muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2007/17594, Karar No: 2007/17149, Tarih: 27.12.2007

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2007/17594 E.  ,  2007/17149 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptaline ilişkin davada Ankara 6. Asliye Ticaret ile Kazan Sulh Hukuk Mahkemelerince ayrı ayrı görevsizlik kararı verilmesi nedeni ile yargı yerinin belli edilmesi için gönderilen dosya içindeki tüm belgeler incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, İİY.nın 67. maddesine göre icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.

Dosya kapsamından, Kazan İcra Müdürlüğünün 2006/997 E. sayılı dosyasında 4457.00.- YTL. alacak için icra takibi yapıldığı, davanın 05/10/2006 tarihinde Kazan Sulh Hukuk Mahkemesinde açıldığı, takibe konu alacağın enerji nakil hattı için direklerin ... çalışmalarından kaynaklandığı anlaşılmaktadır.

Dava tarihi ve değeri itibariyle H.Y.U.Y.'nın 8/1. maddesine göre görevli mahkeme, Sulh Hukuk Mahkemesidir.

Somut olayda; uyuşmazlık mutlak ticari dava mahiyetinde olmayıp Borçlar Yasasının 73. maddesine göre para borçlarında ödeme günündeki alacaklının ikametgahı mahkemelerinin yetkili olduğu açık yasa hükmü karşısında icra takibinin Kazan'da yapılması, davacının yerleşim yerinin Kazan olduğu da gözönünde bulundurulduğunda yetkili ve görevli mahkeme, Kazan Sulh Hukuk Mahkemesidir.

SONUÇ: Yukarıda belirtilen nedenlerle; H.Y.U.Y.’nın 25. ve 26. maddeleri gereğince Kazan Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE 27/12/2007 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/1923, Karar No: 2012/1683, Tarih: 15.02.2012

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2011/1923 E.  ,  2012/1683 K.**

**"İçtihat Metni"**

Irza geçme suçundan sanık ...'nin yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair Midyat Ağır Ceza Mahkemesinden verilen 06.04.2006 gün ve 2005/92 Esas, 2006/49 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın 14.05.2005 olan tutuklanma tarihinin gerekçeli kararda 09.11.2005 olarak yanlış gösterilmesi suretiyle 5271 sayılı Kanunun 232/2-d maddesine aykırılık yapılması,

Dosya içinde onaylı sureti mevcut olan Diyarbakır Devlet Hastanesinin 03.02.2005 tarihli sağlık kurulu raporu ile Mardin Devlet Hastanesinin 17.11.2005 tarihli, psikiyatri uzmanınca düzenlenen raporda “mağdurede orta derecede mental retardasyon” hastalığının mevcut olduğunun belirtilmesi, müşteki, tanıklar ve sanık tarafından mağdurenin zeka özürlü olduğunun ileri sürülmesi ve mahkeme gözlemleri karşısında, mağdurenin Adli Tıp Kurumuna gönderilerek mağdurede suç tarihi itibarıyla akıl hastalığı veya zeka geriliği bulunup bulunmadığı, var ise maruz kaldığı fiilin ahlaki kötülüğüne müdrik ve bu fiile mukavete müktedir olup olmadığı ve bu durumun hekim olmayanlarca anlaşılıp anlaşılmayacağı hususlarının, Adli Tıp Kurumundan sorulup raporla tespiti ile bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik soruşturma ile hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 15.02.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/16420, Karar No: 2010/2392, Tarih: 18.02.2010

**5. Hukuk Dairesi         2009/16420 E.  ,  2010/2392 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak ... karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak ... karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde ve irtifak ... karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazı yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 18.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/4896, Karar No: 2008/40, Tarih: 14.01.2008

