muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2011/17064, Karar No: 2012/5030, Tarih: 03.04.2012

Mahkemece, eski tarihli memleket haritası, hava fotoğrafları ve varsa amenajman planı ilgili yerlerden getirtilip, önceki bilirkişiler dışında halen Çevre ve Orman Bakanlığı (Orman ve Su İşleri Bakanlığı) ve bağlı birimlerinde görev yapmayan bu konuda uzman yüksek orman mühendisleri arasından seçilecek üç orman mühendisi ve bir fen elemanı aracılığıyla yeniden yapılacak inceleme ve keşifte, çekişmeli taşınmaz ile birlikte çevre araziye de uygulanmak suretiyle taşınmazın öncesinin bu belgelerde ne şekilde nitelendirildiği belirlenmeli; 3116, 4785 ve 5658 sayılı Yasalar karşısındaki durumu saptanmalı; tapu ve zilyedlikle ormandan toprak kazanma olanağı sağlayan 3402 sayılı Yasanın 45. maddesinin ilgili fıkraları, Anayasa Mahkemesinin 01.06.1988 gün ve 31/13 E.K.; 14.03.1989 tarih ve 35/13 E.K. ve 13.06.1989 gün ve 7/25 E.K. sayılı kararları ile iptal edilmiş ve kalan fıkraları da 03.03.2005 gününde yürürlüğe giren 5304 sayılı Yasanın 14. maddesi ile yürürlükten kaldırılmış olduğundan, bu yollarla ormandan yer kazanılamayacağı, öncesi orman olan bir yerin üzerindeki orman bitki örtüsü yokedilmiş olsa dahi, salt orman toprağının orman sayılan yer olduğu düşünülmeli; toprak yapısı, bitki örtüsü ve çevresi incelenmeli; yukarıda değinilen diğer belgeler fen ve uzman orman bilirkişiler eliyle yerine uygulattırılıp; orijinal-renkli (renkli fotokopi) memleket haritasının ölçeği kadastro paftası ölçeğine, yine kadastro paftası ölçeği de memleket haritası ölçeğine çevrildikten sonra, her iki harita komşu ve yakın komşu parselleri de içine alacak şekilde birbiri üzerine ablike edilmek suretiyle, çekişmeli taşınmazın konumunu çevre parsellerle birlikte haritalar üzerinde gösterecekleri yalnız büro incelemesine değil, uygulamaya ve araştırmaya dayalı, bilirkişilerin onayını taşıyan krokili bilimsel verileri bulunan yeterli rapor alınmalı, raporda taşınmaz üzerindeki meyve ağaçlarının yaşlarına göre memleket haritasındaki yeşil rengin bu ağaçlardan kaynaklanıp kaynaklanmadığı, yine aynı konumdaki yerlerin kişiler adına tespit edilip kesinleştiği ve taşınmazın tapulu olup dayanak tapu kaydının taşınmaza uyduğu hususları birlikte değerlendirilmeli ve oluşacak sonuç çerçevesinde bir karar verilmelidir.

Açıklanan hususlar gözetilmeksizin, eksik inceleme ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı biçimde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: 1) Birinci bentde açıklanan nedenlerle; Orman Yönetimi ve Hazinenin (A2) işaretli bölüme ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile bu taşınmaz yönünden hükmün ONANMASINA,

2) İkinci bentde açıklanan nedenlerle; müdahil ...’ın (B) işaretli bölüme ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile bu taşınmaz yönünden hükmün ONANMASINA,

Açıklanan hususlar gözetilmeksizin, eksik inceleme ve yetersiz bilirkişi raporuna dayanılarak yazılı biçimde hüküm kurulması usul ve yasaya aykırıdır.

