muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/8636, Karar No: 2023/8637, Tarih: 05.06.2023

B. Mahkemece Bozmaya Uyularak Verilen Karar

Mahkemenin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile; yapılan yargılamada davacının ileri sürdüğü rahatsızlıkları nedeni ile üniversite ve tam teşekküllü devlet hastanelerine sevk edilerek heyet raporları alındığı, dava dilekçesinde, davacının işyeri olan tavuk çiftliğinde çalışırken kimyasal malzemeler kullanarak temizlik yapması sonucunda cildinde yaralar ve döküntülerin meydana geldiği, boğazının şiştiği, ağzından kan geldiği ve tazyikli motor kullandığı için kollarında ödem, ... ve bel fıtığının oluştuğunun iddia edildiği, davacının iddiaları bakımından, Gazi Üniversitesi Hastanesinden alınan raporlar ile davacının yaptığı işin niteliği gereği kendisinin sağlığı ve yaşayışı bakımından tehlikeli olduğuna dair herhangi bir kanaate rastlanmadığı, davacı ... Şehir Hastanesine sevk edilerek 21.11.2022 tarihli heyet raporu alındığı, FTR muayenesi bakımından bir kısım tespitler yapılmış ise de fesih tarihinde davacının meydana gelen maruziyetlere ilişkin resmî kaydının bulunmadığının belirtildiği, dermatolojik muayenesi bakımından patolojik bulgunun olmadığının ifade edildiği, bu hâlde davacının fesih tarihinde sağlık sorunlarının varlığına dair iddiasını ispat edemediği ve haklı fesih iddiasını kanıtlayamadığı, Mahkemece keşif yapılmasının sonuca etkili olmayacağının anlaşıldığı ve kıdem tazminatı talebinin reddi gerektiği gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Mahkemenin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davacı vekili temyiz isteminde bulunmuştur.

B. Temyiz Sebepleri

Davacı vekili temyiz dilekçesinde; 4857 sayılı Kanun'un 24 üncü maddesinin (I) numaralı bendinin (a) alt bendinde belirtilen koşulların davacı yönünden oluştuğunu, davacının ... sözleşmesini haklı nedenle feshettiğini ve kıdem tazminatına hak kazanması gerektiğini, heyet raporlarında davacının sağlığının bozulmasına dair bazı tespitlerin yapıldığını, temizlik elemanı olarak işe alınan davacıya civciv ve yumurta kolileri taşıttırıldığını, kimyasalla hortum tabancası ve tazyikli motor kullandırılarak temizlik yaptırılırken koruyucu önlemler alınmadığını, işverenin işçiyi gözetme yükümlülüğünü yerine getirmediğini, bu nedenle davacının yaptığı işten kaynaklanan ciddi sağlık sorunlarının daha da ağırlaştığını, nitekim ... sözleşmesinin haklı nedenle feshi tarihinden itibaren 9 yıl gibi ... bir süre geçtiği gözetilerek davacının davalı işyerinde yaptığı işten kaynaklanan ciddi sağlık sorunlarında kısmi iyileşmelerin olmasının göz ardı edilmemesi ve her davanın açıldığı tarihteki hukuki ve maddi olgulara göre sonuçlandırılması gerektiğini ileri sürerek temyiz yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dosya içeriğine, bozmanın mahiyeti ve kapsamına göre taraflar arasındaki uyuşmazlık, davacının davalı işyerindeki çalışma koşullarının sağlığını ne ölçüde etkilediği ve bunun sonucu olarak 4857 sayılı Kanun'un 24 üncü maddesinin (I) numaralı bendinin (a) alt bendi kapsamında gerçekleştirdiği fesih işleminde davacının haklı olup olmadığı ve kıdem tazminatına hak kazanıp kazanmadığı hususlarına ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

1. 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun (6100 sayılı Kanun) geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun (1086 sayılı Kanun) 428 ... maddesi, 438 ... maddesinin yedi, sekiz ve dokuzuncu fıkraları ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrası.

