muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/27361, Karar No: 2019/12084, Tarih: 04.12.2019

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2016/27361 E.  ,  2019/12084 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, ağrıları nedeni ile ... ... Hastanesi’ne başvurduğunu, davalılardan Dr. ... tarafından böbrek taşı teşhisi konulduğunu, ameliyat olması gerektiğinin söylendiğini, bu nedenle ameliyat olduğunu ve aynı gün taburcu olduğunu, ertesi gün solunum sıkıntısı çekmeye başladığını ve şikayetlerini bildirmek için aynı hastaneye gittiğini, aynı doktor tarafından, başka bir doktora göstermeden hastanede dört gün yatırıldığını, taburcu olduktan sonra şikayetlerinin daha da arttığını, yine aynı hastaneye başvurduğunu, hastanede göğüs uzmanı olmadığından başka bir hastaneye gittiğini, orda tomoğrofisinin çekildiğini, ardından evine gitiğinde idrarından kan gelmesi sonucu ... Devlet Hastanesi ambulansı ile ... Hastanesine geldiğini, davalı doktorun kendisi ile ilgilenmediğini ve göğüs hastalıkları uzmanının iç kanama geçirdiğini söyleyerek Devlet Hastanesine sevk ettiğini, burada ciğerine tüp takılarak kanın boşaltıldığını, beş gün burada kaldığını, ancak böbrekteki kanamanın durmaması nedeni ile ... Tıp Fakültesi Hastenesi’ne sevk edildiğini, buraya gelmesini takiben yaklaşık üç saat sonrasında aşırı kanama olduğu gerekçesi ile ameliyata alındığını, böbrekteki iki damarın tıkanması sonucunda kanamanın durdurulabildiğini, ameliyat sonrasındada 4 gün hastanede kalmasına rağmen hekimin kanamayı fark edemeyerek durumunun ağırlaşmasına sebep olduğunu, ameliyat öncesi gerekli bilgilendirmeyi yapmadığını, kırma yöntemi uygullayabilecekken daha ağır yol olan ameliyatı seçtiğini ve hatalı tedavi sonucu böbreğinin %80 çalışır duruma düştüğünü ileri sürerek, fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydı ile şimdilik 1.000,00 TL maddi ve 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan haksız fiilin gerçekleştiği tarihten itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte müştereken ve müteselsilen tahsilini istemiştir.

Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davalılar, davanın reddini dilemişlerdir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı, davalı hekimin işini gerektiği gibi dikkat ve özenle yapmaması sonucu uğradığı zarardan hekim ve onu istihdam eden hastanenin birlikte sorumlu olduğu iddiası ile eldeki davayı açmıştır. Mahkemece, alınan Adli Tıp Kurumu raporunda; perütan cerrahi yöntemle böbrek taşlarının çıkarılabileceği, pertütan taş cerrahisi esnasında böbreğin komşuluğunda bulunan organlarda ve böbrekte major damar ve renal pelvis yaralanmasının oluşabileceği, bu yaralanma sonucu geç dönemde renal arterde pseudoanevrizma ve arter ven arasında fistülün oluşabileceği, oluşan bu tablonun tedavisinde embolizasyon ya da cerrahi müdahale kullanıldığı, kişiye konulan tanı ve yapılan ameliyatın tıp kurallarına uygun olduğu, kişide oluşan tablonun bu tip operasyonlarda her türlü özene rağmen oluşabilen ve işlemi yapan hekime herhangi bir tıbbi kusur ya da ihmal izafi edilemeyen komplikasyon olarak nitelendirildiği belirlenmiş, davalı sunulan raporun yetersiz olduğunu, ameliyatın olası sonuçları hakkında bilgilendirilmediğini, ameliyat sonrası gerekli tetkiklerin yapılmadığını, iç kanamanın fark edilemediğini ve durumunun ağırlaşmasına sebep olunduğu gerekçesi ile itiraz etmiş, mahkemece itiraz red edilip bu rapor esas alınarak, davanın reddine karar verilmiştir.

