muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/5139, Karar No: 2023/3385, Tarih: 19.10.2023

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde şikayetçi vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Şikayetçi vekili istinaf dilekçesinde; sıra cetveline konu edilen 1. sıra alacaklının tasarrufun iptaline konu taşınmazın kaydına 12.09.2012 tarihinde ihtiyati haciz şerhi işlendiğini, ihtiyati haczin 19.12.2013 tarihinde kesinleştiğinin aynı taşınmaz için müvekkili tarafından da tasarrufun iptali talebi ile dava açıldığını 16.12.2011 tarihinde ihtiyati haciz şerhi işlendiğini sıra cetvelinde yer alan 1. derece ve 2. derece hacizlerin dayanağının çok yakın tarihlerde açılmış olan tasarrufun iptali davaları olduğunu, değerlendirmenin yerel mahkeme nezdinde eksiksiz olarak yapılması gerekmekte iken, eksik inceleme sonucu şikayetin reddine karar verildiğini istinaf nedeni olarak ileri sürmüştür.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; tasarrufun iptali davasının aynî dava olmayıp kişisel bir alacak davası niteliğinde olduğu, kesinleşme beklenmeden haciz ve satış istenebileceği, şikayetçinin açtığı tasarrufun iptali davasında 14.12.2011 tarihinde ihtiyati haciz kararı verildiği, 23.06.2015 tarihinde tasarrufun iptali davasının kabulüne karar verildiği, ihtiyati haczin bu tarihte kesin hacze dönüştüğü, şikayet olunanın açtığı tasarrufun iptali davasında ise 12.09.2012 tarihinde ihtiyati haciz kararı verildiği, 19.12.2013 tarihinde tasarrufun iptali davasının kabulüne karar verildiği, ihtiyati haczin bu tarihte kesin hacze dönüştüğü, bu durumda sıra cetvelini düzenleme yetkisinin ilk kesin haczi bulunan şikayet olunan dosyasına ait olduğu, sıra cetveli düzenlemesinde hukuka aykırılık bulunmadığı gerekçesiyle şikayetçi vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde şikayetçi vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Şikayetçi vekili temyiz dilekçesinde; istinaf dilekçesinde ileri sürdüğü sebepleri temyiz nedeni olarak ileri sürmüştür.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, sıra cetveline şikayet istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 369 ncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 nci maddeleri, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 100, 268, 277 ve devamı maddeleri

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanunun 371 nci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, sıra cetveline şikayet istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 369 ncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 nci maddeleri, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanununun 100, 268, 277 ve devamı maddeleri

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanunun 371 nci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup şikayetçi vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle ;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanunun 370 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

19.10.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/5452, Karar No: 2023/7383, Tarih: 14.12.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/5452 E.  ,  2023/7383 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2019/2103 Esas, 2022/793 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 11. Asliye Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2016/668 E., 2019/403 K.

Taraflar arasındaki alacak davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı, Yargıtayca duruşma istemli olarak davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi. Duruşma için belirlenen 12.12.2023 günü hazır bulunan davacı vekili Av. ... ile davalı ... vekili Av. ... ile davalı ... ... Ltd. Şti. vekili Av. ... ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip, gereği düşünüldü.

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkilinin yüklenicisi olduğu inşaatta kullanılmak üzere ihtiyaç duyduğu yaklaşık 200.000 m2 alçı levhayı üç farklı tedarikçiden temin ettiğini, davalı Saint-Gobain Rigips Alçı San. ve Tic. A.Ş. ürettiği Rigips ve Panlüx marka olan ürünlerden toplam 29.700 m2 alçı levhanın diğer davalıdan satın alındığını, ürünlerin 2015 yılı Mayıs-Eylül ayları arasında kısım kısım şantiye alanına fabrikadan direkt sevk edildiğini, bekletilmeksizin montaj ekibince montajlarının yapıldığını, montajı yapılan ürünlerin bir kısmında sonradan sarkma ve sehim oluştuğunu, durumun ihtarname ile davalılara bildirilerek o tarihte 6000 m2 ayıplı ürün ve montaj bedelinin talep edildiğini, davalıların cevabi ihtaname ile talebi reddediklerini, Akyurt Sulh Hukuk Mahkemesinin 2016/5 D. İş sayılı dosyası ile tespit yaptırıldığını, tespit bilirkişi raporunda, 18.600 m2 ürünün sorunlu olduğunu, standartlara uygun olmadığını, bu ürünler için 85.859,92 TL ödendiğini, montaj-demontaj bedelinin ise 465.000,00 TL olduğunun bildirildiğini iddia ederek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 18.600 m2 ayıplı ürün bedeli ile bu ürünün montaj-demontaj bedelleri toplamı olan 550.859,92 TL'nin 25.03.2016 tarihinden itibaren işleyecek avans faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

