muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/229, Karar No: 2022/5357, Tarih: 06.09.2022

Taksirle bir kişinin yaralanmasına neden olma suçundan şüpheliler .. ve . haklarında yapılan soruşturma evresi sonunda ... Cumhuriyet Başsavcılığınca verilen 27/07/2020 tarihli ve 2020/34855 soruşturma, 2020/25136 sayılı kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itirazın reddine ilişkin mercii ... 5. Sulh Ceza Hâkimliğinin 25/01/2021 tarihli ve 2020/3388 değişik ... sayılı kararını kapsayan dosya incelendi.5271 sayılı Kanun’un 160. maddesi uyarınca, Cumhuriyet savcısının, ihbar veya başka bir suretle bir suçun işlendiği izlenimini veren bir hâli öğrenir öğrenmez kamu davasını açmaya yer olup olmadığına karar vermek üzere hemen işin gerçeğini araştırmaya başlaması gerektiği, aynı Kanun’un 170/2. maddesi gereğince yapacağı değerlendirme sonucunda, toplanan delillerin suçun işlendiği hususunda yeterli şüphe oluşturduğu kanısına ulaştığında iddianame düzenleyerek kamu davası açacağı, aksi halde ise anılan Kanunun 172. maddesi gereği kovuşturma yapılmasına yer olmadığına dair karar vereceği, buna karşın ortada yasaya uygun bir soruşturmanın bulunmadığı durumda, anılan Kanunun 173/3. maddesindeki şartlar oluşmadığından, itirazı inceleyen merciin Cumhuriyet savcısının soruşturma yapmasını sağlamak maksadıyla soruşturmanın genişletilmesine karar verebileceği yönündeki açıklamalar karşısında,Somut olayda, müştekinin lazer epilasyon için 09/07/2020 tarihinde gittiği .. Güzellik Merkezi isimli işletmede işlem sonrası kolunda yanık meydana gelmesi nedeniyle şikayetçi olması üzerine yapılan soruşturma sonunda, ... Cumhuriyet Başsavcılığınca olayın hukuki ihtilaf kapsamında kaldığından bahisle kovuşturmaya yer olmadığına dair karar verilmiş ise de; müştekinin olay sonrası aldığı doktor rapor ve evraklar ile güzellik merkezinde müşteki hakkında uygulanan işleme ilişkin evraklar temin edilerek, tarafların kusur durumuna ilişkin bilirkişi raporu alınmasından sonra şüphelilerin hukukî durumunun tayin ve takdiri gerekirken, belirtilen nedenlerle yapılan eksik soruşturma sonucu verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itiraz üzerine, soruşturmanın genişletilmesine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde isabet görülmediğinden bahisle, 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanununun 309. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu ... Bakanlığının 02.11.2021 gün ve 94660652-105-42-12368-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17.12.2021 gün ve 135038 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;Dosya incelenerek gereği düşünüldü:Müştekinin lazer epilasyon için 09.07.2020 tarihinde gittiği . Güzellik Merkezi isimli işletmede işlem sonrası kolunda yanıklar meydana geldiği, 10.07.2020 tarihinde

. maddesi uyarınca anılan kararın bozulması lüzumu ... Bakanlığının 02.11.2021 gün ve 94660652-105-42-12368-2021-Kyb sayılı kanun yararına bozma talebine atfen, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığının 17.12.2021 gün ve 135038 sayılı ihbarnamesi ile daireye ihbar ve dava evrakı tevdi kılınmakla;Dosya incelenerek gereği düşünüldü:Müştekinin lazer epilasyon için 09.07.2020 tarihinde gittiği . Güzellik Merkezi isimli işletmede işlem sonrası kolunda yanıklar meydana geldiği, 10.07.2020 tarihinde. Üniversitesi Tıp Fakültesi Acil Polikliniğine yanıklar için başvurduğu, hastanenin epikriz raporunda hastanın koltuk altlarında ve kolunda birinci derece yanık olduğu, yanığın basit tıbbi müdahale ile giderilebilecek nitelikte olduğunun belirtilmesi karşısında; müştekinin olay sonrası aldığı doktor raporu ve evraklar ile güzellik merkezinde müşteki hakkında uygulanan işleme ilişkin evraklar temin edilerek, tarafların kusur durumuna ilişkin üniversitelerin dermatoloji ana bilim dalında görevli öğretim üyesi üç kişilik bilirkişi heyetinden rapor alındıktan sonra şüphelilerin hukukî durumunun tayin ve takdiri gerekirken, belirtilen nedenlerle yapılan eksik soruşturma sonucu verilen kovuşturmaya yer olmadığına dair karara karşı yapılan itiraz üzerine, soruşturmanın genişletilmesine karar verilmesi yerine, yazılı şekilde itirazın reddine karar verilmesinde isabet görülmemiştir. Kanun yararına bozma talebine atfen düzenlenen ihbarnamedeki bozma isteği incelenen dosya kapsamına göre yerinde görüldüğünden, ... 5. Sulh Ceza Hâkimliğinin 25/01/2021 tarihli ve 2020/3388 değişik ... sayılı kararının CMK'nın 309. maddesi uyarınca KANUN YARARINA BOZULMASINA, müteakip işlemlerin mahallinde yapılmasına, dosyanın mahalline iadesi için Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE, 06.09.2022 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/10356, Karar No: 2013/17098, Tarih: 03.12.2013

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2013/10356 E.  ,  2013/17098 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Dava dilekçesinde, Kamulaştırma Yasasının 4650 Sayılı Yasayla değişik hükümleri uyarınca, kamulaştırma bedelinin tespiti ve taşınmaz malın idare adına tescili istenilmiştir. Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş, hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiştir.

Y A R G I T A Y K A R A R I

Temyiz istemlerinin süresi içinde olduğu anlaşıldıktan sonra dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği düşünüldü:

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı kanıtlarla yasal gerektirici nedenlere ve özellikle kanıtların takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre sair temyiz itirazları yerinde değildir.

Ancak;

1-Kamulaştırma Kanununun 11. maddesinin (f) bendi gereğince kamulaştırılan taşınmazlarda tarım arazilerinin değerinin tespitinde kamulaştırma tarihindeki mevkii ve şartlarına göre olduğu gibi kullanılması halinde getireceği net gelir esas alınır. Bu yöntemde taşınmazın bulunduğu bölgede ekim ve dikimi mutad olarak yapılan ürünlerin dekar başına verimi ile fiyatları ve üretim giderleri dikkate alınır. Yargıtay uygulamalarında gerçekçi bir değere ulaşılabilmesi için arazinin toprak yapısına uygun olarak niteliği belirlenerek bir yılda birden fazla ürün alınma imkanı bulunan yerlerde ülke genelinde bir yıldaki ikinci ürünün hazırlık ve yetiştirme süreleri de dikkate alındığında yılı aşan süre gerektiği de gözetilerek iki yılda üç ürün veya üç yılda dört ürün münavebe esası uygulanarak değerlendirme yapılması gerekmektedir. Bu hususlar dikkate alınmadan münavebeye alınacak her bir farklı ürünün ayrı ayrı ve dekar başına veriminin tümünün hesaplanması gerekirken oransal bir münavebe türü uygulanarak gerçekçi bulunmayan bir değere ulaşılmış olması,

2-Yargıtay uygulamalarına göre, dikkate alınması gereken özel bir neden veya yanlış bulunmadığı takdirde ciddi istatistiki bilgilere dayandığı bilinen gıda, tarım ve hayvancılık müdürlüğü ortalama verilerinin (dekar başına verim, üretim gideri ve toptan satış fiyatı) değerlendirmeye esas alınması gerekir. Şu kadar ki, üretim giderlerinin içerisine tarla kirası, masrafların faiz karşılığı ve genel idari giderler dahil edilmemelidir.

Somut olayda ise, bilirkişi raporunda, karpuz ürünü hesaplanırken resmi veri listesindeki üretim giderlerini oluşturan unsurlar arasında yer alan bilinmeyen masraflar, tarla kirası düşülmeden hesaplama yapılması, yine gıda, tarım ve hayvancılık ilçe müdürlüğü verilerine göre eriğin maliyetinin 392,00 TL olduğu halde hükme esas alınan bilirkişi raporunda 787,00 TL alınması suretiyle taşınmazın net gelirini düşük bulan bilirkişi kurulu raporunun hükme esas alınması,

3-Dava konusu taşınmazın konumu, bilirkişi raporlarında yazılı özellikleri gözönünde bulundurulduğunda objektif değer artırıcı unsur oranının %100 olacağı gözetilmeden, %20 oranı uygulanarak kamulaştırma bedelinin eksik tespiti,

3-Dava konusu taşınmazın konumu, bilirkişi raporlarında yazılı özellikleri gözönünde bulundurulduğunda objektif değer artırıcı unsur oranının %100 olacağı gözetilmeden, %20 oranı uygulanarak kamulaştırma bedelinin eksik tespiti,

4-Kamulaştırma Yasasının 11. maddesinin son fıkrası hükmüne göre, kamulaştırma yoluyla irtifak hakkı tesisinde, kamulaştırma nedeniyle taşınmazda oluşacak değer düşüklüğü kamulaştırma bedelidir. Hükme esas alınan bilirkişi kurulu raporlarında taşınmaz üzerinde bulunan bina ve ağaçların bedeli de zemin bedeline eklenerek toplam bedel üzerine irtifak değer kaybı uygulanarak kamulaştırma bedeli belirlenmiş ise de dosyadaki bilgi ve belgelerden yapının ve ağaçların taşınmazdaki konumu, zarar görüp görmediği, iletişim hatlarının izdüşümünde bulunup bulunmadığı ya da izdüşüme mesafesi anlaşılamamaktadır. Mahkemece bu konuda bir araştırma yapılmadan, salt bilirkişi kurulu raporlarındaki değerlendirme ile yetinilmiş olması ve tespit edilen ağaç ve yapı bedelinin dava konusu taşınmazın toplam bedeline ilave edildikten sonra toplam bedel üzerinden irtifak bedelini hesaplayan bilirkişi raporuna göre hüküm kurulmuş olması,

5-Dava konusu taşınmazda daimi irtifak hakkının davacı adına tescili ile yetinilmesi gerekirken infazda tereddüt yaratacak şekilde irtifak hakkının ağaç dikmemek, bina vs. sabit tesis yapılmamak koşuluyla irtifak hakkı tesisine karar verilmesi,

6-Dava konusu taşınmazın tapu kaydında bulunan geçit hakkı şerhi ile birlikte davacı adına tesciline karar verilmesi gerektiğinin düşünülmemesi,

Doğru görülmemiştir.

Bu itibarla yukarıda açıklanan esaslar gözönünde tutulmaksızın yazılı şekilde hüküm tesisi isabetsiz, temyiz itirazları bu nedenlerle yerinde olduğundan kabulü ile hükmün HUMK.nun 428.maddesi gereğince BOZULMASINA, temyiz peşin harçlarının istek halinde temyiz edenlere iadesine, 03.12.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/2780, Karar No: 2013/861, Tarih: 07.02.2013

**15. Hukuk Dairesi         2012/2780 E.  ,  2013/861 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı-k.davalı ... .. ile davalı-k.davacı ... arasındaki davadan dolayı ... 1. Asliye Hukuk Hakimliğince verilen 03.03.2010 gün ve 2006/60-2010/136 sayılı hükmü bozan Dairemizin 27.12.2011 gün ve 2010/5138-2011/7977 sayılı ilâmı aleyhinde davacı-k.davalı vekili tarafından karar düzeltilmesi isteğinde bulunulmuş ve karar düzeltme dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla dosyadaki kağıtlar okundu gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Asıl dava eser sözleşmesine dayalı eksik ve kusurlu işler bedeli, kâr kaybı alacağı ile ayıplı imalât nedeniyle uğranılan zararların giderilmesi, karşı dava ise aynı sözleşme sebebiyle eksik ödenen iş bedeli alacağının tahsili için yapılan ilâmsız icra takibine itirazın iptâli ve takibin devamı istemine ilişkindir. Mahkemece asıl davanın reddine, karşı davanın kabulüne dair verilen kararın taraf vekillerince temyizi üzerine davacı karşı davalı vekilinin diğer temyiz itirazları reddedilip karşı dava yönünden eksik inceleme yapıldığı davalı karşı davacının temyiz itirazları yönünden de her iki davada ayrı ayrı taraflar yararı vekâlet ücreti tayini gerektiğinden bahisle Dairemizden verilen 27.12.2011 gün 2010/5138 Esas 2011/7977 Karar sayılı bozma ilâmına karşı yine davacı karşı davalı vekilince yasal süresi içinde karar düzeltme talebinde bulunulmuştur.

1-Yargıtay ilâmında belirtilen gerektirici nedenler karşısında davacı karşı davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer karar düzeltme istemleri yerinde görülmemiş, reddi gerekmiştir.

2-Yanlar arasında imzalanan tarihsiz inşaat sözleşmesi ile davalı karşı davacı yüklenici, davacı karşı davalı iş sahibinin sözleşmede belirtilen mermer-seramik yapım işlerinin işçiliğini sözleşmede kararlaştırılan birim fiyatlarla yapmayı üstlenmiştir. Sözleşmenin 4. maddesine göre iş bitimi 10.03.2005 tarihidir. Davacı karşı davalı iş sahibinin yetkilisi .... tarafından imzalanan 15.05.2005 tarihli bir kısım tutanaklara göre davalı karşı davacının ... Otel işyerlerinin mermer ve seramik işlerini yaptığı anlaşılmaktadır. Yüklenicinin ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesi'nin 2006/5 Değişik İş sayılı dosyasında yaptırdığı delil tesbit dosyasına sunulan “...'nın yaptığı işler” başlıklı bir kısım tutanaklarda Belediye'de bir kısım işler yapıldığı görülmekte ise de, bu tutanaklar altına iş sahibi şirket yetkilisi ....'in adı yazılı olmadığı gibi imzalar da ....'in az yukarıda tarihi belirtilen tutanaklardaki imzalarına benzememektedir. Mahkemece 15.05.2005 tarihli “İlhan yaptığı işler icmal” başlıklı ve .... imzalı belge hakediş belgesi kabul edilerek sonuca gidilmiş ise de iş sahibi tarafından yaptırılan 2005/95 Değişik İş sayılı tesbit dosyasında itiraza uğramakla birlikte imalât bedeli 438.878,60 TL yüklenici tarafından aynı mahkemenin 2006/5 Değişik İş sayılı delil tespit

dosyasında yaptırılan tespit sonucu düzenlenen raporda imalât bedeli 480.750,00 TL hesaplanmıştır. Yapılan imalâtlarda bir kısım ayıplar bulunmakla birlikte teknik bilirkişi raporuna göre bunlar açık ayıp niteliğinde olduğu ve süresinde ayıp ihbarı yapılmadığından bedelden indirim yapılması mümkün değildir. Ayrıca iş sahibi tarafından 349.271,00 TL ödeme yapıldığı savunulmasına, bir kısım belge ve makbuzlar ibraz edilmesine rağmen bunların sıhhati ve miktarı araştırılmamıştır.

Bu durumda mahkemece öncelikle iş sahibi tarafından ibraz edilen ödeme ile ilgili makbuz ve diğer belgeler ile yüklenici tarafından 2006/5 Değişik İş sayılı delil tespit dosyasına sunulan ve .... adını taşımayan yüklenicinin yaptığı ileri sürülen işlerle ilgili tutanaklar yönünden gerekirse taraflar isticvap edilip, beyanları alındıktan, karşı çıkılması halinde sıhhati konusunda gerekli incelemeler yapıldıktan sonra, taraflarca yaptırılan delil tespitlerin de farklı imalât bedelleri ortaya çıktığı ve taraflar yapılan iş konusunda anlaşamadıklarından, konusunda uzman iki teknik ve bir mali müşavirden oluşacak üç kişilik bilirkişi kurulu marifetiyle mahallinde keşif yapılarak .... Otel ile Belediye'de bulunan işyerlerinde yapılan imalâtlarla ilgili tutanaklardaki imzanın davacı iş sahibine ait olduğunun saptanması halinde ilgili belediyede davalı karşı davacı yüklenicinin gerçekleştirdiği mermer ve seramik işleriyle ilgili imalâtların metrajları saptanıp sözleşmedeki birim fiyatlarına göre hakedilen iş bedeli hesaplattırıldıktan sonra iş sahibinin sunduğu ve geçerli olduğu kabul edilecek belgelerdeki ödemelerin bu miktardan mahsubu, kanıtlanamayan ödemelerle ilgili iş sahibince sair deliller denilmek suretiyle yemin deliline de dayanıldığından bu konuda yemin teklifine hakkı olduğu da hatırlatılarak sonucuna uygun bir karar verilmesi ve bu halde alacağın varlığı ile miktarı yargılama sonucu belirlenmiş olup, likid olmayacağından karşı davada iş sahibinin icra inkâr tazminatıyla sorumlu tutulmaması gerekirken eksik inceleme ve yanlış değerlendirme ile yazılı şekilde hüküm tesisi doğru olmamıştır. Yerel mahkeme kararının karşı davaya ilişkin bölümünün davacı karşı davalı iş sahibi yararına bu gerekçeyle bozulması gerekirken az yukarıda tarih ve sayısı belirtilen Dairemiz kararının 2. bendinde belediyede bulunan işyerlerinin mermer ve seramik işlerinin de yüklenici tarafından yapılmış gibi kabul edilerek bozma yapıldığı bu kez yapılan incelemede anlaşıldığından bu yönden karar düzeltme talebinin kabulü uygun bulunmuştur.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davacı karşı davalının diğer karar düzeltme taleplerinin reddine, 2. bent uyarınca kabulü ile Dairemizin 27.12.2011 gün 2010/5138 Esas 2011/7977 Karar sayılı ilâmının 2. maddesinin bozma ilâmından çıkarılarak yerel mahkeme karırını yazılı sebeplerle davacı karşı davalı iş sahibi yararına BOZULMASINA, ödediği karar düzeltme peşin harcının istek halinde karar düzeltme isteyen davacı-k.davalı .... A.Ş.'ye geri verilmesine, 07.02.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/255, Karar No: 2023/939, Tarih: 11.10.2023

**Hukuk Genel Kurulu         2023/255 E.  ,  2023/939 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İcra Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2019/456 E., 2020/276 K.

KARAR : Şikâyetin kabulüne

ÖZEL DAİRE KARARI : Yargıtay (Kapatılan) 23. Hukuk Dairesinin 20.12.2018 tarihli ve

2018/1547 Esas, 2018/5995 Karar sayılı BOZMA kararı

1. Taraflar arasındaki sıra cetveline şikâyet isteminden dolayı yapılan inceleme sonunda, Büyükçekmece 1. İcra (Hukuk) Mahkemesince verilen şikâyetin kabulüne ilişkin karar şikâyet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine Yargıtay (Kapatılan) 23. Hukuk Dairesince yapılan inceleme sonucunda bozulmuş, Mahkemece Özel Daire bozma kararına direnilmiştir.

2. Direnme kararı şikâyet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. vekili tarafından temyiz edilmiştir.

3. Hukuk Genel Kurulunca dosyadaki belgeler incelendikten sonra gereği düşünüldü:

I. İNCELEME SÜRECİ

Şikâyetçi İstemi

4. Şikâyetçi vekili şikâyet dilekçesinde; müvekkili tarafından İstanbul 18. İcra Müdürlüğünün 2012/12249 Esas sayılı dosyasında borçlular aleyhine 24.05.2012 tarihinde icra takibi başlatıldığını, ödeme emrinin tüm borçlulara 28.05.2012 tarihinde tebliğ edildiğini ve ödeme emrine süresi içinde itiraz edilmeksizin takibin 04.06.2012 tarihinde kesinleştiğini, borçlulara ait menkul malların haczi için Seferihisar İcra Müdürlüğünün 2012/281 Talimat sayılı dosyasına haciz talimatı gönderilip 05.06.2012 tarihinde sıra cetveline konu menkul mallar üzerine haciz konulduğunu, takibin kesinleşme tarihinin sıra cetveli yapılan dosya ile aynı tarih olduğunu, bu nedenle sıra cetvelinde garame oranında dosyalarına da pay ayrılması gerekirken garameye dâhil edilmediğini ileri sürerek Büyükçekmece 3. İcra Müdürlüğünün 2012/4119 Esas sayılı icra dosyasında düzenlenen sıra cetvelinin iptaline ve müvekkili bankaya garameten paylaştırılmak üzere pay ayrılmasına karar verilmesini talep etmiştir.

Şikâyet Olunanlar Cevabı

Şikâyet Olunanlar Cevabı

5. Şikâyet olunan ... ... vekili cevap dilekçesinde; hem şikâyetçinin hem de müvekkilinin takiplerinin 04.06.2012 tarihinde kesinleştiğini, müvekkilinin haczinin önceki haciz olup tebliğ tarihi ve yasal beş günlük itiraz süresi nazara alındığında takibin 02.06.2012 tarihinde kesinleşmesi gerekirken itiraz süresinin son günü cumartesiye geldiği için son itiraz gününün pazartesiye uzadığını ve bu günün mesai bitimi itibariyle takibin kesinleştiğini, daha önceki tarihli ihtiyatî haczin 2004 sayılı İcra ve İflâs Kanunu’nun (İİK) 264/son maddesi gereğince icrai hacze dönüştüğünü, şikâyetçinin takibinin de aynı tarihte kesinleşmesine rağmen bu tarihte icra dosyasında haczinin bulunmadığını, bu nedenle şikâyetçinin aynı mallara kendilerinden önce haciz koyan dosyaların sırasına itiraz etmesinin yasal dayanağının bulunmadığını, her iki icra dosyasının aynı tarihte kesinleşmiş olmasının garame için yeterli olmayıp bu hâlde sıra yapılırken hacizlerin önceliğinin esas alınacağını ve müvekkilin haczinin daha önceki tarihli olup garame şartlarının oluşmadığını belirterek şikâyetin reddini savunmuştur.

6. Şikâyet olunan ... vekili cevap dilekçesinde; şikâyetçinin icra takibi 04.06.2012 tarihinde kesinleşmiş ise de, şikâyetçinin bu tarih itibariyle yapılmış bir haczi bulunmadığından kendisinden önce haciz yapmış olan alacaklıların sırasına itiraz hakkı bulunmadığını belirterek şikâyetin reddini savunmuştur.

7. Diğer şikâyet olunanlar, usulüne uygun davetiye tebliğine rağmen cevap dilekçesi sunmamışlardır.

İlk Derece Mahkemesi Kararı

8. Büyükçekmece 1. İcra (Hukuk) Mahkemesinin 30.06.2015 tarihli ve 2012/1381 Esas, 2015/556 Karar sayılı kararı ile; bilirkişiden alınan 04.05.2015 tarihli dördüncü rapor uyarınca şikâyetçinin birinci sırada olması gerektiği gerekçesiyle şikâyetin kabulü ile (1. sıra) İstanbul 18. İcra Müdürlüğünün 2012/12249 Esas sayılı, (2. sıra) Büyükçekmece 2. İcra Müdürlüğünün 2012/4211 Esas sayılı, (3. sıra) Büyükçekmece 3. İcra Müdürlüğünün 2012/4120 E. ve 2012/4119 E. sayılı, (4. sıra) Seferihisar İcra Müdürlüğünün 2012/279 Esas sayılı, (5. sıra) Büyükçekmece 2. İcra Müdürlüğünün 2012/4192 E. sayılı, (6.sıra) İstanbul 5. İcra Müdürlüğünün 2012/10571 Esas sayılı ve (7. sıra) İstanbul 13. İcra Müdürlüğünün 2012/9471 ve 2012/9472 sayılı Esas dosyalarının ele alınmasına karar verilmiştir.

Özel Daire Bozma Kararı

9. Büyükçekmece 1. İcra (Hukuk) Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde şikâyet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

10. Yargıtay (Kapatılan) 23. Hukuk Dairesince 20.12.2018 tarihli ve 2018/1547 Esas, 2018/5995 Karar sayılı kararı ile;

“…1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, şikayet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

10. Yargıtay (Kapatılan) 23. Hukuk Dairesince 20.12.2018 tarihli ve 2018/1547 Esas, 2018/5995 Karar sayılı kararı ile;

“…1-Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle gerektirici sebeplere, delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, şikayet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. vekilinin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2-Şikayet, sıra cetvelinde sıraya ilişkindir.

Sıra cetveline yönelik şikayetlerde icra mahkemesi, önüne gelen şikayetleri sonuçlandırmak ve icra müdürüne bu yönde talimat vermekle görevli olup, gerekçede yeni sıra cetvelinin hangi ilkelere göre düzenleneceğini belirlemesi, diğer bir anlatımla alacaklıların ne miktar için hangi sıralarda yer alması gerektiğini saptaması, cetvelin hukuka uygun olmayan kısımlarını göstermesi, bu çerçevede işlem yapılması için icra müdürüne talimat vermesi (İİK'nın 17/1) gerektiğinden, iptal nedenlerinin gerekçede gösterilmesi, hüküm fıkrasında HMK'nın 297/2. maddesi uyarınca gerekçeye ait herhangi bir söz tekrar edilmeksizin sıra cetvelinin iptali ile yetinilmesi ve eda hükmü kurulmaması gerekir.

Mahkemece, sıra cetvelinin iptaline karar verilmesi ile yetinilmesi gerekirken, yazılı şekilde hüküm kurulması, İİK'nın yukarıda özetlenen 17. maddesi ile hüküm fıkrasında gerekçeye ait herhangi bir sözün tekrar edilmemesine ilişkin HMK'nın 297/2. maddesine aykırı olduğu gibi, icra müdürünün yerine geçecek şekilde hüküm kurulması anlamına da geldiğinden, doğru olmamıştır.

3-Şikayetçi şikayetinde, yalnızca yapılan sıra cetvelinde garameye dahil edilmeyi talep etmiş olduğu halde, mahkemece talep aşılmak suretiyle ve temyiz eden şikayet olunan ... Döviz ve Altın Tic. A.Ş. aleyhine, bedelden pay alamayacağı şekilde garameden çıkarılması suretiyle, hüküm kurulması doğru olmamıştır.

Bu durumda mahkemece, şikayetçinin garameden pay almış olanların garameye girmemesi gerektiğine dair iddiasının bulunmaması ve şikayet olunanlar ... ... ile ... ... Tevzii A.Ş'yi garame dışı bırakacak şekilde kurulan hükmün, bu şikayet olunanlar tarafından temyiz edilmemiş olması nedeniyle, diğer alacaklılar lehine usuli kazanılmış hak doğduğu da dikkate alınarak hüküm kurulması gerekmektedir,…” gerekçesi ile karar bozulmuştur.

Direnme Kararı