SONUÇ: 1) Birinci bentde açıklanan nedenlerle; Orman Yönetimi ve Hazinenin (A2) işaretli bölüme ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile bu taşınmaz yönünden hükmün ONANMASINA,

2) İkinci bentde açıklanan nedenlerle; müdahil ...’ın (B) işaretli bölüme ilişkin temyiz itirazlarının reddi ile bu taşınmaz yönünden hükmün ONANMASINA,

3) Üçüncü bentde açıklanan nedenlerle; davacı ... ve arkadaşları vekilinin, 14/05/2010 tarihli fen bilirkişi Durcan Bayram tarafından düzenlenen raporda (C) işaretli bölüme ilişkin temyiz itirazlarının kabulü ile bu taşınmaz yönünden hükmün BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ... ve arkadaşlarına iadesine, aşağıda yazılı onama harcının temyiz eden Orman Yönetimine ve ...'a ayrı ayrı yükletilmesine, Hazineden harç alınmasına yer olmadığına 03/04/2012 günü oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/1710, Karar No: 2018/3149, Tarih: 09.05.2018

**16. Hukuk Dairesi         2018/1710 E.  ,  2018/3149 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :KADASTRO MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : KADASTRO

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Yargıtay bozma ilamında özetle; "Yerel bilirkişiler, taraf tanıkları, tespit bilirkişileri ile iki jeoloji ve bir ziraat mühendisinin katılımı ile yeniden keşif yapılarak, taşınmazların öncesinin dere yatağı olup olmadığı, dere yatağı ise imar-ihyanın hangi tarihte tamamlandığı hususunun açıklığa kavuşturulması" gereğine değinilmiştir. Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama sonunda davanın kısmen kabulü ile çekişmeli ... ada ... parsel sayılı taşınmazın isim ve payları belirtilmek suretiyle ... mirasçıları adına tapuya tesciline, çekişmeli ... ada ..., ... ada ... ve ... parsel sayılı taşınmazların tespit gibi tesciline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili ile davalı Hazine temsilcisi tarafından temyiz edilmiştir.

Dosya içeriğine, mahkemece hükmüne uyulan bozma kararında açıklandığı gibi işlem yapılıp sonucuna göre hüküm verilmiş olmasına, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre yerinde bulunmayan temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, Hazine harçtan muaf olduğundan harç alınmasına yer olmadığına, aşağıda yazılı bakiye temyiz karar harcının temyiz eden davacılardan alınmasına, 09.05.2018 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/350, Karar No: 2011/15291, Tarih: 25.10.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/350 E.  ,  2011/15291 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tesbit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün davalı ... avukatınca duruşmalı diğer davalı avukatınca duruşmasız olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davalı ... Elektrik Dağ. A.Ş. Geldi, diğer taraftan gelen olmadığından onun yokluğunda duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacılar vekili, davacılarında dahil olduğu 22 kişi ile davalı ... arasında yapılan görüşmeler sonunda, davalı ... in elektrik aboneliğinin bulunması nedeniyle ... a ait arazi üzerinde elektrik trafosu kurulması ve bundan sağlanacak elektriğin birlikte kullanılması hususunda anlaştıklarını, 2002 yılından beri trafodan sağlanan elektriğin birlikte kullanıldığını, ancak davalı ... in aboneliğin kendi adına olmasını fırsat bilerek haksız istemlerde bulunduğunu, bu isteklerinin kabul edilmemesi üzerine de diğer davalı ... idaresine müracaat ederek elektriğin kesilmesini sağladığını, elektrik alamadıkları için tarlalardaki ürünleri sulayamadıklarını ve zarara uğradıklarını ileri sürere elektrik trafosunun ortaklığa ait olduğunun tespitine bu hususta ki muarazanın giderilmesini istemiştir.

2011/350-15291

Davalı ... Elekt. A.Ş. kendilerine husumet yöneltilemeyeceğini savunmuş, diğer davalı ... ise dava açan bir kısım davacılar ile arasında herhangi bir anlaşma olmadığını, trafodan yararlanan davacıların ortak olmayan bazı şahıslara da elektrik verdiklerini, davacıların tahakkuk eden elektrik bedellerini ödemediklerini, ortalığa aykırı davrandıklarını savunarak davanın reddini dilemişlerdir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm, davalılar tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalıların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davalı ... ın diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde; davacılar eldeki davada, davalı ... ın elektrik abonesi olması nedeniyle İsmail adına kayıtlı bulunan trafonun birlikte yapılması ve sağlan elektriğinde çekilecek hatlarla kendilerine ait tarlalarda kullanılmasını temin için ortaklık oluşturduklarını ileri sürmüşlerdir. Davalı ... ise, diğer saunalarının yanında, davacılar ..., ..., ..., ... ve ... ün trafonun alınması ve kurulması aşamasında katkılarının olmadığını, bu kişilerin ortaklığa dahil olmadıklarını savunmuştur. Taraflar arasında yazılı bir sözleşme bulunmamaktadır. Davalı, yukarıda isimleri bildirilen davacılar ortak olmadığını savunduğuna göre bu davacılar trafoya ortak olduklarını yasal delilerle ispatlamaları zorunludur. Mahkemece ise bu savunmaya dair herhangi bir delil toplanmadan ve araştırma yapılmadan ve savunma üzerine durulmadan adı geçen davacılarında ortak olduğu kabul edilmek suretiyle hüküm oluşturulmuştur. Oysa ki davlı ..., adı geçen davacılar trafoya ortak olduğunu kabul etmediğine göre, bu davacılar ortak olduklarını ispatlamaları gerekir. Hal böyle olunca, mahkemece, az yukarıda isimleri belirtilen davacıların, elektrik trafosunun yapımın katkıda bulundukları ve trafoya ortak olunması hususunda davalılarla ortaklık oluşturdukların dair delilleri ile davalının karşı delilleri sorulup alınarak hasıl olacak sonuca uygun bir karar verilmesi gerekir.

Mahkemenin değinilen bu yönü gözardı ederek, herhangi bir inceleme ve araştırma yapmadan davalı tarafından isimlerine ve ortaklıklarına itiraz edilen davacılarında ortak olduğunun kabul edilerek yazılı şekilde karar 2011/350-15291

verilmesi usul ve yasaya aykırıdır. Bozmayı gerektirir.

3-Davalı ... Elk. A.Ş nin diğer temyiz itirazlarının incelenmesinde, davacılar ile davalı şirket arasında herhangi bir abonelik sözleşmesinin bulunmamasına rağmen yasal olarar hasım gösterilmesi zorunluluğu nedeniyle kendisine husumet yöneltildiği sabittir. Yasal hasım olması nedeniyle kendisine husumet tevcih edilen davalı şirketin bu nedenle, yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretinden sorumluluğuna karar verilmesi olanaksızdır. Mahkemenin değinilen bu yönü gözardı ederek, hangi davalı olduğu belirtilmeksizin yargılama harç ve giderleri ile vekalet ücretinin davalıda tahsiline karar vermesi ve bu haliyle kararın infazda tereddüt uyandıracak nitelikte bulunduğunu gözardı ederek yazılı şekilde hüküm oluşturulması usul ve yasaya aykırıdır. Bozma nedenidir.

SONUÇ:Yukarıda 1 numaralı bentte açıklanan nedenlerle, davalıların diğer temyiz itirazlarının reddine, temyiz olunan kararın 2 numaralı bent uyarınca davalı ..., 3 numaralı bent gereğince de davalı şirket yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde davalılara iadesine, 25.102011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/239, Karar No: 2013/5254, Tarih: 12.02.2013

**9. Hukuk Dairesi         2013/239 E.  ,  2013/5254 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

Davacı, ücret ile ikramiye alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir. Yerel mahkeme, isteği hüküm altına almıştır.

Hüküm süresi içinde duruşmalı olarak davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş ise de; HUMK.nun 438.maddesi gereğince duruşma isteğinin miktardan reddine ve incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor sunuldu, dosya incelendi. gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1-Dosyadaki yazılara toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davalının aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Mahkemece hüküm altına alınan ücret ve ikramiye farkı istekleri yönünden hakkın doğum tarihinden itibaren faize karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili faiz yönünden de temyiz etmiştir.

