muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2019/1388, Karar No: 2019/6259, Tarih: 20.05.2019

**2. Hukuk Dairesi         2019/1388 E.  ,  2019/6259 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk (Aile) Mahkemesi

DAVA TÜRÜ : Tazminat-Nafaka

Taraflar arasındaki davanın yapılan muhakemesi sonunda mahalli mahkemece verilen, yukarıda tarihi ve numarası gösterilen hüküm davalı-karşı davacı kadın tarafından kusur belirlemesi, tazminatlar ve yoksulluk nafakası yönünden temyiz edilmekle, evrak okunup gereği görüşülüp düşünüldü:

1- Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma kararı gereğince hüküm verilmiş olmasına göre aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazları yersizdir.

2- Yargıtay bozma ilamı ile, mahkemece verilen ilk hüküm sadece davalı-karşı davacı kadının tazminat, yoksulluk nafakası ve bağımsız tedbir nafakası davasında tedbir nafakası talebinin reddi gerektiği yönünden bozulmuş, bozma kapsamı dışında kalan temyize konu diğer bölümler onanmıştır. Bu nedenle, mahkemece verilen hüküm karşı boşanma davası, velayet, asıl davada kadın için hükmedilen tedbir nafakası, bağımsız tedbir nafakası davasında ortak çocuklar lehine hükmedilen tedbir nafakaları yönünden kesinleşmiştir. Kesinleşen konuda yeniden karar verilmesine yer olmadığına karar verilmesi gerekirken mahkemece, bu durum gözetilmeden karşı boşanma davası, velayet, asıl davada kadın lehine hükmedilen tedbir nafakası ve bağımsız tedbir nafakası davasında ortak çocuklar lehine hükmedilen tedbir nafakaları hakkında yeniden hüküm kurulması doğru olmamıştır. Ancak bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden, hükmün bu yönden düzeltilerek onanmasına karar vermek gerekmiştir (HMK madde 370/2)

SONUÇ: Temyiz edilen hükmün yukarıda 2. bentte gösterilen sebeple gerekçeli kararı hüküm fıkrasından 2.,3.,4. ve 8. bentlerinin çıkarılmasına, yerine 2. bent olarak 'Kesinleşen karşı boşanma davası, velayet, asıl davada kadın lehine hükmedilen tedbir nafakası ve bağımsız tedbir nafakası davasında ortak çocuklar lehine hükmedilen tedbir nafakaları konularında yeniden hüküm kurulmasına yer olmadığına" cümlesinin yazılmasına hükmün düzeltilmiş bu şekliyle ONANMASINA, temyiz peşin harcının istek halinde yatırana geri verilmesine, işbu kararın tebliğinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere oybirliğiyle karar verildi. 20.05.2019 (Pzt.)
Yargıtay — Esas No: 2016/7178, Karar No: 2019/1424, Tarih: 04.02.2019

**19. Ceza Dairesi         2016/7178 E.  ,  2019/1424 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle, dosya incelendi:

31/01/2019 tarih ve 30672 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak (yayım tarihini izleyen ay başından itibaren 01/02/2019 tarihinde) yürürlüğe giren, Yargıtay Büyük Genel Kurulu'nun iş bölümüne ilişkin 30/01/2019 tarih ve 1 sayılı kararı gereğince kabul edilen İcra Ceza dava dosyalarının Yargıtay Yüksek 12. Hukuk Dairesine 04/02/2019 tarihinde Gönderilmesine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/14444, Karar No: 2017/4744, Tarih: 11.01.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2015/14444 E.  ,  2017/4744 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/5623, Karar No: 2017/1726, Tarih: 24.04.2017

**15. Hukuk Dairesi         2016/5623 E.  ,  2017/1726 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ticaret Mahkemesi

Yukarıda tarih ve numarası yazılı bozmaya uyularak verilen hüküm taraf vekillerince temyiz edilmiş davacı vekili tarafından duruşma istenmiş olmakla duruşma için tayin edilen günde davacı vekili Avukat ... ile davalı vekili Avukat...müdahil vekili gelmedi. Temyiz dilekçelerinin süresi içinde verildiği anlaşıldıktan ve hazır bulunan taraflar avukatları dinlendikten sonra vaktin darlığından ötürü işin incelenerek karara bağlanması başka güne bırakılmıştı. Bu kere dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği konuşulup düşünüldü:

- K A R A R -

Dava, eser sözleşmesinden kaynaklanan alacak talebine ilişkin olup mahkemece davanın Dairemizin bozma ilâmına uyularak kısmen kabulüne dair verilen karar taraflar ve fer'i müdahil tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara, mahkemece uyulan bozma ilâmı gereğince inceleme yapılıp hüküm verilmiş olmasına delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre tarafların aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekmiştir.

