muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2022/10718, Karar No: 2023/1851, Tarih: 13.04.2023

2.Davalı-karşı davacı erkek vekili; eşit kusur belirlemesinin hatalı olduğunu, maddî ve manevî tazminat taleplerinin reddedilmesinin ve kadın yararına nafakaya hükmedilmesinin hukuka aykırı olduğunu belirterek; kusur belirlemesi, tazminatların reddi ve nafakalar yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile tarafların kusur oranları, ekonomik ve sosyal durumları, erkek eşin ödeme gücü, evlilik birliğinin süresi, ortak çocuk bulunmaması, tarafların yeniden evlenme ihtimalleri nazara alınarak yoksulluk nafakasının toplu olarak ödenmesine karar verilmesi gerekirken aylık irat şeklinde ödenmesine karar verilmesinin doğru görülmediği, sair hususların kanuna ve usule uygun olduğu gerekçesi ile taraf vekillerinin yoksulluk nafakası harici istinaf başvurularının esastan reddine, yoksulluk nafakası yönünden davacı-karşı davalı kadın vekilinin miktar yönünden, davalı-karşı davacı erkek vekilinin ise ödeme şekline yönelik istinaf başvurularının kabulü ile hükmün kaldırılmasına, karar kesinleştikten sonra aylık 750,00 TL hesabı ile 18.000,00 TL yoksulluk nafakasının toptan ve bir defada davalı- karşı davacı erkekten alınarak davacı- karşı davalı kadına ödenmesine karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalı- karşı davacı erkek vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davalı-karşı davacı erkek vekili; kadının yeni bir evlilik yaptığını, yoksulluk nafakasına hükmetmenin, kusur belirlemesi ve erkeğin tazminat taleplerinin reddinin usul ve kanuna aykırı bulunduğunu ileri sürerek; kusur belirlemesi, tazminatların reddi, yoksulluk nafakası yönünden kararın bozulmasına karar verilmesini talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, taraflarca karşılıklı olarak açılan evlilik birliğinin sarsılması hukuki sebebine dayalı boşanma ve fer'îleri istemine ilişkin davada taraflar arasında ortak hayatı temelinden sarsacak derecede ve birliğin devamına imkan vermeyecek nitelikte bir geçimsizlik bulunup bulunmadığı, geçimsizlik var ise kusurun kimden kaynaklandığı, maddî tazminat, manevî tazminat, yoksulluk nafakası verilmesi şartlarının somut olayda gerçekleşip gerçekleşmediği noktasında toplanmaktadır.

2. İlgili Hukuk

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 190 ıncı maddesi, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 4721 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesi, 6 ncı maddesi, 166 ncı maddesi birinci ve ikinci fıkrası, 174 üncü maddesinin birinci ve ikinci fıkrası, 175 inci ve 176 ncı maddesi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu’nun (6100 sayılı Kanun) 190 ıncı maddesi, 369 uncu maddesinin birinci fıkrası ile 370 ve 371 inci maddeleri, 4721 sayılı Kanun'un 4 üncü maddesi, 6 ncı maddesi, 166 ncı maddesi birinci ve ikinci fıkrası, 174 üncü maddesinin birinci ve ikinci fıkrası, 175 inci ve 176 ncı maddesi.

3. Değerlendirme

1.Bölge adliye mahkemelerinin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un 371 inci maddesinde yer alan sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2.Temyizen incelenen karar, tarafların karşılıklı iddia ve savunmalarına, dayandıkları belgelere, uyuşmazlığa uygulanması gereken hukuk kuralları ile hukuki ilişkinin nitelendirilmesine, dava şartlarına, yargılama ve ispat kuralları ile kararda belirtilen gerekçelere göre usul ve kanuna uygun olup davalı-karşı davacı erkek vekili tarafından temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple

Temyiz olunan Bölge Adliye Mahkemesi kararının 6100 sayılı Kanun'un 370 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca ONANMASINA,

Aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz edene yükletilmesine,

Dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

13.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/23304, Karar No: 2016/5969, Tarih: 23.03.2016

**5. Hukuk Dairesi         2015/23304 E.  ,  2016/5969 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Adıyaman 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 23/06/2015

NUMARASI : 2014/1293-2015/418

Taraflar arasındaki kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili davasından dolayı yapılan yargılama sonunda: Davanın kabulüne dair verilen yukarıda gün ve sayıları yazılı hükmün Yargıtay'ca incelenmesi, davalı idare vekilince verilen dilekçe ile istenilmiş olmakla, dosyadaki belgeler okunup uyuşmazlık anlaşıldıktan sonra gereği görüşülüp düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, kamulaştırmasız el atılarak enerji nakil hattı geçirilen taşınmazın, irtifak hakkı karşılığının tahsili istemine ilişkindir.

Mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş; hüküm, davalı idare vekilince temyiz edilmiştir.

Bilirkişi incelemesi yaptırılmıştır. Alınan rapor yasa hükümlerine uygundur. Arsa niteliğindeki taşınmaza emsal karşılaştırması yapılarak değer biçilmesinde bir isabetsizlik görülmemiştir. Ancak;

Davalı idare, taşınmazda, kadastro tespitinden önce kamulaştırma yapıldığını iddia ettiğinden, dosya içinde bulunan belgeler haricinde varsa kamulaştırma evrakı ve projesi davalı idareden getirtilip mahallinde yeniden keşif yapılarak, alınacak fen bilirkişisi raporu ile dava konusu enerji nakil hattının kamulaştırma kapsamında kaldığının belirlenmesi durumunda, taşınmazın kamulaştırma tarihindeki zilyetlerine yapılan tebligatlara ilişkin belgeler davalı idareden; dava konusu taşınmazın kadastro tespit tutanağı ve dayanak belgeler de Tapu Müdürlüğünden istendikten sonra kesinleşmiş bir kamulaştırma bulunup bulunmadığı, varsa davacı ile zilyet arasında halef-selef ilişkisinin olup olmadığı hususlarında inceleme yapılması; iki farklı enerji nakil hattı olduğunun tespiti halinde ise tapuda mevcut olan eski irtifak hakkı nedeniyle oluşacak değer düşüklüğü de hesaplamada dikkate alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik inceleme ile hüküm kurulması,

Doğru görülmemiştir.

Davalı idare vekilinin temyiz itirazları yerinde olduğundan açıklanan nedenlerle hükmün, H.U.M.K 428. maddesi gereğince BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istenildiğinde iadesine ve temyize başvurma harcının Hazineye irad kaydedilmesine, 23/03/2016 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/7760, Karar No: 2020/915, Tarih: 03.02.2020

**13. Hukuk Dairesi         2017/7760 E.  ,  2020/915 K.**

**"İçtihat Metni"**

13. HUKUK DAİRESİ

Yargıtay Başkanlar Kurulunun 28.01.2020 tarih ve 1414 sayılı kararı ile 28.01.2020 tarih ve 31022 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren Ceza ve Hukuk Dairelerine ilişkin iş bölümü uyarınca: Dairemizin bakmakta olduğu, ... ile hizmet sağlayıcıları arasında ( hastane, eczana, optik vb.) yapılan sözleşmelerden kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm kararların temyiz incelemesinin, Yargıtay 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'nın görevine girdiğine karar verilmiştir. Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden 3. Hukuk Dairesi Başkanlığı'na gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2021/309, Karar No: 2022/5045, Tarih: 20.06.2022

**11. Hukuk Dairesi         2021/309 E.  ,  2022/5045 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ 22. HUKUK DAİRESİ

