muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/17688, Karar No: 2017/8884, Tarih: 15.06.2017

**3. Ceza Dairesi         2016/17688 E.  ,  2017/8884 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Ceza verilmesine yer olmadığına

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

Yerinde görülmeyen diğer itirazların reddine ancak;

Dosyada mevcut ... Devlet Hastanesinin 26/03/2013 tarihli ilaç kullanım raporunda sanığın atipik psikoz ve bipolar mizac bozukluğuna duçar olduğu belirtildiği halde, aynı Hastanece tek hekim tarafından düzenlenen 06/06/2014 tarihli rapora göre ise sanığın şizofreni hastası olduğu belirtilmekle, sanığın daha önce tedavi gördüğü kurumlardan teşhis ve tedaviyi gösteren hasta tabela müşahade kağıdı, epikriz gibi tüm belgelerin celp edilip dosyanın onaylı sureti ve bu belgelerle birlikte sanığın Ruh ve Sinir Hastalıkları Hastanesine veya Adli Tıp Kurumu ilgili İhtisas Dairesine sevki sureti ile sanığın 5237 sayılı TCK'nin 32. maddesi kapsamında işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılayamadığı, söz konusu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin önemli derecede azalmış olup olmadığına dair rapor aldırıldıktan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerektiğinin gözetilmemesi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık müdafinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı 6723 sayılı kanun'un 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 Sayılı CMUK’un 321. maddesi gereğince BOZULMASINA, 15/06/2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/15953, Karar No: 2011/11503, Tarih: 14.07.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2010/15953 E.  ,  2011/11503 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davalı ... yönünden davanın kabulüne, diğer davalılar hakkındaki davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün davacı avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davalı ... geldi, davacı tarafından gelen olmadığından onun yokluğunda duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı,davalılardan ...'dan 2.7.2008 tarihinde satın aldığı 6576 adet karpuz fidesini taşınmazına diktiğini, gerekli bakımı yaptığı halde yetişmediğini,10/12 kg olması gerekirken 2-3 kg ağırlığına gelince olgunlaşmaya başladığını,ortaya çıkan ürünün MARA F1 cinsi karpuza benzemediğini,28.7.2008 tarihinde tesbit yaptırdığını kendisine ayıplı fide satıldığını bildirerek 26.172,48 TL zararın tahsiline karar verilmesini talep etmiştir.

Davalılar davanın reddini dilemişlerdir.

Mahkemece davanın ... yönünden kabulüne,üretici diğer şirketler yönünden husumet düşmeyeceğinden reddine karar verilmiş,hüküm davalı ... tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara,kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Dava, talebe konu karpuz fidelerinin ayıplı olması iddiası ile açılmıştır.Dava konusu karpuz fidelerini davalı ...'dan satın almıştır.Ayıplı mal satımı ve bu nedenle uğranılan zarardan satıcı alıcıya karşı BK.nun ilgili hükümleri uyarınca sorumludur.Yine,Tohumculuk Kanununun 11.maddesi hükmüne göre suç teşkil eden haller ayrı olmak üzere kusurlu tohumluğu satan,üreten,dağıtan,ithal eden yada başka şekilde piyasaya

2-Dava, talebe konu karpuz fidelerinin ayıplı olması iddiası ile açılmıştır.Dava konusu karpuz fidelerini davalı ...'dan satın almıştır.Ayıplı mal satımı ve bu nedenle uğranılan zarardan satıcı alıcıya karşı BK.nun ilgili hükümleri uyarınca sorumludur.Yine,Tohumculuk Kanununun 11.maddesi hükmüne göre suç teşkil eden haller ayrı olmak üzere kusurlu tohumluğu satan,üreten,dağıtan,ithal eden yada başka şekilde piyasaya

