muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2011/12816, Karar No: 2012/5486, Tarih: 26.03.2012

Davalılar arasında bulunan asıl-alt işveren ilişkisinin geçerli olduğu anlaşıldığından davacının alt işveren yanındaki işine iadesine ve yasal haklarından her iki davalının müştereken ve müteselsilen sorumlu olduğuna karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

Belirtilen nedenlerle, 4857 sayılı İş Kanunu'nun 20. maddesinin 3. fıkrası uyarınca, hükmün bozulmak suretiyle ortadan kaldırılması ve aşağıdaki gibi karar verilmesi gerekmiştir.

HÜKÜM : Yukarıda belirtilen nedenlerle;

1-Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararının BOZULARAK ORTADAN KALDIRILMASINA,

2-İşverence yapılan FESHİN GEÇERSİZLİĞİNE VE DAVACININ DAVALI ... İNŞ. TAAH. TEM. ÖZEL GÜV. LTD. ŞTİ.'NE AİT İŞYERİNDEKİ İŞİNE İADESİNE,

3-Davacının yasal sürede işe başvurmasına rağmen, işverenin süresi içinde işe başlatmaması halinde davalılar tarafından müştereken ve müteselsilen ödenmesi gereken tazminat miktarının fesih nedeni ve kıdemi dikkate alınarak dört aylık ücreti olarak belirlenmesine,

4-Davacının işe iade için işverene süresi içinde başvurması halinde hak kazanılacak olan ve kararın kesinleşmesine kadar doğmuş bulunan en çok dört aylık ücret ve diğer haklarının davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesi gerektiğinin belirlenmesine, davacının işe başlatılması halinde varsa ödenen ihbar ve kıdem tazminatının bu alacaktan mahsubuna,

5-Harç peşin alındığından yeniden alınmasına yer olmadığına,

6-Davacı vekille temsil edildiğinden, karar tarihinde yürürlükte olan tarifeye göre 1.200,00 TL vekâlet ücretinin davalılardan alınıp davacıya verilmesine,

7-Davacı tarafından yapılan 62,05 TL yargılama giderinin davalılardan alınıp davacıya verilmesine, davalının yaptığı yargılama giderinin üzerinde bırakılmasına,

8-Peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, kesin olarak, oybirliğiyle 26.03.2012 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/91, Karar No: 2013/6971, Tarih: 03.06.2013

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2013/91 E.  ,  2013/6971 K.**

**"İçtihat Metni"**

Beden veya ruh sağlığını bozacak şekilde çocuğun basit cinsel istismarı suçundan sanık ...'ın yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair ... Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 02.06.2011 gün ve 2010/214 Esas, 2011/181 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesinin sanık müdafii tarafından istenilmesi ve incelemenin de duruşmalı yapılmasının talep edilmesi üzerine; dosya Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğnameyle Daireye gönderilmekle 22.05.2013 Çarşamba saat 13.30’a duruşma günü tayin olunarak sanık müdafiine davetiye gönderilmişti.

Belli günde Hâkimler Kurulu duruşma salonunda toplanarak Yargıtay Cumhuriyet Savcılarından ... hazır olduğu halde oturum açıldı.

Yapılan tebligat üzerine sanık müdafiin gelmediği, ayrıca bir talepte de bulunmadığı anlaşılmakla Yargıtay Cumhuriyet Savcısının uygun görülen talep ve mütalaası dairesinde DURUŞMASIZ inceleme yapılmasına oybirliğiyle karar verilerek, vaktin darlığına binaen dosyanın incelenmesi başka bir güne bırakılmıştır.

Bugün dava evrakı incelenerek aşağıda yazılı karar ittihaz olundu.

