muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/11212, Karar No: 2022/4694, Tarih: 14.03.2022

**4. Hukuk Dairesi         2021/11212 E.  ,  2022/4694 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davası üzerine, Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından davanın kısmen kabulüne ve İtiraz Hakem Heyeti tarafından davacı vekili ve davalı vekilinin itirazının kabulü ile davanın kabulüne dair verilen kararın, davacı vekili ve davalı vekili tarafından süresi içinde temyizi istenilmekle, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

K A R A R

Davacı vekili; davalının trafik sigortacısı olduğu aracın yaptığı kaza sonucunda bu araçta yolcu olarak bulunan davacının yaralanıp malul kaldığını, davalının 28/02/2018'de yaptığı 47.931,06 TL'lik ödemenin yetersiz olduğunu, bunun üzerine açılan tahkim davasındaki karar gereği davalının 176.674,19 TL. daha ödediğini, ancak alınan raporla davacının maluliyetinde artış olduğunun saptandığını belirterek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 5.000,00 TL. sürekli işgücü kaybı tazminatının 16/04/2019 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsilini talep etmiş; 31/10/2019 tarihli ıslah dilekçesiyle, taleplerini 105.394,75 TL'ye yükseltmiştir.

Davalı vekili; maluliyet artışını kabul etmediklerini, 28/02/2018 ve 04/09/2018'de yapılan ödemelerle sorumluluklarının son bulduğunu belirterek davanın reddini savunmuştur.

Uyuşmazlık Hakem Heyeti tarafından; davanın kısmen kabulü ile 37.150,21 TL. sürekli işgücü kaybı tazminatının 16/04/2019 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline, fazla isteğin reddine dair verilen karara, davacı vekili ve davalı vekili tarafından yapılan itiraz üzerine, İtiraz Hakem Heyeti tarafından, davalı vekilinin vekalet ücretine ilişkin itirazı dışındaki itirazlarının reddine, davacı vekilinin itirazının kabulü ile UHH kararının kaldırılmasına, davanın kabulüne ve 105.394,75 TL. sürekli işgücü kaybı tazminatının 16/04/2019 tarihinden işleyecek yasal faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmiş; karar, davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine; özellikle, davacı için vekalet ücretinin usulünce belirlenmiş olmasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine; özellikle, davacı için vekalet ücretinin usulünce belirlenmiş olmasına göre, davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazası sonucu oluşan bedensel zarar nedeniyle maddi tazminat istemine ilişkindir.

Davaya konu kaza neticesinde davacının maruz kaldığı yaralanmaya ilişkin olarak Dokuz Eylül Üniversitesi Adli Tıp Anabilim Dalı Başkanlığı tarafından düzenlenen 11/03/2019 tarihli raporda, davacının kaza nedeniyle oluşan maluliyeti, 30/03/2013 tarihli Özürlülük Ölçütü, Sınıflandırması ve Özürlülere Verilecek Sağlık Kurulu Raporları Hakkında Yönetmelik hükümleri ile ekindeki cetvellere göre % 49 olarak belirlenmiştir. Anılan bu raporun tanziminde esas alınan yönetmelik, kaza tarihinde yürürlükte olan yönetmelik olup, rapordaki tespitler bu yönden yerindedir. Ancak; rapor düzenleyen kurulun 24/01/2018 tarihli raporunda, sadece, davacının sol gözünde oluşan arızası nedeniyle % 32 oranında maluliyet belirlenip, kazada oluşan yüzdeki kesiler

ile deri arızası belli olduğu ve Aralık 2017 tarihinden beri psikiyatrik takibi yapıldığı halde, bu arızalar için maluliyet belirlemesi yapılmamışken, yaklaşık 1,5 yıl sonra düzenlenen raporda deri arızası ve travma sonrası stres bozukluğu için maluliyet belirlenmesinin, maluliyette artış olarak kabul edilip edilemeyeceğinin araştırılması gerektiği açıktır. Zira, davalıdan % 32 maluliyet için tazminatı alan, sonrasında bu maluliyet oranı için eksik ödeme gerekçesiyle açtığı tahkim davasında ilave tazminatı alan (kesinleşmiş tahkim hükmü gereği) davacının, kaza ve hemen sonrasında belli olan arazlarıyla ilgili yapılabilecek tespitlerin sonradan yapılmasının, tek başına, davacı bakımından maluliyet artışı olarak kabul edilemeyeceği açıktır.

