muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2017/2489, Karar No: 2017/5351, Tarih: 03.07.2017

Bu tür davalarda gerçek zarar hesabı, tazminat hukukuna ilişkin genel ilkeler doğrultusunda yapılmalı, sigortalı sürekli iş göremezlik durumuna girmişse bedensel zarar, ölüm halinde destekten yoksun kalma tazminatı hesabı dikkate alınmalıdır. Gerçek zararın belirlenmesinde, zarar ve tazminata doğrudan etkili olan sigortalının net geliri, kalan ömür süresi, iş görebilirlik çağı, iş göremezlik derecesi, kusur ve destek görenlerin gelirden alacakları pay oranları, eşin evlenme olasılığı gibi tüm veriler ortaya konulmalıdır. Gerçek zarar, sigortalının kaza tarihi itibarıyla kalan ömür süresine göre aktif ve pasif dönemde elde edeceği kazançlar toplamından oluşmaktadır. Sigortalı veya hak sahiplerinin kalan ömür süreleri yönünden ise,... Müsteşarlığı, ... Üniversitesi Fen Fakültesi Aktüerya Bilimleri Bölümü, ... Danışmanlık, ... Üniversitesi ve ... Üniversitesi’nin çalışmalarıyla “TRH2010” adı verilen Ulusal Mortalite Tablosu hazırlanarak ... Kurumunca 2012/32 sayılı Genelgeyle ilk peşin sermaye değerlerinin hesabında uygulamaya konulmuş olup özü itibarıyla

varsayımlara dayalı gerçek zarar hesabında gerçeğe en yakın verilerin kullanılması gerektiğinden ülkemize özgü ve güncel verileri içeren TRH2010 tablosu kalan ömür sürelerinde esas alınmalıdır.

Sigortalının 60 yaşına kadar aktif dönemde günlük net geliri üzerinden, 60 yaşından sonra kalan ömrü kadar pasif dönemde asgari ücret üzerinden, her yıl için ayrı ayrı hesaplama yapılacağı Yargıtayın yerleşmiş görüşlerindendir. Günlük net gelir saptanarak rapor tarihi itibarıyla bilinen dönemdeki kazanç, var olan verilere göre iskontolama ve artırma işlemi yapılmadan hesaplanmaktadır. Bilinmeyen dönemdeki kazanç bakımından ise tazminatların peşin olarak hesaplanmasına karşın gelirlerin taksit taksit elde edilmesi sonucunda tazminata esas gelire artırım ve iskonto uygulanmaktadır. Peşin sermayeden elde edilecek yarar, reel faiz kadar olduğundan şu durumda enflasyon dışlanmak suretiyle değişen ekonomik koşullar ve reel faiz oranları da gözetilerek %10 yerine Kurum ilk peşin sermaye değeri hesaplamalarına paralel olarak %5 oranı uygulanmalıdır.

Meslekte kazanma gücü kaybı oranının (sürekli iş göremezlik derecesinin) %60’ın altında kaldığı durumlarda, emsallerine göre sigortalının daha fazla efor harcamak suretiyle de olsa çalışmasını sürdürüp yaşlılık aylığına hak kazanması olası bulunduğundan, 60 yaş sonrası yönünden pasif dönem zarar hesabı yapılmamalıdır.

Yukarıdaki yasal düzenleme ve açıklamalar ışığında dava değerlendirildiğinde, öngörülen ilkeler gereğince uzman bilirkişi tarafından yeniden yöntemince rapor düzenlenerek sigortalının gerçek zararı hesaplanmalı, bu miktar, gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri ile karşılaştırılıp davalının kusur oranına göre sorumluluğu belirlendikten sonra elde edilecek sonuca göre hüküm kurulmalıdır.

Yukarıdaki yasal düzenleme ve açıklamalar ışığında dava değerlendirildiğinde, öngörülen ilkeler gereğince uzman bilirkişi tarafından yeniden yöntemince rapor düzenlenerek sigortalının gerçek zararı hesaplanmalı, bu miktar, gelirin başladığı tarihteki ilk peşin sermaye değeri ile karşılaştırılıp davalının kusur oranına göre sorumluluğu belirlendikten sonra elde edilecek sonuca göre hüküm kurulmalıdır.

