muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/30344, Karar No: 2023/6891, Tarih: 11.09.2023

B.Sanık ... Müdafiinin Temyiz İsteği İle Suçtan Zarar Gören Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu Vekilinin Sanıklar ... ve ... Hakkında Kurulan Hükme Yönelik Temyiz İsteği Yönünden

Sanıkların eylemlerinin suç tarihi itibarıyla 5015 sayılı Kanun'un Ek 5 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca belirlenecek cezanın türü ve üst haddine göre, 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 66 ncı maddesinin birinci fıkrasının (e) bendi ve 67 nci maddesinin dördüncü fıkrası gereği 8 yıllık olağan ve 12 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin öngörüldüğü; suçun işlendiği 19.02.2011 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar 12 yıllık olağanüstü zamanaşımı süresinin gerçekleşmiş olduğu belirlenmiştir

II. KARAR

A.Şikâyetçi Gümrük İdaresi Vekilinin Temyiz İsteği Yönünden

Gerekçe bölümünde (A) bendinde açıklanan nedenle Gümrük İdaresinin suç tarihi ve ele geçen eşyanın niteliğine göre suçtan doğrudan zarar görmediği, davaya katılma ve hükmü temyize yetkisi bulunmadığı cihetle şikâyetçi Gümrük İdaresi vekilinin vaki temyiz inceleme isteğinin 5320 sayılı Kanun'un 8 inci maddesinin birinci fıkrası gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı Kanun'un 317 nci maddesi uyarınca Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle REDDİNE,

B.Sanık ... Müdafiinin Temyiz İsteği İle Suçtan Zarar Gören Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu Vekilinin Sanıklar ... ve ... Hakkında Kurulan Hükümlere Yönelik Temyiz İsteği Yönünden

Gerekçe bölümünde (B) bendinde açıklanan nedenle ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 19.11.2015 tarihli ve 2014/1093 Esas, 2015/881 Karar sayılı kararına yönelik sanık ... müdafii ve suçtan zarar gören Enerji Piyasası Düzenleme Kurulu vekilinin temyiz istekleri yerinde görüldüğünden hükümlerin, 1412 sayılı Kanun’un 321 inci maddesinin birinci fıkrası gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322 nci maddesinin birinci fıkrasının (1) numaralı bendinin verdiği yetkiye dayanılarak sanıklar hakkında açılan

kamu davasının 5271 sayılı Kanun’un 223 üncü maddesinin sekizinci fıkrası gereği gerçekleşen zamanaşımı nedeniyle Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle DÜŞMESİNE, suça konu kaçak akaryakıtın 5607 sayılı Kaçakçılıkla Mücadele Kanun'un 13 üncü maddesi birinci fıkrası yollamasıyla 5237 sayılı Kanun'nun 54 üncü maddesinin dördüncü fıkrası uyarınca MÜSADERESİNE,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

11.09.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/12608, Karar No: 2023/5720, Tarih: 01.11.2023

**8. Hukuk Dairesi         2021/12608 E.  ,  2023/5720 K.**

**"İçtihat Metni"**

...

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2017/255 E., 2020/19 K.

...

...

...

KARAR : Davanın kısmen kabulüne, kısmen reddine

Taraflar arasındaki tapu iptal ve tescil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince verilen karar, yapılan temyiz incelemesi sonucunda Yargıtay (Kapatılan) 20. Hukuk Dairesince bozulmuştur.

İlk Derece Mahkemesince, bozma ilamına uyularak yeniden yapılan yargılama sonunda, davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine karar verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesi kararı, davacı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hakimi tarafından hazırlanan rapor dinlenildikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı ... vekili dava dilekçesinde; ... ili ... ilçesi ... Köyünde kadastro çalışmalarının 2007 yılında kesinleştiğini ve ... Mevkii 300 ada 8 parsel ... taşınmazın davalı adına tespit ve tescil edildiğini, ancak taşınmazın Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki yerlerden olduğunu, davalı lehine zilyetlik yoluyla kazanım koşullarının oluşmadığını, imar - ihyanın da sağlanmadığını ileri sürerek, davalı adına olan tapu kaydının iptali ile taşınmazın Hazine adına tescilini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; dava konusu taşınmazın davalıya atalarından kaldığını, orman kadastro çalışmalarında taşınmazın orman tahdit sınırları dışında kaldığını belirterek, davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin 27.03.2012 tarihli ve 2009/267 Esas, 2012/369 Karar ... kararı ile, keşif ve alınan bilirkişi raporlarına göre, taşınmazın taşlık ve makilik olduğu, ekilip dikilmediği, eğiminin % 15 - 20 olduğu, yer yer teraslar bulunsa da 25 - 30 yıldır kullanılmadığı, imar - ihyasının tamamlanmadığı, Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki yerlerden olup öncesinin orman sayılan yerlerden olduğu, 20 yıllık kazanma süresinin dolmadığı gerekçeleriyle, davanın kabulüne ve ... ili ... ilçesi ... Köyü 300 ada 8 parseldeki taşınmazın davalı adına olan tapu kaydının iptali ile davacı ... adına tapuya kayıt ve tesciline karar verilmiştir.

