muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/1977, Karar No: 2014/1674, Tarih: 13.02.2014

**14. Ceza Dairesi         2012/1977 E.  ,  2014/1674 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Sanık ... hakkında; Tehdit (4 kez), Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma ve hakaret; Sanık ... ve Bayram hakkında; Tehdit (4 kez), kişiyi hürriyetinden yoksun kılma; sanıklar ... hakkında; Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma,

HÜKÜM : Sanık ... hakkında; Tehdit suçunun zincirleme şekilde oluştuğunun kabulüyle mahkûmiyetine, atılı diğer suçlardan mahkûmiyetine, sanık ..., Bayram hakkında; tehdit suçunun zincirleme şekilde oluştuğunun kabulüyle mahkûyetlerine, atılı diğer suçtan mahkûmiyetlerine, sanık ...'ın atılı suçtan mahkûmiyetine, sanık ...'in atılı suçtan beraatine,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında hakaret suçundan hükmolunan cezanın miktar ve türüne göre, kesin nitelikte olan hükmün 5219 sayılı Kanunun 3-B maddesi ile değişik 1412 sayılı CMUK.nın 305/1. maddesi gereğince temyizi mümkün bulunmadığından, temyiz isteminin 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 317. maddesi uyarınca REDDİYLE, incelemenin sanık ... hakkında diğer suçlardan kurulan mahkûmiyet hükümleri ile sanıklar ... hakkında kurulan mahkûmiyet hükümleri ve sanık ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan beraat hükmüyle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Sanık ... hakkında kurulan beraat hükmü ile sanıklar ... hakkında kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan kurulan mahkûmiyet hükümlerinin temyiz incelemesinde;

Sanıkları gören katılanların kaçması üzerine sanıkların yakaladığı katılanları dere kenarına kadar sürükleyip, bir kısım katılanların elbilselerinden tecrit ettikten sonra dereye soktukları, silah zoruyla katılanları tutmaya devam edip daha sonra Jandarmanın gelmesi üzerinde sanıkların kaçtığı olayda kolluk müdahalesine kadar geçen sürede gözetildiğinde kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun tamamlandığı anlaşılmakla tebliğnamedeki bozma isteyen düşünceye iştirak edilmemiştir.

Delillerle iddia ve savunma, duruşma göz önünde tutularak tahlil ve takdir edilmiş beraati ve sübutu kabul olunan fiilin unsurlarına uygun şekilde tavsif ve tatbikatı yapılmış bulunduğundan, sanıkların, sanık ... müdafiin ve O Yer Cumhuriyet Savcısı yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan sanık ... hakkında verilen beraat hükmüyle, sanıklar hakkında verilen mahkûmiyet hükümlerinin ONANMASINA,

Sanıklar ...,... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;

Sanıklar ...,... ve ... hakkında tehdit suçundan kurulan hükmün temyiz incelemesine gelince;

Katılanlar beyanları, sanık savunmaları, tanık beyanları ve tüm dosya kapsamına göre, sanıkları gören katılanların kaçması üzerinde sanıkların havaya ateş edip “ durun yoksa sizi öldürürüz” diye ihtarda bulunmaları üzerinde duran katılanları yakalayıp, dere kenarına kadar sürükledikleri ve bu şekilde silah zoruyla kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunu işledikleri olayda sanıkların tehdit eylemlerinin TCK.nın 109/2. maddesinde öngörülen suçun unsuru olduğu gözetilmeden tehdit suçunun müstakil suç olduğunun kabulüyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanıkların, sanık ... müdafiin ve O Yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13.02.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3238, Karar No: 2017/7205, Tarih: 23.10.2017