Davanın temeli vekillik sözleşmesi olup, özen borcuna aykırılığa dayandırılmıştır.(BK 386-390)(TBK 502.506)

Vekil, vekalet görevine konu işi görürken yöneldiği sonucun elde edilmemesinden sorumlu değil ise de, bu sonuca ulaşmak için gösterdiği çabanın, yaptığı iş ve işlemlerin, davranışların özenli olmayışından doğan zararlardan dolayı sorumludur. Mesleki iş gören vekil özenle davranma zorunda olup, en hafif kusurundan bile sorumludur (BK 321/1 md)(TBK 400). O nedenle doktor ve hastanenin meslek alanı içinde olan bütün kusurları hafifte olsa sorumluluğun unsuru olarak kabul edilmelidir.

Vekil, vekalet görevine konu işi görürken yöneldiği sonucun elde edilmemesinden sorumlu değil ise de, bu sonuca ulaşmak için gösterdiği çabanın, yaptığı iş ve işlemlerin, davranışların özenli olmayışından doğan zararlardan dolayı sorumludur. Mesleki iş gören vekil özenle davranma zorunda olup, en hafif kusurundan bile sorumludur (BK 321/1 md)(TBK 400). O nedenle doktor ve hastanenin meslek alanı içinde olan bütün kusurları hafifte olsa sorumluluğun unsuru olarak kabul edilmelidir.

Vekil, hastanın zarar görmemesi için, mesleki tüm şartları yerine getirmek, hastanın durumunu tıbbi açıdan zamanında ve gecikmeksizin saptayıp, somut durumunun gerektirdiği önlemleri eksiksiz bir şekilde almak, uygun tedaviyi de yine gecikmeden belirleyip uygulamak zorundadır. Asgari düzeyde dahi olsa bir tereddüt doğuran durumlarda, bu tereddütü ortadan kaldıracak araştırmaları yapmak ve bu arada da koruyucu tedbirleri almakla yükümlüdür. Çeşitli tedavi yöntemleri arasında bir seçim yapılırken, hastanın ve hastalığın özellikleri göz önünde tutulmak, onu risk altına sokacak tutum ve davranışlardan kaçınmak ve en emin yol seçilmek gerekir. Gerçekten de müvekkil (hasta) mesleki bir iş gören vekilden, tedavinin bütün aşamalarında titiz bir ihtimam ve dikkat beklemek hakkına sahiptir. Gereken özen görevini göstermeyen vekil, BK 394/1(TBK 510) maddesi hükmü uyarınca, vekaleti gereği gibi ifa etmemiş sayılmalıdır. Bu genel açıklamalardan sonra somut olaya bakılacak olursa; mahkemece Adli Tıp Kurumu raporu esas alınarak hüküm verilmiş ise de; işlemi yapan hekimin ameliyat öncesi ve sonrasında gerekli özeni gösterip göstermediği, ameliyat sonrası oluşan kanamanın daha erken fark edilip edilemeyeceği, hastayı ameliyatın olası sonuçları hakkında bilgilendirip bilgilendirmediği ve ameliyat yerine bu tarz hastalıklarda kullanılan taş kırma yönteminin tercih edilmesinin hastanın daha lehine olup olmadığı, hususlarında rapor yeterli ve doyurucu açıklamayı içermemektedir. Bu nedenle mahkemece, davacının itirazlarını karşılar şekilde, üniversitelerin tıp fakültelerinde görevli konusunda uzman öğretim görevlilerinden oluşturulacak 3 kişilik bilirkişi heyetinden taraf ve yargı denetimine açık rapor aldırılarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken, yazılı şekilde eksik inceleme ile hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenle kararın davacı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/I maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 04/12/2019 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/8648, Karar No: 2024/15296, Tarih: 26.11.2024

**9. Hukuk Dairesi         2024/8648 E.  ,  2024/15296 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 5. Hukuk Dairesi

KARAR : İstinaf başvurusunun esastan reddi

İLK DERECE MAHKEMESİ : ... İş Mahkemesi

Taraflar arasındaki itirazın iptali davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvurunun esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalı vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildi.

Davacı vekili tarafından temyize cevap dilekçesinde temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılmasının istenilmesi üzerine, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 26.11.2024 Salı günü tayin edilerek taraflara tebligat gönderilmiştir.

Duruşma günü davacı vekili Avukat ... geldi. Davalı adına gelen olmadı.

Duruşmaya başlanarak hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlendikten sonra duruşmaya son verildi.

Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; davacının dava dışı ... ... Belediyespor Kulübü ile arasında imzalanan sözleşme gereğince 2017-2018 basketbol sezonunda Kulübün sözleşmeli sporcusu olarak görev aldığını, davacı sözleşmeden doğan yükümlülüklerini eksiksiz olarak yerine getirmişse de dava dışı Kulübün sözleşmeden doğan ödeme yükümlülüğünü yerine getirmediğini, her ne kadar dava konusu sözleşme davacı ve dava dışı ... ... Belediyespor Kulübü arasında imzalanmış olsa da Spor Kulübü ile davalı ... arasında hukuki ve organik bağ bulunduğunu belirterek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla davalının borçtan sorumlu olduğunun tespiti ile itirazın iptaline ve %20 oranından az olmamak kaydıyla icra inkar tazminatına hükmedilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

Davalı vekili cevap dilekçesinde; davacının davalı ... çalışanı olmadığını, davacının iddiasının aksine dava dışı ... ... Belediyespor Kulübü ile müvekkili Belediye arasında hukuki veyahut organik bir bağ bulunmadığını, talep edilen alacakların zamanaşımına uğradığını, dava dışı ... ... Belediyespor Kulübünün bir dernek olup farklı bir tüzel kişiliğe tâbi olduğunu, dava dilekçesinde Spor Kulübünün başkanının Belediye başkanı olduğunun belirtildiğini, belediye başkanı sıfatı dışında hak ve fiilî ehliyetine sahip olması nedeniyle belediye başkanının istediği derneğe üye olma hak ve yetkisi bulunduğunu, belediye başkanının bir derneğe üye olmasının belediye açısından bir hüküm ve sonuç doğurmayacağını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; davalı Kulübün başkanlığını yapan kişinin aynı zamanda ... Belediye Başkanlığını da yürüttüğü, gelen cevabi yazılarda ve tanık anlatımlarında Dernek yönetiminde belediye personeline yer verildiği, ... Belediyesi tarafından sunulan muhasebe işlem fişlerinde ve ödeme emri belgelerinde ... ... Belediyespor Kulübüne aktarılan paralar olduğu, ... Tüzüğü'nün 3 üncü maddesinde "Derneğin amblemi, ... Belediyesi amblemi, rengi yeşilbeyaz'dır." denildiği, Belediyeye ait "... Sos. Tesisleri/..." adresinin yerleşim yeri olarak kararlaştırıldığı, Dernek kuruluş bildirgesinde adres olarak ... Belediye Başkanlığının gösterildiği, Kurumdan gelen işyeri sicil dosyasında da adres olarak Belediye Başkanlığının bildirildiği, sporcu özel sözleşmesi dava dışı Dernek ile imzalanmışsa da Kulübün işletilmesi ve yönetiminin Belediye Başkanlığının tasarrufunda olduğu, ... ile Dernek arasında organik bağ olduğu, ödenmeyen ücret alacağından sorumlu olduğu anlaşılmakla husumet itirazına itibar edilmediği, davacının 2017-2018 sezonu sonuna kadar sözleşme gereği üzerine düşen edimi yerine getirdiği ve sözleşmede yer alan ücrete hak kazandığı, ücret ve eklerinin ödendiğinin ispatının davalı işverene ait olduğu, işveren tarafından ödemenin ispatlanamadığı gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalı vekili; Mahkemece kabul edilenin aksine ... ... Belediyespor Kulübü ile Belediye arasında hukuki veyahut organik bir bağ bulunmadığını, diğer davalı Spor Kulübünün Belediyeye ait olmadığını, belediyelerin spor kulübü kurmalarının mümkün olmadığını, Derneğin Yönetim Kurulunun belediye görevlilerinden oluşmadığını, Belediyenin amatör spor kulüplerine nakdi yardım yaptığını, spor karşılaşmalarını düzenlediğini ve amatör spor kulüplerine gerekli desteği sağladığını, davacının dava dilekçesinde Belediye tarafından yapıldığını beyan ettiği tüm bu eylemlerin de sporu teşvik etmek amacıyla yapılmış eylemler olduğunu, Belediyece amatör spor kulübü statüsünde olması nedeniyle yapılan maddi ve ayni yardımların diğer davalı Kulübün giderlerinin çok az bir kısmı olduğunu, giderlerin tamamının davalı Derneğin Yönetim Kurulu üyelerince karşılandığını, davalı ... bir dernek olup farklı bir tüzel kişiliğinin bulunduğunu, mevzuatta derneklerin tüzel kişiliklerinde "Belediye" ibaresi bulunmasını yasaklayan bir hüküm bulunmadığını, belediyenin izni olmadan da dernek adlarında "Belediye" sözcüğünün kullanılmasının mümkün olduğunu, bu kapsamda yaptıkları araştırmada "... Mahallesi İdilli Sokak No:3 .../..." adresinde ... Belediye Gençlik Spor Kulübü Derneği adında bir Derneğin faaliyet yürüttüğünün anlaşıldığını, bu Derneğin de Belediye ile hiçbir ilgisinin bulunmadığını, kararda dönemin Belediye Başkanı'nın açıklamalarına atıfta bulunulduğunu, takdir olunacağı üzere seçimle gelmesi ve bir siyasi parti mensubu olması nedeniyle belediye başkanının ayrıca siyasi bir kimliğinin de bulunduğunu ve elbetteki yeniden belediye başkanı seçilme isteğiyle hareket ettiğini, dolayısıyla belediye başkanının her açıklamasını Belediye tüzel kişiliği adına yaptığının kabulünün mümkün olmadığını, bir kamu kurumu olan Belediyenin tüzel kişilik kavramının arkasına saklanması, bu şekilde dürüstlük kuralına aykırı davranması, kendisine tanınan hakkın kötüye kullanılarak üçüncü kişilerin zarara uğratılmasının söz konusu olmadığını, tüzel kişilikler arasındaki irtibatın sağlanabilmesi için hem mali hem de yönetimsel anlamda geçirgenlik bulunmasının zorunlu olduğunu, Mahkemece ihbar olunan Derneğin mali yapısı incelenmeksizin eksik inceleme ile hüküm kurulduğunu, oysa ... ... Belediyespor Kulübü Derneğinin mali yapısı incelendiğinde davalı ... ile bu bağış dışında hiçbir bağının olmadığının görüleceğini, icra inkar tazminatına hükmedilmesinin usul ve kanuna aykırı olduğunu belirterek İlk Derece Mahkemesi kararının ortadan kaldırılması istemi ile istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; iş sözleşmesinin kurulması sırasında davacı sporcunun alacaklarının davalı ... yetkililerince karşılanacağı hususunda söz ve davranışlarla davacı tarafta güven oluşturulduğu, sonuç olarak alacaklardan davalının sorumlu tutulmasının yerinde olduğu, davalı tarafça alacak miktarına veya işlemiş faizlere ilişkin istinaf istemi ileri sürülmediği, itirazın iptaline karar verilmesinin yerinde olduğu, davalının ne kadar borçlu olduğunu tek başına tespit edebilecek durumda bulunduğu için alacağın likit ve muayyen nitelikte olduğu, alacağın miktarına veya niteliğine ilişkin itirazda bulunulmadığı, Mahkemece alacak likit nitelikte kabul edilerek icra inkar tazminatına hükmolunmasının yerinde olduğu gerekçesiyle istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı vekili; istinaf dilekçesinde belirttiği itirazları tekrar ederek Bölge Adliye Mahkemesi kararının bozularak ortadan kaldırılması istemi ile kararı temyiz etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, davalının pasif husumet ehliyetinin olup olmadığı ve bu bağlamda dava konusu yapılan ücret alacağından sorumlu olup olmayacağı ile icra inkar tazminatına hükmedilip hükmedilemeyeceği noktasındadır.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 2 nci maddesi, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 406 ncı maddesi, 2004 sayılı İcra İflas Kanunu'nun 67 nci maddesi.

