muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/5849, Karar No: 2024/7573, Tarih: 24.10.2024

V. TEMYİZ İNCELEMESİ

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, davacıya ait markaya tecavüz edildiğinin tespiti, önlenmesi ve maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 6098 sayılı Borçlar Kanunu'nun 50 nci maddesi.

3. Değerlendirme

1.İlk Derece Mahkemesince verilen karara yönelik olarak yapılan istinaf başvurusu üzerine 6100 sayılı Kanun'un 355 vd. maddeleri kapsamında yöntemince yapılan inceleme sonucunda Bölge Adliye Mahkemesince esastan verilen nihai kararda, dosya kapsamına göre saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kurallarına aykırı bir yön olmadığı gibi aynı Kanun'un 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ve 371 inci maddelerinin uygulanmasını gerektirici nedenlerin de bulunmamasına göre davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2.Dava tasarım hakkına tecavüzün tespiti, meni ve tazminat istemine ilişkidir. Davacı, davalının haksız eylemleri nedeniyle tazminat talebine ilişkin olarak, uğranılan 5.000,00 TL maddi zararın tahsiline karar verilmesini istemiş, Bölge Adliye Mahkemesince, davalının eyleminin tasarım hakkına tecavüz teşkil ettiği tespit edilmiş ise de, davacının ispatlanamayan maddi tazminat isteminin reddine karar verilmiştir.

6769 sayılı Kanun'un 149 uncu maddesine göre sınai mülkiyet hakkı tecavüze uğrayan hak sahibi, mahkemeden fiilin tecavüz olup olmadığının tespiti, muhtemel tecavüzün önlenmesi, tecavüz fiillerinin durdurulması yanında tecavüzün kaldırılması ile birlikte maddi ve manevi zararın tazmini isteminde de bulunabilir. Davacı da 6769 sayılı Kanun'un 151 inci maddesinin ikinci fıkrasının (b) bendi uyarınca tazminat talep etmiş ancak zarar tam olarak belirlenememiştir. Zararın belirlenemediği durumda somut olayın özellikleri de nazara alınarak 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 50 nci maddesi uyarınca olayların akışı ve zarar görenin aldığı önlemler göz önünde tutularak hakkaniyete uygun bir miktar maddi tazminata hükmedilir. Mahkemece, 6769 sayılı Kanun'un 149 uncu maddesinin birinci fıkrasının (ç) bendi ve 6098 sayılı Kanun'un 50 nci maddesi gereğince maddi ve manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde tazminat istemlerinin reddine karar verilmesi doğru olmamış, kararın anılan nedenlerle davacı taraf yararına bozulması gerekmiştir.

VI. SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalı vekilinin tüm, davacı vekilinin diğer temyiz itirazlarının REDDİNE, (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile Bölge Adliye Mahkemesi kararının BOZULMASINA, 6100 sayılı Kanun'un 373 üncü maddesinin ikinci fıkrası uyarınca dava dosyasının Bölge Adliye Mahkemesi'ne gönderilmesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davalıya yükletilmesine, peşin alınan temyiz karar harcının istek hâlinde temyiz eden davacıya iadesine, 24.10.2024 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/11379, Karar No: 2010/19699, Tarih: 09.11.2010

**5. Hukuk Dairesi         2010/11379 E.  ,  2010/19699 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre; üzerinde bulunan yapılara resmi birim fiyatları esas alınıp, yıpranma payı da düşülerek değer biçilmesi yöntem olarak doğrudur. Ancak;

Yapılara dava tarihine göre değer biçildiğinden yıpranma paylarının da dava tarihindeki yaşı nazara alınarak % 40 olarak hesaplanması gerekirken, enerji nakil hattının geçtiği tarihe göre % 8 kabulü ile fazlaya hükmedilmesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle HMUK’nun 428.maddesi gereğince BOZULMASI peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde ödeyene iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 09.11.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/7634, Karar No: 2022/2544, Tarih: 05.04.2022