1.Davalı Saint-Gobain Rigips Alçı San. ve Tic. A.Ş. vekili cevap dilekçesinde; ayıp ihbarının süresinde yapılmadığını, müvekkili şirket tarafından üretilen ve satışa arz edilen ürünlerde imalat hatası bulunmadığını, teknik yetkililerce davacı tarafın şantiye alanında yapılan incelemede alçı levha kargaslarının kutu profil olduğu ve levha taşıyıcı profil aralıklarının 60 cm olarak uygulandığının tespit edildiğini, tespit esnasında derz ve saten alçılarının hala yapılmadığı alanların mevcut olduğunun görüldüğünü, montajı yapılan üç marka levhalarda sorun yaşandığının görüldüğünü, otonomi şantiyesinde bulunan kapalı ... zemin şaplarının alçı levha montajı sonrasında döküldüğünü, kapı pencere camlarının açık olması sebebiyle ... koşullarından yoğun olarak etkilendiğini, montaj sırasında profil aralıklarının üretici firmaları olarak önerilen 40 cm olması gerekirken 60 cm olarak bırakıldığını, montajdan sonra ... süre derz ve saten alçı uygulaması yapılmadığını, şantiyede bulunan ve stoklanan mahallerin rutubetli olmasının hasarın başlıca nedeni olarak belirlendiğini, davacı şirketin taleplerinin 04.04.2012 tarihinde ihtarname ile reddedildiğini, bunun üzerine davacı tarafça Akyurt Sulh Hukuk Mahkemesinin 2016/5 D. İş sayılı dosyasında tespit yaptırıldığını, 27.04.2017 tarihinde sunulan bilirkişi raporunu kabul etmediklerini, taraflarınca da Akyurt Sulh Hukuk Mahkemesinin 2016/6 D. İş sayılı dosyasında tespit yaptırıldığını, bilirkişi raporunda alçı levhalarda gözlenen sehimlerin üretici firma ayrımı yapılmaksızın montaj sonrası bekleme sürecine bağlı olduğu, uygulama hatasından kaynaklandığının tespit edildiğini savunarak davanın reddini istemiştir.

2. Davalı ... ... ... Ltd. Şti. vekili cevap dilekçesinde; ayıp ihbarının süresinde yapılmadığını, müvekkili şirket tarafından satılan ürünlerin parça parça teslim edildiğini, en son fatura tarihinin 02.09.2015 olduğunu, ayıp ihbarının ise 25.03.2016 tarihli olduğunu, satıcı olan müvekkilinin sadece malzemelerin sevkiyatından ve tesliminden sorumlu olduğunu, üretim aşamasında denetleme yetkisinin bulunmadığını, malzemenin hatalı teslim edildiğinin ileri sürülmediğini, müvekkiline yüklenecek herhangi bir yükümlülük bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile benimsenen bilirkişi raporu doğrultusunda davacının, davalı taraftan satın aldığı alçı levhaların montajının davacı tarafça gerçekleştirildiği, dava konusu alçı levhalarda montajdan sonra sehim ve sarkmalar meydana geldiği anlaşılmışsa da söz konusu ayıpların imalat hatasından kaynaklandığına ilişkin bir delilin dosyada bulunmadığı, dosya kapsamına göre alçı levhalardaki sehimin montaj hatasından ve montajdan sonra hemen derzinin yapılmayıp alçı sıvasının yapılmamasından (uygulama hatasından) kaynaklandığının anlaşıldığı gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; Mahkemenin gerekçesinin eksik ve yetersiz olduğunu, bilirkişi raporlarına itirazlarının değerlendirilmediğini, müvekkilinin aynı yerde 200.000 m2 alçıpan uygulama işi için farklı markalarda üreticilerden mal temin edildiğini, ancak diğer ürünlerde sorun yaşanmazken davalıdan satın alınan ürünlerde seyim meydana geldiğini, bu hususun raporda eksik değerlendirildiği gibi gerekçeli kararda çekişme konusu olarak irdelenmediğini, yargılama öncesi davalı tarafça ürünlerin ayıplı olduğunun kabul edildiğini, montaj ve demontaj bedeli hususunda anlaşmaya varılamadığını, bilimsel verilere dayanmayan bilirkişi raporlarının hükme esas alınamayacağını belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile davacı şirket ile davalı ... ... ... Ltd. Şti. arasında satış sözleşmesi mevcut olduğu, davacının alıcı, davalının ise satıcı olduğu, diğer davalı Saint-Gobain Rigips Alçı San. ve Tic. A.Ş.'nin ise satılan alçı levhaların üreticisi olduğu, İlk Derece Mahkemesince, yargılamanın usul kurallarına uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan teknik bilirkişi heyeti raporu doğrultusunda satıma konu malzemelerin ayıplı olduğunu gösteren bir olgunun tespit edilemediği, meydana gelen olayın uygulamadan kaynaklandığının tespit edildiği, dosya kapsamındaki bilgi, belge ve toplanan deliller değerlendirilip yasal düzenlemelere uygun isabetli, yeterli gerekçeyle karar verildiği gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde açıkladığı sebepleri tekrar ederek ve istinaf sebeplerinin incelenmediğini, malların ayıplı olduğunu, uygulama hatası bulunmadığını, uygulama tarihinde kabul edilen standartlara uygun hareket edildiğini belirterek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, satış sözleşmesinden kaynaklanan alacak ve tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 ... maddeleri.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 ... maddesinde yer ... sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, satış sözleşmesinden kaynaklanan alacak ve tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 ... maddeleri.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 ... maddesinde yer ... sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 ... maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Takdir olunan 17.100,00 TL duruşma vekâlet ücretinin davacıdan alınarak davalılara verilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

