muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/13691, Karar No: 2017/24198, Tarih: 03.02.2017

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/11139, Karar No: 2015/19664, Tarih: 03.12.2015

**3. Hukuk Dairesi         2015/11139 E.  ,  2015/19664 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ : REŞADİYE ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TARİHİ : 17/12/2013

NUMARASI : 2010/543-2013/741

Taraflar arasındaki vasiyetnamenin tenfizi davasının mahkemece yapılan yargılaması sonucunda, davanın kabulüne yönelik olarak verilen hükmün, süresi içinde davalılardan Yücel Bakır, R.. S.., Y.. B.., H.. S.. tarafından temyiz edilmesi üzerine; dosya içerisindeki kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

Hükmü temyiz eden H.. S.. tarafından verilen temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş ise de, temyiz harçlarının yatırıldığına dair bilgi ve belge bulunmadığından HUMK'nun 434/3.maddesine göre işlem yapıldıktan sonra sonucuna göre gönderilmesi için dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 03.12.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/13601, Karar No: 2013/6057, Tarih: 16.05.2013

**(Kapatılan)14. Ceza Dairesi         2011/13601 E.  ,  2013/6057 K.**

**"İçtihat Metni"**

Çocuğun basit cinsel istismarı suçundan sanık ...'ın bozma üzerine yapılan yargılaması sonunda; atılı suçtan mahkûmiyetine dair ... 3. Asliye Ceza Mahkemesinden verilen 23.06.2009 gün ve 2007/1149 Esas, 2009/1303 Karar sayılı hükmün süresi içinde Yargıtayca incelenmesi katılanlar vekili ile sanık müdafii tarafından istenilmiş olduğundan dava evrakı Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığından tebliğname ile Daireye gönderilmekle incelendi;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin soruşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya içeriğine göre yerinde görülmeyen sair temyiz itirazlarının reddine,

Ancak;

Mağdurenin TCK.nın 103/6. maddesi uyarınca ruh sağlığının bozulup bozulmadığına ilişkin raporunun aldırılmaması,

... Prof. Dr.... Ruh Sağlığı ve Sinir Hastalıkları Eğitim ve Araştırma Hastanesinden alınan 14.07.2005 tarihli raporda, sanığın kişilik profilinde paranoid özellikler (orta derecede) olasılığının ortaya çıktığının belirtilmesi, bu rapor üzerine ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünden alınan 23.05.2008 tarihli raporda da sanığın cezai ehliyetinin bulunup bulunmadığının tespiti bakımından ... Adli Tıp Kurumundan rapor aldırılması gerektiğinin bildirilmesi karşısında, sanık hakkında suç tarihinde akıl hastalığı nedeniyle, işlediği fiilin anlam ve sonuçlarını algılayıp algılayamadığı ve fiille ilgili davranışlarını yönlendirme yeteneğinin azalıp azalmadığı hususlarında Adli Tıp Kurumu 4. İhtisas Dairesinden rapor alınıp, sonucuna göre hüküm kurulması gerektiğinin gözetilmemesi,

Kanuna aykırı, katılanlar vekili ile sanık müdafiin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, mahkemece sanık hakkında verilen 09.11.2006 tarihli ilk karar yalnızca sanık müdafii tarafından temyiz edildiğinden, sanığın bu hükme ilişkin ceza miktarı itibarıyla kazanılmış ... saklı kalmak kaydı ile hükmün 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi gözetilerek CMUK.nın 321 ve 326. maddeleri uyarınca BOZULMASINA, Hakimler ve Savcılar Yüksek

Kurulunun 12.07.2011 tarih ve 233 sayılı Kararıyla ... Adliye Teşkilatı kapatıldığından, dosyanın ... 49. Asliye Ceza Mahkemesine gönderilmesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 16.05.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/34844, Karar No: 2013/28842, Tarih: 10.12.2013

**(Kapatılan)22. Hukuk Dairesi         2013/34844 E.  ,  2013/28842 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Y A R G I T A Y K A R A R I

Mahkeme kararı, davalı İçişleri Bakanlığı vekili ve dava dışı Sahil Güvenlik Komutanlığı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