**7. Hukuk Dairesi         2021/7634 E.  ,  2022/2544 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 15/12/2011 gününde verilen dilekçe ile satış vaadi sözleşmesine ve muvazaaya dayalı tapu iptali ve tescil veya tazminat talebi üzerine Yargıtay 14. Hukuk Dairesinin bozma ilamına uyularak yapılan muhakeme sonunda; asıl ve birleştirilen davada tapu iptali ve tescil talebinin reddine, tazminat talebinin kabulüne dair verilen 17/02/2021 günlü hükmün Yargıtayca, duruşmalı olarak incelenmesi davalı ... vekili, duruşmasız incelenmesi ise davacı vekili tarafından istenilmekle, tayin olunan 05/04/2022 günü için yapılan tebligat üzerine temyiz eden davalı ... ve davacı vekilleri gelmedi. Karşı taraftan davalılar ... ve ... Yapı İnş. Ltd. Şti. vekili Av. ... ile birleştirilen davada davalılar ... ve ... Su Ltd. Şti. vekili Av. ... geldiler. Açık duruşmaya başlandı. Süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten sonra gelenlerin sözlü açıklamaları dinlendi. Açık duruşmanın bittiği bildirildi. İş karara bırakıldı. Bilahare dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

KA R A R

Mahkemece, Yargıtay 14. Hukuk Dairesinin bozma ilamı doğrultusunda araştırma ve inceleme yapılarak verilmiş olan karar usul ve yasaya uygun bulunduğundan yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, Yargıtay duruşma vekalet ücreti takdirine yer olmadığına, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenlere yükletilmesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

05/04/2022 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/6334, Karar No: 2019/20809, Tarih: 11.11.2019

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2019/6334 E.  ,  2019/20809 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz talebinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, müvekkilinin motor teknisyeni olarak teknisyen 10 kadrosunda davalı kurumda işe başladığını, ancak talebi dışında atandığı kadro haricinde makinist II olarak çalıştırıldığını, kadrosunun teknisyen 10 kadrosu olarak düzeltilmesini talep etmesine rağmen taleplerinin kabul görmediğini, bu nedenle iş sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini beyanla kıdem tazminatı ve fark ücret alacaklarının hüküm altına alınmasını talep etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili, davacının teknisyen 10 kadrosu ile davalı kurumda işe başladığını, davacı tarafından kuruma verilen dilekçeler ile sırasıyla makinist II kadrosuna, operasyon işçisi kadrosuna ve büro memuru kadrosuna atanmayı talep ettiğini ve taleplerinin kurum tarafından uygun görüldüğünü, bu istemlerin davacının kendi serbest iradesi ile olduğunu beyanla davanın reddini talep etmiştir.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre davanın reddine dair verilen karar davacı vekilinin temyiz istemi üzerine Dairemizin 15.05.2018 tarih, 2017/12513 esas - 2018/11902 karar sayılı bozma ilamı ile bozulmuştur. Mahkemece bozma ilamına uyulmasına karar verilerek devam edilen yargılama sonucunda asıl davanın kısmen kabulüne, birleşen davanın kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz:

Karar, süresi içinde davalı vekilince temyiz edilmiştir.

Gerekçe:

Davacı, davalı TPAO Genel Müdürlüğü'nün İŞKUR aracılığıyla ilan ettiği motor teknisyeni sınavını kazanması üzerine "teknisyen 10" kadrosuna atamasının yapıldığını, davalı TPAO'nun Adıyaman Bölge Müdürlüğüne müracaat ettiğinde "teknisyen 10" kadrosunun bulunmaması nedeniyle makinist olarak çalışmayı kabul etmesi halinde işbaşı yaptırılacağının söylenmesi üzerine makinist olarak çalışmayı kabul etmek zorunda kaldığını, çalışma süresi boyunca "teknisyen 10" kadrosunun iş tanımına giren işlerin yaptırıldığını ancak bu kadronun ücretininin ödenmediğini ve müracaatına rağmen kadrosunun düzeltilmediğini, bu nedenle iş akdini haklı nedenle feshettiğini iddia ederek kıdem tazminatı ve ücret farkından doğan akdi ikramiye farkı, ilave tediye farkı kıdeme teşvik primi farkı, fazla mesai farkı, ağır ve tehlikeli işler primi farkı, tahsil tazminatı farkı ve ücret farkı talep etmiştir.

