muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/239, Karar No: 2021/110, Tarih: 16.03.2021

Yerleşmiş uygulamalar ve öğretideki baskın görüşlere göre ortaya konulan ilkeler göz önünde bulundurulduğunda; hile, maddi olmayan yollarla karşısındakini aldatan, hataya düşüren, düzen, dolap, oyun, entrika ve bunun gibi her türlü eylem olarak kabul edilebilir. Bu eylemler bir gösteriş biçiminde olabileceği gibi, gizli davranışlar olarak da ortaya çıkabilir. Gösterişte, fail sahip bulunmadığı imkânlara ve sıfata sahip olduğunu bildirmekte, gizli davranışta ise kendi durum veya sıfatını gizlemektedir. Ancak sadece yalan söylemek, dolandırıcılık suçunun hile unsurunun gerçekleşmesi bakımından yeterli değildir. Kanun koyucu yalanı belirli bir takım şekiller altında yapıldığı ve kamu düzenini bozacak nitelikte bulunduğu hallerde cezalandırmaktadır. Böyle olunca hukuki işlemlerde, sözleşmelerde bir kişi mücerret yalan söyleyerek diğerini aldatmış bulunuyorsa bu basit şekildeki aldatma, dolandırıcılık suçunun oluşumuna yetmeyecektir. Yapılan yalan açıklamaların dolandırıcılık suçunun hileli davranış unsurunu oluşturabilmesi için, bu açıklamaların doğruluğunu kabul ettirebilecek, böylece muhatabın inceleme eğilimini etkisiz bırakabilecek yoğunluk ve güçte olması ve gerektiğinde yalana bir takım dış hareketlerin eklenmiş bulunması gerekir.

Failin davranışlarının hileli olup olmadığının belirlenmesi noktasında öğretide şu görüşlere de yer verilmiştir: "Hangi hareketin aldatmaya elverişli olduğu somut olaya göre ve mağdurun içinde bulunduğu duruma göre belirlenmelidir. Bu konuda önceden bir kriter oluşturmak olanaklı değildir." (Veli Özer Özbek/Koray Doğan/Pınar Bacaksız, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, Seçkin Yayınevi, 15. Baskı, Ankara 2020, s. 717.), "Hileli davranışın anlamı birtakım sahte, suni hareketler ile gerçeğin çarpıtılması, gizlenmesi ve saklanmasıdır." (Doğan Soyaslan, Ceza Hukuku Özel Hükümler, Yetkin Yayınevi, 13. Baskı, Ankara 2020, s. 439.), "Hilenin, mağduru hataya sürükleyecek nitelikte olması yeterlidir; ortalama bir insanı hataya sürükleyecek nitelikte olması aranmaz. Bu nedenle, davranışın hile teşkil edip etmediği muhataba ve olaya göre değerlendirilmelidir." (Centel/Zafer/Çakmut, s. 509.).

Esasen, hangi davranışların hileli olup olmadığı konusunda genel bir kural koymak oldukça zor olmakla birlikte, bu konuda olaysal olarak değerlendirme yapılmalı, olayın özelliği, mağdurun durumu, fiille olan ilişkisi, kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmak suretiyle sonuca ulaşılmalıdır.

Uyuşmazlık konusunu ilgilendiren tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında; kooperatif yöneticilerinin kooperatifin faaliyeti kapsamında işlenen dolandırıcılık suçu ise, suç ve karar tarihi itibarıyla TCK'nın 158. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendinde;

"Dolandırıcılık suçunun;

...

Uyuşmazlık konusunu ilgilendiren tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında; kooperatif yöneticilerinin kooperatifin faaliyeti kapsamında işlenen dolandırıcılık suçu ise, suç ve karar tarihi itibarıyla TCK'nın 158. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendinde;

"Dolandırıcılık suçunun;

...

h- Tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında; kooperatif yöneticilerinin kooperatifin faaliyeti kapsamında işlenmesi hâlinde, üç yıldan on yıla kadar hapis ve beşbin güne kadar adlî para cezasına hükmolunur." şeklinde düzenlenmiş; 02.12.2016 tarihli ve 29906 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 24.11.2016 tarihli ve 6763 sayılı Kanun'un 14. maddesi ile TCK'nın 158. maddesine; "Bu madde ile 157 nci maddede yer alan suçların, üç veya daha fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi hâlinde verilecek ceza yarı oranında; suç işlemek için teşkil edilmiş bir örgütün faaliyeti çerçevesinde işlenmesi hâlinde verilecek ceza bir kat artırılır." şeklinde üçüncü fıkra eklenmiştir.