IV . BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin 27.03.2012 tarihli ve 2009/267 Esas, 2012/369 Karar ... kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

IV . BOZMA VE BOZMADAN SONRAKİ YARGILAMA SÜRECİ

A. Bozma Kararı

1. İlk Derece Mahkemesinin 27.03.2012 tarihli ve 2009/267 Esas, 2012/369 Karar ... kararı, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

2. Temyiz incelemesi neticesinde, Yargıtay (Kapatılan) 20. Hukuk Dairesinin 27.04.2017 tarihli ve 2015/13600 Esas, 2017/3712 Karar ... ilamıyla; " eksik inceleme ve çelişkili bilirkişi raporları esas alınarak hüküm kurulduğu, 25.09.2009 tarihli keşfe katılan ziraatçi bilirkişi, taşınmazın en az 25-30 yıldır ekilip dikildiğine dair hiçbir belirtiye rastlanmadığını, taşınmazda imar ihya çalışması yapılmadığını, taşınmazın tarım arazisi özelliğini kaybettiğini, bu haliyle taşınmazda tarımsal faaliyetin mümkün olmadığını ve taşınmazın özel mülkiyete tabi yerlerden olmayıp Devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunması gereken yerlerden olduğunu beyan etmesine rağmen, 31.05.2011 tarihli keşfe katılan ziraatçi bilirkişinin, taşınmazın buğday ekili olduğunu, taşınmazda 5 - 6 yaşlarında 8 adet ceviz ağacı bulunduğunu, taşınmazda imar - ihya çalışmalarının takriben 40 yıl önce başlatıldığını, emek ve masraf ile imar ve ihyanın 35 - 40 yıl öncesinde tamamlanmış olduğunu belirttiği, her iki keşfe katılan orman mühendisi bilirkişilerin ise, dava konusu taşınmazın geçmişteki kullanımının en doğru şekilde tespit edilebilmesine yarayan hava fotoğraflarını incelemediği açıklanarak, usulüne uygun araştırma inceleme yapılması ve sonucuna göre karar verilmesi " gereğine değinilerek, İlk Derece Mahkemesinin kararının bozulmasına karar verilmiştir.