2-Davacı davasında dava dışı ... ile davalı Bayındırlık ve İskan Bakanlığı arasında, "...200 Yataklı Ruh ve Sinir Hastalıkları Rehabilitasyon Merkezi İnşaatı" işinin yapımı için 09.10.1995 tarihli sözleşme düzenlendiğini, bu sözleşmenin davalı Bakanlığın onayı ile 27.10.1995 tarihli “devir sözleşmesi” ile kendilerine devredildiğini sözleşmenin davalı tarafından haksız olarak feshedildiğini belirterek mahkum kalınan kâr ve yapılan masrafların davalıdan tahsiline karar verilmesini istemiş mahkemece, davanın kısmen kabulü ile 1.117.371,01 TL alacağın davalıdan tahsiline karar verilmiş, bu kararın davalı ile fer'i müdahil tarafından temyizi üzerine Dairemizin 02.07.2014 tarihli 2013/4839 Esas 2014/4650 Karar sayılı ilâmı ile davalı ... fer'i müdahil yararına bozulmasına karar verilmiş, mahkemece bozmaya uyularak bu kez davanın kısmen kabulü ile 525.798,21 TL mahrum kalınan kâr, 65.774,59 TL gerçekleştirilen masraflar yönünden kabulüne karar verilmiştir.

Dairemizin bozma ilâmının 2. maddesinde sadece kâr yoksunluk tazminatı tutarının tespiti ile taleple bağlı kalınmak suretiyle kâr kaybı tazminatına hükmedilmesi gereğine işaret edilmiş, mahkemece bozma ilâmına uyulmuştur. Bu suretle bozmada belirtilen husus lehine olan taraf için usuli kazanılmış hak oluşturacağı ve sadece kâr kaybı alacağına hükmedilmesi

gerekirken bu husus gözden kaçırılarak inşaatın devamı ve korunması için yapılan 65.774,59 TL alacağında hüküm altına alınması doğru olmamıştır.

gerekirken bu husus gözden kaçırılarak inşaatın devamı ve korunması için yapılan 65.774,59 TL alacağında hüküm altına alınması doğru olmamıştır.

3-Sözleşme, mahkemenin kabulü ve Dairemizin bozma ilâmında da benimsendiği üzere davalı iş sahibinin kusuru ile feshedilmiş olup fesih 21.04.2010 tarihlidir. Dairemizin bozma ilâmında da benimsenin 818 sayılı BK'nın 356/1. maddesi yollaması ile aynı Kanun'un 325. maddesinde düzenlenen kesinti yöntemine göre yapılacak kâr kaybı hesabında yapılamayan kısmın bedeli sözleşmenin fesih tarihi itibarıyla belirlendikten ve bu bedelden yüklenicinin işi tamamen ya da kısmen tamamlamasa bile sağladığı tasarruf düşüldükten sonra başka bir iş yapmışsa bu işten elde ettiği kâr ya da bu süre içinde başka bir iş yapmaktan kasten kaçınmışsa kazanabileceği kâr miktarı sözleşme tarihinden fesih tarihine kadar değil fesih tarihinden işin yapılmayan kısmının tamamlanacağı süreye kadar olan zaman süresi ile sınırlı olarak hesaplanıp, saptanan bedelden çıkarılması gerekir. Bilirkişilerin sözleşmenin yapıldığı 1995 yılından feshin yapıldığı 2010 yılına kadar başka bir işten elde edebileceği kâr veya başka bir iş yapmaktan kasten kaçınmış ise kazanabileceği kâr miktarı hesaplanırken kâr kaybından % 50 oranında indirim yapmaları doğru değildir.