2. 4857 sayılı Kanun'un 24 üncü maddesinin (I) numaralı (a) alt bendi, 120 nci maddesi atfıyla hâlen yürürlükte olan mülga 1475 sayılı ... Kanunu'nun 14 üncü maddesi.

3. Değerlendirme

1. Mahkemelerin nihai kararlarının bozulması 6100 sayılı Kanun'un geçici 3 üncü maddesinin ikinci fıkrası atfıyla uygulanmasına devam olunan mülga 1086 sayılı Kanun'un 428 ... maddesi ile 439 uncu maddesinin ikinci fıkrasında yer ... sebeplerden birinin varlığı hâlinde mümkündür.

2. Temyizen incelenen Mahkeme kararının bozmaya uygun olduğu, kararda ve kararın gerekçesinde hukuk kurallarının somut olaya uygulanmasında bir isabetsizlik bulunmadığı, bozmaya uyulmakla karşı taraf yararına kazanılmış hak durumunu oluşturan yönlerin ise yeniden incelenmesine hukukça imkân bulunmadığı anlaşılmakla; temyiz dilekçesinde ileri sürülen nedenler kararın bozulmasını gerektirecek nitelikte görülmemiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeple;

Davacı vekilinin yerinde görülmeyen tüm temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan kararın ONANMASINA,

Dosyanın Mahkemesine gönderilmesine,

05...2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/11985, Karar No: 2018/5969, Tarih: 03.04.2018

**3. Ceza Dairesi         2017/11985 E.  ,  2018/5969 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü:

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1) Sanığa ait adli sicil kaydında bulunan Ankara 14.Sulh Ceza Mahkemesinin 06.02.2013 tarih ve 2011/1741 Esas - 2013/89 Karar sayılı ilamına konu suçun, sanık ... ile babası olan ...'in karşılıklı olarak işlemiş oldukları başka bir kasten basit yaralama suçuna ilişkin olduğu ve ...'in bu dosyadaki beyanında, oğlunun yatıştırıcı ilaç almakta olduğunu ve sinirlerinin hassas olduğunu beyan etmesi karşısında; sanık ...'in psikolojik tedavi görüp görmediği araştırılıp, tedavi görmüş ise tedavi evrakları celp edilip, gerekirse, sanığın suç tarihinde 5237 sayılı TCK'nin 32. maddesi uyarınca, suç tarihinde işlediği fiilin hukuki anlam ve sonuçlarını algılayıp algılamadığı, bu fiille ilgili olarak davranışlarını yönlendirme yeteneğinin azalıp azalmadığı ve azalmış ise bunun önemli derecede olup olmadığı hususlarında, Adli Tıp Kurumu veya tam teşekküllü Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Hastanesinden ya da Tıp Fakültelerinin Ruh Sağlığı ve Hastalıkları Anabilim Dalı Başkanlıklarından rapor alınması gerekirken, eksik inceleme ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

2) Anayasa Mahkemesinin 24.11.2015 tarih ve 29542 sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 08.10.2015 tarih ve 2014/140 Esas- 2015/85 Karar sayılı kararı ile 5237 sayılı TCK'nin 53. maddesindeki bazı hükümlerin iptal edilmesi nedeniyle hak yoksunlukları yönünden sanığın hukuki durumunun yeniden değerlendirilmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, sanığın temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebeplerle 6723 sayılı Kanunun 33. maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanunun 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK’un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 03.04.2018 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/17722, Karar No: 2017/25483, Tarih: 07.02.2017

**(Kapatılan) 18. Hukuk Dairesi         2016/17722 E.  ,  2017/25483 K.**

**"İçtihat Metni"**

Yargıtay Birinci Başkanlık Kurulunun 22/12/2016 tarih ve 398 sayılı Kararı ile 23.07.2016 tarih ve 29779-2. mükerrer sayılı Resmi Gazete'de yayımlanarak yürürlüğe giren 6723 sayılı Danıştay Kanunu ile Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunla 2797 sayılı Yargıtay Kanununa eklenen Geçici 15. madde uyarınca Yargıtay Onsekizinci Hukuk Dairesinin kapatılmasına ve 12.02.2016 tarih ve 2016/1 sayılı iş bölümü kararında yer alan dairemizin bakmakta olduğu:

'6) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Gerçek Kişiler başlıklı 1. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 8-46) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

7) 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu uyarınca nüfus kayıtlarının düzeltilmesine ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar ile vatandaşlığın tespitine ilişkin hüküm ve kararlar,

8) 4721 sayılı TMK'nın Kişiler Hukuku başlıklı 1. Kitabının Tüzel Kişiler başlıklı 2. Kısmında yer alan hükümlerden (TMK m. 47-117) kaynaklanan davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,

9) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 56 ila 100. maddeleri ile 5253 sayılı Dernekler Kanunu hükümlerine göre açılmış derneklerin feshi, derneğin sona erdiğinin tespiti gibi dernekler hukukundan kaynaklanan her türlü dava sonucunda verilen hüküm ve kararlar.

11) 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun 101 vd. maddeleri kapsamında kalan vakıfların kuruluş ve tescil işlemleri, vakıf senedinin düzenlenmesi ve değiştirilmesi, vakfın teşkilatı (örgütü), denetimi, yöneticilerin azli, vakıf yönetiminin amacının ve mallarının değiştirilmesi, vakfın sona ermesi ve tasfiyesi: ayrıca, Osmanlı döneminde kurulan ve 5737 sayılı Vakıflar Kanun'a tabi olan vakıflarda, vakfiye şartı gereği vakıf evladı veya ilgilisi olduğunun ya da tevliyete hak kazandığının tespiti ile vakfın gelir fazlasından yararlanma (intifa) haklarıyla ilgili olarak açılan davalara ilişkin hüküm ve kararlar,

12) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Hısımlık başlıklı 2. Kısmında yer alan Soy Bağının Kurulması başlıklı 1. Bölümünün 1, 2, 3 ve 4. ayrımlarında yer alan maddelerden (TMK m.282 ila 320: Soy bağı, tanıma, babalık, evlat edinme vb) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

13) 4721 sayılı TMK'nın 2. Kitabının, Vesayet başlıklı 3. Kısmında yer alan maddelerden (TMK m. 396-494) kaynaklanan davalar nedeniyle verilen hüküm ve kararlar,

14) 3561 sayılı Mal Memurlarının Kayyım Tayin Edilmesine Dair Kanuna göre verilen kayyım atanması ile ilgili davalar ile kayyımlık kararlarının kaldırılmasına ilişkin davalar sonucu verilen hüküm ve kararlar,'ın temyiz incelemesinin Yargıtay Sekizinci Hukuk Dairesi'ne UYAP bilişim sistemi üzerinden devrine karar verilmiştir.

Bu nedenle, iş bu dava türlerine ait Dairemizin esasına kayıtlı dosyaların UYAP bilişim sistemi üzerinden Dairesine gönderilmesine, esasın bu şekilde kapatılmasına ve dosyaların fiziki olarak dairesine teslimine karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/23358, Karar No: 2018/18511, Tarih: 17.10.2018

**9. Hukuk Dairesi         2015/23358 E.  ,  2018/18511 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İŞ MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : ALACAK

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davalılar vekilleri tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

YARGITAY KARARI

A) Davacı İsteminin Özeti:

Davacı dava dilekçesinde, davacının 01.08.2004 tarihinde ... Ajans Rekl. Org Fuar Tic. Ltd. Şti.'inde çalışmaya başladığını, sigortasının 05.08.2005 tarihinde yapıldığını, şirketin isim değiştirerek ... Fuarcılık Tic. Ltd. Şti. ünvanın aldığını ve 4 nolu davalının şirketi çocukları adına tescil ettirdiğini, ancak şirketin idaresini 4 davalının yaptığını, müvekkilinin muhasebe departmanında çalıştığını, 18.06.2009'da anılan şirkette sigortalı olarak çalışmaya başladığını, davacının haksız bir şekilde 15.01.2010 tarihinde işten çıkarıldığını, müvekklinin son maaşı olan 1.000,00 TL yol, yemek ihbar tazinatının ödenmediğini, noterden çekilen ihtarnameye rağmen ödeme yapılmadığını iddia ederek bir kısım işçilik alacaklarının davalıdan tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

B) Davalı Cevabının Özeti:

Davalı ... Vekili cevap dilekçesinde, davalının davanın tarafı olmadığını savunarak husumet yönünden davanın reddini talep etmiştir.

