muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/1577, Karar No: 2021/4865, Tarih: 08.06.2021

Karar, davalı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, ayıp nedeniyle iş yeri devir sözleşmesinden dönme, peşin ödenen bedelin iadesi ile menfi tespit istemlerine ilişkindir. Mahkemece hukuki ayıp bulunduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de, somut olayda sözleşmede belirtilen devre konu iş yeri ruhsatının kapsamının açık bir şekilde yazılmış olduğu anlaşılmaktadır. İş yeri ruhsatına göre söz konusu iş yerinde sadece pasta satışının yapılabileceği ancak masa ve sandalyenin koyulamayacağı ve sıcak yiyecek satışının yapılamayacağı açıkça belirtilmiştir. Bu durumda Çankaya Belediye Başkanlığı Ruhsat Denetim Müdürlüğü'nün 09.10.2009 tarihli yazısında da belirtildiği üzere ruhsatlandırılan alanda 29.09.2009 tarihinde tespit edilen aykırılıkların davacı tarafın iş yerini devir aldığı tarihten sonra saptanmış olduğu gözönünde bulundurulduğunda davalı devreden şirketçe işyerinde ruhsat kapsamı dışında faaliyet gösterildiği ve işyerinin bu haliyle davacı tarafından devralınmış olduğunu gösterir bir delil ibraz edilmediği gözetildiğinde işyerinin hukuki ayıplı olarak teslim alındığına ilişkin davacı iddiasının ispatlandığının kabulü doğru olmadığı gibi bir an için aksi düşünülecek olsa dahi bu durumda dahi ancak açık bir ayıptan söz edilebileceği, bu kapsamda da süresinde yapılmış bir ihbarın bulunmadığı gözetilerek sonucuna göre bir karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirmeyle kesinleşmiş iş yeri açma ve çalışma ruhsatı olmadığı, olmayan bir ruhsatın da devrinin mümkün olamayacağı, bu nedenle işyerinin davalı tarafından kullanım amacına uygun teslim edilemediği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmesi doğru olmamış, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davalı vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile kararın davalı yararına BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının isteği halinde temyiz eden davalıya iadesine, 08/06/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/1351, Karar No: 2010/3374, Tarih: 24.02.2010

**2. Hukuk Dairesi         2010/1351 E.  ,  2010/3374 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Karşıyaka 3.Aile Mahkemesi

TARİHİ :23.6.2008

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen ve yukarıda tarih numarası gösterilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle toplanan delillerden davalının eşine hakaret etmesine karşılık davacının eşine şiddet uygulayıp, onu tehdit ettiği ve birlik görevlerini yerine getirmediği boşanmaya neden olan olaylarda davacı kocanın daha ziyade kusurlu olduğunun ve Türk Medeni Kanununun 166/2.madde koşullarının da oluşmuş bulunduğunun anlaşılmasına göre davalının aşağıdaki bentler kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2-Türk Medeni Kanununun 174/2 maddesi, boşanmaya sebebiyet vermiş olan olaylar yüzünden kişilik hakları saldırıya uğrayan tarafın, kusurlu olandan manevi tazminat isteyebileceğini öngörmüştür. Toplanan delillerden evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına sebep olan olaylarda tazminat isteyen davalı kadın ağır ya da eşit kusurlu olmadığı, bu olayların kişilik haklarına saldırı teşkil ettiği anlaşılmaktadır. O halde mahkemece, tarafların sosyal ve ekonomik durumları, tazminata esas olan fiilin ağırlığı ile hakkaniyet kuralları (TMK. md.4 BK. md. 42,43,44,49) dikkate alınarak davalı kadın yararına uygun miktarda manevi tazminata hükmedilmesi gerekir. Bu yönün dikkate alınmaması doğru görülmemiştir.

3-Boşanma yüzünden yoksulluğa düşecek taraf, kusuru daha ağır olmamak koşuluyla geçimi için diğer taraftan mali gücü oranında süresiz olarak nafaka isteyebilir. Nafaka yükümlüsünün kusuru aranmaz. (TMK.m.175) Toplanan delillerle, boşanmaya sebep olan olaylarda davalı kadının daha ağır kusurlu olmadığı, her hangi bir geliri ve malvarlığının bulunmadığı, boşanma yüzünden yoksulluğa düşeceği gerçekleşmiştir. O halde, davalı kadın yararına geçimi için uygun miktarda yoksulluk nafakası takdiri gerekirken isteğin reddi doğru görülmemiştir.

SONUÇ:Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. ve 3.bentlerinde gösterilen sebeplerle BOZULMASINA, hükmün bozma kapsamı dışında kalan kalan diğer bölümlerinin yukarıda 1.bentte açıklanan nedenlerle ONANMASINA,temyiz peşin harcının yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, oybirliğiyle karar verildi.24.02.2010 (Çrş.)
Yargıtay — Esas No: 2021/3313, Karar No: 2021/1429, Tarih: 04.10.2021

**7. Hukuk Dairesi         2021/3313 E.  ,  2021/1429 K.**

**"İçtihat Metni"**

7. Hukuk Dairesi

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı vekili tarafından, davalılar aleyhine 24/02/2011 gününde verilen dilekçe ile satış vaadi sözleşmesine dayalı tapu iptali ve tescil talebi üzerine yapılan duruşma sonunda; davalı ... aleyhine açılan davanın feragat nedeniyle reddine, diğer davalılar hakkında açılan asıl ve birleştirilen davaların kabulüne dair verilen 22/05/2015 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi bir kısım davalılar vekili tarafından süresi içinde istenilmekle, mahkemece davalı vekilinin temyiz harcını süresinde yatırmadığı gerekçesiyle temyiz isteminden vazgeçmiş sayılmasına ilişkin verilen 15/12/2020 tarihli ek kararın bir kısım davalılar vekili tarafından süresi içerisinde temyizen incelenmesi istenilmekle temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, satış vaadi sözleşmesine dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

Davacı vekili, davalılar ile müvekkili holding yetkilileri arasında iki adet satış vaadi sözleşmesi imzalandığını, bu sözleşmeler ile İstanbul ili, Beşiktaş ilçesi, Ortaköy Mahallesi,.... 9 ada 8 parsel ve 376 ada 1, 2, 3 parsellerdeki ...'ten intikal eden hisselerin tamamının belirlenen bedel üzerinden satışının yapılması hususunda anlaşıldığını, satış vaadi sözleşmelerinde belirlenen bedellerin, sözleşme sürecinde taraflara ödendiğini, bugüne kadar davaya konu hisselerin tapuya tescil işleminin yapılmadığını belirterek dava konusu taşınmazlardaki ... hisselerinin iptali ile müvekkili adına tesciline karar verilmesini istemiştir.

Bir kısım davalı ve bir kısım davalı vekilleri davanın reddini savunmuştur.

Davacı vekili, birleştirilen İstanbul Asliye 1. Hukuk Mahkemesinin 2009/460 Esas sayılı dosyası, Birleştirilen İstanbul Asliye 4. Hukuk Mahkemesinin 2010/485 Esas sayılı dosyası ve Birleştirilen 2011/81 Esas sayılı dosyasında da satış vaadi sözleşmeleri gereğince Rabia Eyüp'ten intikal eden hisselerin tamamının belirlenen bedeller üzerinden satışının yapılması hususunda anlaşıldığını ve gerekli bedellerin ödendiğini, ancak bazı nedenlerle tapuya tescil işleminin yapılmadığını, davalılar adına kayıtlı hisselerin iptali ile müvekkili adına tapuya tesciline karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, davalılardan Alaaddin Abdülkadir aleyhine açılan davanın feragat nedeniyle reddine, diğer davalılar hakkında açılan davanın ve bu dava dosyasıyla birleştirilen 2011/81 Esas sayılı dosyasında, İstanbul 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/460 Esas sayılı dosyasında ve İstanbul 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2010/485 Esas sayılı dosyasında açılan davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmü bir kısım davalılar vekili Av. ... temyiz etmiştir.

Mahkemece, davalılardan Alaaddin Abdülkadir aleyhine açılan davanın feragat nedeniyle reddine, diğer davalılar hakkında açılan davanın ve bu dava dosyasıyla birleştirilen 2011/81 Esas sayılı dosyasında, İstanbul 1. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2009/460 Esas sayılı dosyasında ve İstanbul 4. Asliye Hukuk Mahkemesinin 2010/485 Esas sayılı dosyasında açılan davanın kabulüne karar verilmiştir.

Hükmü bir kısım davalılar vekili Av. ... temyiz etmiştir.

Mahkemece, 15.12.2020 tarihli ek karar ile temyiz eden bir kısım davalılar vekilinin 7 günlük kesin süre içerisinde gerekli temyiz harç ve giderlerini usulüne uygun muhtıra tebliğine rağmen yatırmadığından bahisle mahkemenin 22.05.2015 tarihli kararını temyiz etmemiş sayılmasına karar verilmiştir.

Ek karar, bir kısım davalılar vekili tarafından temyiz edilmiştir.

492 sayılı Harçlar Kanununa bağlı (I) sayılı tarifenin yargı harçları başlığını taşıyan kısmında, konusu belli bir değerle ilgili bulunan davalarda esas hakkında karar verilmesi halinde hüküm altına alınan anlaşmazlık konusu değer üzerinden tarifede gösterilen oranda nispi karar ve ilam harcı alınacağı hükme bağlanmış ve aynı Kanunun 16. madde düzenlemesi ile de temyize konu kararla ilgili davanın nispi harca tâbi olacağı öngörülmüştür.

Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 434. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 366 maddesi yollamasıyla 344. maddesi), temyiz dilekçesi verilirken gerekli harcın tamamının ödenmesi gerektiği, 10.05.1965 tarih 1/1 sayılı İçtihadı Birleştirme Kararıyla da peşin ödenmesi gerekli temyiz harcının hüküm altına alınan karar ve ilam harcının dörtte bir olacağı kabul edilmiştir. Ayrıca, Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanununun 434/III. maddesinde (6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununun 368 ve 344. maddeleri), dörtte bir oranındaki harcın ödenmemesi halinde yapılacak işlemin usul ve esasları gösterilmiştir.

Somut olayda; hükmü temyiz eden bir kısım davalılar vekili, hüküm altına alınan karar ve ilam harcının dörtte biri tutarındaki temyiz harç ve giderleri ödemesi gerekirken eksik ödeme ile temyiz dilekçesini vermiştir. Bu husus temyiz eden davalılar vekiline muhtıra gönderilmek suretiyle bildirilmiş ve muhtıra tebliğinden itibaren 7 günlük kesin süre içerisinde eksikliğin giderilmesi gerektiği, aksi halde temyiz isteminden vazgeçmiş sayılacağına karar verileceği ihtar edilmiştir. Muhtıra, davalılar vekiline 01.12.2020 tarihinde usulüne uygun olarak tebliğ edilmesine rağmen eksiklik giderilmediğinden mahkemece, davalılar vekilinin kararı temyiz etmemiş sayılmasına ilişkin ek karar verilmiştir.

Her ne kadar ek karar, bir kısım davalılar vekili Av. ... tarafından temyiz edilmişse de usule uygun verilen kesin süreye rağmen eksikliğin giderilmemesi karşısında yerel mahkemece tesis edilen ek karar ve dayanılan gerekçeler, usul ve yasaya uygun bulunduğundan bir kısım davalılar vekilinin yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle 15.12.2020 tarihli ek kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.

Her ne kadar ek karar, bir kısım davalılar vekili Av. ... tarafından temyiz edilmişse de usule uygun verilen kesin süreye rağmen eksikliğin giderilmemesi karşısında yerel mahkemece tesis edilen ek karar ve dayanılan gerekçeler, usul ve yasaya uygun bulunduğundan bir kısım davalılar vekilinin yerinde olmayan temyiz itirazlarının reddiyle 15.12.2020 tarihli ek kararın onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenler ile bir kısım davalılar vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle 15.12.2020 tarihli ek kararın ONANMASINA, aşağıda yazılı onama harcının temyiz edenlere yükletilmesine, 04.10.2021 tarihinde oy birliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/9556, Karar No: 2015/8113, Tarih: 10.09.2015

**14. Hukuk Dairesi         2015/9556 E.  ,  2015/8113 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ordu 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 03/07/2014

NUMARASI : 2014/27-2014/506

Davacı vekili tarafından, davalı aleyhine 10.01.2014 gününde verilen dilekçe ile itirazın iptali istenmesi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın reddine dair verilen 03.07.2014 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

\_ K A R A R \_

Dava, icra takibine yapılan itirazın iptali istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiştir.

Hüküm, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı, 12.06.2014 tarihli yemin metnini dosyaya ibraz ederek davalı tarafa yemin teklif etmiş, mahkemece 03.07.2014 tarihli duruşmada davalıya yemin ettirilmiş, davalı yemin ile ilgili olarak "Şu an söylemek istediğim bir şey yoktur" şeklinde beyanda bulunmuştur.

Yemin, HMK'nın 225 v.d. maddelerinde düzenlenmiş olup, özel merasime tabi kesin delildir. Yemine ilişkin resmi merasime uyulmaması yemini geçersiz kılar.

Yemin edecek taraf, yeminli ifade metnini aynen tekrar edebileceği gibi kendisine sorulan sorulara hiçbir şey saklamadan cevap verir. Mahkeme, davacının hazırladığı yemin metninin ve davalının yeminli ifadesinin bazı bölümlerini tamam veya açık bulmazsa, o zaman bu noktaların açıklanması amacıyla davalıya gerekli gördüğü soruları sorabilir. Mahkeme, tarafın yeminli ifadesinin tümünden çıkaracağı sonuca göre onun yemin etmiş olduğuna karar verir. Mahkeme, tarafın ifadesinin tümünden ve kendisine sorulan vakıalar hakkında yemin etmemiş olduğu sonucuna varırsa tarafın yeminden kaçınmış olduğu kabul edilir.

Yasada belirtilen şekilde ve sıraya uyulmak suretiyle (HMK m. 225 v.d.) davalı tarafa yemin ettirilmiş ise de; davalının yemin metni ile ilgili beyanı açık değildir.O halde mahkemece, davacı tarafın sunduğu yemin metni esas alınarak ve yemin metni duruşma tutanağına geçirilerek, gerekli görüldüğünde yemin eden tarafa yemin konusu vakıalara bağlı kalınmak şartıyla, tamam ve açık olmayan noktaları tamamlatmak ve açıklatmak için gerekli görülecek sorular sorulmak suretiyle, davacı tarafından teklif edilen yemin davalıya eda ettirilmeli ve sonucuna göre karar verilmelidir. Bu husus yerine getirilmeden yazılı şekilde karar verilmesi doğru görülmemiş, bu sebeple hükmün bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz talebinin kabulü ile hükmün BOZULMASINA, peşin harcın istek halinde yatırana iadesine, kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere 10.09.2015 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/13658, Karar No: 2015/12440, Tarih: 18.06.2015

**7. Hukuk Dairesi         2015/13658 E.  ,  2015/12440 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi : Asliye Hukuk Mahkemesi

(İş Mahkemesi Sıfatıyla)

Dava Türü : İşe İade

Aynı tarihte temyiz incelemesine tabi tutulan seri dosya kapsamları nazara alındığında; davacıların davalı işyerinde farklı birim ve işlerde çalıştıkları anlaşılmaktadır. Dosya içerisinde hizmet alım sözleşmeleri bulunmadığından davacı ve arkadaşlarının hangi hizmet alım sözleşmesi ya da sözleşmelerine dayanılarak davalıya ait işyerinde çalıştıkları anlaşılamamıştır. Gerek söz konusu eksikliğin giderilmesi gerekse de dosyaların temyiz incelemelerinin daha hızlı ve etkin yapılabilmesi amacıyla; .. Termik Santralinde çalışan ve muvazaa tespitli olarak alacak davası açan tüm işçilerin, santralin hangi biriminde ve hangi işte çalıştığının liste halinde bildirilmesi, yine bu işçiler hangi hizmet alım sözleşmesi ile davalıya ait işyerinde çalışıyor ise ilgili hizmet alım sözleşmelerinin düzenlenecek liste üzerine kaydedilmesi, denetim yapılabilmesi amacıyla da işçilerin görev belgeleri ve talep konusu döneme ait tüm hizmet alım sözleşmelerinin (teknik ve idari şartnamaler de dahil olmak üzere) belge karmaşasının önüne geçilmesi amacıyla işyerinin birimlerine göre yapılacak tasnife ve kronolojik sıralamaya dikkat edilmek suretiyle CD ortamına kaydedilerek tekrar Dairemize gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 18/06/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/2612, Karar No: 2017/13340, Tarih: 23.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/2612 E.  ,  2017/13340 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/12092, Karar No: 2019/4832, Tarih: 16.04.2019

**17. Hukuk Dairesi         2016/12092 E.  ,  2019/4832 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda verilen hükmün temyizen tetkiki davalılar vekillerince talep edilmiş, davalılar ... ile ... vekilince de duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen 10.4.2019 Çarşamba günü davacı vekili Av. ... ile dahili davalı SGK Başkanlığı vekili Av. ... geldi. Davalılar tarafından gelen olmadı. Temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan davacı vekili ile dahili davalı vekili dinlendikten sonra vaktin darlığından dolayı işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmış olup dosya incelendi, gereği düşünüldü:

-K A R A R-

Davacı vekili, müvekkilinin 10.03.2007 tarihinde kullandığı aracı ile seyir halinde iken davalılardan ...'in kullandığı, diğer davalı ... adına kayıtlı olup davalı ... şirketine ZMSS poliçesi ile sigortalı bulunan kamyonun çarpması neticesinde müvekkilinin yaralanarak uzun süre tedavi gördüğünü, sol kalçasının ve sol dizinin işlevini yitirdiğini, kazada davalı ...'in 8/8 kusurlu olduğunun kesinleştiğini, 01/07/2008 tarihinde müvekkilinin tek koltuk değneği ile DHMİ'de işe başladığını,

ancak koltuk değneğiyle güvenlik görevlisi olarak çalışamayacağı için idare tarafından büro hizmetlerinde memur olarak işe başlatıldığını belirterek 100.000,00 TL manevi tazminatın davalılardan ... ve ...'den olay tarihi itibariyle işleyecek yasal faizi ile 20.000,00 TL'si tedavi giderleri, ulaşım vs giderler, 20.000,00 TL mesleki çalışma gücü kaybından doğan zarar olmak üzere toplam 40.000,00 TL maddi tazminatın davalılardan müştereken ve müteselsilen (davalı ... için kaza tarihindeki sorumlulukları dahilinde olmak üzere) tahsiline karar verilmesini

talep etmiş, yargılama sırasında talebini ıslah ile 164.742,53 TL'ye yükseltmiş, birleşen davada ise bakiye 389.460,20 TL işgöremezlik zararının aynı davalılardan tahsilini talep etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

talep etmiş, yargılama sırasında talebini ıslah ile 164.742,53 TL'ye yükseltmiş, birleşen davada ise bakiye 389.460,20 TL işgöremezlik zararının aynı davalılardan tahsilini talep etmiştir.

Davalılar vekilleri, davanın reddini savunmuştur.

Mahkemece, asıl davada konusuz kalan 80.000,00 TL'lik maddi tazminat talebi yönünden karar verilmesine yer olmadığına, davacının işgöremezlik talebine ilişkin bakiye 84.742,53 TL'lik maddi tazminat talebini içerir asıl davasının kabulü ile 84.742,53 TL maddi tazminatın davalı ... şirketi poliçe limitiyle ve dava tarihinden (08.05.2009) itibaren işleyecek yasal faizi ile diğer davalılar ... ve ... kaza tarihinden (10.03.2007) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte sorumlu olmak üzere davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, davacının tedavi giderlerine ilişkin maddi tazminat talebini içerir asıl davasının kısmen kabulü ile 904,00 TL maddi tazminatın davalı ... şirketi poliçe limitiyle ve dava tarihinden (08.05.2009) itibaren işleyecek yasal faizi ile diğer davalılar ... ve ... kaza tarihinden (10.03.2007) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, manevi tazminat davasının kısmen kabulü ile 80.000,00 TL manevi tazminatın kaza tarihinden (10.03.2007) itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılar ... ve ...'den müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, birleşen ek davanın kabulü ile 449.460,20 TL bakiye maddi tazminatın davalı ... şirketi poliçe limitiyle ve asıl dava tarihinden (08.05.2009) itibaren işleyecek yasal faizi ile diğer davalılar ... ve ... kaza tarihinden (10.03.2007) itibaren

işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsili ile davacıya verilmesine, dahili davalı SGK yönünden maddi ve manevi tazminat talebini içerir davanın HMK'nın 115/2.maddesi gereğince pasif husumet ehliyeti yokluğu nedeniyle usulden reddine karar verilmiş; hüküm, davalılar ... ve ... vekili ile davalı ... Sigorta AŞ. vekili tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere göre davalılar ... ve ... vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalıp yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine karar vermek gerekmiştir.

2-Dava, trafik kazası sonucu yaralanma nedeniyle maddi ve manevi tazminat istemine ilişkindir.