muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/496, Karar No: 2022/972, Tarih: 21.06.2022

O hâlde, davalılar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun kabulüne ilişkin kararı bozulmalıdır...” gerekçesiyle hükmün bozulmasına karar verilmiştir.

Direnme Kararı:

15. ... Bölge Adliye Mahkemesi 11. Hukuk Dairesinin 22.12.2021 tarihli ve 2021/674 E., 2021/2262 K. sayılı kararı ile; bozma ilamında belirtilen olay mahallinde keşif yapılmasının geçen zaman dikkate alındığında olayın aydınlatılması bakımından bir etkisinin olmayacağı ayrıca davacının 2013 yılında geçirdiğini iddia ettiği iş kazası sebebiyle ayağının kırılması ile daha sonra bu kaza sebebiyle ayaklarının ampute olduğu iddiası arasında illiyet bağı olup olmadığına yönelik gerekli araştırmanın yapılmış olduğu ve kaza tarihinde davacının ayağının kırıldığı sabit olup bundan sonra ayaklarının ampute olmasının iş kazasından kaynaklanan tazminat davasında sürekli iş göremezlik oranının belirlenmesi açısından etken bir durum olduğu, daha önce beyanı alınan tanıklar bozma ilamından sonra alınan beyanlarında daha önceki ifadelerinden tamamen farklı olarak davacının eser sözleşmesi kapsamında söz konusu inşaat işinde çalıştığını söylemişlerse de eski beyanlarından tamamen farklı olan bu ifadelerine itibar edilmediği ve daha önceki beyanları hükme esas alınmak suretiyle sonuca gidildiği, tanık ...'ın da yine daha önceki beyanlarına itibar edildiği, yaşanan kaza olayı ile ilgili olarak görgüye dayalı bir beyanının olmaması ve adı geçen tanığa ulaşılması mümkün olmadığından dosyanın geldiği aşama da dikkate alınarak bu tanığın dinlenilmesinden vazgeçildiği, toplanan delillerin ışığında değerlendirme yapılarak bir karar verildiği belirtilerek ve önceki gerekçede tekrar edilmek suretiyle direnme kararı verilmiştir.

Direnme Kararının Temyizi:

16. Direnme kararı süresi içinde davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmiştir.

II. UYUŞMAZLIK

17. Direnme yolu ile Hukuk Genel Kurulu önüne gelen uyuşmazlık; somut olay bakımından uyulan bozma kararı gereklerinin tam olarak yerine getirilip getirilmediği; buradan varılacak sonuca göre iş kazası tespiti istemli eldeki davada mahkemece yapılan araştırma ve incelemenin hüküm vermeye yeterli olup olmadığı noktasında toplanmaktadır.

III. ÖN SORUN

18. Hukuk Genel Kurulundaki görüşmeler sırasında işin esasına geçilmeden önce direnme adı altında verilen kararın yeni hüküm niteliğinde olup olmadığı; buradan varılacak sonuca göre temyiz incelemesinin Hukuk Genel Kurulu tarafından mı yoksa Özel Daire tarafından mı yapılması gerektiği hususu ön sorun olarak tartışılıp değerlendirilmiştir.

IV. GEREKÇE

19. Direnme kararının varlığından söz edilebilmesi için mahkeme bozmadan esinlenerek yeni herhangi bir delil toplamadan önceki deliller çerçevesinde karar vermeli, gerekçesini önceki kararına göre genişletebilirse de değiştirmemelidir.

IV. GEREKÇE

19. Direnme kararının varlığından söz edilebilmesi için mahkeme bozmadan esinlenerek yeni herhangi bir delil toplamadan önceki deliller çerçevesinde karar vermeli, gerekçesini önceki kararına göre genişletebilirse de değiştirmemelidir.

20. Başka bir deyişle mahkemenin yeni bir delile dayanarak veya bozmadan esinlenerek gerekçesini değiştirerek veya daha önce üzerinde durmadığı bir hususu bozmada işaret olunan şekilde değerlendirerek karar vermiş olması hâlinde direnme kararının varlığından söz edilemez.