Bu maddenin gerekçesinin ilgili bölümlerinde ise, "Ticari faaliyeti meslek olarak icra eden kişilerin güvenilirliğini sağlamak amacıyla, dolandırıcılık suçunun tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında; kooperatif yöneticilerinin kooperatifin faaliyeti kapsamında işlenmesi, bu suçun temel şekline nazaran daha ağır cezayı gerektiren bir nitelikli unsur olarak kabul edilmiştir." açıklamalarına yer verilmiştir.

TCK'nun 158. maddesinin birinci fıkrasının (h) bendi uyarınca tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında, kooperatif yöneticilerinin de kooperatifin faaliyeti kapsamında dolandırıcılık suçunu işlemeleri nitelikli hâl olarak öngörülmüştür. Ticari faaliyeti meslek olarak icra eden kişilerin güvenilirliğinin en üst düzeyde olması gereği, toplumsal hayatta ihtiyaç duyulan kişiler arasındaki dürüstlük ve güvenirliliğe ticari hayatın daha çok muhtaç olması nedeniyle, böyle bir artırım nedeni öngörülmüştür.

Anılan bentte iki tür suç öngörülmüştür. Bunlardan birisi ticari faaliyet sırasında dolandırıcılık; diğeri ise, kooperatifin faaliyeti kapsamında dolandırıcılıktır. Bu suç, özgü bir suçtur. Bu suçu ancak, tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişiler ya da kooperatif yöneticileri işleyebilir. Bunların dışındakilerin bu suçu işleyebilme olanağı bulunmamaktadır. Örneğin, esnafın veya tacir sıfatı, şirket yöneticisi ya da şirket adına hareket eden kişi özelliği bulunmayan gerçek kişiler, kooperatif denetçileri ve üyeleri bu suçu işleyemezler.

Bu nitelikli hâlin oluşması için, failin tacir ya da şirket yöneticisi veya şirket adına hareket eden kimse olması yeterli değildir. Aynı zamanda aldatıcı nitelikteki eylemin, ticari faaliyetleri sırasında gerçekleştirilmiş olması gerekir.

Bu nitelikli hâlin oluşması için, failin tacir ya da şirket yöneticisi veya şirket adına hareket eden kimse olması yeterli değildir. Aynı zamanda aldatıcı nitelikteki eylemin, ticari faaliyetleri sırasında gerçekleştirilmiş olması gerekir.

Diğer taraftan, ceza muhakemesinin amacı, her somut olayda kanuna ve usulüne uygun olarak toplanan delillerle maddi gerçeğe ulaşıp adaleti sağlamak, suç işlediği sabit olan faili cezalandırmak, kamu düzeninin bozulmasının önüne geçebilmek ve bozulan kamu düzenini yeniden tesis etmektir. Gerek 1412 sayılı CMUK, gerekse 5271 sayılı CMK, adil, etkin ve hukuka uygun bir yargılama yapılması suretiyle maddi gerçeğe ulaşmayı amaç edinmiştir. Bu nedenle ulaşılma imkânı bulunan bütün delillerin ele alınıp değerlendirilmesi gerekmektedir. Diğer bir değişle adaletin tam olarak gerçekleşebilmesi için, maddi gerçeğe ulaşma amacına hizmet edebilecek tüm kanuni delillerin toplanması ve tartışılması zorunludur.