02.11.2011 tarih ve 28103 sayılı Resmi Gazetede yayımlanarak yürürlüğe giren 659 karar sayılı Genel Bütçe Kapsamındaki Kamu İdareleri ve Özel Bütçeli İdarelerde Hukuk Hizmetlerinin Yürütülmesine İlişkin Kanun Hükmünde Kararname'nin 6/1. maddesinde, "İdareler, kendi iş ve işlemleriyle ilgili olarak açılacak adli ve idari davalar ile tahkim yargılaması ve icra işlemlerinde taraf sıfatını haizdir." hükmü kabul edilmiştir. Aynı Kanun Hükmünde Kararnamenin, 2/1. maddesinin (ç) bendinde ise, düzenleme kapsamındaki idarelerin, 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu'na ekli (I) ve (II) sayılı cetvellerde belirtilen kamu idareleri olduğu belirtilmiştir.

Anılan Kanun Hükmünde Kararname'nin "dosyaların devri" başlıklı, geçici 1. maddesinde, idareler arasındaki dosya devirlerine ilişkin esaslar düzenlenmiş, maddenin ikinci fıkrasında "Bu Kanun Hükmünde Kararname kapsamındaki derdest dosyalar ile özel takip yetkileri çerçevesinde devredilecek derdest dosyaların devirleri, bu Kanun Hükmünde Kararnamenin yayımı tarihinden itibaren bir yıl içinde tamamlanır. Dosya devirleri yapılıncaya kadar bu dosyaların takibiyle ilgili olarak devir öncesi dosyayı takip eden idarece yapılan işlemler, ilgili idaresince yapılmış sayılır." hükmüne yer verilmiştir.

Yukarıda açıklanan Kanun Hükmünde Kararnamenin 6. ve geçici 1. maddesi, Anayasa Mahkemesi'nin 06.06.2013 tarih, 2011/145 esas ve 2013/70 karar sayılı kararıyla iptal edilmiş; iptal hükmünün, kararın Resmi Gazete'de yayımlanmasından başlayarak dokuz ay sonra yürürlüğe girmesi uygun görülmüştür. İptal kararı, 23.11.2013 tarih ve 28830 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanmıştır.

Eldeki davada, davacı işçinin Sahil Güvenlik Komutanlığı'na bağlı işyerinde çalıştığı anlaşılmakta olup, Sahil Güvenlik Komutanlığı, 5018 sayılı Kamu Mali Yönetimi ve Kontrol Kanunu'na ekli (I) sayılı cetvelde yer almaktadır.

Yukarıda yapılan açıklamalar neticesinde lüzumuna binaen;

Davalı İçişleri Bakanlığı'ndan ve dava dışı Sahil Güvenlik Komutanlığı'ndan, 659 sayılı Genel Bütçe Kapsamındaki Kamu İdareleri ve Özel Bütçeli İdarelerde Hukuk Hizmetlerinin Yürütülmesine İlişkin Kanun Hükmünde Kararname'nin halen yürürlükte bulunan geçici 1. maddesi uyarınca dosya devirlerinin yapılıp yapılmadığının sorularak, alınacak cevabi yazıların dosyaya eklendikten sonra gönderilmesi için, dosyanın mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 10.12.2013 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/721, Karar No: 2020/1999, Tarih: 12.02.2020

**13. Hukuk Dairesi         2020/721 E.  ,  2020/1999 K.**

**"İçtihat Metni"**

13. HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Başkanlar Kurulunun 28.01.2020 tarih ve 1414 sayılı kararı ile 28.01.2020 tarih ve 31022 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Ceza ve Hukuk Dairelerine ilişkin iş bölümü uyarınca: Dairemizin bakmakta olduğu, Sosyal Güvenlik Kurumu Başkanlığı ile hizmet sağlayıcıları arasında ( hastane, eczana, optik vb.) yapılan sözleşmelerden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm kararların temyiz incelemesinin, Yargıtay 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'nın görevine girdiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'na gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/3704, Karar No: 2010/7182, Tarih: 27.04.2010

**5. Hukuk Dairesi         2010/3704 E.  ,  2010/7182 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 12. maddesine dayanan baraj için yapılan kamulaştırma sonucu çevrenin sosyal, ekonomik ve yerleşme düzeninin bozulması nedeniyle, taşınmazın arta kalan bölümünden ekonomik ve sosyal yönden yararlanma olanağı kalmadığı iddiasına dayanan taşınmaz bedelinin tahsili davasının kabulüne dair verilen yukarıda tarih ve numaraları yazılı hükmün Yargıtay’ca incelenmesi taraf vekillerince verilen dilekçeler ile istenilmiş, davalı idare vekilince de temyiz dilekçesinde duruşma isteminde bulunulmuş olmakla, duruşma için belirlenen 15.12.2009 günü temyiz eden davacılar vekili ve davalı idare vekili Av. ... 'ın yüzlerine karşı duruşmaya başlanarak temyiz isteminin süresinde olduğu görülüp, taraf vekillerinin sözlü açıklamaları dinlendikten sonra, dosyadaki belgeler okunup iş anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü.