**19. Hukuk Dairesi         2016/3238 E.  ,  2017/7205 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasında görülen itirazın iptali davasının yapılan yargılama sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi , gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Davacı vekili, müvekkilinin davalı ... ... şubesinde bulunan hesabından 1.000.000,00 TL‘nin müvekkilin bilgisi ve rızası olmaksızın, davalının kusurlu eylemleri neticesinde 3. kişinin hesabına virman yapıldığını, davalı aleyhine alacağın tahsili amacıyla icra takibi başlatıldığını, davalının itirazı üzerine takibin durduğunu ileri sürerek, itirazın iptali ile takibin devamına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.Davalı vekili, 05/08/2010 tarihinde davacının oğlu tarafından sunulan vekaletname uyarınca söz konusu hesabın açıldığını, hesaba para geleceğini ve paranın birkaç gün sonra transfer edileceğinin belirtildiğini, 06/08/2010 tarihinde anılan hesaba ... tarafından 850.000 TL, ... tarafından 150.000,00 TL para aktarıldığını, 10/08/2010 tarihinde davacı ve vekili olarak hareket eden oğlu tafından ıslak imzalı transfer talimatlarını içeren belgelerin elden şubeye gönderildiğini, şüpheli bir duruma rastlanmadığından transfer işleminin gerçekleşitirildiğini, davacının yaklaşık 3 ay sonra transfer işleminden haberdar olduğunu belirttiğini, bu durumun şüphe uyandırdığını, davacı hakkında... Cumhuriyet Başsavcılığı’nın 2010/33004 sayılı dosyası ile soruşturma başlatıldığını savunarak, davanın reddini istemiştir.Mahkemece yapılan yargılama sonucunda,davacı ... adına davalı banka nezdinde 05/08/2010 tarihinde vadesiz hesap açıldığı, hesabın açılmasından bir gün sonra 06/08/2010 tarihi itibariyle bu hesaba ... tarafından 850.000,00 TL gönderildiği, bu hesaba yine aynı tarihte ... tarafından 150.000,00 TL gönderildiği, 06/08/2010 tarihi itibariyle hesap bakiyesinin 1.000.050,00 TL‘ye ulaştığı, 10/08/2010 tarihi itibariyle hesabı açan ve davacının vekili olarak hareket eden ... ve hesap sahibi ... tarafından imzalı belgeler gönderildiği, bu belge içeriklerine göre irtibat telefon numaralarının değiştirilmesinin istendiği, ayrıca bu tarih itibariyle aynı kişiler tarafından imzalı iki ayrı havale talimatının da bankaya ulaştırıldığı, sözkonusu bu belgelerde yapılan imza incelemesine göre imzaların davacıya ve vekili olarak hareket eden davacının oğluna ait olmadığının tespit edildiği, davacının veya oğlunun banka tarafından havale işlemi yapılmadan önce arandıklarına dair bir bilgi ve belgeye rastlanmadığı, davalı banka çalışanlarının, davaya konu açılan hesapla ilgili talimatların incelenmesinde ve doğruluklarının teyidinde gerekli bankacılık teamül ve uygulamalarına uymadıkları, hesap sahibi veya vekilinden gerekli teyitleri almakta ihmalkar ve kusurlu davrandıkları, sahte imzalara istinaden işlem yapıldığı, bankanın adam çalıştıran olarak sorumluluğunun olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.Davalı ...tarafından aralarında davacı ... ve vekili olarak hareket eden oğlu hakkında dolandırıcılık iddiasıyla ... Cumhuriyet Başsavcılığı’na şikayette bulunulmuş ve yapılan inceleme sonucu, sözkonusu şikayete ilişkin soruşturma dosyasının son olarak yetkisizlik kararı ile ..

.Davalı ...tarafından aralarında davacı ... ve vekili olarak hareket eden oğlu hakkında dolandırıcılık iddiasıyla ... Cumhuriyet Başsavcılığı’na şikayette bulunulmuş ve yapılan inceleme sonucu, sözkonusu şikayete ilişkin soruşturma dosyasının son olarak yetkisizlik kararı ile ... Cumhuriyet Başsavcılığına gönderildiği, 2015/17237 sayılı soruşturmaya kaydedildiği ve halen derdest olduğu anlaşılmıştır. Soruşturma konusu suç, eldeki davanın konusu ile ilgili olup şikayet edilenler hakkında kamu davası açıldığında mahkumiyete karar verilmesi halinde sözkonusu ceza mahkemesi kararı TBK’nın 74/1 maddesi uyarınca maddi olgu açısından hukuk hakimini bağlayacağından mahkemece ceza soruşturmasının sonucu beklenerek sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme sonucu yazılı şekilde karar verilmesi bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, peşin harcın istek halinde iadesine, 23/10/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.

