muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/3436, Karar No: 2025/530, Tarih: 15.01.2025

2. Bölge Adliye Mahkemesince; ilk derece mahkemesince sanığa TCK'nın 85/2 maddesi uyarınca verilen 7 yıl 6 ay hapis cezasından TCK 62/1 maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılırken sonuç cezanın 6 yıl 3 ay hapis cezası olarak belirlenmesi gerekirken 5 yıl 15 ay hapis cezası verilmek suretiyle eksik ceza tayin edilmesi aleyhe istinaf yoluna başvurulmadığından sanığın aleyhine değerlendirilemeyeceği belirtilmiş olup sanıktan şikayetçi olmayan mağdurlar lehine vekalet ücretine hükmedilmesi yasaya aykırı bulunmuş olup vekalet ücretine ilişkin kısmın hükümden çıkarılması suretiyle istinaf başvurusunun düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.

IV. GEREKÇE ve KARAR

Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan tüm delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, vicdanî kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eyleme uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği anlaşılmakla, sanık müdafiinin yukarıda ilgili bölümde ileri sürdüğü bu kapsamdaki temyiz sebeplerinin reddine, ancak;

Sanık hakkında tayin edilen ... cezanın bilinçli taksirle artırılması sırasında, bilinçli taksiri oluşturan yalnızca bir ihlalin (alkol miktarı) bulunduğu gözetilmeksizin, TCK'nın 22/3. maddesinde cezanın üçte birden yarısına kadar arttırılabileceği amir hükmüne rağmen azami oranda artırılmak suretiyle sanık hakkında fazla ceza tayini,

Kabule göre de; sanığa, taksirle öldürme suçundan dolayı TCK’nın 85/2. madde ve fıkrası gereğince belirlenen 5 yıl hapis cezasından, aynı Kanunun 22/3. madde ve fıkrası gereğince ½ oranında artırım yapılarak belirlenen 7 yıl 6 ay hapis cezasından yine aynı Kanunun 62. maddesi gereğince 1/6 oranında indirim yapılması sonucunda 6 yıl 3 ay hapis cezasına hükmetmek yerine, TCK’nın 61. maddesine aykırılık oluşturacak şekilde, yılın aylara dönüştürülüp, 5 yıl 15 ay hapis cezası hükmolunarak, eksik ceza tayini,

Hukuka aykırı olup, açıklanan nedenlerle sanık müdafiinin temyiz istemleri yerinde görüldüğünden Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesi kararının 5271 sayılı CMK'nın 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA, sanığın 5271 sayılı Kanun'un 307/5 maddesi gereğince sonuç ceza miktarı açısından kazanılmış hakkının korunmasına,

Dava dosyasının, 5271 sayılı CMK'nın 304/2-a maddesi uyarınca Bolvadin Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Antalya Bölge Adliye Mahkemesi 11. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

15.01.2024 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/4154, Karar No: 2024/3521, Tarih: 15.05.2024

**2. Hukuk Dairesi         2023/4154 E.  ,  2024/3521 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Konya Bölge Adliye Mahkemesi 2. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2023/387 E., 2023/595 K.

KARAR : Başvurunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında hüküm kurma

İLK DERECE MAHKEMESİ : Sandıklı Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

SAYISI : 2019/329 E., 2022/361 K.

Taraflar arasındaki boşanma davalarından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince her iki davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın taraf vekillerince istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kaldırılarak yeniden esas hakkında hüküm kurulmasına karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı-davacı kadın vekilince temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı-davalı erkek vekili dava dilekçesinde özetle; kadının, erkeği aldattığını, davalının sürekli olarak davacıya boşanalım şeklinde baskı yaptığını, bu baskının artmasıyla dava tarihinden geriye yaklaşık 1 yıllık sürede kadının erkek ile cinsel ilişkiye girmek istemediğini, erkeğe "senden tiksiniyorum seninle birlikte olamam" gibi ağır ve rencide edici cümleler kurarak kendinden soğutmaya çalıştığını, kadının ev hanımı olduğunu ancak sürekli dışarıdan yemek yediklerini, erkeğe sigarayı bıraktırdığını ancak akabinde kadının kendisinin sigaraya başladığını, kadının müşterek haneyi terk ederek kendi ailesinin yanına kaçtığını bu nedenle 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 166 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle tarafların boşanmalarına, ortak çocuğun velâyetinin müvekkiline verilmesine, ortak çocuk Emine Ecrin için aylık 500,00 TL nafakaya 100.000,00 TL maddî, 100.000,00 TL manevî tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