Bu açıklamalar ışığında ön soruna ilişkin uyuşmazlık konusu değerlendirildiğinde;

Katılan ...'ın bir araç satın almak amacıyla 2017 yılı Temmuz ayında sanık ...'in sahibi ve yetkilisi olduğu ... ... Servis ve Tic. Ltd. Şti'ye gittiği, o tarihte şirketin satış müdürü olan ... ile görüştüğü, 2016 model, ... Summit marka, ... ... plakalı ve siyah renkli aracı beğendiği, ancak harf grubu "EAK" olacak şekilde aracın plakasının değiştirilmesini talep ettiği, talebinin kabul edilmesi üzerine aracı satın almaya karar verdiği ve araç bedeli olan 535.000 TL'yi ... ... Servis şirketi adına olan hesap numarasına 10.08.2017 tarihinde havale ettiği, aynı gün söz konusu aracın ... ... Servis şirketi adına tescil edildiği, 15.08.2017 tarihinde sanık ...'in katılanın istediği plakanın çıkarılması için... isimli iş yerine 2.750 TL ödenmesi talimatı verdiği, sanık ... ile katılan arasında araç satış protokolü imzalandığı, ayrıca katılan ile satış danışmanı Ziya Gümüş tarafından imzalanan araç teslim ve tesellüm belgesinin düzenlendiği, inceleme dışı sanık ...'ın aracı katılanın adresine götürerek 23.08.2017 tarihinde katılana teslim ettiği, katılanın plaka değişikliği işlemleri ile ilgili olarak ... ve inceleme dışı sanık ... ile irtibat hâlinde olduğu, 09.11.2017 tarihinde inceleme dışı sanık ...'ın katılanın cep telefonunu arayarak "Aracın bakımı yapılacak, aracı servise getirmeniz gerekir." dediği, katılanın araca ihtiyacı olduğunu söyleyerek aracı vermek istememesi üzerine inceleme dışı sanık ...'ın aracın servis süresinin geldiğini, sürenin kısa olduğunu ve aracı hemen alması gerektiğini belirtip "Yedek araç veririz, ihtiyacınız giderilir." dediği, katılanın da kabul ettiği, inceleme dışı sanık ...'ın aynı gün içerisinde yedek bir araç ile katılanın adresine gidip katılana haricen satılan aracı teslim aldığı ve yedek aracı katılana verdiği, inceleme dışı sanık ...'ın teslim aldığı aracın yedek anahtarını da almak istediği ancak yedek anahtarın o an katılanın üzerinde olmaması nedeniyle alamadığı, 13.11.2017 tarihinde ... ... Servis şirketinden geldiğini ve kendisini inceleme dışı sanık ...'ın gönderdiğini söyleyen bir şahsın serviste çok fazla araç olduğunu ve araca ihtiyaçları bulunduğunu söyleyerek katılandan yedek aracı istediği, katılanın kabul etmemesi üzerine ısrar ederek gün içerisinde saat 13.00'e kadar haricen satılan aracın teslim edileceğini söyleyip yedek aracı ve kodlama yapılacağı gerekçesiyle de haricen satılan aracın yedek anahtarını katılandan teslim aldığı, saat 16.00 sıralarında aracın teslim edilmemesi üzerine katılanın ... ... Servis şirketini aradığı, aracının serviste bulunmadığını ve ... ile inceleme dışı sanık ...'ın işten ayrılmış olduğunu öğrendiği, ... ile inceleme dışı sanık ...'ı aradığında ise katılanı telefondan engelledikleri, katılanın satış müdürü ... ile telefonda görüştüğü sırada sanık ...'in katılana "Biz de dolandırıldık, gel beraber şikâyetçi olalım." dediği, katılanın 13.11.2017 tarihinde yaptığı şikâyet üzerine başlatılan soruşturmada katılana haricen satılan aracın katılandan teslim alındığı 09.11

