muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/7109, Karar No: 2018/807, Tarih: 06.02.2018

"Siyasî temsilcilik aracılığıyla yabancı ülkedeki Türk vatandaşlarına tebligat" başlıklı 25/a maddesi ise; "Yabancı ülkede kendisine tebliğ yapılacak kimse Türk vatandaşı olduğu takdirde tebliğ o yerdeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu aracılığıyla da yapılabilir.

Bu hâlde bildirimi Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğu veya bunların görevlendireceği bir memur yapar.

Tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı bilgilerinin yer aldığı ve otuz gün içinde başvurulmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarını içeren bildirim, muhataba o ülkenin mevzuatının izin verdiği yöntemle gönderilir.

Bildirimin o ülkenin mevzuatına göre muhataba tebliğ edildiği belgelendirildiğinde, tebliğ tarihinden itibaren otuz gün içinde Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurulmadığı takdirde tebligat otuzuncu günün bitiminde yapılmış sayılır. Muhatap Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna başvurduğu takdirde tebliğ evrakını almaktan kaçınırsa bu hususta düzenlenecek tutanak tarihinde tebliğ yapılmış sayılır. Evrak bekletilmeksizin merciine iade edilir.

Bu maddeye göre kazaî merciler tarafından çıkarılacak tebligatta, tebliğ evrakı doğrudan o yerdeki Türkiye Büyükelçiliği veya Konsolosluğuna gönderilebilir." şeklindedir.

Yukarıdaki ilkeler ışığında somut olaya gelince; davalılar ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ..., ... ve ...'a gerekçeli karar tebligatının yukarıda açıklanan ilke ve kurallara aykırı olarak TK'nın 10/2. maddesi gözardı edilmek suretiyle, davalılar adına dava dilekçesinin usulüne uygun tebliğ edildiği bilinen son adrese tebligat çıkarılmadan ve yasal şartları oluşmadan doğrudan doğruya TK'nun 21/2. maddesine göre yapıldığından usulsüz olduğu, davalı ...'ın yerleşim yerinin yurt dışı adresi olduğu, davalıya gerekçeli kararın Türkiye Konsolosluğu aracı kılınarak tebliğe çıkarıldığı, ancak tebliğin konusu ile hangi merci tarafından çıkarıldığı bilgilerinin yer aldığı ve otuz gün içinde başvurulmadığı takdirde tebliğin yapılmış sayılacağı ihtarını içeren bildirimin, davalıya tebliğ edilemediğinden iade edildiği, dolayısıyla yapılan gerekçeli karar tebligatının usulsuz olduğu anlaşılmakla, mahkemece adı geçen davalılara gerekçeli kararın 7201 sayılı Tebligat Kanunu ve Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik hükümlerine göre tebliğ edildikten sonra temyiz süresinin beklenilmesi,

2- Dava konusu 359 parsel sayılı taşınmazın komşu parsellerinin ve yolları da gösterir geniş paftanın tapu müdürlüğünden temin edilmesi,

2- Dava konusu 359 parsel sayılı taşınmazın komşu parsellerinin ve yolları da gösterir geniş paftanın tapu müdürlüğünden temin edilmesi,

3- Aleyhine geçit hakkı tesis edilen 354 parsel sayılı taşınmazın tapu kayıt malikleri ..., ... ve ...'ın mirasçılık belgelerinin ilgilisinden temin edilerek dosya arasına alınması, mirasçılık belgesinde mirasçı olarak gösterilip gerekçeli karar tebliğ edilmeyen mirasçı var ise gerekçeli kararın 7201 sayılı Tebligat Kanunu ve Tebligat Kanununun Uygulanmasına Dair Yönetmelik hükümlerine göre tebliğ edildilip yasal temyiz süresi beklenildikten sonra Dairemize gönderilmesi için dosyanın MAHALLİNE İADESİNE, 06.02.2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/1775, Karar No: 2017/9929, Tarih: 19.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/1775 E.  ,  2017/9929 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/336, Karar No: 2021/3903, Tarih: 14.09.2021

**1. Hukuk Dairesi         2019/336 E.  ,  2021/3903 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ VE TESCİL

Taraflar arasında görülen davada;

Davacılar, mirasbırakanları ...'ın ..., ..., ..., ... parsel sayılı taşınmazları ile ... ada ... parseldeki 5 adet bağımsız bölümü oğlu olan davalılardan ...'ın kayınpederi ...'a devrettiğini, ...'ın bir kısım taşınmazı kızı olan davalı ...'ya, bir kısmını ise mirasbırakanın ikinci eşi olan ...'a, onun da taşınmazları davalılar ... ve ...'a temlik ettiğini, temliklerin mirasçılardan mal kaçırmak amaçlı ve muvazaalı olduğunu ileri sürerek taşınmazların tapu kayıtlarının miras payları oranında iptali ile adlarına tesciline, olmadığı takdirde bedelinin davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini istemişler, davacılardan ... 11/03/2013 havale tarihli dilekçe ve ekindeki vekaletname suretleri ile birlikte davacı ... adına vekaleten kendisi adına asaleten açılan davayı atiye bıraktıklarını belirtmiş, 24/03/2016 tarihli duruşma zabtında ise davadan feragat ettiğini bildirmiştir.