Dosya içinde yer alan XX. dönem ve XXI. dönem toplu iş sözleşmelerinde ücret ödenmesi için açık bir tarih öngörülmemiş, 36. maddede sadece önceki sözleşmelerle öngörüldüğü ve mutad olan usullere göre ödeme yapılacağı belirtilmiştir. Dosya içinde önceki toplu iş sözleşmeleri bulunmamaktadır.

Mahkemece işyerinde uygulanmış olan tüm toplu iş sözleşmeleri getirtilmeli, davaya konu isteklerle ilgili açık bir ödeme tarihi kararlaştırılıp kararlaştırılmadığı belirlenmelidir. Açık ödeme tarihinin toplu iş sözleşmelerinde kararlaştırıldığı belirlendiği taktirde, hesaplamaya konu toplu iş sözleşmelerinde önceki sözleşmelere atıflar yapılmış olmakla daha önce saptanan ödeme tarihlerinin istek konusu dönemde de geçerli olduğu kabul edilmelidir. Ancak bu taktirde hükmün infazında tereddüt olmaması için gerekirse bilirkişiden ek hesap raporu alınmalı ve her bir alacak kaleminin ödenmesi gereken tarih belirlenmek suretiyle mahkeme ilamında açıkça ödenmesi gereken tarihler gösterilerek karar verilmelidir.

İşyerinde uygulanmış olan XX. dönem öncesi toplu iş sözleşmelerinde de açık bir ödeme tarihi belirtilmemişse davaya konu istekler bakımından temyize konu ek dava tarihinden itibaren faize karar verilmelidir. Konuyla ilgili olarak eksik incelemeyle karar verilmesi hatalıdır.

Sonuç: Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı sebeple BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 12.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/3786, Karar No: 2012/4692, Tarih: 28.03.2012

**20. Hukuk Dairesi         2012/3786 E.  ,  2012/4692 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki davadan dolayı yerel mahkemece verilen hüküm davacı ... Yönetimi tarafından temyiz edilmekle, dosya incelendi gereği düşünüldü:

K A R A R

Dairenin 08/12/2012 günlü iade kararı ile çekişmeli taşınmazın Orman Yönetimi tarafından kısmî ilan süresinde açtığı davada davalı ise dava dosyası istenmiştir. Mahkemece istenilen dosya gönderilmiş ise de, dosyanın mahkemenin 2008/442 esas sayılı dosyası ile birleştirildiği anlaşılmaktadır. İade kararı üzerine mahkemece istenilen dosyanın birleştirildiği dosya ile birlikte gönderilmesi gerekirken bu hususa dikkat edilmeyerek iade gerekleri tam olarak yerine getirilmemiştir.

Temyiz incelemesi yapılabilmesi için; Gölköy Kadastro Mahkemesine ait 2008/442 sayılı dosyanın dava dosyası içinde yer alması,

Ayrıca, dava dosyasının da 6100 sayılı Yasanın geçici 3. maddesi göndermesiyle H.Y.U.Y.’nın 433/3. maddesi ve Hukuk Mahkemeleri Yazı İşleri Yönetmeliğine uygun olarak tarih ve işlem sırasına göre düzenlenip, dizi pusulasına bağlandıktan sonra gönderilmesi gerekmektedir.

SONUÇ: Değinilen eksikliklerin giderilmesi için, dosyanın yerel mahkemeye gönderilmesine 28/02/2012 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/23510, Karar No: 2017/25731, Tarih: 07.02.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/23510 E.  ,  2017/25731 K.**

**"İçtihat Metni"**

T.C.