21. İstikrar kazanmış Yargıtay içtihatlarına göre mahkemece direnme kararı verilse dahi bozma kararında tartışılması gereken hususları tartışmak, bozma sonrası yapılan araştırma, inceleme veya toplanan yeni delillere dayanmak, önceki kararda yer almayan ve Özel Daire denetiminden geçmemiş olan yeni ve değişik gerekçe ile hüküm kurmak suretiyle verilen karar direnme kararı olmayıp yeni hüküm olarak kabul edilir.

22. Somut olayda; iş kazasının tespiti istemli eldeki davada İlk Derece Mahkemesinin davanın reddine ilişkin kararına yönelik davacı vekilinin istinaf başvurusu üzerine Bölge Adliye Mahkemesince davanın kabulüne ilişkin verilen ilk kararın Özel Daire tarafından araştırmaya yönelik bozulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince bozmaya uyularak yapılan araştırma ve inceleme neticesinde davanın kabulüne karar verilmiştir. Verilen kararın Özel Daire tarafından ikinci kez araştırmaya yönelik bozulması üzerine Bölge Adliye Mahkemesince 26.05.2021 tarihli celsede “..bozma ilamının olay mahallinde keşif yapılması ve davacılar murisinin geçirdiği kaza sonrasında oluştuğu ileri sürülen maluliyet tespiti arasındaki illiyet bağına yönelik gerekli araştırmanın yapılmış olması nedenleri ile bu yöne ilişkin kararımıza dayanak incelemenin yerinde olduğu görülmekle, anılan bozma ilamına karşın bu yönlerden direnilmesine, .. Tanıkların yeniden dinlenilmesi ve çelişkinin giderilmesi yönündeki bozma ilamına uyulmasına” karar verilerek tanıkların dinlendiği ve karar gerekçesinde “..daha önce ifadesi alınan tanıklar bozma ilamından sonra alınan beyanlarında daha önceki ifadelerinden tamamen farklı olarak davacının eser sözleşmesi kapsamında söz konusu inşaat işinde çalıştığını söylemişlerse de daha önceki beyanlarından tamamen farklı olan bu ifadelerine itibar edilmediği....ve toplanan delillerin ışığında değerlendirme yapılarak bir karar verilmiştir.” gerekçesiyle tanık ifadeleri değerlendirilerek karar verilmiş olup Özel Dairenin araştırmaya yönelik bozma kararında belirtilen eksikliklerin bir kısmı tamamlandıktan sonra direnme kararı verilmiştir.

23. Görüldüğü üzere mahkemece bozma kararından sonra, bozma gerekçesinde belirtilen şekilde tanıklar dinlenilerek çelişkinin giderilmesine yönelik inceleme yapılarak tanık beyanları kapsamında yapılan değerlendirme sonrasında yeni bir karar verilmiştir.

23. Görüldüğü üzere mahkemece bozma kararından sonra, bozma gerekçesinde belirtilen şekilde tanıklar dinlenilerek çelişkinin giderilmesine yönelik inceleme yapılarak tanık beyanları kapsamında yapılan değerlendirme sonrasında yeni bir karar verilmiştir.

24. Bu durumda ortada Hukuk Genel Kurulu tarafından incelenmesi gereken direnme kararı değil, yapılan araştırma ve inceleme sonucu verilen yeni hüküm bulunmaktadır.

25. Hukuk Genel Kurulunda yapılan görüşmeler sırasında, araştırmaya yönelik bozma kararına kısmen direnilebileceğinden direnme konusu yapılan kısımların incelenmesi, uyulan kısımlar yönünden dosyanın Özel Daireye gönderilmesi gerektiği bu nedenlerle yeni hüküm bulunmadığı görüşü ileri sürülmüş ise de, bu görüş Kurul çoğunluğu tarafından benimsenmemiştir.

26. Hâl böyle olunca yeni hükme yönelik temyiz itirazları Özel Dairece incelenmelidir.

27. Bu nedenle dosya Özel Daireye gönderilmelidir.

V. SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

Davalılar vekillerinin yeni hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi için dosyanın YARGITAY 10. HUKUK DAİRESİNE GÖNDERİLMESİNE, 21.06.2022 tarihinde oy çokluğu ile kesin olarak karar verildi.

KARŞI OY

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununda karara etki eden yargılama hatası veya eksiklikleri bulunması (HMK 371/1-ç) bozma sebepleri arasında sayılmıştır.

Gerek delillerin toplanması gerekse bildirilen delillerin değerlendirilebilmesi için yapılması gereken araştırmalar bakımından verilen bozma kararları yargılama eksikliğine değinen bozma kararlarıdır. Bu bozma kararları tek bir eksik araştırmaya dayalı olabileceği gibi birden fazla eksik araştırmanın varlığına da dayalı verilmiş olabilir. Bu durumda her bir araştırma eksikliği ayrı bir bozma nedenidir.

Birden fazla araştırma eksikliği nedeniyle verilen bozma kararlarına karşı mahkemenin bir bütün olarak mı uyması gerektiği yaksa her bir neden bakımından ayrı ayrı uyma veya direnme hakkına sahip olup olmadığının değerlendirilmesi gerekir.

Bölge adliye mahkemesi, HMK 344'üncü madde uyarınca peşin alınmış olan gideri kullanmak suretiyle, kendiliğinden tarafları duruşmaya davet edip dinledikten sonra Yargıtayın bozma kararına uyulup uyulmayacağına karar verir (HMK 373/3). İlk derece mahkemesi veya bölge adliye mahkemesi kararında direnirse, bu kararın temyiz edilmesi durumunda inceleme, kararına direnilen dairece yapılır. Direnme kararı öncelikle incelenir. Daire, direnme kararını yerinde görürse kararını düzeltir; görmezse dosyayı Yargıtay Hukuk Genel Kuruluna gönderir (HMK 373/).

Bu hükümlerle birlikte değerlendirildiğinden mahkemenin her bir bozma nedeni bakımından ayrı ayrı bozmaya uyma veya önceki hükmünde direnme hakkına sahip olduğu sonucuna varılmalıdır. Mahkemenin bozma kararına kısmî olarak direnmesini engelleyen bir medeni usul kuralı da bulunmamaktadır. Yerleşik uygulamada da bozma kararına karşı mahkemece kısmî olrak direnilmesinin mümkün olduğu kabul edilmektedir.

Bu hükümlerle birlikte değerlendirildiğinden mahkemenin her bir bozma nedeni bakımından ayrı ayrı bozmaya uyma veya önceki hükmünde direnme hakkına sahip olduğu sonucuna varılmalıdır. Mahkemenin bozma kararına kısmî olarak direnmesini engelleyen bir medeni usul kuralı da bulunmamaktadır. Yerleşik uygulamada da bozma kararına karşı mahkemece kısmî olrak direnilmesinin mümkün olduğu kabul edilmektedir.

Mahkemenin araştırma bozmalarına kısmî olarak direnmesi hâlinde verilecek hüküm kısmî uyma kararı ile yapılan araştırmaya da dayalı olmakla birlikte kısmen de sözü edilen direnmeye konu araştırmanın daha önce yapılmış olduğu ya da bu yargılama için sözü edilen araştırmanın hiç gerekli olmadığına dayalı olarak verilmiş olduğundan uyulan kısmın varlığı geçerli bir direnme kararı verilmediği anlamına gelmeyecektir.

Bu durumun çözümü direnilen kısım için araştırmanın gerekli olmadiğinin anlaşılması hâlinde direnmenin uygun bulunup uyulan kısımlar nedeniyle işin esasının özel dairece incelenmesi gerektiği, araştırmanın gerekli olduğunun anlaşılması hâlinde ise bu hususun tekrar bozma nedeni yapılması ve işin esasının incelenmemesidir. Zira usule ilişkin bozmalarda özel dairenin işin esasına ilişkin bir karar verdiği düşünülemeyeceğinden direnmenin uygun bulunmasının bir diğer anlamı da işin esasına girilmesi gerektiği olup henüz özel dairenin incelemediği ve bozma nedeni yapmadığı konuda Hukuk Genel Kurulu tarafından bir karar verilmesi gerektiği düşünülemeyecektir.

