muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2012/17056, Karar No: 2013/8787, Tarih: 04.04.2013

**12. Ceza Dairesi         2012/17056 E.  ,  2013/8787 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç :Taksirle yaralama

Hüküm :5237 sayılı TCK'nın 89/4, 62, 50/1-a, 52/4, 53/6. maddeleri gereğince mahkûmiyet, sürücü belgesinin geri alınması

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkûmiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafinin, eksik inceleme yapıldığına,hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilmesi gerektiğine ilişkin yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Gerekçeli karar başlığında, katılan ...'in müşteki olarak gösterilmesi,

2) Olay tarihinde sanığın sevk ve idaresindeki aracıyla Antalya-Kemer devlet yolunu takiben seyri sırasında, ışık kontrollü üç yönlü T kavşağa hızını azaltmadan geldiğinde kırmızı ışıkta duran önündeki araca çarpmamak için sola manevra yaptığında direksiyon hakimiyetini kaybederek, karşı yön taşıt trafiğine ait şeride geçip ışıkta beklemekte olan üç otomobile ardı ardına çarpması sonucunda, katılan ... ile müştekiler ... ve ...'ın basit tıbbi müdahale ile giderilebilir biçimde yaralandıkları olayda; istinabe mahkemesinin 16.09.2009 tarihli oturumunda müşteki ...'in, 21.10.2009 tarihli duruşmasında ise ...'ın şikayetlerinden vazgeçtikleri anlaşıldığından, 5237 sayılı TCK'nın 73/6. maddesi uyarınca sanıktan vazgeçmeyi kabul edip etmediği sorulmak suretiyle kabulü halinde, olay nedeniyle sadece katılan ...'in şikayetinin devam etmesi itibarıyla eylemine uyan 5237 sayılı TCK'nın 89/1. maddesi gereğince sorumlu olacağı nazara alınmadan, yazılı şekilde hüküm tesisi,

3) Sanık hakkında temel cezanın tayini sırasında uygulanan kanun ve maddesinin yazılmaması ile hükmedilen hapis cezasının 5237 sayılı TCK'nın 50/1a, 52/2. maddeleri gereğince adli para cezasına çevrilmesi yerine, sadece 50/1-a maddesine göre çevrilmesi suretiyle CMK'nın 232/6. maddesine ve taksitlendirme sırasında, ödenmeyen adli para cezasının hapse çevrileceğinin kararda belirtilmemesi nedeniyle 5237 sayılı TCK'nın 52/4. maddesine aykırı davranılması,

Kanuna aykırı olup, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı, 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi gereğince isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 04.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/2329, Karar No: 2010/3150, Tarih: 18.03.2010

**1. Hukuk Dairesi         2010/2329 E.  ,  2010/3150 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : ELATMANIN ÖNLENMESİ, YIKIM

Taraflar arasında görülen davada;

Davacılar, dava konusu 55 ada, 9 parsel sayılı taşınmazda müştereken pay maliki olduklarını, davalının haklı ve geçerli bir neden olmaksızın taşınmazın bir kısmına parke taşı döşeyerek yol haline getirmek, hafriyat dökmek suretiyle işgal ettiğini ve doğal mecrasında akmakta olan özün mecrasını değiştirerek taşınmazına sızmasına neden olduğunu ileri sürerek elatmanın önlenmesine, özün akış istikametinin eski hale getirilmesine karar verilmesini istemiştir.

Davalı, çekişmeli yerde imar uygulaması yapıldığını, imar yolları ayrıldığını, belirterek davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece; davalının davacının paydaşı olduğu çaplı taşınmaza haklı ve geçerli bir neden olmaksızın elattığının keşfen saptandığı gerekçesiyle 652.88 m2 lik kısma elatmanın önlenmesine, parke taşlarının ve 1107.67 m3 lük hafriyatın kaldırılmasına, dere yatağının eski hale dönüştürülmesine karar verilmiştir.

Karar, davalı tarafından süresinde temyiz edilmiş olmakla; Tetkik Hâkimi ...’ın raporu okundu, düşüncesi alındı. Dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü.

-KARAR-

Dosya içeriğine, toplanan delillere, hükmün dayandığı yasal ve hukuksal gerekçeye, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına ve özellikle, davacıların paydaşı bulunduğu çaplı taşınmaza haklı ve geçerli bir neden olmaksızın davalının dolgu (hafriyat) malzemesi dökmek ve parke taşı döşeyerek yol olarak kullanmak suretiyle müdahale ettiği böylelikle dere yatağını değiştirdiği, dava konusu kadastral parselin herhangi bir imar işlemine tabi tutulmadığı belirlenerek, elatmanın önlenmesi, dolgu malzemesi ve parke taşlarının kaldırılarak eski hale getirilmesine karar verilmesi doğru olduğuna göre; davalının temyiz itirazı yerinde değildir. Reddiyle usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı 2.580.00.-TL. bakiye onama harcının temyiz edenden alınmasına, 18.3.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/15831, Karar No: 2015/17280, Tarih: 30.09.2015

**7. Hukuk Dairesi         2015/15831 E.  ,  2015/17280 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : İş Mahkemesi

Dava Türü : Alacak

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün, Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenilmekle, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dosya incelendi, gereği görüşüldü:

Davacı, davalı işyerinde emekli olana kadar çalıştığını, yıllık izinlerinin tam olarak kullandırılmadığını iddia ederek yıllık izin ücreti alacağının tahsilini talep etmiştir.

Davalı, 6360 sayılı Yasa kapsamında il özel idarelerinin tüzel kişiliğinin son bulduğu, aynı yasa kapsamında ...nce kurulan Devir, Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonu kararı ile dava dosyasının dava dışı ... Büyükşehir Belediyesi'ne devredildiğini savunmak suretiyle husumet itirazında bulunarak davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davacının emekli olması, davacının başka bir kuruma yerleştirilemeyeceği, keza 6360 sayılı Yasa gereği davacının genel bütçeli bir kurumda çalıştığı yerel kurumlarda hiç çalışmasının olmadığı 6360 sayılı Yasanın 3/2 maddesi dikkate alınarak, davacının alacak davasını ....ne yöneltebileceği, aynı yasanın 1. maddesine göre komisyonun davacının davasının özel hukuka ilişkin alacak talebi olması ve emekli olması sebebiyle tasarruf da bulunamayacağı gerekçesi ile davanın kabulüne karar verilmiştir.

Taraflar arasında davalı kuruma husumet yöneltilip yöneltilemeyeceği konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.

Taraflar arasında davalı kuruma husumet yöneltilip yöneltilemeyeceği konusunda uyuşmazlık bulunmaktadır.

Somut olayda dava ... İdaresine karşı açılmış ise de yargılama esnasında yürürlüğe giren 6360 sayılı On Üç İlde Büyükşehir Belediyesi ve Yirmi Altı İlçe Kurulması ile Bazı Kanun ve Kanun Hükmünde Kararnamelerde Değişiklik Yapılmasına Dair Kanun kapsamında ... İdaresi'nin tüzel kişiliği 30.03.3014 tarihi itibarıyla son bulmuştur. 6360 sayılı Yasanın Geçici 1. maddesinde kanunda yazılı devir,tasfiye ve paylaştırma işlemlerini yapmak üzere vali tarafından Devir, Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonu kurulacağı; aynı yasanın 3. maddesinin 2. fıkrasında tüzel kişiliği son bulan ... İdarelerinin mahkemelerde süren davaları ile faaliyette bulundukları döneme ilişkin davalarda muahatabın devir işleminin yapılacağı ilgili kurum veya kuruluş olduğu ve yine aynı yasanın Geçici 1. maddesinin 5. fıkrasında tüzel kişilikleri kaldırılan ... İdarelerinin her türlü taşınır ve taşınmaz malları, hak, alacak ve borçlarının komisyon kararıyla ilgili kurum veya kuruluşa devredileceği yönünde düzenleme yapılmıştır. Tüm dosya kapsamında 6360 sayılı Yasadaki bu düzenlemelere binaen ... tarafından kurulan Devir, Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonu'nun kararı ile kararda belirtilen listedeki davalar ile listede yazmasa dahi ... İdaresi'nden emekli olan işçilere ait davaların ... Büyükşehir Belediyesine devredilmesi yönünde idari bir işlemin yapıldığı anlaşılmaktadır. Buna göre açılan dava tüzel kişiliği sona ermiş olan ... İdaresinin borcuna ilişkin olup, bu borcun 6360 sayılı Yasaya uygun olarak ...nce kurulan Devir, Tasfiye ve Paylaştırma Komisyonu kararı ile dava dışı ... Büyükşehir Belediyesi'ne devredildiği ve husumetin ... Büyükşehir Belediyesine yöneltilmesi gerektiği açıktır. Yapılacak iş, dava dilekçesi gerçek hasım olan ... Büyükşehir Belediyesi'ne tebliğ edilmek suretiyle taraf teşkili sağladıktan sonra yargılamaya devam edilmeli ve çıkacak sonuca göre karar verilmelidir. Mahkemece bu husus gözetilmeksizin hatalı değerlendirme ile husumetin ...'ne yöneltilmesi gerektiğinin kabulüyle yazılı şekilde hüküm kurulmuş olması isabetli olmayıp bozma nedenidir.

SONUÇ: Temyiz olunan kararın yukarıda yazılı nedenle BOZULMASINA, bozma nedenine göre diğer hususların incelenmesine bu aşamada yer olmadığına, 30.09.2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/5597, Karar No: 2024/7191, Tarih: 18.04.2024

**9. Hukuk Dairesi         2024/5597 E.  ,  2024/7191 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 31. Hukuk Dairesi

2797 sayılı Yargıtay Kanunu’nun 40 ıncı ve Yargıtay İç Yönetmeliği’nin 18 inci maddeleri uyarınca yapılan ön incelemede; Bölge Adliye Mahkemesi kararının ve davacının temyiz dilekçesinin davalı ... (Belediye) adına vekili Avukat ...'nın adresine tebliğ edildiği görülmektedir.

7201 sayılı Tebligat Kanunu'nun (7201 sayılı Kanun) "Elektronik Tebligat" başlıklı 7/a maddesi şöyledir:

"Aşağıda belirtilen gerçek ve tüzel kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur.

1. 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I), (II), (III) ve (IV) sayılı cetvellerde yer alan kamu idareleri ile bunlara bağlı döner sermayeli kuruluşlar.

2. 5018 sayılı Kanunda tanımlanan mahallî idareler.

3. Özel kanunla kurulmuş diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kanunla kurulan fonlar ve kefalet sandıkları.

4. Kamu iktisadi teşebbüsleri ile bunların bağlı ortaklıkları, müessese ve işletmeleri.

5. Sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıklar.

6. Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve üst kuruluşları.

7. Kanunla kurulanlar da dahil olmak üzere tüm özel hukuk tüzel kişileri.

8. Noterler.

9. Baro levhasına yazılı avukatlar.

10. Sicile kayıtlı arabulucular ve bilirkişiler.

11. İdareleri, kamu iktisadi teşebbüslerini veya sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları; adli ve idari yargı mercileri, icra müdürlükleri veya hakemler nezdinde vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birim.

Birinci fıkra kapsamı dışında kalan gerçek ve tüzel kişilere, talepleri hâlinde elektronik tebligat adresi verilir. Bu durumda bu kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur.

Birinci ve ikinci fıkra hükümlerine göre elektronik yolla tebligatın zorunlu bir sebeple yapılamaması hâlinde bu Kanunda belirtilen diğer usullerle tebligat yapılır.

Elektronik yolla tebligat, muhatabın elektronik adresine ulaştığı tarihi izleyen beşinci günün sonunda yapılmış sayılır.

Bu Kanun uyarınca yapılan elektronik tebligat işlemleri, Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi tarafından kurulan ve işletilen Ulusal Elektronik Tebligat Sistemi üzerinden yürütülür. Posta ve Telgraf Teşkilatı Anonim Şirketi, sistemin güvenliğini ve bu sistemde kayıtlı verilerin muhafazasını sağlayacak her türlü tedbiri alır.

Bu maddenin uygulanmasına ilişkin usul ve esaslar yönetmelikle belirlenir."

Elektronik Tebligat Yönetmeliği'nin "Tebligatın elektronik yolla yapılması zorunlu olanlar" başlıklı 5 inci maddesi şöyledir:

" (1) Aşağıda belirtilen gerçek ve tüzel kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur:

a) 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I), (II), (III) ve (IV) sayılı cet-vellerde yer alan kamu idareleri ile bunlara bağlı döner sermayeli kuruluşlar.

Elektronik Tebligat Yönetmeliği'nin "Tebligatın elektronik yolla yapılması zorunlu olanlar" başlıklı 5 inci maddesi şöyledir:

" (1) Aşağıda belirtilen gerçek ve tüzel kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur:

a) 10/12/2003 tarihli ve 5018 sayılı Kamu Malî Yönetimi ve Kontrol Kanununa ekli (I), (II), (III) ve (IV) sayılı cet-vellerde yer alan kamu idareleri ile bunlara bağlı döner sermayeli kuruluşlar.

b) 5018 sayılı Kanunda tanımlanan mahallî idareler.

c) Özel kanunla kurulmuş diğer kamu kurum ve kuruluşları ile kanunla kurulan fonlar ve kefalet sandıkları.

ç) Kamu iktisadi teşebbüsleri ile bunların bağlı ortaklıkları, müessese ve işletmeleri.

d) Sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıklar.

e) Kamu kurumu niteliğindeki meslek kuruluşları ve üst kuruluşları.

f) Kanunla kurulanlar da dâhil olmak üzere tüm özel hukuk tüzel kişileri.

g) Noterler.

ğ) Baro levhasına yazılı avukatlar.

h) Sicile kayıtlı arabulucular ve bilirkişiler.

ı) İdareleri, kamu iktisadi teşebbüslerini veya sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları; adli ve idari yargı mercileri, icra müdürlükleri veya hakemler nezdinde vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birim.

(2) Birinci fıkra kapsamı dışında kalan gerçek ve tüzel kişilere, talepleri hâlinde elektronik tebligat adresi verilir. Bu durumda bu kişilere tebligatın elektronik yolla yapılması zorunludur."

Elektronik Tebligat Yönetmeliği'nin "Elektronik tebligatın hazırlanması ve muhataba ulaştırılması" başlıklı 9 uncu maddesinin beşinci fıkrası ise şu şekildedir:

"Elektronik yolla tebligat, idareleri, kamu iktisadi teşebbüslerini veya sermayesinin yüzde ellisinden fazlası kamuya ait diğer ortaklıkları; adli ve idari yargı mercileri, icra müdürlükleri veya hakemler nezdinde vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birime yapılır. Temsile yetkili olan kişilerin ayrı bir elektronik tebligat adresinin bulunması bu kuralın uygulanmasına engel olmaz."

7201 sayılı Kanun'un 7/a maddesinin on birinci fıkrası ile Elektronik Tebligat Yönetmeliği'nin 5 ve 9 uncu maddelerine göre, Bölge Adliye Mahkemesi kararının elektronik yolla ve davalı Belediyenin vekil sıfatıyla temsile yetkili olan kişilerin bağlı bulunduğu birimine tebliğ edilmesi gerekmektedir.

Mahkemece, davalı ... vekili adına yapılan tebligatın, yukarıda yer verilen düzenlemeler çerçevesinde davalı Kurumun Ulusal Elektronik Tebligat Sisteminde (UETS) kayıtlı adresine yapılıp ilgili evrak dosyaya eklendikten sonra dosyanın Daireye gönderilmesi gerekir.

KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Belirtilen işlemlerin yerine getirilmesi için dosyanın hükmü veren Bölge Adliye Mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE,

18.04.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/27286, Karar No: 2012/36571, Tarih: 07.11.2012

**9. Hukuk Dairesi         2010/27286 E.  ,  2012/36571 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA :Davacı, fark ücret alacağının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkeme, isteği reddetmiştir.

Hüküm süresi içinde davacı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı, davalıya ait ... Yaprak Tütün İşletme Müdürlüğü Balatçık işyerinde 1991 yılından itibaren elektrikçi olarak çalıştığını, işyerine girerken TİS’e göre 5.sınıftan ücretlendirilmesi ve daha sonra 6 ve 7.sınıftan ücretlendirilmesi gerekirken 4.sınıftan ücretlendirildiğini ve bu sınıf üzerinden ücret almaya devam ettiğini, ancak işe girdiğinden itibaren 7.sınıfın işini yaptığını, işverence bu sınıfa ait ücretin ödenmediğini ileri sürerek fark ücret alacağının tahsilini istemiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı, davanın reddini istemiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, “davalı işyerinde, taraf sendika üyesi olan ve TİS hükümlerinden yararlanma hakkına sahip olan işçilerin sınıf değiştirmeleri, işyerinde uygulanan toplu iş sözleşmelerinde ve son olarak da son dönem TİS’in 30.maddesinde düzenlendiği,aynı düzenlemenin önceki dönem TİS’lerde de olduğu,anılan TİS hükmüne göre işçilerin sınıf değiştirebilmeleri için yetenekli olmalarının yanında, buna uygun kadro olanağı ve iş ihtiyacının bulunması, çalıştığı şubesinin önermesi, amirinin onayı gibi koşulların bir arada bulunması gerektiği, bu koşulların oluşması halinde sınavın yapılmasının zorunlu olduğu,bu koşullardan birinin veya birkaçının gerçekleşmemiş olması halinde, sınavın açılmasının zorunluluğundan söz edilemeyeceği, davalı idarenin tasarrufuna bırakılmış bu akdi düzenleme karşısında, sınav yapılması için kadro gösteremeyen ve ihtiyaç açıklayamayan idarenin sorumlu tutulmasının mümkün olmadığı, 05/02/2001 tarih ve 2001/6 sayılı Özelleştirme Yüksek Kurulu kararı ile davalı idarenin özelleştirme kapsam ve programına alındığı, bu kapsamda personel azaltılmasına gidildiği, her ayın 10’u iibariyle yaşlılık aylığına hak kazanan işçilerin tespiti yapılarak, yapılacak bildirimlerden sonra ihbar ve kıdem tazminatları ödenerek fesih yoluna gidilmeye başlandığı, davalı idarenin 18/07/2005 tarih ve 157 sayılı kararı ile 2005 yılı başında, tütün üretim ve alımları ile pazar payındaki değişim ve organizasyonel küçülmeye bağlı olarak ortaya çıkan atıl istihdamın izalesi amacıyla 603 sözleşmeli ve kadrolu memurun, 4046 sayılı kanunun 22.maddesi çerçevesinde istihdam fazlası personel olarak kurum dışına nakledildiği, iş gücü fazlalığı olan işyerlerinden norm kadrolarının altında işçi sayısı ile üretim yapan birtakım işletmelerin

ortaya çıktığı, TİS/Md.30’da sınıf yükseltme sınavının açılması için öngörülen ‘boş kadro’ ve ‘iş ihtiyacı’ koşullarının oluşmadığı...” gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

ortaya çıktığı, TİS/Md.30’da sınıf yükseltme sınavının açılması için öngörülen ‘boş kadro’ ve ‘iş ihtiyacı’ koşullarının oluşmadığı...” gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davacı taraf temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Somut olayda, davacının fiilen yaptığı iş ve bunun sonucu olarak da ödenmesi gereken ücret ihtilaflıdır.

Davacı fiilen Balatçık Tütün işletme Müdürlüğü’nde elektrikçi olarak toplu iş sözleşmesi hükümlerine göre 7.sınıf işçisi olduğunu ve bu sınıfın karşılığı olan ücretin ödenmesi gerektiğini ileri sürmüş davalı ise davacının 4. sınıf işçisi olduğunu ,5.sınıf kadrosu dahi bulunmadığını savunmuştur.

Mahkemece dinlenen davacı tanıkları, davacıyla aynı yerde çalıştıklarını, davacının elektrikçi olup tehlikeli işler grubuna giren işlerde çalıştığını, 5.sınıftan aşağı statüde çalıştırılmaması gerektiğini beyan etmişlerdir.

Dosyada mevcut deliller itibariyle sonuca varmak mümkün değildir.

Bu nedenle, davacının fiilen elektrikçi olarak iş yaptığını iddia ettiği döneme ilişkin olarak Balatçık Tütün işletme Müdürlüğü işyerinde iş yeri kayıtları üzerinde uzman bilirkişi marifetiyle inceleme yaptırılarak, davacının fiilen yaptığı iş ve bu işi hangi tarihten itibaren yaptığı tespit edilmeli, yaptığı işin karşılığı TİS'deki düzenlemeler uyarınca sınıfı belirlenmeli, buna göre varsa fark istekler hüküm altına alınmalıdır. Eksik inceleme ve araştırma ile davanın reddi hatalıdır.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine 07.11.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/5585, Karar No: 2014/7395, Tarih: 02.06.2014

**16. Hukuk Dairesi         2014/5585 E.  ,  2014/7395 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : AYBASTI ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 05/12/2013

NUMARASI : 2013/134-2013/344

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Kadastro sonucunda K.. İlçesi, E.. Mahallesi çalışma alanında bulunan.. parsel sayılı taşınmazlar davalı S.. Ç.. adına, .. ada . parsel sayılı taşınmazlar önce tarafların murisi K..Ç..adına tespit ve tescil edilmiş, bilahare davalı S.. Ç.. adına satış yoluyla kayden tescil olunmuştur. Davacılar C.. Ç.. ve arkadaşları miras yoluyla gelen hakka dayalı olarak payları oranında adlarına tescili istemiyle dava açmışlardır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın kabulüne; çekişmeli taşınmazların 1/12'şer payı davacılar Cemal, Cemile, Saliç, Türkan, Emine, Ş.. Ç.. 6/12 payı davalı S.. Ç.. adına tapuya tesciline karar verilmiş; hüküm, davacılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı vekilinin temyizi vekalet ücretine yöneliktir. Dosya içeriğine göre davalı S.. Ç.. aleyhine açılan tapu iptali ve tescil davasının kabulüne karar verilmiş olduğu halde kendisini vekille temsil eden davacılar lehine Avukatlık Asgari Ücret Tarifesine göre vekalet ücretine hükmedilmemesi isabetsiz olup, davacı vekilinin temyiz itirazları açıklanan nedenle yerinde görüldüğünden kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz karar harcının talep halinde temyiz edenlere iadesine, 02.06.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2024/9647, Karar No: 2024/18907, Tarih: 19.12.2024

**3. Ceza Dairesi         2024/9647 E.  ,  2024/18907 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/225 E., 2021/1534 K.

SUÇ : Silahlı terör örgütüne üye olma Kamu kurum ve kuruluşları zararına dolandırıcılık

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Ankara 26. Ağır Ceza Mahkemesinin, 09.01.2020 tarihli ve 2019/435 Esas, 2020/8 sayılı kararı ile sanık hakkında silahlı terör örgütüne üye olma ve kamu kurum ve kuruluşları zararına dolandırıcılık suçlarından CMK'nın 223 üncü maddesinin ikinci fıkrasının (e) bendi uyarınca beraat kararı verilmiştir.

2. Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 19. Ceza Dairesinin, 09.12.2021 tarihli ve 2020/225 Esas, 2021/1534 sayılı kararı ve 17.04.2024 tarihli ek kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik sanık müdafiinin istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

3. Dava dosyası Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan 28.02.2023 asıl karar ve 08.05.2024 ek karara yönelik tarihli ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdi olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Bölge adliye mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz istemi, sanığın üzerine atılı her iki suç yönünden suçun unsurlarının oluştuğuna ve sanığın her iki suçtan da cezalandırılmasına ve sair hususlara ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince her iki suç yönünden de sanığın üzerine atılı suçun sabit olmaması gerekçesi ile beraat kararı verilmiştir.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

1-)Kamu kurum ve kuruluşları zararına dolandırıcılık suçu yönünden;

Yapılan yargılama sonunda yüklenen suçun sanık tarafından işlendiğinin sabit olmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğu anlaşılmakla; Bölge adliye mahkemesi Cumhuriyet savcısının yukarıda ilgili bölümde ileri sürdüğü temyiz sebepleri ve sair hususlar yerinde görülmemekle, sanık hakkında kurulan hükümde hukuka aykırılık bulunmamıştır.