Bu durumda mahkemece hükme esas alınan bilirkişi kurulundan yüklenicinin fesihten sonra kalan işlerin normal koşullarda tamamlanacağı süre zarfında başka bir işten elde ettiği ya da elde etmekten kasten kaçındığı kazanç miktarı gerekçeli, denetime açık ve hakkaniyete uygun olarak hesaplattırılıp bulunacak bu rakama bozmadan önce alınan raporda hesaplanan yüklenicinin işin kısmen tamamlanması sebebiyle tasarruf ettiği miktar da eklenip yine işin yapılamayan kısmının sözleşmenin fesih tarihi itibariyle belirlenen bedelden düşüldükten sonra sadece kâr kaybı alacağına hükmedilmesi, personel, genel gider ve masraflar ile ilgili talebin reddine karar verilmesi yerine eksik inceleme ve yanlış değerlendirme ile yazılı şekilde karar verilmesi doğru olmamış, bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle tarafların sair temyiz itirazlarının reddine, 2. bentte açıklanan nedenlerle davalı ... davalı yanında fer'i müdahil, 3. bentte açıklanan nedenlerle davacı yararına BOZULMASINA, 1.480,00'er TL duruşma vekillik ücretinin taraflardan karşılıklı olarak alınarak Yargıtay'daki duruşmada vekille temsil olunan diğer tarafa verilmesine, ödediği temyiz peşin harcının istek halinde temyiz eden davacıya geri verilmesine, karara karşı tebliğ tarihinden itibaren 15 gün içinde karar düzeltme isteminde bulunulabileceğine 24.04.2017 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/6665, Karar No: 2012/13532, Tarih: 18.09.2012

**11. Hukuk Dairesi         2011/6665 E.  ,  2012/13532 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ticaret Mahkemesi

Taraflar arasında görülen davada Ankara 4. Asliye Ticaret Mahkemesi’nce verilen 01/12/2010 tarih ve 2009/326-2010/445 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin genel müdür olarak çalıştığı dava dışı anonim şirkete bilahare %5 hisse ile ortak olduğunu, ücret alacağının ödenmemesi sebebiyle iş akdini haklı olarak fesheden müvekkiline, bedelinin ödeneceği belirtilerek sahibi olduğu hisseleri davalıya devretmesi için belge imzalatıldığını, belgeyi itirazi kayıt ile imzalayan müvekkiline hisse devri bedelinin ödenmediğini belirterek şimdilik 10.000,00 TL hisse bedelinin faiziyle birlikte davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, davacının genel müdürlük görevinden azlini müteakip müvekkilinin yönetim kurulu kararı ile dava dışı şirkete genel müdür olarak atandığını, davacının şirket ortaklığından ayrılması hususunda mütabakata varılması ile davacının şirket hisselerini müvekkiline bedelsiz olarak devrettiğini belirterek davanın reddini istemiştir.

Mahkemece yapılan yargılama sonunda iddia, savunma ve tüm dosya kapsamına göre, ticari nitelikteki işlerin vasfı gereği belirli bir bedelinin olmasının asıl olduğu, dava dışı şirketin 14.04.2008 tarihli genel kurul toplantı tutanağına göre davacının 20 hisseye tekabül eden 20.000,00 TL bedelli payını davalıya devrettiği, devir ilanının Ticaret Sicil Gazetesi'nde yayınlandığı, yapılan sözleşme gereği devir bedelinin davacıya ödenmesi gerekirken ödenmediği gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, temyiz harcı peşin alındığından başkaca harç alınmasına mahal olmadığına, 18/09/2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/11957, Karar No: 2012/1504, Tarih: 30.01.2012

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/11957 E.  ,  2012/1504 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki alacak davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın husumetten reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, Ev hanımı olduğunu, davalının ise ... mali müşavirlik bürosunda mali müşavir olarak çalıştığını, davalının aynı zamanda müteahhitlik işi ile iştigal ettiğini, davalının yapacağı dubleks daire inşaatlarından projesinde gösterilen 10 no’lu dubleks daireyi satış sözleşmesi yaparak kendisine sattığını, sözleşme ile 80.200,00 TL belirlenen gayrimenkul bedelinin tamamını davalıya bizzat ödediğini, ancak davalının edimlerini yerine getirmeyerek taşınmazı teslim etmediğini, ödemiş olduğu bedelin davalıdan tahsilinin gerektiğini beyanla, peşinat olarak verdiği dairenin bugünkü rayiç değeri ile, bakiye peşin para olarak ödediği 40.200 TL nin denkleştirici adalet ilkesi gereğince davalıdan fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak kaydıyla şimdilik 10.000,00 TL 'sinin tahsiline karar verilmesini istemiştir.

Davalı, açılan davayı kabul etmediklerini, davacı ile ilk sözleşmenin kendisi tarafından yapılmasından sonra 2.bir sözleşmenin yapıldığını, 2.sözleşmenin taraflarının dava dışı halen şirket müdürü olan Mahmut ... ve ... olduğunu, bu nedenle sözleşmenin yenilenmiş olduğunun kabulü gerektiğini bu nedenle artık kendisine husumet tevcih edilemeyeceğini, davanın sıfat yokluğu sebebiyle reddine karar verilmesi gerektiğini belirterek, davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın husumet yokluğu nedeni ile Reddine karar verilmiş; hüküm, davacı tarafından temyiz edilmiştir.