... ile inceleme dışı sanık ...'ın işten ayrılmış olduğunu öğrendiği, ... ile inceleme dışı sanık ...'ı aradığında ise katılanı telefondan engelledikleri, katılanın satış müdürü ... ile telefonda görüştüğü sırada sanık ...'in katılana "Biz de dolandırıldık, gel beraber şikâyetçi olalım." dediği, katılanın 13.11.2017 tarihinde yaptığı şikâyet üzerine başlatılan soruşturmada katılana haricen satılan aracın katılandan teslim alındığı 09.11.2017 tarihinde Beyoğlu 51. Noterliğince düzenlenen araç satış sözleşmesi ile satıcı ... ... Servis ve Tic. Ltd. Şti. yetkilisi sanık ... tarafından alıcı inceleme dışı sanık ...'a satıldığı, satış bedelinin 535.000 TL olduğu, aynı aracın yine aynı gün içerisinde Üsküdar 9. Noterliğince düzenlenen araç satış sözleşmesi ile satıcı inceleme dışı sanık ... tarafından alıcı inceleme dışı sanık ...'a satıldığı, satış bedelinin 535.000 TL olduğu, inceleme dışı sanık ... adına tescil edilen aracın plakasının 34 GM .... olarak değiştirildiği ve ertesi gün 10.11.2017 tarihinde Beşiktaş 3. Noterliğince düzenlenen araç satış sözleşmesi ile satıcı inceleme dışı sanık ... tarafından alıcı inceleme dışı sanık ...'nın yetkilisi olduğu ... Otomotiv Dış Ticaret Ltd Şti'ye satıldığı, satış bedelinin 435.000 TL olduğu, Garanti Bankası Fındıkzade Şubesi aracılığıyla 10.11.2017 tarihinde ... Otomotiv Dış Ticaret tarafından inceleme dışı sanık ...'ın hesabına "... plakalı araç bedeline mahsuben" açıklaması ile 435.000 TL havale edildiği, aynı gün ... Finansbank Altunizade Şubesi aracılığıyla da inceleme dışı sanık ...'ın inceleme dışı sanık ...'un hesabına "Jeep araç satış bedeli" açıklaması ile 535.000 TL havale ettiği, bu şekilde sanık ...'in ticari faaliyetleri sırasında katılana yönelik hileli hareket ve eylemlerde bulunmak suretiyle nitelikli dolandırıcılık suçunu işlediği iddiası ile açılan kamu davasında yapılan yargılama sonucunda Yerel Mahkemece "...Sanıkların hileli ve aldatıcı hareketlerle katılan ile suça konu aracın satışını yapmak hususunda anlaştıkları, katılanın suça konu aracın değeri olan 535.000 TL bedeli kendisine bildirilen hesaba gönderdiği, bununla ilgili satış protokolü ve ilgili evrakların taraflarca imzalanmasına rağmen katılana aracın devrinin hiçbir şekilde sağlanmadığı, sonrasında yedek araç temin edileceği söylenerek katılandan aracın geri alındığı ve oluşa uygun olmayacak şekilde çok kısa bir zaman diliminde sanık ... tarafından sanık ...'ın arkadaşı olan sanık ...'a devredildiği ve yine çok kısa bir süre içerisinde sanık ...'un arkadaşı olan sanık ...'a suça konu aracın satıldığı göz önüne alındığında, sanıkların eylem ve fikir birliği içerisinde birlikte hareket ettiklerinin kabulü gerektiği, aksi durumun hayatın olağan akışına aykırı olduğu, nitekim aracın en son sanık ... tarafından sanık ...'ya gerçek satış bedelinden oldukça düşük bedelle plakası değiştirilerek satılmasının da hayatın olağan akışı gereği tutarlı olmadığı, aynı zamanda sanık ...'ın Mahkememizin 1

...'un arkadaşı olan sanık ...'a suça konu aracın satıldığı göz önüne alındığında, sanıkların eylem ve fikir birliği içerisinde birlikte hareket ettiklerinin kabulü gerektiği, aksi durumun hayatın olağan akışına aykırı olduğu, nitekim aracın en son sanık ... tarafından sanık ...'ya gerçek satış bedelinden oldukça düşük bedelle plakası değiştirilerek satılmasının da hayatın olağan akışı gereği tutarlı olmadığı, aynı zamanda sanık ...'ın Mahkememizin 1. celsesinde yapmış olduğu savunmasında aracın geri alınması hususunda patronu Şahin Mehmet tarafından talimat aldığını kabul ettiği, bu durumda sanıkların iş birliği içerisinde oldukları ve katılandan maddi menfaat temin ettiklerinin kabulü gerektiği," şeklindeki gerekçeler ile sanığın tacir veya şirket yöneticisi olan ya da şirket adına hareket eden kişilerin ticari faaliyetleri sırasında dolandırıcılık suçundan mahkûmiyetine karar verildiği anlaşılmış ise de;