Açıklanan tüm bu nedenlerle; dosya kapsamında yer almayan davacının tedavi sürecine ilişkin eksik tüm belgelerin temin edilmesi; davalının haricen (28/02/2018'de) ve önceki tahkim davasındaki hüküm gereği ödeme yaptığı 04/09/2018 ile karara esas alınan 11/03/2019 maluliyet rapor tarihi arasındaki sürece ilişki tedavilerin incelenmesiyle, kazadaki deri arızası ve travma sonrası stres bozukluğu için maluliyetin belli olduğu tarihin net biçimde saptanması, belirlenen bu tarihe göre, anılan arazların yeni maluliyet sebebi ya da maluliyet artışı şeklinde değerlendirilip değerlendirilemeyeceği hususlarında detaylı inceleme yapılıp rapor düzenlenmesi için, bu dosyaya özgü olarak, Adli Tıp Kurumu ilgili ihtisas dairesinden rapor alınması; alınacak rapordaki tespitlere göre, 11/03/2019 tarihli maluliyet raporundaki oran için maluliyet artışı irdelenip, davalının ibra ve kesin hükme ilişkin itirazlarının incelenmesi gerekirken, eksik incelemeyle yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.

3-Bozma ilamının kapsam ve şekline göre, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin tüm temyiz itirazlarının REDDİNE; (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile İHH kararının BOZULMASINA; (3) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davalı vekilinin diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına; dosyanın, hakem dosyasının saklanması kararını veren İstanbul Anadolu 9. Asliye Ticaret Mahkemesi'ne gönderilmesine, aşağıda dökümü yazılı 26,30 TL kalan onama harcının temyiz eden davacıdan alınmasına, peşin alınan harcın istek halinde temyiz eden davalıya geri verilmesine 14/03/2022 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/28975, Karar No: 2013/5348, Tarih: 21.02.2013

**12. Hukuk Dairesi         2012/28975 E.  ,  2013/5348 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul 11. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 15/06/2011

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi  tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

30.06.2010 tarihli Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 5999 Sayılı Yasanın l.maddesi ile 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanun'una eklenen geçici 6.maddenin 8.fıkrasında; evvelce açtıkları davalar sonunda tazminat almaya hak kazanmış veya süre dışındaki sebeplerden dolayı davaları reddedilmiş olanlar hakkında bu madde hükümlerinin uygulanmayacağı, son fıkrasında ise bu madde uyarınca ödenecek olan tazminatın tahsili sebebiyle idarelerin mal, hak ve alacaklarının haczedilemeyeceği düzenlenmiştir.

2942 Sayılı Kamulaştırma Kanun'unun geçici 6.maddesinin son fıkrasında yer alan haczedilmezliğe ilişkin düzenleme, anılan maddenin yürürlük tarihinden sonra ve bu maddeye göre uzlaşma prosedürü uygulanması sonucunda uzlaşma tutanağı ile ya da mahkeme ilamı ile tazminat ödenmesine karar verilmesi durumunda, anılan tazminatın tahsili için yapılacak icra takiplerine ilişkindir. Maddenin yürürlük tarihi olan 30.06.2010 tarihinden önce hüküm altına alınmış kamulaştırmasız el atma nedeniyle tazminat alacakları ise anılan madde kapsamında bulunmadığından, böyle bir alacağın tahsili amacıyla yapılan icra takipleri nedeniyle bu maddenin son fıkrasında yer alan haczedilmezliğe ilişkin hükmün uygulanması mümkün değildir.