Bu maddi ve hukuki olgular göz önünde bulundurulmaksızın, mahkemece eksik inceleme ve yanılgılı değerlendirme sonucu, karar verilmesi, usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde, taraflar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

S O N U Ç : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek halinde davalıya iadesine, 03.07.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/11697, Karar No: 2015/21860, Tarih: 19.11.2015

**2. Hukuk Dairesi         2015/11697 E.  ,  2015/21860 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Gaziosmanpaşa 3. Aile Mahkemesi

TARİHİ : 16/01/2015

NUMARASI : 2012/1005-2015/14

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle malik olmayanın açık rızasının varlığı kanıtlanamadığından (HGK. 15.04.2015 tarih 2013/2-2056 - 2015/1201) göre, yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı harcın temyiz edene yükletilmesine, peşin alınan harcın mahsubuna ve 136.00 TL. temyiz başvuru harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren onbeş gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 19.11.2015 (Per.)
Yargıtay — Esas No: 2014/20817, Karar No: 2014/17948, Tarih: 08.10.2014

**8. Hukuk Dairesi         2014/20817 E.  ,  2014/17948 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tespit

K A R A R

Dava, kadastro çalışmaları sırasında dere yatağı olarak tespit dışı bırakılan taşınmazın tescili isteğine ilişkin olarak açılıp Mahkemece aynı gerekçelerle karara bağlandığına göre, Yargıtay Başkanlar Kurulu'nun 27.12.2013 tarih 38 sayılı Kararı ile hazırlanıp, Yargıtay Büyük Genel Kurulu'nun 24.01.2014 tarih 1 nolu Kararı ile kabul edilen ve 29.01.2014 tarih 28897 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Hukuk Daireleri'ne ilişkin iş bölümü uyarınca, hükme yöneltilen temyiz itirazlarının incelenmesi Yargıtay (16.) Hukuk Dairesi'nin görevi cümlesinden bulunmakla, gereği için dosyanın anılan Daire Başkanlığı'na GÖNDERİLMESİNE, 08.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/2613, Karar No: 2024/7350, Tarih: 10.12.2024

**8. Hukuk Dairesi         2023/2613 E.  ,  2024/7350 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

SAYISI : 2021/13 E., 2022/39 K.

HÜKÜM : Davanın kısmen kabul kısmen reddine

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesi tarafından verilen davanın kabulüne dair karar, yapılan temyiz incelemesi sonucunda Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesince, bozulmuştur.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı, davacı vekili ve davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

K A R A R

Kadastro sırasında, Nevşehir ili Ürgüp ilçesi Taşkınpaşa köyü çalışma alanında bulunan 113 ada 38 parsel sayılı 640.908,45 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, ambar vasfıyla davalı Hazine adına tespit ve tescil edilmiştir.

Davacı ... dava dilekçesinde; irsen intikal ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak Nevşehir ili Ürgüp ilçesi Taşkınpaşa köyü 113 ada 38 parsel sayılı taşınmazın bir bölümüne ilişkin kadastro tespitin iptali ile adına tescilini talep etmiştir.