sürenler meydana gelen zarardan müteselsilen sorumludurlar. Davacının dava dışı ... AŞ nin bayi olan davalı ...'dan 2.7.2008 tarihinde 6576 adet MARA F1 karpuz fidesi satın alarak taşınmazına diktiği,ancak ürünün özelliklerine uymayan şekilde kalitesiz ve 2-3 kg ağırlığında meyveler verdiği ve bu suretle davacının üründen beklenen geliri elde edemediği ve zarara uğradığı dosya kapsamından anlaşılmaktadır.Davacı zararının tesbiti için 28.7.2008 tarihinde tesbit yaptırmış,... mühendisi tarafından düzenlenen bilirkişi raporunda ürünün Orijinal MARA F1 özelliklerini göstermediği belirtilerek davacının 26.172,48 TL zararı olduğu belirtilmiştir.Tesbit bilirkişisinin raporu davalı ...'ya tebliğ edilmiş,itiraz edilmemiştir.Mahkemece yapılan yargılama sırasında davalı ... cevap dilekçesi ve delil listesi vermemiş ise de yargılama sırasındaki beyanında tohumları Orijinal kutusu içinde ... den satın alıp diğer davalı ... Limited ve ... Tohumculuk AŞ ye fide haline getirmesi için verdiğini,fide halinde ve görünürde sağlıksız bir durum olmaksızın teslim alıp davacıya sattığını,bir kusurunun olmadığını,diğer davalıların sorumlu olduğunu,bu durumun bilirkişi incelemesi yapılarak ortaya çıkacağını,davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.Davalının bu beyanı dikkate alındığında,tesbitin gıyabında yapıldığı,mahkemece yeniden bilirkişi incelemesi yapılarak tarafların sorumluluklarının tartışılması gerektiğini talep ettiği şeklinde yorumlamak gerekir.Mahkemece tesbit bilirkişisinin raporu esas alınarak davanın reddine karar verilmiş ise de üniversitelerin ... fakültelerinde görevli öğretim üyeleri arasından oluşturulacak bilirkişi heyeti ile davacıya satılan fidelerin ayıplı olup olmadığı,ortaya çıkan zararda üretim koşullarının,hastalık faktörünün etken olup olmadığı,fidelerin Orijinal tohumdan üretilip üretilmediği,bu suretle davacının uğradığı zarar ve bu zararda tarafların sorumluluğu konusunda taraf,mahkeme ve yargıtay denetimine elverişli bilirkişi raporu aldırılarak sonucuna göre hüküm kurulması gerekirken yazılı şekilde eksik inceleme il hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

SONUÇ:Yukarıda 1.bentte açıklananlı nedenle davalının sair temyiz itirazlarının reddine,2.bentte açıklanan nedenle kararın davalı yararına BOZULMASINA, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, 14.7.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/5766, Karar No: 2015/4258, Tarih: 19.11.2015

**16. Ceza Dairesi         2015/5766 E.  ,  2015/4258 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Silahlı terör örgütünün propagandasını yapma

Hüküm : 3713 sayılı Kanunun 7/2, 5237 sayılı TCK'nın 62, 53.

maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

İfade özgürlüğü T.C. Anayasasının 26. ve Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına dair Sözleşmenin 10. maddesi ile teminat altına alınmıştır.

İfade özgürlüğünün kullanımına meşru bir müdahale için;

1- Müdahalenin kanunlarda öngörülmüş olması,

2- Ulusal güvenlik, toprak bütünlüğü, kamu emniyeti, kamu düzeninin sağlanması ve suçun işlenmesinin önlenmesi, sağlığın korunması, ahlakın, başkalarının şöhret ya da haklarının korunması, gizli tutulması kaydıyla alınmış bilgilerin açıklanmalarının engellenmesi ve yargı gücünün otorite ve tarafsızlığının sağlanmasına ilişkin değerlerden bir veya bir kaçını korumaya yönelik olmalıdır.

3- Müdahale demokratik bir toplumda gerekli bulunmalıdır.