Davalı-davacı kadın vekili, cevap-karşı dava dilekçesinde özetle; evliliklerinin ilk günlerinden itibaren geçimsizliğin baş gösterdiğini, erkeğin müvekkiline sürekli hakaret ve küfür ettiğini, kendisini savunmaya çalıştığı zamanda müvekkiline saldırarak tekme tokat dövdüğünü, erkeğin günden güne hakaret, küfür ve şiddeti

II. CEVAP

Davalı-davacı kadın vekili, cevap-karşı dava dilekçesinde özetle; evliliklerinin ilk günlerinden itibaren geçimsizliğin baş gösterdiğini, erkeğin müvekkiline sürekli hakaret ve küfür ettiğini, kendisini savunmaya çalıştığı zamanda müvekkiline saldırarak tekme tokat dövdüğünü, erkeğin günden güne hakaret, küfür ve şiddeti

arttırdığını, hatta bir keresinde boğazına bıçak dayadığını, erkeğin sürekli bir işinin bulunmadığını, müvekkilinden geri vermek üzere aldığı takıları vermediğini, aile ve arkadaş ortamında müvekkilini sürekli küçük düşürdüğünü, ortak çocukla ve müvekkili ile ilgilenmediğini, erkeğin telefon ve sanal oyun bağımlılığının olduğunu, kendisine zarar vererek ortak çocuğa kötü örnek olduğunu, erkeğin kötü niyetli olarak müvekkilinden habersiz evlilik birlikteliği içinde edinilen iş yerini ve arabayı sattığını, çevresinden "... seni boşayacak malları kaçırıyor" şeklinde duyumlar aldığını 4721 sayılı Kanun’un 166 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle tarafların boşanmalarına, davalının 50.000,00 TL maddî, 50.000,00 TL manevî tazminata mahkum edilmesine, müvekkili ve ortak çocuk ... için aylık 500,00 TL nafakaya, ortak çocuğun velâyetinin müvekkiline verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla, davalı-davacı kadının erkeğe hakaret ettiği, eşini sevmediğini, istemediğini ve boşanacağını söylediği, ev işlerini yerine getirmediği, güven sarsıcı davranışta bulunduğu, davacı-davalı erkeğin ise çocuk ile yeteri kadar ilgilenmediği, kadına fiziksel şiddet uyguladığı, ailenin ekonomik ihtiyaçlarını yeteri kadar ve bağımsız şekilde karşılamadığı, kadının bunun üzerine çalışmak istemesi ile kadına "çalışıp da o....mı olacaksın?" şeklinde küçük düşürücü davrandığı ve aile ekonomisine katkısını engellediği, kadının eve gelen misafirlerine babasının müdahalesine sessiz kaldığı, sanal oyun bağımlılığı olduğu, müşterek evin kilidini değiştirdiği, evlilik içinde edinilen araç ve taşınmazı fiili ayrılık döneminde habersiz sattığı, tarafların eşit kusurlu oldukları gerekçesiyle asıl ve karşı davanın kabulü ile 4721 sayılı Kanun'un 166 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca evlilik birliğinin temelinden sarsılması nedeniyle tarafların boşanmalarına, kadın için 300,00 TL karar tarihinden itibaren 700,00 TL tedbir-yoksulluk nafakasına, çocuğun velâyetinin anneye verilmesine, baba ile kişisel ilişki tesisine, çocuk için 300,00 TL karar tarihinden itibaren 700,00 TL tedbir-iştirak nafakasına, tarafların tazminat taleplerinin reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1.Davacı-davalı erkek vekili istinaf dilekçesinde; kadının tam kusurlu olduğunu, tanık anlatımlarının soyut, duyuma dayalı iddialar olduğunu İlk Derece Mahkemesi kararının kusur değerlendirmesini, birleşen davanın kabulünü, tazminat taleplerinin reddini, nafakalar yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

2.Davalı-davacı kadın vekili istinaf dilekçesinde; erkeğin tam kusurlu olduğunu, kusur değerlendirmesini, yoksulluk nafakasının miktarı, asıl davanın kabulünü, tazminat taleplerinin reddi yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