Aslı gibidir.
Yargıtay — Esas No: 2012/1288, Karar No: 2012/1856, Tarih: 18.12.2012

**Ceza Genel Kurulu         2012/1288 E.  ,  2012/1856 K.**

**"İçtihat Metni"**

Kararı veren

Yargıtay Dairesi : 1. Ceza Dairesi

Mahkemesi :Ağır Ceza

Günü : 21.03.2012

Sayısı : 21-132

Kasten öldürme suçundan sanık ...'ın 5237 sayılı TCK’nun 81/1 ve 62. maddeleri uyarınca 25 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına ilişkin, Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesince verilen 24.11.2008 gün ve 253-396 sayılı resen temyize tabi olan hükmün sanık müdafii tarafından da temyiz edilmesi üzerine dosyayı inceleyen Yargıtay 1. Ceza Dairesince 30.11.2011 gün ve 3868-7369 sayı ile;

“....2) Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın maktule karşı 'kasten öldürme', mağdur sanık ...'a yönelik 'kasten yaralama', sanık ...'ın mağdur sanık ...'a karşı 'hakaret', 'silahlı tehdit' suçlarının sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonuçlarına uygun şekilde suçların niteliği tayin, kasten öldürme ve hakaret suçları hariç diğer suçlardan cezayı azaltıcı haksız tahrik ve takdiri indirim nedeninin niteliği ve derecesi takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmemiş olduğundan, sanık ... müdafiinin sübuta, paraya çevrilme, erteleme ve hükmün açıklanmasının uygulanması gerektiğine, sanık ... müdafiinin yasal savunmaya, eksik incelemeye yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddiyle;

b) Sanık ...'ın maktul ...'a yönelik 'Kasten Öldürme'' ve sanık ...'ın mağdur Sanık ...'a yönelik 'hakaret' suçlarından kurulan hükümler yönünden;

a) Dosya kapsamına göre, aralarında 2006 yılından beri husumet bulunan sanık ... ile sanık ...'ın olay günü karşılaştıkları, alkollü olan sanık ...'ın Murat'ın üzerine jiletle yürüyerek 'senin yüzünden iki hafta dışarı çıkamadım, senin façanı bozacağım' diyerek tehdit edip sinkaflı küfürlerde bulunduğu, olay yerindeki tanık Bahattin'in kaçması üzerine sanık ...'ın da evine doğru koşmaya başladığı, sanık ...'ın Murat'ın peşinden koştuğu, evin önüne geldiklerinde sanık ...'ı engellemeye çalışan Murat'ın annesi tanık Hatice'yi sanık ...'ın iteklemesi üzerine, sanık ...'ın elindeki sopa ile Gökhan'ın başına sopa ile vurarak hayati tehlike geçirmeyecek, basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek şekilde yaraladığı, bu sırada sanık ...'ın arkasından gelerek olaya katılan maktul ...'ın sanık ...'a saldırması üzerine sanık ...'ın eline geçirdiği bıçakla maktule 4 darbe vurarak kalp, akciğer ve bağırsak yaralanması sonucu ölümüne neden olduğu, olayın avlu ile çevrili, bahçe kısmından geçilerek girilen evin kapısı önünde meydana geldiği anlaşılmakla; maktul ...'tan kaynaklanan haksız davranışların ulaştığı boyut dikkate alındığında sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerekirken, yazılı şekilde uygulama yapılarak sanığa fazla ceza tayini" isabetsizliğinden bozulmasına karar verilmiştir.

Yerel mahkeme ise 21.03.2012 gün ve 21-132 sayı ile;

Yerel mahkeme ise 21.03.2012 gün ve 21-132 sayı ile;

“…..Dosya kapsamına göre, her ne kadar sanık ...’ın soruşturma aşamasında; ölen ...’ın Gökhan'la birlikte evin önüne geldiklerini, Serhat’ın kendisine, tekme ile saldırarak 'siz kimsiniz, lan o... çocukları' dediğini, sopa ile Gökhan’ın kafasına kendisinin vurması üzerine, Gökhan’ın elinden düşen bıçağı aldığını ve saldırıyı def etmek amacı ile Serhat'a doğru salladığını, kovuşturma aşamasında ise; kendisini korumak amacı ile yerden almış olduğu bıçağı 4-5 defa salladığını, Serhat’ın kendisine saldırırken elini beline attığını ancak herhangi bir şey çıkarmadığını, silah çıkaracağını düşündüğü için bu şekilde hareket ettiğini beyan etmiş ise de; olayın gelişimi ile ilgili sanıklar ve tanıklarca da doğrulanan anlatımlarda başlangıçta kavganın ... ile Gökhan arasında geliştiği, özellikle tanıklar Ahmet Kılıç ve Doğan Acur’un beyanından anlaşıldığı üzere, tanıklarla ...’ın kavgaya bilahare müdahale ettikleri, sanık ... tarafından da anlatıldığı şekilde ...'un kendisine jiletle saldırması sonucu kavgaya tutuştukları, ...’ın ...'a karşı saldırı şeklinde bir eyleminden bahsetmedikleri, bir an için ...’ın kavga sırasında sonradan olay yerine gelmesine rağmen ...'a saldırdığı kabul edilse dahi, ...’ın halasının oğlu ve arkadaşı olan Gökhan'a karşı ...’ın sopa ile vurması üzerine olaya müdahale ettiğinin anlaşıldığı, bu şartlarda ...’ın akrabasına karşı yapılan saldırının etkisi ile haksız tahrik altında olaya katılmış olduğu, ilk haksız hareketin ...’tan kaynaklanmadığı, dolayısı ile bunun sanık ...'ın adam öldürme suçu açısından haksız tahrik olarak değerlendirilemeyeceği" gerekçesi ile direnerek, ilk hükümdeki gibi karar vermiştir.

Resen temyize tabi olan hükmün sanık müdafii tarafından da temyiz edilmesi üzerine Yargıtay C. Başsavcılığının 21.09.2012 gün ve 138978 sayılı "bozma" istekli tebliğnamesi ile Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

Sanık ...'ın inceleme dışı olan sanık ...'a karşı kasten yaralama, sanık ...'ın sanık ...'a karşı silahla tehdit suçlarından kurulan mahkumiyet hükümleri onanmak suretiyle kesinleştiğinden, sanık ...'ın sanık ...'a karşı hakaret suçundan ise hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verildiğinden inceleme, sanık ... hakkında ...’ı kasten öldürme suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmıştır.

Kasten öldürme suçunun sübutuna ilişkin bir uyuşmazlık ve bu kabulde dosya içeriği itibarıyla da herhangi bir isabetsizlik bulunmayan somut olayda, Özel Daire ile yerel mahkeme arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlık; sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 29. maddesinde düzenlenmiş olan haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığının belirlenmesine ilişkindir.

Dosyanın incelenmesinde;

Kasten öldürme suçunun sübutuna ilişkin bir uyuşmazlık ve bu kabulde dosya içeriği itibarıyla da herhangi bir isabetsizlik bulunmayan somut olayda, Özel Daire ile yerel mahkeme arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlık; sanık hakkında 5237 sayılı TCK’nun 29. maddesinde düzenlenmiş olan haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının bulunup bulunmadığının belirlenmesine ilişkindir.

Dosyanın incelenmesinde;

14.07.2008 günlü otopsi raporunda, maktul ...’ın vücudunda 4 adet kesici delici alet yarası bulunduğu, 3 adedinin tek başlarına ve birlikte ölüm meydana getirir nitelikte olduğu, maktulün kesici delici alet yaralanmasına bağlı, kalp, akciğer ve bağırsak kesişinde gelişen iç kanama sonucu öldüğünün tespit edildiği,

İnceleme dışı olan sanık ...'un aşamalarda özetle, kimseye vurmadığını ve tehdit etmediğini, sanık ...'ın sopa ile kafasına vurarak kendisini yaraladığını, ayrıca halasının oğlu olan maktul ...'ın nasıl yaralandığını görmediğini, beyan ettiği,

Tanıklar Ahmet Kılıç ve Doğan Acur'un sanık ... ile Gökhan arasındaki kavga olayını doğruladıkları, ancak maktul ...'ın kavgaya karışıp karışmadığını görmediklerini belirttikleri,

Olay sırasında sanık ...'ın yanında bulunan arkadaşı tanık Bahattin Er'in, sanıklar arasındaki kavga olayını doğrulamakla birlikte, kolluğa telefonla haber vermek amacıyla Murat'ların evine girdiğini, bu nedenle kavganın ayrıntısını görmediğini, Gökhan'ın arkasından gelen bir kişinin Gökhan'a hitaben "boş ver gel diye" seslendiğini duyduğunu,

Sanık ...'ın ağabeyi olan ve mahkemede tanıklıktan çekinme hakkını kullanarak ifade vermeyen tanık Yusuf'un hazırlıkta, saat 23.30 sıralarında evde uyuduğu sırada dışarıdan gelen sesler üzerine uyandığında evlerinin önünde kardeşi Murat'ı Gökhan ve Serhat ile kavga ederken gördüğünü belirttiği, sanığın babası Şerafettin ve annesi Hatice'nin de olayı doğruladıkları,

Sanık ... savunmasında özetle; olay günü saat 23.15 sıralarında arkadaşı Bahaddin ile birlikte otobüs durağı yanında oturduğu sırada daha önceden aralarında husumet bulunan Gökhan'ın önce araçla önlerinden geçtiğini, 5-10 dakika sonra bu kez elinde jiletle yanına gelerek "seninle kavga ettikten sonra ben iki hafta dışarıya çıkamadım senin façanı bozacağım senin yüzünü keseceğim ananı avradını sinkaf edeceğim" dediğini, bunun üzerine arkadaşı Bahaddin ile birlikte evlerine doğru kaçtıklarını, ancak peşlerinden koşarak evlerinin önüne gelen Gökhan'ın elindeki bıçakla saldırdığını, yerden bulduğu sopa ile Gökhan'ın eline vurduğunu ve elinden düşen bıçağı alıp Gökhan'ın yanında olay yerine gelerek kendisine saldıran ve sinkaflı şekilde sözler söyleyen Serhat'a doğru kendisini korumak amacıyla bir kaç kez salladığını belirttiği,

Anlaşılmaktadır.

Anlaşılmaktadır.

Haksız tahrik, 5237 sayılı TCK’nun 29. maddesinde; “Haksız bir fiilin meydana getirdiği hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında suç işleyen kimseye, ağırlaştırılmış müebbet hapis cezası yerine onsekiz yıldan yirmidört yıla ve müebbet hapis cezası yerine oniki yıldan onsekiz yıla kadar hapis cezası verilir, diğer hâllerde verilecek cezanın dörtte birinden dörtte üçüne kadarı indirilir” şeklinde, ceza sorumluluğunu azaltan bir neden olarak düzenlenmiştir.

Haksız tahrik, failin haksız bir fiilin yarattığı hiddet veya şiddetli elemin etkisi altında hareket ederek bir suç işlemesini ifade eder ki, bu durumda fail suç işleme yönünde önceden bir karar vermeksizin, dışarıdan gelen etkinin ruhsal yapısında yarattığı karışıklığın sonucu olarak suç işlemeye yönelmektedir.

Haksız tahrik hükümlerinin uygulanabilmesi için;

a) Tahriki oluşturan bir fiil olmalı,

b) Bu fiil haksız bulunmalı,

c) Fail öfke veya şiddetli elemin etkisi altında kalmalı,

d) Failin işlediği suç bu ruhi durumun tepkisi olmalı,

f) Haksız tahrik teşkil eden eylem, mağdurdan sadır olmalıdır.

5237 sayılı Kanunda, 765 sayılı TCK’nda yer alan ağır tahrik-hafif tahrik ayırımına son verilmiş ve tahriki oluşturan fiilin, somut olayın özelliklerine göre hakim tarafından değerlendirilmesi yapılıp, sanığın iradesine olan etkisi göz önüne alınarak maddede gösterilen iki sınır arasında belirlenen oranda indirim yapılması şeklinde bir düzenlemeye yer verilmiştir.

Yerleşmiş yargısal kararlarda kabul edildiği üzere, gerek fail gerekse maktulün karşılıklı haksız davranışlarda bulunması halinde, tahrik uygulamasında kural olarak, haksız bir eylem ile maktulü tahrik eden fail, karşılaştığı tepkiden dolayı tahrik altında kaldığını ileri süremez. Ancak maruz kaldığı tepki, kendi gerçekleştirdiği eylemle karşılaştırıldığında aşırı bir hal almışsa, başka bir deyişle tepkide açık bir oransızlık varsa, bu tepkinin artık başlı başına haksız bir nitelik alması nedeniyle fail bakımından haksız tahrik oluşturduğu kabul edilmelidir.

Amacı, maddi gerçeğe ulaşarak adaleti sağlamak, faili cezalandırmak, kamu düzeninin bozulmasını önlemek ve bozulan kamu düzenini yeniden kurmak olan ceza yargılamasının en önemli ilkelerinden birisi de, insan haklarına dayalı demokratik bir rejimle yönetilen ülkelerin hukuk sistemlerinde olması gereken, öğreti ve uygulamada da, “suçsuzluk” ya da “masumiyet karinesi” olarak adlandırılan kuralın bir uzantısı olan ve Latince; “in dubio pro reo” olarak ifade edilen “şüpheden sanık yararlanır” ilkesidir. Bu ilkenin özü, ceza davasında sanığın cezalandırılması bakımından gözönünde bulundurulması gereken herhangi bir soruna ilişkin şüphenin, sanığın yararına değerlendirilmesidir. Oldukça geniş bir uygulama alanı bulunan bu kural, bir suçun gerçekten işlenip işlenmediği veya işlenmiş ise gerçekleştirilme biçimi konusunda herhangi bir şüphe belirmesi halinde de geçerlidir. Gerçekleşme şekli şüpheli ve tam olarak aydınlatılamamış olay ve iddialar sanığın aleyhine yorumlanarak mahkûmiyet hükmü kurulamaz. Ceza mahkûmiyeti, yargılama sürecinde toplanan delillerin bir kısmına dayanılıp diğer bir kısmı gözardı edilerek ulaşılan muhtemel kanıya değil, kesin ve açık bir ispata dayanmalıdır. Bu ispat, hiçbir şüphe ve başka türlü oluşa imkan vermeyecek açıklıkta olmalıdır.

Bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde;

İnceleme dışı olan sanık ..., yanında bulunan tanıklar Ahmet ve Doğan ile olay sırasında sanık ...'ın yanında bulunan tanık Bahattin'in, maktul ...'ın sanık ...'a saldırdığı yönünde herhangi bir anlatımları bulunmamakta ise de, sanık ...'ın tüm aşamalarda ısrarla, duraksamaya yer vermeyecek ve birbiriyle uyumlu olacak şekilde, maktul ...'ın da sanık ... ile birlikte kendisine saldırdığını ve kendisini korumak için bıçağı salladığını savunmuş olması ve tanıklar Şerafettin, Hatice ve Yusuf'un da sanık ...'ın bu savunmasını doğrulamış olmaları karşısında, sanık ...'ın maktul ...'ın kendisine saldırması nedeniyle mi yoksa herhangi bir saldırı olmaksızın mı Serhat'ı öldürdüğü konusunda şüphe oluşmuş olup, şüpheden sanık yararlanır ilkesi gereğince eylemin gerçekleşme şekline ilişkin bu şüphenin sanık lehine yorumlanması zorunludur.

Bu nedenle, maktul ...'ın sanık ...'ın yanında yer alarak kavganın çıkmasında hiçbir kusuru bulunmayan sanık ...'a saldırmış olması, sanık ... lehine haksız tahrik hükümlerinin uygulanmasını gerektiren haksız bir davranış olup, sanık ...'ın maktülden kaynaklanan haksız davranışın oluşturduğu öfkenin etkisi altında kalarak kasten öldürme suçunu işlediğinin, dolayısıyla sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nun 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin kabulü gerekmektedir.

Nitekim, maktulden kaynaklanan haksız bir davranış olmaksızın sanık ...'ın aralarında herhangi bir husumet bulunmayan maktulü birden fazla bıçaklaması hayatın olağan akışına da aykırıdır.

Nitekim, maktulden kaynaklanan haksız bir davranış olmaksızın sanık ...'ın aralarında herhangi bir husumet bulunmayan maktulü birden fazla bıçaklaması hayatın olağan akışına da aykırıdır.

Bu itibarla, Özel Daire bozma kararı isabetli olup, sanık ... hakkında 5237 sayılı TCK'nun 29. maddesi uyarınca haksız tahrik hükümlerini uygulamayan yerel mahkemenin direnme hükmünün bozulmasına karar verilmelidir.

14.07.2008 tarihinden itibaren tutuklu olan sanık ...'ın üzerine atılı kasten öldürme suçuna bakmak ağır ceza mahkemesinin görevine giren işlerden olduğu ve 5271 sayılı CMK'nun 102/2. maddesi uyarınca tutuklukta geçecek süre uzatma da dahil olmak üzere en çok 5 yıl olup, tutuklanma tarihlerinden itibaren bu sürenin dolmamış bulunduğu gözönüne alındığında tutuklamayı gerektiren şartlarda bir değişiklik olmadığından sanığın bu aşamada tahliyesine yer olmadığına karar verilmelidir.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Kayseri 1. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.03.2012 gün ve 21-132 sayılı direnme hükmünün sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi isabetsizliğinden BOZULMASINA,

2- Sanık ... müdafiinin tahliye isteminin REDDİNE,

3- Dosyanın mahalline gönderilmek üzere Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 18.12.2012 günü yapılan müzakerede tebliğnamedeki isteme uygun olarak oybirliğiyle karar verildi.