muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/818, Karar No: 2024/3523, Tarih: 14.05.2024

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı Hazine vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün, 6100 sayılı HMK'nın geçici 3 üncü maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'un 428 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA,

Temyiz eden davalı Hazine harçtan muaf bulunduğundan bu hususta karar verilmesine yer olmadığına,

Dosyanın Konya 5. Asliye Hukuk Mahkemesine gönderilmesine,

1086 sayılı HUMK'un 440/III-1 inci maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere,

14.05.2024 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/13047, Karar No: 2011/669, Tarih: 26.01.2011

**(Kapatılan)19. Hukuk Dairesi         2010/13047 E.  ,  2011/669 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... vek.Av.... ile davalılar 1-.... Petrolleri A.Ş. Ortaklığı ... Bölge Müdürlüğü vek.Av.... 2- ... A.Ş. aralarındaki sıra cetveline itiraz davası hakkında ... 2.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 29.4.2010 gün ve 674-365 sayılı hükmün davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.

- K A R A R -

Dava sıra cetveline itiraz davasıdır.

İcra ve İflas Kanunu’nun 142/II nci maddesine göre sıra cetveline itiraz davaları basit yargılama usulüne tâbi olduğundan adli tatilde görülebilir ve temyiz süresi de adli tatilde işlemeye devam eder.

Mahkeme kararı davacı vekiline 2.8.2010 günü tebliğ edilmiş olup, hükmün on beş günlük sürenin geçirilmesinden sonra, 13.9.2010 günü temyiz edildiği anlaşılmıştır.

Süresinden sonra yapılan temyiz istemleri hakkında mahkemece bir karar verilebileceği gibi, 01.06.1990 gün ve 3/4 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararı uyarınca Yargıtay’ca da bu yolda karar verilebileceğinden, süresinden sonra yapılan temyiz isteminin reddi gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz isteminin süre yönünden REDDİNE, peşin harcın istek halinde iadesine, 26.1.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/6369, Karar No: 2014/15967, Tarih: 04.06.2014

**5. Hukuk Dairesi         2014/6369 E.  ,  2014/15967 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın pilon yeri bedeli ile irtifak hakkı karşılığının tahsili ve ecrimisil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava konusu enerji nakil hatlarının izdüşümü ve yüzölçümünün krokisi üzerinde fen bilirkişisine işaretlettirildikten,

Sonra, alınacak cevaplarla birlikte gönderilmek üzere dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 04.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/2013, Karar No: 2013/20372, Tarih: 26.06.2013

**(Kapatılan)13. Ceza Dairesi         2013/2013 E.  ,  2013/20372 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

(Kapanan Pendik 2. Asliye Ceza Mahkemesi)

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Suça konu paraları aldıktan sonra ... plakalı araca binerek kaçan sanığın eşkal bilgilerinin müşteki tarafından bildirilmesine rağmen, daha sonra... plakalı araçta parmak izi bulunan sanığın fiziki görünümü ile müşteki tarafından bildirilen eşkal bilgilerinin uyumlu olup olmadığı konusunda herhangi bir tespitin yapılmamış olması, sanığın aşamalarda yüklenen suçu işlemediği savunmasında bulunması, yargılamaya konu edilen eylemin tek tanığının sanığı teşhis edememiş olması ve hükme dayanak yapılan tek delilin ... plakalı araçtaki parmak izinden ibaret olması karşısında; öncelikle müşteki tarafından olaydan hemen sonra bildirilen eşkal bilgilerinin sanığın fiziki görünümü ile uyumlu olup olmadığı bizzat mahkemece gözlemlenerek ve ... plakalı aracın çalınmasıyla ilgili soruşturma evrakı ya da dava açılmış ise dava dosyası getirtilerek incelendikten sonra delillerin bir bütün halinde değerlendirilip sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, eksik kovuşturma ve yetersiz gerekçeyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ...'in temyiz itirazı bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 26.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/1151, Karar No: 2020/7111, Tarih: 26.11.2020

