mustafa Aydoğan tarafından düzenlenen 27.3.2009 tarihli raporda, 1.Asliye Hukuk Mahkemesinin 2002/553 Esas,767 Karar sayılı kararına ekli krokide tescil davasına konu edildiği iddia edilen K, L ve M harfi ile gösterilen kısımların yer almadığı belirtilmiştir. Esasen bu husus davacı tarafın da kabulündedir. Rapor ve krokide K, L ve M harfleriyle gösterilen taşınmaz bölümlerine yönelik isteğin tescile ilişkin olduğu anlaşılmaktadır. Buna göre K, L ve M için açılan davanın tescil davası olarak nitelendirilerek, tapuya kayıtlı olup olmadıklarının ve hukuki durumlarının tespiti ile zilyetlikle kazanıma uygun yerlerden olup olmadıklarının belirlenip, taşınmazların nitelikleri itibariyle ve davacıya ilişkin kazanım koşulları bakımından gerekli araştırma ve yasal incelemeler yapılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken bu yönde inceleme yapılmaksızın kabule ilişkin hüküm kurulması doğru olmamıştır.

Davalı ... vekilinin temyiz itirazlarının açıklanan nedenlerle kabulü ile usul ve yasa hükümlerine uygun bulunmayan teknik bilirkişilerin 27.3.2009 tarihli rapor ve krokilerinde K, L, M; 2259 parsel dahilinde gösterilen H2, H4; 2260 parsel dahilinde gösterilen I4, I5 harfli bölümler ile Y4 , Y5, Y7 ve Y8 ile gösterilen taşınmaz bölümlerine ilişkin hükmün HUMK.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA ve 2588 sayılı Kanunla eklenen 492 sayılı Harçlar Kanununun 13/j maddesi uyarınca Hazineden harç alınmasına mahal olmadığına 16.03.2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/23240, Karar No: 2022/5706, Tarih: 23.02.2022

**4. Ceza Dairesi         2020/23240 E.  ,  2022/5706 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Tehdit

HÜKÜM : Mahkumiyet

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede; başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

1-6763 sayılı Kanunun 34. maddesiyle değişik 5271 sayılı CMK'nın 253. maddesi ve maddeye eklenen fıkraya göre uzlaşma hükümleri yeniden düzenlenmiş ve sanığa isnat edilen TCK'nın 106/1. maddesi kapsamındaki tehdit suçunun uzlaştırma kapsamına alındığı anlaşılmış olmakla, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun 2 ve 7. maddeleri de gözetilerek, uzlaştırma işlemi uygulanarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun bu kapsamda yeniden değerlendirilip belirlenmesinde zorunluluk bulunması,

2-17/10/2019 gün ve 7188 sayılı Kanunun 24. maddesiyle değişik CMK'nın 251. maddesinde Basit Yargılama Usulü düzenlenmiş olup, bu düzenlemenin uygulanmasıyla ilgili olarak, CMK' ya 7188 sayılı Kanunla eklenen geçici 5. maddenin birinci fıkrasının (d) bendinde yer alan "hükme bağlanmış" ibaresinin, Anayasa Mahkemesinin 14/01/2021 tarihli ve 2020/81 esas, 2021/4 sayılı kararıyla " basit yargılama usulü" yönünden Anayasa'nın 38. maddesine aykırı görülerek iptaline karar verilmesi karşısında; temyiz incelemesi yapılan ve CMK' nın 251/1. maddesi kapsamına giren suç yönünden; Anayasa' nın 38. maddesi ile 5237 sayılı TCK' nın 7 ve CMK' nın 251 vd. maddeleri gereğince yeniden değerlendirme yapılması zorunluluğu,

Bozmayı gerektirmiş ve sanık ...'nin temyiz nedenleri yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak, HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, ... tarihinde oy birliğiyle karar verildi.