Bir kısım davalılar iddiaların doğru olmadığını belirterek davanın reddini savunmuş, diğer davalılar davaya cevap vermemiş ve duruşmalara katılmamıştır.

Mahkemece, davacı ... yönünden davanın feragat nedeniyle reddine, davacı ... yönünden davanın atiye bırakılması nedeniyle açılmamış sayılmasına ve davacılar Dursune Ay, ... ve ... yönünden ise 02/09/1982 tarihli belgede tapu iptal ve tescil davasından bütün sonuçları itibariyle feragat edildiği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

Karar, bir kısım davacılar vekili tarafından süresinde duruşma istekli temyiz edilmiş olmakla, duruşma günü olarak saptanan 14/09/2021 Salı günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davacılar ... vd. vekili gelmedi. Temyiz edilen davalılar ... vd. vekili ... geldi. Davetiye tebliğine rağmen temyiz eden davacı ... vekili ve diğerleri gelmedi. Yokluklarında duruşmaya başlandı, süresinde verildiği ve kayıt olunduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra gelen vekilin sözlü açıklamaları dinlendi, duruşmanın bittiği bildirildi, iş karara bırakıldı. Bilahare Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelenerek gereği görüşülüp düşünüldü:

-K A R A R-

Dava, muris muvazaası hukuksal nedenine dayalı tapu iptal ve tescil, olmadığı takdirde bedel istemine ilişkin olup, mahkemece davacı ... yönünden davanın feragat nedeniyle reddine, davacı ... yönünden davanın atiye bırakılması nedeniyle açılmamış sayılmasına ve davacılar ..., ... ve ... yönünden ise 02/09/1982 tarihli belgede tapu iptali ve tescil davasından bütün sonuçları itibariyle feragat edildiği gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiş, anılan karar davacılar ..., ... ve ... vekili ile davacı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Hemen belirtmek gerekir ki, dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre bir kısım davacılar ... ve ... yönünden davanın reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı gibi; davacı ... 11/03/2013 havale tarihli dilekçesinde ve 11/06/2013 tarihli celsede davayı takip etmediğini belirtmiş ise de; davalı taraf, davayı takip etmediğini bildirmediğine göre; davanın, davacı ... yönünden işlemden kaldırılmasına ve buna bağlı olarak yasal süre içerisinde yenilenmediği gerekçesiyle açılmamış sayılmasına karar verilmesini gerektirir bir durum bulunmadığı gözetilerek ve davacı ...'nin 24/03/2016 tarihli celsede davadan feragat ettiği dikkate alınarak, davacı ... yönünden feragat nedeniyle davanın reddine karar verilmesinde de kural olarak bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Bir kısım davacılar vekili ile davacı ... vekilinin bu yöne ilişkin temyiz itirazları yerinde olmadığından reddine.

Bir kısım davacılar vekili ile davacı ... vekilinin diğer temyiz itirazlarına gelince;

Davacı ...'nin, 11/03/2013 tarihinde kendisi adına asaleten, davacı ... adına vekaleten vekilini vekillikten azlettiği ve aşamada bir kısım davacılar vekili tarafından keşfen değeri belirlenen dava konusu taşınmazlarda davacılar ..., ... ve ...'ın miras paylarına isabet eden değer üzerinden harcın tamamlandığı görülmüştür.

O halde, davacı ...'nin miras payına isabet eden değer üzerinden harç tamamlanmadığından, dava dilekçesinde gösterilen değer üzerinden avukatlık ücretine hükmedilmesi gerekirken, keşfen belirlenen ancak harcı tamamlanmayan değer üzerinden davacı ... aleyhine fazla vekalet ücreti taktir edilmesi doğru değildir.

Öte yandan; bilindiği üzere, 492 sayılı Harçlar Kanunu'na bağlı (I) sayılı tarifenin yargı harçları başlığını taşıyan bölümünün karar ve ilam harcı başlıklı III. kısmının 1. fıkrasında, konusu belli bir değerle ilgili bulunan davalarda esas hakkında karar verilmesi halinde hüküm altına alınan anlaşmazlık konusu değer üzerinden tarifede gösterilen oranda nispi karar ve ilam harcı; 2-a fıkrasında ise, 1. fıkra dışında kalan davalarla, taraf teşkiline imkan bulunmayan davalarda verilen esas hakkındaki kararlar ve davanın reddi kararlarında maktu karar ve ilam harcı alınacağı hükme bağlanmıştır.