**3. Hukuk Dairesi         2020/1151 E.  ,  2020/7111 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ANKARA 8. ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında ilk derece mahkemesinde görülen sözleşmenin feshinin iptali ve tazminat davasında sözleşmenin feshinin iptali davası yönünden davanın kabulüne, tazminat davası yönünden karar verilmesine yer olmadığına dair verilen karar hakkında bölge adliye mahkemesince yapılan istinaf incelemesi sonucunda; davalı tarafın istinaf başvurusunun reddine yönelik olarak verilen kararın süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı; ... Eczanesi'nin sahibi olduğunu, davalının göndermiş olduğu ihbarnameyle 21/07/2004 tarih ve 153071 nolu faturaya esas reçete üzerinde bulunan 4 adet Seretide 250 mg diskus marka ilaç kupürlerinin sahte olması nedeniyle 2006 yılı itibariyle ekranın karartıldığınını ve sözleşmesinin üç yıl süreyle feshedildiğini, bu işlemin iptali ile davalının haksız eylemi nedeniyle eczanenin ekranının kapalı olduğu süreçte oluşan müspet zarara ilişkin 1.000 TL maddi, manevi zarara mahsuben ise 10.000 TL'nin fesih tarihinden itibaren oluşan zarar tarihleri esas alınarak ticari temerrüt faiziyle birlikte davalıdan tahsilini istemiştir.

Davalı; davacı hakkında 2005 yılında yapılan soruşturma neticesinde fatura ettiği 14 adet reçetede 97 adet sahte ilaç kupürü bulunduğunu, dava konusu uyuşmazlıkta ise 2004 yılında fatura ettiği reçetedeki ilaçların kupürlerinin sahte olduğu anlaşıldığından davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece; davacının yasal olmayan şekilde faturasız ilaç alarak sözleşme hükümlerine aykırı davrandığı sabit olmakla birlikte, 2012 yılı SGK ile TEB arasında düzenlenen sözleşme protokolünün 5.3.10. maddesine göre, eczane ve eczane çalışanlarınca kurumu zarara uğratmak amacıyla kasıtlı olarak sahte ilaç, fiyat kupürü, sahte karakod, sahte reçete veya sahte rapor fatura edildiğinin tespiti halinde reçete bedelinin on katı tutarında cezai şart uygulanarak eczacı uyarılır denildiğinden, 2012 yılı sözleşme protokolü olaya uygulanarak, kast unsurunun oluşmadığı ve müeyyidenin süreli fesih değil de para cezası olarak düzenlendiği anlaşılmakla, üç yıl fesih işleminin iptaline karar verilmiş, davacının maddi ve manevi tazminat istemlerini atiye bıraktığı, karşı yanın da bu konuda kabulü olduğu gözetildiğinde, bu yöndeki açılan davada hüküm kurulmasına yer olmadığına karar verilmiş; hüküm süresi içinde davalı tarafından istinaf edilmiştir.

Bölge adliye mahkemesince; mahkeme kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan davalının istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, hüküm süresi içinde davalı tarafça temyiz edilmiştir.

Bölge adliye mahkemesince; mahkeme kararı usul ve yasaya uygun bulunduğundan davalının istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş, hüküm süresi içinde davalı tarafça temyiz edilmiştir.

1-Dava konusu 4 adet sahte ilacın davacı tarafından kuruma fatura edilmesi nedeniyle yapılan ceza yargılamasında; davacı, daha ucuz olduğu için uyuşmazlığa konu ilaçları çantacı diye tabir edilen kişilerden, faturasız olarak aldığını beyan etmesine rağmen temyize konu bu davada depolardan veya başka eczanelerden takas yöntemi ile ilaçları aldığını söyleyerek savunmasını değiştirmiştir. Ancak davacı ceza yargılamasındaki ikrarı ile bağlıdır ve faturasız olarak, ucuz fiyata alınan bu ilaçların sahte olabileceğini de bilebilecek durumdadır. Bu durumda davacının sözleşme hükümlerine aykırı davrandığı sabittir. Bu nedenle kurum tarafından davacı hakkında cezai şart ve reçete bedelinin kesintisi işlemleri uygulanması yerindedir. Ancak cezai işleme konu eylemin gerçekleştiği tarihten sonra yürürlüğe giren protokol hükümlerinde bu eyleme ilişkin cezai şart miktarlarının davacının lehine değiştirildiği anlaşılmıştır. Davacı her ne kadar, davalı kuruma, hakkında sonraki protokollerin uygulanması için başvurmamışsa da, dava açmış olması davacının sonradan yürürlüğe giren protokollerin uygulanmasına ilişkin müracaatı olduğu anlamına gelir. Bu durumda davacının, kurumdan yazılı talepte bulunulup bulunmadığının araştırılmasına gerek yoktur. Artık somut uyuşmazlıkta sonraki protokollerin değerlendirilerek bir karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme ile karar verilmesi hatalı olup hükmün bozulmasını gerektirmiştir.