14822 sayılı yasa ile değişik 4077 sayılı Tüketicinin Korunması Hakkında Kanunun Amaç başlıklı 1. maddesinde yasanın amacı açıklandıktan sonra kapsam başlıklı 2. maddesinde “Bu kanun, birinci maddesinde belirtilen amaçlarla mal ve hizmet piyasalarında tüketicinin taraflardan birini oluşturduğu her türlü tüketici işlemini kapsar” hükmüne yer verilmiştir. Yasanın 3. maddesinde mal; alışverişe konu olan taşınır eşyayı, konut ve tatil amaçlı taşınmaz malları ve elektronik ortamda kullanılmak üzere hazırlanan yazılım, ses, görüntü ve benzeri gayri maddi malları ifade eder. Satıcı; kamu tüzel kişileri de dahil olmak üzere ticari veya mesleki faaliyetleri kapsamında tüketiciye mal sunan gerçek veya tüzel kişileri kapsar. Tüketici ise bir mal veya hizmeti ticari veya mesleki olmayan amaçlarla edinen kullanan veya yararlanan gerçek ya da tüzel kişiyi ifade eder şeklinde tanımlanmıştır.

Bir hukuki işlemin 4077 sayılı yasa kapsamında kaldığının kabul edilmesi için yasanın amacı içerisinde yukarıda tanımları verilen taraflar arasında mal ve hizmet satışına ilişkin bir hukuki işlemin olması gerekir. Somut uyuşmazlıkta davacı ile davalı arasında ilk sözleşmenin yapıldığı tarih olan 01.08.2004 tarihinde davalının, dava dışı ... İnşaat Orman Ürünleri Tekstil Turizm Gıda İth.İhr.San.Tic.Ltd.Şti. ortağı olup, şirket ortağı olarak ve şirket adına sözleşmeyi imzaladığının anlaşıldığı, hal böyle olunca davalının sözleşme tarihinde müteahhit sıfatına haiz olup, taraflar arasında 4077 sayılı yasada tanımlanan şekilde satış sözleşmesi ilişkisi bulunduğu anlaşılmaktadır.

4077 sayılı yasanın 23. maddesi bu kanunu uygulanması ile ilgili her türlü ihtilafa tüketici mahkemelerinde bakılacağını öngörmüştür. Taraflar arasındaki uyuşmazlık davacı tüketici ile davalı arasındaki satış sözleşmesinden kaynaklanmakta olup Tüketicinin Korunması Hakkındaki Kanun kapsamında kaldığına göre davaya bakmaya Tüketici Mahkemesi görevlidir. Görevle ilgili düzenlemeler kamu düzenine ilişkin olup taraflar ileri sürmese dahi yargılamanın her aşamasında resen gözetilir. Görevle ilgili hususlarda kazanılmış hak söz konusu olmaz. Bu durumda mahkemece görevsizlik kararı verilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırıdır.

2-Bozma nedenine göre davacının sair temyiz itirazlarının incelenmesine gerek görülmemiştir.

SONUÇ: Yukarıda 1.bentte açıklanan nedenle hükmün BOZULMASINA, 2. bentte gösterilen nedenle davacının diğer temyiz itirazlarının incelenmesine gerek olmadığına, peşin alınan 18,40 TL. temyiz harcının istek halinde iadesine, 30.1.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/17134, Karar No: 2012/43132, Tarih: 10.10.2012

**(Kapatılan)15. Ceza Dairesi         2011/17134 E.  ,  2012/43132 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Dolandırıcılık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığın daha önce kasıtlı bir suçtan mahkum olduğu anlaşıldığından, hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilebilmesi için aranan, 5271 sayılı CMK'un 231/6.maddesinin (a) bendinde yazılı “kasıtlı bir suçtan mahkum olmamış bulunma” nesnel koşulunun bulunmaması nedeniyle, sanık hakkında hükmün açıklanmasının geri bırakılmasına karar verilemeyeceği belirlenerek yapılan incelemede;

Dolandırıcılık suçunun oluşabilmesi için;failin bir kimseyi, kandırabilecek nitelikte hileli davranışlarla hataya düşürüp, onun veya başkasının zararına, kendisine veya başkasına yarar sağlaması gerekmektedir.

Hile nitelikli bir yalandır. Fail tarafından yapılan hileli davranış belli oranda ağır, yoğun ve ustaca olmalı, sergileniş açısından mağdurun inceleme olanağını ortadan kaldıracak nitelikte bir takım hareketler olmalıdır. Kullanılan hileli davranışlarla mağdur yanılgıya düşürülmeli ve bu yanıltma sonucu yalanlara inanan mağdur tarafından sanık veya bir başkasına haksız çıkar sağlanmalıdır.