Katılanın satın almak istediği aracın satış ve devir işleminin 2918 sayılı Karayolları Trafik Kanunu'nun 20/1-d maddesine uygun şekilde yapılmamasının nedeninin katılanın istediği harf grubuna uygun şekilde plaka değişikliği yapılması hususunda anlaşılması, buna uygun olarak da aracın kasko poliçesi ve zorunlu trafik sigortasının ... Otomotiv şirketi tarafından ödenmesi ve katılan adına noter satışı gerçekleştikten sonra mahsup işleminin yapılacağının kararlaştırılması, ayrıca plaka değişikliğini yapması amacıyla... isimli iş yerine sanık ... tarafından 2.750 TL ödenmesi talimatı verilmiş olması,

Katılan vekilinin ibraz ettiği Ticaret Sicil Gazetesine göre 18.07.2016 tarihli ortaklar kurulu kararı ile inceleme dışı sanık ...'ın, ... ... Servis şirketini 5 yıl süre ile temsile yetkili kılınması, diğer taraftan ... ... Servis şirketi yetkililerince inceleme dışı sanık ...'ın 10-15.11.2017 tarihlerinde mazeretsiz olarak mesaisine gelmediğine dair tutanak tanzim edilmiş ve sanık ... olaydan sonra inceleme dışı sanık ...'a ulaşamadıklarını ifade etmiş ise de sanık ... müdafilerinin sundukları ... ... Servis şirketine ait personel ve sigortalı hizmet listelerinde inceleme dışı sanık ...'ın "satış danışmanı" olarak 07.02.2017 tarihinde işe girdiğinin ve 09.07.2017 tarihinde işten çıktığının, "satış temsilcisi" olarak 08.11.2017 tarihinde işe girdiğinin ve 11.12.2017 tarihinde işten çıktığının, 2017 yılının Haziran ayında tam, Temmuz ayında kısmi çalışmasının olduğunun, Ağustos ve Eylül aylarında çalışan listesinde yer almadığının, Kasım ve Aralık aylarında ise çalışan listesinde adının bulunduğunun, dolayısıyla aracın katılana fiilen teslim edildiği 23.08.2017 tarihinde şirketin çalışanı olmadığının, katılandan aracın geri alındığı 09.11.2017 ve sonraki tarihlerde ise şirket çalışanı olduğunun anlaşılması, ayrıca kollukta verdiği 16.11.2017 tarihli ifadesinde mesleğinin satış danışmanı olduğunu ve sanık ...'in çalışmış olduğu şirketin sahibi olduğunu ifade etmesi,

Katılana yedek aracın inceleme dışı sanık ... tarafından 09.11.2017 tarihinde teslim edilmesinden sonra, 13.11.2017 tarihinde inceleme dışı sanık ... adına katılanın telefonunu arayan bir şahsın katılanın evine giderek ... ... Servis şirketinden geldiğini ve kendisini inceleme dışı sanık ...'ın gönderdiğini söyleyip yedek aracı ve kodlama yapılacağı gerekçesiyle de haricen satılan aracın yedek anahtarını katılandan teslim alması,

Katılana yedek aracın inceleme dışı sanık ... tarafından 09.11.2017 tarihinde teslim edilmesinden sonra, 13.11.2017 tarihinde inceleme dışı sanık ... adına katılanın telefonunu arayan bir şahsın katılanın evine giderek ... ... Servis şirketinden geldiğini ve kendisini inceleme dışı sanık ...'ın gönderdiğini söyleyip yedek aracı ve kodlama yapılacağı gerekçesiyle de haricen satılan aracın yedek anahtarını katılandan teslim alması,

