muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2024/2892, Karar No: 2024/3865, Tarih: 29.04.2024

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, İİK 277 ve devamı maddelerine göre açılmış tasarrufun iptali istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 2004 sayılı İcra ve İflas Kanunu'nun 277 ve devamı maddeleri.

3. Değerlendirme

Temyiz olunan nihai kararların bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

Temyizen incelenen Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; davacı vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VII. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Aşağıda dökümü yazılı 427,60 TL temyiz peşin harcının onama harcına mahsubuna,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

29.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/14457, Karar No: 2018/6704, Tarih: 25.10.2018

**11. Hukuk Dairesi         2016/14457 E.  ,  2018/6704 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada ... 3.Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 02/06/2016 tarih ve 2011/304-2016-177 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davalılar vekili tarafından istenmiş olduğu anlaşılmakla, duruşma için belirlenen 23.10.2018 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ..., davalılardan T... Kurumu vekili Av. ..., davalı ... Turizm Reklam A.Ş vekili Av. ... dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin 23/05/2010 tarihinde davalılardan ... Tur. Ltd. Şti çalışanlarından pilot ... kontrolündeki yamaç paraşütü ile ücret mukabilinde ...'dan hava koşulları atlayışa uygun olmamasına rağmen atlatıldığını, havalandıktan hemen sonra olumsuz hava koşulları nedeniyle kayalıklara çarparak müvekkilinin ciddi şekilde yaralandığını, pilot ... hakkında ceza yargılamasının devam ettiğini, davalı ... AŞ’nin (yeni unvanı ... Sigorta AŞ) davalı ... Tur Ltd. Şti. ile 3. şahıs mali sorumluluk sigorta poliçesi düzenlediğini, davalı ...’nun ise tandem atlayışı yapan pilotun eğitimini verip sertifikalandıran hem de yamaç paraşütü alanında yetki ve sorumluluk sahibi olan özel hukuk tüzel kişisi olduğunu, THK’nun bu yetki ve sorumluluklarına rağmen uçuş kuralları koymaması, uçuş kurallarına uyulması konusunda tedbirler almaması ve uçuşları denetlememesi nedeniyle görüş referansı kısıtlı havada pilotun atlamasını engellemesi gerekirken bu yükümlülüğünü yerine getirmemesi nedeniyle sorumlu olduğunu, müvekkilinin maddi ve manevi zarara uğradığını ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla 150.000,00 TL tedavi gideri, 79.325,00 TL geçici iş göremezlik zararı, 250.000,00 TL daimi iş görmezlik zararı olmak üzere toplam 479.325,00 TL maddi tazminat ve 250.000,00 TL manevi tazminatın davalı

... Sigorta AŞ’den sigorta kapsamı ve limitleri ile sınırlı olmak üzere, tüm davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile daimi iş görmezlik zararını 1.674.451,48 TL’ye çıkarmıştır.

... Sigorta AŞ’den sigorta kapsamı ve limitleri ile sınırlı olmak üzere, tüm davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiş, ıslah dilekçesi ile daimi iş görmezlik zararını 1.674.451,48 TL’ye çıkarmıştır.

Davalı ... vekili, müvekkilinin yamaç paraşütü alanında yetki ve sorumluluğu bulunmadığını, Türk Hava Kurumu’nun hava araçlarına pilot yetiştiren kurumlardan biri olduğunu, Sivil Havacılık Kanunu ve Çok Hafif Araçları İşletme Yönetmeliği uyarınca eğitim verdiğini ve başarılı olanların lisans ve diğer işlemlerinin yönetmeliğe göre yapıldığını, Türk Hava Kurumu’nun ne uçuş kurallarını koyma yetkisi ne de bu konularda tedbir alma yetkisinin bulunmadığını, Yönetmelik’in 11. maddesinde motorsuz çok hafif hava araçlarında can güvenliği ve uçuş emniyetinin uçan kişinin kendi sorumluluğunda olduğunun belirtildiğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... şirketi vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, davacının olaydan sonra ... Özel ... Hastanesinde yapılan tedavi giderlerinin müvekkilince ödendiğini, müvekkilinin sorumluluğunun poliçe hükümleri ve limitle sınırlı olduğunu, davacının müterafik kusuru bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... Tur. Ltd. Şti. vekili, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... şirketi vekili, davanın zamanaşımına uğradığını, davacının olaydan sonra ... Özel ... Hastanesinde yapılan tedavi giderlerinin müvekkilince ödendiğini, müvekkilinin sorumluluğunun poliçe hükümleri ve limitle sınırlı olduğunu, davacının müterafik kusuru bulunduğunu savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı ... Tur. Ltd. Şti. vekili, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, iddia, savunma, bilirkişi raporları ve tüm dosya kapsamına göre, davalı şirket çalışanı olan dava dışı yamaç paraşütü pilotu ... ile davacının ücret karşılığı yamaç paraşütü yapmak üzere anlaştıkları, havanın sisli ve uçuş koşullarının uygun olmaması nedeni ile diğer pilotların uçuş yapmamasına rağmen uçuşa geçtikleri ve meydana gelen kazada davacının yaralandığı, ... 1.SCM’nin 2010/1054 E. ve 2012/83 K. sayılı kararı ile meydana gelen kaza nedeni ile pilotun tam kusurlu olması nedeni ile cezalandırılmasına karar verilip anılan kararın kesinleştiği, davalı ... Turizm Ltd.Şti’nin 818 sayılı BK'nın 55.maddesi gereğince istihdam eden sıfatı ile kusursuz sorumluluğunun bulunduğu, davalı THK'nın yamaç paraşütü konusunda fedarasyon olarak yapılanan tek kurum olduğu, pilotları yetiştirdiği ve serfikalarının da bu kurum tarafından verildiği, kurumca çıkarılan THKY-221 sayılı ... Yamaçparaşütü Yönergesi ile bu alanda denetim ve gözetim yükümlülüğünün bulunduğu, olay tarihinde atlamanın kötü hava şartları nedeni ile kurum görevlilerince engellenmesi gerekli iken bu denetim yükümlüğünü ihmal eden kurumun da meydana gelen zarardan sorumlu olduğu gerekçesiyle davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile 70.000,00 TL tedavi gideri, 21.625,36 TL geçici iş göremezlik ve 1.966.610,05 TL sürekli iş göremezlik zararı olmak üzere toplam 2.058.235,41 TL maddi tazminatın davalı ...yönünden poliçe limitleri ile sınırlı olmak üzere dava tarihinden, davalı ... yönünden dava tarihinden, davalı ... Tur Ltd. Şti. yönünden haksız fiil tarihi olan 25/05/2010 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, manevi tazminat talebinin kısmen kabulü ile 50.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... yönünden dava tarihinden, davalı ... Tur Ltd. Şti. yönünden haksız fiil tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline, fazlaya ilişkin manevi tazminat talebinin reddine karar verilmiştir.

Kararı, davalılar vekilleri temyiz etmiştir.

1-Dava, yamaç paraşütü ile atlayış yapmakta iken kayalıklara çarparak yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Kararı, davalılar vekilleri temyiz etmiştir.

1-Dava, yamaç paraşütü ile atlayış yapmakta iken kayalıklara çarparak yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.

Türkiye Cumhuriyeti Anayasası, yargılamanın açıklığı ilkesini kabul etmiştir. 6100 sayılı HMK’nın 294 ve devamı (Mülga HUMK’nun 382 ve devamı) maddelerinde hükmün nasıl tesis edileceği ve sonrasında kararın nasıl yazılacağı etraflıca düzenlenmiştir. Yargılamanın açık bir şekilde yapılması, tesis edilen hükmün açıkça belirtilmesi esastır. Bu nedenle hükmün, açık, anlaşılır, infaz edilebilir şekilde tesis edilmesi ve de en önemlisi sonradan yazılacak gerekçeli kararın, kısa karara uygun olması gerekmektedir. Aksi halde, yargılamanın açıklığı ilkesi dolayısıyla kamu vicdanı zedelenmiş ve mahkeme kararlarına güven sarsılmış olacaktır.

Öte yandan, yazılacak kararın gerekçesiyle hüküm kısmı arasında bütünsellik esastır. Başka bir anlatımla, gerekçe ile hüküm birbirine bağlı olup, çelişki bulunmaması gerekir. Nitekim, HMK’nın 298/2. maddesinde de gerekçeli kararın, tefhim edilen hüküm sonucuna aykırı olamayacağı açıkça düzenlenmiş bulunmaktadır. Ayrıca HMK'nın 26. maddesi uyarınca Hâkim, tarafların talep sonuçlarıyla bağlıdır; ondan fazlasına veya başka bir şeye karar veremez.

Somut olayda, davacı vekili fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 150.000,00 TL tedavi gideri, 79.325,00 TL geçici iş göremezlik zararı, 250.000,00 TL daimi iş görmezlik zararı olmak üzere toplam 479.325,00 TL maddi tazminat ve 250.000,00 TL manevi tazminatın davalı ... AŞ’den sigorta kapsamı ve limitleri ile sınırlı olmak üzere, tüm davalılardan kaza tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsili için kısmi dava açmıştır. Yine davacı vekili HMK’nun 176. maddesi hükmü uyarınca 16.12.2013 tarihli ıslah dilekçesi ile daimi iş görmezlik zararını 1.674.451,48 TL’ye çıkararak toplam 1.903.776,48 TL maddi tazminatın tahsilini talep etmiştir. 30.05.2016 tarihli dilekçe ile daimi iş göremezlik zararı yönünden 1.966.610,05 TL üzerinden harç tamamlama yapmıştır.

Mahkemece davacının maddi tazminat talebinin kabulü ile 70.000,00 TL tedavi gideri, 21.625,36 TL geçici iş göremezlik ve 1.966.610,05 TL sürekli iş göremezlik zararı olmak üzere toplam 2.058.235,41 TL maddi tazminatın faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmiş olup bu durumda, tedavi giderleri ve geçici iş göremezlik tazminatı yönünden gerekçe ile hüküm birbiriyle çeliştiğinden ve talep aşımına sebep olacak şekilde gerekçesi açıklanmadan 1.966.610,05 TL daimi iş göremezlik tazminatına hükmedilmesi suretiyle verilen karar, yukarıda açıklanan yasa ve içtihat hükümlerine aykırı olduğundan kararın bu nedenle bozulması gerekmiştir.

2-Bozma neden ve şekline göre, davalılar vekillerinin temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

2-Bozma neden ve şekline göre, davalılar vekillerinin temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) numaralı bentte açıklanan nedenlerle kararın BOZULMASINA; (2) numaralı bentte açıklanan nedenlerle davalılar vekillerinin temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek olmadığına, takdir olunan 1.630,00 TL duruşma vekalet ücretinin davacıdan alınarak davalılardan ... Turizm Reklam Emlak San. ve Tic. Ltd. Şti. ve ...'na verilmesine, ödedikleri peşin temyiz harcının istekleri halinde temyiz edenlere iadesine, 25/10/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/3313, Karar No: 2009/11007, Tarih: 25.05.2009

**12. Hukuk Dairesi         2009/3313 E.  ,  2009/11007 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Pendik İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 28/11/2008

Yukarıda tarih ve numarası yazılı mahkeme kararının müddeti içinde temyizen tetkiki davacı vekili tarafından istenmesi üzerine bu işle ilgili dosya mahallinden daireye gönderilmiş olmakla okundu ve gereği görüşülüp düşünüldü :

Tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, temyiz olunan kararda yazılı gerekçelere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun mahkeme kararının İİK.nun 366. ve HUMK.nun 438. maddeleri uyarınca (ONANMASINA), 14,00 TL onama harcının mahsubuna bakiye 1,60 TL harcın temyiz edenden alınmasına, 25.05.2009 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/9656, Karar No: 2017/17156, Tarih: 27.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/9656 E.  ,  2017/17156 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/15209, Karar No: 2015/8379, Tarih: 11.05.2015

**7. Hukuk Dairesi         2015/15209 E.  ,  2015/8379 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : İzmir 1. İş Mahkemesi

Tarihi : 22/12/2014

Numarası : 2014/618-2014/926

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen Direnme kararının süresi içinde davacı-karşı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle temyiz isteğinin süresinde olduğu ve Dairemizin 6352 sayılı Kanun'un 40.maddesi ile eklenen 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun geçici ikinci maddesi uyarınca öncelikle inceleme yetkisi olduğu anlaşılmakla dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

Dairemiz ile yerel mahkeme arasındaki uyuşmazlık, Vergi Mahkemesinde açılan davanın kesinleşmesinin beklenmesinin gerekip gerekmediği noktasında toplanmaktadır.

Dairemizin “...Somut olayda, dava konusu tazminatın kaynağı İzmir 3. Vergi Mahkemesinin 11.07.2005 gün ve 2005/4 Esas sayılı dosyasında dava konusu edilmiştir. Bu kararda, mahkemenin bu kararında esas alınmıştır. Ancak bu dosyada verilen en son karar temyiz edilmiş ve şu an dosya hala Danıştay da bulunmaktadır. Bu nedenle mahkemece yapılması gereken, BSMV ve onun etkilediği Kurumlar Vergisi hakkında açılan bu davanın sonucunu beklemek ve çıkacak sonuca göre bu vergiler bağlamında herhangi bir zarar olup olmadığı konusunda karar vermektir.

Açılan karşı davada ise, şirketin feshinin haksız olması nedeniyle kıdem ve ihbar tazminatının kabulüne karar verilmiştir. Bu dava da asıl davanın sonucundan etkileneceğinden, yani sözleşmenin feshinin haklı olup olmadığı asıl davadaki sonuca göre belirleneceğinden, karşı davada da yapılması gereken asıl davada çıkacak sonuca göre haklı neden olup olmadığına karar verip kıdem ve ihbar tazminatı açısından karar vermektir.

Mahkemece bu hususlar yerine getirilmeksizin eksik inceleme ile hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.” gerekçesi ile verdiği bozma kararının, usul ve yasaya uygun olmasına, yerleşik uygulamanın da bu yönde bulunmasına göre direnme kararının yerinde olmadığı anlaşıldığından, temyiz incelemesi yapılmak üzere dosyanın 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun geçici ek ikinci maddesi uyarınca yetkili ve görevli YARGITAY HUKUK GENEL KURULU'NA GÖNDERİLMESİNE, 11/05/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/29554, Karar No: 2014/31176, Tarih: 27.10.2014

**9. Hukuk Dairesi         2012/29554 E.  ,  2014/31176 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ANKARA 11. İŞ MAHKEMESİ

TARİHİ : 29/05/2012

NUMARASI : 2011/449-2012/432

DAVA :Davacı, icra takibine yapılan itirazın iptaline, takibin devamı ile %40 icra inkar tazminatının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, davanın reddine karar vermiştir.

Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A)Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, davalı işçinin iş yerinde hizmet akdiyle çalıştığını, karşılıklı anlaşmayla sözleşmenin feshedildiğini, sözleşme hükümlerine göre davalının fesih tarihinden itibaren 3 yıl süre ile Ankara'da aynı sektörde çalışmasının yasaklandığını aksi durumda davalı aleyhine takip başlatıldığını, takibe haksız itiraz edildiğini beyanla itirazın iptali ile tazminata hükmedilmesini talep etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı, sözleşme hükümlerinin tek taraflı hükümler içerdiğini, işverenin kıdem ve ihbar tazminatı ödenerek hizmet akdinin sonlandırıldığını beyanla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan kanıtlar ve bilirkişi raporuna dayanılarak, taraflar arasında sözleşmeye konulan rekabet yasağına ilişkin hükümlerin BK 349 maddesine aykırı olduğu, davacının Rekabet Yasağına aykırı davranmadığı kendisinin emeği ile bildiği iş olan aşçılık yaptığı bir iş yerinden çıkıp diğerine girdiği, verdiği hizmetin rekabet yasağı kapsamında olmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davacı vekili yasal süresi içinde temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Dava, davalı işçinin imzaladığı iş sözleşmesinde “Gizlilik- sadakat ve rekabet etmeme borcu” başlıklı hükmü gereğince iş akdinin feshinden itibaren 3 yıl süreyle rekabet etmemeyi taahhüt etmesine karşın; akdin sona ermesinden sonra aynı alanda faaliyet gösteren başka bir iş yerinde çalıştığı ve rekabet yasağını ihlal ettiği iddiasına dayanmaktadır.