14.12.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/6457, Karar No: 2013/104, Tarih: 16.01.2013

**23. Hukuk Dairesi         2012/6457 E.  ,  2013/104 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki sıra cetveline itiraz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davalı tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Davacı vekili, çeke bağlı alacağı nedeniyle dava dışı borçlular aleyhine 16.01.2009 tarihinde takibe geçtiğini, davalı alacaklının ise 20.12.2008 vadeli 500.000,00 TL tutarlı bonoya dayanarak borçlu ... aleyhine takibe geçtiğini, davalı alacaklı vekili ile borçlu vekilinin aynı kişi olduğunu, ödeme emrinin borçluya alopost yoluyla tebliği sonucu aynı gün dava dışı takip borçlusu ... 'ın icra müdürlüğüne gidip tüm sürelerden ve takibe itirazdan feragat ederek takibin kesinleşmesini talep ettiğini, yasal süre beklemeksizin taşınmaza haciz konulmasını istediğini, kıymet takdiri raporlarını icra dairesine bizzat gelerek tebliğ aldığını, tüm bunlar gözetildiğinde davalı alacaklı ile dava dışı borçlu ... arasındaki takibin anlaşmalı olarak yapıldığının ortaya çıktığını, takibe konu bononun her zaman düzenlenebilecek bir belge olduğunu, davalı alacaklının alacağının esasına ve sırasına itiraz ettiklerini ileri sürerek, davalı alacağının sıra cetvelinden silinerek yerine davacı alacağı kadar miktarın davacıya ödenmesine karar verilmesini talep etmiştir.

Yargılama sırasında istifa eden davalı vekili, davanın icra takibinin başlatıldığı Pendik Asliye Hukuk Mahkemesi'nde görülmesi gerektiğini, iş bölümü itirazında bulunduklarını, müvekkilinin alacağının muvazaalı olmadığını, takibe esas bononun illetten mücerret olduğunu, söz konusu senedin, dava dışı borçlu ... tarafından borca karşılık müvekkiline verildiğini, bonoda nakden kaydı bulunduğunu, ispat yükünün davacıda bulunduğunu, kaldı ki müvekkilinin alacağının davacının takip dosyasına esas olan alacaktan önce doğduğunu ileri sürerek, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, tüm dosya kapsamı ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, muvazaa iddiasına dayalı sıra cetveline itiraz davalarında ispat yükünün alacağına itiraz edilen alacaklıya ait olduğu, davalının takip, takibin kesinleşmesi ve haciz tarihlerinin daha önce olmasının tek başına yeterli olmayacağı, bononun her zaman düzenlenebilecek nitelikte olduğu, icra dosyasındaki işlemlerin muvazaayı gösterdiği gerekçesiyle, davanın kabulü ile 28.10.2011 tarihli sıra cetvelinde davalıya ödenecek paydan öncelikle davacı alacağının ödenmesine, kalan miktar olursa davalıya ödeme yapılmasına karar verilmiştir.