Somut olayda, alacaklının takibine dayanak yaptığı Pendik  1.Asliye Hukuk  Mahkemesinin kamulaştırmasız el atma nedeniyle tazminata ilişkin ilamının karar tarihi 26/04/2011 olup, 2942 Sayılı Kamulaştırma Kanunu'nun geçici 6.maddesinin yürürlüğe girdiği 30/06/2010 tarihinden sonrasına ilişkindir. Bu durumda, anılan maddenin olayda uygulanması gerekmektedir.

O halde icra  mahkemesince, haczedilmezliğe ilişkin şikayetin kabulüne karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile istemin reddi isabetsizdir.

Öte yandan HMK’nun 297. maddesinin (1). fıkrası gereği hükümde “Türk Milleti Adına” ibaresinin yazılması zorunlu olup, kanunun bu emredici hükmüne aykırı davranılması da doğru bulunmamıştır.

SONUÇ  : Borçlunun temyiz itirazlarının kabulü ile mahkeme kararının yukarıda yazılı nedenlerle İİK 366 ve HUMK’nun 428. maddeleri uyarınca (BOZULMASINA), ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 21/02/2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6353, Karar No: 2016/329, Tarih: 18.01.2016

**21. Ceza Dairesi         2015/6353 E.  ,  2016/329 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 11 - 2014/11140

MAHKEMESİ : Tekirdağ 3. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 03/04/2012

NUMARASI : 2009/158 (E) ve 2012/149 (K)

SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma neticelerine uygun şekilde oluşan inanç ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

T.C. Anayasa Mahkemesi'nin, TCK'nın 53. maddesine ilişkin olan, 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı iptal kararının 24.11.2015 gün ve 29542 sayılı Resmi Gazetede yayımlanmış olmasından kaynaklanan zorunluluk nedeniyle; TCK'nın 53. maddesinin uygulanmasına ilişkin olan tüm kısımların hükümden çıkartılması ile yerine “TCK'nın 53. maddesinin Anayasa Mahkemesi'nin 2014/140 esas ve 2015/85 karar sayılı iptal kararı da gözetilmek suretiyle uygulanmasına” ibaresi eklenmek suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun olan hükmün kısmen tebliğnamedeki düşünce gibi DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 18.01.2016 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/411, Karar No: 2009/1817, Tarih: 17.02.2009

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2009/411 E.  ,  2009/1817 K.**

**"İçtihat Metni"**

... Genel Müd. Vekili avukat ... ile ... San Tozları Tic. A.Ş. Yönetim Kurulu Başk. aralarındaki dava hakkında ... Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 10.5.2000 gün ve 758-470 sayılı hükmün davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.

K A R A R

Dairemiz 14.10.2008 tarih ve 2008/6038-11796 sayılı geri çevirme kararı ile ... İcra Müdürlüğünün 1997/2095 esas sayılı takip dosyasının istenilmiş olmasına rağmen mahkemece, ... İcra Müdürlüğünün 2007/2095 esas sayılı (taraflar ve dava ile ilgili bulunmayan) takip dosyası gönderilmiştir. Bu kez titizlikle, yeniden yazışmaya mahal vermeden aksine davranışın sorumluluk getireceği de gözetilmek suretiyle ... İcra Müdürlüğünün 1997/2095 esas sayılı takip dosyasının eklenerek gönderilmesi için dosyanın mahalline yeniden GERİ ÇEVRİLMESİNE, 17.2.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/1907, Karar No: 2015/2896, Tarih: 27.05.2015

**17. Ceza Dairesi         2015/1907 E.  ,  2015/2896 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle incelenerek, gereği görüşülüp düşünüldü:

1-Sanığın, katılanları tanımadığını, tek bacağının protez olması nedeniyle katılanlara ait aracı çalmasının mümkün olmadığını beyan etmesi, katılan ...'un sanığın açık kimlik bilgilerini bilmediğini söylemesi ve protez ayaktan bahsetmemesi sanığın kimlik bilgilerinin kolluk araştırmasıyla tespit edildiğinin anlaşılması karşısında, katılanlar yeniden çağrılarak mümkün olduğu takdirde mahkeme huzurunda sanığın teşhis ettirilmesi bunun mümkün olmaması halinde teşhise elverişli fotoğrafı temin edilip katılanlara gösterilip teşhis işlemi yapıldıktan ve suç tarihi itibariyle protez bacak kullanıp kullanmadığı, kullanıyor ise bu şekilde otomobil sürüp süremeyeceği tespit edildikten sonra kanıtların bir bütün halinde değerlendirilmesi ve sonucuna göre sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerektiği gözetilmeden eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi,

2-Kabule göre de;

12.00 TL yargılama giderinin, 6183 sayılı Amme Alacaklarının Tahsil Usulü Hakkında Kanunun 106. maddesindeki terkin edilmesi gereken tutardan az olduğu anlaşıldığı halde sanıktan tahsiline karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'un temyiz nedeni bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 27.05.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/529, Karar No: 2015/1241, Tarih: 17.02.2015

**16. Hukuk Dairesi         2015/529 E.  ,  2015/1241 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : KADASTRO

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Kadastro sırasında .... Köyü çalışma alanında bulunan temyize konu 142 ada 13 parsel sayılı 33.792,57 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği nedeniyle eşit paylarla ..., ..., ... ve ... adına tespit edilmiştir. Davacı ..., yasal süresi içinde tapu kaydına dayanarak dava açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulüne ve çekişmeli parselin (A) harfi ile gösterilen bölüm adına tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece 142 ada 5-6 ve 13 nolu parsellerin fen bilirkişilerin raporlarında ve ekli krokilerde (A) harfi ile gösterilen kısımlarının 1/2 hisselerine ilişkin olarak davacının tapu kayıtlarına göre hak sahibi olduğu gerekçesi ile 1/2 hisseli kısmına ilişkin tespitlerin iptaliyle davacı adına tesciline karar verilmiştir. Davacının dayanağı olan ve hükme esas teşkil eden 20.06.1970 tarih ve 12 sıra numaralı tapu kaydının geldisi olan 17.09.1956 tarih ve 12 sıra numaralı tapu kaydı olup, bahsi geçen tapu kaydı incelendiğinde ..... İskan Komisyonu tarafından 08.08.1955 tarih ve 23 sıra numarası ile Bulgaristan göçmenlerinden .... ve ailesine tahsis ve temlik edilmek sureti ile tescil edildiği anlaşılmış olup, mahkemece İskan Komisyonu çalışmalarına dair evrak varsa haritaları ve davacının tutunduğu tapunun tüm dayanakları getirtilmemiş, mahallinde yapılan tapu uygulamasında Kadastro Kanunu 20. maddesi dikkate alınmamış, hükme esas alınan tapu kaydı ile geldisi olarak görünen tapu kaydının hudutları farklılık arzettiği halde bu farklılığın neden kaynaklandığı idareden sorulmamış, dayanak tapunun geldisi olarak gözüken 20.06.1970 tarih ve 11-12 sıra numaralı tapu kayıtlarının ne şekilde ayrıldığı üzerinde durulmamıştır. Bu şekilde eksik araştırma ve inceleme ile hüküm verilemez. Hal böyle olunca; doğru sonuca ulaşılması için, öncelikle Mahkemece İskan Komisyonu çalışmalarına dair evrak varsa haritaları ve davacının tutunduğu tapunun tüm dayanakları bulundukları yerlerden getirtilmeli, hükme esas alınan tapu kaydı ile geldisi olarak görünen tapu kaydının hudutları farklılık arzettiği halde bu farklılığın neden kaynaklandığı idareden sorulmalı, dayanak tapunun geldisi olarak gözüken 20.06.1970 tarih ve 11-12 sıra numaralı tapu kayıtlarının ne şekilde ayrıldığı belirlenmeli, dosya ikmal edildikten sonra mahallinde 3 kişilik yerel bilirkişi, taraf tanıkları ve uzman bilirkişi huzuruyla keşif icra edilmelidir. Taşınmazın başında icra edilecek keşif sırasında davacı tarafın dayandığı tapu kaydı ihdasından itibaren tüm tedavülleriyle birlikte okunup 3402 sayılı Yasa’nın 20. maddesinde belirtilen esaslar çerçevesinde yerel bilirkişi aracılığı ile yöntemince uygulanmalı, tapu kaydının çekişmeli taşınmazı kapsayıp kapsamadığı ve kapsamının neresi olduğu belirlenmeye çalışılmalı, bilirkişilerin gösteremediği hudutların tespiti için HMK'nın 31. madde uyarınca taraflara tanık dinletme imkanı sağlanmalı, teknik bilirkişiye yerel bilirkişi ve tanıkların gösterdiği hudutlar haritasında işaret ettirilmeli, bilirkişi ve tanık sözleri komşu parsel tutanak ve dayanaklarıyla denetlenmeli, beraberde götürülecek teknik bilirkişiye dayanak tapu kaydının ve varsa haritasının kapsadığı alanı gösterir ve keşli takibe imkan verir harita düzenlettirilmeli, bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir

. madde uyarınca taraflara tanık dinletme imkanı sağlanmalı, teknik bilirkişiye yerel bilirkişi ve tanıkların gösterdiği hudutlar haritasında işaret ettirilmeli, bilirkişi ve tanık sözleri komşu parsel tutanak ve dayanaklarıyla denetlenmeli, beraberde götürülecek teknik bilirkişiye dayanak tapu kaydının ve varsa haritasının kapsadığı alanı gösterir ve keşli takibe imkan verir harita düzenlettirilmeli, bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir. Eksik incelemeyle yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması isabetsiz olup, davalının temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde bulunduğundan kabulüyle hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz karar harcının talep halinde temyiz edene iadesine, 17.02.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/30662, Karar No: 2017/3789, Tarih: 13.03.2017

**9. Hukuk Dairesi         2016/30662 E.  ,  2017/3789 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA : Davacı, feshin geçersizliğine, işe iadesine ve yasal sonuçlarına hükmedilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde taraflar avukatlarınca temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle, davacının davalıya ait işyerinde çalışırken iş sözleşmesinin davalı işverence feshedildiğini, yapılan bu feshin haksız ve geçersiz olduğunu, feshin gerçek sebebinin işyerinde davalı işveren tarafından desteklenen ve yetkili sendika olan ...'ndan istifa eden davacı ve arkadaşlarının ... temsilcileri ve insan kaynakları görevlileri başta olmak üzere işveren temsilcileri tarafından işçiler üzerinde ciddi baskılar uygulanmaya başlandığını, telefonla yapılan tacizler bir iş baskısına dönüştüğünü, işverenin baskıya sadece göz yummadığını, baskıyı doğrudan arttırdığını, sendikadan istifa eden ve bu istifa sürecinde biraz daha önde duran işçilerin başına insan dikilerek her an gözetim altında kalarak çalışmaları beklediğini, işçilerin tuvalete gittiklerinde dahi hesap sorulduğunu, bu arada ... temsilcilerince, her fırsatta işçilere "sendikaya geri dönmezlerse işten atılacakları" söylendiğini, işçilerin sürekli takip edildikleri hissine kapılmaya başladığını, bu durumun performanslarını ve psikolojilerini olumsuz etkilediğini, sendikadan istifa eden isçiler hakkında bölücü, vatan haini gibi dedikodular yayılarak yalnızlaşmaları sağlanmaya çalışıldığını, sendikadan istifa eden işçilerin sürekli yerlerinin değiştirilmeye başlandığını iddia ederek sendikal tazminat talebinde bulunarak feshin geçersizliğine ve işe iadeye karar verilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili,...de 02.07.2015 tarihinde başlayan yasa dışı eylemin asıl kaynağının, ilk başlangıç yeri ve sebeplerinin müvekkili