Birdin fazla araştırma eksikliği nedeniyle verilen bozma kararlarına karşı bir bütün olarak uyulması veya bir bütün olarak direnilmesi gerektiğinin kabul edilmesi usul ekonomisi ilkesiyle de bağdaşmaz. Bozmaya konu hususlardan bazıları için dosyada araştırmanın varlığı açıkça belli iken veya uyuşmazlığın mahiyeti bakımından sözü edilen bu araştırmanın gereksizliği apaçık ortada iken mahkemeyi bir bütün olarak uymaya zorlamak gereksiz gider yapılmasına neden olacağı gibi yargılamanın gereksiz yere uzamasına da neden olacaktır. Bu gereksiz işlemleri yapmak zorunda kalmamak için Hukuk Genel Kurulunca farklı bir bozma kararı verilebileceği düşüncesiyle mahkemenin bir bütün olarak önceki hükmünde direnmek zorunda hissetmesi de yargılamayı gereksiz bir aşama olarak uzatmış olabilecektir. Bu sakıncalara da yol açmamak için araştırma bozmaları nedeniyle dahi kısmî direnmenin mümkün olduğunu kabul etmek gerekir.

Yukarıda yapılan açıklama ve sözü edilen kurallarla birlikte somut olay değerlendirildiğinde; bozma kararında birden fazla araştırılması gereken hususa yer verilmiş olup bunlar dayanılan değişik vakıaların da ispatıyla ilgili olduğundan birden fazla konuda eksik araştırma bozması yapılmıştır.

Yukarıda yapılan açıklama ve sözü edilen kurallarla birlikte somut olay değerlendirildiğinde; bozma kararında birden fazla araştırılması gereken hususa yer verilmiş olup bunlar dayanılan değişik vakıaların da ispatıyla ilgili olduğundan birden fazla konuda eksik araştırma bozması yapılmıştır.

Mahkemece; “davacının 2013 yılında geçirdiğini iddia ettiği iş kazası sebebiyle ayağının kırılması olayıyla daha sonra bu kaza sebebiyle ayaklarının ampute olduğu iddiası arasında illiyet bağı olup olmadığının gerekli tedavi evraklarının tümü celp edilerek araştırılması gerektiği belirtilmiş ise de buna yönelik gerekli araştırmanın yapılmış olduğu ve bu yöne ilişkin kararımıza dayanak incelemenin yerinde olduğu anlaşıldığından ve kaza tarihinde davacının ayağının kırıldığı sabit olup bundan sonra ayaklarının ampute olmasının iş kazasından kaynaklanan tazminat davasında sürekli iş göremezlik oranının belirlenmesi açısından etken bir durum olduğu kanaatine varıldığından bu hususla ilgili olarak da daha fazla araştırma yapılmadığı” belirtilerek bu yöndeki araştırma bozmasına karşı direnilmiş diğer bozma nedenleri bakımından ise uyma kararı verilerek gerekli araştırmalar yapılmıştır.

Mahkemece verilen direnme kararı kısmî direnme niteliğinde olup direnilen kısımla ilgili olarak Yargıtay Hukuk Genel Kurulunca temyiz incelemesi yapılması mümkün ve gerekli olduğu için ön sorun bulunmadığı kabul edilmelidir.

Açıklanan nedenlerle ön sorun bulunmadığı görüşünde olduğumuzdan ön sorun bulunduğu ve incelemenin tümüyle Özel Dairece yapılması gerektiği yönünde oluşan değerli çoğunluk görüşüne katılamıyoruz.
Yargıtay — Esas No: 2015/3209, Karar No: 2015/5741, Tarih: 12.11.2015

**15. Hukuk Dairesi         2015/3209 E.  ,  2015/5741 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Kırşehir 2. Asliye Hukuk Hakimliği