Diğer davalılar vekili cevap dilekçesinde; davacının 01.08.2004 tarihinde değil 05.08.2005 tarihinde 1 nolu davalı yanında 2009 yılında çalışmaya başladığını, ... Fuarcılığın hiçbir işyeri ile hukuksal bağının olmadığını, davacının çalıştığı süre boyunca sigortalı olduğunu, müvekkilinin husumet tarafı olmadığını, davacının halen davalı gösterdiği yerde muhasebe işlerinde çalıştığını, iş akdini kendisi feshettiği için davacının kıdem ihbar tazminatı talep edemeyeceğini, davacının prim, yol, yemek izin alacaklarının bulunmadığını savunarak davanın reddini talep etmiştir.

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalılar vekilleri ayrı ayrı temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Kararı davalılar vekilleri ayrı ayrı temyiz etmiştir.

E) Gerekçe:

Bir davanın tarafları (veya taraflardan biri) o davada gerçekten (davacı veya davalı olarak) taraf sıfatına sahip değilse, mahkeme, taraf sıfatına haiz olmayan kişi yönünden, davanın sıfat (husumet) yokluğundan reddine karar verir. Kimin işçi ve işveren olduğu, İş Kanunu'nun kapsamında bulunduğu, maddi hukuk sorunu olup, husumet çerçevesinde "sıfat"a ilişkin bu sorunun hâkim tarafından kendiliğinden "re'sen" nazara alınması gerekir. Diğer taraftan özellikle davalının taraf sıfatı olup olmadığında yanılgı, bir başka anlatımla husumetin tevcihinde hata yapılması halinde, dava husumetten reddedilmemeli, davacıya dava dilekçesini taraf olan davalıya yöneltme olanağı tanınmalıdır. Nitekim 6100 sayılı HMK’nın 124. maddesinde “Dava dilekçesinde tarafın yanlış veya eksik gösterilmesi kabul edilebilir bir yanılgıya dayanıyorsa, hâkim karşı tarafın rızasını aramaksızın taraf değişikliği talebini kabul edebilir. Bu durumda hâkim, davanın tarafı olmaktan çıkarılan ve aleyhine dava açılmasına sebebiyet vermeyen kişi lehine yargılama giderlerine hükmeder.” düzenlemesine yer verilmiştir.

A)-Somut uyuşmazlıkta, davacı, hizmet döküm cetveline göre sigortalı olarak çalıştığı dava dışı ... Ajans Ltd. Şti. ortağı davalı ...'a husumet yönelterek dava açmış olup tüzel kişilik olan şirket ortağına husumet yöneltilmesi yukarıdaki madde gereğince hasımda yanılma olarak kabul edilerek mahkemece ara kararla davalı ... davalı olmaktan çıkartılarak husumetin doğru bir şekilde dava dışı ... Ajans şirketine yöneltilmesi gerekirken taraf teşkili sağlanmadan yargılamaya son verilmesi hatalıdır.

B-Davalılar ... ve ... yönünden ise, bu davalıların davalı ... şirketinin ortakları olduğu anlaşılmakla tüzel kişiliği bulunan şirket ortaklarının hasım olarak gösterilemeyeceği dikkate alınarak bu iki davalı yönünden davanın husumet nedeniyle reddi gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde karar verilmesi hatalı olup bozmayı gerektirmiştir.