2.Davalı-davacı kadın vekili istinaf dilekçesinde; erkeğin tam kusurlu olduğunu, kusur değerlendirmesini, yoksulluk nafakasının miktarı, asıl davanın kabulünü, tazminat taleplerinin reddi yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile İlk Derece Mahkemesince, erkeğin kadına fiziksel şiddet uyguladığı yönüyle kusurlu bulunduğu, ancak ispatlanamadığından kusur olmaktan çıkartılması gerektiği, yine erkeğin fiili ayrılık döneminde edinilen taşınmaz ve aracı kadından habersiz sattığı yönüyle kusurlu bulunduğu ancak bu durumun mal rejiminin tasfiyesi kapsamında yargılamayı gerektirdiği tanık beyanları ile işbu dosya kapsamında ispatı mümkün olmadığı anlaşılmakla kusur olmaktan çıkartılması gerektiği, erkeğe verilen diğer kusurların yerinde olduğu, kadının güven sarsıcı davranışta bulunduğu yönüyle kusurlu bulunduğu ancak eyleminin sadakat yükümlülüğünü ihlal kapsamı içinde kaldığı, kadına verilen diğer kusurların yerinde olduğu, kadının ayrıca tanıklar ... ve ...'in beyanı ile sürekli kavga çıkardığı ve agresif davrandığı yönüyle kusurlu bulunduğu anlaşılmakla erkeğin kusura yönelik istinafının kısmen kabulü, kadının istinafının ise reddi gerektiği, gerçekleşen kusur durumuna göre, mahkemenin kusur dağılımı isabetsiz bulunarak kadının ağır erkeğin hafif kusurlu olduğunun tespiti ile tarafların karşılıklı davaların kabulüne yönelik istinaflarının reddedildiği, tarafların sosyal ve ekonomik durumlarına göre, kadının ev hanımı olduğu, ailesiyle birlikte yaşadığı, erkeğin babasıyla birlikte haşhaş sattığı, kira giderinin bulunmadığı, ortak çocuğun anne ile birlikte yaşadığı, kadın ve ortak çocuk lehine tedbir nafakası takdirinde bir hukuka aykırılık bulunmadığı, ancak çocuk yönüyle taleple bağlılık ilkesine uyulmadığı gözetilerek tedbir nafakası 300,00 TL olarak belirlendiği, erkeğin istinaf talebinin kısmen kabulüne karar vermek gerektiği, iştirak nafakası 500,00 TL olarak belirlendiği, erkeğin istinaf talebinin iştirak nafakası yönünden kısmen kabulüne karar vermek gerektiği, ağır kusurlu bulunmasına göre kadın için yoksulluk nafakasına hükmedilemeyeceğinden erkeğin istinafının kabulü ile yoksulluk nafakası talebinin ve kadının bu yöndeki istinafının reddine karar verildiği, erkek yararına maddî ve manevî tazminat takdir edilmemesi isabetsiz bulunarak, dosya kapsamına tarafların gerçekleşen ekonomik ve sosyal durumlarına ve tarafların tespit edilen kusurlarının ağırlık ve mahiyetine göre 10.000,00 TL maddî ve 10.000,00 TL manevî tazminatın hakkaniyete ve ölçülülük ilkesine uygun olduğu, ağır kusurlu olan kadının tazminat taleplerinin reddinin isabetli olduğu değerlendirilerek tazminata yönelik erkeğin istinaf talebinin kısmen kabulüne, kadının istinaf talebinin ise reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı-davacı kadın vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı-davacı kadın vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı-davacı kadın vekili temyiz dilekçesinde; erkeğin tam kusurlu olduğu, erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, erkek lehine hükmedilen tazminatlar, yoksulluk nafakasının reddi ve nafakaların miktarı yönünden temyiz yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık; erkeğin davasının kabulü şartlarının oluşup oluşmadığı, kusur belirlemesi, delillerin takdirinde hata edilip edilmediği, tazminatlar ve nafakalar noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 190 ıncı, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri. 4721 sayılı Kanun’un 4 üncü, 6 ncı, 166 ncı maddesi, 169 uncu, 174 üncü maddesi, 175 inci, 176 ncı, 182 nci, 327 nci, 328 inci ve 330 uncu maddesi.