Mağdurenin soruşturma ve kovuşturma aşamasında sanığı teşhis edip yanılma ihtimalinin olmadığını beyan etmesi, olay sırasında mağdurenin yanında bulunan arkadaşı ...'nın da duruşmada sanığı teşhisinden emin olup karıştırma ihtimalinin olmadığı yönündeki ifadesi, tanıklar ... ve ...'ın da olayın hemen ardından sanığı gördüklerini ve sanığın elindeki silahı yere attığı yönündeki anlatımları ve sanık yakalandığında üzerine kuru sıkı silah çıkması karşısında ... isimli şahsın getirtilerek teşhis işlemi yaptırılması yönündeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Mağdurenin savcılık ifadesinde küçükken babasının vefat ettiğini zaman zaman babası ile ilgili hayaller gördüğünü bu nedenle iki yıl psikiyatriste gittiğini ve ilaç kullandığını beyan etmesi karşısında içerisinde çocuk ruh sağlığı ve hastalıkları uzmanı da bulunan Adli Tıp Kurumu Kanunun 7 ve 23. maddelerine göre teşekkül etmiş heyetten mağdurenin ruh sağlığındaki bozulmanın bu olaydan mı yoksa babasının ölümünden dolayı mı kaynaklandığı hususunda rapor alınması gerektiği düşünülmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kasıtlı suçtan dolayı 12 yıl 6 ay hapis cezasına hükmedilen sanık hakkında TCK.nın 53. maddesinde düzenlenen güvenlik tedbirlerine hükmolunmaması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 03.06.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9163, Karar No: 2020/857, Tarih: 11.02.2020

**23. Hukuk Dairesi         2016/9163 E.  ,  2020/857 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın usulden reddine yönelik verilen hükmün süresi içinde taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, taraflar arasındaki izmir 3. A.H.M.'nin 2010/95 E - 2012/235 K sayılı davada; davalıların, müvekkilleri ve kooperatifin diğer malik olan üyelerini mağdur ettiklerinin belirlendiğini, blokların çürük olmasından dolayı dairelerin değerinin düştüğünü ileri sürerek davalılara ait dairelerin tapu kayıtlan üzerine İhtiyati tedbir konulmasına, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla her bir davacı için 12.500,00 TL maddi tazminat ile 5.000,00 TL manevi tazminata karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar, davacı tarafça aynı hususta aynı davalılar aleyhine İzmir 3. ASHM 2010/95-2012/235 EK sayılı dosyada dava açıldığını ve açılan davanın reddine karar verildiğini, talep edilen alacakların zaman aşımına uğradığını, taleplerinin hiç bir belgesi bulunmadığını, ayrıca davacılarca yapılmış bulunan İzmir C.Başsavcılığının 2005/55488 sayılı soruşturma ile ilgili 2006/39968 sayılı karar ile kovuşturmaya yer olmadığına yönelik karar verildiğini, ayrıca maddi ve manevi tazminat davasının koşullarının oluşmadığını, 3. ASHM dosyasında eski yönetimin kusurlu olduğu belirtilmesine rağmen kendilerinin yeni yönetim olduğunu ve yeni yönetim hakkında dava açıldığını savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmişlerdir.

Mahkemece iddia, savunma, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre; aynı hususta İzmir 3. Asliye Hukuk Mahkemesince verilmiş hüküm bulunduğundan HMK'nın 115/2 maddesi gereğince dava şartı yokluğu gerekçesiyle davanın usulden reddine karar verilmiştir.

Kararı, taraf vekilleri temyiz etmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre taraf vekillerinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle taraf vekillerinin tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenlerden alınmasına, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 11.02.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/17326, Karar No: 2015/12811, Tarih: 02.11.2015

**16. Hukuk Dairesi         2014/17326 E.  ,  2015/12811 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : BULANCAK ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 27/06/2014

NUMARASI : 2013/735-2014/435

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

1- Çekişmeli 162 ada 2 ve 169 ada 3 parsel sayılı taşınmazlara revizyon gören Nisan 1312 tarih 30 sıra numaralı tapu kaydının tesisinden itibaren okunaklı, bilgisayara dökülmüş ve açıkta pay kalmayacak tedavüllerinin Tapu Müdürlüğü ve Arşiv Daire Başkanlığı'ndan getirtilerek dosyaya konulması,

