muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2017/5691, Karar No: 2019/11658, Tarih: 13.11.2019

Hükmolunan ceza miktarlarına nazaran, sanık ... müdafiinin duruşmalı inceleme talebinin 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 318. maddesi uyarınca reddine karar verilerek yapılan incelemede;

A-Sanıklar ... ve ... hakkında katılanlar ..., ..., ..., ... ve ... ile mağdurlar ..., ..., ..., ... ve ...’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin incelenmesinde;

Sanık ...’un, daha önceden öğretmeni olan ...’a, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarının danışmanı olan ... isimli şahıs aracılığıyla akrabalarını TEİAŞ veya SEDAŞ kurumlarında işe yerleştirebileceğini beyan edip, güven sağlamak amacıyla müsteşarın danışmanı ... olduğunu belirttiği diğer sanık ... ile katılanları telefonda görüştürdüğü, sanık ...’in de katılanların işe yerleşmesine yardımcı olacağı yönünde beyanlarda bulunduğu ve bu beyanlara güvenen katılan ...’in, oğlu, damadı ve yeğeni olan katılanlar ..., ..., ... ve ...’un işe yerleştirilmeleri amacıyla sanık ...’a 52.000 TL ödediği, sanıkların bu şekilde aynı suçu birden fazla katılana karşı tek bir fiille gerçekleştirdikleri; sanıkların yine aynı yöntemle, Enerji ve Tabii Kaynaklar Bakanlığı Müsteşarının danışmanı olan ... isimli şahıs aracılığıyla işe yerleştirecekleri vaadinde bulundukları ..., ..., ..., ... ve ...’dan haksız menfaat temin ettikleri anlaşılmakla; sanıkların, katılanlar ..., ..., ..., ... ve ...’a yönelik eylemlerinin TCK’nın 158/2 ve 43/2. maddelerinde düzenlenen zincirleme şekilde nitelikli dolandırıcılık suçunu; mağdurlar ..., ..., ..., ... ve ...’a yönelik eylemlerinin de her bir mağdur yönünden ayrı ayrı TCK’nın 158/2. maddesinde düzenlenen nitelikli dolandırıcılık suçunu oluşturduğunu takdir eden mahkemenin kabul ve uygulamasında bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılanlar ... ve ...’ın, sanıklar hakkında daha ağır bir cezaya hükmedilmesi gerektiğine; sanıklar müdafiilerinin ise, eksik inceleme ve araştırma sonucu karar verildiğine, mahkumiyete yeterli delil bulunmadığına, suç vasıflandırmasının hatalı yapıldığına, atılı suçun unsurlarının oluşmadığına ve lehe hükümlerin uygulanmadığına ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA,

B-Sanıklar ... ve ... hakkında, katılanlar ..., ..., ... ile mağdurlar ..., ..., ... ve ...’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin ve sanık ... hakkında katılanlar ..., ... ve ...’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen beraat hükmünün incelenmesinde;

B-Sanıklar ... ve ... hakkında, katılanlar ..., ..., ... ile mağdurlar ..., ..., ... ve ...’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen mahkumiyet hükümlerinin ve sanık ... hakkında katılanlar ..., ... ve ...’a yönelik eylemleri nedeniyle verilen beraat hükmünün incelenmesinde;

1-Sanık ...'un, SEDAŞ ve TEİAŞ gibi kurumlara tanıdıkları aracılığıyla işçi alımlarında yardımcı olduğu duyumunu alan ve adı geçen sanık ile tanışan katılan ...’ın, kendisi, kardeşi ... ve eniştesi ...'in işe yerleştirilmesi için ne yapmak gerektiğini sorduğu, sanık ...'ın da bir takım belgelerle birlikte bu işleri takip eden ve Enerji Bakanlığı Müşteşarının danışmanı olan ... isimli şahsa verilmek üzere kişi başına 15.000 TL gerektiğini söylediği, katılan ...’ın bu durumu kardeşi ve eniştesi ile konuştuğu, onların da kabul etmesi üzerine hazırladıkları belgelerle birlikte, kalanı daha sonra verilmek üzere ilk etepta toplam 19.000 TL parayı sanık ...'a üçü birlikte aynı anda verdikleri, sanık ...'ın, diğer sanık ...'i Enerji Bakanlığı Müsteşarı danışmanı ... olarak tanıştırıp katılanlarla telefonda görüştürerek, işin halledileceği yönünde katılanları ikna ettiği olayda; sanıkların, katılanlar ..., ... ve ...'e yönelik eylemlerinin, TCK’nın 43/2. maddesi gereğince zincirleme tek suçu oluşturacağı gözetilmeden, nitelikli dolandırıcılık suçunun adı geçen katılanlara karşı ayrı ayrı işlendiğinin kabulü ile yazılı şekilde uygulama yapılması,

2-Birleşen dosyanın mağdurları olan ..., ... ve ...'ün beyanlarından, sanık ...'un, herhangi bir kamu görevlisi ile ilişkisi olduğu ve onlar nezdinde hatırı sayıldığından bahsetmeksizin, genel ifadelerle "..benim çevrem çok geniş, Ankara'da müsteşar tanıdığım var, ben de bu şekilde işe başladım, KPSS puanına falan gerek yok, sen sadece gerekli evrakları ve ...parayı hazırla" şeklindeki sözlerle mağdurları ikna edip, haksız yarar sağlamasından ibaret eylemlerinin, uzlaşma kapsamına alınan ve TCK’nın 157/1. maddesinde düzenlenen basit dolandırıcılık suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfının tayininde yanılgıya düşülmek suretiyle aynı kanunun 158/2. maddesinin uygulanması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

3-Mağdur ...’ın beyanlarından, sanık ...'un, herhangi bir kamu görevlisi ile ilişkisi olduğu ve onlar nezdinde hatırı sayıldığından bahsetmeksizin, İl Özel İdare Müdürlüğü’ne memur alınacağını, isterse kendisine bu konuda yardımcı olabileceğini söyleyerek mağdurdan haksız menfaat temin etmeye çalışmasından ibaret eyleminin, uzlaşma kapsamına alınan ve TCK’nın 157/1, 35. maddelerinde düzenlenen basit dolandırıcılığa teşebbüs suçunu oluşturduğu gözetilmeden, suç vasfının tayininde yanılgıya düşülmek suretiyle aynı kanunun 158/2. maddesinin uygulanması suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması,

4-Mağdurlar ..., ..., ... ve ...'ın beyanları ile sanık ...'ın aksi kanıtlanamayan savunmaları karşısında; sanık ...'ın, adı geçen mağdurların, diğer sanık ... tarafından dolandırılması eylemlerine ne şekilde iştirak ettiği denetime olanak verecek şekilde karar yerinde açıklanıp tartışılmadan, yazılı şekilde sanık ...’ın mahkumiyetine hükmolunması,

5-16/10/2012 tarihli oturumda müdahilliğine karar verilen ...’ün, 04/12/2012 havale tarihli dilekçe ile şikayetinden vazgeçmiş olması nedeniyle müdahil sıfatının kalmadığı gözetilmeden, gerekçeli kararda "katılan" olarak gösterilmesi,

6-Sanık ...’nun, hükümden sonra 01/12/2007 tarihinde öldüğünün UYAP sistemi aracılığıyla MERNİS'ten temin edilen nüfus kaydından anlaşılması karşısında, hakkında açılan kamu davasının 5237 sayılı TCK'nın 64/1. maddesi uyarınca düşürülmesine karar verilip verilmeyeceğinin mahkemesince değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Kanuna aykırı olup, katılanlar ..., ... ve ... vekili ile sanıklar müdafiilerinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebepten dolayı 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 13/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/1590, Karar No: 2010/8122, Tarih: 06.05.2010

**5. Hukuk Dairesi         2010/1590 E.  ,  2010/8122 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Davaya konu teşkil eden arazi niteliğindeki taşınmaza gelir metoduna göre; üzerinde bulunan yapılara resmi birim fiyatları esas alınıp, yıpranma payı da düşülerek değer biçilmesi yöntem olarak doğrudur. Ancak;

Yapılara dava tarihine göre değer biçildiğinden yıpranma paylarının da dava tarihindeki yaşı nazara alınarak % 60 olarak hesaplanması gerekirken, enerji nakil hattının geçtiği tarihe göre % 35 kabulü ile fazlaya hükmedilmesi,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 06.05.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/19945, Karar No: 2012/25795, Tarih: 19.11.2012

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2012/19945 E.  ,  2012/25795 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Y A R G I T A Y K A R A R I

Dosyada mevcut Üsküdar ...... Noterliğinin 23.12.2011 tarihli imza sirkülerinde .....'in müdür olarak atandığı davalı şirketi müşterek imza ile temsil ve ilzam edeceği, müdürlükleri devam eden ... .... ve .....'in şirketi müşterek imza ile temsil ve ilzam edeceklerinin belirtildiği ve temsile yetkili oldukları; temyizden feragat eden davalı şirket yetkilisi Halil Metin'in münferiden temyizden feragate yetkisinin sahip bulunmadığı ve müştereken yetkisinin bulunduğu anlaşıldığından, temyizden feragate diğer temsilcilerinin muvafakatlerinin alınarak gönderilmesi için dosyasının mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 19.11.2012 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/2908, Karar No: 2011/210, Tarih: 27.01.2011

**(Kapatılan)16. Hukuk Dairesi         2010/2908 E.  ,  2011/210 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :SULH HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ VE TESÇİL

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

1994 yılında yapılan kadastro sırasında 198 ada 4 parsel sayılı 491 metrekare yüzölçümündeki taşınmaz, aynı ada 3 parsel sayılı taşınmaza uygulanan tapu kaydının "dere" okuması ve öncesinin dere yatağı olduğu açıklanarak bahçe niteliğinde Hazine adına tespit ve 05.05.1994 tarihinde tesçil edilmiştir. Davacı ... oğlu ..., 17.02.2009 tarihli dava dilekçesi ile tapu kaydı ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak tapu iptali ve tesçil davası açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı ... tarafından temyiz edilmiş; mahkemenin 22.01.2010 tarihli ek kararı ile davacının temyiz istemi süre yönünden reddedilmekle ek karar davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğine, toplanan delillere, kararda yazılı gerektirici nedenlere göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, 27.01.2011 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/3145, Karar No: 2021/978, Tarih: 08.03.2021

**5. Ceza Dairesi         2020/3145 E.  ,  2021/978 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : İhaleye fesat karıştırma

HÜKÜM : Düşme (Sanıklar hakkında ayrı ayrı)

Mahalli mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi;

5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi de gözetilerek 1412 sayılı CMUK'nın 310. maddesi gereğince yüze karşı verilmiş olan karara yönelik temyiz isteminin tefhimden itibaren bir hafta içerisinde yapılması gerekmekte iken, O yer C.Savcısının 20/05/2019 günü yüzüne karşı verilen hükmü bir haftalık yasal süreden sonra 25/06/2019 tarihinde temyiz etmiş olduğu anlaşılmakla, temyiz isteminin aynı Kanunun 317. maddesi uyarınca REDDİNE, incelemenin katılan Hazine vekilinin temyiz itirazlarıyla sınırlı yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen kamu davalarının zamanaşımı nedeniyle düşmesine dair hükümler usul ve kanuna uygun olduğundan katılan Hazine vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin ONANMASINA 08/03/2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/8859, Karar No: 2016/12440, Tarih: 03.11.2016

**3. Hukuk Dairesi         2016/8859 E.  ,  2016/12440 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK (AİLE) MAHKEMESİ

Taraflar arasındaki yardım nafakasının kaldırılması davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine; temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra, dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı dava dilekçesinde; 2014 yılında açık lisede okuyan kızı yararına hükmolunan 200 TL yardım nafakasının davalı kızının ... Hastanesi kantininde sigortalı olarak çalışmaya başlaması nedeniyle kaldırılmasını talep ve dava etmiştir .

Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin açık lisede öğrenim hayatına devam ettiğini, annesi, ablası ve kardeşleriyle beraber yaşadığını, annesinin ev hanımı, kardeşinin öğrenci olduğunu, oturmakta oldukları evin kira olduğunu, müvekkilinin aldığı maaşın gider ve ihtiyaçlarını karşılamadığını, aldığı nafakanın yeterli olmadığından çalıştığını, eğitimi devam eden ergin çocuğun çalışması veya çalışıyor olmasının yardım nafakası almasına engel olmadığını, açıklanan nedenlerle açılan davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece, "...halen davalının açık lise öğrenimi devam etse de, bu durumun davalının yaşı itibariyle çalışıp para kazanmasına engel olmadığı, öğrenim görülen okulun durumu dikkate alındığında, masrafların diğer okullara göre az olduğunun anlaşıldığı, ayrıca davalının yardım nafakasının bağlanma tarihinden sonra ... ilçesinde faaliyet gösteren ... Hastanesinde 29/09/2015 tarihinden itibaren asgari ücretle kantin görevlisi olarak çalışmaya başladığının sabit olması ...." gerekçesiyle davanın kabulü ile, aylık 200 TL yardım nafakasının dava tarihi olan 16/02/2016 tarihinden itibaren geçerli olmak üzere kaldırılmasına, karar verilmiş, hüküm davalı vekilince temyiz edilmiştir.

1-Dava, yardım nafakasının kaldırılması talebine ilişkindir.

TMK.'nun 328/2.maddesinde; " ergin olduğu halde eğitime devam ediyorsa, ana ve babasının durum ve koşullarına göre kendilerinden beklenebilecek ölçüde olmak üzere eğitimi sona erinceye kadar çocuğa bakmakla yükümlüdürler",

TMK.'nun 364/1.maddesinde; "Herkes yardım etmediği takdirde yoksulluğa düşecek olan üstsoyu ve alt soyu ile kardeşlerine nafaka vermekle yükümlüdür",

TMK.'nun 365/2 maddesinde; "Dava, davacının geçinmesi için gerekli ve karşı tarafın mali gücüne uygun bir yardım isteminden ibarettir" düzenlemeleri yer almaktadır.

Hukuk Genel Kurulunun 07.06.1998 tarih, 1998/656 E; 688 K.sayılı ilamında da; "...yeme, giyinme, barınma, sağlık, ulaşım, kültür (eğitim) gibi bireyin maddi varlığını geliştirmek için zorunlu ve gerekli görülen harcamaları karşılayacak düzeyde geliri olmayanların yoksul kabul edilmesi gerektiği..." vurgulanmıştır.

TMK.'nun 365/2 maddesinde; "Dava, davacının geçinmesi için gerekli ve karşı tarafın mali gücüne uygun bir yardım isteminden ibarettir" düzenlemeleri yer almaktadır.

Hukuk Genel Kurulunun 07.06.1998 tarih, 1998/656 E; 688 K.sayılı ilamında da; "...yeme, giyinme, barınma, sağlık, ulaşım, kültür (eğitim) gibi bireyin maddi varlığını geliştirmek için zorunlu ve gerekli görülen harcamaları karşılayacak düzeyde geliri olmayanların yoksul kabul edilmesi gerektiği..." vurgulanmıştır.

Yardım nafakası, aile bireylerini yoksulluk ve düşkünlükten kurtarmaya ilişkin bir nevi sosyal yardımlaşma olup, ahlak kuralları ile geleneklerin zorunlu kıldığı bir ödevdir. Aile bağlarının herhangi bir nedenle zayıflamış olması da yükümlülüğü ortadan kaldıran bir neden olarak düzenlenmemiştir. Bu nedenlerle kanun koyucu, yardım nafakasını kişinin ve toplumun vicdanına bırakmamış, kanuni bir ödev olarak düzenlemiştir.

Okumakta olan kişi kendi emek ve geliriyle yaşamını sürdürmekten yoksun ise ana babasından öğrenimini tamamlayıncaya kadar yardım nafakası isteyebilir. Belirlenen nafakanın; davacının geçinmesi için gerekli, nafaka yükümlüsünün geliriyle orantılı olacak şekilde TMK.'nun 4.maddesindeki hakkaniyet ilkesi de gözetilerek takdir edilmesi gerekir.

Somut olayda; davalının ... Hastanesi kantininde kantin görevlisi olarak çalıştığı ,asgari ücret aldığı annesi , ablası ve erkek kardeşiyle birlikte kirası 380 TL olan ikamette oturduğu, açık lise öğrencisi olduğu okul hayatının halen devam ettiği anlaşılmıştır .

Davacının dava dilekçesindeki kaldırma talebi içinde, indirme talebinin de olduğu kabul edilerek mevcut yardım nafakasından makul bir oranda indirim yapılması gerekirken yazılı şekilde davanın tümden kabulü yönünde hüküm tesisi isabetsiz olup, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1.bentde açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün davalı yararına HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA ve peşin alınan temyiz harcının istek halinde temyiz edene iadesine, HUMK'nun 440/III-1 maddesi uyarınca karar düzeltme yolu kapalı olmak üzere, 03.11.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/20656, Karar No: 2017/24838, Tarih: 06.02.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/20656 E.  ,  2017/24838 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/6070, Karar No: 2020/2219, Tarih: 14.02.2020

**13. Hukuk Dairesi         2019/6070 E.  ,  2020/2219 K.**

**"İçtihat Metni"**

13. HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Başkanlar Kurulunun 28.01.2020 tarih ve 1414 sayılı kararı ile 28.01.2020 tarih ve 31022 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Ceza ve Hukuk Dairelerine ilişkin iş bölümü uyarınca: Dairemizin bakmakta olduğu, ... ile hizmet sağlayıcıları arasında ( hastane, eczana, optik vb.) yapılan sözleşmelerden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm kararların temyiz incelemesinin, Yargıtay 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'nın görevine girdiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'na gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/1725, Karar No: 2023/12515, Tarih: 23.11.2023

**4. Hukuk Dairesi         2023/1725 E.  ,  2023/12515 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2019/255 E., 2022/169 K.

vekili Avukat ...

vekili Avukat ...

DAVA TARİHİ : 14.02.2014

HÜKÜM/KARAR : Kısmen kabul

Taraflar arasında görülen haksız eylem nedeniyle maddi tazminat davasında verilen karar hakkında yapılan temyiz incelemesi sonucunda, Dairece kararın bozulmasına karar verilmiştir.

Mahkemece bozmaya uyularak yeniden yapılan yargılama sonucunda; davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Mahkeme kararı davacı vekili ve davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacı kurumun işletme ve sorumluluğunda bulunan enerji iletim hattının 52 ve 53 nolu direkler arasında kalan bölümünde ... tarafından, Havza-Vezirköprü karayolu çalışmaları esnasında karayolu kotunun Elektrik Kuvvetli Akım Tesisleri Yönetmeliği’ne aykırı olacak şekilde yükseltildiği, ... ve davalı Özen İnşaat Yapı Malz. Isıtma Soğutma Sistemleri Ltd. Şti tarafından da belirtilen direkler arasında bulunan 647 ada 1 ve 2 nolu parsellerde dolgu çalışması yapılmak suretiyle iletkenlerin düşey mesafe sınırlarının ihlal edildiğini belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere davacı kurumun deplase işlemi nedeniyle ödemiş olduğu 228.279,60 TL'nin 15.10.2010 tarihinden itibaren ticari faizi ile beraber davalılardan müştereken ve müteselsilen tazmini isteminde bulunmuştur.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin maliki olduğu taşınmazın tapu kaydında şerh bulunmadığını, bu nedenle mülkiyeti kısıtlayan bu durumu bilecek durumda olmadığını, hesap edilen tazminat miktarının fahiş olduğunu, hafriyat dökümünün davalı ... tarafından yapıldığını, olayda kusur ve sorumluluklarının olmadığını belirterek davanın reddini istemiştir.

III. MAHKEME KARARI