Somut olayda, bir kısım davacılar (..., ... ve ...) yönünden davanın reddine karar verildiğine göre, alınması gereken harç maktu olup dava açılırken alınan 148,50 TL peşin harç ile yargılama sırasında yatırılan 2587,10 TL tamamlama harcından maktu harcın mahsubu ile artan kısmın davacılara iadesi gerekirken, nispi harca hükmedilmesi de doğru değildir.

Diğer taraftan, hükmün 5. ve devamı bentlerinin hatalı olarak numaralandırıldığı görülmektedir.

Somut olayda, bir kısım davacılar (..., ... ve ...) yönünden davanın reddine karar verildiğine göre, alınması gereken harç maktu olup dava açılırken alınan 148,50 TL peşin harç ile yargılama sırasında yatırılan 2587,10 TL tamamlama harcından maktu harcın mahsubu ile artan kısmın davacılara iadesi gerekirken, nispi harca hükmedilmesi de doğru değildir.

Diğer taraftan, hükmün 5. ve devamı bentlerinin hatalı olarak numaralandırıldığı görülmektedir.

Ne var ki, anılan bu hususların düzeltilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden; hükmün 4. bendinden sonra 3 olarak numaralandırılan bendin 5., 4 olarak numaralandırılan bendin 6., 5 olarak numaralandırılan bendin 7. ve 6 olarak numaralandırılan bendinin 8. bent olarak değiştirilmesine; hükmün 4. bendi hükümden tamamen çıkarılarak yerine 4. bent olarak "Harçlar Kanununa göre alınması gereken 31,40-TL harcın, peşin alınan 148,50 TL ile 2587,10 TL tamamlama harcından mahsubu ile bakiye 2704,20-TL harcın karar kesinleştiğinde ve talep halinde davacılara iadesine," cümlesinin yazılmasına ve hükmün 7. bendi hükümden tamamen çıkarılarak yerine 7. bent olarak "Davalılar kendilerini vekil ile temsil ettirdiğinden karar tarihinde yürürlükte bulunan AAÜT'ne göre belirlenen 1800-TL vekâlet ücretinin davacı ...'dan alınarak davalılara verilmesine" cümlesinin yazılmasına, bir kısım davacılar ile davacı ... vekillerinin değinilen yönlere ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile 6100 sayılı HMK'nin geçici 3. maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'nun 438/7. maddesi gereğince hükmün davacı ... dışındaki taraflar yönünden bu şekliyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Davacı ... yönünden verilen karara gelince;

Mahkemece, davacı ... bakımından davanın reddine karar verilmiş ve anılan karar davacı ... vekili tarafından temyiz edilmişse de, dosya temyiz incelemesine gönderildikten sonra davacı ... 25.12.2018 tarihli dilekçesi ile davadan ve temyizden feragat ettiğini bildirdiğinden; 6100 sayılı HMK'nın 7251 sayılı Kanun ile değişik 310/3. maddesi uyarınca davacı ... yönünden işlem yapılmak üzere dosyanın mahkemesine İADESİNE, alınan peşin harcın temyiz eden bir kısım davacılara geri verilmesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 14/09/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/4361, Karar No: 2010/8388, Tarih: 03.06.2010

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2010/4361 E.  ,  2010/8388 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

1-Davacı idare davaya konu taşınmazın 13.02.2006 tarihinde 256 m².sini direk yeri, 6677,81 m².sini irtifak hakkı tesisi için ve yine 20.03.2007 tarihinde de 64,76 m².sini direk yeri, 1239,22 m².sini de üzerinden yüksek gerilim hattı geçirilmek üzere irtifak hakkı tesisi için kamulaştırmış, bunların kamulaştırma bedelinin tespiti ile pilon yerleri ve irtifak haklarının idare adına tescili için birlikte bu davayı açmıştır.

Mahkemece hükme esas alınan ek bilirkişi kurulu raporunda birinci irtifak hakkı geçtikten sonra ikinci enerji nakil hattının irtifak ve pilon yeri için taşınmazın değer kaybına uğradığı gerekçesiyle hesaplama yapılmıştır. Dosya içindeki bilgi ve belgelerden ve tapu kaydı içeriğinden, önceki irtifakın henüz tapuya tescilinin yapılmadığı ve idarece daha önceden açılıp kesinleşmiş bir tespit ve tescil kararı da bulunmadığı anlaşılmakla ikinci enerji nakil hattının irtifak ve pilon yeri hesabında önceki irtifak nedeniyle değer kaybı hesaplayan bilirkişi raporuna itibarla hüküm kurulması,

2-Yargıtay uygulamalarına göre, dikkate alınması gereken özel bir neden veya yanlış bulunmadığı takdirde ciddi istatistiki bilgilere dayandığı bilinen Tarım Müdürlüğü ortalama verilerinin (dekar başına verim, üretim gideri ve toptan satış fiyatı) değerlendirmeye esas alınması gerekir. Şu kadar ki, üretim giderlerinin içerisine tarla kirası, masrafların faiz karşılığı ve genel idari giderler dahil edilmemelidir.