İlk Derece Mahkemesince; "...Davacının iddiası, yapılan keşif, mahalli bilirkişisi, tutanak bilirkişisi, tanık beyanları, bilirkişi raporları, kadastro tutanağı ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davanın yasal ilan içerisinde açılan kadastro tespite itiraz davası olduğu, görevsizlik kararı veren mahkemece yapılan keşif, bilirkişi raporları, dinlenen tüm kişilerin beyanları birlikte değerlendirildiğinde 19.10.2013 tarihli fen bilirkişisinin raporunda dava konusu yerin 1801,10 m2 olduğu, bu yerin sınırlarının belli olduğu, üzerindeki ağaçların yaşı, cinsi ve bilirkişi beyanları kapsamında taşınmazın tespit tarihinden geriye doğru en az davacı tarafından malik sıfatı ile 20 yıldan fazla süredir kullanıldığı, taşınmazın davacının babasından intikal ettiği, davacının babası vefat ettikten sonra mirasçıları arasında yapılan taksim sonucunda dava konusu yerin davacıya düştüğü, davacı tarafından da eklemeli olarak en az 20 yıldan fazla süredir davasız, aralıksız, malik sıfatı ile zilyet olduğu ve 3402 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesindeki edinme miktarını geçmediği ve bu kapsamda davacının lehine 3402 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesindeki zilyetlik ile mülk edinme şartlarının ayrı ayrı gerçekleştiği ..." gerekçesiyle verilen, davanın kabulüne ve çekişmeli taşınmazın fen bilirkişi raporunda (A) harfi ile gösterilen 1.801,10 metrekare yüzölçümündeki bağ vasfında olan kısmının davacı ... adına tesciline, diğer kısmın tespit gibi tesciline ilişkin ilk karar, davalı Hazine vekilinin temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesi 20.04.2015 tarihli ve 2014/14046 Esas, 2015/4282 Karar sayılı ilamıyla ".

.801,10 metrekare yüzölçümündeki bağ vasfında olan kısmının davacı ... adına tesciline, diğer kısmın tespit gibi tesciline ilişkin ilk karar, davalı Hazine vekilinin temyizi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesi 20.04.2015 tarihli ve 2014/14046 Esas, 2015/4282 Karar sayılı ilamıyla ".. yapılan araştırma, inceleme ve uygulamanın karar için yeterli bulunmadığı, mahkemece, çekişmeli taşınmazın niteliği ile ilgili yöntemine uygun şekilde araştırma yapılmadığı, taşınmaz üzerinde sürdürülen zilyetliğin sürdürülüş biçiminin ve süresinin yeterince araştırılmadığı, ayrıca taşınmazın niteliği ve zilyetlik hususlarında yapılan araştırmada hava fotoğraflarından da yararlanılmadığı, diğer taraftan, alınan zirai bilirkişi raporunda, taşınmazın toprak yapısı ve niteliği ile ilgili ayrıntılı değerlendirmede bulunulmadığı ve raporda taşınmazın ne kadar süredir ve ne suretle kullanıldığı hususlarına değinilmemiş olduğu, eksik araştırma, inceleme ve uygulamaya dayalı olarak karar verilemeyeceği açıklanarak, sağlıklı sonuca varılabilmesi için, davaya konu taşınmazın tespit tarihi olan 2008 yılından 15 - 20 - 25 yıl öncesine ait stereoskopik hava fotoğrafları getirtilip dosya ikmal edildikten sonra mahallinde yaşlı, tarafsız, yöreyi iyi bilen, davada yararı bulunmayan şahıslar arasından seçilecek yerel bilirkişiler, taraf tanıkları, tespit bilirkişileri, jeodezi ve fotogrametri mühendisi bilirkişi ve 3 kişilik ziraat mühendislerinden oluşan bilirkişi kurulu katılımı ile keşif yapılması, taşınmazın başında yapılacak keşif sırasında yerel bilirkişi ve taraf tanıklarından, taşınmazın geçmişte ne durumda bulunduğu, kime ait olduğu, kimden nasıl intikal ettiği, kim tarafından ne zamandan beri ne suretle kullanıldığı, taşınmazın öncesinin devletin hüküm ve tasarrufundaki yerlerden olup olmadığı hususlarının etraflıca sorulup maddi olaylara dayalı olarak açıklattırılması, bilirkişi ve tanık beyanları arasında çelişki olduğu takdirde yüzleştirme yapılmak suretiyle çelişkinin giderilmesi, alınacak beyanlara göre tespite aykırı sonuca ulaşılması halinde, tespit bilirkişileri tanık sıfatıyla ve gerekirse yüzleştirme yapılmak suretiyle dinlenilerek aykırılığın giderilmesine çalışılması, 3 kişilik zirai bilirkişi kurulundan, taşınmazın toprak yapısını ve niteliğini belirtir ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınması, bilirkişi ve tanık sözlerinin komşu parsel tutanak ve dayanaklarıyla denetlenmesi, jeodezi ve fotogrametri uzmanı harita mühendisi bilirkişiden, hava fotoğraflarının stereoskop aletiyle incelenmesi neticesinde, taşınmazın sınırlarının ve niteliğinin belirli olup olmadığı, taşınmaz üzerinde imar - ihyanın tamamlanıp tamamlanmadığı, tamamlanmış ise hangi tarihte tamamlandığı hususlarında rapor düzenlemesinin istenilmesi, taşınmazı tüm yönlerinden gösterir fotoğraflarının çektirilmesi, fen bilirkişiden keşfi takibe imkan verir ve denetime elverişli kroki ve ayrıntılı rapor alınması bundan sonra tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmesi ..