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

B. İlk Derece Mahkemesince Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Bozma ilamı doğrultusunda yapılan yargılama sonucunda, İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, dava konusu taşınmazın bulunduğu yerde yapılan keşif ve alınan bilirkişi raporları birlikte değerlendirildiğinde 08.08.2019 tarihli raporda (B) harfi ile gösterilen 4064,45 m2' lik kısım yönünden davalı açısından kazandırıcı zamanaşımı yoluyla mülkiyet kazanma koşullarının oluşmadığı, (A) harfi ile gösterilen 6.092,21 m2'lik kısım yönünüden yapılan inceleme neticesinde (A) harfi ile gösterilen kısmın 1986 yılı çekimli hava fotoğraflarında açıklık alanda kaldığı, dava tarihinden geriye doğru 25 - 30 yıllık tarım arazisi olduğu, davalının da dava konusu taşınmazın (A) harfi ile gösterilen kısmını aralıksız olarak ekonomik amaca uygun olarak kullandığı, dava konusu taşınmazın imar ihyasının 1980'li yıllarda tamamlandığı, Devletin hüküm ve tasarrufu altında olan orman, mera yaylak, kışlak, taşlık, kayalık, çalılık ve köy meydanı gibi taşınmazlardan olmadığı, özel mülkiyete konu taşınmazlardan olup, davalı açısından kazanma şartlarının oluştuğu gerekçesiyle, davanın kısmen kabulüne ve kısmen reddine, ... ili ... ilçesi ... Mahallesinde bulunan ve 08.08.2019 tarihli raporda (A) harfi ile gösterilen 6.092,21 m2'lik kısım yönünden davanın reddi ile taşınmazın davalı ... adına tapuya kayıt ve tesciline, (B) harfi ile gösterilen 4.064,45 m2'lik kısım yönünden davanın kabulü ile davacı ... adına hali arazi vasfı ile tapuya kayıt ve tesciline, raporun kararın eki sayılmasına karar verildikten sonra, davalı vekilinin tavzih talebi üzerine, hükmün birinci fıkrasının tescile açık olmadığı gerekçesiyle, kararın sonuna 14.02.2020 tarihinde tavzih şerhi konulmak suretiyle "Davanın kısmen kabul kısmen reddine , ... ili ... ilçesi ... mahallesinde bulunan 300 ada 8 parsel ... taşınmazın 08.08.2019 tarihli raporda A harfi ile gösterilen 4064,45 m²'lik kısım yönünden davanın reddine , B harfi ile gösterilen 2027,76 m²'lik kısım yönünden davanın kabulü ile B harfi ile gösterilen 2027,76 m²'lik kısmın tapu kaydının iptal edilerek davacı ... adına tapuya kayıt ve tesciline, raporun kararın eki sayılmasına," şeklinde karar düzeltilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve numarası belirtilen kararı, davacı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı ... vekili temyiz dilekçesinde; dava konusu taşınmazın tamamının nitelik olarak aynı özelliğe sahip olduğunu, taşınmazın tamamının Hazine adına tescili gerektiğini belirterek, usul ve Kanuna aykırı kararın bu sebeplerle ve re'sen dikkate alınacak nedenlerle bozulmasını istemiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve numarası belirtilen kararı, davacı ... vekili ve davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davacı ... vekili temyiz dilekçesinde; dava konusu taşınmazın tamamının nitelik olarak aynı özelliğe sahip olduğunu, taşınmazın tamamının Hazine adına tescili gerektiğini belirterek, usul ve Kanuna aykırı kararın bu sebeplerle ve re'sen dikkate alınacak nedenlerle bozulmasını istemiştir.

2. Davalı vekili temyzi dilekçesinde; lehe vekalet ücretine hükmedilmediğini, tümden davanın reddi gerektiğini, taşınmazın orman olmadığını, zilyetliğe ara verilmediğini, üzüm bağı, çavdar, arpa, buğday ve ekin tarlası olarak kullanıldığını, son olarak ceviz dikildiğini, mülkiyet hakkının ihlal edildiğini belirterek, bu sebeplerle ve re'sen dikkate alınacak nedenlerle ilk derece mahkemesi kararının bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, tapu iptal ve tescil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 ... Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 ... Kanun) Geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 ... Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 ... Kanun) 428 inci maddesi, 438 inci maddesinin yedinci fıkrası ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası, 3402 ... Kadastro Kanunu' nun 14 ve 17 nci maddeleri,

3. Değerlendirme

Bilindiği üzere; 6100 ... Kanuna göre, mahkemelerce verilen bir kararda düzeltme yapılabilmesi iki hal ile sınırlı olarak kabul edilmiş olup, bu hallerden ilki anılan Kanun' un 304 üncü maddede düzenlenen “hükmün tashihi”, diğeri ise 305 inci maddesinde düzenlenen “ hükmün tavzihi”dir.

6100 ... Kanun'un hükmün tashihini düzenleyen 304 üncü maddesinde, “Hükümdeki yazı ve hesap hataları ile diğer benzeri açık hatalar, mahkemece resen veya taraflardan birinin talebi üzerine düzeltilebilir.” kuralına; hükmün tavzihini düzenleyen 305 inci maddesinde ise “"Hüküm yeterince açık değilse veya icrasında tereddüt uyandırıyor yahut birbirine aykırı fıkralar içeriyorsa, icrası tamamlanıncaya kadar taraflardan her biri hükmün açıklanmasını veya tereddüt ya da aykırılığın giderilmesini isteyebilir.Hüküm fıkrasında taraflara tanınan haklar ve yüklenen borçlar, tavzih yolu ile sınırlandırılamaz, genişletilemez ve değiştirilemez.” kuralına yer verilmiştir.

