muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/1636, Karar No: 2023/5115, Tarih: 02.11.2023

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından istinaf başvurusunda bulunulmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1. ... kadın vekili istinaf dilekçesinde özetle; davalı- davacı erkeğin tam kusurlu olduğunu beyan ederek erkeğin boşanma davasının kabulü, kusur tespiti ile tazminatların ve nafakaların miktarlarına yönelik İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak talepleri doğrultusunda karar verilmesi istemi ile istinaf başvurusunda bulunmuştur.

2. Davalı-davacı erkek vekili istinaf dilekçesinde özetle; mahkeme kararının gerekçesiz ve hukuki delillere dayanmaktan yoksun olduğunu, kusur tespitinin yanlış yapıldığını, kadının evi terk ederek evlilik birlikteliğinin devamını sağlamadığını, cinsellik üzerine alınan raporun gerçek dışı beyanlara dayandığını beyan ederek kusur tespiti, kadın lehine hükmolunan tazminatlar ve nafakalar, banka mevduatları üzerine konulan tedbir kararı kendisinin tazminat taleplerinin reddi ile velâyete yönelik olarak İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılarak talepleri doğrultusunda karar verilmesi istemi ile istinaf başvurusunda bulunmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile, davaların esasıyla ilgili hükme etki edecek tüm delillerin toplanıp değerlendirildiği, delillerin takdirinde yanlışlık yapılmadığı, usulü işlemlerin 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Usulü Kanununa (6100 sayılı Kanun) uygun olarak yerine getirildiği, kanunun olaya uygulanmasında ve gerekçede hata edilmediği, tarafların boşanmaya sebep olan olaylardaki kusur durumlarına (kusur tespitine) ilişkin yapılan değerlendirme, davalı-davacı erkeğin boşanma davasının da kabulü ile boşanmaya karar verilmesinde, çocuğun üstün yararı gereği çocuğun velâyetinin anneye verilmesinde, tarafların tespit edilen ekonomik ve sosyal durumları, boşanmaya yol açan olaylardaki kusur dereceleri, paranın alım gücü, kişilik haklarına yapılan saldırı ile ihlâl edilen mevcut ve beklenen menfaat dikkate alındığında davacı kadın yararına hükmolunan maddî ve manevî tazminat miktarının hakkaniyete uygun olduğu, ... kadının çalıştığı zamanlarda asgari ücret düzeyinde bir geliri var ise de; asgari ücret seviyesinde gelire sahip olunmasının yoksulluk nafakası bağlanmasını olanaksız kılan bir olgu olarak kabul edilmediği ,davalı- davacı erkeğin asgari ücretin üzerinde bir gelirinin olduğu,boşanmaya neden olan olaylarda ağır kusurlu olmayan ... kadın yararına lehine yoksulluk nafakasına hükmedilmesinde, tarafların tespit edilen sosyal ve ekonomik durumları, nafakanın niteliği, paranın alım gücü, günün ekonomik koşulları, kadının zorunlu ihtiyaçları, tarafların yaşları, evliliğin süresi ve hakkaniyet ilkesi birlikte değerlendirildiğinde, hükmedilen nafakanın miktarında, velâyeti anneye verilen ortak çocuk için iştirak nafakasına hükmedilmesinde, tarafların tespit edilen sosyal ve ekonomik durumları, nafakanın niteliği, paranın alım gücü, günün ekonomik koşulları, müşterek çocuğun ihtiyaçları ve hakkaniyet ilkesi birlikte değerlendirildiğinde, hükmedilen nafakanın miktarında, evlilik birliğinin temelinden sarsılmasına neden olan olaylarda kadına nazaran daha ağır kusurlu olduğu anlaşılan erkeğin maddî ve manevî tazminat taleplerinin reddedilmesinde herhangi bir isabetsizlik bulunmadığı gerekçesi ile istinaf başvurusunun 6100 sayılı Kanun'un 353 üncü maddesinin birinci fıkrasının (b) bendinin (1) inci alt bendi gereğince esastan reddine karar verilmiştir

