muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/2762, Karar No: 2020/3820, Tarih: 30.09.2020

.2000 tarihli teknik bilirkişi krokisi ile çekişmeli taşınmazların kadastro paftası ölçekleri eşitlenmek suretiyle çakıştırılarak iş bu dosyalarda yer alan taşınmazlar ile ilgisi, bu taşınmazlara kısmen yahut tamamen isabet edip etmediği; isabet etmiyor ise taşınmazlara göre konumu gösterir kroki düzenlettirilmeli; düzenlettirilecek krokide, her bir davalı parsel ile aynı nedenle dava açılıp da temyiz incelemesinden geçerek yahut geçmeksizin hakkında verilen hükümler kesinleşen imar parsellerinin de farklı renklerde işaret ettirilerek gösterilmesi istenmeli; hava fotoğrafı ve memleket haritası ile kadastro paftası ölçeği harita çizim programları aracılığıyla eşitlenerek çekişmeli taşınmazların konumu çevre parsellerle birlikte harita üzerinde gösterilmeli, bundan sonra hava fotoğrafları üzerinde stereoskop aletiyle inceleme yaptırılarak; çekişme konusu taşınmazların öncesinin ne olduğu ve iddia edildiği üzere tarımsal amaçlı kullanım olup olmadığının, var ise ne şekilde kullanıldığının belirlenmesine çalışılmalı; Hazinenin mera iddiasıyla açmış olduğu davanın devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunan tüm yerleri (özellikle somut olayda, taşınmazın 3 hududunun neredeyse tamamen; bir hududunun da kısmen orman vasıflı taşınmazlarla çevrili olduğu dikkate alınarak orman vasfında sayılan yahut orman boşluğu olan yerleri de) kapsamına alacağı dikkate alınarak ; orman bilirkişi kurulundan yörede keşinleşmiş orman tahdidi bulunup bulunmadığı; orman tahdidi var ise çekişme konusu taşınmazların orman tahdidine göre konumunu gösteren rapor alınmalı; şayet taşınmazlar kesinleşen orman tahdidi dışında kalıyor ise bu tarz yerlerin 6831 sayılı Orman Kanunu uyarınca artık orman sayılan yerlerden olmayacağı açık ise de ;aynı kanun’un 17/2 maddesi hükmüne göre orman içi boşluk niteliğinde bir yer olup olmadığının da (bu tarz boşluklar orman sayılmasa da orman bütünlüğünü bozması nedeniyle zilyetlikle kazanılamayacak yerler olması nedeniyle) raporda değerlendirilmesinin istenmesi; orman tahdidi yok ise yukarıda değinilen diğer belgeler fen ve uzman orman bilirkişiler eliyle yerine uygulattırılıp; orijinal-renkli (renkli fotokopi) hava fotoğrafları, varsa ortofoto haritaları ve memleket haritasının ölçeği kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de hava fotoğrafları, ortofoto haritaları ve memleket haritası ölçeğine (Net-Cad veya benzeri programlar kullanılarak) çevrildikten sonra komşu ve yakın komşu parselleri de içine alacak şekilde birbiri üzerine aplike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmaz çevre parsellerle birlikte memleket haritası ve hava fotoğrafları üzerinde gösterilmeli, bilhassa hava fotoğraflarının stereoskop vasıtasıyla üç boyutlu incelemesi yapılarak, temyize konu taşınmazların o tarihlerdeki nitelikleri, üzerlerinde varsa ağaçların yaşı, cinsi, adedi, kapalılık durumu ve kullanım durumu, imar ve ihya varsa tamamlanma tarihi, üzerinde sürdürülen zilyetlik varsa niteliği ile tasarruf sınırlarını belirgin olarak görünüp görünmediğinin

edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmaz çevre parsellerle birlikte memleket haritası ve hava fotoğrafları üzerinde gösterilmeli, bilhassa hava fotoğraflarının stereoskop vasıtasıyla üç boyutlu incelemesi yapılarak, temyize konu taşınmazların o tarihlerdeki nitelikleri, üzerlerinde varsa ağaçların yaşı, cinsi, adedi, kapalılık durumu ve kullanım durumu, imar ve ihya varsa tamamlanma tarihi, üzerinde sürdürülen zilyetlik varsa niteliği ile tasarruf sınırlarını belirgin olarak görünüp görünmediğinin açıklandığı yalnız büro incelemesine değil uygulamaya ve araştırmaya dayalı, bilirkişilerin onayını taşıyan krokili, bilimsel verileri bulunan yeterli rapor alınarak taşınmazların hukuki durumları (orman vasfını haiz olup olmadıkları) tayin ve tespit edilmeli; zirai bilirkişi kuruluna; çekişmeli taşınmazların niteliğini belirten, mera parseli/parselleri ile arasında doğal ya da yapay ayrıcı unsur olup olmadığını, meradan açma olup olmadıklarını irdeleyen, kullanım durumunu ve zilyetlik süresini kesin olarak belirleyen rapor hazırlattırılmalı; rapora taşınmazların değişik yönlerden çekilmiş komşu taşınmazlar ve mera parseli/parselleri ile arasındaki sınırları gösterecek şekilde renkli fotoğrafların eklenmesi istenilmeli; tanık ve yerel bilirkişi ifadeleri de varsa yakın taşınmaz tutanak ve dayanaklarıyla bilimsel esaslara ve maddi bulgulara dayanılarak hazırlanacak söz konusu bilirkişi raporlarıyla denetlenmeli ve ondan sonra iddia ve savunma çerçevesinde toplanan tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir

. Mahkemece, belirtilen şekilde araştırma ve inceleme yapılmadan karar verilmesi isabetsiz olduğu gibi, 6100 sayılı HMK'nın, "hükmün kapsamı" başlığını taşıyan 297. maddesinin 1. fıkrası (b) bendine aykırı biçimde davalının adres ve TC kimlik numarasına karar başlığında yer verilmemiş olması da isabetsiz olup, davacı Hazine temsilcisinin temyiz itirazları açıklanan bu nedenlerle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün BOZULMASINA, bozma nedenine göre davalı vekilinin vekalet ücretine yönelen temyiz itirazlarının incelenmesine şimdilik yer olmadığına, peşin yatırılan temyiz karar harcının talep halinde davalıya iadesine, yasal koşullar gerçekleştiğinde kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 30.09.2020 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/29537, Karar No: 2014/19600, Tarih: 25.11.2014

**15. Ceza Dairesi         2013/29537 E.  ,  2014/19600 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Mala zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan,söz konusu suç, seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Somut olayda; sanığın hakkındaki hüküm temyize gelmeyen sanık ... ile kavga ederken sinirle yol kenarında park etmiş şikayetçilere ait araçlara zarar verdikleri, sanığın mala zarar verme suçunun sabit olduğu anlaşıldığından mahkemenin kabulünde bir isabetsizlik bulunmamıştır.

Sanığın tekerrüre esas mahkumiyeti olmasına rağmen, hükmolunan cezanın TCK’nın 58.maddesi uyarınca mükerrirlere özgü infaz rejimine göre çektirilmesine karar verilmemesi aleyhe temyiz olmadığından bozma nedeni yapılmamıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanığın yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Ceza ve Güvenlik Tedbirlerinin İnfazı Hakkında Kanunun 99. maddesinin, infaz aşamasında aynı Kanunun 107. maddesinin uygulanması bakımından kesinleşmiş hükme konu cezaların toplanmasına ilişkin olduğu gözetilmeden, hüküm fıkrasında cezaların toplanmasına karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususların aynı kanunun 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan, hüküm fıkrasından cezaların toplanmasına ilişkin " 3. bölüm 6 numaralı hükmün” çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 25.11.2014 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/24451, Karar No: 2017/3369, Tarih: 27.03.2017

**2. Hukuk Dairesi         2015/24451 E.  ,  2017/3369 K.**

**"İçtihat Metni"**

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı kadın tarafından boşanma, yetki itirazı, tedbir nafakası miktarı ve adli yardım talebi kapsamında vekil tayin edilmemesi yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Davalı kadın süresinde sunduğu cevap dilekçesi ile adli yardım talebinin kabulü ile adli yardım talebi kapsamında tarafına vekil tayin edilmesini talep etmiş, yerel mahkeme tarafından 23.02.2015 tarihli celsede "Davalının Adli Yardım Talebinin kabulüne, ileride haksız çıkacak taraftan alınmak üzere davalı yönünden yapılması gereken yargılama giderlerinin şimdilik suç üstünden karşılanmasına, "karar verildiği halde HMK 335/1-ç gereği dayalı kadının adli yardım talebi kapsamında avukat talebi hakkında olumlu ya da olumsuz bir karar verilmesi gerekirken; bu konuda bir karar verilmemesi usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının şimdilik incelenmesine yer olmadığına, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 27.03.2017 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2014/30235, Karar No: 2014/41477, Tarih: 24.12.2014

**13. Hukuk Dairesi         2014/30235 E.  ,  2014/41477 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

K A R A R

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle davaya konu otopark yönünden ayıbın açık ayıp olduğu ve süresinde ayıp ihbarında bulunulmadığının anlaşılmasına göre yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 24.12.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/22975, Karar No: 2017/24928, Tarih: 06.02.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/22975 E.  ,  2017/24928 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

18. HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/25395, Karar No: 2016/5368, Tarih: 02.03.2016

**3. Ceza Dairesi         2015/25395 E.  ,  2016/5368 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Sanığın mahkumiyetine dair

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Sanığın, mağdur ...'in önce yüzüne yumrukla vurduğu, sonra arabasından demir sopa alıp geldiği ve mağdura vurmaya çalıştığı ancak tanık ...'in engel olması nedeniyle sopayla vuramaması şeklinde oluşan ve bu şekilde kabul edilen olayda TCK'nin 61. maddesi gereğince eylemin bir bütün olarak kabul edilmesi ve tamamlanmış silahla yaralama suçundan sanığın cezalandırılması yerine silahla yaralamaya teşebbüs suçundan hüküm kurulması aleyhe temyiz olmadığından bozma sebebi yapılmamış ve tebliğnamenin bozma görüşüne iştirak edilmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanığın temyiz itirazlarının reddiyle hükmün isteme aykırı olarak ONANMASINA, 02.03.2016 gününde oy birliğiyle karar verildi.

MUHALEFET ŞERHİ

Sanık ...'in olay günü mağdur ...'in yüzüne yumruk atıp raporda belirtildiği gibi sol yüzünde kızarıklık oluşacak şekilde mağduru yaraladığı anlaşılmış, ayrıca sanık ...'in aracından sopayı aldığı sırada tanık ...'un araya girip ikinci yaralanma

olayına engel olduğu dosya içeriğinden anlaşılmıştır.

Kavga sırasında sayısız yumruk ve tekmeler atmak gibi her bir bedeni hareket ayrı bir davranışı oluşturmakta ise de tüm bu bedeni hareketler tek bir fiil olarak kabul edildiğinden en ağır ve en şiddetli bedeni hareketten oluşan yara dikkate alınarak buna göre ceza tayin edilmesi gerekmektedir.

Olayımız da sanığın yumrukla mağduru yaralaması şeklindeki bedeni hareketi basit yaralama suçunu oluşturmaktadır.

Bunun dışında olayımız da tamamlanan başka bir eylem söz konusu değildir.

Tamamlanan suçun gerçekleştiği olayda artık teşebbüs aşamasında kalan ikinci bir yaralama suçundan bahsedilemez. Sonuç itibariyle sanık tarafından yapılan tüm bedeni hareketler sonucunda, tekbir basit yaralama suçu gerçekleştiğinden sadece basit yaralama suçundan hüküm kurulması gerekmektedir.

Tamamlanan basit yaralama suçu gerçekleşmeseydi bu taktirde teşebbüs aşamasında kalan suçtan bahsedilebilirdi. Bizim olayda tamamlanan suç söz konusu oldugu için teşebbüsden bahsedilemez.

Tüm bu açıklamalardan anlaşıldığı gibi sanığın mağdura karşı olan eyleminin basit yaralama suçundan ibarettir. Bu suç şikayete bağlı bir suç olup mağdur şikayetinden vazgeçmiş, sanık da vazgeçmeyi kabul ettiğine göre TCK'nin 73/4-6 ve CMK'nin 223/8. maddeleri uyarınca tebliğnamedeki düşünce gibi davanın düşmesine karar verilmesi gerekirken yazılı şekilde mahkumiyet hükmünü onayan çoğunluk görüşüne katılmamaktayız.
Yargıtay — Esas No: 2013/7660, Karar No: 2013/12167, Tarih: 10.06.2013

**5. Hukuk Dairesi         2013/7660 E.  ,  2013/12167 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın reddine dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davacılar vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davaya bakma idari yargı görevi alanı içerisinde kaldığından bahisle davanın reddine, karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Dava konusu taşınmazın imar durumu ile ilgili ...'nın 22.01.2011 ve 8234 sayılı yazısında dava konusu taşınmazın dere yatağında olduğu, 04.04.2012 havale tarihli fen bilirkişi raporunda dava konusu taşınmazın tamamının yolda olduğu, 15.11.2011 havale tarihli bilirkişi kurulu raporunda ise dava konusu taşınmazın boş arsa olduğu bildirilmiştir.

Bu durumda; dava konusu yerde yeniden keşfi yapılarak dava konusu taşınmazın dere yatağında kaldığının tespit edilmesi durumunda ... Müdürlüğü hakkında, yolda kaldığının tespit edilmesi halinde ise sorumlu idare belirlenip ilgili idare hakkında işin esasına girilerek, fiilli el atmanın olmadığı tespit edildiğinde ise yargı yeri bakımından görevsizlik kararı verilmesi gerekirken eksik inceleme ile karar verilmesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U....nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 10.06.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/31537, Karar No: 2022/1337, Tarih: 26.01.2022

**11. Ceza Dairesi         2021/31537 E.  ,  2022/1337 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜMLER : Beraat, mahkumiyet

Sanık ... müdafisinin duruşmalı inceleme isteminin, hükmolunan cezanın süresine göre koşulları bulunmadığından, 5320 sayılı Kanun’un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 318. maddesi uyarınca reddine oy birliğiyle karar verildikten sonra gereği görüşüldü;

Sanıklar ... ve ...'nin cezaevinde tanışıp arkadaş oldukları, tahliye olmalarından sonra sanık ...'ın aynı mahallede oturdukları için uzun zamandan beri tanıdığı katılan ...'in yanına giderek Vakıflar Bölge Müdürlüğünde tanıdığı müdür olduğunu ve Taksim'de bir gayrimenkulü uzun süreli kiralayacaklarını belirterek ilgilenip ilgilenmeyeceğini sorduğu, katılan ...'in de arkadaşı olan diğer katılan ...'a olayı anlattığı, bahsedilen gayrimenkulü inceledikleri ve katılanların birlikte söz konusu yeri kiralamaya karar verdikten sonra sanık ...'a belirtilen gayrimenkulü alabileceklerini ifade ettikleri, sonra sanık ...'ın cezaevinden arkadaşı olan sanık ...'yi katılanlara Vakıflar .... Bölge Müdürü ... olarak tanıştırdığı, her iki sanığın birlikte hareket ettikleri ve nüfuzlu kişiler olduklarını göstermek için sanık ...'ı yanlarına şoför ve işlemlerin takibini yapan kişi olarak aldıkları, bu şekilde katılanlara güven verdikleri, bir süre sonra katılanların yanına giderek işlemleri tamamlamak için para lazım olduğunu söyledikleri ve katılanlardan 380.000 Dolar para aldıkları, sonrasında ise sahte olarak düzenlendiği anlaşılan tapu örneği, vezne alındı makbuzları ve ecrimisil belgelerini verdikleri, katılanların sözleşme imzalamak istemeleri üzerine kuruma gitmeleri halinde işlerin bozulabileceğini ve dışarıda görüşmeleri gerektiğini ifade ettikleri, bir süre sonra devirlerin ve imarların kapatıldığını belirtip beklemelerini istedikleri, katılanların durumdan şüphelenip araştırmaları üzerine imar durumunun kapalı olduğunu öğrendikleri, bu bilgiyi teyit etmeleri nedeniyle kendilerine inanmaya devam ettikleri, bir süre sonra olayın ortaya çıkmasını engellemek ve işi uzatmak için sanık ...'ın sanık ... ile görüşerek vakıflar nezdinde iş takipçiliği yapan sanık ...'yi devreye sokmak istediği, sanık ...'un sanık ...'yi diğer sanıklar ile bir araya getirdiği, bu sanığın da yapılan işlerin doğruluğunu teyit ettiği ve kendisinin vakıflarda resmi iş takip

görevlisi olduğunu, pek çok gayrimenkul kiralama işini bağladığını, bu konuda yardımcı olabileceğini ifade ettiği, sanıkların birlikte hareket etmesinden ve işleri planlayarak yapmalarından dolayı katılanlarda güven oluştuğu, sanık ...'ın bir müddet sonra katılan ...'a İstanbul'un çeşitli semtlerinde Vakıflar Genel Müdürlüğüne ait çok değerli gayrimenkullerin bulunduğunu bildirerek istemesi halinde kendisine kiralayabileceklerini söylediği, katılanların araştırması üzerine ....'da belirtilen yerin Vakıflar Bölge Müdürlüğüne ait olduğunu öğrendikleri, bu nedenle diğer yerleri araştırmadıkları ve katılan ...'un sanıklara güvenerek bu teklifi kabul ettiği, masraf ve harcamalar adı altında sanıklar ... ve ...'ye değişik tarihlerde 870.000 dolar daha verdikleri, aradan belli bir süre geçtikten sonra Fatih Belediyesi imarları resmen açınca katılanların sanıklar ile görüşerek kiraladıkları yerlere ait sözleşmeleri imzalamak istediklerini söylediklerinde sanıkların katılanları oyaladıkları ve birbirlerini suçlamaya başladıkları, katılanların bu durumdan şüphelenmeleri sebebiyle Vakıflar Bölge Müdürlüğüne ve Küçükçekmece Vergi Dairesine gittiklerinde ellerindeki belgelerin sahte olduğunu ve kiralanacak olan yerler ile ilgili herhangi bir dosyanın açılmadığını öğrendikleri, olayların başlangıcında sanıklar ... ve ...'nin katılanları dolandırmak amacıyla plan yaptıkları, kamu kurumu nezdinde hatırlı olduklarını söyledikleri ve hatta sanık ...'nin kurumda Müdür ... olarak tanıtıldığı, daha sonra olayın ortaya çıkmaması için diğer sanıkların olaya katıldığı, sanık ...'ın paraları kendi üzerinde tutarak mal satın aldığı ve tahsilini engellemeye çalıştığı, bu şekilde diğerleriyle iş birliği yaptığı, dolayısıyla sanıkların eylemleri ile kamu kurumu nezdinde hatırlı kişiler olduklarını, iş bağlayabileceklerini söyleyerek katılanlardan para aldıkları ve bu şekilde haksız menfaat temin ederek kamu görevlileriyle ilişkisi olduğundan bahisle bir işin gördürüleceği vaadiyle dolandırıcılık suçunu işlediklerinin iddia olunduğu kamu davasında;

A) Sanıklar ..., ... ve ... haklarında verilen beraat hükümlerine yönelik Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekilinin temyizlerinin incelenmesinde;

Yapılan yargılamaya, toplanıp gerekçeli kararda gösterilen ve değerlendirilen delillere, Mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan kanaat ve takdirine, hukuka uygun, yasal ve yeterli olarak dosya içeriğine uygun şekilde açıklanan gerekçeye göre; yüklenen suçun sanıklar tarafından işlendiğinin sabit olmadığı Mahkemece kabul ve takdir kılınmış olmakla, Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekilinin temyiz nedenleri yerinde görülmediğinden hükümlerin ONANMASINA,

B) Sanık ... hakkında verilen beraat hükmüne yönelik Cumhuriyet savcısı ve katılanlar vekilinin; sanıklar ... ve ... hakkında verilen mahkumiyet hükümlerine yönelik Cumhuriyet savcısının, katılanlar vekilinin, sanık ... ve müdafisi ile sanık ... müdafisinin temyizlerinin incelenmesinde;

1- Sanık ... hakkında;