F) SONUÇ:

Temyiz olunan kararın BOZULMASINA, bozma sebebine göre sair temyiz itirazlarının bu aşamada incelenmesine yer olmadığına, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgililere iadesine, 17/10/2018 tarihinde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/18224, Karar No: 2014/19131, Tarih: 16.06.2014

**13. Hukuk Dairesi         2013/18224 E.  ,  2014/19131 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Ordu 2. Asliye Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 08/01/2013

NUMARASI : 2011/210-2013/7

Taraflar arasındaki tazminat davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın kısmen kabul kısmen reddine yönelik olarak verilen hükmün davalı avukatınca duruşmalı davacı avukatınca duruşmasız olarak temyiz edilmesi üzerine ilgililere çağrı kağıdı gönderilmişti. Belli günde davalı .. Sağlık Hizmetleri vekili avukat H. M.P. geldi, davacı taraftan gelen olmadığından onun yokluğunda duruşmaya başlanılmış ve hazır bulunan avukatın sözlü açıklaması dinlenildikten sonra karar için başka güne bırakılmıştı. Bu kez temyiz dilekçesinin süresinde olduğu saptanarak dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı, davalı ... Özel Sağlık Hizmetleri Medikal San. Tic. Ltd.Şti. Ait hastahanede 02/05/2011 tarihinde sezeryan ile doğum yaptığını, doğum sonrasında bir süre narkozun etkisinde kaldığını,kendine geldiğinde sağ ayak topuğunda korkunç bir acı hissettiğini, bu keskin acının geldiği yeri kontrol ettiğinde sağ ayak topuğunun dış kısmında müthiş bir yanık olduğunu tespit ettiğini,şirket yetkililerinden kendisine ayağında sıcak su torbasının unutulduğu ve buna bağlı olarak da birinci derece yanık oluştuğunun söylendiğini, davalının sebebiyet verdiği vahim yaralanma (birinci derece yanık) nedeniyle manevi bütünlüğü büyük zarar gördüğünden uğradığı zarar nedeniyle 100.000,00TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 02/05/2011 tarihinden itibaren yasal faizi ile birlikte tahsilini istemiştir.

Davalı .. Özel Sağlık Hizmetleri Medikal San. Ve Ticaret Ltd. Şti. Davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece, davanın kısmen kabulü ile kısmen redine, 80.000,00-TL manevi tazminatın haksız fiil tarihi olan 02/05/2011 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalıdan tahsili ile davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiş;hüküm,davalı tarafından temyiz edilmiştir.

1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bentlerin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

1-Dosyadaki yazılara kararın dayandığı delillerle yasaya uygun gerektirici nedenlere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre davalının aşağıdaki bentlerin dışında kalan sair temyiz itirazlarının reddi gerekir.

2-Davacı, davalı şirkete ait hastahanede, davalı çalışanlarının kusuru ile ayağına konan sıcak su torbası nedeniyle ayağının yandığını, tedavisinin devam ettiğini ileri sürerek manevi tazminat istemi ile eldeki davayı açmışlardır. Davalı davanın reddini savunmuş,mahkemece, davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir. Borçlar Kanunu'nun 47. maddesi gereğince yargıcın, özel durumları göz önünde tutarak manevi zarar adı ile hak sahibine verilmesine karar vereceği para tutarı adalete uygun olmalıdır. Takdir edilecek bu tutar, zarara uğrayanda manevi huzuru doğurmayı gerçekleştirecek tazminata benzer bir işlevi (fonksiyonu) olan özgün bir nitelik taşır. Bir ceza olmadığı gibi malvarlığı hukukuna ilişkin bir zararın karşılanmasını da amaç edinmemiştir. O halde bu tazminatın sınırı onun amacına göre belirlenmelidir. Takdir edilecek tutar, var olan durumda elde edilmek istenilen doyum (tatmin) duygusunun etkisine ulaşmak için gerekli olan kadar olmalıdır. 22/06/1966 gün ve 7/7 sayılı Yargıtay İçtihadı Birleştirme Kararı'nın gerekçesinde takdir olunacak manevi tazminatın tutarını etkileyecek özel durum ve koşullar da açıkça gösterilmiştir. Bunlar her olaya göre değişebileceğinden yargıç, bu konuda takdir hakkını kullanırken ona etkili olan nedenleri de karar yerinde nesnel (objektif) ölçülere göre uygun (isabetli) bir biçimde göstermelidir. Mahkemece manevi tazminata hükmedilirken az yukarıda izah edilen hususlar gözetilmeksizin fahiş miktarda manevi tazminata hükmedilmiştir. Mahkemece açıklanan ilkeler doğrultusunda, tarafların durumu ,dava konusu olayın özelliği gözetilerek makul bir miktar manevi tazminata hükmedilmesi gerekirken yazılı şekilde hüküm tesisi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