İlk Derece Mahkemesince bozma ilamı doğrultusunda yapılan yargılama neticesinde; "... davacının iddiası, yapılan keşif, mahalli bilirkişiler, tutanak(tespit) bilirkişileri, tanık ve taraf beyanları, bilirkişi raporları, kadastro tutanağı ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde davanın yasal ilan içerisinde açılan kadastro tespite itiraz davası olduğu, mahkememizce yapılan keşif, bilirkişi raporları, dinlenen tüm kişilerin beyanları birlikte değerlendirildiğinde 31.01.2017 tarihli fen bilirkişisinin ek raporunda dava konusu olduğu bildirilen "A" harfi ile gösterilen 629,03 m2'lik ve "B" harfi ile gösterilen 818,95 m2'lik yerin sınırlarının belli olduğu, üzerindeki ağaçların yaşı, cinsi ve bilirkişi raaporları kapsamında taşınmazın tespit tarihinden geriye doğru en az davacı tarafından malik sıfatı ile 20 yıldan fazla süredir kullanıldığı, taşınmazın davacının babasından intikal ettiği, davacının babası vefat ettikten sonra mirasçıları arasında yapılan taksim sonucunda dava konusu yerin davacıya düştüğü, davacı tarafından da eklemeli olarak en az 20 yıldan fazla süredir davasız, aralıksız, malik sıfatı ile zilyet olduğu ve 3402 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesindeki edinme miktarını geçmediği ve bu kapsamda davacının lehine 3402 sayılı Kanun'un 14 üncü maddesindeki zilyetlik ile mülk edinme şartlarının ayrı ayrı gerçekleştiği ..." gerekçesiyle davanın kabulüne, 113 ada 38 ve 217 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin kadastro tespitinin iptali ile dava konusu olan ve fen bilirkişisinin 31.01.2017 tarihli ek raporunda (A) harfi ile gösterilen 629,03 metrekarelik ve (B) harfi ile gösterilen 818,95 metrekarelik kısmın aynı ada son parsel numarası verilmek suretiyle davacı adına tapuya kayıt ve tesciline, geriye kalan kısma ilişkin bir dava bulunmadığından kalan kısımların tespit gibi tesciline karar verilmiş; hükme karşı, davalı Hazine vekili tarafından temyiz yoluna başvurulması üzerine Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesi 22.01.2021 tarihli ve 2018/127 Esas, 2021/239 Karar sayılı ilamıyla; "... mahkemece hükme esas alınan 31.01.2017 tarihli fen bilirkişi raporunda (A) harfiyle gösterilen 113 ada 217 parsel içerisinde bulunan taşınmaz bölümü hakkındaki hükme yönelik davalı Hazine vekilinin temyiz itirazlarının incelenmesinde, davalı Hazine, hükme esas alınan fen bilirkişi raporunda (A) harfiyle gösterilen taşınmaz bölümünün içerisinde bulunduğu 113 ada 217 parsel sayılı taşınmazın tespit ya da kayıt maliki olmadığı gibi, bu parsel hakkında açılmış bir davasının ya da açılan davaya katılımının da bulunmadığı anlaşıldığından, hükmü temyizde hukuki yararı bulunmayan davalı Hazine’nin temyiz inceleme isteminin reddine karar verildikten sonra, hükme esas alınan 31.01