... ... Servis ve Tic. Ltd. Şti. vekili Av. ...'ın 15.11.2017 havale tarihli şikâyet dilekçesinde aracın inceleme dışı sanık ...'a satışına ilişkin 09.11.2017 tarihli araç satış sözleşmesini sanık ...'in çok yoğun olduğundan notere gidememesi nedeniyle noter katibinin şirkete getirdiğini belirtmesi, inceleme dışı sanık ...'ın ise noterde satış sözleşmesi hazırlandıktan sonra inceleme dışı sanık ...'dan 400.000 TL parayı teslim aldığını, noterde satış sözleşmesini kendisine verdiklerini, normalde noter katibinin gelmesi gerektiğini, satış sözleşmesi ile birlikle sanık ...'in odasına gittiğini, parayı sanık ...'e teslim ettiğini, sanık ...'in satış sözleşmesini imzaladığını, bu sırada yanlarında kimsenin olmadığını savunması, diğer yandan inceleme dışı sanık ...'un ise noterliğin dışında araç içerisinde inceleme dışı sanık ...'a 400.000 TL parayı teslim ettiğini, sanık ...'in araç satış sözleşmesinde ıslak imzasını gördüğünü, kendi adının açılmış olduğu yere imzasını attığını ve inceleme dışı sanık ... ile birlikte noterliğe girdiğini, noter huzurunda para alış verişinin ve satış sözleşmesinin yapıldığını onaylattıktan sonra noterden çıktıklarını ifade etmesi,

Hususları birlikte nazara alındığında;

Ceza yargılamasının amacının, hiçbir kuşkuya yer bırakmaksızın maddi gerçeğin ortaya çıkarılması olduğundan hareketle,

Sanık ...'in başlangıçtan beri şirket çalışanları tarafından kendisinin de dolandırıldığını savunması karşısında;

1- İnceleme dışı sanık ...'ın olayda sanık ...'in kendisine verdiğini iddia ettiği talimat ile mi yoksa sanık ...'ten habersiz olarak kendi iradesi ile mi hareket ettiğinin tespiti bakımından satış danışmanı veya satış temsilcisi olması haricinde ... ... Servis şirketindeki yetkisinin ve sorumluluğunun, katılana aracı teslim ettiği 23.08.2017 tarihinde, aracı katılandan geri aldığı 09.11.2017 tarihinde ve sonrasında şirket çalışanı olup olmadığının ticaret sicil gazetesi, SGK kayıtları, şirketin muhasebe defterleri ile ücret bordrolarının getirtilerek; işten ayrılma nedeninin, ayrıldığı dönemlerde sanık ...'in özel ve şahsi işlerini takip edip etmediğinin ve halen şirkette çalışıp çalışmadığının ise kolluk araştırması yaptırılıp ve gerekirse tanık beyanlarına başvurularak belirlenmesi,

2- Katılana teslim edilip daha sonra geri alınan yedek aracın ... ... Servis şirketine ait olup olmadığının, inceleme dışı sanık ... tarafından şirket dışından temin edilip edilmediğinin ve yedek aracı katılandan geri alan şahsın adı geçen şirket çalışanı veya şirket tarafından gönderilen biri olup olmadığının tespiti bakımından, söz konusu kimliği belirsiz şahsın katılanı aradığı telefon numarası ile açık kimlik bilgilerinin belirlenerek olaya ilişkin bilgi ve görgüsünün sorulması, yedek aracın plakasının araştırılarak olay tarihinde kimin adına kayıtlı veya kimin zilyetliğinde olduğunun tespit edilmesi,

3- Katılanın talep ettiği plaka değişikliğini yapması amacıyla... isimli iş yerine sanık ... tarafından 2.750 TL ödenmesi talimatı verilmiş olması karşısında, ...isimli iş yeri yetkilisinin açık kimlik bilgilerinin belirlenip duruşmaya çağrılarak kendileri tarafından plaka değişikliği hizmeti verilip verilmediği, bu yönde katılanın satın aldığı araca ilişkin ... ... Servis şirketi ile aralarında bir anlaşma yapılıp yapılmadığı, anlaşma yapılmış olması hâlinde ... ... Servis şirketi çalışanlarından kiminle irtibat hâlinde oldukları ve plaka değişikliğinin 09.11.2017 tarihine kadar neden yapılamadığı hususlarında ayrıntılı beyanlarının sorulması,

