muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/1884, Karar No: 2024/4454, Tarih: 25.04.2024

IV.İSTİNAF

A.İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacılar vekili istinaf yoluna başvurmuştur.

B.İstinaf Sebepleri:

Davacılar vekili, ...'in meslek hastalığının davacı firma bünyesinde çalışırken geliştiğini düşünmenin hatalı olduğunu, ...'in başka işyerlerinde de çalışmalarının olduğunu, Adli Tıp Kurumu raporunda yalnızca hastalık başlangıç tarihine yer verildiğini, bu hastalığın ortaya çıkmasındaki etkenlerin neler olduğunun ve önceki iş yerlerindeki koşulların etkisinin olup olmadığının araştırılmadığını, ibraz edilen sağlık raporlarının irdelenmediğini, sağlık raporları ile Adli Tıp Kurumu raporunun çeliştiğini, İlk Derece Mahkemesi tarafından eksik inceleme ve araştırma ile karar verildiğini belirterek kararın kaldırılması istemiyle istinaf yasa yoluna başvurmuştur.

C.Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

V.TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı, süresi içinde davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacılar vekili; istinaf sebepleri doğrultusunda temyiz talebinde bulunmuştur.

C.Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, davalının meslek hastalığına bağlı sürekli iş göremezlik derecesinin tespiti istemine ilişkindir.

2.İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 5510 sayılı Kanun'un 95 inci maddesi.

3. Değerlendirme

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplere göre, davacılar vekilinin sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2.Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297 nci maddesinde "Hüküm sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, mümkünse sıra numarası altında açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi gereklidir", hükmü öngörülmüştür. Mahkemece hükümde gerekçe tekrar edilmeksizin, sadece davanın reddine ibaresi yazılması gerekirken, yukarıda anılan Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 297 nci maddesine aykırı şekilde hüküm tesisi, bozma nedenidir.

Ne var ki bu hatanın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin ikinci fıkrası hükmü uyarınca kararın düzeltilerek onanması gerekir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Davacılar vekilinin temyiz itirazının kabulü ile temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararında yer alan “Davanın reddine” ibaresinden sonra gelen kelimelerin silinerek hükümden çıkarılması suretiyle kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

İstek hâlinde peşin alınan temyiz harcının ilgiliye iadesine,

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

1. Davacılar vekilinin temyiz itirazının kabulü ile temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

2. İlk Derece Mahkemesi kararında yer alan “Davanın reddine” ibaresinden sonra gelen kelimelerin silinerek hükümden çıkarılması suretiyle kararın DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

İstek hâlinde peşin alınan temyiz harcının ilgiliye iadesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

25.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/19150, Karar No: 2012/5667, Tarih: 01.03.2012

**12. Hukuk Dairesi         2011/19150 E.  ,  2012/5667 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Kocaeli 1. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 26/05/2011

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki borçlu tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;

İİK’nun 134.maddesinin 2.fıkrasın da “…Talebin reddine karar verilmesi halinde icra mahkemesi davacıyı feshi istenilen ihale bedelinin yüzde onu oranında para cezasına mahkum eder. Ancak, işin esasına girilmemesi nedeniyle talebin reddi halinde para cezasına hükmolunamaz.” hükmü düzenlenmiştir.

Somut olayda taşınmaz ihalesi 17.09.2009 tarihinde yapılmış olup,  ihalenin feshi istemi 7 günlük hak düşürücü süre geçtikten sonra  yapılmıştır. Mahkemece istemin süre aşımından reddine karar verildiğine ve işin esasına girilmediğine göre bu durumda %10 para cezasına hükmedilmesi isabetsiz ise de, anılan yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hüküm düzeltilerek onanmalıdır.

SONUÇ: Borçlunun temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile Kocaeli 1.İcra Hukuk Mahkemesi’nin 26.05.2011 tarih ve 2010/100-2011/410 sayılı kararının hüküm bölümünün 1 numaralı bendinin 2. paragrafında yer alan “İhale bedelinin %10’u oranında para cezasının davacıdan alınarak hazineye irat kaydına” ibarelerinin karar metninden çıkarılmasına,   kararın düzeltilmiş bu şekliyle İİK 366. ve HUMK’nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), mahkeme kararı düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, 01/03/2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/18070, Karar No: 2015/3673, Tarih: 26.02.2015

**21. Hukuk Dairesi         2014/18070 E.  ,  2015/3673 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

K A R A R

01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK’nın 321.maddesinin 2.fıkrasına göre; kararın tefhimi için hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklanamadığı ve bu nedenle zorunlu olarak hüküm özetinin tefhim edildiği hallerde, gerekçeli kararın en geç bir ay içinde yazılarak tebliğe çıkartılması gerekir. Bu hüküm doğrultusunda, hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte tefhim edilmediği hallerde gerekçeli kararın taraflara tebliği zorunludur (Anayasa Mahkemesi Başkanlığı’nın (İkinci Bölüm) 20.03.2014 gün ve 2012/1034 Başvuru sayılı kararı da aynı yöndedir).

Mahkemece, taraflara tefhim edilen kısa kararda (hüküm özeti) hükmün tüm unsurları yer almakla birlikte kararın gerekçesinin tefhim edilememesi halinde temyiz süresi gerekçeli kararın tebliğinden itibaren başlar. Ancak, hüküm tüm unsurları ve gerekçesi ile birlikte tefhim edilmiş ise artık hükmün HMK’nın 321/2 maddesine göre usulüne uygun ve eksiksiz bir biçimde tefhim edildiği kabul edilir ve temyiz süresi tefhim tarihinden itibaren başlar. 5521 sayılı Kanun‘un 8.maddesinde yer alan ve temyiz süresinin başlangıcına esas alınan tefhim kavramının "hükme ilişkin tüm hususların gerekçesi ile birlikte açıklandığı hal" olarak anlaşılması zorunludur.

Tarafların, gerekçeli karar tebliğ edilmeden önce, temyiz süre tutum dilekçesi veya gerekçeli temyiz dilekçesi sunmak suretiyle kararı temyiz ettikleri hallerde dahi, kararın gerekçesini dikkate alarak yeni temyiz gerekçelerine dayanmaları mümkün olduğundan, bu gibi hallerde bile gerekçeli kararın taraflara tebliği gerekir.

Davanın tümden kabulü yada reddi söz konusu olsa bile tarafların kararın gerekçesini temyiz etmekte hukuki yararları bulunabileceğinden, bu gibi durumlarda bile gerekçeli kararın yöntemince taraflara tebliği zorunludur.

Yukarıda yer alan açıklamalar doğrultusunda;

Temyiz eden davalı ... vekili tarafından sunulan gerekçeli temyiz dilekçesinin, HUMK'nun 433. maddesi gereğince davacılar vekiline yöntemince tebliğ edilerek, tebligat parçası eklendikten sonra gönderilmek üzere,

Dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26/02/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/14809, Karar No: 2017/16615, Tarih: 27.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/14809 E.  ,  2017/16615 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/6580, Karar No: 2017/3, Tarih: 16.01.2017

**23. Hukuk Dairesi         2016/6580 E.  ,  2017/3 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki sıra cetveline şikayetin bozma ilamına uyularak yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı asıl ve birleşen şikayetlerin reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde asıl dosyada şikayetçi-birleşen dosyalarda şikayet olunan ..., asıl dosyada şikayet olunan ... ... ...Kiralama A.Ş., birleşen 2013/239 E. dosyada şikayetçi ... İnş. Makina Tur. Tic. ve Ltd. Şti. vekillerince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Asıl dosyada şikayetçi vekili, borçluya ait taşınmazın satış bedelinin paylaştırılması için düzenlenen sıra cetvelinde müvekkiline 11. sırada yer verildiğini, müvekkilinin alacağını tam olarak alamadığını, bunun nedeninin birinci sırada bulunan şikayet olunan ... ....Kiralama A.O'nın taşınmaz üzerinde 500.000,00 TL tutarında ipotek alacağı bulunmasına rağmen sıra cetvelinde 600.000,00 TL pay ayrılması ve üçüncü sırada yer alan

şikayet olunan ... ...'ın alacağına kademeli faiz uygulanması yerine sabit faiz oranı uygulanması nedeniyle alacak miktarının fazla hesaplanması olduğunu ileri sürerek, sıra cetvelinin yeniden düzenlenmesini talep ve şikayet etmiştir.

Asıl dosyada şikayet olunan .... .....Kiralama A.O. vekili, müvekkili lehine borçlu şirketin taşınmazları üzerinde 1. derece ipotek tesis edildiğini, ipotek bedelinin 600.000,00 TL olduğunu, ipotek sözleşmesinin 4. maddesi ile ipotek tesis edilen taşınmazlardan her birinin ve hisselerin tümünün borcun tamamından sorumlu olacağının düzenlendiğini savunarak, şikayetin reddini istemiştir.

Birleşen dosyada (2011/220 E.) şikayetçi vekili, sıra cetveli düzenlenirken müvekkilinin alacağının güncel miktarının 102.773,49 TL olmasına rağmen sıra cetvelinde 30.082,27 TL olarak yer aldığını ileri sürerek, sıra cetvelinin düzeltilmesini talep ve şikayet etmiştir.

Birleşen dosyada (2013/239 E.) şikayetçi vekili, müvekkili şirketin haciz tarihinin 28.12.2008 olduğunu, icra dosyasının takipsiz kalması üzerine dosyanın 08.02.2011 tarihinde yenilendiğini, taşınmazın üzerine yeniden haciz konulduğunu, 2 yıllık yasal süre içinde, 10.11.2010 tarihinde taşınmazın satışının talep edildiğini, müvekkilinin haciz tarihinin daha önce olmasına rağmen sıraya alınmadığını ve pay ayrılmadığını ileri sürerek, sıra cetvelinin iptalini talep ve şikayet etmiştir.

Birleşen dosyalarda bir kısım şikayet olunanlar ve vekilleri, duruşmalarda şikayetin reddini istemiştir.

Birleşen dosyalarda bir kısım şikayet olunanlar ve vekilleri, duruşmalarda şikayetin reddini istemiştir.

Birleşen 2011/220 E. sayılı dosya, aralarındaki fiili ve hukuki bağlantı nedeniyle 12.03.2012 tarihinde, birleşen 2013/239 E. (2012/218 Eski Esas) sayılı dosya ile birleştirilmiş olup, birleşen dosyada, mahkemenin, asıl dosya yönünden ; şikayetin reddine, birleşen dosyada, asliye hukuk mahkemesinin görevli olduğu gerekçesiyle, mahkemenin görevsizliğine dair kararının, şikayetçi vekillerince temyizi üzerine Dairemizin 27.05.2013 tarih ve 2012/3488 E., 3530 K. sayılı ilamıyla, asıl dosyada, hasımsız olarak şikayette bulunulamayacağı, bu nedenle şikayetçiye, sıra cetvelinde sıra itibariyle kendisinden önce gelen ve pay ayrılan alacaklılara şikayeti yöneltmesi ve bu alacaklıları yargılamaya dahil etmesi için kesin süre verilerek, taraf teşkili sağlandıktan sonra karar verilmesi; birleşen dosyada ise, şikayetin sıra cetvelindeki sıraya ilişkin olduğu ve mahkemenin görevli olduğu, hukuki durumu etkilenecek olan alacaklı Salih Alanbey'e duruşma günü tebliğ edilip savunma hakkı verilmeden karar verilmesinin doğru olmadığı belirtilerek bozulması üzerine, uyma kararı verilen mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, birleşen dosyanın, asıl dosya ile birleştirilmesine karar verilmiştir.

Asıl dosyada mahkemece verilen şikayetin kabulüne dair kararın, şikayet olunan .... .... Kiralama A.Ş'nin temyizi üzerine, şikayetin yalnızca sıraya ilişkin olduğu, bu nedenle icra hukuk mahkemesinin görevli olduğu gözetilerek şikayetin görev yönünden reddi yerine uyuşmazlığın esasının incelenerek karar verilmesi doğru görülmeyerek bozulması üzerine, uyma kararı verilen mahkemece, iddia, savunma, benimsenen bilirkişi raporu ve tüm dosya kapsamına göre; asıl dosyada, şikayet olunan .... ..... Kiralama A.O'nun alacağının sıra cetvelinde hatalı şekilde 600.000,00 TL olarak belirtildiği, adı geçen şikayet olunanın ipotek bedelinin 500.000,00 TL olduğu, diğer şikayet olunan ... .....ın alacağının sıra cetvelinde, faiz oranındaki hatalı hesaplama nedeniyle 188.175,86 TL olarak yer aldığı, alacağın aslında 166.530,85 TL olduğu; birleşen dosyada, şikayetçi ...

Bankası A.Ş'nin gerçek alacak miktarının sıra cetvelinde yanlış yer aldığı, gerçek alacak miktarının İcra Müdürlüğü'nün 03.01.2011 tarihli yazısına göre 102.773,49 TL olduğu; birleşen dosyada, şikayetçi ...İnşaat Makine Tur. Tic. ve İşl. Tic. ve Ltd. Şti.'nin haczinin 24.12.2008 tarihinde düştüğü, icra takibinin yenilenmesinin ardından tekrar haciz konulduğu, bu yeni haciz şerhinin, adı geçen şikayetçiye aynı derecede bulunan diğer alacaklıların koydurduğu haciz ve satış işlemlerinden yararlanma imkanı vermeyeceği gerekçesiyle; asıl dosyada, şikayetin kabulü ile şikayet olunan .... ....l Kiralama A.O'nun alacağının 500.000,00 TL olduğunun, şikayet olunan .....'ın alacağının ise 166.530,85 TL olduğunun tespitine; birleşen dosyada, şikayetin kabulü ile şikayetçi ...'nin alacağının 102.773,49 TL olarak tespitine ve sıra cetvelinin bu hususlar nazara alınarak düzeltilmesine; birleşen dosyada ise, şikayetin reddine karar verilmiştir.

Kararı, asıl dosyada şikayet olunan .. .... Kiralama A.O vekili, birleşen dosyada (2011/220 E.) şikayet olunan ... vekili ile birleşen dosyada (2013/239 E.) şikayetçi vekili ayrı ayrı temyiz etmiştir.

1)Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince karar verilmesine göre, birleşen dosyada (2013/239 E.) şikayetçi vekilinin temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2) Asıl dosyada şikayet olunan ............ Kiralama A.O. vekilinin temyiz itirazları yönünden;

TMK'nın 855. maddesi, "Birden çok taşınmazın aynı borç için rehnedilmesi, taşınmazların aynı malike veya borçtan müteselsilen sorumlu olan maliklere ait olmalarına bağlıdır. Aynı alacak için birden çok taşınmazın rehnedildiği diğer hallerde, her taşınmazın alacağın ne miktarı için güvence oluşturduğu rehin kurulurken belirtilir. Aksine bir anlaşma bulunmadıkça, tapu idaresi, re'sen güvenceyi taşınmazların her birine değeri oranında dağıtır." hükümünü, 873/son maddesi ise, "Aynı alacak için birden çok taşınmazın rehnedilmiş olması halinde, rehnin paraya çevrilmesi istemi, taşınmazların tamamı hakkında yapılır. Bununla birlikte, icra dairesi onlardan ancak gerektiği kadarını paraya çevirir." hükmünü içermektedir.

Somut olayda, asıl dosyada şikayet olunan ............ Kiralama A.O'nun alacaklı olduğu.....l ..... İcra Müdürlüğü'nün 2008/4479 E. sayılı icra dosyasında, şikayet olunan .... ....l Kiralama A.O'nun finansal kiralama sözleşmesinden doğan 600.000,00 TL alacağının 100.000,00 TL'sinin borçluya ait 235 parselde kayıtlı taşınmaz üzerinde, 500.000,00 TL'sinin ise yine aynı borçluya ait ve bedeli paylaşıma konu olan 568 ada, 2 parselde bulunan taşınmaz üzerinde kurulan ipotek ile güvence altına alındığı anlaşılmıştır.

Bu durumda mahkemece, kurulan ipoteğin, anılan yasa hükümleri uyarınca, borçluya ait iki ayrı taşınmaz üzerinde toplu rehin olarak düzenlendiği, şikayet olunanın toplam 600.000,00 TL olan alacağının tamamının, bedeli paylaşıma konu 568 ada, 2 parsel sayılı taşınmazın satış bedelinden karşılanması gerektiği göz önüne alınarak karar verilmesi gerekirken, yazılı gerekçeyle, aksi şekilde karar verilmesi doğru görülmemiştir.

3)Birleşen (2011/220 E.) dosyada şikayet olunan ... vekilinin temyiz itirazlarına gelince;

Sıra cetveline yönelik şikayetlerde İcra Mahkemesi, önüne gelen şikayetleri sonuçlandırmak ve icra müdürüne bu yönde talimat vermekle görevli olup, gerekçede yeni sıra cetvelinin hangi ilkelere göre düzenleneceğini belirlemesi, diğer bir anlatımla

.

alacaklıların ne miktar için hangi sıralarda yer alması gerektiğinin saptanması, cetvelin hukuka uygun olmayan kısımlarının gösterilmesi, bu çerçevede işlem yapılması için İcra Müdürüne (İİK'nın 17. maddesine kıyasen) talimat vermesi gerektiğinden, iptal nedenlerinin gerekçede belirtilmesi ve hüküm fıkrasında gerekçe tekrar edilmeden sıra cetvelinin iptaline karar vermekle yetinilmesi ve eda hükmü kurulmaması gerekir. Mahkemece, hüküm fıkrasında, "Sıra cetvelinde 1. ve 3. sırada bulunan alacaklardan artan alacağın hesaplanarak öncelikle 9. sırada bulunan Garanti Bankası A.Ş.'ne ödenmesine " şeklindeki, gerekçede yer alması gereken hususlara hükmün fıkrasında yer verilmesi özel olarak İİK'nın 17/1. maddesine ve genel olarak da hükmün sonuç kısmında gerekçeye ait bir sözün tekrar edilmemesine ilişkin HMK'nın 297/2. maddesine aykırı olduğundan doğru görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, birleşen dosyada (2013/239 E.) şikayetçi vekilinin tüm temyiz itirazlarının reddine, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, asıl dosyada şikayet olunan ... .... Kiralama A.O vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile, hükmün şikayet olunan ... .... Kiralama A.O lehine, (3) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, birleşen dosyada (2013/239 E.) şikayet olunan ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden birleşen 2013/239 esas sayılı dosyada şikayetçi .... İnş. Makina Tur. Tic. ve Ltd. Şti.'den alınmasına, diğer temyiz edenlerden alınan peşin harçların istek halinde iadesine, kararın tebliğinden itibaren 10 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 16.01.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/317, Karar No: 2014/1165, Tarih: 18.02.2014

**23. Hukuk Dairesi         2014/317 E.  ,  2014/1165 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Bakırköy 3. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 04/07/2013

NUMARASI : 2013/592-2013/845

Taraflar arasındaki sıra cetveline şikayetin yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı mahkemenin görevsizliğine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde şikayetçi vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Şikayetçi vekili, müvekkilinin rehin ve ipoteğe dayalı alacağı rüçhanlı olduğu halde B.. M..'nce tanzim edilen 30.05.2013 tarihli sıra cetvelinde yasaya aykırı olarak 4. sıraya kaydolunduğunu ileri sürerek, alacağın rüçhanlı olarak kaydını talep etmiştir.

Mahkemece, şikayet olunana tebligat çıkartılmaksızın dosya üzerinde yapılan inceleme sonucu, iddia ve tüm dosya kapsamına göre; sıra cetveline ve alacağın varlığına ilişkin itirazın iflasa karar verilen Ticaret Mahkemesine yapılması gerektiği gerekçesiyle, görevsizlik kararı verilmiştir.

Kararı, şikayetçi vekili temyiz etmiştir.

1-Şikayet, iflas sıra cetvelinde sıraya ilişkindir.

İİK'nın 233. maddesine göre sıra cetvelinde, kabul edilmeyen alacaklar red sebepleri ile birlikte gösterilir. Ancak, iflas idaresi ipotekle temin edilmiş alacakları, bunları doğuran sebep veya ipotek limiti bakımından reddetmeyip, kabul etmediğini ikinci alacaklılar toplantısına bildirir.

İİK'nın 235/1. maddesi uyarınca iflas sıra cetveline yönelik itirazlar kural olarak genel mahkemelerde (Asliye Ticaret Mahkemesinde) görülür. Şikayetçi sadece kendi sırasına yönelik itirazlarını, husumet iflas idaresine yöneltilerek İİK'nın 235/son maddeleri uyarınca icra mahkemesinde ileri sürmelidir.

İflas sıra cetvelinde başka bir alacaklının kabul edilen miktar kadar alacağı bulunmadığına ya da sırasına yönelik itiraz, o alacağın sıradan terkin edilmesi talebini içerdiğinden, şikayet olarak icra mahkemesinde değil, İİK'nın 235/2. maddesi uyarınca sırasına itiraz edilen alacaklıya husumet yöneltilerek dava yolu ile genel mahkemede ileri sürülmelidir.

Somut olayda, şikayetçi, iflas sıra cetvelinde başka bir alacaklının kabul edilen miktar kadar alacağı bulunmadığına ya da sırasına yönelik bir şikayette bulunmayıp, iflas idaresinin İİK'nın 233. maddesi hükmüne aykırı işleminin iptalini talep ettiğinden ve alacağın esası ile ilgili bir ihtilaf bulunmamakla, mahkemece görevli olduğunun kabulü ile uyuşmazlığın esası incelenip sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamıştır.