muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/6608, Karar No: 2012/11972, Tarih: 20.06.2012

**11. Ceza Dairesi         2012/6608 E.  ,  2012/11972 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Memurun resmi belgede sahteciliği, nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : ... : Beraat (üzerine yüklenen memurun resmi belgede sahteciliğine iştirak suçundan)

..., ... : Haklarındaki davaların değişen vasfına göre dava zaman aşımı nedeniyle 765 sayılı TCK'nun 102/4 ve 104/2 maddeleri uyarınca ortadan kaldırılması (yüklenen memurun resmi belgede sahteciliği ve nitelikli dolandırıcılık suçlarının bütün halinde görevi ihmal suçunu oluşturduğundan bahisle)

Doktor olan sanıklar ... ve ... hakkında suç tarihinde soruşturma raporuna konu reçeteleri hastaları görmeden gerçeğe aykırı olarak tanzim etmek, hasta yakını olan sanık ...'ın ise babasına ait sağlık karnesine bir yakını için sanık doktorlara reçete yazdırmak suretiyle resmi belgede sahtecilik ve dolandırıcılık suçunu işlediklerinden bahisle cezalandırılmaları talebiyle açılan davada, doktor olan sanıkların savunmalarında atılı suçu işlemediklerini beyan etmelerine rağmen bir kısım karne sahibi tanıkların ifadelerinde, sanıkların çalıştığı sağlık ocağında muayene olmadıklarını ve reçetelerde yazılı olan ilaçları almadıklarını, sağlık karnelerinin eczane çalışanı kalfa ...'ın, kendilerine önceki yazılan reçetelerde eksiklik olduğunu ve bunları tamamlatacağını söylemesi nedeniyle, eczanede bıraktıklarını, bu sırada haberleri olmadan karnelerine ilaç yazıldığını söylemeleri; sanık ...'ın soruşturma sırasında Bağkur müfettişine verdiği 12.03.2002 tarihli ifadesinde; eczanede bıraktığı babasına ait olan sağlık karnesine eczane çalışanları tarafından, kendisinin bilgisi dışında Gemerek ilçesi Sızır Sağlık ocağı doktoru sanık ...'a ilaç yazdırılmış olduğunu, ilaçları kendisini almadığını, reçete arkasındaki teslim alan imzasının kendisine ait olmadığını söylemesi, yargılama sırasındaki ifadesinde ise yazdırılan ilacın amcasının muayene edilmesi sonucu reçete edildiğini ve ilacı eczaneden kendisinin aldığını içeren ve birbiriyle çelişen tavır sergilemesi karşısında gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde belirlenmesi amacıyla yargılamaya konu reçetelerdeki teşhisler ile yazılan ilaçların uyumlu olup olmadığı yönünde uzman bilirkişi incelemesi yaptırılması, ...'ın babası ...adına düzenlenen 12.10.2001 tarihli reçetedeki ilaçları teslim alan imzasının sanığa aidiyetinin belirlenmesi ve sanığın ifadeleri arasındaki çelişkinin tartışılarak toplanan tüm delillerin birlikte değerlendirilmesinden sonra sanıkların hukuki durumunun ve suç vasfının takdir ve tayini yerine yazılı şekilde eksik incelemeyle karar verilmesi,

Yasaya aykırı, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.06.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/6961, Karar No: 2013/4242, Tarih: 25.03.2013

**7. Hukuk Dairesi         2013/6961 E.  ,  2013/4242 K.**

**"İçtihat Metni"**

YARGITAY İLAMI

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Davacı vekili, davacının davalı ... tarafından Kazakistan-Astana'da yaptırılmakta olan Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilik binasının yapım işini üstelenen diğer davalı Yapı Uluslar arası İnş. ve Dış Tic. A.Ş işçisi olarak çalıştığını, ücretler düzenli ödenmediği gibi, fazla mesai, hafta tatili ile bayram tatili ücretlerinin ödenmediğini, ihbarda bulunulmadan iş sözleşmesinin işveren tarafından feshedildiğini, davalılar arasındaki sözleşmede işçilerin alacaklarının hak edişten kesilerek öncelikle ödeneceği belirtilmesine rağmen ödenmediğini, sigorta primlerinin yatırılmadığını belirterek, alacaklarının davalı işverenlerden tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili Bakanlığın, Kazakistan-Astana'da yaptırılmakta olan Türkiye Cumhuriyeti Büyükelçilik bina inşaatını ihale ile ve bir anlamda anahtar teslimi olarak diğer davalı işverene verdiğini, müvekkilinin işyerinde bir işverenlik sıfatı bulunmadığından, diğer davalı ile aralarında asıl işveren-alt işveren ilişkisinin söz konusu olmadığını, bu sebeple İş Yasasının 2/6 maddesi uyarınca bir sorumluluğunun bulunmadığını, kendilerine husumet tevcih edilemeyeceğini, teminatın bir riziko sebebiyle ihale eden kuruma verildiğinden akıbeti bilinmeyen bir konuda tedbir konulamayacağını beyan ederken, diğer davalı şirket yetkilisi, sözleşmenin tarafının Astana .../..

2013/6961-4242 S.2

Büyükelçiliği olduğunu, Büyükelçiliğin ayrı tüzel kişiliğe sahip olup, davalı Bakanlığa karşı dava açılamayacağını, ayrıca kendilerinin adresinin İstanbul olması sebebiyle davanın İstanbul Mahkemelerinde açılması gerektiğini, davacının işyerinde çalıştığı hakkında bir kayıt bulunmadığı gibi, kontrollerin sıkı yapıldığı Kazakistan'a "turist" vizesi ile giriş yapan bir kimsenin işçi olarak çalıştırıldığının kabul edilemeyeceğini, davanın reddi gerektiğini savunmuştur.

Mahkemece bozmadan sonra yapılan yargılama sonunda dava gerekçe gösterilmeden kısmen kabul edilmiştir.

Kararı davalılardan Bakanlık temyiz etmiştir.

Mahkemece daha önce verilen karar Yargıtay 9.Hukuk Dairesinin 17.09.2012 tarihli kararı ile;

Duruşma zabıtları fotokopi ile oluşturulan, karar tefhimi yasaya uygun olmayan kararın salt bu nedenlerle sair yönleri incelenmeksizin bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkeme, bozma kararına uymasına rağmen delilleri tartışmadan, hiçbir gerekçe göstermeden davacının alacaklarının kısmen kabulüne karar vermiştir. Mahkemece Dairenin bozma kararından bahsederek “Mahkememizce bozma ilamı yerinde görülerek uyulmasına karar verilmiş, akabinde, aşağıda belirtildiği şekilde karar verilmiştir.” şeklinde hiçbir gerekçe içermeyen hüküm oluşturulmuştur.

Mahkeme, bozma kararına uymasına rağmen delilleri tartışmadan, hiçbir gerekçe göstermeden davacının alacaklarının kısmen kabulüne karar vermiştir. Mahkemece Dairenin bozma kararından bahsederek “Mahkememizce bozma ilamı yerinde görülerek uyulmasına karar verilmiş, akabinde, aşağıda belirtildiği şekilde karar verilmiştir.” şeklinde hiçbir gerekçe içermeyen hüküm oluşturulmuştur.

Anayasanın 141 inci maddesi uyarınca, yargı kararlarının gerekçeli olarak yazılması zorunludur.

Bu husus 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 297. maddesinde hükmün gerekçesinin;

Tarafların iddia ve savunmalarının özetini, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları, çekişmeli vakıalar hakkında toplanan delilleri, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesini, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebepleri içermesi, hükmün sonuç kısmında, gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin, taleplerden her biri hakkında verilen hükümle, taraflara yüklenen borç ve tanınan hakların, sıra numarası altında; açık, şüphe ve tereddüt uyandırmayacak şekilde gösterilmesi zorunludur. Bu biçim yargıda açıklık ve netlik prensibinin gereğidir. Aksi hal, hükmün infazında zorluklara ve tereddütlere, yargılamanın ve davaların gereksiz yere uzamasına, davanın tarafı bulunan kişi ve kurumların mağduriyetlerine sebebiyet verecek ve Kamu düzeni ve barışını olumsuz yönde etkileyecektir (Hukuk Genel Kurulu - 2007/14-778 E, 2007/611 K sayılı ilamı).

Anılan anayasal ve yasal düzenlemeler gereğince yargıcın, tarafların iddia ve savunmalarının özetini, anlaştıkları ve anlaşamadıkları hususları, çekişmeli vakıalar .../..

2013/6961-4242 S.3

hakkında toplanan delilleri, delillerin tartışılması ve değerlendirilmesini, sabit görülen vakıalarla bunlardan çıkarılan sonuç ve hukuki sebepleri gerekçeli kararda göstermesi zorunludur.

Maddi olgularla hüküm fıkrası arasındaki hukuki bağlantı da ancak bu şekilde kurulabilecek, ayrıca yasal unsurları taşıyan bu gerekçe sayesinde, kararların doğruluğunun denetlenebilmesi mümkün olacaktır.

Mahkemece, tarafların iddia ve savunmaları net bir şekilde ortaya konulup, hangisinin hangi sebeple, hangi deliller nedeniyle üstün tutulduğunun karar gerekçesinde açıklanarak sonuca gidilmesi gerekirken Anayasal ve yasal düzenlemelere aykırı biçimde gerekçesiz bir şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalı Bakanlığın diğer temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, 25.03.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/1938, Karar No: 2016/2396, Tarih: 05.05.2016

**1. Ceza Dairesi         2016/1938 E.  ,  2016/2396 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Eşini kasten öldürme, nitelikli yağma, hırsızlık

HÜKÜM : 1-TCK.nun 82/1-d-son, 29 maddeleri uyarınca 24 yıl hapis cezası,

2-Nitelikli yağma suçundan beraat.

TÜRK MİLLETİ ADINA

Toplanan deliller karar yerinde incelenip, sanık ...'ın resmi nikahlı eşi maktül ...'ı nitelikli kasten öldürme suçunun sübutu kabul, oluşa ve soruşturma sonucuna uygun şekilde suç vasfı tayin, takdiri indirim sebebinin bulunmadığı takdir kılınmış, savunması inandırıcı gerekçelerle reddedilmiş, sanık hakkında, elde edilen delillere göre, nitelikli yağma suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı kabul ve takdir kılınmış, incelenen dosyaya göre verilen hükümlerde bozma nedenleri dışında bir isabetsizlik görülmediğinden, sanık müdafiinin duruşmalı incelemede ve temyiz dilekçesinde eksik incelemeye, meşru savunmaya, o yer Cumhuriyet savcısının yağma sucunun sübutuna, katılanlar vekilinin kasten öldürme suçunun tasarlanarak işlendiğine, yağma suçunun sübutuna, takdiri indirim uygulanmaması gerektiğine, ceza miktarına yönelen ve yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

1) Sanık hakkında nitelikli yağma suçundan kurulan beraat hükmünün tebliğnamedeki düşünce gibi ONANMASINA;

2) Sanık hakkında nitelikli kasten öldürme suçundan kurulan mahkümiyet hükmünün incelenmesinde ise;

Maktül ile sanığın evli oldukları, aralarında uzun süre geçimsizlik yaşandığı, maktülün sanıktan ayrılmak istediği, bu nedenle ortak evden de daha önce ayrıldığı ancak ailelerin araya girmesi nedeniyle tekrar birlikte yaşamaya başladıkları, maktülün diş hekimi kliniğinde asistan olarak çalışması nedeniyle zaman zaman eve geç geldiği, sanığın kendisini aldattığını düşünerek maktülü takibe başladığı ve bu nedenle de olay günü maktülün cep telefonunu alarak aramalarını ve mesajlarını kontrol ettirmek istediği, maktülün cep telefonunu istediği, sanığın telefonu geri vermemesi nedeniyle aralarında tartışma yaşandığı, daha sonra sanığın maktülü ütü fişiyle boğarak öldürdüğü anlaşılan olayda;

a) Sanığın, maktülün kendisine hakaret ettiği ve tokat attığı yönündeki savunmasının daha az ceza almaya yönelik olduğu, ayrıca sanığın maktülün cep telefonununu alarak incelemek istemesi, şüphelenmesine bağlı davranışlarla rahatsız etmesi, maktülün kardeşine şüphelerini aktarması, şeklindeki filleriyle ilk haksız hareketin kendisinden kaynaklandığı, etki-tepki dengesinin sanık lehine bozulmasının söz konusu olmadığı gözetilmeden, oluşa uygun düşmeyen gerekçeler ve yanılgılı değerlendirme sonucu sanık hakkında haksız tahrik hükümlerinin uygulanması suretiyle eksik ceza tayini,

b) Türkiye Cumhuriyeti Anayasası'nın 90. maddesinin son fıkrası ve Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesinin 6/3-c maddesi gereğince, 5271 sayılı CMK'nun 150, 234 ve 239. maddeleri ile 5320 sayılı Kanunun 13. maddesine dayanılarak hazırlanan Ceza Muhakemesi Kanunu gereğince Müdafii ve Vekillerin Görevlendirilmeleri ile Yapılacak Ödemelerin Usul ve Esaslarına İlişkin Yönetmeliğin 8. maddesi uyarınca mali durumunun iyi olmadığı dosyaya yansıyan sanık için baro tarafından görevlendirilen zorunlu müdafii ücretinin alınmasına hükmedilmesi,

c) Anayasa Mahkemesinin 08.10.2015 tarih, 2014/140 esas ve 2015/85 sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nun 53. maddesinin iptal edilen bölümleri doğrultusunda sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafii, o yer Cumhuriyet savcısı ile katılanlar vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, re'sen de temyize tabi olan hükmün tebliğnamedeki düşünce gibi BOZULMASINA, ceza miktarına, bozma sebeplerine ve temyiz incelemesi dışında tutuklulukta geçen süreye göre müdafiinin tahliye isteminin REDDİNE 05/05/2016 gününde Üyeler ... ve haksız tahrik uygulanmasının yerinde olduğu ve hükmün onanması gerektiği yönündeki karşı oyuyla ve oyçokluğuyla karar verildi.

(M) (M)

KARŞI OY:

Yerel Mahkemece, TCK'nun 82/1-d, 29 maddeleri uygulanmak suretiyle sanığın 24 yıl hapis cezası ile cezalandırılmasına karar verilmiş, kararın temyizi üzerine Dairemizin sayın çoğunluğu tahrik hükmünün uygulanamayacağı gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar vermiştir.

Dairemizin sayın çoğunluğu ile aramızda tahrik hükmünün uygulanıp uygulanamayacağı noktasında görüş ayrılığı bulunmaktadır.

Sanık savunmasında; evlilikleri döneminde maktulün bir keresinde evi terk ederek Sivas'a gittiğini, orada bir kişi ile yaşamaya başladığını, maktulün evi terk ettiği dönemde bir çocuklarının olduğunu, çocuğunun hatırına onu affederek tekrar yaşamaya başladıklarını, bir çocuklarının daha olduğunu, önceleri ailesiyle birlikte oturduklarını, ancak eşinin isteği üzerine ayrı eve çıktıklarını, son dönemlerde eşinin eve geç gelmeye başladığını, türkü bara takıldığını, eşinden şüphelendiğini, hatta kaynı ...'ya dert yandığını, çocuklarının mağdur olduğunu akrabalarının yanında kaldığını, aralarını düzeltmeye çalıştığını, olay gününden iki gün önce eşine çiçek aldığını, yine olaydan bir gün önce tektaş yüzük aldığını ve çiçekçiden çiçek siparişi verdiğini, kaynı Ali'nin telefonunu getir bakayım demesi üzerine eşinin telefonunu alıp kaynına götürmek istediğini, telefonunu almak isterken eşiyle tartıştıklarını, eşinin kendisine iki kez tokat attığını, sen erkekmisin piyasada yüzlerce erkek var senin bana yapamadığını onlar yapıyor dediğini, yüzünü tırmaladığını, göğsüne doğru vurduğunu, bunun üzerine kendisini kaybettiğini, önce eliyle eşinin boğazını sıktığını, daha sonra orada bulunan ütü kablosuyla boğazını sıktığını söylemiştir.

Maktulün kardeşi olup davaya katılan ... ise, maktulün eve geç gelmeye ve gece kulübüne gitmeye başladığını, sanığın bu konuda kendisine dert yandığını, maktulün eve geç gelmesi nedeniyle çocuklarına akrabalarının baktığını, öldürme hadisesine kadar sanığın kardeşine şiddet uyguladığına dair bir duyumunun olmadığını, sanığın başka erkeklerle ilişkisi olduğu konusunda şüphelerim var dediğinde kendisinin benimde şüphelerim var dediğini, sanığa Diva restoranda şarkıcı

Ve menejeri Süleyman var kardeşim onlarla çok içli dışlı dediğini, sanığa bundan sana karı olmaz boşan dediğini, sanık telefondan anlamadığı için kardeşimin telefonunu getir bakayım dediğini beyan etmiştir.

Sanığın kardeşi ... ise, olay günü sanığın kendisine, maktulün tokat atması üzerine kardeşinin kendisinden geçerek bu suçu işlediğini anlattığını beyan etmiştir.

Mahkemece aldırılan kayıtlara göre maktulün Süleyman isimli menejer ile çok sayıda telefon görüşmesi tespit edilmiştir.

Sanığın aldırılan doktor raporuna göre yüzünde yüzeysel abrazyonlar ve göğüs bölgesinde fraktür tespit edilmiştir.

Sanığın savunması, katılan ...'nin beyanı, tanık Bülent'in beyanı ve dosya kapsamı bir bütün olarak değerlendirildiğinde, sanığın öldürme hadisesine kadar maktule şiddet uygulamadığı, maktulün evi terk edip bir yıl kadar gidip başkasıyla yaşadığında bile çocuğunun hatırına onu affedip yeniden evlilik birliğini kurmayı sağladığı, yeniden beraber yaşamaya başladıklarında bir çocuklarının daha olduğu, sanığın ailesinin evinden ayrılmak isteyen maktulün isteğini yerine getirerek ayrı eve çıktıkları, maktulün türkü bar ve gece kulübüne giderek evi ihmal ettiği, eve geç geldiği, çocuklarına bakmadığı, çocuklarının akrabaların yanında kaldığı, buna rağmen sanığın olaydan iki gün önce çiçek alıp eve geldiği, yine olay gününden bir gün öncede tektaş yüzük ve çiçek alıp eve geldiği, sanığın tüm çabalarının evliliğini kurtarmak maktulü eve bağlamak olduğu, maktulün kendi başına buyruk bir hayat yaşaması ve sanığın şüpheleri nedeniyle maktulün telefonunu kontrol amacıyla almak istediğinde maktulün orantısız tepki gösterdiği, maktulün, sanığın savunmasında belirtiği gibi tahrik edici sözler söyleyerek sanığa tokat attığı, sanığın göğsüne doğru vurduğu, o güne kadar kendisine yapılan tahriklere rağmen şiddet göstermeyen sanığın o anda kendisine yapılan hakaret ve yaralamanın etkisiyle atılı suçu işlediği olayda, sanığın affettiği güne kadar olan olaylar tahrik olarak kabul edilmesi bile, hemen olaydan önce maktulün söylediği sözler ve sanığa vurması tahrik hükmünün kapsamında kalacağından, sanık lehine haksız tahrikin varlığını kabul eden Mahkemenin kararının onanması gerektiğini düşündüğümüzden, Dairemizin sayın çoğunluğunun tahrik hükmünün uygulanmaması gerektiğine dair görüşüne katılmıyoruz.

05/05/2016 gününde verilen işbu karar Yargıtay Cumhuriyet Savcısı Osman Parlak'ın huzurunda ve duruşmada savunmasını yapmış bulunan sanık ... müdafii Avukat ...... yokluğunda 12/05/2016 gününde usulen ve açık olarak anlatıldı.
Yargıtay — Esas No: 2012/7642, Karar No: 2013/1421, Tarih: 18.02.2013

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2012/7642 E.  ,  2013/1421 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki davanın yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

2008 yılında yapılan kadastro sırasında ... Köyü 102 ada 347 parsel sayılı, 4956,17 m2 yüzölçümündeki taşınmaz, zeytinlik ve harnupluk niteliği ile davalı adına tesbit ve tescil edilmiştir. Davacı ..., taşınmazın devletin hüküm ve tasarrufu altındaki yerlerden olup, taşlık, kayalık ve çalılık olduğunu, zilyetlik koşullarının oluşmadığını ileri sürerek, tapu iptali ve tescili istemiyle dava açmıştır. Mahkemece, davanın kabulü ile dava konusu taşınmazın tapu kaydının iptal edilerek taşlık çalılık niteliği ile Hazine adına tapuya tesciline karar verilmiş, hüküm davalı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, tapu kaydının iptali ve tescil istemine ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde 5304 sayılı Kanun ile değişik 3402 sayılı Kanunun 4. maddesi hükmüne göre orman sınırlandırması yapılmış, taşınmaz orman sınırları dışında bırakılmıştır.

Dava, tapu kaydının iptali ve tescil istemine ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde 5304 sayılı Kanun ile değişik 3402 sayılı Kanunun 4. maddesi hükmüne göre orman sınırlandırması yapılmış, taşınmaz orman sınırları dışında bırakılmıştır.

İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye ve 5304 sayılı Kanun ile değişik 3402 sayılı Kanunun 4/3. maddesine göre yapılan orman tahdidi, eski ve yeni tarihli memleket haritaları, amenajman planı ve hava fotoğraflarının uygulanmasına dayalı araştırma inceleme ve keşif sonucu düzenlenen uzman bilirkişi raporuyla, çekişmeli parselin orman kadastrosu sınırları dışında orman sayılmayan yerlerden olduğu bildirilmiş ise de öncesinin makilik yerlerden olduğu, 1990 yılı memleket haritasında, çalılık göründüğü, 2004 yılı uydu fotoğraflarında dahi imar ve ihya edilmemiş çalılık niteliğinde görüldüğü belirlenerek Hazinenin davasının kabulüne karar verilmesinde ve yazılı biçimde hüküm kurulmasında bir isabetsizlik bulunmamaktadır. Ancak, tarla niteliğinde olan taşınmazın vasfının taşlık ve çalılık olarak belirlenmesi, yine 19.01.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6099 sayılı Kanunun 16. maddesiyle 3402 sayılı Kanuna eklenen "Kadastro işlemi ile oluşan tesbit ve kayıtların iptali için Devlet veya diğer kamu kurum ve kuruluşları tarafından kayıt lehtarına karşı kadastro mahkemeleri ile genel mahkemelerde açılan davalarda davalı aleyhine vekâlet ücreti dahil, yargılama giderine hükmolunmaz.” şeklindeki 36/A maddesi ve 17. maddesi ile eklenen "Bu Kanunun 36/A maddesi hükmü, henüz infaz edilmemiş yargı kararlarındaki vekâlet ücreti dâhil yargılama giderleri için de uygulanır.” şeklindeki geçici 11. maddesi hükümleri gereğince davalı aleyhine yargılama giderleri ve vekalet ücretine hükmedilmesi doğru değil ise de, bu hususlar hükmün bozulmasını ve yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, hükmün düzeltilerek onanması uygun görülmüştür. Bu sebeple, hükmün 1 ve 2. bentlerinin çıkartılarak, bunun yerine 1) Davanın kabulü ile ... İlçesi, ... Köyü 102 ada 347 sayılı parselin tapu kaydının iptaliyle tarla niteliği ile Hazine adına tapuya tesciline, 2)“6099 sayılı Kanun ile 3402 sayılı Kanuna eklenen 36/A maddesi gereğince yargılama giderlerinin davacı üzerinde bırakılmasına,” cümlesinin yazılması suretiyle düzeltilmesine ve hükmün 6100 sayılı Kanunun geçici 3. maddesi atfıyla H.U.M.K.'nun 438/7. maddesine göre düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, 19.01.2011 tarihinde yürürlüğe giren 6099 sayılı Kanunun 16. maddesi ile 3402 sayılı Kanuna eklenen 36/A maddesi gereğince davalıdan onama harcı alınmasına yer olmadığına ve alınan temyiz harcının istek halinde iadesine 18/02/2013 günü oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/21222, Karar No: 2012/5337, Tarih: 21.03.2012

**5. Hukuk Dairesi         2011/21222 E.  ,  2012/5337 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş hüküm davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesi yöntem olarak doğrudur.Ancak;

Diğer bir paydaşı tarafından açılmış ... 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2011/71 esas 2011/464 karar sayılı dosyasında dava konusu parselin m²'sine aynı değerlendirme tarihi itibariyle 1.300,00-TL değer biçildiği anlaşıldığından kesin delil olmamakla birlikte kuvvetli delil niteliğinde olan sözü edilen dosyadaki bedelden ayrılma nedenlerini gösterir ek rapor alınmadan eksik inceleme ile fazla bedele hükmedilmesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 21.03.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/7724, Karar No: 2013/48769, Tarih: 25.12.2013

**3. Ceza Dairesi         2013/7724 E.  ,  2013/48769 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyete dair,

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Suç tarihinde ve yargılama aşamasında 18 yaşından küçük olduğu anlaşılan suça sürüklenen çocuk hakkında, CMK'nin 185/1. maddesine aykırı olarak duruşmaların açık yapılması ve kararın da açık duruşmada tefhim edilmesi telafisi mümkün bulunmadığından bozma sebebi yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre suça sürüklenen çocuk müdafiinin temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA, 25.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.