4- Beyoğlu 51. Noterliğince düzenlenen, satıcısı ... ... Servis ve Tic. Ltd. Şti. yetkilisi sanık ..., alıcısı ise inceleme dışı sanık ... olan ... plakalı araca ilişkin 09.11.2017 tarihli ve 23581 yevmiye numaralı araç satış sözleşmesinin ne suretle düzenlendiği, sanık ...'e imzalatması amacıyla inceleme dışı sanık ...'a teslim edilip edilmediği, sanık ... tarafından nerede ve kimin nezaretinde imzalandığı hususlarında ilgili noterlik yetkilisinin ve ayrıca sanık ... müdafisinin inceleme dışı sanık ...'a yapılan noter satışının evrakını hazırlattığını belirttiği ...'ın beyanlarının alınması ve toplanan tüm deliller birlikte değerlendirilip sonucuna göre sanık ...'in hukuki durumunun belirlenmesi gerekirken, Yerel Mahkemece sanık hakkında eksik araştırmayla kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesinin isabetsiz olduğu kabul edilmelidir.

Bu itibarla, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının değişik gerekçe ile kabulüne, Özel Dairenin temyiz isteminin esastan reddine ilişkin kararının kaldırılmasına, Bölge Adliye Mahkemesi Ceza Dairesinin sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararının, eksik araştırma ile mahkûmiyet hükmü kurulduğu gözetilmeden Yerel Mahkemenin sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükmün bozulmasına karar verilmesi yerine yazılı şekilde istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi isabetsizliğinden bozulmasına, 28.02.2019 tarihli ve 30700 sayılı Resmî Gazete'de yayımlanarak aynı tarihte yürürlüğe giren 7165 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu ve Bazı Kanunlarda Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun'un 8. maddesi ile değişik 5271 sayılı CMK'nın 304. maddesinin ikinci fıkrasının (a) bendi uyarınca dosyanın, gereği için kararı veren ilk derece mahkemesine, aynı fıkranın son cümlesi uyarınca kararın bir örneğinin de bölge adliye mahkemesine gönderilmesine karar verilmelidir.

Ulaşılan bu sonuç karşısında, sanığa atılı nitelikli dolandırıcılık suçunun yasal unsurları itibarıyla oluşup oluşmadığının belirlenmesine ilişkin asıl uyuşmazlık konusu değerlendirilmemiştir.

Çoğunluk görüşüne katılmayan iki Ceza Genel Kurulu üyesi, sanık hakkında eksik araştırma ile karar verilmediği düşüncesiyle karşı oy kullanmışlardır.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının DEĞİŞİK GEREKÇE İLE KABULÜNE,

2- Yargıtay 15. Ceza Dairesinin 12.02.2020 tarihli ve 4-1947 sayılı sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükme yönelik temyiz isteminin esastan reddine ilişkin kararının KALDIRILMASINA,

3- İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 21. Ceza Dairesinin 03.09.2019 tarihli ve 2979-863 sayılı, sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükme yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine dair kararının, eksik araştırma ile mahkûmiyet hükmü kurulduğu gözetilmeden İstanbul 18. Ağır Ceza Mahkemesinin 21.06.2019 tarihli ve 26-291 sayılı sanık ... hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan kurulan hükmün bozulmasına karar verilmesi yerine yazılı şekilde istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmesi isabetsizliğinden BOZULMASINA oy çokluğu ile,

4- Bozma nedenine göre sanık ...'in SALIVERİLMESİNE oy birliği ile,

5- Dosyanın, gereği için kararı veren ilk derece mahkemesine, kararın bir örneğinin de bölge adliye mahkemesine gönderilmek üzere, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİ EDİLMESİNE, 16.03.2021 tarihinde yapılan müzakerede karar verildi.