SONUÇ:Yukarıda 1. bentte açıklanan nedenlerle davalının sair temyiz itirazlarının reddine, 2.bentte açıklanan nedenlerle temyiz edilen kararın davalı yararına BOZULMASINA, 1100,00 TL duruşma avukatlık parasının davacıdan alınarak davalıya ödenmesine, peşin alınan harcın istek halinde iadesine, HUMK’nun 440/1 maddesi uyarınca tebliğden itibaren 15 gün içerisinde karar düzeltme yolu açık olmak üzere, 16.6.2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/659, Karar No: 2018/5709, Tarih: 17.09.2018

**14. Hukuk Dairesi         2016/659 E.  ,  2018/5709 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

Davacı ... tarafından, davalı aleyhine 25.03.2013 gününde verilen dilekçe ile geçit hakkı tesisi talebi üzerine yapılan duruşma sonunda; davanın kabulüne dair verilen 23.09.2014 günlü hükmün Yargıtayca incelenmesi davalı ... vekili tarafından istenilmekle süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya ve içerisindeki bütün kağıtlar incelenerek gereği düşünüldü:

K A R A R

Dava, Türk Medeni Kanununun 747. maddesi gereğince geçit hakkı kurulması isteğine ilişkindir.

Davacı, adına kayıtlı 1982 parsel sayılı taşınmazın genel yola bağlantısının olmadığını belirterek davalıya ait 970 ada 12 parsel sayılı taşınmaz aleyhine ve taşınmazların arasında yer alan dere üzerinden köprü yapılması suretiyle geçit hakkı kurulmasını talep etmiştir.

Davalı ... vekili davanın reddini istemişlerdir.

Mahkemece, davanın kabulü ile dava konusu 1982 parsel sayılı taşınmaz lehine, komşu dere üzerinden köprü ile, davalı Hazineye ait 970 ada 12 parsel sayılı taşınmazın güneybatı sınırından dereyi takiben toplam 391,32-m².lik alan üzerinde geçit hakkı tesisine karar verilmiştir.

Hükmü, davalı ... vekili temyiz etmiştir.

Bu tür davalar ülkemizde arazi düzenlenmesinin sağlıklı bir yapıya kavuşmamış olması ve her taşınmazın yol ihtiyacına cevap verilmemesi nedeniyle zorunlu olarak açılmaktadır. Geçit hakkı verilmesiyle genel yola bağlantısı olmayan veya yolu bulunsa bile bu yol ile ihtiyacı karşılanamayan taşınmazın genel yolla kesintisiz bağlantısı sağlanır. Uygulama ve doktrinde genellikle bunlardan ilkine “mutlak geçit ihtiyacı” veya “geçit yoksunluğu”, ikincisine de “nispi geçit ihtiyacı” ya da “geçit yetersizliği” denilmektedir.

Geçit hakkı verilmesine ilişkin davalarda, bu hak taşınmaz leh ve aleyhine kurulacağından leh ve aleyhine geçit istenen taşınmaz maliklerinin tamamının davada yer alması zorunludur. Ancak, yararına geçit istenen taşınmaz paylı mülkiyete konu ise dava paydaşlardan biri veya birkaçı tarafından açılabilir.

Geçit tesisi davalarında başlangıçta davacı tarafından öngörülemediğinden dava dilekçesinde talep edilen yer dışındaki güzergahlardan da geçit kurulması gerekebilir. Bu güzergah üzerindeki taşınmazların maliklerine dava dilekçesi ile husumet yöneltilmemiş olması kabul edilebilir bir yanılgıya dayandığından 6100 sayılı HMK’nun 124. maddesi gereğince dürüstlük kuralına aykırı olmayan bu taraf değişikliği talebi kabul edilerek davacının bu kişilerin harçsız olarak davaya katılmalarını sağlamasına imkan verilmelidir.