İfade özgürlüğü terörle mücadele kapsamında en çok müdahale ve sınırlamaya maruz kalan temel haklardandır. Nitekim 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7/2. maddesindeki propaganda yasağı bu duruma örnek teşkil etmekle birlikte yasa koyucu maddede zaman zaman yaptığı değişikliklerle özgürlüğü genişletmiştir. Bu amaçla 11.04.2013 tarih ve 6459 sayılı Kanunun 8. maddesi ile yapılan değişiklik sonucu; terör örgütünün propagandası suçunun oluşabilmesi için; örgütün “cebir, şiddet veya tehdit içeren yöntemlerini meşru gösterecek veya övecek ya da teşvik edecek şekilde” yapılması zorunlu kılınarak, sınırlamanın AİHS uygun hale getirilmesi amaçlanmıştır. Ancak, aynı kanunun 7. maddesinin 2. fıkranın b bendinde ise; toplantı ve gösteri yürüyüşünde gerçekleşmese dahi, terör örgütünün üyesi veya destekçisi olduğunu belli edecek şekilde;

1- Örgüte ait resim veya işaretlerin asılması ya da taşınması,

2- Slogan atılması,

3- Ses cihazları ile yayın yapılması,

4- Terör örgütüne ait amblem, resim veya işaretlerin üzerinde bulunduğu üniformanın giyilmesi,

Şeklindeki fiil ve davranışlar propaganda suçundan cezalandırılacaktır. Bu düzenleme ile kanun koyucu herhangi bir unsurun varlığına bağlı olmaksızın bu suçun oluşacağı kabul edilmek suretiyle ifade özgürlüğü parametrelerini dışlayan tipe uygun eylem tanımlaması yapmıştır.

T.C. Anayasasının 90/son maddesine göre “usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası antlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. Usulüne göre yürürlüğe konmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası antlaşmalarla kanunların aynı konularda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası antlaşma hükümleri esas alınır.”

T.C. Anayasasının 90/son maddesine göre “usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası antlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. Usulüne göre yürürlüğe konmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası antlaşmalarla kanunların aynı konularda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası antlaşma hükümleri esas alınır.”

Temel hak ve hürriyetlere ilişkin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ekli protokoller Türkiye Büyük Millet Meclisince onaylanmıştır. Anayasal düzenleme karşısında, ifade özgürlüğüne ilişkin Avrupa Sözleşmesinin 10. maddesi bir iç düzenleme şekline dönüşmüştür.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi de; kişinin hakkı ile toplumun çıkarı ve özellikle kişinin temel ifade özgürlüğü hakkı ve demokratik toplumun terör örgütlerinin faliyetlerine karşı kendini korumaya ilişkin meşru hakkı arasında bir denge kurulması ihtiyacını beraberinde getirmektedir. (Zana v. Türkiye) Devletlerin terör ile mücadelesinin zorluklarına vurgu yaparak, müdahalenin acil bir toplumsal ihtiyaçtan kaynaklanıp kaynaklanmadığı, hedeflenen meşru amaca uygun olup olmadığını, devlet yetkililerince ileri sürülen gerekçelerin ilgili ve yeterli bulunup bulunmadığı ortaya konulmalıdır. ( ... ve ... / Türkiye davası)

Terör ile mücadele kendine özgü bir takım zorlukları barındırdığından devletler bu mücadelede daha geniş bir takdir marjına sahip olduğu kabul edilmekle birlikte terör ile mücadelede bir hukuk rejimidir. Uluslarası hukuktan kaynaklanan yükümlülüklerin ihmal edilebileceği bir alan değildir.

Toplantı veya gösteri yürüyüşünde olsun veya olmasın; yazı veya sözler (atılan slogan, taşınan pankart veya giyilen üniforma) ile verilen mesajın şiddete çağrı, tahrik ve teşvik edici ya da silahlı direnişe ve isyana davet şeklinde veya insanda saldırgan duygular oluşturacak biçimde anlamsız bir nefret yaratarak şiddetin doğmasına uygun bir ortamı kışkırtacak nefret söylemi olup olmadığı değerlendirilmeli, doğrudan veya dolaylı şiddete çağrı var ise sanığın kimliği, konumu, konuşulan yer ve zamanı gibi açık ve yakın tehlike testi bakımından analize tabi tutulmalıdır.

İfade özgürlüğü sadece memnuniyetle karşılanan zararsız veya önemsiz sayılan insanların kayıtsız kalabileceği bilgi ve fikirler için değil, aynı zamanda demokratik toplumu şekillendiren çoğulculuğun, hoşgörünün ve geniş fikirliliğin doğasında bulunan bir gereklilik olarak saldırgan, şok eden, rahatsızlık veren veya ayrılık yaratabilen fikirler içinde uygulanabilmelidir.

Bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde;

İfade özgürlüğü sadece memnuniyetle karşılanan zararsız veya önemsiz sayılan insanların kayıtsız kalabileceği bilgi ve fikirler için değil, aynı zamanda demokratik toplumu şekillendiren çoğulculuğun, hoşgörünün ve geniş fikirliliğin doğasında bulunan bir gereklilik olarak saldırgan, şok eden, rahatsızlık veren veya ayrılık yaratabilen fikirler içinde uygulanabilmelidir.

Bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde;

28.03.2014 tarihinde saat 19:00 sıralarında ... Caddesi üzerinde ... Demokrasi Partisi ilçe teşkilatı tarafından organize edilen yerel seçim etkinlikleri çerçevesinde düzenlenmiş olan açık hava toplantısında sanığın da içinde bulunduğu grubun herhangi bir şiddete başvurmadığı, bu grup içinde bulunan, şiddet veya tehdit içeren sloganlara katıldığına ve YPG flaması taşıdığına dair dosya kapsamında delil bulunmayan sanığın silahlı terör örgütü elebaşına ait posteri ve taşımasının cebir, şiddet veya tehdit içeren yöntemleri meşru gösterecek veya övecek ya da teşvik edecek nitelikte olmadığı anlaşılmakla, bu davranışın ifade özgürlüğü kapsamında değerlendirilmesi gerektiği halde yazılı gerekçe ile sanığın terör örgütünün propagandasını yapma suçundan beraati yerine mahkumiyetine karar verilmesi,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükümlerin bu sebeplerden dolayı BOZULMASINA, 19.11.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/14210, Karar No: 2024/2193, Tarih: 01.04.2024

**1. Ceza Dairesi         2022/14210 E.  ,  2024/2193 K.**

**"İçtihat Metni"**

B O Z M A Ü Z E R İ N E

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama

HÜKÜM : Mahkûmiyet

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Düzelterek Onama

Sanık hakkında bozma üzerine kurulan hükmün; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 ... maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 ... maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1. Reyhanlı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 31.05.2016 tarihli ve 2016/177 Esas, 2016/317 Karar sayılı kararının sanık müdafii tarafından temyizi üzerine Yargıtay (Birleşen) 3. Ceza Dairesinin, 19.11.2020 tarihli ve 2020/12733 Esas, 2020/16903 Karar sayılı ilâmı ile özetle katılanın adlî raporu alınarak kırığın

derecesi belirlenmeden 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu'nun (5237 sayılı Kanun) 87 nci maddesinin üçüncü fıkrası gereği sanığın cezasından (1/4) oranında artırım yapılması ve cezası ertelenen sanık hakkında denetim süresinin mahkûm olunan ceza süresinden az olamayacağının dikkate alınmaması nedenleriyle bozulmasına, 1412 sayılı Kanun'un 326 ncı maddesinin son fıkrası gereği sanığın kazanılmış hakkının dikkate alınmasına karar verilmiştir.

2. Reyhanlı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 10.03.2022 tarihli ve 2021/66 Esas, 2022/116 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında neticesi sebebiyle ağırlaşmış yaralama suçundan, 5237 sayılı Kanun'un 86 ncı maddesinin birinci fıkrası, üçüncü fıkrasının (e) bendi, 87 nci maddesinin üçüncü fıkrası, 62 nci maddesinin birinci fıkrası uyarınca hükmolunan 1 yıl 5 ay 15 gün hapis cezasının, aynı Kanun'un 51 ... maddesinin birinci fıkrası gereği ertelenmesine, 1 yıl 5 ay 15 gün denetim süresi belirlenmesine, 5237 sayılı Kanun'un 53 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca hak yoksunluklarına karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafiinin temyiz sebepleri özetle; sanık hakkında haksız tahrik hükmünün uygulanması gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Olay günü katılan ile sanık arasında cadde üzerinde bulunan Sidal Market önündeki atık kağıt ve hurdaların toplanması meselesi nedeniyle tartışma çıktığı, olay yerine önce hurda toplayan katılanın gelerek hurda ve atık kağıt ve kutuları aldığı, sonrasında katılan ile sanığın iş yerine girdikleri, sanığın kutu ve kağıtların bulunduğu kutuyu göstererek katılana önce yumrukla saldırdığı, sonra ise sopa ile vurarak katılanı burnunda orta (2 nci) derece kemik kırığına neden olacak şekilde yaraladığı anlaşılmıştır.

2. Sanığın savunması, katılanın beyanları, katılanın ... Adlî Tıp Şube Müdürlüğü tarafından düzenlenen 27.09.2021 tarihli adlî muayene raporu, kamera kayıtları, tutanaklar, nüfus ve adlî sicil kayıtları ile diğer tüm deliller dava dosyasında mevcuttur.

IV. GEREKÇE

1. Yargılama sürecindeki işlemlerin usûl ve kanuna uygun olarak yapıldığı, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların toplanan ve dosya kapsamına göre yeterli olduğu anlaşılan delillerle birlikte gerekçeli kararda gösterilip tartışıldığı, hükme esas alınan ve reddedilen delillerin açıkça gösterildiği, vicdani kanının dosya içindeki belge ve bilgilerle uyumlu olarak kesin verilere dayandırıldığı, eylemin sanık tarafından gerçekleştirildiğinin saptandığı, eksik araştırmanın yapılmadığı, hükme esas alınan adlî raporların yeterli olduğu, eyleme uyan suç vasfının doğru biçimde belirlendiği, ilk haksız hareketin sanık tarafından gerçekleştirilmesi nedeniyle haksız tahrik hükmünün uygulanma koşullarının oluşmadığı anlaşıldığından, sanık müdafiinin temyiz sebeplerinin incelenmesinde hükümde düzeltme nedeni dışında hukuka aykırılık bulunmamıştır.

2. 5237 sayılı Kanun'un 51 ... maddesinin birinci fıkrası gereği hakkındaki hapis cezası ertelenen sanığa aynı maddenin sekizinci fıkrası uyarınca denetim süresini iyi halli geçirmesinin sonuçlarının ihtar edilmemesi, hukuka aykırı bulunmuş ise de söz konusu hukuka aykırılık Yargıtay tarafından giderilmiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde yer alan (2) numaralı paragrafta açıklanan nedenle Reyhanlı 2. Asliye Ceza Mahkemesinin, 10.03.2022 tarihli ve 2021/66 Esas, 2022/116 Karar sayılı kararına yönelik sanık müdafiinin temyiz isteği yerinde görüldüğünden hükmün, 1412 sayılı Kanun’un 321 ... maddesi gereği BOZULMASINA, bu husus yeniden yargılamayı gerektirmediğinden aynı Kanun’un 322 nci maddesi gereği hüküm fıkrasının 5237 sayılı Kanun'un 51 ... maddesinin yedinci fıkrasının uygulanmasına ilişkin paragrafından sonra gelmek üzere "5237 sayılı Kanun'un 51 ... maddesinin sekizinci fıkrası uyarınca denetim süresi iyi halli olarak geçirildiği takdirde cezanın infaz edilmiş sayılacağına," cümlesinin eklenmesi suretiyle hükmün, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle DÜZELTİLEREK ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

01.04.2024 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/6796, Karar No: 2011/20964, Tarih: 28.12.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/6796 E.  ,  2011/20964 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasındaki menfi tespit davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmiş ise de dava miktar yönünden duruşmaya tabi olmadığından bu isteğin reddiyle incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, 01.12.2001 tarihli ve 1 yıl süreli ... sözleşmesi ile davalı eczanesinde mesul müdür olarak görev yapmak için davalı ile anlaştığını, bu sözleşmenin 10. maddesindeki, eczane borçlarının kendisi tarafından ödenmemesi halinde geçerli olmak üzere tanzim tarihi bulunan ancak vade tarihi bulunmayan teminat senedi verileceği yönündeki hükme binaen davalıya teminat senedi verdiğini, davalının eczane işlerini düzenli takip etmemesi nedeniyle eczaneyi kapattığını ve borçlarını ödediğini, davalının kusuru nedeniyle eczaneyi kapattırmasına rağmen teminat senedi olarak verdiği senedi rızası dışında doldurarak dava dışı ...' e ciro ettiğini ve onun tarafından da aleyhine icra takibi yapılarak emekli maaşına haciz konulduğunu belirterek borçlu olmadığının tespiti ile icra dosyasına ödenen paranın istirdadına karar verilmesini istemiştir.

Davalı, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Davacı, 01.12.2001 tarihli ... sözleşmesi adı altında davalı eczacı ile eczane açılması ve işletilmesi hususunda anlaştıklarını ve bu sırada eczanenin borçlarının kendisi tarafından ödenmesini ... etmek için teminat senedi verdiğini, eczanenin borcu olmamasına rağmen davalının teminat senedini anlaşmaya aykırı olarak doldurarak dava dışı üçüncü kişiye ciro ederek aleyhine haksız icra takibi yapıldığını ve emekli maaşına haciz konulduğunu ileri sürerek

2011/6796-20964

1-Davacı, 01.12.2001 tarihli ... sözleşmesi adı altında davalı eczacı ile eczane açılması ve işletilmesi hususunda anlaştıklarını ve bu sırada eczanenin borçlarının kendisi tarafından ödenmesini ... etmek için teminat senedi verdiğini, eczanenin borcu olmamasına rağmen davalının teminat senedini anlaşmaya aykırı olarak doldurarak dava dışı üçüncü kişiye ciro ederek aleyhine haksız icra takibi yapıldığını ve emekli maaşına haciz konulduğunu ileri sürerek

2011/6796-20964

borçlu olmadığının tespitini ve ödenen paranın istirdadını talep etmiştir. Davalı, kambiyo senedinin illetten mücerret olduğunu, sözleşmenin 10. maddesinde belirtilen senedin teminat senedi olmadığını, ortaklığın devamı sırasında sürekli borçlanmadan dolayı senedin verildiğini belirterek davanın reddini istemiştir. Mahkemece, taraflar arasındaki sözleşmenin 10. maddesinin açıklaması ve somut olaya yorumlanması ile olaya konu teşkil eden senedin, teminat senedi olduğu kabul edilmesine rağmen teminat senedini iyi niyetli olarak iktisap eden üçüncü şahsın icra takibini durdurmayacağı, icra takibinin durması ve istirdadı için takip alacaklısı üçüncü şahsın borçlunun bilerek zararına olacak şekilde hareket ettiğinin kanıtlanması gerektiğinden bahisle davanın reddine karar verilmiştir. Davalı tarafından mahkeme kararının ve özellikle gerekçe bölümünün temyiz edilmemesi nedeniyle mahkemenin senedin teminat senedi olduğu yönündeki kabulü davalıyı bağlar. O halde, davaya konu senedin teminat senedi olduğunun kesinleşmesi de dikkate alınarak taraflar arasında imzalanan 01.12.2000 tarihli ... sözleşmesi kapsamında tarafların delilleri de toplanarak eczanenin işletilmesinden kaynaklanan alacak – borç ilişkisi belirlenerek hasıl olacak sonuca uygun bir karar verilmesi gerekirken mahkemece, dava dışı üçüncü kişinin iyiniyetli iktisabından bahisle davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup, bozmayı gerektirir.

2-Bozma nedenine göre davacının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle hükmün davacı yararına BOZULMASINA, ikinci bent gereğince davacının diğer temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan 18.40 TL. temyiz harcının istek halinde iadesine, 28.12.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.