Taraflar arasında görülen davada ... 3. Asliye Ticaret Mahkemesince verilen 01.11.2017 tarih ve 2015/145 E. - 2017/722 K. sayılı kararın davacı vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, istinaf isteminin esastan reddine dair Ankara Bölge Adliye Mahkemesi 22. Hukuk Dairesi'nce verilen 11.09.2020 tarih ve 2018/148 E. - 2020/983 K. sayılı kararın Yargıtay'ca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçeler, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, taraflar arasında tarım ürünleri malzemesi konusunda alım satım ilişkisi olduğunu, bu çerçevede davalılardan ...'un getirdiği tohumların davacının aracılığıyla dava dışı çiftçilere satıldığını, davalıların da çiftçilerin yetiştirdiği tohumlukları satın aldığı, ancak davalı şirketin çiftçilerin tohumlarını satın almayarak anlaşmaya aykırı davrandığını, davacının çiftçilerin mahsullerini satın almak zorunda kaldığını, davalıların ürünlerini satın almadığı çiftçilerin bilgilerini usulsüz kullanmak suretiyle haksız kazanç sağladıklarını, bu olaylardan sonra taraflar arasındaki ticari ilişkinin sonlandırıldığını, ancak alacak verecek ilişkisinin 2015 yılında devam ettiğini, taraflar arasındaki anlaşmaya göre yapılan tahsilat usulünden dolayı çiftçilerin davalı şirkette 200.000 TL’lik senetleri olduğunu, aralarındaki alacak verecek hesabından dolayı yapılan görüşme neticesinde, davalının 600.000.-TL alacağına karşılık davacıya ait taşınmazın tapusunun teminat olarak davalıya intikal ettirildiğini, taşınmazın 1.200.000.-TL bedelle satıldığını, senetlerin de icraya konulduğunu, davalıların bu şekilde 600.000.-TL sebepsiz zenginleştiğini, davacı bu alacağı isteyince davalının çiftçilere ait senetlerden dolayı başlatılan takip dosyalarını davacıya temlik edeceklerini beyan ettiklerini, bunun üzerine davalıların avukatının senetlerin bir kısmını kendilerine verdiğini ancak incelemesinde takiplerin temlik edilmediğini bilakis takipten vazgeçildiğini görüldüğünü, bunun üzerine tekrar biraraya gelerek anlaşmaya varıldığını, bu anlaşmaya göre davalı şirket ve davalı ...’in müşterek müteselsil sorumlu olarak davacıya 225.000,00 TL ödeyeceklerini bunun 90.000,00 TL civarındaki miktarının köylülerin senetlerinden dolayı icradan alacağın temliki yoluyla verileceğini, kalanının nakit verileceğini, sonra davalı tarafça hazırlanan bir anlaşmaya göre davacıya cüzi bir ödeme yapıldığını davacıların savcılık şikayetinden feragat ettirildiklerini, sonra da anlaşmanın gereğini yapmadıklarını ileri sürerek davacı ... çiftçi köylülerle yapmış olduğu sözleşmeden haksız dönen ve sonrasında yapılan sözleşme gereklerini yerine getirmeyerek haksız yere zenginleşen davalıların, davacıya 155.000,00 TL borçlu olduğuna ve bu alacağın ticari faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalılar vekili, taraflar arasında bir süre ticari ilişki olduğunu ancak daha sona ilişkinin sone erdirildiğini, davacının en son 225.000,00 TL’lik anlaşma yapıldığı hususunun gerçeği yansıtmadığını, böyle bir anlaşma varsa bunun yazılı delille ispatı gerektiğini, davacının hem davalı şirketten alacaklı olduğunu iddia ettiğini sonra da borçlarına karşılık gayrimenkulünü devrettiğini söylediğini, dava dilekçesinde istenilen alacağın hangi somut olguya dayandırıldığının açık olmadığını, davalılardan ...’un kendi adına hiçbir ticari faaliyetinin olmadığını, onun açısından davanın husumetten reddi gerektiğini, ayrıca 2014 yılında sonlandırılan ticari ilişkiden dolayı davacı şirketin davalı şirketten hiçbir alacağının kalmadığına dair ibraname düzenlediğini savunarak davanın reddini istemiştir.

İlk Derece Mahkemesince, dosya kapsamına ve benimsenen bilirkişi raporuna göre, davacı tarafça dosyaya sunulan sözleşme başlıklı beş maddeden ibaret belgede tarafların imzalarının bulunmadığı ve içeriklerinin davalılarca kabul edilmemesi nedeniyle delil vasfında değerlendirilmediği, ... İli ...İlçesi...Mah.... Cad.16 ada 9 parsel sayılı taşınmazın16/12/2013 tarihinde 108.000,00 TL bedelle davalı ...’a satış yoluyla devredildiği, resmi senedin aksinin ancak aynı kuvvette bir belge ile ispatının gerektiği, resmi senette davalıya bu taşınmazın teminat olarak verildiğine dair herhangi bir kayıt olmadığı gibi tarafların eli ürünü yazılı delil başlangıcı mahiyetinde bir belgenin de bulunmadığı ve buna yönelik herhangi bir mahkeme kararının da ibraz edilmediği, yine davalı tarafça taraflar arasında düzenlenen 21/10/2014 tarihli "Teslim Tutanağı” başlıklı ve taraflarca imza altına alınan belgenin delil olarak sunulduğu, belge altında davacı şirket yetkilisinin imzasının bulunduğu, bu imzanın davacı tarafça inkar edilmediği, anılan belgede;" 21/10/2014 tarihinde bütün alacaklarıma karşılık kalan bakiye 14.000,00 TL.'lik çek aldım. Ayrıca kira bedeli olan 2.000,00 TL borcumu da aylık 300 TL taksitler halinde ödemesini yapacağım. 21/10/2014 tarihi itibariyle Tursa Tarım Ürünleri Gıda San.ve Tic.Aş. ve ... adına bulunan şirketlerden hiç bir şekilde alacağım kalmamıştır. Bundan sonra hiçbir hak talep etmeyeceğim." şeklinde beyanda bulunduğu, davacının ticari defterlerinin incelenmesi sonucu 155.000,00 TL'lik net bir alacak kaydına rastlanılamadığı, davalı tarafça dosyaya sunulan 21/10/2014 tarihli belge tarihinden sonrası için davacı defterlerindeki davalılarla olan ticari ilişkinin devam edip etmediğine ve davacının davalılardan alacaklı olduğuna dair kayıt bulunup bulunmadığına yönelik ek raporda davacı şirketin, davalı şirketten yevmiye, defteri kebir, envanter kayıtlarında hiçbir alacağına rastanılamadığını, zira adı geçen tarihten sonra iki firma arasında ticari ilişkinin hemen hemen hiç olmadığı, davacının ticari defterlerinin 2013,2014,2015 yıl sonuna kadar mizan, bilanço, gelir tablosu incelenmesine rağmen Yetişen Tarım Ürünleri A.Ş.'nin herhangi bir alacak kaydına rastlanılamadığı, iki firma arasındaki alışverişlerin karşılıklı devam ettiği fakat birbirlerinden alacaklı şekilde sonuç çıkmadığı, davacı tarafın yemin deliline yönelik beyanının yemin deliline dayanılmadığından dikkate alınmadığı, davacının, dava konusu alacağının varlığını ispat edemediği gerekçesiyle davanın reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından istinaf edilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesince, taraflar arasında 21/10/2014 tarihinde imzalanan tek sayfalık sözleşme ile alacak borç ilişkisinin sona erdirildiği, buna göre davacının 21/10/2014 tarihi itibariyle davalılardan alacağını kalmadığını ve bundan sonra hiçbir hak talep etmeyeceğini beyan ettiği, ancak davacı tarafın taraflar arasındaki ticari ilişkinin bu sözleşmeye rağmen 2015 yılının ortalarına kadar devam ettiğini ve bundan dolayı alacaklı olduğunu iddia ettiği, iddiasına dayanak olarak imzasız sözleşme başlıklı ve üzerinde tarih olmayan bir belgeyi sunduğu, bu belge imzasız olduğu ve davalılar tarafından kabul edilmediği, dolayısıyla davacı tarafın bu sözleşmeye dayanarak alacak talebinde bulunmasına hukuken imkan bulunmadığı, davacı tarafın istinaf dilekçesinde davalıların avukatı olan Sıddıka Gülşen ile ilgili alacak iddiasının ise, taraflar arasındaki ticari ilişkiden ve sözleşmelerden bağımsız, vekalet ilişkisinden kaynaklandığı, mahkeme kararında usul ve esas yönünden yasaya aykırılığın bulunmadığı gerekçesiyle davacı vekilinin istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiştir.