3. Değerlendirme

1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davalı- davacı kadın vekilinin aşağıdaki paragrafların kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2.Yapılan soruşturma ve toplanan delillerden, bölge adliye mahkemesince belirlenen ve gerçekleşen kusurlu davranışlara göre evlilik birliğinin sarsılmasına sebebiyet veren vakıalarda tarafların eşit kusurlu olduğunun kabulü gerekirken, hatalı kusur belirlemesi sonucu yazılı şekilde kadının erkeğe nazaran daha ağır kusurlu olduğunun kabulü doğru olmamış ve bozmayı gerektirmiştir.

3.Yukarıda 2. bentte açıklandığı üzere, tarafların boşanmaya sebebiyet veren olaylarda eşit derecede kusurlu oldukları anlaşılmaktadır. Boşanma sonucu maddî ve manevî tazminata hükmedilebilmesi için tazminat yükümlüsünün kusurlu, talep eden eşin ise kusursuz veya diğerine göre daha az kusurlu olması gerekir (4721 sayılı Kanun md. 174/1-2). Mahkemece kadının, erkeğe nazaran daha fazla kusurlu olduğunun kabulü ve bu hatalı kusur belirlemesine göre erkek lehine maddî ve manevî tazminata hükmedilmesi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.

4.Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan malî gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka yükümlüsünün kusuru aranmaz. (4721 sayılı Kanun md.175) Toplanan delillerle, boşanmaya sebep olan olaylarda kadının daha ağır kusurlu olmadığı, herhangi bir geliri ve malvarlığının bulunmadığı, boşanma yüzünden yoksulluğa düşeceği gerçekleşmiştir. O halde, kadın yararına geçimi için uygun miktarda yoksulluk nafakası takdiri gerekirken isteğin reddi doğru olmayıp bozmayı gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

1.Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının kusur belirlemesi, maddî, manevî tazminat ve yoksulluk nafakası yönünden davalı-davacı kadın yararına BOZULMASINA,

2.Kadın vekilinin diğer temyiz itirazlarının reddi ile temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmanın kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümlerinin ise 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Peşin alınan temyiz karar harcının istek halinde temyiz edene iadesine,

Dosyanın kararı veren Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,15.05.2024 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/15319, Karar No: 2017/3240, Tarih: 09.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/15319 E.  ,  2017/3240 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/376, Karar No: 2018/6711, Tarih: 15.11.2018

**16. Hukuk Dairesi         2018/376 E.  ,  2018/6711 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :... MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : ... TESPİTİNE İTİRAZ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