Karar, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

Karar, davalı tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalının temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle, davalının tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenden alınmasına, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 16.01.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/2015, Karar No: 2014/2496, Tarih: 13.03.2014

**16. Hukuk Dairesi         2014/2015 E.  ,  2014/2496 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ŞAVŞAT KADASTRO MAHKEMESİ

TARİHİ : 30/05/2013

NUMARASI : 2013/2-2013/12

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Davacı, Ç. Köyü çalışma alanında bulunan ve kadastro sırasında tespit harici bırakılan taşınmazın bir bölümü hakkında satın alma ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği iddiasına dayanarak tescil istemiyle dava açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne, dava konusu Çoraklı Köyü'nde bulunan ve kadastro çalışmaları sırasında yol olarak tespit edilen taşınmazın fen memuru bilirkişisinin 10.5.2013 havale tarihli raporu ekindeki krokide (B) harfi ile gösterilen maviye boyalı 0171,94 m2'lik taşınmaza ilişkin kadastro tespitinin iptali ile tarla vasfıyla davacı M.. S.. adına tapuya tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı Hazine temsilcisi ve davalı E.. S.. tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, kadastro sırasında tespit harici bırakılan ve hakkında tutanak düzenlenmeyen taşınmaz bölümüne ilişkindir. 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 26. maddesi uyarınca, Kadastro Mahkemesinin görevi tutanağın düzenlenmesi ile başlar. Mahkemelerin görevi kamu düzenine ilişkin olup, re'sen gözetilmesi gerekir. Bu nedenle mahkemece dava dilekçesinin görev yönünden reddine, dosyanın görevli Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması isabetsiz olduğu gibi kabule göre de fen bilirkişisinin 10.05.2013 tarihli raporu ve ekindeki krokide (B) harfi ile gösterilen maviye boyalı 171,94 metrekarelik taşınmazın davacı adına tapuya tesciline karar verildiği halde, hükmün gerekçe kısmının ikinci paragrafında ise fen bilirkişisinin (B) harfi ile gösterdiği bölümün kadim yol olduğu, bu kısmın kazandırıcı zamanaşımı ile iktisabının mümkün olmadığı dile getirilerek bu bölüme ilişkin olarak açtığı davanın reddine karar verildiğinin belirtilmesi nedeniyle kararın gerekçe bölümü ile hüküm kısmı arasında çelişki yaratılması dahi isabetsizdir. Bu nedenle davalı Hazine temsilcisi ve davalı E.. S..'ün temyiz itirazları açıklanan nedenle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz karar harcının talep halinde temyiz eden E.. S..'e iadesine, 13.03.2014 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/7946, Karar No: 2011/12099, Tarih: 25.10.2011

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2011/7946 E.  ,  2011/12099 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm Hazine tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için;

1- ... köyü 105 ada 1, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10 ve 11 parsel sayılı taşınmazların kadastro tespit tutanaklarının kesinleşme durumlarını gösterir şekilde onaylı tutanak örnekleri ile varsa dayanak belgelerinin, tutanakları kesinleşmiş ise kadastro sonucu oluşan tapu kayıtlarının, hükmen kesinleşenler varsa mahkeme ilamlarının onaylı örneklerinin, davalı iseler düzenlenecek dosya inceleme tutanaklarının, temyiz incelemesi için Yargıtay’a gönderilmiş iseler onaylı karar örneklerinin getirtilip,

2- 3402 sayılı Yasanın 14/1. maddesinde ... 40 ve 100 dönüm kısıtlama araştırması amacıyla; davalı ... ile ... ve onların miras bırakanları yönünden aynı çalışma alanı içerisinde belgesizden zilyetliğe dayalı olarak tesbit ve tescil edilen taşınmaz olup olmadığının, varsa cinsi, parsel numaraları ve miktarının, Tapu Sicil ve Kadastro Müdürlüklerinden ve yine, aynı kişiler tarafından açılan tescil davası olup olmadığı Hukuk Mahkemesi Yazı İşleri Müdürlüklerinden ayrı ayrı sorulup buna ilişkin cevabi yazıların, varsa tesbit tutanak örnekleri ve tapu kayıtları ya da tescil dava dosyalarının,

bu dosya arasına konulması, ayrıca; dava dosyasının da 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksikliklerin giderilmesi için, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 25.10.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/6605, Karar No: 2012/8980, Tarih: 08.11.2012

**16. Hukuk Dairesi         2012/6605 E.  ,  2012/8980 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... 2. İCRA MAHKEMESİ

Ticareti terk hükümlerine muhalefet etmek suçundan sanık ...’ın beraatine karar verilmiş, hüküm şikayetçi tarafından temyiz edildiğinden, Yargıtay C.Başsavcılığının bozma istemli tebliğnamesiyle dosya gönderilmekle Dairemizce yapılan inceleme sonunda 24.10.2011 tarihli karar ile mahkeme hükmünün onanmasına karar verilmiş, bu karara karşı Yargıtay C.Başsavcılığının 17.12.2011 tarihli itirazı üzerine, Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 10.07.2012 tarih ve 2011/562 Esas, 2012/595 sayılı kararı ile 6352 sayılı yasanın 99 ve 101. maddeleri uyarınca itirazın Dairemizce değerlendirilmesi için dosya yeniden gönderilmiş olmakla, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okunarak; GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ: