muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2013/2874, Karar No: 2013/6443, Tarih: 10.04.2013

**(Kapatılan)19. Hukuk Dairesi         2013/2874 E.  ,  2013/6443 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... ve Gıda San.Tic....vek.Av.... ile davalı ... vek.Av.... arasında görülen dava hakkında Tekirdağ 1. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 26.12.2011 gün ve 347-431 sayılı hükmün bozulmasına ilişkin Dairemizin 28.11.2012 gün ve 4355-17855 sayılı ilamına karşı davalı vekili tarafından süresi içinde karar düzeltme yoluna başvurulmuş olmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

- K A R A R -

Yargıtay ilamında belirtilen gerektirici sebeplere göre, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 440. maddesinde sayılan hallerden hiçbirisine uymayan davalı vekilinin karar düzeltme isteminin REDDİNE, takdiren 219.00 TL.para cezasının karar düzeltme isteyenden alınarak hazineye gelir kaydedilmesine, 10.04.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/3126, Karar No: 2020/8640, Tarih: 25.06.2020

**19. Ceza Dairesi         2016/3126 E.  ,  2020/8640 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5846 Sayılı Kanuna Aykırılık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarihli ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarihli ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümler iptal edilmiş ise de, bu husus infaz aşamasında dikkate alınabileceğinden bozma sebebi yapılmamıştır.

Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin “12.10.2013’ yerine “10.10.2013” olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir hata olarak kabul edilmiştir.

5846 sayılı Kanun'un 81/1. maddesinde yer alan "Musiki ve sinema eserlerinin çoğaltılmış nüshaları ile süreli olmayan yayınlara bandrol yapıştırılması zorunludur." düzenlemesi uyarınca süreli olmayan yayınların bandrole tabi bulunduğu, anılan Kanun'da "süreli olmayan yayın" tanımının yer almadığı ancak, 5187 sayılı Basın Kanunu'nun 2/h maddesinde "süresiz yayın" kavramının "Belli aralıklarla yayınlanmayan kitap, armağan gibi basılmış eserler" olarak tanımlandığı, yine Türk Dil Kurumu tarafından yazılan Türkçe Sözlükte kitap kavramının "Ciltli ve ciltsiz olarak bir araya getirilmiş, basılı veya yazılı kağıt yapraklarının bütünü" olarak tarif edilmesi karşısında, bir kitabın tamamını ya da anlamlı bir kısmını ihtiva eden fotokopilerinin - ciltlenmiş olsun veya olmasın - 5846 sayılı Kanun'un 81/1. maddesi kapsamında bandrole tabi bulunduğu gözetilerek, sanığa ait iş yerinde yapılan aramada bir adet kitap fotokopisinin ve iki adet hard disk içinde kopyalama ve çoğaltılmaya hazır vaziyette eserlerin ele geçirildiği ve katılan ... birliğinin olayda ele geçen hard diskler içinde yer alan eserlere ilişkin hak sahipliğini kanıtlayan belgeleri sunduğu somut olayda, hard diskte yer alan hukuka aykırı olarak çoğaltılmış eserleri depolamak eylemi bakımından 5846 sayılı Kanun’un 71/1. maddesinde tanımlanan suçun, hukuka aykırı olarak çoğaltılmış bandrolsüz eser bakımından ise aynı Kanun’un 81/4. maddesinde yer alan suçun oluştuğunun anlaşılması karşısında, TCK’nın 44. maddesi gereği en ağır cezayı gerektiren TCK’nın 81/4. maddesi uyarınca hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi, aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Yükletilen suçun sanık tarafından işlendiğinin kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

Yükletilen suçun sanık tarafından işlendiğinin kanuna uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,

Eylemin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tipine uyduğu,

Cezanın kanuni bağlamda uygulandığı,

Anlaşıldığından, sanığın temyiz nedenleri yerinde görülmemiş olmakla, tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA, 25.06.2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/2910, Karar No: 2012/21892, Tarih: 26.06.2012

**8. Ceza Dairesi         2011/2910 E.  ,  2012/21892 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 6136 sayılı Yasaya aykırılık ve genel güvenliği tehlikeye sokacak şekilde silahla ateş etme