.01.2017 tarihli fen bilirkişi raporunda (B) harfi ile gösterilen 113 ada 38 parsel sayılı taşınmaz içinde bulunan temyize konu taşınmaz bölümüne ilişkin hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde, mahkemece, çekişmeli taşınmaz bölümü üzerinde, davacı lehine zilyetlikle kazanım koşullarının oluştuğu kabul edilmek suretiyle hüküm kurulmuş ise de, varılan sonucun usul ve yasaya uygun bulunmadığı, Yargıtay bozma ilamına uyulmakla taraflar lehine oluşan usuli müktesep hakkın zedelenmemesi için bozma gereklerinin tam ve eksiksiz olarak yerine getirilmesinin zorunlu olduğu, mahkemece, bozma ilamından önce, hükme esas alınan fen bilirkişi raporunda (A) harfi ile gösterilen 1.801,10 metrekare bölüm yönünden hüküm kurulduğu halde, bozma ilamından sonra, hükme esas alınan fen bilirkişi raporunda (B) harfi ile gösterilen 818,95 metrekarelik bölüm yönünden hüküm kurulmuş olup, sözkonusu fen bilirkişi raporlarında taralı olarak gösterilen alanların farklı yerler olduğu ve bu haliyle raporlar birbiriyle uyumlu olmadığı gibi, dava konusu edilen taşınmaz bölümü içerisinde bulunan kayalıkların davaya dahil olup olmadığı, hükme esas alınan bölüm içerisinde kalıp kalmadığı, kalıyorsa ne olarak kullanıldığı anlaşılamamasına rağmen, bu husus açıklığa kavuşturulmadan karar verilmesi cihetine gidildiği, bu şekilde eksik araştırma ve incelemeye dayanılarak hüküm kurulmasının usul ve yasaya uygun olmadığı ..." gerekçesiyle, 113 ada 38 parsel sayılı taşınmaz yönünden hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yapılan yargılama neticesinde; "... davacının iddiası, yapılan keşif, mahalli bilirkişi beyanları, bilirkişi raporları, kadastro tutanakları ve tüm dosya bir bütün halinde değerlendirildiğinde, jeodezi ve fotogrametri mühendisi bilirkişisinin 03.11.2022 tarihli ek raporunda dava konusu olduğu belirtilen 113 ada 38 nolu parselde "B" harfi ile gösterilen 842,63 m2'lik kısmın ve 113 ada 217 nolu parselde "A" harfi ile gösterilen 629,03 m2'lik kısmın sınırlarının belli olduğu, üzerindeki üzüm,çeviz ve kayısı ağaçlarının yaşı, 1976 ve 1992 tarihli hava fotoğraflarında da bu ağaçların görünmesi, mahalli bilirkişi beyanları sonucu taşınmazın tespit tarihinden geriye doğru en az davacı tarafından malik sıfıtı ile yirmi yıldan fazla süredir kullanıldığı, taşınmazın davacıya babasından intikal ettiği, davacının babası vefat ettikten sonra da mirasçılar arasında miras taksim sözleşmesi yapıldığı, taksim konusu dava konusu taşınmazların davacıya bırakıldığı, davacının da eklemeli olarak en az yirmi yıldan fazla süredir davasız, aralıksız malik sıfatı ile zilyet olduğu ve 3402 sayılı Kanun'un14. Maddesindeki edinme miktarını geçmediği ve bu kapsamda davacının lehine 3402 sayılı Kanun'un14. Maddesindeki zilyetlik ile mülk edinme şartlarının ayrı ayrı gerçekleştiği ..." gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne ve Nevşehir ili Ürgüp İlçesi Taşkınpaşa köyünde bulunan 113 ada 38 ve 113 ada 217 parsel sayılı taşınmazlara ilişkin kadastro tespitinin iptali ile harita mühendisi bilirkişinin 07.04.2022 tarihli kök ve 03.11.2022 tarihli ek raporunda 113 ada 38 nolu parselde "B" harfi ile gösterilen 842,63 m2'lik kısmın ve harita mühendisi bilirkişinin 07.04.2022 tarihli kök ve 03.11.2022 tarihli ek raporunda 113 ada 217 nolu parselde "A" harfi ile gösterilen 629,03 m2'lik kısmın aynı ada son parsel numarası verilmek üzere davacı ... adına tapuya kayıt ve tesciline, geriye kalan kısmın ise tespit gibi tesciline karar verilmiş; hüküm, davacı vekili ve davalı Hazine vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1. Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyulan bozma ilamı doğrultusunda inceleme ve araştırma yapılarak, mevcut deliller takdir edilerek karar verildiğine, uygulanması gereken hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığına, bozmaya uyulmakla taraflar lehine ve aleyhine kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin yeniden incelenmesine hukukça imkan olmadığı gibi 6100 sayılı Kanun’un Geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun’un 428 inci maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer alan sebeplerin biri de var olmadığına göre, İlk Derece Mahkemesi kararında yazılı gerekçeler dikkate alındığında davacı vekilinin tüm ve davalı Hazine vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