3. Dairemizin 06.06.2023 tarihli 2023/5659 Esas, 2023/8674 Karar sayılı ilâmı.

3. Değerlendirme

1. Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı vekilince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Davacı yararına takdir edilen 28,000.00 TL duruşma vekâlet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

26.11.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/5115, Karar No: 2016/6909, Tarih: 23.03.2016

**7. Ceza Dairesi         2013/5115 E.  ,  2016/6909 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kaçakçılık, sahtecilik

HÜKÜM : Sanık ... hakkında beraat, diğer sanıklar hakkında hükümlülük, müsadere

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

I- Katılan vekilinin sanık ... hakkında Kaçakçılık ve Sahtecilik suçlarından kurulan beraat hükümlerini temyizine yönelik yapılan incelemede;

Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükümlerin istem gibi ONANMASINA,

II-Sanık ... müdafi,Sanık ... ve Sanık ...'ın bu sanıklar hakkında Kaçakçılık ve Sahtecilik suçlarından kurulan mahkumiyet hükümlerini temyizlerine göre yapılan incelemede;

Gümrük Müdürlüğü'nün soruşturma raporuna göre; gümrük sahalarında bulunan Ulusal Lojistik Antrepo Hizmetleri Dış Ticaret Limited Şirketi firmasının Halkalı Gümrük Müdürlüğü'ne verdikleri 16.09.2009 tarihli dilekçede 09.09.2009 günü ilçede meydana gelen sel felaketi sonucu hasar gören eşyaların tespitine yönelik çalışmaları esnasında, önceki olaylar nedeni ile Romanya çıkışlı alüminyum sülfat isimli eşyanın dikkatlerini çektiği, eşyanın görünüş itibarı ile alüminyum sülfat olmasına karşın tır karnesi ekindeki ihracat beyannamesinde eşya cinsinin Romanya dilinde çay anlamına gelen ibareden mevcut olduğu, eşya ve belgelerin incelenmesi talebi üzerine söz konusu antrepoda yapılan araştırma ve soruşturmada ;

Romanya ihracat beyannamesinde eşyanın 090240000000 GTİP pozisyonunda brüt 17.340 kg ve 510 kap “Fara Marca-Sacı Ceaı Negru” olarak beyan edildiği, Hamzabeyli Gümrük Müdürlüğü'ne ibraz edilen XQ 60990911 nolu tır karnesi ve ekindeki CMR'de eşya cinsinin yazılı olmadığı ,ancak tır karnesi eki faturada ise eşya cinsinin alüminyum sülfat beyan edildiği, halbuki Romanya çıkış beyannamesinde GTİP numarasının tarife cetvellerinde çay cinsi eşyaya karşılık geldiğinin belirlendiği bunun üzerine XQ 60990911 nolu tır karnesi muhteviyatı 510 kapta brüt 17.340 kg alüminyum sülfat cinsi eşyaya el konulduğu, dolayısı ile tır karnesi muhteviyatı eşyanın çay olduğunun tespit edildiği, CMR ve ekindeki 09.12.2008 tarih ve 0005 nolu fatura'dan göndericisinin Rotrade Import Export Sri -ROMANIA firması alıcının ise Can Tekstil San.ve Tic.Ltd.Şti-Gaziantep-TÜRKİYE firması olduğu,bunun üzerine gümrük idaresince alıcı Can Tekstil firmasının yaptığı diğer ithalat işlemlerinin araştırıldığı ;