HÜKÜM : Hükümlülük ve müsadere

Gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Sanık hakkında genel güvenliğinin kasten tehlikeye sokulması suçun- dan tayin olunan adli para cezasının tutarına göre hüküm, karar tarihinde yürürlükte olan 5219 sayılı Yasayla değişik CMUK.nun 305. ve 5237 sayılı TCK.nun 50/5. madde ve fıkrası hükmü uyarınca kesin nitelikte olup temyizi olanaklı olmadığından, sanığın temyiz isteğinin CMUK.nun 317. maddesi uyarınca oybirliğiyle (REDDİNE),

2- Sanık hakkında 6136 sayılı Yasaya aykırılık suçundan kurulan hükme ilişkin temyize gelince:

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkeme- nin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dos- ya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün (ONANMASINA), 26.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/9708, Karar No: 2022/15063, Tarih: 01.11.2022

**5. Hukuk Dairesi         2021/9708 E.  ,  2022/15063 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Hukuk Dairesi

İLK DERECE MAHKEMESİ: İstanbul Anadolu 6. Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasında görülen davanın yapılan yargılaması sonucunda; İlk Derece Mahkemesince verilen kararın istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmünün Yargıtayca duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili ile dahili davalı vekilince istenilmiş olmakla, duruşma için belirlenen 01.11.2022 günü temyiz eden davalı vekili ile aleyhine temyiz olunan davacı vekilinin yüzlerine karşı, usulüne göre çağrı kağıdı gönderilmesine rağmen gelmediğinden temyiz eden dahili davalı vekilinin yokluğunda duruşmaya başlanarak gelen vekillerin sözlü açıklamaları dinlendikten ve dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava dilekçesinde, ana taşınmaza ait ortak alanına yapının mimari projesine aykırı yapılan imalatların kaline karar verilmesi ve müdahalenin önlenmesi istenilmiştir.

Mahkemece davanın davalı ... yönünden reddine, dahili davalı ... yönünden kabulüne karar verilmiş, hükmün davacı ve dahili davalı vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 36. Hukuk Dairesinin 2019/585 Esas, 2021/854 Karar sayılı kararı ile dahili davalının istinaf talebinin esastan reddine, davacının istinaf talebinin kabulü ile yeniden hüküm kurulması sureti ile her iki davalı açısından davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı ve dahili davalı vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı deliller ve yasal gerektirici nedenler ile HMK'nın 355 inci maddesindeki kamu düzenine aykırılık halleri resen gözetilmek üzere istinaf incelemesinin, istinaf dilekçesinde belirtilen sebeplerle sınırlı olarak yapılacağı kuralına uygun biçimde inceleme yapılıp 634 sayılı Kat Mülkiyeti Kanunu'nun 19 uncu maddesinin birinci fıkrasında düzenlenen kat maliklerinin anataşınmazın bakımı ve mimari durumu ile güzelliğini ve sağlamlığını titizlikle korumaya mecbur olduğu ve ikinci fıkrasında düzenlenen kat maliklerinden birinin, bütün kat maliklerinin beşte dördünün yazılı rızası olmadıkça anataşınmazın ortak yerlerinde inşaat, onarım, tesis ve değişiklik yaptıramayacağı hükmüne uygun karar verildiğine ve verilen kararda bir isabetsizlik görülmediğine göre yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun hükmün HMK'nın 370/1 inci maddesi gereğince ONANMASINA, davalı ve dahili davalıdan peşin alınan temyiz harcının Hazine'ye irad kaydedilmesine, aleyhine temyiz olunan davacı yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 8.400,00 TL vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 01.11.2022 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.

Y.İ.
Yargıtay — Esas No: 2015/2136, Karar No: 2015/15893, Tarih: 05.11.2015

**18. Hukuk Dairesi         2015/2136 E.  ,  2015/15893 K.**

**"İçtihat Metni"**

Y A R G I T A Y İ L A M I

MAHKEMESİ : Bodrum 1. Sulh Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 23/10/2014

NUMARASI : 2012/794-2014/1413

Dava dilekçesinde, el atmanın önlenmesi ve kâl istenilmiştir. Mahkemece davanın kısmen kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davalı vekili mahkeme kararını (davacı vekilinin temyiz dilekçesinin tebliği üzerine) temyiz etmiş ise de, dilekçenin süresinde temyiz defterine kaydının yapıldığını gösteren ve ayrıca ödenmesi gereken harcın alındığına dair belge ya da bilgi dosya içerisinde bulunmamaktadır.

Sözkonusu dilekçenin süresinde temyiz defterine kaydedilmedi-ğinin ve harcının yatırılmadığının inceleme sonucu anlaşılması halinde keyfiyetin tutanakla tespit edilip başkaca işlem yapılmadan; süresinde kayıt yapılmış ve harcı da alınmışsa kayıt tarihi bildirilmekle birlikte harcın alındığına dair belgenin dosyasına konulması ve dosyanın temyiz incelemesi yapılmak üzere gönderilmesi, deftere kaydı yapılmış ve ancak temyiz harcı alınmamışsa HUMK.nun 2494 Sayılı Kanun ile değiştirilen 434.maddesinin 3.fıkrası uyarınca gerekli tebligat yapılarak harcın süresinde tamamlanması ve dosyanın birlikte gönderilmesi için mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 05.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/10257, Karar No: 2014/4762, Tarih: 13.03.2014

**15. Ceza Dairesi         2012/10257 E.  ,  2014/4762 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : Mahkûmiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için; failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.

Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır.

Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli, olayın özelliği, fiille olan ilişkisi, mağdurun durumu, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

Sanığın,... çarşı merkezinde yürüyen katılanın yanına yaklaşarak fakir göründüğünü söyleyip, kendisini kaymakam yardımcısı olarak tanıtarak “sana yardım yapalım” dediği, “üzerinde kimliğin, paran var mı” diye sorarak, katılanın çıkarttığı 100,00 TL'yi alıp, kimliğinin fotokopisini çektirmesini istediği, katılanın fotokopi çektirmek için yanından ayrılması üzerine olay yerinden kaçtığı somut olayda; sanığın üzerine atılı suçu işlemediğine yönelik savunmasına karşın, kolluk görevlileri tarafından incelenen kamera kayıtları sonucunda sanığın yakalandığı ve katılanın birden çok kişi arasından sanığı teşhis ettiği gözetildiğinde dolandırıcılık suçunun oluştuğuna yönelik kabulde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 13.03.2014 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/2926, Karar No: 2014/2677, Tarih: 07.04.2014

**23. Hukuk Dairesi         2014/2926 E.  ,  2014/2677 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Adana 8. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 05/04/2013

NUMARASI : 2012/394-2013/238

Taraflar arasındaki sıra cetveline itiraz davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı vekilince temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkili tarafından borçlular S. Ç.. ve H. Ça.. aleyhine Kozan İcra Müdürlüğü'nün 2010/1911 Esas, 2010/1912 Esas, 2010/2268 Esas ve 2010/2269 Esas sayılı dosyalarından icra takibi başlatıldığını, borçlular adına kayıtlı taşınmazın icra yolu ile satıldığını, Adana 10. İcra Müdürlüğü'nün 2010/8202 Esas sayılı dosyasından düzenlenen sıra cetvelinde birinci , ikinci ve ücüncü sıranın davalı M.. E..'a, dördüncü sıranın Ç.. G..'a, beşinci sıranın M.. G..'e verildiğini, sıra cetvelinin hatalı olduğunu, müvekkiline ait Kozan İcra Müdürlüğü'nün 2010/2268 Esas ve 2010/2269 Esas sayılı dosyalarına sıra cetvelinde yer verilmediğini, satış tarihi itibariyle alacak miktarlarının sorulmadığını, Kozan İcra Müdürlüğü'nün 2010/2268 Esas ve 2010/2269 Esas sayılı dosyalarda haciz ve kesinleşme tarihleri önce olduğu halde sıra cetvelinde 6. ve 7. sırada yer yer verildiğini, davalılar M.. E.. ve Ç.. G..'ın borçlulardan alacağı bulunmadığını, davalılar ile borçlular arasındaki senet ve takibin muvazaalı olduğu kanısında olduklarını ileri sürerek, sıra cetvelinde satış bedelinin 29.199,00 TL'sinin davalılara ödenmesine ilişkin kararın iptalini, davalılara isabet eden hissenin müvekkiline verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı Ç.. G.. vekili, davalının ileri sürdüğü hususların büyük bölümünün icra mahkemesinin görevine girdiğini, muvazaaya yalnızca bir cümlede yer verilip buna ilişkin dava dilekçesinde delil bildirilmediğinden davanın bu yönüyle mesmu olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı M.. E.. vekili, davacının İcra Hukuk Mahkemesi'nde sıra cetveline şikayet yoluna başvurması gerektiğini, alacağın muvazaalı olduğuna dair soyut iddialarla sıra cetvelinin kesinleşmesinin engellendiğini, sıra cetvelinin doğru olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı M.. G.. vekili, davanın haksız ve yersiz olduğunu, muvazaa iddiasının yerinde olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı M.. E.. vekili, davacının İcra Hukuk Mahkemesi'nde sıra cetveline şikayet yoluna başvurması gerektiğini, alacağın muvazaalı olduğuna dair soyut iddialarla sıra cetvelinin kesinleşmesinin engellendiğini, sıra cetvelinin doğru olduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı M.. G.. vekili, davanın haksız ve yersiz olduğunu, muvazaa iddiasının yerinde olmadığını savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre; davanın sıra cetveline itiraz davası olduğu, sıra cetvelindeki sıraya itiraz edildiği, dava dilekçesinde senedin muvazalı olduğu şeklinde beyanda bulunulsa da davacıdan muvazaa iddiasının açıklanması istendiği halde muvazanın hangi yönde olduğuna dair bir açıklama yapmadığı, dava dilekçesinin sadece sıra cetveline itiraz niteliğinde olduğu ve İİK'nın 142/3 maddesi gereğince " itiraz alacağın esas ve miktara taallük etmeyip yalnız sıraya dair ise şikayet yolu ile icra mahkemesine arz olunur" hükmünün düzenlendiği, davacının dava dilekçesi ile sıra cetveline yönelik itirazda bulunduğundan mahkemenin görevsizliğine karar verilmesi gerektiği belirtilerek, görevsizlik nedeniyle dava dilekçesinin reddine, dosyanın karar kesinleştiğinde görevli ve yetkili Adana İcra Hukuk Mahkemesi'ne gönderilmesine karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

1- Dava, muvazaa iddiasına dayalı sıra cetvelinin iptali istemine ilişkindir.

Borçluya ait mahcuz satış bedelinin bütün alacaklıların alacağını karşılamaması halinde düzenlenecek sıra cetveline itiraz, alacağın sadece esas ve miktarına ya da hem sıraya hem de esas ve miktarına yönelikse dava yoluyla genel mahkemede (İİK'nın m.142/1), itiraz sadece sıraya yönelikse şikayet yoluyla İcra Mahkemesi'nde (İİK'nın m.142/son) ileri sürülmelidir.

Davacı vekili dava dilekçesinde sıraya yönelik itirazları yanında dava dilekçesinin 6. bendinde, davalılar M.. E.. ve Ç.. G..'ın borçlulardan alacağının bulunmadığı, davalıların takip ve senetlerinin muvazaalı olduğunu ileri sürmüş olup, davanın tüm davalılar yönünden hem sıraya hem de alacağın esas ve miktarına ilişkin olduğu anlaşılmaktadır.

Davacı vekili dava dilekçesinde sıraya yönelik itirazları yanında dava dilekçesinin 6. bendinde, davalılar M.. E.. ve Ç.. G..'ın borçlulardan alacağının bulunmadığı, davalıların takip ve senetlerinin muvazaalı olduğunu ileri sürmüş olup, davanın tüm davalılar yönünden hem sıraya hem de alacağın esas ve miktarına ilişkin olduğu anlaşılmaktadır.

Muvazaa nedenine dayalı sıra cetveline itiraz davalarında iddia, kural olarak, borçlu ile davalı alacaklının anlaşmalı ( muvazaalı) biçimde borç ilişkisi oluşturarak, diğer alacaklılardan mal kaçırma amacı güttükleri noktasındadır. Bunun için muvazaalı muamelenin borçlandırıcı işleme göre yapıldığı tarih önem taşır. Muvazaadan söz edilebilmesi için, kural olarak, muvazaalı tasarrufun, diğer alacaklı lehine yapılan borçlandırıcı işlemden sonraki tarihi taşıması gerekir. Bu davada ispat yükü, davalı alacaklıdadır. Davalı, alacağının, gerçek bir alacak olduğunu, takipten önce düzenlenmiş ve birbirini teyit eden usulüne uygun delillerle ispatlamalıdır. Buna göre mahkemece, görevli olduğunun kabulü ile uyuşmazlığın esası incelenip, ispat yükü davalı tarafa yüklenerek, sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken, 11.03.2013 tarihli duruşmanın 2 no'lu bendi ile ispat yükü davacı tarafa yükletilerek, muvazaa iddiası ile ilgili tüm belgelerini sunması için davacı tarafa süre verilmesi, davacı tarafça açıklama dilekçesinde muvazaaya yönelik iddiasından vazgeçilmemesine rağmen, bu yönde açıklama yapılmadığı gerekçesiyle mahkemenin görevsizliği nedeniyle dava dilekçesinin reddine karar verilmesi doğru olmamıştır.