Karar, davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Yapılan yargılama ve saptanan somut uyuşmazlık bakımından uygulanması gereken hukuk kuralları gözetildiğinde İlk Derece Mahkemesince verilen kararda bir isabetsizlik olmadığının anlaşılmasına göre yapılan istinaf başvurusunun HMK'nın 353/b-1 maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesince esastan reddine ilişkin kararın usul ve yasaya uygun olduğu kanısına varıldığından Bölge Adliye Mahkemesi kararının onanmasına karar vermek gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarda açıklanan nedenlerle, davacı vekilinin temyiz isteminin reddi ile Bölge Adliye Mahkemesince verilen kararın HMK'nın 370/1. maddesi uyarınca ONANMASINA, HMK'nın 372. maddesi uyarınca işlem yapılmak üzere dava dosyasının İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 20/06/2022 tarihinde kesin olarak oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/8180, Karar No: 2021/6698, Tarih: 30.11.2021

**11. Hukuk Dairesi         2020/8180 E.  ,  2021/6698 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Dairemizin 23/06/2020 tarihli kararı ile davalı ...'in kanun yoluna ilişkin harç ve giderler bakımından adli yardım talebinin HMK'nın 337/2. Maddesi uyarınca reddine karar verilmiştir. Davalı tarafından adli yardım talebinin reddine ilişkin Dairemiz kararına süresi içinde itiraz edilmiştir. HMK 337/2. Maddesi gereğince adli yardım talebinin reddine ilişkin kararlara karşı, tebliğinden itibaren bir hafta içinde kararı veren mahkemeye dilekçe vermek suretiyle itiraz edilebilir. Kararına itiraz edilen mahkeme, itirazı incelemesi için dosyayı o yerde adli yardım talebi yapılan hukuk mahkemesinin birden fazla dairesinin bulunması halinde, numara olarak kendisini izleyen daireye, son numaralı daire için birinci daireye, o yerde adli yardım talebi yapılan hukuk mahkemesinin tek dairesi bulunması halinde ise aynı işlere bakmakla görevli en yakın mahkemeye gönderir. İtiraz incelemesi neticesinde verilen karar kesindir. Dairemizce verilen karara ilişkin itirazı incelemeye yetkili merci Yargıtay 12. Hukuk Dairesi olup davalının adli yardım talebinin reddine ilişkin itirazını değerlendirmek üzere dosyanın Yargıtay 12. Hukuk Dairesi'ne gönderilmesi gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerle dava dosyasının Yargıtay 12. Hukuk Dairesine GÖNDERİLMESİNE, 30/11/2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/6915, Karar No: 2015/11781, Tarih: 16.12.2015

**14. Ceza Dairesi         2015/6915 E.  ,  2015/11781 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 14 - 2012/246479

MAHKEMESİ : Kapatılan Saray (Tekirdağ) Sulh Ceza Mahkemesi

(Saray (Tekirdağ) Asliye Ceza Mahkemesi)

TARİHİ : 09.05.2012

NUMARASI : 2010/228 Esas, 2012/166 Karar

SUÇ : Tehdit, cinsel taciz

İlk derece mahkemesince verilen hükümler temyiz edilmekle dosya incelendi.

Sanık hakkında tehdit suçundan verilen hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına dair karar 5271 sayılı CMK'nın 231/12. maddesi uyarınca itiraza tâbi olup temyizi mümkün bulunmadığından, aynı Kanunun 264. maddesi gereğince anılan hükme yönelik temyiz isteminin itiraz mahiyetinde kabulü ile mahallinde merciince değerlendirilmesi gerektiğinden, incelemenin cinsel taciz suçundan kurulan hükümle sınırlı olarak yapılmasına karar verildikten sonra gereği düşünüldü:

Delilleri takdir ve gerekçesi gösterilmek suretiyle verilen beraat hükmü usul ve kanuna uygun olduğundan, katılan vekili ile sanık müdafilerinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün ONANMASINA, 16.12.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/727, Karar No: 2014/19586, Tarih: 11.12.2014