Halkalı Gümrük Müdürlüğü'ne ibraz edilen XZ 60990914 nolu tır karnesi kapsamı 23.12.2008/ IM 261412 gün ve sayılı SDGB muhteviyatı 501 kapta brüt 17.340 kg polipropilen olarak beyan edilen 09.12.2008 tarih ve 003 sayılı faturanın 11.781 dolar değerinde olduğu, ancak Hamzabeyli Gümrük Müdürlüğü'ne sunulan XZ 60990914 nolu tır karnesi eki 09.12.2008/ 003 nolu faturada eşya cinsinin alüminyum sülfat ve 3366 dolar değerinde olduğu dolayısıyla ilk varış gümrüğü ile ithalat gümrüğüne sunulan faturaların farklı olduğu tespit edilmiştir.

XZ 60990914 nolu tır karnesi eşyaların şüpheli ... idaresindeki tır ve dorse ile XQ 60990911 numaralı tır karnesi eşyaların şüpheli ... idaresindeki tır ile geldiği saptanmıştır.

Her iki tır karnesi muhteviyatı eşyaların alıcısının Can Tekstil San. Ve Ticaret Ltd. Şirketi, yetkilisinin şüpheli ... olduğu, tır şoförleri ile birlikte hareketle hakkında sahte belge kullanarak suç konusu eşyanın vergilerini kısmen veya tamamen ödemeksizin Türkiye'ye ithal ettiklerinden dolayı Resmi Evrakta Sahtecilik ve Kaçakcılık suçlarından dava açıldığı anlaşılmış, ithalatçı Can Tekstil şirketi yetkilisi sanık ... aşamalarındaki savunmalarında; tekstil dışında ithalatının olmadığını, her iki ithalata ilişkin taleplerinin bulunmadığını, şirketinin adının kullanıldığını belirterek atılı suçlamaları kabul etmemiş, diğer sanık ... ise sadece tırı kullandığını, kendisine malın alüminyum sülfat olduğunun söylendiğini, belgelerinde de alüminyum sülfat yazdığını, Romanya'daki gümrük işlemlerini bu malı Türkiye'de alan firmanın çalışanının takip ettiğini ifade etmiş,sanık ... ise savunmasında tır şoförü olduğunu, Romanya'dan yüklenen eşyanın alüminyum sülfat olduğunu ve Ulusal Lojistik Antrepoya boşalttığını diğer sanıkları tanımadığını beyan etmiş olmakla;

Gümrük Müşaviri ...'e Can Tekstil'in gümrük işlemlerini yürütmek üzere verilen vekaletnamenin dosyaya celbi, yukarıda ayrıntılı olarak açıklanan her iki olayda ihraçatçı firmaya dava konusu eşyaların bedellerinin kim veya kimler tarafından aktarıldığı hususunun tesbiti, XQ 60990911 numaralı tır karnesi ve ekinde eşya cinsinin yazılı olmadığı ancak CMR'ye ekli faturada eşyanın alüminyum sülfat olduğunun yazılı olmasına karşın Romanya ihracat beyannamesinde anılan eşyanın belirtilen GTİP numarasında çay olduğunun tesbit edildiği belirtilmekle beraber ihracaat beyannamesinde “Sacı Ceaı Negru” ifadesinin gümrük idaresince ne şekilde çay olarak değerlendirildiğinin denetime olanak verecek şekilde belgelendirilmesi, anılan hususların tesbitinden sonra sanıkların hukuki durumlarının tayin ve takdiri gerekirken eksik incelemeye dayalı olarak yazılı şekilde hüküm tesisi,

Yasaya aykırı, sanık ... müfaii ile sanıklar ... ve ...'ın temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde görüldüğünden hükmün 5320 sayılı Yasa'nın 8/1. maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 23/03/2016 günü oybirliğiyle karar verildi.