YARGITAY

18. HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2019/1233, Karar No: 2019/3382, Tarih: 04.02.2019

**19. Ceza Dairesi         2019/1233 E.  ,  2019/3382 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelendi:

31/01/2019 tarih ve 30672 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak (yayım tarihini izleyen ay başından itibaren 01/02/2019 tarihinde) yürürlüğe giren, Yargıtay Büyük Genel Kurulu'nun iş bölümüne ilişkin 30/01/2019 tarih ve 1 sayılı kararı gereğince kabul edilen İcra Ceza dava dosyalarının Yargıtay Yüksek 12. Hukuk Dairesine 04/02/2019 tarihinde Gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/16507, Karar No: 2018/6195, Tarih: 15.05.2018

**2. Hukuk Dairesi         2016/16507 E.  ,  2018/6195 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Aile Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Boşanma-Ziynet Alacağı

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davacı tarafından boşanma davasının reddi yönünden temyiz edilerek; temyiz incelemesinin duruşmalı olarak yapılması istenilmekle; duruşma için belirlenen 15.05.2018 günü temyiz eden davacı ... vekili Av. ... geldi. Karşı taraf davalı ... ve vekilleri gelmedi. Gelenin konuşması dinlendikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için duruşmadan sonraya bırakılması uygun görüldü. Bugün dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

Evlenmenin sosyal amacı yanında, cinsel arzuları tatmin etme gayesi de vardır. Tarafların, davacı kadın tarafından iddia edildiği gibi, davalı erkeğin de kabulünde olduğu üzere erkeğin erken boşalma problemi nedeniyle fiili evlilik süresi içinde cinsel ilişki kuramadıkları anlaşılmaktadır. Bu hal evlilik birliğini temelinden sarsar. Birlikte yaşanan uzun süre içinde cinsel ilişkinin başarılamamış olması karşısında eşlerde birbirine karşı haklı bir nefretin, en azından isteksizliğin doğacağı şüphesizdir. Böyle bir durumu davacı açısından bir kusur olarak kabul etmek mümkün değildir. Ne zaman gerçekleşeceği belli olmayan ve ondan sonra da devam edip etmeyeceği şüpheli bulunan cinsel yakınlaşmayı beklemek için davacıyı zorlamak açık bir haksızlıktır. Bu koşullar altında davacıdan evlilik birliğini devam ettirmesi beklenemez. Aile birliğinin temelinden sarsıldığı (TMK m. 166/1) kabul edilerek boşanmaya karar verilmesi gerekirken davanın yetersiz gerekçe ile reddedilmesi usul ve kanuna aykırı olup bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda gösterilen sebeple BOZULMASINA, duruşma için takdir olunan 1630 TL. vekalet ücretinin davalıdan alınıp davacıya verilmesine, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 15.05.2018 (Salı)
Yargıtay — Esas No: 2014/29256, Karar No: 2014/42272, Tarih: 18.12.2014

**3. Ceza Dairesi         2014/29256 E.  ,  2014/42272 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 3 - 2013/68319

MAHKEMESİ : KDZ.Ereğli(Kapatılan) 2. Sulh Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 21/12/2012

NUMARASI : 2012/226 (E) ve 2012/583 (K)

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine, ancak;

Mahallinde yapılan keşif sonucu düzenlenen bilirkişi raporlarından, dava konusu kesilen 1 adet kızılçam ağacının dere yatağı içinde; çınar ağaçlarının ise Musa ve R, K.adlarına tapulu 147 ada 14 nolu parselde kaldığının anlaşılmasına göre kızılçam ağacı yönünden bilirkişiden dere yatağının devletin hüküm ve tasarrufu altında bulunan yerlerden olup olmadığı hususunda ek rapor alınması, çınar ağaçları yönünden de tapu maliklerinin dinlenilerek kesime izinleri olup olmadığının tespit edilmesi ile sonucuna göre sanığın eyleminin hırsızlık suçunu oluşturup oluşturmayacağı yönünden değerlendirme yapılması için görevsizlik kararı verilerek dosyanın asliye ceza mahkemesine gönderilmesi gerektiğinin gözetilmeden yazılı şekilde hüküm tesisi,

Bozmayı gerektirmiş katılan idare vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, 18/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.