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. ... kadın vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf kanun yolu itirazlarını aynen tekrar ederek kararın usul ve kanuna aykırı bulunduğunu beyanla; erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, kabul edilen tazminatların ve nafakaların miktarı yönlerinden kararın bozulmasını talep etmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde taraf vekilleri tarafından temyiz isteminde bulunulmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1. ... kadın vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf kanun yolu itirazlarını aynen tekrar ederek kararın usul ve kanuna aykırı bulunduğunu beyanla; erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, kabul edilen tazminatların ve nafakaların miktarı yönlerinden kararın bozulmasını talep etmiştir.

2. Davalı-davacı erkek vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf kanun yolu itirazlarını aynen tekrar ederek kararın gerekçesiz ve hukuki delillere dayanmaktan yoksun olduğunu, kararın usul ve kanuna aykırı bulunduğunu beyanla; nafaka ve tazminatların kabulü, kusur belirlemesi, banka hesaplarına konulan tedbir, velâyet, erkeğin tazminat taleplerinin reddi yönlerinden kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak ve birliğin devamına imkan vermeyecek bir geçimsizlik bulunup bulunmadığı, geçimsizlik var ise kusurun kimden kaynaklandığı, erkeğin boşanma davasının kabulü, erkeğin tazminat taleplerinin reddinin doğru olup olmadığı, kadının boşanmakla yoksulluğa düşüp düşmediği ve kadın ve çocuklar lehine hükmedilen nafakaların ve kadın yararına takdir edilen maddî ve manevî tazminat ile miktarının hakkaniyete uygun olup olmadığı, evlilik birlikteliği içerisinde alınmış taşınır ve taşınmazlara konulan tedbir kararı ve velâyet noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Kanun'un 167 nci maddesi, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 inci ve 371 inci maddeleri, 362 inci maddenin birinci fıkrası (f) bendi, 389 uncu maddesi, 4721 sayılı Kanun'un 1 inci, 4 üncü, 6 ncı, 166 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkrası, 174 üncü maddesi, 175 inci maddesi, 182 nci, 327 nci, 328 inci, 330 uncu, 335 inci vd. maddeleri, 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunu'nun 50 nci ve 51 inci maddesi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen ..., tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere, delillerin takdirinde hata görülmemesine ve özellikle İlk Derece Mahkemesince 27.06.2021 tarihli tensip zaptı ile taraflar adına Akbank... Şubesindeki müşterek hesap ve hesaplardaki paranın tek başına çekilmesine ya da bu miktar üzerinde tek başına tasarrufta bulunulmasını engellemeye yönelik olarak verilen tedbir kararının, davacı - davalı kadın vekilinin dava dilekçesi ile talep ettiği mal rejimi ve eşya alacağı davası ile birlikte değerlendirildiği ve tedbir kararının, mal rejimi ve eşya alacağı dosyası ile birlikte tefrik edildiğinin anlaşılmasına göre, usul ve kanuna uygun olup, taraf vekillerince temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edenlere yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

02.11.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2023/11884, Karar No: 2024/2876, Tarih: 11.03.2024

**5. Hukuk Dairesi         2023/11884 E.  ,  2024/2876 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2023/1495 Esas, 2023/1661 Karar

I. YARGI YERİ BELİRLENMESİNE KONU KARARLAR

A. Tekirdağ 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin 20.06.2023 Tarihli ve 2023/1043 Esas, 2023/1040 Karar Sayılı Kararı

Mirasının reddi istenilenin Uyap (Ulusal Yargı Ağı Projesi) üzerinden yapılan adres güncellemesinde yerleşim yeri adresi bulunmadığı, nüfusa kayıtlı olduğu yerin ise Osmaniye ili, Kadirli ilçesi olduğu gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

B. Kadirli Sulh Hukuk Mahkemesinin 27.09.2023 Tarihli ve 2023/1495 Esas, 2023/1661 Karar Sayılı Kararı

Davacı tarafından mahkemeye verilen 08.08.2023 tarihli dava dilekçesi ile murisinin vefat ettiğini belirterek murisinden kalan mirası kayıtsız şartsız reddettiğinin tespit ve tesciline karar verilmesi istenilmiş, mahkemece 07.09.2023 tarihli ve 2023/1484 Esas, 2023/1515 Karar sayılı kararıyla mahkemenin bu dava dosyası ile Kadirli Sulh Hukuk Mahkemesinin 2023/1495 Esas sayılı dosyası arasında hukuki ve fiili irtibat bulunduğu, dava sebeplerinin aynı olduğu gerekçesiyle eldeki dava dosyasının Kadirli Sulh Hukuk Mahkemesinin 2023/1495 Esas sayılı dosyası ile birleştirilmesine karar verilmiştir.

Mahkemece, yapılan kolluk araştırması ve davacının beyanı doğrultusunda murisin ölmeden önce Çiftlikönü Mahallesi Balta Sokak No:24 İç Kapı No:3 Süleymanpaşa/Tekirdağ adresinde ikamet ettiğinin anlaşıldığı gerekçesiyle yetkisizlik kararı verilmiştir.

II. GEREKÇE

A. Uyuşmazlık

Uyuşmazlık, 4721 sayılı Türk Medenî Kanunu’nun (4721 sayılı Kanun) 609 uncu maddesi uyarınca mirasın gerçek reddi istemine ilişkindir.

B. İlgili Hukuk

1. Farklı bölge adliye mahkemelerinin yargı çevresinde kalan ilk derece mahkemeleri ile bölge adliye mahkemeleri arasındaki yetki ve görev uyuşmazlıklarının giderilmesi isteminin hukuki dayanağı, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 sayılı Adlî Yargı İlk Derece Mahkemeleri ile Bölge Adliye Mahkemelerinin Kuruluş, Görev ve Yetkileri Hakkında Kanun’un (5235 sayılı Kanun) 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrasında yer alan düzenlemelerdir.

2. 6100 sayılı Kanun’un" Çekişmesiz yargı işleri" başlıklı 382 nci maddesinin 2 nci fıkrasının c bendinin 7 nci alt bendi .

3. 6100 sayılı Kanun’un "Çekişmesiz yargı işlerinde yetki" başlıklı 384 üncü maddesi şöyledir.

"Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça, çekişmesiz yargı işleri için talepte bulunan kişinin veya

ilgililerden birinin oturduğu yer mahkemesi yetkilidir."

4. 4721 sayılı Kanun’un 609 uncu maddesinin dördüncü fıkrası şöyledir:

“Süresi içinde yapılmış olan ret beyanı, mirasın açıldığı yerin sulh mahkemesince özel kütüğüne yazılır ve reddeden mirasçı isterse kendisine reddi gösteren bir belge verilir.

”

C. Değerlendirme

"Kanunda aksine hüküm bulunmadıkça, çekişmesiz yargı işleri için talepte bulunan kişinin veya

ilgililerden birinin oturduğu yer mahkemesi yetkilidir."

4. 4721 sayılı Kanun’un 609 uncu maddesinin dördüncü fıkrası şöyledir:

“Süresi içinde yapılmış olan ret beyanı, mirasın açıldığı yerin sulh mahkemesince özel kütüğüne yazılır ve reddeden mirasçı isterse kendisine reddi gösteren bir belge verilir.

”

C. Değerlendirme

Dosya kapsamından, uyuşmazlığın mirasın gerçek reddi istemine ilişkin olup mirasın reddi beyanının tespiti ve tescili isteminin çekişmesiz yargı işlerinden olduğu, çekişmesiz yargı işleri için talepte bulunan kişinin veya ilgililerden birinin oturduğu yer mahkemesinin yetkili olduğu anlaşıldığından, uyuşmazlığın Tekirdağ 2. Sulh Hukuk Mahkemesince sonuçlandırılması gerekmektedir.

III. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

6100 sayılı Kanun’un 21 ve 22 nci maddeleri ile 5235 sayılı Kanun’un 36 ncı maddesinin üçüncü fıkrası gereğince Tekirdağ 2. Sulh Hukuk Mahkemesinin YARGI YERİ OLARAK BELİRLENMESİNE,

11.03.2024 tarihinde oy birliğiyle kesin olarak karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/1623, Karar No: 2023/5379, Tarih: 27.09.2023

**11. Hukuk Dairesi         2022/1623 E.  ,  2023/5379 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 20. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/584 Esas, 2021/1644 Karar

HÜKÜM : Esastan ret

İLK DERECE MAHKEMESİ : Ankara 3. Fikrî ve Sınaî Haklar Hukuk Mahkemesi

SAYISI : 2019/46 E., 2020/50 K.

Taraflar arasındaki Yeniden İnceleme ve Değerlendirme Kurulu (YİDK) kararının iptali ve hükümsüzlük istemi davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekilleri tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince başvuruların esastan reddine karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davalılar vekilleri tarafından temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verildikten ve Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip, gereği düşünüldü.

I. DAVA

Davacı vekili dava dilekçesinde; müvekkili şirketin 2013 23293, 2012 64560, 2007 48723, 2007 16579, 2007 16578, 2007 16577, 2007 16576, 2007 16575, 2007 16574, 2007 02951, 2006 47412, 2005 46857, 2004 01590, 2003 29412, 2001 13266, 109012, 108902, 96674 sayılı "yeni Ülker çokokrem golden", "Ülker golden", "lovells golden mountain bistart şekil", "Ülker golden şekil ", "Ülker golden şekil", "Ülker golden şekil", "Ülker golden şekil", "Ülker golden şekil", "Ülker golden şekil", "lovells golden mountain", "golden mountain lovells since 1884 şekil", "dream team şekil", "golden galleon", "Ülker golf golden şekil", "Ülker golden", "golden", "golden", "Ülker goldenhorn" ibareli tanınmış markaların sahibi olduğunu, davalının bu markalar ile karıştırma ihtimali bulunacak derecede benzer nitelikteki “FERRERO GOLDEN GALLERY WORLD CHOCOLATE CLUB+şekil” ibaresini marka olarak tescil ettirmek üzere başvuruda bulunduğunu, 2017/82419 kod numarasını alan başvuruya müvekkilinin itirazlarının, YİDK'nın 2018-M-10001 sayılı kararı ile yerinde görülmeyerek reddedildiğini, oysa müvekkili şirketin "GOLDEN" ibareli veya esas unsurlu seri markalarının, dava konusu başvuru markası ile aynı mal sınıfında kullanıldığını, ibareler yönünden de görsel, sesçil ve anlamsal olarak aynı veya ayırt edilemeyecek, en azından karıştırma ihtimaline neden olacak derecede benzerlik bulunduğunu, müvekkilinin “golden” markasının tanınmış marka olduğunu, davalı yanın "ferrero golden gallery" önceki markasını kullanmadığından kazanılmış hakka esas alınmayacağını, davalının çok farklı ibareler içeren markalar alabilecekken, "golden” baskın unsurlu çok sayıda marka başvurusunda bulunmasının kötü niyetli olduğunu ileri sürerek YİDK kararının iptalini ve diğer davalı markasının hükümsüzlüğüne karar verilmesini talep etmiştir.

II. CEVAP

1.Davalı TPMK vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

II. CEVAP

1.Davalı TPMK vekili cevap dilekçesinde; müvekkili Kurum kararının usul ve yasaya uygun olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

2.Diğer davalı şirket vekili cevap dilekçesinde; müvekkilinin faaliyetine 1946 yılında İtalya'da başlamış ve dünya çapında 4 üncü büyük çikolata ve şekerleme üreticisi olarak üne kavuşmuş bir şirket olduğunu, müvekkillerinin "FERRERO" markası altında satışa sunduğu çok çeşitli çikolata ürünlerinin bulunduğunu, tanınmış "FERRERO ROCHER" markalı çikolata ürününün altın renkli ürün ambalajından, yine altın renginin kullanıldığı ve “FERRERO” çikolata ürünlerinin bir arada sunulduğu “FERRERO GOLDEN GALLERY” ve “FERRERO GOLDEN GALLERY SIGNATURE” ürün ambalajlarından görüleceği üzere, işbu davaya konu “FERRERO GOLDEN GALLERY WORLD CHOCOLATE CLUB” markalı ürün için de özgün bir kompozisyon ve altın rengi kullanılmış ürün ambalajının ve Türkçede “ALTIN SERGİ” anlamına gelen "GOLDEN GALLERY” ve “DÜNYA ÇİKOLATA KULÜBÜ" anlamına gelen "WORLD CHOCOLATE CLUB" sloganlarının yaratıldığını, davacı şirketin itiraza gerekçe markaları ile müvekkilinin marka başvurusunun benzer olmadığını, markalar arasında ortak olarak değerlendirilebilecek tek unsurun, ayırt ediciliğe sahip olmayan "GOLDEN" ibaresi olduğunu, yaygın bir kullanıma sahip olan bu genel ibarenin, sadece tek bir firmanın kullanımına bırakılmasının mümkün bulunmadığını savunarak davanın reddini istemiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile başvuru kapsamındaki 30 uncu sınıf malların, itiraza dayanak markaların kapsamındaki mal ve hizmetlerle aynı, aynı/benzer oldukları, taraf markalarında ortak olarak kabul edilen “golden” ibaresinin “altın/altından” anlamlarına geldiği, davalı markasında “golden” ibaresi dışında yer alan diğer ibarelerin farklılık derecesini yükseltemediği, "Ferrero" ve "Ülker" ibarelerinin şemsiye/lider marka olduğu, dolayısıyla benzerlik değerlendirilmesinde göz önünde bulundurulamayacağı, “GOLDEN” kelimesinin tüm davacı markalarında esası unsur ya da esaslı unsurun bir parçası olduğu ve bu şekilde davacının “golden” esas unsurlu marka ailesi yarattığı, “golden” esas ibaresi ile seri marka oluşturduğu, bu durumun markalar arasında benzerliğe ve ilişkilendirme ihtimaline yol açabileceği, dolayısıyla redde mesnet gösterilen markalar ile davalı yanın başvuruya konu markasının, 6769 sayılı Sınai Mülkiyet Kanunu'nun (6769 sayılı Kanun) 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında ilişkilendirme ve karıştırma ihtimalinin olacağı, davacının "Golden" esas unsurlu markalarının 30 uncu sınıftaki "çikolata" emtiası yönünden, dava konusu markanın başvuru tarihi itibariyle tanınmış marka olduğu, tanınmış markanın toplumda ulaştığı tanınmışlık düzeyi nedeniyle haksız bir yararın sağlanabileceği ve tanınmış markanın itibarına zarar vererek haksız yarar sağlayabileceği, somut davada davalı şirket başvurusunun kötü niyetli olduğuna ilişkin somut verilerin dosya kapsamında bulunmadığı gerekçesiyle davanın kabulüne, YİDK'nın 2018-M-10001 sayılı kararının iptaline, 2017/82419 sayılı markanın hükümsüzlüğüne karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1.Davalı TPMK vekili istinaf dilekçesinde özetle; başvuru markasında, itiraz markalarında yer almayan kelime, renk ve şekil unsurlarının bulunduğunu, tarafların markaları arasında 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında benzerlik bulunmadığını, markaların kelimelere bölünerek benzerlik incelemesi yapılamayacağını ileri sürerek yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

2.Davalı şirket vekili istinaf başvuru dilekçesinde özetle, markaların parçalara bölünerek benzerlik incelemesinin yapılamayacağını, tarafların markaları arasında 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında benzerlik bulunmadığını, davacı markalarının tanınmış olmadığını, mahkeme kararının emsal yargı kararlarına aykırı olduğunu ileri sürerek yerel mahkeme kararının istinaf incelemesi yapılarak kaldırılmasını ve davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile mahkemenin vakıa ve hukuki değerlendirmesinde usul ve esas yönünden yasaya aykırılık bulunmadığı ve tarafların markalarını 30 uncu sınıfta aynı mallarda kullanmak istedikleri, davalının marka tescil başvurusunun esas unsurlarından birinin de "GOLDEN" ibaresi olduğu, "Altın" anlamına gelen "GOLDEN" ibaresinin ticari hayatta, sunulan ürün veya hizmetin kalite ve değerini göstermek amacıyla sıklıkla kullanılsa da, dava konusu markaların ilgili bulunduğu 30 uncu sınıf emtialar yönünden vasıf bildirmediği, dolayısıyla benzerlik değerlendirilmesinde belirleyici unsurlardan birisi olarak nazara alınacağı, bu durumda davacı markalarında asıl unsur olan bu ibarenin, davalı Şirket başvurusunda da yer almasının, davalı başvurusunun, davacı markalarının serisi olduğu izlenimini yaratacağı, dolayısıyla tarafların markaları arasında, 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesinin birinci fıkrası anlamında benzerlik ve iltibas tehlikesinin bulunduğu, nitekim Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin birçok kararında da "GOLDEN" ibaresinin korunacağının kabul edildiği (04.03.2019 tarih, 2017/5145 E. 2019/1772 K., 25.03.2019 tarih 2018/276 E.- 2019/2259 K., 09.10.2019 tarih 2018/4938 E.- 2019/6370 K.), taraflar arasında görülen başka bir davada Dairece verilen 02.06.2017 gün ve 2017/485 E.-548 K. sayılı ilamın ise somut uyuşmazlık yönünden emsal teşkil etmeyeceği, zira anılan uyuşmazlıkta olduğu, davalı şirketin marka tescil başvurusundaki "FERRERO ROCHER" ibaresinin, diğer ibarelere göre abartılı bir biçimde büyük yazılıp, "the golden experience" ibaresinin ise "FERRERO ROCHER" ibaresinin altında ve okunamayacak derecede küçük yazıldığı, bu itibarla anılan başvurudaki "golden" ibaresinin, başvuru markasının asıl unsurlarından biri olarak kabul edilmesinin mümkün olmadığı, dolayısıyla Dairenin anılan ilamının konusunu oluşturan başvurunun, işbu davanın konusundan farklı olduğu, nitekim aynı hususların belirtilmesi suretiyle verilen Daireye ait 14.09.2017 tarih ve 2017/707 E.- 2017/764 K. sayılı kararın da, Yargıtay 11. Hukuk Dairesi'nin 04.03.2019 tarih ve 2017/5145 E.- 2019/1772 K. sayılı ilamı ile onandığı gerekçesiyle davalılar vekillerinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekilleri temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

1.Davalı kurum vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirtilen nedenlerle kararın bozulmasını istemiştir.

2.Davalı şirket vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirtilen nedenlerle kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, YİDK kararının iptali ve hükümsüzlük istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

B. Temyiz Sebepleri

1.Davalı kurum vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirtilen nedenlerle kararın bozulmasını istemiştir.

2.Davalı şirket vekili temyiz dilekçesinde özetle; istinaf dilekçesinde belirtilen nedenlerle kararın bozulmasını istemiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, YİDK kararının iptali ve hükümsüzlük istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri.

2. 6769 sayılı Kanun'un 6 ncı maddesi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun’un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalılar vekillerince temyiz dilekçelerinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle;

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun’un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davalılara yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

27.09.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.