**11. Hukuk Dairesi         2014/727 E.  ,  2014/19586 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :TİCARET MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada ... Asliye Ticaret Mahkemesi’nce bozmaya uyularak verilen 03/10/2013 tarih ve 2013/175-2013/211 sayılı kararın duruşmalı olarak incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş olup, duruşma için belirlenen 09/12/2014 günü başkaca gelen olmadığı yoklama ile anlaşılıp hazır bulunan davacı vekili Av. ... ve davalı vekili Av. ...dinlenildikten sonra duruşmalı işlerin yoğunluğu ve süre darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması ileriye bırakıldı. Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlenildikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin Türkiye’deki futbolla ilgili her türlü düzenlemeyi yapma yetkisine sahip olduğunu, bu amaçla kendisine bağlı bulunan marka, logo, renk gibi kullanım haklarını sponsorluk sözleşmesi çerçevesinde firmalara devretme hak ve yetkisine sahip olduğunu, davalının ise 2008 Avrupa Futbol Şampiyonası organizasyonu boyunca müvekkiline ait öğeleri kullanarak, sponsor olmadığı halde sponsormuş gibi davranarak reklam faaliyetlerinde bulunduğunu ileri sürerek, bu durumun ve davalının eylemlerinin haksız rekabet oluşturduğunun, müvekkillerinin ve sponsorların haklarının ihlal edildiğinin tespitine ve hükmün ilanına karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, müvekkilinin Türk Milli Takımının sponsoru olduğuna ilişkin bir reklam verilmediğini, iddia edilen renk ve şekil üzerinde davacının hak sahibi olmadığını ve davacının sponsorluk değerine bir zarar verilmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Davalı vekili, müvekkilinin Türk Milli Takımının sponsoru olduğuna ilişkin bir reklam verilmediğini, iddia edilen renk ve şekil üzerinde davacının hak sahibi olmadığını ve davacının sponsorluk değerine bir zarar verilmediğini savunarak, davanın reddini istemiştir.

Mahkemece, davanın kabulüne dair verilen karar davalı vekili tarafından temyiz üzerine Dairemiz'in 12/02/2013 tarihli kararı ile bozulmuştur. Mahkemece bozma kararına uyularak davalının dava konusu reklamlarını, 2008 yılı Avrupa Futbol Şampiyonasına denk gelen günlerde ve Türkiye'nin yaptığı 07/06/2008 tarihindeki Türkiye- Portekiz maçına yapıldığı günde ...Gazetesi'nin ekinin 2. sayfasında, 11/06/2008 tarihindeki Türkiye- İsviçre maçından sonra ancak 15/06/2008 tarihindeki Türkiye- Çek Cumhuriyeti maçından önce, 13/06/2008 tarihinde ...Gazetesi'nin 6. sayfasında yayınlattığı, reklamlarda davalının milli takıma sponsor olduğu izlenimi yarattığı, nitekim reklamlarda milli takım rengi olan kırmızı- beyaz renklerle (hakim renk) birlikte çim saha, kale ağları şekillerinin seçimi, futbol, gol ve milli takım ibarelerine yer verilmesi, 2008 yılı Avrupa Futbol Şampiyonası döneminde reklamların kamuoyuna sunulması orta kültür düzeyindeki tüketiciler nezdinde...'nın milli takıma sponsor olduğu zannına yol açtığı, reklamlarla davalının milli takım futbol seyircisini hedef aldığı, bu suretle davalının, milli takımın sahip olduğu itibar ve ilgiden haksız olarak yaralanarak davacının sponsoru olmadan ve her hangi bir bedel ödemeden milli takımın sponsoruymuşçasına hareket etmesinin 6762 sayılı TTK'nın 56 ve 57 maddeleri kapsamında aldatıcı reklam yayınlamak sureti ile 3. kişilere yanlış ve yanıltıcı bilgi verilmesi kavramı içinde haksız rekabet eylemi teşkil ettiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulü ile davalının, davacı aleyhine 07/06/2008 tarihindeki ...Gazetesi'nin ekinin 2. sayfasında, 13/06/2008 tarihinde ...Gazetesi'nin 6. sayfasında, yayınlattığı reklamlarda kırmızı-beyaz renklerle birlikte siyah renkte... ve kırmızı- beyaz renklerle birlikte "sadece...'da " yazısı ile birlikte; "Türkiye'nin attığı her golde dakika ve kontur kazan." "Türkiye'nin attığı her golde 3 dakika ya da 9 kontör senin cebine gelsin." ibarelerini yayınlatmak ve reklamlarda kullanmak suretiyle haksız rekabet olduğunun tespiti ile müdahalesinin önlenmesine, davacının kararın basın yolu ile ilanı talebinin reddine karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına ve delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davalı vekilinin bütün temyiz itirazları yerinde değildir.