Somut olayda ise, bilirkişi raporunda, resmi veri listesindeki üretim giderlerini oluşturan unsurlar arasında yer alan genel idari vs. giderler düşülmeden hesaplama yapılmıştır. Böylece, üretim giderlerini yüksek almak suretiyle taşınmazın net gelirini düşük bulan bilirkişi kurulu raporunun hükme esas alınması,

3-Davanın mahiyeti gereği davada kendisini vekille temsil ettiren davalı yararına karar tarihinde yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca maktu vekalet ücretine hükmedilmesi gerektiğinin düşünülmemesi ve ayrıca maktu tarife üzerinden karar ve ilam harcı yerine nisbi tarife üzerinden karar ve ilam harcına hükmedilmesi,

4-Dosyadaki tapu kaydına göre dava konusu taşınmaz üzerinde bulunan haciz şerhlerinin tespit edilen kamulaştırma bedeline yansıtılmamış olması,

Doğru görülmemiştir.

4-Dosyadaki tapu kaydına göre dava konusu taşınmaz üzerinde bulunan haciz şerhlerinin tespit edilen kamulaştırma bedeline yansıtılmamış olması,

Doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harçlarının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 03.06.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/10298, Karar No: 2016/10646, Tarih: 13.12.2016

**23. Ceza Dairesi         2015/10298 E.  ,  2016/10646 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : TCK'nın 157/1, 50, 52 maddeleri gereğince 7.300 TL adli para cezası ve 1.000 TL adli para cezası

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Olay tarihinde katılanın sanığın kullanmış olduğu ticari taksiye bindiği, taksiden inerken taksi ücretini ödemek için sanığa 20 TL verdiğinde sanığın "bu para sahte" diyerek katılana yeni bir para verdiği, katılanın verdiği paranın bu para olmadığını söylemesine rağmen sanığın ısrar ederek parayı geri almaması üzerine katılanın bu kez 100 TL para verdiği, sanığın sanki 20 TL verilmiş gibi para üstü verdiği, katılanın 100 lira verdiğini söylemesine rağmen 20 TL verdiği hususunda ısrar ederek katılanın kafasını karıştırdığı, araçtan inen katılanın cebinde olması gereken 120 TL paraya baktığında bu paranın olmadığını gördüğü, bu suretle sanığın dolandırıcılık suçunu işlediği tüm dosya kapsamından anlaşıldığından mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-02/12/2016 tarih ve 29906 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 6763 sayılı Kanun'un 34. maddesi ile değişik 5271 sayılı Kanun'un 253. maddesinin (b) bendine eklenen 6. alt bendi ile TCK'nın 157. maddesinde düzenlenen basit dolandırıcılık suçunun uzlaştırma kapsamına alınmış olması ve bu düzenlemenin sanık lehine olması karşısında; söz konusu kanun değişikliğine göre, sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

2- Kabule göre de; Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 19.06.2007 tarih ve 2007/10-108 E.,2007/152 K. sayılı ilamında da belirtildiği gibi yasa koyucunun ayrıca adli para cezası öngördüğü suçlarda, hapis cezasının alt sınırdan tayini halinde mutlak surette adli para cezasının da alt sınırdan tayini gerektiği yönünde bir zorunluluk bulunmamakta ise de, yeterli ve yasal gerekçe gösterilmeksizin adli para cezasının alt sınırın üzerinde 50 gün olarak tayin edilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun'un 6723 sayılı Kanun’un 33. maddesi ile değişik 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/12/2016 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/20685, Karar No: 2011/1461, Tarih: 27.01.2011

**2. Hukuk Dairesi         2009/20685 E.  ,  2011/1461 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

İHBAR OLUNANLAR :Hazine ve Cumhuriyet Başsavcılığı

DAVA TÜRÜ :Soybağının Reddi

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle Türk Medeni Kanununun 282.maddesi gereğince çocuk ile baba arasında soybağının, ana ile evlilik, tanıma veya hakim hükmüyle kurulabileceğine, evlilik dışı doğum nedeniyle anne kızlık hanesinde nüfusa kayıtlı olan davacının baba ismi olarak Mehmet yazılmış olmasının Mehmet adlı kişi ile arasında soybağı ilişkisinin kurulduğu anlamına gelmeyeceğine göre sonucu itibarıyla verilen ret kararının doğru bulunduğunun anlaşılmasına göre yerinde bulunmayan temyiz isteğinin reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine peşin alınan harcın mahsubuna ve 67.20 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi.27.01.2011 (Prş.)