Hilenin kandırıcı nitelikte olup olmadığı olaysal olarak değerlendirilmeli,olayın özelliği, mağdurun durumu, fiille olan ilişkisi,kullanılan hilenin şekli,kullanılmışsa gizlenen veya değiştirilen belgenin nitelikleri ayrı ayrı nazara alınmalıdır.

Diğer temyiz itirazlarının reddine ancak;

Gerçeğin kuşkuya yer vermeyecek şekilde ortaya çıkarılması bakımından şikayetçinin akli melekelerinin yerinde olup olmadığı, algılama yeteneğinin zayıf olup olmadığı yönünde ruh ve sinir hastalıkları konusunda uzman kuruluştan rapor alınması ve bundan sonra sanığın hukuki durumunun değerlendirilmesi gerekirken eksik incelemeyle yazılı biçimde karar verilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan,diğer yönleri incelenmeyen hükmün bu sebepten dolayı 5320 sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK.un 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 10.10.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/28306, Karar No: 2018/1085, Tarih: 23.01.2018

**9. Hukuk Dairesi         2017/28306 E.  ,  2018/1085 K.**

**"İçtihat Metni"**

....

DAVA : Davacı, yol ücreti ve ücret farkı alacaklarının ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Yerel mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hüküm süresi içinde davalı avukatı tarafından temyiz edilmiş olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı vekili,davacının 14/01/2008 tarihinde işe başladığını, veri giriş personeli olarak.... sağlığı merkezi bünyesinde çalışmakta olduğunu, davacının ... asıl işverenliğinde, taşeron şirket üzerinden veri giriş personeli olarak hizmet akdi ile çalıştığını, taşeron şirketlerin değiştiğini ancak davalının 5 yıl boyunca davalı şirket bünyesinde çalıştığını, davacının ücretinin 2009 yılında haber vermeksizin ve muvafakati olmaksızın düşürüldüğünü, davacıya genelgeden önce asgari ücretin 1.7 katı kadar ücret ödendiğini, genelgeden sonra bu oranın brüt asgari ücretin % 5 fazlası olarak ödendiğini, işçinin ücretlerinden her ne şekilde olarsa olsun eksiltme yapılamayacağını, genelgelerin kanuna aykırı olamayacağını iddia ederek 01/01/2009 tarihinden itibaren uygulanan genelge doğrultusunda ücret farkı alacağı ve yol ücreti alacağının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı vekili; ... yönünden davanın husumet, zamanaşımı ve hak düşürücü süre nedeniyle reddinin gerektiğini, ... tarafından çıkartılan 2009/32 sayılı genelgeye göre yapılan değişikliklerin, genelge çıktığı zaman aynı sözleşme devam ederken yapılmadığını, önceki sözleşme bittikten sonra yapılan yeni ihalenin şartlarına aktarıldığını ve ihaleye giren şirketler ile yüklenici şirketlerin hizmet sözleşmesi yapan işçilerin bu değişiklikleri kabul ederek sözleşmelere imza attıklarını, davacı yüklenici şirketlerle ayrı ayrı hizmet sözleşmesi yapıldığını ve bu değişen şartları kabul ettiklerini, aynı hizmet sözleşmesi üzerinde bir düşmenin söz konusu olmadığını, sözleşmelerde işe başlama ve bitiş tarihlerinin belli olduğu gibi yeni belirlenen ücretlerinde yer aldığını, yol ücretlerine ve işçi ücretlerine ilişkin belirtilen yeni uygulamanın işyeri uygulaması haline dönüştüğü bu nedenle davacının fark alacak talep hakkının bulunmadığı ve davacının yol ücreti alacağı talebinde bulunmuş ise de, ücret bordrolarında görüneceği üzere yol ücretlerinin nakdi olarak ödenmediğini, bu nedenle bir kesinti olmasının söz konusu olmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Bozma ilamı ve Yerel Mahkeme Kararının Özeti ve Yargılama Süreci:

Mahkemenin ilk kararında, davacının yeni dönemlerde iş sözleşmesi imzalayarak ücret değişikliğini kabul ettiği,davacıya yol ücreti olarak ücret bordrolarında herhangi bir ödemenin yapılmayıp ayni olarak bilet verildiği gerekçesiyle fark ücret ve yol ücreti farkı talep hakkı olmadığından davanın reddine karar verilmiştir.