İlk Derece Mahkemesince hüküm fıkrasına “tavzih ya da tashih” adı altında hükmü değiştirecek şekilde ekleme ve çıkarma yapılamaz. Bu şekilde hüküm fıkrasına ekleme ve çıkarma yapılması, hukuk güvenliğini zedeleyici nitelikte olup, yasaktır.

İlk Derece Mahkemesince hüküm fıkrasına “tavzih ya da tashih” adı altında hükmü değiştirecek şekilde ekleme ve çıkarma yapılamaz. Bu şekilde hüküm fıkrasına ekleme ve çıkarma yapılması, hukuk güvenliğini zedeleyici nitelikte olup, yasaktır.

Bundan ayrı; T.C. Anayasası'nın 141 inci maddesi hükmü uyarınca, duruşmaların aleniyeti kuralı gereği, tefhim edilen kısa kararla gerekçeli kararın birbirine aykırı ve çelişik olmaması gerekir. Buna göre, yargılamanın açık olarak yapılması ve 6100 ... Kanun'un 297/2 inci madde hükmü gereğince de yargılama sonunda verilen kararda taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan haklar sıra numarası altında, açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde açıkça gösterilmesi gerekmektedir. Anılan Kanun'un 298/2 nci maddesi ise, sonradan yazılacak gerekçeli kararın, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamayacağını amirdir. Bu nedenle, mahkeme hükmü tek olduğundan ve kısa kararla aynı sonuçları taşıyacağından, kısa karar ve gerekçeli karar arasında çelişki bulunması halinde yasaya uygun bir hükmün varlığından söz edilemeyecektir. Nitekim Yargıtay İçtihatları Birleştirme Genel Kurulu'nun 10.04.1992 tarih ve 7/4 ... kararında, kısa kararla gerekçeli kararın çelişkili bulunmasının bozma nedeni sayılacağı belirtilmiş olup, mahkemece yapılacak iş; önceki kararla bağlı kalınmaksızın çelişki giderilmek suretiyle yeni bir karar vermekten ibarettir.

Kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişki, mahkemelere ve yargıya olan güveni sarsacağı gibi, infazda duraksamaya yol açacağı da açıktır. Hükümlerin kurulmasında esas olan kısa karar olup, gerekçeli karar da buna uygun olmalıdır. Mahkemelerce, re'sen gerekçeye açıklama eklenmek suretiyle de kısa karar ve gerekçeli kararda değişiklik yapılamaz.

Kısa kararla gerekçeli karar arasındaki çelişki, mahkemelere ve yargıya olan güveni sarsacağı gibi, infazda duraksamaya yol açacağı da açıktır. Hükümlerin kurulmasında esas olan kısa karar olup, gerekçeli karar da buna uygun olmalıdır. Mahkemelerce, re'sen gerekçeye açıklama eklenmek suretiyle de kısa karar ve gerekçeli kararda değişiklik yapılamaz.

