muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2015/137, Karar No: 2017/254, Tarih: 02.05.2017

21.09.2011 tarihinde saat 22.40 sıralarında inceleme dışı sanık ... idaresindeki, içinde sanık ... ve yaşlı bir şahsın da bulunduğu aracın Buca köprü kavşağında dolmuş bekleyen mağdurenin yanında durduğu, inceleme dışı sanık ...'ın seslenerek mağdureyi yanına çağırdığı, ön tarafta oturan yaşlı şahsın ise araca yaklaşan mağdureye “gel kızım, benim senin yaşlarında torunlarım ve çocuklarım var, korkma, sakın yanlış anlama bizi” dediği, bu sırada inceleme dışı sanık ...'ın araçtan inip mağdureye nerede oturduğunu sorduğu, Buca/Gediz'de oturduğunu ve dolmuş beklediğini söyleyen mağdureye evine bırakma teklifinde bulunmasının ardından yaşlı şahsın da telkin edici sözleri ile ikna olan mağdurenin teklifi kabul ettiği, inceleme dışı sanık ...'ın sanık ...'dan aracın direksiyonuna geçmesini isteyerek mağdure ile aracın arka koltuğuna oturduğu, inceleme dışı sanık ...'ın araç hareket etmeden sanık ...'a “önce amcayı bırakacağız” dediği, bunun üzerine sanık ...'ın inceleme dışı sanık ...’ın tarif ettiği yollardan gittiği Limontepe’de yaşlı şahsı bıraktığı, inceleme dışı sanık ...'ın isteğiyle otobana çıktıkları, gece olduğu için mağdurenin hangi yöne gidildiğini fark etmediği, ancak bir süre sonra Balçova’da Selway Outlet alışveriş merkezini görünce “Burası Balçova, siz beni nereye götürüyorsunuz, nereden döneceksiniz” diye sorduğu, inceleme dışı sanık ...'ın “ileride kavşak var, arkadaş oradan döner, sen merak etme” şeklinde cevap verdiği, bir süre gittikten sonra Narlıdere Şehitliği civarına ulaştıkları, mağdurenin bulunduğu muhiti fark ederek “siz beni nereye götürüyorsunuz, beni çabuk bırakın” demesi üzerine inceleme dışı sanık ...'ın sanık ...'a aracı Güzelbahçe'deki eve sürmesini söylediği, sanık ...'ın ise Güzelbahçe'ye doğru aracı hızlı bir şekilde kullanmaya başlaması üzerine inceleme dışı sanık ...'ın sanık ...'ın kulağına eğilip yavaş gitmesini istediği, daha sonra mağdureye doğru yaklaşıp eliyle çenesinden tutarak dudaklarından öpmeye başladığı, mağdurenin çığlık atması üzerine arkaya bakan sanık ...'ın mağdure ile inceleme dışı sanık ...'ı boğuşurken gördüğü, bunun üzerine “bize yakışmaz, ne yapıyorsun” dediği inceleme dışı sanık ...'ın “sen kapa çeneni, arabayı kullanmaya devam et” şeklinde cevap verdiği, bu durum karşısında aracın hızını artıran sanık ...'a inceleme dışı sanık ...'ın yumruk attığı, mağdurenin araç içindeyken sürekli bağırıp "kurtar beni" diyerek sanık ...'dan yardım istediği, arabanın kapısını açıp atlamak istemesine karşın kilitli olduğundan kapıyı açamadığı, mağdurenin devamlı çığlık atmaya devam etmesi üzerine sanık ...'ın otobandan çıkıp aracı Güzelbahçe Halkbank Şubesi önünde durdurduğu, araçtan uzaklaşarak kolluğa durumu ihbar ettiği, bu esnada inceleme dışı sanık ...'ın cinsel organını mağdurenin ağzına soktuğu, mağdurenin cinsel organıyla oynayıp mağdureden pantolonunu ve külodunu çıkartmasını istediği, mağdurenin öldürüleceği korkusuyla inceleme dışı sanık ...'ın bu isteğini yerine getirdiği, inceleme dışı sanık ..

...'ın otobandan çıkıp aracı Güzelbahçe Halkbank Şubesi önünde durdurduğu, araçtan uzaklaşarak kolluğa durumu ihbar ettiği, bu esnada inceleme dışı sanık ...'ın cinsel organını mağdurenin ağzına soktuğu, mağdurenin cinsel organıyla oynayıp mağdureden pantolonunu ve külodunu çıkartmasını istediği, mağdurenin öldürüleceği korkusuyla inceleme dışı sanık ...'ın bu isteğini yerine getirdiği, inceleme dışı sanık ...'ın cinsel organını mağdurenin cinsel organına bir süre sürttükten sonra pantolonunu topladığı, mağdurenin ise pantolonu ve külodu dizlerine kadar inik vaziyette iken sanık ...'ın ihbarı ve sonrasında yer göstermesi sonucu araca ulaşan kolluk görevlilerinin duruma müdahale ettiği olayda;

Mağdurenin araçla Narlıdere Şehitliği civarına geldiklerini fark ettiği anda sanık ...'ın sevk ettiği araçtan inmek istediğini beyan etmesine karşın sanık ...'ın aracı durdurmayarak seyrine devam etmesi ve mağdurenin seyir esnasında kapılarının kilitli olması sebebiyle aracın kapısını açamaması karşısında, olayın başlangıç ve gelişimine göre inceleme dışı sanık ... ile birlikte suç işleme kararı olduğu anlaşılan ve suçun icrasına ilişkin etkin ve fonksiyonel hareketleri ile fiil üzerinde ortak hâkimiyet kuran sanık ...'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna TCK’nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katıldığı, bununla birlikte inceleme dışı sanık ...'ın mağdureye karşı güttüğü nihai amacın cinsel saldırı olduğunu anlaması üzerine öncelikle inceleme dışı sanık ...'ı sözle uyarması, inceleme dışı sanık ...'ın kendisine yumruk atması üzerine aracın seyir hızını artırıp en yakın gişeyi kullanarak otobandan çıkması ve ardından aracı park edip durumu polise ihbar etmesi ile olay yerini terk etmeyerek gelen kolluk görevlilerine de eylemin gerçekleştirildiği aracı göstermesi nazara alındığında sanığın cinsel saldırı suçuna iştirak iradesinin bulunmadığı kabul edilmelidir.

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna sanığın iştirakinin bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık yönünden çoğunluk görüşüne katılmayan Ceza Genel Kurulu Başkanı; "Mağdurenin suç tarihinde saat 22.40 sıralarında servisten inip dolmuş beklemeye başladığı, yaklaşık 20 dakika bekledikten sonra inceleme dışı sanık ...’ın sevk ve idaresindeki aracı durdurup mağdureyi araca davet ettiği, mağdurenin bu teklifi ilk başta reddetmesine karşın ön tarafta oturan yaşça büyük şahsın ikna edici konuşmaları ile araca bindiği, yaşlı şahsın evine bırakılmasından sonra Balçova tarafına gidildiği, mağdurenin itiraz etmesi üzerine aracın Narlıdere tarafına sürüldüğü, bu aşamadan sonra inceleme dışı sanık ...’ın mağdureye karşı cinsel saldırı eylemlerini gerçekleştirmeye başlaması üzerine sanık ...'ın en yakın gişeden çıkarak aracı Güzelbahçe semtine park ettiği, sanık ...’ın durumu ihbar etmesinden kolluk görevlilerinin olay yerine gelmesine kadar geçen sürede inceleme dışı sanık ...’ın eylemlerine devam ettiği olayda;

Sanık ...’ın cinsel saldırı eylemlerini fark etiği anda inceleme dışı sanık ...’dan eylemlerine son vermesini istemesi, bunun üzerine sanık ...’dan yaşça büyük olan ve mağdurenin sanıkların fiziksel özelliklerine dair anlatımlarına göre daha uzun ve iri yapılı olan inceleme dışı sanık ...’ın sanık ...’a yumruk atarak sert bir şekilde aracı kullanmasını söylemesi, kendi sağlığından endişe eden sanık ...’ın bunun üzerine olaya müdahil olmayıp otobandan çıkarak aracı park etmesi ve park ettikten hemen sonra kolluğu arayarak mağdureye tecavüz edildiğini ihbar edip, olay yerine gelen ve aracı tespit edemeyen kolluğa aracın yerini göstermesi karşısında; sanık ...’ın nitelikli cinsel saldırı suçunun yanı sıra kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna da iştirak iradesinin bulunmadığının kabulü gerekir" düşüncesiyle,

Çoğunluk görüşüne katılmayan sekiz Ceza Genel Kurulu üyesi de; sanık ...'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna iştiraki bulunmadığından itirazın kabulüne karar verilmesi gerektiği düşüncesiyle karşı oy kullanmışladır.