2-1086 sayılı HUMK'da ve 01.10.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6100 sayılı HMK'da davanın atiye bırakılması şeklinde bir kavram ve müessese bulunmamaktadır.

Davanın atiye terkinden davacı tarafın davayı takipsiz bıraktığı anlaşılmaktadır. Davacı taraf dava konusu uyuşmazlığa ilişkin tazminat taleplerini 17.10.2006 tarihli duruşmada atiye bıraktığını beyan etmiştir. Mahkemece, takipsiz bırakılma nedeniyle maddi ve manevi tazminat talepleri yönünden davanın açılmamış sayılmasına karar verilmesi gerekirken, atiye bırakılması nedeniyle karar verilmesine yer olmadığına şeklinde karar verilmesi hatalı olup, bozmayı gerektirmiştir.

İlk derece mahkemesi kararının, yukarıda açıklanan nedenlerle bozulmasına karar verilmiş olduğundan, HMK'nın 373. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, iş bu karara karşı davalı tarafından yapılan istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin bölge adliye mahkemesi kararının da kaldırılmasına karar verilmiştir.

İlk derece mahkemesi kararının, yukarıda açıklanan nedenlerle bozulmasına karar verilmiş olduğundan, HMK'nın 373. maddesinin birinci fıkrası uyarınca, iş bu karara karşı davalı tarafından yapılan istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin bölge adliye mahkemesi kararının da kaldırılmasına karar verilmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalının temyiz itirazlarının kabulü ile 6100 sayılı HMK'nın 373/1. maddesi uyarınca temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının KALDIRILMASINA, aynı Kanun'un 371. maddesi uyarınca İlk Derece Mahkemesi kararının davalı yararına BOZULMASINA, dosyanın ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de bölge adliye mahkemesine gönderilmesine, 26/11/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/3408, Karar No: 2015/7246, Tarih: 14.04.2015

**10. Hukuk Dairesi         2015/3408 E.  ,  2015/7246 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :İş Mahkemesi

Rücuan tazminat davasının bozma ilamına uyulduktan sonra yapılan yargılaması sonunda; davanın kabulüne ilişkin hükmün süresi içinde temyizen incelenmesini davalılar .... İnşaat Müh. Ltd. Şti., ... İnşaat Enerji San. Tic. AŞ. ve ...İnşaat Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. avukatlarının istemesi ve .... İnşaat Müh. Ltd. Şti. avukatının duruşma talep etmesi üzerine, dosya incelenerek işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 14.04.2015 günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmiştir. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı adına gelen olmadı. ...İnş. Gıda Turz. San. ve Tic. Ltd. Şti. adına Av. ... ile karşı taraf adına Av... geldiler. Diğer davalılar adlarına gelen olmadı. Duruşmaya başlandı. Hazır bulunanların açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek aynı günde Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kâğıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-)Dosyadaki yazılara, kararın bozmaya uygun olmasına, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre; davalılar .... İnşaat Müh. Ltd. Şti., .... İnşaat Enerji San. Tic. AŞ. ve avukatlarının temyiz itirazlarının REDDİNE;

2-)Davalı ...İnşaat Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. avukatının temyiz itirazlarına gelince;