Mahkemece davanın reddedilmesi üzerine davacı tarafından kararın temyizi üzerine Dairemizce ".... Davacıya iş akdi sonlandıktan sonra 5.030,76 TL ihbar tazminatı ödendiği, davacının çalışma koşullarında aleyhine esaslı değişiklik yapılması nedeniyle iş sözleşmesini haklı sebeple feshettiği iddiasına rağmen davacıya ihbar tazminatının ödendiği dikkate alındığında sözleşmenin işverence feshedildiğinin kabulü dosya içeriğine uygun düşecektir. Bu durumda davacının kıdem tazminatı isteğinin hüküm altına alınması gerekir..." denilerek karar bozulmuştur.

Davalı işveren tarafından davacının özlük dosyası sunulmuştur. Özlük dosyası incelendiğinde; davacı tarafından davalı kuruma hitaben yazılan 28.02.2005 tarihli dilekçede teknisyen olarak TPAO Adıyaman Bölge Müdürlüğüne atandığını, aynı birimde makinist 2 olarak çalışmak istediğini belirtmiştir. Davacının talebi bu alanda ihtiyaç olduğu belirtilerek uygun görülmüştür. Davacı tarafından davalı kuruma hitaben yazılan 29.01.2010 tarihli dilekçe içeriğinde ise makinist 2 olarak çalışmakta iken operasyon işçisi olarak kadrosunun değiştirilmesini istediğini belirtmesi üzerine bu talebi 15.04.2010 tarihinde kabul edilmiştir. Yine, davacının 29.12.2010 tarihli dilekçesi ile Açık Öğretim Fakültesi Büro Yönetimi ve Sekreterlik Bölümü 2. sınıf öğrencisi olduğundan bahisle ailevi nedenlerle memur olarak idari hizmetler bölümünde çalışmak istediğini belirtmesi üzerine bu talebinin 15.01.2011 tarihinde kabul edildiği anlaşılmıştır. Davacı 31.08.2012 tarihinde verdiği dilekçe ile "teknisyen 10 olarak atandığı tarihten itibaren teknisyen olarak birçok kişinin işe başladığını ama kadrosu dahilinde çalıştırılmadığını kadrosunun teknisyen 10 olarak düzenlenmesini aksi halde iş aktini haklı nedenle feshedeceğini" bildirmiş, davalı kurumda davacının verdiği dilekçe ile makinist II olarak çalışmak istediğine yönelik talepte bulunması üzerine "makinist II olarak işe başlatılması nedeniyle yapılabilecek bir işlem olmadığı belirtilmiştir." Davacının görev değişiklikleri kendisi tarafından verilen talep dilekçeleri üzerine yapılmıştır. Buna göre davacının kadrosu dahilinde çalıştırılmadığı gerekçesiyle iş akdinin feshi haklı bir neden oluşturmaz. Kıdem tazminatı talebinin reddi gerekirken yazılı gerekçeyle kabulü hatalıdır. Bozma ilamında belirtilenin aksine de iş sözleşmesini haksız olarak fesheden davacı tarafından, davalı kurum TPAO’ya 5.030,76 TL ihbar tazminatı ödenmiştir. Bozma ilamında davacıya davalı tarafından ihbar tazminatı ödendiğinin ifade edilmesi maddi hata niteliğinde olup, maddi hataya dayalı bozma ilamına uyulması karşı taraf lehine usuli müktesep hak oluşturmaz.

Ayrıca yapılan kıdem tazminatı ödemesi bozma ilamından sonra ve ek dava açılmadan önce yapılmakla bu hususta da davanın reddine karar verilmesi gerekirken kabulü hatalıdır. Bu durumda davacının kıdem tazminatı talebinin esastan reddi gerekmektedir.

Ayrıca yapılan kıdem tazminatı ödemesi bozma ilamından sonra ve ek dava açılmadan önce yapılmakla bu hususta da davanın reddine karar verilmesi gerekirken kabulü hatalıdır. Bu durumda davacının kıdem tazminatı talebinin esastan reddi gerekmektedir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı sebeplerden BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 11.11.2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/11598, Karar No: 2012/3741, Tarih: 21.03.2012

**9. Ceza Dairesi         2010/11598 E.  ,  2012/3741 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Kasten yaralama, mala zarar verme

Hüküm : 1- Sanık ... hakkıda; TCK'nın 32/1, 57/1. maddeleri uyarınca ceza verilmesine yer olmadığına, akıl hastalarına özgü güvenlik tedbiri uygulanmasına,

2- Sanık ... hakkında;

a- TCK'nın 86/2, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

b- TCK'nın 151/1, 51/1-3. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Gerekçeli karar başlığında suç tarihinin "17.06.2008" yerine "17.07.2008" olarak yazılması mahallinde düzeltilebilir yazım hatası kabul edilmiştir.

1- Sanık ... hakkında mala zarar verme suçundan kurulan hükme ilişkin yapılan temyiz incelemesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre sanığın yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2- Sanık ...'ın hakkında mala zarar verme ve kasten yaralama, sanık ... hakkında kasten yaralama suçlarından kurulan hükümlere ilişkin temyizlere gelince;

a- Sanık ...'ın suç tarihinde işlediği fiillerin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayabilir durumda olup olmadığı veya bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin azalmış olup olmadığı konusunda Adli Tıp Kurumundan ya da Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesinden rapor alınarak sonucuna göre sanığın hukuki durumunun takdir ve tayini yerine yeterli olmayan doktor raporuna dayanılarak eksik araştırma ile yazılı şekilde karar verilmesi,

b- Dosyaya yansıyan bir maddi zarar bulunmadığı halde yasal ve yeterli gerekçe gösterilmeden sanık ... hakkında katılanın zararının giderilmediğinden bahisle kasten yaralama suçundan hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına yer olmadığına karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanık ... müdafii ve sanık ...'ın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 21.03.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/7280, Karar No: 2012/9550, Tarih: 25.06.2012

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2012/7280 E.  ,  2012/9550 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tescil davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı gerçek kişi vekili ile katılan gerçek kişiler vekili tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Davacı, dava dilekçesinde sınırlarını bildirdiği ... kasabası, ... mahallesinde bulunan taşınmazın tapuda kayıtlı olmadığını, kazandırıcı zamanaşımı zilyedliği yoluyla taşınmaz edinme koşullarının yararına oluştuğunu iddia ederek, Medeni Yasanın 713. maddesi hükmüne göre adına tescilini istemiştir. Yargılama sırasında ... ve arkadaşları, kazandırıcı zamanaşımı iddiasına dayanarak, çekişmeli taşınmazın adlarına tescili istemi ile davaya katılmışlardır. Mahkemece, imar ihyanın tamamlanmadığı ve zamanaşımı yoluyla kazanım şartlarının oluşmadığı gerekçeleriyle davacı ve katılan gerçek kişilerin davasının REDDİNE karar verilmiş, hüküm davacı gerçek kişi vekili ile katılan gerçek kişiler vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava dilekçesindeki açıklamaya göre, dava, Medeni Yasanın 713. maddesi hükmü uyarınca tapusuz olan taşınmazın tesciline ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde dava tarihinden önce yapılan orman kadastrosu 01.03.1977 tarihinde ilan edilerek kesinleşmiş, yörede yapılan genel arazi kadastro işlemi ise 15.08.1966 tarihinde kesinleşmiştir. Kesinleşme tarihi ile davanın açıldığı tarih arasında 20 yıllık süre geçmiştir.

Mahkemece, Medeni Yasanın 713. maddesi uyarınca tescili istenen taşınmaza ilişkin imar ihyanın tamamlanmadığından kazandırıcı zamanaşımı koşullarının davacılar yararına oluşmadığı kabul edilmiş ise de, yapılan araştırma ve inceleme yeterli değildir. Şöyle ki; dosya arasında yapılan 19.05.2006 ve 15.05.2009 tarihli keşiflerde hazır bulunan orman ve ziraat bilirkişileri raporlarında, tarihi belirtilmeyen memleket haritası ile orman kadastrosuna göre orman sayılmayan yerlerden olduğunu, imar ve ihyası tamamlanan tarım kültür arazisi niteliğinde bulunduğunu belirtmelerine rağmen, mahkemece, bilirkişi raporlarına aykırı karar verilmesinin nedeni açıklanmamış, taşınmazın evveliyatının ve aktüel durumunun belirlenmesi amacıyla eski ve yeni tarihli harita ve hava fotoğraflarındaki durumu ve konumu tespit edilmemiş, taşınmaz ve çevresinin hakim unsuru ile taşınmazın öncesinin ne olduğu, kimden kime nasıl ve ne zaman geçtiği hususları olaylara dayalı olarak belirlenmemiştir. Eksik araştırma ve inceleme ile hüküm kurulamaz.