Çoğunluk görüşüne katılmayan sekiz Ceza Genel Kurulu üyesi de; sanık ...'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna iştiraki bulunmadığından itirazın kabulüne karar verilmesi gerektiği düşüncesiyle karşı oy kullanmışladır.

Cinsel saldırı suçuna sanığın iştirakinin bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık yönünden çoğunluk görüşüne katılmayan Ceza Genel Kurulu Üyesi ...; "Sanık ...'ın eylemlerinden sorumlu olmaması için TCK.nun 28. maddesindeki şartların bulunması gerekir. Bu şartlar yoksa üzerine atılı olan ve gerçekleştirdiği eylemlerden sorumludur. Somut olayda, diğer sanık ...'ın kendisine yönelik baskısı TCK.nun 28. maddesi kapsamında kalan bir tehdit değildir. İzmir Buca ilçesinden Güzelbahçe ilçesine kadar araç sürdüğü yerlerin tamamı yerleşim alanı olduğu gibi birçok polis noktasından ve alışveriş merkezi önünden geçmiştir. Polislere sinyal vermek yerine, önlerinde durabilirdi ya da insanların bulunduğu bir yerde aracı park edip yardım isteyebilirdi. TCK.nun 28. maddesinin koşullarının oluşması için cebir ve tehdidin belli bir ağırlık derecesine ulaşmış olması gerekir. Bunlara engel olacak basit bir tehdit bile yok, vücuduna yönelik bir silah yok, kaldı ki bu olaydan önce de geneleve gitmişler alkollü oldukları için alınmamışlar, gece saatlerinde tek başına üç kişiye direnemeyecek olan bir bayanı araca niye aldıklarını özellikle kendisinin niye sürücü koltuğuna geçip, sanık ...'ı arka koltuğa mağdure ile başbaşa bıraktıklarını bilmemesi mümkün olmadığı gibi bu yöndeki savunmaya inanmak da mümkün değildir. Üstelik sanık ...'ın 'Yavaş sür, Güzelbahçe'ye sür' deyip mağdureye saldırmaya başlamasından sonra aracı hemen durdurmak yerine cinsel saldırı amaçlı araca alındığını içeriden de kapıları kilitleyip mağdurenin kaçmasını engelleyerek cinsel saldırıyı kolaylaştırmıştır. Suçlar tamamlandıktan sonra, Akın'ın alkolün etkisiyle tamamladığı cinsel saldırı eyleminden sonra delil bırakmamak vs. saikle mağdureyi öldürebileceği düşüncesiyle sadece bu olasılığı engellemeye çalışmıştır. Zira cinsel saldırıyı engellemeye çalışsa sadece bu olasılığı engellemeye çalışmıştır. Zira cinsel saldırıyı engellemeye çalışsa bundan çok önce de yapma olanağı vardı. Bu nedenle suça katıldığından kuşku yoktur.

Tartışılması gerekenin katılmanın, müşterek faillik sıfatıyla mı yoksa yardım eden sıfatıyla mı gerçekleştirildiği noktasına ilişkin olmalıdır. Müşterek faillik için gerekli olan;

1) Suçun işlenişi üzerinde müşterek hâkimiyet kurma unsuru; sanığın aracı kilitleyip, mağdurenin araçtan inmesini engelleyecek şekilde sürmesi ve olay yerinde ikinci kişi olarak bulunup mağdurenin direncini kırma eylemleri ile gerçekleşmiştir.

2) Birlikte suç işleme kararı unsuru; yukarıda belirtildiği gibi sanığın mağdureyi araca aldıklarında sanık ...'ın amacını bilmekte olup amacına karşı çıkmayıp sessiz kalarak en azından yolda araç içindeki davranışlarını engellemeyerek birlikte suç işleme iradesini ortaya koymuştur.

2) Birlikte suç işleme kararı unsuru; yukarıda belirtildiği gibi sanığın mağdureyi araca aldıklarında sanık ...'ın amacını bilmekte olup amacına karşı çıkmayıp sessiz kalarak en azından yolda araç içindeki davranışlarını engellemeyerek birlikte suç işleme iradesini ortaya koymuştur.

Müşterek faillik kabul edilmediği takdirde; en azından, araç sağlama (sağlamıyor bizzat kullanıyor) suç işlenmesinden önce yardım (yardımı suç işlenirken de devam ediyor), suçun işlenmesi sırasında yardımda bulunarak icrasını kolaylaştırmak (sanık kanundaki suç tanımındaki (hürriyeti tehdit etme yönünden) fiilleri bizzat gerçekleştirmiştir.) unsurlarını da gerçekleştirmiş olduğundan yardım eden sıfatıyla sorumlu tutulması gerekirdi.

Sanık ... aracı kullanıp, mağdurenin kaçmasını engellemese sanık ... cinsel saldırı suçunun nitelikli (organ sokma) halini işlemeyecek, eylemi kuvvetle muhtemel 102/1 maddesi kapsamında kalacaktır. Olayda, 765 sayılı Kanunun 65/son maddesinde belirtildiği gibi 'iştiraki inzimam etmeksizin fiilin intikabı mümkün olmayacağı' bir durum söz konusudur. Nitekim, doktrinde de iştirak katkısının somut olayda arz ettiği önem dolayısıyla 'asli fail' olarak sorumluluğu gerektirdiği kanaati hâkimdir.

Bu nedenle sanığın TCK.nun 37. maddesi delaletiyle 102/2, 102/3-d, 102/5, 62. maddeleri uyarınca (CMUK.nun 326/son maddesi gözetilerek) cezalandırılması ve bu nedenle hükmün bozulmasına ancak aleyhe temyiz bulunmaması karşısında itirazın reddine karar verilmesi gerektiği düşüncesiyle sayın çoğunluğun kararına katılmıyorum" görüşüyle,

Çoğunluk görüşüne katılmayan beş Ceza Genel Kurulu üyesi de; sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştirak ettiğinden itirazın reddine karar verilmesi gerektiği düşüncesiyle karşı oy kullanmışlardır.

Sanığın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna yardım eden mi yoksa müşterek fail olarak mı katıldığına ilişkin uyuşmazlık konusunun değerlendirilmesi sonucunda, sanığın suça TCK’nun 37/1. maddesi kapsamında katıldığının anlaşılması karşısında, yerel mahkemece sanığın eylemini yardım eden sıfatıyla gerçekleştirdiğinin kabul edilmesine rağmen, sanık hakkında TCK’nun 39/2-c maddesi uyarınca indirim yapılmayarak fazla cezaya hükmedilip hükmedilmediğine ilişkin üçüncü uyuşmazlık konusu değerlendirilmemiştir.

Sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştirak etmediği, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna ise TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katıldığı sonucuna ulaşılması üzerine Ceza Genel Kurulu Başkanı ve bazı Ceza Genel Kurulu Üyelerinin; yerel mahkemece sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanmaması ile aynı Kanunun 109/5. maddesinin uygulanmasının isabetli olup olmadığının değerlendirilmesi gerektiğini belirtmeleri üzerine, bu konular da ele alınıp incelenmiştir.

Sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştirak etmediği, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna ise TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katıldığı sonucuna ulaşılması üzerine Ceza Genel Kurulu Başkanı ve bazı Ceza Genel Kurulu Üyelerinin; yerel mahkemece sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanmaması ile aynı Kanunun 109/5. maddesinin uygulanmasının isabetli olup olmadığının değerlendirilmesi gerektiğini belirtmeleri üzerine, bu konular da ele alınıp incelenmiştir.

Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçunun düzenlendiği TCK'nun 109. maddesinin üçüncü fıkrasının (b) bendinde suçun birden fazla kişi tarafından birlikte, beşinci fıkrasında ise cinsel amaçla işlenmesi nitelikli haller olarak düzenlenmiştir.

Suçun birden fazla kişi ile işlenmesine ilişkin madde gerekçesinde "Suçun birden fazla kişi tarafından birlikte işlenmesi de bu fıkra kapsamında bir seçimlik nitelikli unsur olarak kabul edilmiştir. Suçun icra hareketlerinin birden fazla kişi tarafından birlikte gerçekleştirilmesi gerekir. Yani suçun işlenişi acısından müşterek faillik durumunun varlığı hâlinde, bu nitelikli unsur oluşur. Ancak, suçun icra hareketlerinin bir kişi tarafından gerçekleştirilmesine karşılık, diğer suç ortaklarının azmettiren veya yardım eden olması hâlinde, bu fıkraya göre ceza artırılamaz" açıklamasına yer verilmiştir. Madde gerekçesinden de açıkça anlaşılacağı üzere suçun "birlikte" işlenmiş sayılabilmesi için, birden fazla kişinin TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında fail olarak suçu işlemiş olmaları gerekir. (M. Emin Artuk-Ahmet Gökcen-A. Caner Yenidünya, Ceza Hukuku Özel Hükümler, 14. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2014, s.300; Mahmut Koca-İlhan Üzülmez, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 2. Baskı, Adalet Yayınevi, Ankara, 2015,s. 411; Durmuş Tezcan – M. Ruhan Erdem –Murat Önok, Teorik ve Pratik Ceza Özel Hukuku, 9. Bası. Seçkin Yayıncılık, Ankara, 2013, s. 409)

Suçun cinsel amaçla işlenmesi nitelikli halinin uygulanabilmesi için ise failin "cinsel amaçla" hareket etmesi, başka bir anlatımla kastın yanında bu saikin de gerçekleşmesi gerekmektedir. Bu husus madde gerekçesinde de; “suçun cinsel amaçla işlenmesi, söz konusu suç açısından failin güttüğü amaç itibarıyla ayrı bir nitelikli unsur oluşturmaktadır" şeklinde belirtilmiştir. Cinsel amaçtan maksat, failin eylemi işlerken cinsel arzularını tatmin gayesi ile hareket etmesidir. Amaçlanan cinsel davranışın gerçekleşip gerçekleşmemesi önemli değildir. Bunun dışında fail cinsel amacını gerçekleştirmiş ise ayrıca bu fiillerden de sorumlu tutulacaktır. Nitekim öğretideki görüşler de bu yöndedir. (Osman Yaşar-H. Tahsin Gökcan-Mustafa Artuç, Yorumlu Uygulamalı Türk Ceza Kanunu, 2. Bası, Ankara-2014, cilt:3, s.3753 vd; V. Özer Özbek-M. Nihat Kanbur-Koray Doğan-Pınar Bacaksız-İlker Tepe, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 8. Bası, Ankara, 2015, s. 417; Mahmut Koca-İlhan Üzülmez, Türk Ceza Hukuku Özel Hükümler, 2. Bası, Ankara, 2015, s. 403 vd)

Failin iç dünyasını ilgilendiren cinsel amacın varlığı; olayın oluşum ve gelişimi, suçun işleniş şekli, olay sırasında failin söylediği sözler ve sergilediği davranışlar ile dış dünyaya yansıyan diğer tüm özellikler değerlendirilerek belirlenmelidir.

Bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde;

Sanık ...'ın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna inceleme dışı sanık ... ile birlikte TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katıldığının anlaşılması karşısında sanık ... hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanmaması isabetsizdir. Bununla birlikte inceleme dışı sanık ...'ın işlediği nitelikli cinsel saldırı suçuna katılmadığı anlaşılan sanık ...'ın cezasının, suçu cinsel amaçla işlediğinden bahisle TCK'nun 109/5. maddesi uyarınca artırılması usul ve kanuna aykırıdır.

Sonuç olarak; Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının, sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştiraki bulunmadığından kabulüne, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna iştirakinin TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında kaldığı ve sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanmaması ile aynı Kanunun 109/5. maddesinin uygulanmasının isabetsiz olduğundan değişik gerekçe ile kabulüne, Özel Daire onama kararının sanık ... yönünden kaldırılmasına, yerel mahkeme hükmünün, sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştirakinin bulunmadığı gözetilmeden bu suçtan mahkûmiyetine karar verilmesi, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan ise sanığın suça TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katılmasına karşın yerel mahkemece hatalı değerlendirme ile TCK'nun 39/2-c maddesi kapsamında yardım eden olarak katıldığının kabulü, sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanması, aynı Kanunun 109/5. maddesinin ise uygulanmaması gerektiğinin gözetilmemesi isabetsizliklerinden 1412 sayılı CMUK'nun 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca karar tarihi itibarıyla uygulanması gereken 326/son maddesine göre ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulması kaydıyla bozulmasına, ayrıca Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının nitelikli cinsel saldırı suçuna ilişkin uyuşmazlık konusu bakımından kabul edilerek, Özel Daire onama kararının sanık ... yönünden kaldırılıp yerel mahkeme hükmünün bozulmuş olması nedeniyle, sanık ...'nun nitelikli cinsel saldırı suçu yönünden cezasının infazının durdurulmasına ve tahliyesine karar verilmelidir.

SONUÇ:

Açıklanan nedenlerle;

1- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının;

a- Nitelikli cinsel saldırı suçuna ilişkin uyuşmazlık yönünden KABULÜNE,

b- Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu bakımından ise değişik gerekçe ile KABULÜNE,

2- Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 25.06.2014 gün ve 4052-8735 sayılı onama kararının sanık ... yönünden KALDIRILMASINA,

3- İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.12.2013 gün ve 275-455 sayılı mahkûmiyet hükümlerinin;

a- Sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştiraki bulunmadığı gözetilmeden bu suçtan beraati yerine mahkûmiyetine karar verilmesi,

b- Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçu bakımından ise değişik gerekçe ile KABULÜNE,

2- Yargıtay 14. Ceza Dairesinin 25.06.2014 gün ve 4052-8735 sayılı onama kararının sanık ... yönünden KALDIRILMASINA,

3- İzmir 3. Ağır Ceza Mahkemesinin 19.12.2013 gün ve 275-455 sayılı mahkûmiyet hükümlerinin;

a- Sanığın nitelikli cinsel saldırı suçuna iştiraki bulunmadığı gözetilmeden bu suçtan beraati yerine mahkûmiyetine karar verilmesi,

b- Kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçundan;

ba) Sanığın suça TCK'nun 37/1. maddesi kapsamında müşterek fail olarak katılmasına karşın yerel mahkemece hatalı değerlendirme ile TCK'nun 39/2-c maddesi kapsamında yardım eden olarak katıldığının kabul edilmesi,

bb) Sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanması, aynı Kanunun 109/5. maddesinin ise uygulanmaması gerektiğinin gözetilmemesi,

İsabetsizliklerinden 1412 sayılı CMUK'nun 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca karar tarihi itibarıyla uygulanması gereken 326/son maddesine göre ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkın saklı tutulması kaydıyla BOZULMASINA,

4- Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı itirazının nitelikli cinsel saldırı suçu yönünden kabul edilerek, Özel Daire onama kararının kaldırılıp yerel mahkeme hükmünün bozulmuş olması nedeniyle, sanık ...'nun nitelikli cinsel saldırı suçu bakımından cezasının İNFAZININ DURDURULMASINA ve TAHLİYESİNE, başka bir suçtan hükümlü veya tutuklu olmadığı takdirde derhal salıverilmesi için YAZI YAZILMASINA,

5- Dosyanın, mahalline gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, nitelikli cinsel saldırı suçuna ilişkin uyuşmazlık yönünden 25.04.2017 tarihinde yapılan ilk müzakerede oyçokluğuyla, kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna iştirakinin bulunup bulunmadığına ilişkin uyuşmazlık yönünden 25.04.2017 tarihinde yapılan ilk müzakerede yeterli çoğunluk sağlanamadığından 02.05.2017 tarihinde yapılan ikinci müzakerede oyçokluğuyla, sanığın kişiyi hürriyetinden yoksun kılma suçuna yardım eden mi yoksa müşterek fail olarak mı katıldığına ve sanık hakkında TCK'nun 109/3-b maddesinin uygulanmaması ile aynı Kanunun 109/5. maddesinin uygulanmasının isabetli olup olmadığına dair uyuşmazlıklar yönünden 02.05.2017 tarihinde yapılan ilk müzakerede oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/16643, Karar No: 2015/29264, Tarih: 07.10.2015

**11. Ceza Dairesi         2013/16643 E.  ,  2015/29264 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 11 - 2012/89893

MAHKEMESİ : Bafra 1. Asliye Ceza Mahkemesi

TARİHİ : 19/01/2012

NUMARASI : 2011/650 (E) ve 2012/52 (K)

SUÇ : Resmi belgede sahtecilik

Yapılan duruşmaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin tahkikat neticelerine uygun olarak tecelli eden kanaat ve takdirine, tetkik olunan dosya içeriğine göre sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine; ancak:

Suça konu çekin arkasında N.. İ.. yerine atılan birinci ciranta imzasının sahte olduğu şerhi düşülmek suretiyle hak sahibine iadesi yerine yazılı şekilde dosyada delil olarak saklanmasına karar verilmesi,

Yasaya aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden duruşma yapılmasını gerektirmeyen bu hususun aynı Yasanın 322. maddesi uyarınca düzeltilmesi mümkün bulunduğundan kısa kararın 6 paragrafının hükümden çıkartılarak yerine, “Adli Emanetin 2011/254 sırasına kayıtlı çekin birinci ciranta imzasının sahte olduğu şerhi yazılarak hak sahibine iadesine” yazılmak suretiyle, sair yönleri usul ve yasaya uygun bulunan hükmün DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 07/10/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.