2- Çekişmeli taşınmazlara revizyon gören Nisan 1289 Yoklama tarih 13 sıra numaralı, Nisan 1312 tarih 30 sıra numaralı, Mart 1958 tarih 97 sıra numaralı, Mart 1965 tarih 100 sıra numaralı, Aralık 1965 tarih 92 sıra numaralı ve Aralık 1965 tarih 93 sıra numaralı tapu kayıtlarının kadastro sırasında çekişmeli taşınmazlar dışında hangi taşınmazlara revizyon gördüğü araştırılarak, varsa revizyon gördüğü tüm parsellerin kadastro tutanaklarının onaylı örnekleri, kadastro tespitleri kesinleşmişse kadastro sonucu oluşan tapu kayıtlarının ve bundan sonra tüm taşınmazları komşularıyla birlikte gösterir pafta örneğinin getirtilmesi, ayrıca, tespiti kesinleşmeyen ve davalı olduğu belirlenen taşınmazlar hakkında bu hususta düzenlenecek dosya inceleme tutanağının, hükmen kesinleşenlere ait mahkeme kararları ile varsa Yargıtay ilamlarının onaylı örneklerinin getirtilerek dosya içine konulması, bundan sonra temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi için dosyanın Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 02.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/22401, Karar No: 2017/25621, Tarih: 07.02.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/22401 E.  ,  2017/25621 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

.... HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun .../.../2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile ....07.2016 tarih ve 29779-.... mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici .... madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve ....02.2016 tarih ve 2016/... sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'...) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı .... Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı .... Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. ...-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

...) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

...) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı .... Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı .... Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

...) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

...) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

...) 4721 sayılı TMK'nın .... Kitabının, Hısımlık başlıklı .... Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı .... Bölümünün ..., ..., ... ve .... ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

...) 4721 sayılı TMK'nın .... Kitabının, Vesayet başlıklı .... Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

...) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

...) 4721 sayılı TMK'nın .... Kitabının, Vesayet başlıklı .... Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

...) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/3996, Karar No: 2011/7319, Tarih: 16.06.2011

**11. Hukuk Dairesi         2011/3996 E.  ,  2011/7319 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasında görülen davada Kadıköy 3. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 02/12/2008 gün ve 2006/861-2008/724 sayılı kararı onayan Daire’nin 22/11/2010 gün ve 2009/5905-2010/11831 sayılı kararı aleyhinde davacı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya için düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin ürettiği fayans ve yapıştırma harcı adıyla tescilli ürünün C1TE sınıfına uygunluğunun TSE uygunluk belgesi ile tevsik edildiğini, davalı şirketin aynı sektörde faaliyette bulunduğunu, ürettiği karo yapıştırıcı ürünlerin TSE 11140EN12004 standartlarına göre sınıflandırıldığını, sınıfların C:Çimento esaslı, 1:standart performanslı, 2:yüksek performanslı, T:kayma özelliği azaltılmış, E:en uzun çalışma süresine sahip niteliklerine göre gruplandırıldığını, davalının karo yapıştırıcısı ürününün normal sertleşen çimentolu yapıştırıcı C1 özelliğine sahip bulunduğu TSE'nin verdiği imalata yeterlik belgesinden de anlaşıldığı halde, ürün kataloğunda bu ürünün altında TSE 11140C1TEEN 12004 ibaresinin yer alması suretiyle gerçekte sahip olmadığı TSE standartlarına sahipmiş gibi tüketicilerin tercihlerini etkilediğini, bu durumun gerçeğe aykırı ve yanıltıcı beyan niteliğindeki haksız rekabeti oluşturduğunu ileri sürerek, haksız rekabetin tespitine ve men’ine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, sahip olmadıkları standartları kataloglarda göstermediklerini, TSE'den alınmış belgelerdeki bilgilerin gösterildiğini, bunun dışında hiçbir kod kullanılmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davalının karo yapıştırıcıları konusunda sadece C1 TSE standartlarına sahip olduğu halde, davacının sunduğu ve davalıya ait olduğu iddia edilen katalogda gerçekte sahip olmadığı C1TE, C2TE, C2F standartlarının kullanıldığı, bu durumun haksız rekabet oluşturduğu, ancak davalı tarafından sunulan katalogda bu bilgilerin kullanılmadığı, bilgilerin sahip olduğu standart belgelerine uygun olduğu, davalı vekilinin davacının sunduğu kataloğun müvekkiline ait olmadığını, kendilerinin dosyaya sunduğu katalog dışında başka bir katalog kullanılmadığını beyan ettiği, davacı tarafın da bu kataloğun davalıya ait olduğunu ve kullanıldığını kanıtlayan delil sunmadığı, katalog üzerinde davalı şirketin imzasını, onayını taşıyan hiçbir açıklama bulunmadığı gibi basıldığı matbaaya ilişkin bilgi de tespit edilemediği gerekçesiyle davanın reddine dair verilen karar davacı vekili tarafından temyizi üzerine onanmıştır.

Davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Davacı vekili karar düzeltme isteminde bulunmuştur.

Dosyadaki yazılara, mahkeme kararında belirtilip Yargıtay ilamında benimsenen gerektirici sebeplere göre, davacı vekilinin HUMK’nun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisini ihtiva etmeyen karar düzeltme isteğinin reddi gerekir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davacı vekilinin karar düzeltme isteğinin HUMK’nun 442. maddesi gereğince REDDİNE, alınması gereken 38,20 TL karar düzeltme harcı peşin ödenmiş olduğundan yeniden alınmasına yer olmadığına, 3506 sayılı Yasa ile değiştirilen HUMK'nun 442/3. maddesi hükmü uyarınca, takdiren 185,00 TL para cezasının karar düzeltilmesini isteyenden alınarak Hazine’ye gelir kaydedilmesine, 16/06/2011 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/17971, Karar No: 2013/22832, Tarih: 16.12.2013

**5. Hukuk Dairesi         2013/17971 E.  ,  2013/22832 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor değer biçme yöntemi bakımından yasa hükümlerine uygundur.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.Ancak;

...) Dava konusu taşınmazın niteliği, geometrik durumu, yüzölçümü ve enerji nakil hattının güzergahı dikkate alınarak irtifak hakkı nedeniyle değer düşüklüğü oranının taşınmazın tüm değerinin binde ikisini geçemeyeceği gözetilmeden daha yüksek oranda değer düşüklüğü tesbit eden rapora göre irtifak hakkı bedelinin fazla tesbiti doğru olmadığı gibi,

...) 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun geçici .... maddesinde değişiklik yapan ve ....06.2013 tarihinde yürürlüğe giren 6487 sayılı Yasanın ....maddesi ile "kamulaştırmasız el atmadan kaynaklanan tazminat davalarında mahkeme ve icra harçları ile her türlü vekalet ücretleri bedel tespit davalarında öngörülen şekilde maktu olarak belirlenir. ... açılan ve kesinleşmeyen davalarda da uygulanır." hükmünün getirilmiş olduğu gözetildiğinde, harç ve vekalet ücretinin maktu olarak hüküm altına alınması gerektiğinden;

Mahkeme kararının açıklanan nedenlerle davalı idare vekilinin temyiz itirazları doğrultusunda BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, ........2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/2680, Karar No: 2018/1608, Tarih: 07.03.2018

**14. Ceza Dairesi         2015/2680 E.  ,  2018/1608 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma

HÜKÜM : Mahkumiyet

İlk derece mahkemesince verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Mahkemece yapılan yargılama sırasında mağdure ...'in istinabe yoluyla beyanının alınmasına ilişkin Bursa 15. Asliye Ceza Mahkemesinin 04.02.2013 tarihli, 2012/623 Talimat sayılı duruşma tutanağında zabıt katibinin ıslak imzası ile Ulusal Yargı Ağı Bilişim Sistemi (UYAP) üzerinde yapılan kontrole göre elektronik imzasının bulunmadığı anlaşılmakla, söz konusu imza eksikliği tamamlandıktan sonra Dairemize iade edilmek üzere esası incelenmeyen dosyanın mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 07.03.2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/9240, Karar No: 2022/18246, Tarih: 28.09.2022