Yukarıda açıklanan bilgiler ışığında somut olay değerlendirildiğinde; İlk Derece Mahkemesince verilen kısa kararda, "Davanın kısmen kabul kısmen reddine, ... ili ... ilçesi ... mahallesinde bulunan ve 08.08.2019 tarihli raporda A harfi ile gösterilen 6092,21 m²'lik kısım yönünden davanın reddi ile taşınmazın davalı ... adına tapuya kayıt ve tesciline, raporda B harfi ile gösterilen 4064,45 m²'lik kısım yönünden davanın kabulü ile davacı ... adına hali arazi vasfı ile tapuya kayıt ve tesciline, raporun kararın eki sayılmasına," şeklinde hüküm kurulmuş olup, gerekçeli kararda da, kısa kararla çelişki oluşturmayacak şekilde hüküm kısmının birinci fıkrasında kısa kararı aynen tekrarla hüküm kurulduktan sonra, davalı vekilinin talebi üzerine, 14.02.2020 tarihinde kurulan hükmün tescile açık olmadığı belirtilerek tavzih şerhi verilmek suretiyle, "Davanın kısmen kabul kısmen reddine , ... ili ... ilçesi ... mahallesinde bulunan 300 ada 8 parsel ... taşınmazın 08.08.2019 tarihli raporda A harfi ile gösterilen 4064,45 m²'lik kısım yönünden davanın reddi , B harfi ile gösterilen 2027,76 m²'lik kısım yönünden davanın kabulü ile B harfi ile gösterilen 2027,76 m²'lik kısmın tapu kaydının iptal edilerek davacı ... adına tapuya kayıt ve tesciline, raporun kararın eki sayılmasına," şeklinde kararda düzeltme yapılmış ise de, İlk Derece Mahkemesince bu şekilde, hükümde harflendirme ve yüzölçümleri (m2'ler) arasında tamamen değişiklik yapacak ve kısa kararla ciddi anlamda çelişki oluşturacak şekilde hüküm fıkrasında değişiklik yapılması usul ve yasaya uygun bulunmamaktadır. Bu nedenle, İlk Derece Mahkemesince, çelişkileri giderecek şekilde, infaza elverişli hüküm kurulması gerektiğinden, hükmün bozulmasına ve bozma nedenine göre de, sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenemesine yer olmadığına karar verilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan İlk Derece Mahkemesi hükmünün 6100 ... Kanun'un Geçici 3 üncü maddesi yollaması ile 1086 ... Kanun'un 428 inci maddesi uyarınca BOZULMASINA,

Bozma nedenine göre sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına,

İstek halinde peşin harcın temyiz eden davalıya iadesine,

Taraflarca 1086 ... Kanun'un 440/I maddesi gereğince Yargıtay ilamının tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteğinde bulunulabileceğine,

01.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/7327, Karar No: 2019/1447, Tarih: 04.02.2019

**19. Ceza Dairesi         2016/7327 E.  ,  2019/1447 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelendi:

31/01/2019 tarih ve 30672 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak (yayım tarihini izleyen ay başından itibaren 01/02/2019 tarihinde) yürürlüğe giren, Yargıtay Büyük Genel Kurulu'nun iş bölümüne ilişkin 30/01/2019 tarih ve 1 sayılı kararı gereğince kabul edilen İcra Ceza dava dosyalarının Yargıtay Yüksek 12. Hukuk Dairesine 04/02/2019 tarihinde Gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/2668, Karar No: 2017/5798, Tarih: 15.05.2017

**17. Ceza Dairesi         2017/2668 E.  ,  2017/5798 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Karşılıksız yararlanma

HÜKÜM : Beraat

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Ceza Yargılama Yasası'nda mahkemeye gelmemiş sanık hakkında duruşma yapılamayacağına ilişkin temel kuralın istisnalarından biri olarak öngörülen 5271 sayılı CMK'nın 193/2. maddesinin "ilk bakışta eylemin suç oluşturmayacağı ve derhal beraat kararı verilebilecek" hâllerle sınırlı olarak uygulanabileceği, bu hâller dışında, mutlaka sanığın sorgusunun yapılmasının gerektiği gözetilmeyip, sanığın savunması yöntemince saptanmadan hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, katılan kurum vekilinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükmün açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 15.05.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/15021, Karar No: 2013/7744, Tarih: 25.04.2013

**4. Hukuk Dairesi         2011/15021 E.  ,  2013/7744 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... vekili Avukat ... tarafından, davalı ... aleyhine 25/06/2008 gününde verilen dilekçe ile haksız fiil nedeniyle manevi tazminat istenmesi üzerine mahkemece yapılan yargılama sonunda; davanın kısmen kabulüne dair verilen 16/03/2011 günlü kararın Yargıtay’ca incelenmesi davalılardan .... ve ... vekili tarafından süresi içinde istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra tetkik hakimi tarafından hazırlanan rapor ile dosya içerisindeki kağıtlar incelenerek gereği görüşüldü.