... sırasında Pınarlar Köyü çalışma alanında bulunan 2755, 2756, 2754, 2753, 2752, 2751, 2750, 2749, 2748, 2747, 2746, 2745, 2744, 2742, 2741, 2740, 2739, 2737, 2736, 2735, 2734, 2732, 2731, 2730, 2729, 2728, 2727 parsel sayılı sırasıyla 7850, 4800, 9450, 5100, 4850, 4700, 2650, 4100, 2500, 4650, 4900, 4350, 7200, 4800, 5300, 5100, 5400, 5900, 6100, 5800, 3850, 12600, 6100, 7450, 7900, 6750 ve 7100 metrekare yüzölçümündeki taşınmazlar önce tapu kaydı ve taksim nedeniyle ayrı ayrı ... ve diğerleri adlarına, daha sonra ise taşınmazlara uygulanan tapu kaydının gayri sahih olması nedeniyle miktar fazlası olarak ... adına tespit edilmiştir. İtirazı ... Komisyonunda reddedilen davacı ... 2755 parsel sayılı taşınmaza yönelik, ... 2756, 2753, 2746, 2737, 2728 parsel sayılı taşınmazlara yönelik, ... 2754 parsel sayılı taşınmaza yönelik, ... 2754 parsel sayılı taşınmaza yönelik, ... 2754 ve 2744 parsel sayılı taşınmaza yönelik, ... 2754, 2748, 2745, 2740, 2730, 2731 ve 2744 parsel sayılı taşınmazlara yönelik, ... 2742, 2752, 2749, 2747, 2734, 2732, 2727, 2741 ve 2736 parsel sayılı taşınmazlara yönelik, ... 2751, 2729, 2735 ve 2750 parsel sayılı taşınmazlara yönelik, ...2748 parsel sayılı taşınmaza yönelik ve ... 2739 parsel sayılı taşınmaza yönelik ayrı ayrı tapu kaydı, satın alma, taksim ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak dava açmışlardır. Yargılama sırasında ...ile ... mirasçıları davaya dahil edilmiştir. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davacılardan..., ..., ..., ... ve ...’ın davalarının reddine, davacılar ..., ..., ..., ... ile ...'ın davalarının kabulüne; çekişmeli 2727, 2732, 2734, 2736, 2741, 2742, 2747, 2749 ve 2752 parsel sayılı taşınmazların davacı ... adına, 2728, 2737, 2739, 2746, 2753 ve 2756 parsel sayılı taşınmazların davacı ... adına, 2730, 2731, 2740, 2744, 2745, 2748 ve 2754 parsel sayılı taşınmazların davacı ... adına, 2729, 2735, 2750 ve 2751 parsel sayılı taşınmazların davacı ... adına, 2755 parsel sayılı taşınmazın payları oranında ... mirasçıları dahili davacılar ... ve arkadaşları adlarına tapuya tesciline karar verilmiş; hüküm, davalı ... temsilcisi ile davacı ... ... mirasçıları ... ve arkadaşları vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece, taşınmazların mera niteliğinde bulunmadığı, tarım arazisi olarak ekonomik amaca uygun 20 yılı aşkın süredir kullanıldığı, taşınmazlar ile komşu mera parselleri arasında yüksek eğilimleri, taşlık ve kayalık gibi zemin itibariyle doğal ve değişmez sınırlar bulunduğu, nizalı taşınmazların mera parsellerine doğru genişletilmelerinin mümkün olmadığı gerekçesi ile yazılı şekilde karar verilmiş ise de; yapılan araştırma, inceleme ve uygulama hüküm için yeterli bulunmamaktadır. Davacı ... ..., 2739 parsel sayılı taşınmaza yönelik tapu kaydına dayanarak dava açtığı halde mahkemece davacının tutunduğu 10.07.1951 tarih ve 51 sıra sayılı tapu kaydı ilk oluştuğu günden itibaren tüm tedavülleri ile birlikte varsa haritası getirtilmemiş, dayanılan kaydın dava dışı başka taşınmazlara revizyon görüp görmediği sorulup saptanmamış, taşınmaz başında yapılan keşifte dayanılan tapu kaydı yerel bilirkişi yardımı, uzman bilirkişi eliyle yerine uygulanmamıştır. Ayrıca ... tespiti sırasında dava konusu taşınmazlar dava dışı 2743 parsel sayılı taşınmaza uygulanan 22.05.1937 tarih ve 31, 32 ve 33 sıra sayılı değişir sınırlı tapu kayıtlarının miktar fazlası olarak tespit edilmişlerdir. Taşınmazların oluşturduğu bütünün etrafı mera parseli ile çevrilidir. Mahkemece gerekçeli kararda taşınmazların komşu mera parselleriyle arasında yüksek eğilimleri, taşlık ve kayalık yapıları itibariyle zeminde doğal ve değişmez sınırlar bulunduğu belirtilmişse de belirtilen hususlar keşif tutanağına yansıtılmamış, ziraatçi bilirkişi raporunda ise dava konusu taşınmazlar ile mera parseli arasında karşılaştırma yapılmamış, taşınmazların bazı bölümlerini üzerinde tarımsal faaliyet bulunmadığı belirtilmiş olmasına rağmen taşınmazların niteliği tam olarak belirlenmemiş, tek ziraatçi bilirkişinin ayrıntılı olmayan raporu ile yetinilmiş, taşınmazlara ait değişik yönlerden çekilmiş fotoğraflar dosya arasına alınmamış, taşınmazların niteliğini ve sınırlarını belirleme maksadıyla hava fotoğraflarından yararlanılmamıştır. Yine bir kısım davacılardan ..., ..., ..., ... ile ...'ın dayandığı 1937 yılı 14 tahrir nolu vergi kaydı dava dışı taşınmazlara revizyon görmüş olmasına rağmen bu taşınmazlara ait ... tutanakları getirtilmemiş, vergi kayıt miktarlarının davacılar adlarına tespit edilip edilmediği belirlenmemiştir.