2- Kabule göre, karar tarihinde yürürlükte olan HMK'nın 115/2. maddesi uyarınca, mahkeme, dava şartı noksanlığını tespit ederse davanın usulden reddine karar verir. Bu durumda mahkemece, HMK'nın 114/1-c maddesi hükmü uyarınca anılan yasal düzenleme gözönünde bulundurularak, göreve ilişkin dava şartı noksanlığı bulunduğu gerekçesiyle, davanın anılan Kanun'un 115/2. maddesi uyarınca usulden reddine karar verilmesi gerekirken, karar tarihinde yürürlükte olmayan ve göreve ilişkin dava şartı öngörmeyen HUMK'nın göreve ilişkin 7 ve 27. maddeleri hükümlerine uygun olarak gerekçede ve hüküm fıkrasında "mahkememizin görevsizliğine" ibarelerine yer verilmesi de doğru görülmemiştir.

SONUÇ:Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün, davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 07.04.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6665, Karar No: 2015/15831, Tarih: 08.06.2015

**12. Hukuk Dairesi         2015/6665 E.  ,  2015/15831 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ... İcra Hukuk Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki alacaklı tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olup, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve dosya içerisindeki tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp düşünüldü :

Herhangi bir belgedeki imza ve yazının, atfedildiği kişiye ait olup olmadığı hususunda yapılacak bilirkişi incelemesinin, konunun uzmanınca ve yeterli teknik donanıma sahip bir laboratuvar ortamında, optik aletler ve o incelemenin gerektirdiği diğer cihazlar kullanılarak, grafolojik ve grafometrik yöntemlerle yapılması, bu alet ve yöntemlerle gerek incelemeye konu ve gerekse karşılaştırmaya esas belgelerdeki imza veya yazının, tersim, seyir baskı derecesi, eğim, doğrultu gibi yönlerden taşıdığı özellikleri, tam ve kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenip karşılaştırılması; sonuçta imza veya yazının atfedilen kişiye ait olup olmadığının, dayanakları gösterilmiş, tarafların, mahkemenin ve Yargıtay'ın denetimine elverişli bir raporla ortaya konulması, gerektiğinde karşılaştırılan imza veya yazının hangi nedenle farklı veya aynı kişinin eli ürünü olduklarının fotoğraf ya da diğer uygun görüntü teknikleriyle de desteklenmesi şarttır (HGK.nun 06.6.2001 tarih ve 2001/12-466 E. - 2001/483 K. sayılı kararı). Dosya içinde mevcut, takibe konu senetteki imzanın borçlu ...’nın eli ürünü olduğunu belirtir 17.12.2013 tarihli bilirkişi raporu, yukarıda açıklanan nitelikte olmadığından hükme esas alınamaz. Bu nedenle alacaklının sair temyiz itirazları yerinde değil ise de;

İİK.nun 170/3. maddesi gereğince inkar edilen imzanın borçluya ait olmadığı, mahkemece aynı Kanunun 68/a maddesine göre yapılan inceleme sonucunda anlaşılmış ise, itirazın kabulü ile birlikte takibin durdurulmasına karar verilir. Mahkemece, anılan yasa hükmüne aykırı olarak takibin durdurulması yerine iptaline karar verilmesi isabetsiz olup hükmün belirtilen nedenle bozulması gerekir ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılama yapılmasını zorunlu kılmadığından kararın düzeltilerek onanması gerekmiştir.

SONUÇ : Alacaklının temyiz itirazlarının kısmen kabulü ile ... İcra Hukuk Mahkemesinin 06.01.2015 tarih ve 2013/753 E.-2015/14 K. sayılı kararının hüküm bölümünün 1. bendinin 2. cümlesinde yazılı "takibin iptaline" sözcüklerinin karar metninden çıkarılarak, yerine "takibin durdurulmasına" sözcüklerinin yazılmasına, kararın düzeltilmiş bu şekliyle İİK'nun 366. ve HUMK’nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), mahkeme kararı düzeltilerek onandığından harç alınmasına yer olmadığına, ilamın tebliğinden itibaren 10 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 08/06/2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.