Dairemizin bozma kararında değinildiği üzere; 5510 sayılı Yasa'nın 01.10.2008 tarihinde yürürlüğe giren 21. maddesindeki; “İş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya sigortalıların sağlığını koruma ve iş güvenliği mevzuatına aykırı bir hareketi sonucu meydana gelmişse, Kurumca sigortalıya veya hak sahiplerine bu Kanun gereğince yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri toplamı, sigortalı veya hak sahiplerinin işverenden isteyebilecekleri tutarlarla sınırlı olmak üzere, Kurumca işverene ödettirilir. İşverenin sorumluluğunun tespitinde kaçınılmazlık ilkesi dikkate

alınır. İş kazası, meslek hastalığı ve hastalık, üçüncü bir kişinin kusuru nedeniyle meydana gelmişse, sigortalıya ve hak sahiplerine yapılan veya ileride yapılması gereken ödemeler ile bağlanan gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değerinin yarısı, zarara sebep olan üçüncü kişilere ve şayet kusuru varsa bunları çalıştıranlara rücû edilir.” düzenlemesi getirilmiş ise de, söz konusu düzenlemenin, anılan Yasa'da, yürürlüğü öncesinde gerçekleşen olaylardan kaynaklanan rücûan tazminat davalarında uygulanmasına imkan veren bir düzenleme bulunmadığı ve genel olarak Yasaların geriye yürümemesi (geçmişe etkili olmaması) kuralı sonucu olarak davanın yasal dayanağının 506 sayılı Yasa'nın 26. maddesi olduğu belirgindir.

Bu maddedeki, “İş kazası ve meslek hastalığı, işverenin kastı veya işçilerin sağlığını koruma ve işgüvenliği ile ilgili mevzuat hükümlerine aykırı hareketi veyahut suç sayılabilir bir hareketi sonucu olmuşsa, Kurumca sigortalıya veya haksahibi kimselerine yapılan veya ileride yapılması gerekli bulunan her türlü giderlerin tutarları ile gelir bağlanırsa bu gelirlerinin 22. maddede belirtilen tarifeye göre hesaplanacak sermaye değerleri toplamı (Anayasa Mahkemesi'nin 23.11.2006 tarihli ve E:2003/10 K:2006/106 sayılı Kararı ile bu fıkrada geçen “sigortalı veya haksahibi kimselerin işverenden isteyebilecekleri miktarlarla sınırlı olmak üzere” bölümü iptal edilmiştir.) Kurumca işverene ödettirilir...İş kazası veya meslek hastalığı, 3. birkişinin kasıt veya kusuru yüzünden olmuşsa, Kurumca bütün sigorta yardımları yapılmakla beraber zarara sebep olan 3. kişilere ve şayet kusuru varsa bunları çalıştıranlara Borçlar Kanunu hükümlerine göre rücû edilir.” düzenlemesine göre; davaya konu iş kazasında kusurlu olanlar davacı Kurumun rücû alacağından kusurları karşılığı sorumludur. Anılan madde kast/kusur sorumluluğuna dayanmakta olup, hükme dayanak alınan kusur oran ve aidiyetlerinin maddi olayla uyum içinde olması gerekir. Buna göre maddi olguyu tespit etmek hakime ait bir görevdir ve öncelikle zararlandırıcı sigorta olayının ne şekilde oluştuğu dosya içeriğindeki tüm deliller takdir olunarak, varsa, çelişkiler ve eksiklikler giderilerek belirlenmeli ve kabul edilen maddi olgular doğrultusunda kusur oran ve aidiyeti konusunda bilirkişi incelemesine gidilmelidir.

Kusur raporlarının 506 sayılı Yasa'nın 26., 4857 sayılı Yasa'nın 77. ve İşçi Sağlığı ve İş Güvenliği Tüzüğü'nün 2 vd. maddelerine uygun olarak düzenlenmesi gerekir. 4857 sayılı Yasa'nın 77. maddesi; “İşverenler işyerlerinde iş sağlığı ve güvenliğinin sağlanması için gerekli her türlü önlemi almak, araç ve gereçleri noksansız bulundurmak, işçiler de iş sağlığı ve güvenliği konusunda alınan her türlü önleme uymakla yükümlüdürler. İşverenler işyerinde alınan iş sağlığı ve güvenliği önlemlerine uyulup uyulmadığını denetlemek, işçileri karşı karşıya bulundukları mesleki riskler, alınması gerekli tedbirler, yasal hak ve sorumlulukları konusunda bilgilendirmek ve gerekli iş sağlığı ve güvenliği eğitimini vermek zorundadırlar...” düzenlemesini içermektedir. Anılan düzenleme, işçiyi gözetim ödevi ve insan yaşamının üstün değer olarak korunması gereğinden hareketle; salt mevzuatta öngörülen önlemlerle yetinilmeyip, bilimsel ve teknolojik gelişimin ulaştığı aşama uyarınca alınması gereken önlemlerin de işveren tarafından alınmasını zorunlu kılmaktadır. İş kazasının oluşumuna etken kusur oranlarının saptanmasına yönelik incelemede; ihlal edilen mevzuat hükümleri, zararlı sonuçların önlenmesi için koşulların taraflara yüklediği özen ve dikkat yükümüne aykırı davranışın doğurduğu

sonuçlar, ayrıntılı olarak irdelenip, kusur aidiyet ve oranları gerekçeleriyle ortaya konulmalıdır.

sonuçlar, ayrıntılı olarak irdelenip, kusur aidiyet ve oranları gerekçeleriyle ortaya konulmalıdır.

Yapılan açıklamalar çerçevesinde; davalı ...İnşaat Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti'ye kusur verilmesine ilişkin nedenler yerinde görülmemiş olup, dosyadaki bilgi ve belgelere göre; davalı ...İnşaat Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti'nin davaya konu işkazasındaki sıfatı açıklığa kavuşturulmamıştır. Buna göre, öncelikle davacı Kuruma sorulmak suretiyle kazaya neden olan kamyon sürücüsü davalı .....'in kaza tarihi olan 27.07.2006 tarihi itibariyle işvereninin kim olduğu belirlenmeli ve maddi olgunun nasıl meydana geldiğine ilişkin kusur belirlenmesine etkili olabilecek bütün kuşkular yapılacak inceleme ve araştırma ile giderildikten sonra konuda uzman bilirkişiden gerçek kusurlu olan/olanlar ile kusur oranlarının belirlendiği rapor alınarak yapılacak değerlendirme sonucuna göre karar verilmesi gerekir.

Mahkemenin, bu maddi ve hukuki olguları gözardı ederek eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu yazılı şekilde hüküm kurmuş olması, usûl ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davalı ...İnşaat Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. avukatının bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

S O N U Ç: Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, davalı ...İnş. Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti. yararına takdir edilen 1.100,00 TL duruşma avukatlık parasının davacıya yükletilmesine, temyiz harcının istem halinde davalılardan ...İnş. Gıda Tur. San. ve Tic. Ltd. Şti.'ye iadesine, 14.04.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/9536, Karar No: 2024/13295, Tarih: 10.10.2024

**9. Hukuk Dairesi         2024/9536 E.  ,  2024/13295 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir Bölge Adliye Mahkemesi 15. Hukuk Dairesi

Taraflar arasındaki tazminat davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davalı ... yönünden davanın kabulüne, diğer davalı yönünden sulh sözleşmesinin onanmasına karar verilmiştir.

Kararın davalı ... vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmak suretiyle davalı ... yönünden davanın reddine, davalı ... yönünden sulh sözleşmesinin onanmasına karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacı vekili tarafından temyiz edilmiş ve Dairemizin 20.12.2023 tarihli ve 2023/14532 Esas, 2023/20147 Karar sayılı kararı ile; davalı ... yönünden dava konusu zararın 5.332,50 TL'sinden sorumlu olduğu gerekçesiyle bozma kararı verilmiştir.