Bu nedenle; mahkemece, eski tarihli memleket haritası, hava fotoğrafları ve varsa amenajman planı ve fotogometri yöntemiyle kadastro çalışmalarına altlık olarak düzenlenen kadastro paftası ilgili yerlerden getirtilip, önceki bilirkişiler dışında halen Çevre ve Orman Bakanlığı (Orman ve Su İşleri Bakanlığı) ve bağlı birimlerinde görev yapmayan bu konuda uzman yüksek orman mühendisleri arasından seçilecek üç mühendis, bir ziraat mühendisi, bir jeoloji mühendisi ve bir fen elemanı aracılığıyla yeniden yapılacak inceleme ve keşifte, çekişmeli taşınmazlar ile birlikte çevre araziye de uygulanmak suretiyle taşınmazların öncesinin bu belgelerde ne şekilde nitelendirildiği belirlenmeli; 3116, 4785 ve 5658 sayılı yasalar karşısındaki

durumu saptanmalı; tapu ve zilyetlikle ormandan toprak kazanma olanağı sağlayan 3402 sayılı Yasanın 45. maddesinin ilgili fıkraları, Anayasa Mahkemesinin 01.06.1988 gün ve 31/13 E.K.; 14.03.1989 gün ve 35/13 E.K. ve 13.06.1989 gün ve 7/25 E.K. sayılı kararları ile iptal edilmiş ve kalan fıkraları da 03.03.2005 gününde yürürlüğe giren 5304 sayılı Yasanın 14. maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olduğundan, bu yollarla ormandan yer kazanılamayacağı, öncesi orman olan bir yerin üzerindeki orman bitki örtüsü yok edilmiş olsa dahi, salt orman toprağının orman sayılan yer olduğu düşünülmeli; toprak yapısı, eğimi, bitki örtüsü ve çevresi incelenmeli; fen ve uzman orman bilirkişiler eliyle yerine uygulanacak kesinleşmiş tahdit haritası ile irtibatlı, taşınmazın konumunu gösteren orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeği kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritası ölçeğine çevrildikten sonra, her iki harita komşu ve yakın komşu parselleri de içine alacak şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli tüm taşınmazların konumunu çevre parsellerle birlikte aynı haritalar üzerinde gösterecekleri yalnız büro incelemesine değil, uygulamaya ve araştırmaya dayalı, bilirkişilerin onayını taşıyan krokili bilimsel verileri bulunan yeterli rapor alınmalıdır.

Yukarıda açıklanan yönteme göre yapılacak araştırma sonunda taşınmazların orman sayılmayan yerlerden olduğunun saptanması halinde, davacı yararına 3402 sayılı Yasanın 14. ve 17. maddelerinde zilyetlikle kazanma koşullarının gerçekleşip gerçekleşmediği araştırılmalı; imar ve ihya üzerinde durulup, bu konuda ve zilyetliğin tespiti yönünden tanık beyanlarına başvurulmalı; komşusu bulunan 936 sayılı parselin de senetsizden hükmen tescil edildiğinden bu dosyanın yargılaması esnasında 2001 yılında yapılan keşif sonucu alınan fen bilirkişi raporunda tescili istenen taşınmaz yönünün ...yeri olarak gösterildiği gözönünde bulundurularak, tescili istenen parselin öncesinin ne olduğu, imar ve ihyanın hangi tarihte tamamlanıp bittiği, zilyetliğin hangi tarihte başlayıp kimler tarafından ne biçimde sürdürüldüğü, davalı yerdeki kullanımın ekonomik amacına uygun olup olmadığı, tanıkların imar-ihya ve zilyetlik olgusunu hangi olaylarla nasıl hatırladıkları saptanmalı; imar ve ihya edildiğinin ve üzerinde sürdürülen zilyetliğin, başlangıç ve süresinin, kullanılıp kullanılmadığının ve tasarruf sınırlarının ne olduğu hususunda takdiri delil olan yerel bilirkişi ve tanık sözleri, gerçeğin bir resmi olan en eski tarihli hava fotoğrafı ve gerçeğin modeli olan memleket haritaları ile dava tarihinden ya da kadastro tesbit tarihinden 15 - 20 yıl önce en az iki zamanda birbirini izleyen bindirmeli olarak çekilen çiftli hava fotoğrafları ve bu fotoğrafların yorumlanması ile üretilen memleket haritaları ve standart topografik fotogrametri yöntemi ile düzenlenen kadastro haritalarının, özellikle ön bindirmeli çekilen ve birbirini izleyen streoskopik çift hava fotoğraflarının streoskop aletiyle ve üç boyutlu olarak incelenip taşınmazın niteliğinin, konumunun ve kullanım durumu bilimsel yöntemle kesin olarak belirlenerek denetlenmeli, taşınmazın çeşitli yerlerinden toprak numunesi alınmak suretiyle jeolog bilirkişi tarafından taşınmazın ve çevresinin hakim unsurunun taşlık ve kayalık mı yoksa tarım arazisi niteliğinde mi? olduğu belirlenmeli, taşınmaz ve çevresinin genel görünümünü gösterir dört taraftan çekilmiş fotoğraflar dosyaya konulmalı, fotoğraflar üzerinde çekişmeli taşınmazların kullanılan ve kullanılmayan bölümleri birlikte olarak işaretlenerek gösterilmeli, varsa taşınmaz üzerindeki ağaçların aşı yaşları, dağılımları belirlenmeli, 3402 sayılı Yasanın 14/1. maddesinde yazılı 40 ve 100 dönüm kısıtlama araştırmasının aynı maddenin 03/07/2005 gün ve 5403 sayılı Toprak Koruma ve Arazi Kullanma Yasası ile değiştirilen 2

. maddesinde yazılı 40 ve 100 dönüm kısıtlama araştırmasının aynı maddenin 03/07/2005 gün ve 5403 sayılı Toprak Koruma ve Arazi Kullanma Yasası ile değiştirilen 2. fıkrası hükümlerine göre yapılacağı düşünülerek, adına tescil kararı verilecek kişi ya da kişiler ile diğer mirasçılar ve onların miras bırakanları ve satın alınan kişiler yönünden aynı çalışma alanı içerisinde belgesizden zilyetliğe dayalı olarak tesbit ve tescil edilen taşınmaz olup olmadığı, varsa cinsi, parsel numaraları ve miktarı, tapu sicil ve kadastro müdürlüklerinden ve yine, aynı kişiler tarafından açılan tescil davası olup olmadığı hukuk mahkemesi yazı işleri müdürlüklerinden ayrı ayrı sorularak gerektiğinde tesbit tutanak örnekleri ve tapu kayıtları ya da tescil dava dosyaları getirtilip incelenmeli, dava konusu taşınmazın sulu ya da kuru tarım arazisi olup olmadığı konusunda (5403 sayılı Yasanın 3/j maddesi ile Taşınmaz Malların Sınırlandırma Tespit ve Kontrol İşleri

Hakkındaki Yönetmeliğin değişik 10. maddesinin ikinci fıkrası hükümlerine göre, sulu tarım arazisi: tarım yapılan bitkilerin büyüme devresinde ihtiyaç duyduğu suyun, su kaynağından alınarak yeterli miktarda ve kontrollü bir şekilde karşılandığı araziler olarak açıklandığından) ziraat mühendisinden yasanın amacına uygun rapor alınmalı, tüm kanıtlar toplanıp birlikte değerlendirilmeli; oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmeli ve yeniden hüküm tesisi esnasında taşınmazların taşlık ve kayalık olarak belirtilen bölümlerine ilişkin Hazine yararına kazanılmış hak oluştuğu dikkate alınmalıdır. Belirtilen hususlar gözetilmeksizin, yazılı şekilde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı görülmüştür.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle; davacı gerçek kişi vekili ile katılan gerçek kişiler vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde yatıranlara iadesine 25/06/2012 günü oybirliği ile karar verildi.