muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/6270, Karar No: 2019/5767, Tarih: 12.03.2019

**22. Hukuk Dairesi         2016/6270 E.  ,  2019/5767 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, davacının ödenmeyen işçilik alacaklarının tahsili amacıyla ... İcra Müdürlüğünün 2012/765 esas sayılı dosyası ile ilamsız icra takibi başlattıklarını, davalı işverenin takibe haksız ve hukuka aykırı olarak itiraz ettiğini beyanla itirazın iptali ile takibin devamına karar verilmesini, ayrıca borçlunun icra inkar tazminatına mahkum edilmesini talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının işyerinde 01.05.2009 tarihinden itibaren genel müdür, 27.07.2009 tarihinden itibaren de hem genel müdür hem de birinci derecede imza yetkili yönetim kurulu üyesi ve başkanı olarak çalıştığını, eldeki davanın ticaret mahkemesinin görev alanında olduğunu, iş mahkemesinin görevsiz olduğunu, ayrıca davacının şirketi zarara uğrattığını, savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan deliller ve bilirkişi raporu doğrultusunda davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz Başvurusu:

Karar, yasal süresi içinde davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Gerekçe:

Mahkeme kararında yazılacak hususlar 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297. maddesinde belirtilmiştir. Maddeye göre, hüküm sonucu kısmında gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, isteklerin her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gerekir.

Öte yandan, kanunun aradığı anlamda oluşturulacak kısa ve gerekçeli kararın hüküm fıkralarının, açık, anlaşılır, çelişkisiz ve uygulanabilir olması gerekmekle birlikte, kararın gerekçesinin de, sonucu ile tam bir uyum içinde, o davaya konu maddi olguların mahkemece nasıl nitelendirildiğini, kurulan hükmün hangi sebeplere ve hukuksal düzenlemelere dayandırıldığını ortaya koyacak, kısaca maddi olgular ile hüküm arasındaki mantıksal bağlantıyı gösterecek nitelikte olması gerekir. Zira tarafların o dava yönünden, hukuk düzenince hangi sebeple haklı veya haksız görüldüklerini anlayıp değerlendirebilmeleri ve Yargıtayın hukuka uygunluk denetimini yapabilmesi için, ortada, usulüne uygun şekilde oluşturulmuş, hükmün hangi sebeple o içerik ve kapsamda verildiğini ayrıntılarıyla gösteren, ifadeleri özenle seçilmiş ve kuşkuya yer vermeyecek açıklıktaki bir gerekçe bölümünün ve buna uyumlu hüküm fıkralarının bulunması zorunludur.

Somut uyuşmazlıkta, mahkemece yapılan yargılama neticesinde, “Davanın kısmen kabul kısmen reddine, ... icra dairesinin 2012/765 Esas sayılı takip dosyasındaki Davacının kıdem tazminatı olan 32.175,64 TL ile faiz miktarı 9.574,67 TL olmak üzere toplam 41.750,31 TL asıl alacağın yönünden itirazın iptaline takibin devamına, ücret yönünde 1.166,28 TL asıl alacağın itirazın iptaline takibin devamına, icra inkar tazminatının reddine” karar verilmiştir. Ne var ki, hükme esas alınan bilirkişi raporunda 1.166,28 TL tutarındaki miktar, ücret alacağının işlemiş faiz miktarı olarak belirlenmiştir. Mahkemece, bilirkişi raporunda işlemiş faiz olarak belirlenen miktarın, ücret alacağı olarak hüküm altına alınmasının gerekçesinin kararda açıklanmaması hatalıdır. Ayrıca kararın gerekçesinde “davalı taraf davacının ücret ödemelerini yaptığına ilişkin herhangi bir belge sunmamıştır” denildikten sonra, hükümde ücret yönünden 1.166,28 TL’nin hüküm altına alınması da gerekçe ile hüküm arasında çelişki oluşturmaktadır. Mahkemece HMK’nın 297 maddesine aykırı karar olarak çelişkili ve infazda tereddüt yaratacak nitelikte karar verilmesi hatalı olup, kararın bu sebeple bozulması gerekmiştir.

Sonuç: Temyiz olunan hükmün yukarıda açıklanan sebeplerden BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz sebeplerinin bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 12.03.2019 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/8517, Karar No: 2023/1441, Tarih: 15.05.2023

**3. Hukuk Dairesi         2022/8517 E.  ,  2023/1441 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2021/1379 E., 2022/2328 K.

DAVA TARİHİ : 09.04.2017

KARAR : Davanın reddi

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 11. Tüketici Mahkemesi

SAYISI : 2019/454 E., 2021/68 K.

Taraflar arasındaki manevi tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacılar; davalılardan Taurus Balgat Alışveriş Merkezi Yatırım A.Ş.’de bulunan yürüyen merdivenleri kullanması sırasında küçük..’nin ayağının yürüyen merdivenlere sıkışması sonucu yaralandığını, alışveriş merkezinin revirinin kapalı olması nedeniyle telefon ile çağrılan alışveriş merkezinde görevli doktorun 10 dakika sonra geldiğini ve Ege’nin ayağına restorandan temin edilen buzu koyarak hastaneye gitmesi gerektiğini belirttiğini, kendine ait araçla gittiği hastanede çekilen röntgende saptanan ayak kırığının ameliyat ile tedavi edildiğini, yürüyen merdivenlerdeki imalat, montaj, bakım ve denetimden kaynaklı, kötü kalite, ayıplı malzeme, eksik, kusurlu iş ve işçilik, uyarı işareti ve güvenlik eksikliği vb sebeplerle küçük ...nin sağ ayak tarak kemiklerinden dördünün kırılmasına, basit tıbbi müdahale ile giderilemeyecek derecede ağır yaralanmasına sebep olan davalıların verdikleri manevi zararlardan sorumlu olduklarını ileri sürerek; davacılardan Ege için 75.000,00 TL, anne Elif için 25.000,00 TL ve baba Cenkler için 25.000,00 TL olmak üzere toplam 125.000,00 TL manevi tazminatın olay tarihinden itibaren işleyen avans faizi ile birlikte davalılardan alınmasını istemişlerdir.

II. CEVAP

II. CEVAP

1. Davalı Buga Otis Asansör Sanayi ve Ticaret A.Ş.; kazanın yürüyen merdivenin imal ve montaj tarihinde Avrupa Birliği tarafından belirlenmiş güvenlik ve tasarım standartlarından olan EN 115 standardına göre yapıldığını, kazanın yürüyen merdivenlerin girişlerinde merdivenin ne şekilde kullanılacağına ilişkin kullanım talimatnameleri bulunduğunu, somut olayda davacının yürüyen merdivende çocuğu ile aynı basamakta seyahat ettiğini, kazanın meydana geldiği yürüyen merdivenin üzerindeki kullanım talimatnamesinde küçük bir çocukla birlikte kullanılması halinde küçük çocuğun bir öndeki basamakta ve bir büyük nezaretinde merdiveni kullanmasının zorunlu olduğunun gösterildiğini, küçük mağdurun annesinin gözetiminde bir basamak önde olsaydı kazanın meydana gelmeyeceğini, kazanın kullanım hatasından kaynaklandığını, bakım hizmetindeki kontroller sırasında yürüyen merdivende herhangi bir emniyet eksikliğine rastlanılmadığını, kamera kayıtlarına göre kazanın 3-4 saniye gibi bir zamanda meydana geldiğini, isnat edilebilecek bir kusuru kabul etmemek kaydıyla talep edilen manevi tazminat miktarının da fahiş ve olay tarihinden itibaren avans faizi talebinin mesnetsiz olduğunu belirterek, davanın reddini istemiştir.

2.Davalı Taurus Balgat Alışveriş Merkezi A.Ş.; dava konusu kazanın meydana gelmesinde kusur ve sorumluluğunun bulunmadığını, tüm yürüyen merdivenlerin Avrupa Birliği standartlarına uygun olan yürüyen merdiven emniyeti ile ilgili ... standartına göre yapıldığını, bakım ve onarımının diğer davalı tarafından düzenli olarak yapıldığını, kazanın oluşumunda ve zararın artmasında sadece davacıların kusurunun bulunduğunu, merdivenlerin yanında bulunan uyarı işaretlerine ve kullanma talimatlarına uyulmadığını, talep edilen tazminat miktarlarının fahiş olduğunu ve faiz oranı ile başlangıç tarihine de itiraz ettiklerini belirterek, davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; davacılar vekilinin olay nedeniyle yaptığı şikayet üzerine yürütülen soruşturmada kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verildiği, karara karşı yapılan itiraz sonucunda kovuşturma yapılmasına yer olmadığına ilişkin karar kaldırılarak yeni oluşturulacak bilirkişi heyetinden rapor alınmasına karar verilmesi üzerine davacı tarafın talepleri doğrultusunda alınan rapor ve yapılan işlemler sonucunda Ankara Cumhuriyet Başsavcılığının 14.06.2019 tarih ve 2019/86695 Soruşturma, 2019/59565 Karar sayılı kararı ile kovuşturma yapılmasına yer olmadığına karar verilmiş olup, davacılar vekilinin itirazı üzerine Ankara 6. Sulh Ceza Hakimliğinin 08.08.2019 tarih ve 2019/5545 Değişik İş nolu kararı ile davacıların itirazının kesin olarak reddedildiğinin görüldüğü, yargılama sırasında yapılan keşifler sonucu bilirkişilerin niteliği, rapor gerekçesinin yasal dayanaklarının gösterilmiş olması ve objektif nitelik taşıması nedeniyle itibar edilen raporda davalıların kusurunun bulunmadığının belirtildiği, dolayısıyla davalıların manevi tazminat ile sorumlu tutulacak hukuka aykırı bir eylemleri bulunmadığından davacıların isteminin yerinde görülmediği gerekçesiyle, davanın reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davacılar vekili; yetersiz ve denetime elverişsiz bilirkişi raporuna dayanılarak karar verildiğini, ortada ayıplı hizmet bulunduğunu, bilirkişi raporunda yazılanın aksine olay anında merdivenin hiçbir şekilde durmadığını, etrafında uyarı levhalarının da bulunmadığını, raporun tarafsızlıktan ve objektiflikten uzak ve maddi gerçeğe aykırı olduğunu, davalılardan Taurus... A.Ş.nin davanın sigorta şirketine ihbar edilmesi talebinin tartışılmadığını belirterek, istinaf talebinde bulunmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; tanzim edilen bilirkişi raporlarına göre olayın meydana geldiği yürüyen merdivenin standartlara uygun olduğu, olayda davalılara atfedilecek herhangi bir kusurun bulunmadığı, davalı yetkilileri hakkında yürütülen soruşturma dosyasında alınan bilirkişi raporunun da aynı doğrultuda olduğu, soruşturma sonucu kovuşturmaya yer olmadığına karar verildiği, raporların denetime elverişli olduğu, Mahkemece verilen kararda bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesiyle, davacıların istinaf talebinin esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili; istinaf dilekçesinde bildirdiği sebepleri tekrar ederek, kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili; istinaf dilekçesinde bildirdiği sebepleri tekrar ederek, kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, ayıplı hizmet nedeniyle uğranılan bedensel zarar nedeniyle manevi tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

Manevi tazminata hükmedilebilmesi için yalnız eylem ile ortaya çıkan sonuç arasında illiyet bağı bulunması yeterli olmayıp, bunun yanında diğer şartların da bulunması gerekmektedir. Buna göre gerek maddi gerekse manevi tazminata hükmedilebilmesi için ortada hukuka aykırı bir eylem ve bu eylem nedeni ile bir zarar yani bu zarar ile eylem arasında bir illiyet bağı ve kusur bulunmalıdır.

3. Değerlendirme

1. Her ne kadar Mahkemece ihbar talebi hakkında değerlendirme yapılmamış ise de davanın reddine karar verildiği ve ihbar talep eden davalının savunma ve hukuki dinlenilme hakkının kısıtlandığına yönelik temyiz talebi olmadığı, dolayısıyla ihbar talebinin değerlendirilmemesinin sonuca etkisi olmadığının anlaşılmasına göre davacı tarafın bu yöne ilişkin temyiz itirazı yerinde görülmemiştir.

2. Temyizen incelenen kararda belirtilen gerekçelere, hükme esas alınan bilirkişi raporunun denetime açık, kapsamlı, detaylı, hukuki uyuşmazlığı çözücü, yerinde tespitler içeren bir rapor olmasına göre, davacılar vekilinin temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun bulunan kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

15.05.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/1885, Karar No: 2011/8888, Tarih: 17.05.2011

**5. Hukuk Dairesi         2011/1885 E.  ,  2011/8888 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre değer biçilmesinde ve irtifak hakkı karşılığının tahsiline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarının Hazineye irad kaydedilmesine, 17.05.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/13843, Karar No: 2022/5990, Tarih: 07.04.2022

**11. Ceza Dairesi         2017/13843 E.  ,  2022/5990 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Defter, kayıt ve belgeleri gizleme, sahte fatura düzenleme

HÜKÜMLER : Mahkumiyet

1) Sanık hakkında “2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme” ile “defter kayıt ve belgeleri gizleme” suçlarından açılan kamu davasında; sanığın, ... isimli şahsın iş verme bahanesiyle kendisinden nüfus cüzdanı fotokopisi ve vekaletname aldığını, notere götürüp imza attırdığını, sahte fatura düzenlemediğini, defter ve belge isteme yazısının tebliğ evrakına imza atmadığını savunması, defter ve belge istemi tebliğ alındısında “ödevlinin merkezdeki işçisi” sıfatıyla ... isimli şahsın imzasının bulunması, 15.02.2014 tarihli bilirkişi raporunda suçlara konu faturalardaki imzaların sanığın eli ürünü olmadığının bildirilmesi karşısında, maddi gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde tespiti bakımından;

a) Suçlara konu fatura asıllarının, bu faturaları kullanan mükelleflerden veya bu mükelleflerin ve sanığın bağlı bulunduğu vergi dairesinden sorulmak suretiyle, getirtilip dosya içine konulması, ... ile ...’in açık kimlik ve adres bilgilerinin tespiti ile tanık olarak çağrılması, duruşmada çekinme hakkı hatırlatıldıktan sonra faturalar gösterilerek yazı ve imzaların kendilerine ait olup olmadığının sorulması,

b) Tanıkların da faturalardaki yazı ve imzaların kendilerine ait olmadığını söylemeleri halinde sanık ve bu kişilerin suç tarihi öncesine ait tatbike medar imza ve yazı örneklerini içerir belge asıllarının bulundukları yerlerden getirtilerek, huzurda alınan imza örnekleri ile birlikte yazı ve imza örnekleri ile faturalardaki yazı ve imzaların kime ait olduğu hususunda bilirkişi incelemesi yaptırılması,

c) Faturalardaki yazı ve imzaların, tanıklara ait olduğunun belirlenmesi halinde, bu kişiler hakkında suç duyurusunda bulunulması ve dava açıldığı taktirde bu dava ile birleştirilmesi,

d) Faturalardaki yazı ve imzaların sanığa ve tanıklara ait olmadığının anlaşılması halinde ise;

aa) Faturaları kullandığı belirlenen mükellefler hakkında karşıt inceleme raporu düzenlenip düzenlenmediğinin ilgili vergi dairesinden sorularak, düzenlenmiş ise onaylı örneklerinin getirtilmesi,

bb) Aynı mükellefler hakkında dava açılıp açılmadığını araştırılması; dava açılmış ise, dosyalarının getirtilerek incelenmesi ve bu davayla ilgili belgelerin onaylı örneklerinin çıkartılarak dosya içine konulması,

cc) Faturaları kullanan şirket yetkilileri veya kişilerin, CMK'nin 48. maddesi uyarınca çekinme hakları hatırlatılarak tanık sıfatıyla dinlenmesi; kendilerinden, sözü edilen faturaları hangi hukuki ilişkiye dayanarak kimden aldıklarının, sanığı tanıyıp tanımadıklarının ve faturaların alınması konusunda sanığın bir iştirakinin bulunup bulunmadığının sorulması,

Sonucuna göre tüm deliller birlikte tartışılarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik araştırma ile mahkumiyetine hükmedilmesi,

2) Kabule göre de;

Sonucuna göre tüm deliller birlikte tartışılarak sanığın hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, eksik araştırma ile mahkumiyetine hükmedilmesi,

2) Kabule göre de;

a) Her takvim yılında işlenen “sahte fatura düzenleme” eylemlerinin birbirlerinden ayrı ve bağımsız suçları oluşturduğundan 2009 ve 2010 takvim yıllarında sahte fatura düzenleme suçlarından zamanaşımı hükümleri de gözetilerek ayrı ayrı hüküm kurulması gerektiği nazara alınmadan ve hangi takvim yılına ilişkin olduğu da belirtilmeden tek hüküm kurulması,

b) Aynı takvim yılına ait birden fazla fatura düzenlenmesi halinde zincirleme suç hükümlerinin uygulanması gerektiği dikkate alınarak, sanık hakkında TCK'nin 43. maddesinin 1. fıkrasının uygulanması gerektiğinin gözetilmemesi,

c) Defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçu neticesinde oluşan herhangi bir somut maddi zarar bulunmadığı halde, hakkında takdiri indirim uygulanarak cezası ertelenen ve engel adli sicil kaydı bulunmayan sanık hakkında hazine zararının giderilmediği şeklindeki yasal olmayan gerekçeyle hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

ç) Defter, kayıt ve belgeleri gizleme suçu yönünden mahkum olduğu uzun süreli hapis cezası ertelenen sahte fatura düzenleme suçu yönünden ise uzun süreli hapis cezasına hükmedildiği ve cezası da ertelenmediği halde sanık hakkında 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesinin 3. fıkrası uyarınca aynı maddenin 1. fıkrasındaki yazılı hak yoksunluklarına hükmedilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

d) 5237 sayılı TCK'nin 51/7. maddesinde "hükümlünün deneme süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi veya kendisine yüklenen yükümlülüklere hâkimin uyarısına rağmen uymamakta ısrar etmesi halinde ertelenen cezanın kısmen veya tamamen infaz kurumunda çektirilmesine karar verileceğinin" belirtilmesi karşısında; mahkemece sanığın denetim süresi içinde kasıtlı bir suç işlemesi halinde ertelenen cezasının tamamen infaz kurumunda çektirileceğine karar verilerek infazı kısıtlayacak şekilde hüküm tesisi,

e) 5237 sayılı TCK’nin 53. maddesine ilişkin uygulamanın Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarihli, 2014/140 Esas ve 2015/85 Karar sayılı iptal kararı ile birlikte yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafisinin temyiz sebepleri bu nedenlerle yerinde görüldüğünden, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca hükümlerin BOZULMASINA, ceza miktarı bakımından sanığın kazanılmış hakkının saklı tutulmasına, 07.04.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/17722, Karar No: 2008/822, Tarih: 24.01.2008

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2007/17722 E.  ,  2008/822 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki elatmanın önlenmesi ve kal davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne, duruşma isteminin pul yokluğundan reddine karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı vekili tarafından, davalı kurum aleyhine açılan davada, köy mülki hudutları içinde olan ve koyun otlatarak kullandıkları mera vasfındaki taşınmaza davalının çam ağaçları dikmek ve tel çekmek sureti ile elattığını belirterek elatmanın önlenmesine ve taşınmaz üzerindeki ağaçların kal'ine karar verilmesini talep etmiştir. Mahkemece yapılan yargılama sonucunda, uzman bilirkişi raporlarına göre çekişmeli taşınmazın % 60-70'inin ... ve taşlık olduğu, tepe niteliğinde bulunduğu, üzerinde seyrek bodur ... ve meşe ağaçları olduğu, tarımsal faaliyet olmadığı, rakımının 1300 metre olduğu, hayvan otlatılması halinde taşınmazdaki erezyon artışının olacağı (6831 Sayılı Yasanın 1. maddesine göre orman sayılan yerlerden olduğu) gerekçeleri ile davanın reddine karar verilmiş, hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, elatmanın önlenmesi ve kal talebine ilişkindir.

Yörede orman kadastro çalışması yapılmıştır. Genel arazi kadastro çalışması 1969 yılında yapılmış, çekişmeli taşınmaz çalışma alanı dışında bırakılmıştır.

İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye ve mahkemece yapılan incelemede, çekişmeli taşınmazın orman sayılan yerlerden olduğu belirlendiğine göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 24/01/2008 gününde oybirliği ile karar verildi.