Dairemiz bozma kararına Bölge Adliye Mahkemesince direnilmesi üzerine karar davacı vekili tarafından temyiz edilmekle 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 373 üncü maddesinin beşinci fıkrası gereğince Dairemizce yapılan incelemede;

20.12.2023 tarihli ve 2023/14532 Esas, 2023/20147 Karar sayılı bozma kararına direnilmiş ise de dosya kapsamına göre davalı ... işin ifası sırasında kendisinden beklenen dikkat ve özeni göstermemiş, iş sözleşmesine, bankacılık mevzuatı ve davacı Bankanın Ekspertiz İşleri Uygulama Esaslarına aykırı davranarak kusurlu davranışı ile Bankanın zararına sebebiyet vermiştir. Belirtilen sebeplerle Dairemiz kararının usul ve kanuna uygun olduğu anlaşıldığından, dosyanın temyiz incelemesi için Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderilmesine karar verilmesi gerekmiştir.

KARAR

Açıklanan sebeple;

Dosyanın YARGITAY HUKUK GENEL KURULUNA GÖNDERİLMESİNE,

10.10.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/3232, Karar No: 2021/4032, Tarih: 26.04.2021

**11. Hukuk Dairesi         2021/3232 E.  ,  2021/4032 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 21. HUKUK DAİRESİ

Taraflar arasında görülen davada Eskişehir Asliye Ticaret Mahkemesi'nce verilen 06.11.2019 tarih ve 2018/453 E. - 2019/793 K. sayılı kararın davalılar vekili tarafından adli yardım talepli olarak istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi'nce verilen 09.10.2020 tarih ve 2020/1049 E. - 2021/375 K. sayılı ara karara karşı davalılar vekilince itiraz edilmesi üzerine, Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nce verilen 20.10.2020 tarih 2020/7 D. İş Esas numaralı karar ile itirazlarının reddine karar verilmiş, bu kez temyiz harç ve giderleri muhtıraya rağmen yatırılmadığından temyiz başvurusunun yapılmamış sayılmasına dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 21. Hukuk Dairesi'nce 10.03.2021 tarih 2020/1049 E. - 2021/375 K. sayılı kararının Yargıtay'ca incelenmesi adli yardım talepli olarak davalılar vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

1-Davalılar vekilinin adli yardım talebi ile ilgili olarak yapılan incelemede; 6100 sayılı HMK’nın 334 vd. maddeleri uyarınca, adli yardım talebinde bulunan kimsenin, kendisiyle ailesini geçindirmek bakımından önemli bir zarurete düşürmeksizin, davanın gerektirdiği giderleri ödeme gücünden kısmen veya tamamen yoksun bulunduğunu ve taleplerinin açıkça dayanaktan yoksun olmadığını ispat etmesi gerektiği, adli yardımdan yararlanabileceklerin, gerçek şahıslar, kamuya yararlı dernek ve vakıflar olduğu belirtilmiştir. Aynı Yasa’nın 336/2. maddesine göre talepte bulunan kişi, iddiasını dayandırdığı delilleri ve yargılama giderlerini karşılayabilecek durumda olmadığını gösteren mali durumuna ilişkin belgeleri de mahkemeye sunmak zorundadır. Somut olayda hükmü temyiz eden bir kısım davalıların şirket olması nedeniyle anılan yasa hükmü uyarınca adli yardımdan yararlanması mümkün görülmemektedir, diğer davalı şahısların ise adli yardım talebi ile ilgili olarak HMK'nın 336/2. maddesi uyarınca temyiz dilekçesinin ekinde sunması gereken belgeleri sunmadığı, ayrıca dosya içindeki taşınmaz sorgulama evraklarından davalı şahısların adlarına kayıtlı taşınmazlarının bulunduğu anlaşılmakla, kanun yoluna ilişkin harç ve giderler bakımından davalılar vekilinin adli yardım talebinin HMK'nın 337/2. maddesi uyarınca reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Davalılar vekilinin kanun yoluna ilişkin adli yardım talebinin reddi nedeniyle, davalılar vekiline işbu adli yardım talebinin reddi kararının tebliği, bu karara itiraz süresinin beklenmesi, itiraz edilmediği veya itirazı reddedildiği taktirde 6100 sayılı HMK’nın 366. maddesi atfı ile 344. maddesi uyarınca peşin temyiz harcının ve dosyanın Yargıtay’a sevk giderinin ikmali için gerekli işlemler yapılmak üzere dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine geri çevrilmesine karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekilinin kanun yoluna ilişkin adli yardım talebinin REDDİNE, (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 26.04.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.