Tarihi :21.02.2014

Numarası :2012/385-2014/166

Yukarıda tarih ve numarası yazılı hükmün temyizen tetkiki davalı N.. S.. vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış eksiklik nedeniyle mahalline iade edilen dosya ikmâl edilerek gelmiş olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalı N.. S.. vekilinin yerinde olmayan bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 768,60 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalı N.. S..'den alınmasına, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 12.11.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/6058, Karar No: 2017/13104, Tarih: 23.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/6058 E.  ,  2017/13104 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3337, Karar No: 2012/9288, Tarih: 09.05.2012

**5. Hukuk Dairesi         2012/3337 E.  ,  2012/9288 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ve irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kısmen kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi davalı idare vekili yönünden verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R –

Dava, kamulaştırmasız el atılarak üzerine pilon dikilip enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, pilon yeri bedeli ve irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor değer biçme yöntemi bakımından yasa hükümlerine uygundur.

Arazi niteliğindeki taşınmaza net geliri esas alınarak değer biçilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

Dava konusu taşınmazın niteliği, geometrik durumu, yüzölçümü ve enerji nakil hattının güzergahı dikkate alınarak irtifak hakkı nedeniyle değer düşüklüğü oranının taşınmazın tüm değerinin binde ikisini geçemeyeceği gözetilmeden daha yüksek oranda değer düşüklüğü tesbit eden rapora göre irtifak hakkı bedelinin fazla tesbiti,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, davalıdan peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve peşin alınan temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 09.05.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/28831, Karar No: 2016/28764, Tarih: 20.12.2016

**22. Hukuk Dairesi         2016/28831 E.  ,  2016/28764 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

DAVA : Davacı, sosyal yardım, ücret zammı farkı, ikramiye, ulusal bayram ve genel tatil, bulaşıcı hastalıklar risk primi ile gece zammı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme, isteği kısmen hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili, müvekkilinin davalı kuruma bağlı hastanede ihale ile veri hazırlama ve tıbbi kayıt hizmetlerini alan dava dışı şirket nezdinde çalıştığını, işyerinde yürürlükte olan toplu iş sözleşmesine taraf sendika üyesi olduğunu belirterek toplu iş sözleşmesinden kaynaklanan alacaklarının davalıdan tahsilini talep ve dava etmiştir.

Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... vekili, müvekkili kurumun ihale makamı olduğunu, işveren niteliğinin bulunmadığını, husumet itirazında bulunduklarını beyanla davanın reddini savunmuştur.

Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, toplanan delillere ve bilirkişi raporuna göre, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Temyiz:

Karar süresi içinde davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Gerekçe:

...-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre, davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Taraflar arasında davacının bulaşıcı hastalıklar risk primine hak kazanıp kazanmadığı noktasında ihtilaf mevcuttur. Uyuşmazlık konusu dönemde yürürlükteki toplu iş sözleşmesinin 30. maddesi ile işyerlerinde doğumhane, ameliyathane, acil ve bulaşıcı hastalıklar riski taşıyan servislerde çalışan işçilere beher çalışılan gün için ...,50 TL bulaşıcı hastalıklar priminin ödeneceği hükmü düzenlenmiştir. Davacı işçi davalı Bakanlık işyerinde, dava dışı şirketle davalı Bakanlık arasında yapılan hizmet alım sözleşmesi kapsamında çalıştırılmaktadır. Uyuşmazlık konusu dönemde yürürlükteki toplu iş sözleşmesinin ilgili maddesi ve davacının yaptığı işin niteliği birlikte değerlendirildiğinde veri giriş ve kontrol elemanı olarak çalışan davacının bulaşıcı hastalık riski taşıyan serviste fiilen çalışıp tespit edilmeksizin bulaşıcı hastalık ve risk primi alacağına hükmedilmesi isabetli olmamıştır. Davacının bulaşıcı hastalık riski taşıyan serviste fiilen çalışıp çalışmadığı hususu kuşkuya yer vermeyecek şekilde açıklığa kavuşturulmalı ve sonucuna göre bir karar verilmelidir. Eksik incelemeyle yazılı şekilde hüküm kurulması hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 20.12.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.