ile ilgili olmadığını, davacının iddia ettiğinin aksine, işçiler tarafından başlatılan eylemin ne ..., ... ne de ... şirketleri ile ortaklığı bulunan Müvekkil Şirket ile bir ilgisi olmadığını, basına yansıyan haberlerden de bilindiği üzere, Türkiye Metal Sanayicileri Sendikası’na (MESS) bağlı işverenlerden biri olan Bosch’un işçilerinin, sendika değişikliği nedeniyle toplu iş sözleşmesini imzalamaları gecikmiş ve nihayetinde 13 Nisan 2015 tarihinde, Türkiye Metal Sendikası ile MESS arasında Bosch işçileri için yürütülen toplu iş sözleşmesi müzakerelerinde mutabakata varıldığını, buna göre, Bosch çalışanlarının saat ücretlerinde artış yapıldığını, bunun üzerine, aynı iş kolunda (metal-iş) çalışan bazı işçilerin, kendi ücretlerinin Bosch çalışanlarının ücretlerine göre daha düşük kaldığı ve kendilerinin de Bosch’taki sözleşmelerle aynı statüye getirilmeleri talebiyle bağlı bulundukları ...na karşı ayaklanmaya başladığını, bu çerçevede, Mayıs 2015 başlarında olayların ilk başladığı yer olan Renault-Bursa’da, otomotiv işçilerinin “ücret zammı” talebiyle iş bırakma eylemi başlattığını, bu eylemlerin giderek büyüyerek, metal iş kolunda faaliyet gösteren ve metal sendikasına bağlı birçok işyerine sirayet ettiğini, söz konusu eylemlerin 02.07.2015 tarihinde müvekkili .. fabrikasına da sirayet ettiğini, müvekkili işveren ile işçiler arasında o güne kadar herhangi bir sorun bulunmaz iken, ayrıca ücret ya da diğer sosyal haklar konusunda da müvekkil işyerinde bugüne kadar herhangi bir işçi tarafından yöneltilmiş bir şikayet-talep bulunmaz iken, bazı işçilerin kışkırtması sonucunda müvekkil şirkette de sendikadan istifalar başlandığını, işçilerin işi bıraktığını ve üretimin durduğunu, diğer şirketlerde gerçekleşen bu eylemleri destekleyen bir kısım Müvekkil Şirket çalışanlarının kendi içlerinde belirlediği sözcüleri şirket yönetimine, ...nın fabrikadan çıkartılmasını, kendi sözcülerinin bir protokol ile tanınmasını istediklerini, bu taleplerinin, 01.09.2014-31.08.2017 tarihleri arasında yürürlükte bulunan Toplu İş Sözleşmesi nedeniyle yasal olarak mümkün olmadığının iletilmesi üzerine de ...nın temsilcilerinin odasının kaldırılması, sendika temsilcilerinin de diğer işçiler gibi çalışmasını, kendi sözcülerinin bir protokol ile tanınarak oda ve boş zaman verilmesi gibi yasal olarak karşılanması mümkün olmayan taleplerde bulunulduğunu, daha sonraları bu taleplerine ilave olarak Müvekkil Şirket yöneticileri ile yaptıkları görüşmelerde diğer şirketlerin verdiği parasal hakları (ücret artışı iddia ettikleri hiçbir şirkette gerçekleşmemiştir) da talep ettiklerini belirttiklerini, bu esnada işyerinde gerek bu eylemleri destekleyenlerin baskısı ile gerek kendi istekleri ile ..