2. Ancak; kadastro hakimi, dava konusu taşınmaz hakkında sicil oluşturacak infazda tereddüt yaratmayacak şekilde hüküm kurmak zorundadır.

Somut olayda; İlk Derece Mahkemesince, hükme esas alınan bilirkişi raporunda K1 ve K2 harfleriyle ile gösterilen kayalar hakkında 3402 sayılı Kadastro Kanunu (3402 sayılı Kanun) 16/C bendi uyarınca tescil harici bırakılmalarına dair karar verilmesi gerekirken, bu kayaların tescile tabi olmadıkları gözetilmeksizin, yazılı şekilde tescillerine karar verilmiş olması isabetsiz ise de, bu hususun düzeltilmesi yeniden yargılama yapmayı gerektirmediğinden hükmün düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir.

S O N U Ç : Yukarıda (1) nolu bentte açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin tüm ve davalı Hazine vekilinin sair temyiz itirazlarının REDDİNE,

Davalı Hazine vekilinin temyiz itirazlarının, yukarıda (2) nolu bentte yazılı nedenlerle kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının hüküm fıkrasının birinci bendinde geçen "... ... adına tapuya kayıt ve tesciline," ibaresinden sonra ve " geriye kalan kısmın ise TESPİT GİBİ TESCİLİNE" ibaresinden önce gelmek üzere "113 ada 38 parselde 07.04.2022 tarihli kök ve 03.11.2022 tarihli ek raporunda K1 ve K2 harfleriyle gösterilen kayaların 3402 sayılı Kanun' un 16/C bendi uyarınca tescil harici bırakılmasına" ibaresinin eklenmesine ve hükmün, 6100 sayılı HMK'nın Geçici 3 üncü maddesi yollamasıyla 1086 sayılı HUMK'un 438/7 inci fıkrası gereğince bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

179,90 TL peşin harcın onama harcına mahsubu ile kalan 247,70 TL'nin temyiz eden davacıdan alınmasına,

1086 sayılı Kanun'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yoluna başvurulabileceğine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine gönderilmesine,

10.12.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/17860, Karar No: 2012/3800, Tarih: 05.03.2012

**5. Hukuk Dairesi         2011/17860 E.  ,  2012/3800 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahallinde yapılan keşif sonucu alınan rapor uyarınca dere mutlak koruma alınında kalan taşınmazın dava tarihindeki değerinin biçilmesi ve bedelin davalı idareden tahsili ile el atılan taşınmazın davacılar üzerindeki tapusunun iptali ve davalı idare adına tesciline karar verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazı yerinde olmadığından usul ve yasaya uygun hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı kalan onama harcının alınmasına, peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 05.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.