**(Kapatılan)17. Hukuk Dairesi         2007/4896 E.  ,  2008/40 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tasarrufun iptali davasının yapılan yargılaması sonunda; kararda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabulüne dair verilen hükmün süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkili bankada müdür olarak görev yapan davalı borçlu ...'in yasalara aykırı yolsuz ve usulsüz işlemler yaparak 1994-1995 yıllarında zimmetine para geçirdiğini, usulsüz krediler vererek davacı bankayı zarara uğrattığını, 19.12.1995 takip tarihi itibariyle 18.628.077.082.TL'sı alacakları olduğunu, takibi karşılıksız bırakmak amacıyla adına kayıtlı Sapanca ilçesi ... Köyü 511 parsel nolu taşınmazı 9.11.1995 tarihinde 350.00.YTL bedelle davalı ...'e Emlakbank ... projesindeki 001 etap 57 ada B-2 Blok Daire 2'deki taşınmazı 4.12.1995 tarihinde davalı ...'a sattığını belirterek davalılar arasındaki tasarrufun iptalini talep etmiştir.

Davalı ... vekili, müvekkili hakkındaki icra takibine itiraz ettiklerinden kesinleşmediğini, ihtiyati haciz kararının kesin hacze çevrilmediğini, aciz belgesi sunulmadığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... vekili, müvekkili ile borçlu davalının aile dostu olmalarına rağmen borçtan habersiz olduğunu dava konusu taşınmazı 1.900.00.YTL'ye aldığını belirterek davanın reddini savunmuştur.

Davalı ... vekili, müvekkilinin iyiniyetli 3. kişi olarak dava konusu taşınmazı emlakçı vasıtasıyla aldığını borçluyu tanımadığını belirterek davanın reddine savunmuştur.

Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda mahkemece verilen 21.5.2005 gün ve 1996/1036-2005/84 sayılı kararın bozma kapsamı dıŞında kalan hususlar kesinleştiğinden bu konuda karar verilmesine yer olmadığına, davalı ... yönünden açılan davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün ONANMASINA, ve aşağıda dökümü yazılı 00.90.-YTL kalan onama harcın temyiz eden davacı ...Ş'den alınmasına 14.1.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/2416, Karar No: 2024/5231, Tarih: 26.06.2024

**11. Hukuk Dairesi         2023/2416 E.  ,  2024/5231 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 43. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/1086 Esas, 2022/1120 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Bakırköy 1. Asliye Ticaret Mahkemesi

SAYISI : 2019/167 E., 2019/769 K.

Taraflar arasındaki yönetim kurulu üyesi seçiminin yoklukla malul olduğunun tespiti davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın davalı şahıs ve şirket yönünden reddine, davalı ... Sicil Müdürlüğü yönünden pasif husumet nedeniyle reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketin, Türkiye’de ve yurt dışında otomotiv satış - üretim, inşaat, sanayii, sigorta gibi sektörlerde faaliyet gösteren ve birçok dünya markası ürünün Türkiye distribütörlüğü üstlenen Suphi Kalsın şirketler grubunun bünyesinde bulunan bir şirket olup, uzunca bir süre Renault bayii ve servisi olarak faaliyet gösterdiğini, ancak KALSIN şirketler grubunun kurucusu Suphi Kalsın’ın Fazilet, Milli Nizam Partisi, Refah Partisi kurucu üyelerinden olması, siyasi partilere maddi – manevi desteği, Hasan Aksay ile Adım Holding isimli şirkete ortak ve yönetim kurulu başkan yardımcısı görevini üstlenmesi gibi nedenlerle 28 Şubat sürecinde hakkında karalama kampanyası başlatıldığını, grup şirketlerin tüm ticari ortaklıkları ve sözleşmelerinin feshedildiğini, müvekkili şirketin borçlarının ödenmekte zorlanmaya başladığını, bu süreçte teminat niteliğinde verilen çeklerin usulsüz olarak işleme konduğunu, birçok usulsüz ve hileli işlem ile İstanbul – Maltepe, Başıbüyük Mah. 148 Pafta, 160 Ada, 369 Parsel sayılı taşınmaz ipoteğin paraya çevrilmesi yoluyla başlatılan takip akabinde Kartal 5. İcra Müdürlüğünün 2000/1508 Tal. sayılı dosyası ile davalı şirkete 16.11.2009 tarihinde ihale edildiğini, davalı şirketin 01.04.2009 tarihinde kurulduğunu, davalı ...'in esas sözleşme ile münferit şekilde şirketi idare etmek üzere yönetim kurulu başkanı seçildiğini ve müvekkili şirketin ihale işlemleri ile ilgili her türlü işlem ve yetkilendirmelerin ... tarafından gerçekleştirildiğini, ...'in yönetim kurulu başkanı seçildiği dönem itibariyle; cezalandırıldığı ve yüz kızartıcı suç işlediğinin anlaşıldığını, ihale tarihinde yürürlükte bulunan 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun (6762 sayılı Kanun) 315 inci maddesinin ikinci fıkrasında yer alan düzenleme uyarınca tüzel kişilik yetkilisi sıfatını kazanamaması gerekirken davalı kurum tarafından bu husus nazara alınmaksızın tüzel kişiliğin tesciline karar verildiğini, davalı ...'in usulsüz şekilde yönetim kurulu üyeliğini yürüttüğü davalı şirket aracılığı ile müvekkil şirketin taşınmazını ihale yoluyla satın aldığını ve bu ihale süresince müvekkili şirketin zararına olacak birçok usulsüz işlemin gerçekleşmesine sebebiyet verdiğini, bu usulsüz işlemler sebebiyle de müvekkili şirketin taşınmazı değerinin çok çok altında bir bedel ile satıldığını ve şirketin büyük maddi kayba uğradığını, müvekkili şirket tarafından bu zararların tazmini ve taşınmazının devir işlemlerinin iptali için İstanbul Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2016/151 E. sayılı dava açılmış olduğunu ve anılan davada hukuka uygun bir karar verilebilmesi açısından davalı ...'in davalı şirketin yönetim kurulu üyesi seçilmesinin hukuken geçerli olup olmadığının tespitinin zaruri hale geldiğini, bu tespit davasının verilecek kararı tümden etkileyebilecek nitelikte olduğunu, bununla birlikte Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 2013/11-1048 E., 2014/430 K sayılı ve 02.04

. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2016/151 E. sayılı dava açılmış olduğunu ve anılan davada hukuka uygun bir karar verilebilmesi açısından davalı ...'in davalı şirketin yönetim kurulu üyesi seçilmesinin hukuken geçerli olup olmadığının tespitinin zaruri hale geldiğini, bu tespit davasının verilecek kararı tümden etkileyebilecek nitelikte olduğunu, bununla birlikte Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 2013/11-1048 E., 2014/430 K sayılı ve 02.04.2014 tarihli kararında da ticaret şirketlerinin yokluk yada butlan sakat olan işlemlerinin herhangi bir süreye tabi olmaksızın herkes tarafından ileri sürülebileceği açıkça hüküm altına alındığını, davalı şirketin 01.04.2009 tarihli esas sözleşmesi ile yüz kızartıcı suçlardan mahkumiyeti bulunan davalı ...'in yönetim kurulu üyesi olarak seçilmesi işleminin yoklukla malul olduğunun tespitine karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalılar ... Klima San. Tic. A.Ş. ve ... vekili cevap dilekçesinde; davacı şirket yetkilisi tarafından, ihalenin feshini sağlamak üzere, Kartal 3. İcra Hukuk Mahkemesinde ikame edilen (2009/1144 E.-2010/930 K.) davanın reddedildiğini, verilen kararın 18.03.2011 tarihinde kesinleştiğini, bu hususta yürütülen ceza soruşturmasında kovuşturmaya yer olmadığına kararı verildiğini, Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesince 2016/151 E. sayılı dosyaya atanan bilirkişilere ilişkin şikâyete yönelik İstanbul Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2019/22426 soruşturma sayılı dosyası üzerinden soruşturmanın sürdüğünü, icra dairesinde görevli personel ile ilgili olarak vermiş olduğu şikâyet dilekçesi ise Anadolu Cumhuriyet Başsavcılığı'nın 2019/25833 Hazırlık numarasında kayıtlı olup, soruşturmasının devam ettiğini, davacı tarafın İstanbul Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesinde derdest bulunan ve on yıldan beri aleyhine cereyan eden yargılamayı bir şekilde lehine çevirmek için işbu davayı açtığını, davacının, müvekkilinin yüz kızartıcı suç işlediğini ileri sürerek adli sicil kayıtlarını çıkarıp davaya konu etmesi, yani kişisel verileri araştırıp, temin etmesinin hukuka aykırı olduğunu savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacının somut olayda şirket pay sahibi olmadığı halde ilgili sıfatıyla davalı şirkette yönetici olarak seçilen diğer davalının yöneticisi olduğu şirketin 01.04.2009 tarihinde kurulduğunu, davalı ...'in esas sözleşme ile münferit şekilde şirketi idare etmek üzere yönetim kurulu başkanı seçildiği ve davacı şirketin ihale işlemleri ile ilgili her türlü işlem ve yetkilendirmeler kendisi tarafından gerçekleştirildiğini, yönetim kurulu başkanı seçildiği dönem itibariyle cezalandırıldığı ve yüz kızartıcı suç işlediği anlaşıldığını iddia etmiş ise de davalının arşiv kaydına esas Uyaptan alınan bilgilerde güncel haliyle 1995 tarihinden sonra suç işlediğine dair kayıt olmadığı gibi olsa dahi silinme koşulları oluştuğundan dolayı 2009 yılı itibariyle yönetici seçilmesine engel olmadığı, kaldı ki yönetici seçimine engel hal olsa bile 6762 sayılı Kanunun 315 inci maddesinin ikinci fıkrasına göre idare meclisi azalarından biri iflasa tabi kimselerden olup da iflasına karar verilir veya hacir altına alınır yahut azalık için lüzumlu kanuni vasıfları kaydederse, vazifesinin sona ereceğinin düzenlendiği, ağır hapis cezasiyle veya sahtekarlık, emniyeti suiistimal, hırsızlık, dolandırıcılık suçlarından dolayı mahkumiyet halinde dahi hükmün aynı olduğu, söz konusu seçime engel durum olduğu durumlarda yöneticinin görevinin sona ereceğinin hükme bağlanarak bunun şirket tarafından da karara bağlanacağı dikkate alındığında pay sahibi olmayan davacının yokluk talebinde hukuki yararı olmadığı gibi gelen kayıtlara göre de davalının yönetici olarak seçilmesine engel güncel bir kayıt ya da mahkeme kararının olmadığı, davalının 2009 dan beri sürekli yönetici seçildiği dikkate alındığında davacının yokluk talebinin yerinde görülmediği gerekçesiyle davalılar ... Klima ve ... yönünden davanın reddine, yokluk talebi şirkete karşı talep edilebileceğinden İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü yönünden davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin kararına karşı süresi içinde davacı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacı vekili istinaf dilekçesinde özetle; İlk Derece Mahkemesinin davalı ...'in adli sicil kayıtlarına konu işlem tarihi olan 01.04.2009 tarihinden sonra silinmiş olma ihtimalini gözden kaçırdığını, Adli Sicil Müdürlüğüne müzekkere yazılarak davalı ...' in 01.04.2009 tarihindeki adli sicil ve arşiv kayıtlarını sorulması gerektiğini, bunun yerine yargılama aşamasında UYAP sistemi üzerinden güncel adli sicil ve arşiv kayıtlarına göre hüküm kurmasının hatalı olduğunu, kaldı ki davalının cevap dilekçesi ile dava dilekçesinde belirtilen tarihlerde suç işlediğini ve sabıkasının bulunduğunu ikrar ettiğini, hatta bu bilgilerin işbu davada kullanılması sebebiyle müvekkili hakkında savcılığa şikayette bulunduğunu, davalı ...'in 1995 yılından önceki işlediği suçların 2009 yılında yönetim kurulu üyesi seçilebilmesine engel teşkil edebileceğini, 1995 yılından sonra işlediği suçların da 2009 yılı itibari ile silinme koşullarının oluşmadığını, İlk Derece Mahkemesince ilk duruşmada davacının dava açmakta menfaatinin bulunması tespit edilmiş olmasına rağmen kararın gerekçesinde müvekkili şirketin davalı şirkette pay sahibi olmaması sebebiyle yokluk talebine ilişkin dava açmasında hukuki yararının bulunmadığının belirtilmesinin kararı kendi içerisinde çelişkili duruma getirdiğini, İstanbul Ticaret Sicil Müdürlüğü'nün davalı ...'in yönetim kurulu seçilmesi işlemine onay vererek hukuka aykırı işlemin oluşmasına sebebiyet verdiğini, dolayısıyla taraf sıfatı bulunduğunu belirterek kararın kaldırılarak davanın kabulüne karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; somut olayda salt tespit hükmü alınmasının, davacıya istediği hukuki korumayı sağlamayacağı, tespit hükmü alınsa dahi davacının, dava dilekçesinde belirttiği Anadolu 23. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2016/151 E. sayılı dosyasında, ... Klima Sanayi Ticaret Anonim Şirketi'nin esas sözleşmesine konu yönetici seçimine ilişkin hukuki işlemin zaten yargılama konusu olduğu, zira sözkonusu davada, yöneticinin hüküm ve tasarrufu ile yapmış olduğu eylem ve işlemlerinin hukuka aykırılığı iddia edilmekle, yapılan yargılamada taşınmaz devir olgusu neticesi oluşan zararı ve bu zarar ile yönetici seçimi arasındaki illiyet bağının ayrıca ispatlanması gerekeceği, davacının tespit davası açmakta hukuki yararı bulunmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirtilen sebepleri tekrar etmiş, davada hukuki yararlarının bulunduğunu, Bölge Adliye Mahkemesinin gerekçesinde belirttiği davanın tapu iptal ve tescil davası olduğunu verilecek hükmün işbu davayı da etkileyeceğini dolayısıyla davanın açılmasında hukuki yarar bulunduğunu, bu nedenlerle ve re'sen tespit edilecek sebeplerle kararın bozulmasına karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, davalı şirket yönetim kurulu üyesinin seçimine ilişkin kararın yoklukla malul olduğunun tespiti talebine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 6762 sayılı Kanun'un 315 inci maddesinin ikinci fıkrası.

3. Değerlendirme

1.Bölge Adliye Mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davacı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

26.06.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/13581, Karar No: 2011/17342, Tarih: 16.11.2011

**3. Ceza Dairesi         2011/13581 E.  ,  2011/17342 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın beraatine dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Sanık ...'in suç tarihinde ve hükmün verildiği 31.10.2007 tarihlerinde yaşının 18'den küçük olduğu, CMK'nın 185. maddesinde belirtilen zorunlu kapalılık kuralına uyulmadığı anlaşılmış ise de ancak söz konusu hususun telafisi mümkün olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Söz konusu olay incelendiğinde tarafların keyfi bir şekilde kendi vücutlarına zarar vermek istedikleri ve bu esnada mağdur ...'nın arkadaşı olan sanık ...'den kolunu kesmesini istediği, sanığın da silah sayılan cam parçası ile mağdurun kolunu kestiği, her ne kadar mağdur sanıktan şikayetçi olmamış ve söz konusu olayın rıza ile meydana geldiğini beyan etmiş ise de, mağdur rızasının incelenen olayda suçu ortadan kaldırmayacağı zira, kişinin hayat ve beden bütünlüğüne ilişkin haklar üzerinde mutlak tasarruf yetkisinin bulunmadığı, rıza açıklamasının takibi şikayete bağlı haller hariç olmak üzere diğer yaralama suçlarında bir öneminin bulunmadığı gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan sair yönler incelenmeksizin hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 16.11.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.