- K A R A R -

Dava, 2942 sayılı Kamulaştırma Kanununun 12. maddesine dayanan baraj için yapılan kamulaştırma sonucu çevrenin sosyal, ekonomik ve yerleşme düzeninin bozulması nedeniyle, taşınmazın arta kalan bölümünden ekonomik ve sosyal yönden yararlanma olanağı kalmadığı iddiasına dayanan taşınmaz bedelinin tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece, davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesinde ve taşınmazdan arsa olarak yararlanma olanağı kısıtlandığından zeminine değer kaybı verilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Bu nedenle davacı vekilinin tüm, davalı idare vekilinin ise aşağıdaki bent dışında kalan sair temyiz itirazları yerinde değildir. Ancak;

Dava konusu taşınmazın bilirkişi raporunda yazılı özellikleri ve yüzölçümüne göre, değer düşüklüğü oranının taşınmazın tüm değerinin yüzde ondördü oranında olacağı gözetilerek buna göre bedel tespiti gerekirken, yüzde kırk değer düşüklüğü kabul edilerek fazla bedel tesbiti,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan hükmün açıklanan nedenlerle H.U.M.K.nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, davacılardan peşin alınan temyiz ve temyize başvurma harçlarınının Hazineye irad kaydedilmesine, temyiz eden davalı idare yararına yürürlükte bulunan Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi uyarınca takdir olunan 625,00-TL vekalet ücretinin karşı tarafa yükletilmesine, 27.04.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

...
Yargıtay — Esas No: 2023/5878, Karar No: 2024/6640, Tarih: 04.12.2024

**1. Hukuk Dairesi         2023/5878 E.  ,  2024/6640 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2021/76 E., 2023/127 K.

HÜKÜM : Kabul

Taraflar arasındaki tescil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda davanın reddine karar verilmiştir.

Kararın davacı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine, Yargıtay (Kapatılan) 16.Hukuk Dairesinin 28.01.2021 tarihli 2017/610 Esas, 2021/434 Karar sayılı kararı ile bozulmasına karar verilmiştir.

Bozma kararına uyularak yapılan yargılama sonunda Mahkemece davanın kabulüne dair verilen karar davalı Hazine vekili, davalı ... Köy Tüzel Kişiliği temsilcisi ve feri müdahil ... vekili tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; ... ilçesi ... köyünde bulunan, kadastro çalışmaları esnasında tespit harici bırakılan taşınmaz bölümünün imar-ihya ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak davacı adına tapuya kayıt ve tescilini istemiştir.

II. CEVAP

Davalı Hazine vekili cevap dilekçesinde; imar-ihya koşullarının davacı taraf lehine oluşmadığını, taşınmazın Devletin hüküm ve tasarrufu altındaki yerlerden olduğunu belirterek taşınmazın Hazine adına tesciline karar verilmesi ile davanın reddini savunmuştur.

Yargılama sırasında müdahil ..., dava konusu taşınmazın yol olduğu iddiasına dayanarak davaya katılmıştır.

III. MAHKEME KARARI

Gümüşhacıköy Asliye Hukuk Mahkemesinin 25.05.2016 tarih 2014/89 Esas, 2016/103 Karar sayılı kararı ile davanın reddine karar verilmiştir.

IV. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz talebinde bulunmuştur.

B. Bozma Kararı

Yargıtay (Kapatılan) 16. Hukuk Dairesinin 28.01.2021 tarihli 2017/610 Esas ve 2021/434 Karar sayılı ilamı ile; "Mahkemece yapılan araştırma ve incelemenin hüküm kurmaya elverişli olmadığı, bu nedenle taşınmazın başında 3 kişilik yerel bilirkişi kurulu, taraf tanıkları ile 3 kişilik ziraat mühendisi bilirkişi kurulu, jeodezi ve fotogrametri uzmanı, jeolog bilirkişisi ve fen bilirkişinin katılımı ile yeniden keşif yapılması, dava tarihinden 15-20-25 yıl öncesine ait en az 3 adet hava fotoğrafları ile ortofoto ve uydu fotoğraflarının getirilerek incelenmesi, dava konusu taşınmaz bölümünün kamulaştırmaya konu olup olmadığının araştırılması, komşu taşınmaz ve dayanak belgelerinin getirtilmesi, hükme esas alınan ceza mahkemesi kararı ile dava konusu yerin aynı yer olup olmadığının belirlenmesi, taşınmaz bölümünün imar-ihyaya konu edilmiş ise başlangıç ve tamamlanma tarihlerinin belirlenmesi, zilyetliğin hangi tasarruflarla sürdürüldüğü, zilyetliğin 20 yıla ulaşıp ulaşmadığının belirlenmesi gerektiği” belirtilerek karar bozulmuştur.

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

C. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; dava konusu taşınmazın olağanüstü kazandırıcı zamanaşımı ile kazanabilecek yerlerden olduğu, 24.05.2016 havale tarihli raporda tescili talep edilen alan ile mahkumiyete konu alanın aynı yer olduğunun belirtildiği, Gümüşhacıköy Asliye Ceza mahkemesince iddianamenin 22.11.2013 tarihinde kabul edildiği, dosya kapsamından davacının 22.11.2013 tarihine kadar davasız aralıksız 20 yılı aşkın süredir zilyetliğinin bulunduğu, davacı taraf lehine kazandırıcı zamanaşımı zilyetliği ile mülk edinme şartlarının gerçekleştiği gerekçesiyle davanın kabulüne, 13.07.2015 tarihli fen bilirkişi raporunda (A) harfi ile gösterilen 1.974,79 m2'lik kısmın davacılar adına miras payları oranında tapuya kayıt ve tesciline karar verilmiştir.

D. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı Hazine vekili, davalı ... Köy Tüzel Kişiliği temsilcisi ve feri müdahil ... vekili temyiz talebinde bulunmuştur.

E. Temyiz Nedenleri

Davalı Hazine vekili temyiz dilekçesinde özetle; kabul kararının usul ve yasaya aykırı olduğunu, davacı taraf lehine zilyetlik koşullarının gerçekleşmediğini belirterek ve re'sen görülecek eksiklikler nedeniyle kararın bozulmasını talep etmiştir.

Davalı .... Köy Tüzel Kişiliği temsilcisi temyiz dilekçesinde özetle; dava konusu taşınmaz bölümünün köyün hali boşluğu olduğunu ve köy halkının ortak malı olduğunu, davacının üzerine haksız olarak ağaç diktiğini belirtip kabul kararının bozularak davanın reddini talep etmiştir.

Feri müdahil ... vekili temyiz dilekçesinde özetle; taşınmazın dere yatağı olduğunu, yağışın az olduğu zamanlarda derenin kuruduğunu, özel mülkiyete konu olmayacağını, bilirkişi raporunda belirtildiği gibi dere yatağındaki iri malzemelerin toplanarak dere akışının kapatıldığını, kabul kararının hatalı olduğunu belirterek ve re'sen görülecek eksiklikler nedeniyle kararın bozulmasını talep etmiştir.

F. Gerekçe

1.Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, kadastro çalışmaları sırasında tespit harici bırakılan taşınmazın tapuya tescili isteğine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 190. maddesi, 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 14, 16, 17 ve 18. maddeleri, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 6 ve 713. maddeleri

3. Değerlendirme

Dava konusu bölüm..... İlçesi ... köyünde 1977 yılında yapılan kadastro çalışmalarında yol olarak tespit harici bırakılmıştır.

Mahkemece, çekişmeli taşınmaz bölümünde zilyetlikle kazanım şartlarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de varılan sonuç dosya kapsamına uygun değildir.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 190. maddesi, 3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 14, 16, 17 ve 18. maddeleri, 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu’nun 6 ve 713. maddeleri

3. Değerlendirme

Dava konusu bölüm..... İlçesi ... köyünde 1977 yılında yapılan kadastro çalışmalarında yol olarak tespit harici bırakılmıştır.

Mahkemece, çekişmeli taşınmaz bölümünde zilyetlikle kazanım şartlarının oluştuğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiş ise de varılan sonuç dosya kapsamına uygun değildir.

Yüksek Harita mühendisi bilirkişisi tarafından hazırlanan rapor ve ek raporda; 1953, 1973 ve 1990 tarihli hava fotoğraflarının incelenmesinde, dava konusu taşınmaz bölümünün derenin toprak yapısı ile aynı nitelikte olduğu, fotoğrafta ekili ve biçili tarlalar çok net bir şekilde görülebilirken dava konusu yerin bu tarlalardan farklı, boş çorak bir toprak yapısına sahip olduğu, kullanılmayan alanlardan olduğu, derenin devamı veya yatağı olduğu, dava konusu taşınmaz bölümünün 20 yıldan beri nizasız fasılasız malik sıfatı ile zilyetlik şartının sağlanmadığı, imar-ihya edilerek tarıma elverişli hale getirilmediği, bugün kullanılan sınırların net bir şekilde anlaşılamadığının tespit edildiği belirtilmiş; üç kişilik ziraatçı bilirkişi kurulu tarafından hazırlanan raporda ve ek raporda çekişmeli taşınmaz bölümü üzerinde 2013 yılı itibarı ile 10-15 yaşlarında toplam 12 adet ağaç bulunduğu, ağaçların 1990-1995 yılları arasında dikildiği, toprak yapısının taşlı olduğu, 1990 tarihli hava fotoğrafında davaya konu alanın diğer tarım arazilerinde görülen beyaz parlak alan olarak görüldüğü, bu beyaz alanın hasat edilen buğdayın arazide kalan hasat ve harman sonucu sap saman kalıntılarından kaynaklandığı, 2005 tarihli hava fotoğrafında davaya konu alanın sınırlarının belirgin olup ceviz ağaçlarının çok açık bir şekilde sıra halinde göründüğü, toprak zemin renginin komşu tarım arazileri ile aynı renk tonunda olduğu, tarım arazisi olarak kullanıldığı, derenin ıslahından sonra dava konusu alandaki taşların toplandığı, toprak işlemesinin yapıldığı, 1976 yılından itibaren emek ve masraf sarf edilerek tarıma elverişli hale getirildiği, imar ve ihya edildiği belirtilmiş; keşifte beyanlarına başvurulan mahalli bilirkişiler dönemsel olarak arazinin eğimli yapısı sebebi ile dava konusu taşınmazı sel bastığını, dava konusu taşınmazın bulunduğu kısmın öncesinde dere yatağı ve yol olduğunu, derenin 1976 yıllarında ıslah edildiği, 40 yıl önce yol yapıldığını, yol yapılırken davacıdan müsaade istendiği ve davacının yol yapılmasına izin verdiğini, dava konusu taşınmazın derenin ıslahından sonra yaklaşık 15-20 sene boş kaldığını, daha sonra davacının ceviz ağaçlarını diktiğini beyan etmişlerdir.

Dosya içesindeki hava fotoğraflarının ziraat bilirkişi kurulunca da incelendiği ve bu hususta görüş bildirildiği, ziraat bilirkişi kurulunun hava fotoğrafları üzerinde yaptığı inceleme sonucu hazırladığı rapor ile harita mühendisinin hazırladığı raporun tamamen bir biri ile çeliştiği, ayrıca mahalli bilirkişi beyanları ile de çeliştiği anlaşılmaktadır. Hava fotoğrafı inceleme konusunda ehil olmayan ziraat bilirkişinin bilimsel inceleme ve verilere dayanmayan görüşleri karşısında bu konuda uzman olan harita mühendisi bilirkişinin hazırladığı rapora ve bu rapor ile uyumlu mahalli bilirkişi beyanlarına değer vermek gerekir. Bu beyan ve rapora göre nizalı taşınmazda davacı lehine zilyetlikle iktisap koşullarının oluşmadığı, taşınmazın imar-ihyaya muhtaç yerlerden olduğu, imar-ihya tamamlanarak tarıma elverişli hale getirilmediği, taşınmaz bölümünün yüz ölçümü dikkate alındığında taşınmazın sınırına dikilen ağaçların dışında kullanımın olmadığı, neticeten kanunda aranan imar ve ihya ile ekonomik amaca uygun nizasız fasılasız malik sıfatıyla zilyetlik şartlarının oluşmadığı sonucuna varılmaktadır.

Hal böyle olunca; davanın reddine karar verilmesi gerekirken yanılgılı değerlendirme ile kabul kararı verilmesi isabetli olmamıştır.

V. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Davalı Hazine vekili, davalı .... Köy Tüzel Kişiliği temsilcisi ve feri müdahil ... vekilinin temyiz itirazlarının kabulü ile hükmün 6100 sayılı Kanun'un geçici 3. maddesi yollaması ile 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu’nun 428. maddesi gereğince BOZULMASINA,

Hazine harçtan muaf bulunduğundan bu konuda karar verilmesine yer olmadığına,

Peşin alınan temyiz harçlarının istek halinde temyiz eden Köy Tüzel Kişiği ve fer'i müdahile iadesine,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

Kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere,

04.12.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/12865, Karar No: 2010/472, Tarih: 21.01.2010

**10. Hukuk Dairesi         2009/12865 E.  ,  2010/472 K.**

**"İçtihat Metni"**

...........

Davacı, sosyal güvenlik destek prim kesintisine esas olan bağımsız çalışmasının vergi kaydının son bulduğu 10.12.2001 tarihi itibarıyla sona erdiğinin ve bu tarih sonrası için destek prim borcu bulunmadığının tespiti ile aylığından yapılan yersiz kesintilerinin iadesini istemiştir.

Mahkemece, uyulan bozma ilamı doğrultusunda yapılan yargılama ile yazılı hesaplama yöntemi ve gerekçe ile davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, davalı Kurum Avukatı tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

1-Dosyadaki yazılara, hükmün Dairemizce de benimsenmiş bulunan yasal ve hukuksal gerekçeleriyle dayandığı maddi delillere ve özellikle bu delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre; davalı Kurum vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle usul ve yasaya uygun bulunan hükmün, davacının 01.10.1999-10.12.2001 tarihleri arası dönem yönünden sosyal güvenlik destek priminden sorumlu olup, 10.12.2001 tarihi sonrası dönem yönünden ise, bağımsız çalışma bulunmadığından sosyal güvenlik destek priminden de sorumlu bulunmadığı gerekçesiyle; davacının, 10.12.2001 tarihi itibarıyla 1479 sayılı Yasaya tabi sigortalılığının sona erdiğinin tespitine ilişkin bölümünün ONANMASINA;

2-Dava tarihi itibarıyla,davalı Kurum tarafından yapılmış yersiz destek primi kesintilerinin iadesi konusuna gelince;

Dairemizin 04.11.2008 günlü bozma ilamında; 16.12.2005 dava tarihi itibarıyla, Kurumdan sorularak belirlenecek ......... kesintisi miktarından, davacının sorumlu olduğu döneme (01.10.1999-10.12.2001) ait destek prim borcu düşülerek ve varsa kalan miktarın tahsiline karar verilmesi gerekeceği hususu açıkça ifade edildiği halde, buna aykırı şekilde, benimsenen hesap yöntemiyle buna yönelik istemin kabulüne karar verilmesi isabetli görülmemiştir.

.....

25.06.2007 günlü Kurum yazısına göre, davacının sorumlu olduğu 01.10.1999-10.12.2001 dönemine ilişkin, tahakkuk ettirilen...... borcu aslı 277,09 TL ve dönem itibarıyla hesaplanan gecikme zammının 1.227,70 TL olduğu ve yaşlılık aylıklarından yapılan kesinti işleminin ise, 2005/11.ay itibarıyla başlamış olduğu anlaşılmaktadır.Bozma sonrası Kurumdan celbedilen kesinti listesine göre de, 16.12.2005 dava tarihi itibarıyla,aylıklardan yapılan kesinti miktarı toplamının 205,68 TL(2005 11.ayda 102,84 TL+12.ayda 102,84 TL) olması ve dolayısıyla dava tarihi itibarıyla yapılmış olan bu kesintilerin, henüz sorumluluk dönemine ait destek prim borcuna ilişkin olduğunun anlaşılması karşısında; dava tarihi itibarıyla yapılmış kesintilerin iadesine yönelik istemin reddine karar verilmesi gerekirken, aksi şekilde karar tesisi, usul ve yasaya aykırı olup, bozma nedenidir.