Davaya dayanak alınan taahhüdün işçi ile işveren arasında düzenlenmiş olması, bu taahhüt nedeniyle çıkan uyuşmazlığın iş hukuku kapsamında kaldığını kabule yeterli değildir. Zira, bu taahhüt iş akdinin sona ermesi halinde yapılmaması gereken bir hususa ilişkin olmakla, iş hukukunun düzenleme alanı dışında kalmaktadır.

Davaya dayanak alınan taahhüdün işçi ile işveren arasında düzenlenmiş olması, bu taahhüt nedeniyle çıkan uyuşmazlığın iş hukuku kapsamında kaldığını kabule yeterli değildir. Zira, bu taahhüt iş akdinin sona ermesi halinde yapılmaması gereken bir hususa ilişkin olmakla, iş hukukunun düzenleme alanı dışında kalmaktadır.

Gerek davalı işçinin açıklanan taahhüdünün kapsamı, gerek davalının başka bir işyerinde çalışmaya başlamış olması ve gerekse de davacının istemi ile davanın açıklanan özelliğine göre; davalının rekabet yasağını ihlal eden davranışının açık biçimde iş akdinin sona ermesinden sonraki döneme ilişkin bulunduğu; bu davranışın, hizmet akdinin sona ermesinden sonra gerçekleşen rekabet yasağına aykırılığı düzenleyen, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu’nun 444 ve 447 maddeleri (mülga 818 sayılı Borçlar Kanunu’nun 348.maddesi) kapsamında değerlendirilmesi gerektiği açıktır.

Bu kapsamda yer alan uyuşmazlıklara ilişkin davaların ise, 6102 sayılı Türk Ticaret Kanunu 4/1-c. (mülga 6762 sayılı Türk Ticaret Kanunu’nun 4/1-3.) maddesi gereğince mutlak ticari dava niteliği taşıdığında duraksama bulunmamaktadır. (HGK 27.2.1013 gün ve 2012/9-854 E. 2013/292 K.)

Mutlak ticari davaların görülme yeri ise, açık biçimde ticaret mahkemeleridir.

O halde,  mutlak ticari dava niteliğindeki haksız rekabet nedeniyle cezai şart alacağına ilişkin davanın dosyadan tefrik edilerek bu davaya bakma görevi de ticaret mahkemesine ait olup mahkemece görevsizlik kararı verilmesi gerekirken davanın esası hakkında karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebepten dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 27.10.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/5845, Karar No: 2019/10056, Tarih: 03.07.2019

**17. Ceza Dairesi         2019/5845 E.  ,  2019/10056 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Yerel mahkemece suça sürüklenen çocuklar hakkında hırsızlık suçlarından verilen hükümler temyiz edilmekle, başvuruların süresi ve kararların niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

1-Suç tarihinde 12-15 yaş grubunda olan suça sürüklenen çocuklar hakkında 5395 sayılı Çocuk Koruma Kanunu'nun 35. maddesine göre sosyal inceleme raporu alınmadan hüküm kurulması,

2-12-15 yaş gurubunda bulunan suça sürüklenen çocuk ... hakkında Dr. Behçet Uz Çocuk Hastalıkları Hastanesi’nin 24.07.2014 tarihli sağlık kurulu raporunda “hafif zeka geriliği, aktivite ve dikkat bozukluğu” tanılarının bulunmasına karşın, suça sürüklenen çocuk hakkında Karşıyaka Adli Tıp Kurumu’nca düzenlenen 10.11.2014 tarihli raporda cezai sorumluluğunu etkileyecek akıl hastalığı bulunmadığının bildirilmesine göre; raporlar arasında oluşan çelişki giderilmeden, eksik kovuşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuklar ... ve ... müdafiilerinin temyiz nedenleri bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin açıklanan nedenle tebliğnameye uygun olarak BOZULMASINA, 03.07.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.