**4. Ceza Dairesi         2022/9240 E.  ,  2022/18246 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Tehdit

KARAR

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1-Olay günü mağdur sanık ...'in, aralarındaki alacak verecek meselesini konuşmak için mağdur sanık ...'ın evinin önüne gittiği, ...'ın evinin balkonuna çıktığı ve buradan ...'le tartışmaya başladıkları, ...'in, ...'ı tehdit etmesi üzerine ...'ın da emanette kayıtlı bulundurma ruhsatlı silahı ile ...'in ayağına doğru ateş ettiğinin iddia edildiği olayda; olayın tanığı konumunda da olan mağdur ...'ın beyanları, mağdur sanık ...'ın tevilli ikrarı da dikkate alındığında, sanıklar ... ve ... üzerlerine atılı tehdit suçunu işledikleri sabit olmasına rağmen yerinde olmayan gerekçeyle her iki sanık hakkında beraat kararı verilmesi,

2-Adli emanetin ... sırasına kayıtlı olan ve müsaderesi talep edilen tabanca, şarjör, fişek ve kovanlar ile ilgili bir karar verilmemesi,

Kanuna aykırı, Üst Cumhuriyet Savcısının temyiz nedenleri yerinde görülmüş olduğundan, tebliğnameye uygun olarak HÜKÜMLERİN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 28/09/2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/39387, Karar No: 2016/4695, Tarih: 29.02.2016

**7. Hukuk Dairesi         2015/39387 E.  ,  2016/4695 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Dava Türü : Alacak

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtay'ca incelenmesi taraf vekillerince istenilmekle, temyiz isteklerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

1- Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine.

2- Davacı, davalı işyerinde elektrikçi olarak çalıştığını, 21.02.2012 tarihli protokol ile ilk işe giriş tarihinde ... meslek lisesi mezunu olan ve işe girmeden evvel 4 yıl mesleki hizmeti olanların süresi içinde başvurmaları durumunda ilk işe giriş tarihinden itibaren derece intibakların yapılacağı hükmünün getirildiğini, süresi içinde yaptığı başvurusunun kabul edilmediğini bu nedenle ilk işe girişinin “9” dereceden değil “13”dereceden olması gerektiğinin tespiti ile, yürürlükte bulunan TİS’lere göre hak ettiği halde derece farkı nedeniyle eksik ödenen ücret ve sosyal yardım alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı, davacının başvurusunun hizmetinin intibakı gerektirecek şekilde olduğunun tam olarak tespit edilemediğinden kabul edilmediğini, tüm haklarını aldığını, hiçbir alacağı olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Davacının derece intibakının toplu iş sözleşmesi hükümlerine uygun olarak yapılıp yapılmadığı konularında taraflar arasında uyuşmazlık bulunmaktadır.

Somut olayda, davacının ilk işe girdiği dönemde işyerinde uygulanan TİS’in 38. maddesinin düzenlemesine göre; işe girerken ... Meslek Lisesi mezunu olan ve mesleğinde en az 4 yıl çalışmış olanlar “13.” dereceden işe alınacaktır. Davacının sunmuş olduğu belgelerin incelenmesinde ... Meslek Lisesi mezunu olduğu ve işe giriş tarihinden önce 4 yılı aşkın mesleki çalışmasının olduğu anlaşılmaktadır. Başka bir anlatımla davacı gerekli şartları taşımasına rağmen ilk işe girişi “9.”dereceden yapılmıştır. Bu nedenle davacının ilk işe girişinde “13.” derece olduğunun tespitine dair mahkeme kabulü yerindedir. Davacının ilk işe girdiği tarihte işyerinde yürürlükte bulunan TİS’de de aynı hükümlerin bulunması nedeniyle alacağın geçmişe dönük olarak hesaplanmış olması da doğrudur.