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasaya uygun gerektirici nedenlere, özellikle delillerin değerlendirilmesinde bir isabetsizlik görülmemesine göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA ve aşağıda yazılı onama harcının temyiz edene yükletilmesine 25/04/2013 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

Basın Hukukunun en temel ilkesine göre "Basın özgürdür." Modern ve demokratik dünyada basın özgürlüğü devletlerin ve toplumların en benimsenmiş ve en vazgeçilmez kurallarından biridir. Bunun böyle olmasının asıl nedeni basının kamusal hizmet görmesidir. Basının kamusal hizmeti özellikle kamusal tasarruflar, devlet yönetimi ve her türlü güncel olayların toplum yararına takip edilmesi, diğer ifadeyle toplumsal denetimin (sivil denetimin) basın vasıtasıyla gerçekleştiriliyor olmasıdır. Bu anlamda basının işlevi haber verme hak ve

görevi, eleştiri ve değerlendirme hakkından ibarettir. Basın fiziki, sosyal ve duygusal kişilik değerleri, özel hayatın gizlilik bölümüne saldırı olmaması kaydıyla, güncel olayları toplumun genel menfaatine ve saydığımız kişilik değerlerine hukuk sınırları içinde kalan ifadelerle eleştirel olarak yaklaşmalıdır. Basının sınır ihlali ise kişilik hakkının ağır veya hafif zedelenmesi şeklinde gerçekleşebilir. Bazen ihlaller olmasına rağmen toplumun menfaati açısından hukuka uygunluk da söz konusu olabilir. Böyle hallerde de saldırı gerçekleşmez.

Dava konusuna gelince, davaya konu edilen yazının olgusal temeli bulunmaktadır. Bu durumda yazı ve yorumlar kesin olarak eleştiri sınırları içinde kalmaktadır.

İkinci olarak, davacı olgusal temeli üretmekle kendi reklamını yapmıştır. Magazin yazarları ve magazin yayınları da olgusal temele dayanan eleştirileriyle aslında davacının şöhretini artırmışlardır. Bu durumda "saldırı" söz konusu olamaz.

Bu nedenle çoğunluk görüşüne katılmıyorum. 25/04/2013
Yargıtay — Esas No: 2015/26580, Karar No: 2017/13501, Tarih: 08.11.2017

**17. Ceza Dairesi         2015/26580 E.  ,  2017/13501 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇLAR : Hırsızlık, mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Suça sürüklenen çocuklar hakkında tanık ... tarafından yapılmış canlı bir teşhis işlemi bulunmayıp emniyette fotoğraf üzerinden yapılmış teşhis işlemi bulunduğu, ayrıca suça sürüklenen çocukların aşamalarda suçlamayı da kabul etmedikleri anlaşılmakla; suça sürüklenen çocukların mümkün olması halinde tanık ...'a duruşma sırasında gösterilerek olay sırasında eyleme gerçekleştirenlerin suça sürüklenen çocuklar olup olmadığının sorulması ve yüzleştirme işlemi yapılması, bunun mümkün olmaması halinde ise, suça sürüklenen çocukların teşhise elverişli tam boy fotoğrafları tanık ...'a gösterilerek teşhis edip etmemesine göre suça sürüklenen çocukların hukuki durumlarının belirlenmesi gerektiği gözetilmeyerek eksik kovuşturma ile yazılı şekilde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükümlerin açıklanan nedenlerle tebliğnameye aykırı olarak BOZULMASINA, 08.11.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/23519, Karar No: 2013/15500, Tarih: 25.06.2013

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2012/23519 E.  ,  2013/15500 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... adına Avukat ... ile davalı ....Huzur Mobilya Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti. adına Avukat ... aralarındaki dava hakkında Merzifon Asliye Hukuk İş Mahkemesinden verilen 14.02.2012 tarihli ve 2010/223 esas, 2012/50 karar sayılı hüküm, duruşmalı olarak davalı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelenerek işin duruşmaya tabi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 25.06.2013 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü davalı adına Avukat ... geldi. Karşı taraf adına kimse gelmedi. Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek Tetkik Hakimi ... Karakülah tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacının hizmet döküm cetvelinde kayıtlı "25161" tescil nolu işyeri sahibi ".....Teks. San. Tic. Ltd. Şti" ve davalı işveren "Dülgerler Huzur Mobilya Tekstil San. ve Tic. Ltd. Şti."in kuruluştan itibaren ticaret sicili kayıtları, tescil tarihleri, faaliyet alanları, adresleri, yetkililerin ve ortakların kimlik bilgileri, ünvan değişikliği yapılıp yapılmadığı hususları Ticaret Sicil Memurluğundan sorularak, bilgi ve belgelerin istenilmesiyle, alınacak cevap ve evrakların dosyaya eklendikten sonra gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.06.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.