muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2023/6546, Karar No: 2024/4551, Tarih: 02.07.2024

İlk Derece Mahkemesi’nin 29.09.2020 tarih, 2019/750 Esas, 2020/500 Karar sayılı kararı ile 124 ada 9 ve 10 parsellerin evveliyatında bir bütün olup, kök muris ... adına kayıtlı iken bu kimsenin vefatı ile mirasçılarına kaldığı, kadastro çalışmaları sırasında fiili taksime göre tespit edildikleri, davacı vekilinin kaldırma kararı sonrasında 124 ada 9 parselin 2339,47 m2’lik alanın ifraz edilerek ayrı bir taşınmaz olarak tescilini istediği, bu durumda müdahil davacılar adına tescil kararı verilmesi imkanının bulunmadığı, bu nedenle davacının davalılar ile yeni ihdas edilen parselde mülkiyet oranları çerçevesinde hissedar olmasına karar verildiği, buna göre 10.07.2018 tarihli fen bilirkişi raporu ile ekindeki krokide hatalı ölçülen alanın (A) harfi ile maviye taralı olarak gösterilen 2.339,47 m2 alan olduğu, davalıların mülkiyetindeki 124 ada 9 parsel sayılı taşınmazın yüzölçümünün azalacağı gerekçesi ile davanın kısmen kabulüne, 124 ada 9 parsel sayılı taşınmazın davalılar ..., ..., ..., ... adına olan tapu kaydının fen bilirkişisi raporunda ve ekindeki krokide (A) harfi ile gösterilen 2.339,47 m2 yönünden ifraz edilerek aynı adada ayrı bir parsel oluşturulmasına ve ifraz edilen parselin davalılar adına 12.383,39 m2 olarak kayıtlı kalmasına, 124 ada 9 Parselden ifraz edilerek ayrı bir parsel oluşturulacak 2.339,47 m2 yüzölçümündeki yeni taşınmazda davalılar ..., ..., ..., ... adına olan tapu kaydının iptal edilerek 10512/20160 oranındaki kısmının davacı adına, 871/20160 oranındaki kısmının davalı ... adına, 871/20160 oranındaki kısmının davalı ... adına, 871/20160 oranındaki kısmının davalı ... Arayanadına, 7035/20160 oranındaki kısmının davalı ... adına tapuda kayıt ve tesciline, davalı Havva Arayan aleyhine açılan davanın pasif husumet yokluğu nedeniyle reddine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Nedenleri

Davalılar vekili istinaf dilekçesinde; mahkemenin kararının hukuka aykırı olduğunu, süresi içinde dava açmayan ve hukuka aykırı olarak müdahil davacı yapılan kişiler açısından usulüne uygun olarak bir dava açılmadığını, Yerel Mahkemece hak talebi olmayan kişiler açısından da tapu iptali ve tescilin sağlandığını, davanın haksız açıldığını, fiili kullanıma göre tespitlerin yapıldığını, Bulancak Kadastro Mahkemesi'nde de çekişmeli taşınmazla ilgili dava bulunduğunu, iptal edilen tapu kaydında belirlenen oranların hatalı olduğunu, davacıya verilen payın dava açmayan müştereklerinin de paylarına yönelik olup davacıya miras payı gereği alması gerekenden daha fazla pay tahsis edildiğini, davanın reddine karar verilmesi gerektiğini belirterek kararın kaldırılmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; çekişmeli 124 ada 9 parsel ve 124 ada 10 parselin kök mirasbırakan ...’dan kaldığı, taksim sonucunda fen bilirkişi raporunda gösterilen hendeklere göre 2339,47 m2 lik kısmın 124 ada 10 parsel maliklerine kaldığının anlaşıldığı, davacının 124 ada 10 parseldeki payının 73/140 olduğu gerekçesi ile yazılı şekilde karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığı belirtilerek davalılar vekilinin istinaf talebi reddedilmiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili temyiz başvurusunda bulunmuştur.

B. Temyiz Nedenleri

Davalılar vekili temyiz dilekçesinde; istinaf dilekçesini tekrarla kararın bozulmasını talep etmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Dava, kadastro öncesi nedene dayalı tapu iptali ve tescil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

3402 sayılı Kadastro Kanunu'nun 14 üncü ve 15 inci maddeleri.

3. Değerlendirme

1. Kadastro sonucu, Giresun ili, ... ilçesi, ... köyünde bulunan 124 ada 9 parsel sayılı taşınmaz tapu kaydı nedeniyle ... Arayan mirasçıları adına miras payları oranında, 124 ada 10 parsel sayılı taşınmaz aynı tapu kayıtları uygulanarak ... Arayan mirasçıları adına, miras payları oranında tespit edilmiştir.

2. Mahkemece yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmiş ise de varılan sonuç dosya kapsamına uygun düşmemektedir. Şöyle ki; davacılar ve davalılar kök mirasbırakan ...’in mirasçıları olup, 124 ada 9 parsel ... mirasçılarından ... mirasçıları, 124 ada 10 parsel ise ... mirasçılarından ... mirasçıları adına tespit edilmiştir. Davacı ..., dava dışı 124 ada 10 parselde miras yoluyla gelen hak ve mirasçıdan pay satın alma nedeniyle pay sahibi olup, davalılar 124 ada 9 parselin malikleridir. Çekişmeli taşınmazların tespiti ... mirasçıları arasında yapılan taksime göre yapıldığından ... mirasçıları ve ... mirasçıları arasında ayrı ayrı elbirliği mülkiyeti bulunup, davacı ... 124 ada 9 parsel maliklerine göre mirasçı değildir. Bu durumda dava, mirasçıların birbirleri aleyhine hisseleri oranında açtıkları dava niteliğinde olmayıp terekeye tabi olduğu iddia olunan taşınmazlarda payına yönelik olarak 3. kişi aleyhine açılan tapu iptali ve tescil davasıdır. Davanın açıklanan bu niteliği ve TMK'nun 701 ve 702 inci maddeleri gereğince terekeye dahil bir taşınmaz için bir veya birkaç mirasçının tek başına üçüncü kişilere karşı dava açma sıfat ve hukuki ehliyeti bulunmadığından davanın usulden reddine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın kabulüne karar verilmesi isabetsiz olup, kararın bozulmasını gerektirmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle

Davalılar vekilinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle

Davalılar vekilinin temyiz itirazının kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararına karşı istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin Bölge Adliye Mahkemesi kararının ORTADAN KALDIRILMASINA,

İlk Derece Mahkemesi kararının BOZULMASINA,

Peşin alınan harcın istek halinde yatırana iadesine,

Dosyanın kararı veren Bulancak Asliye Hukuk Mahkemesine, bozma kararının bir örneğinin kararı veren Samsun Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine,

02.07.2024 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/7656, Karar No: 2025/2446, Tarih: 11.02.2025

**4. Ceza Dairesi         2022/7656 E.  ,  2025/2446 K.**

**"İçtihat Metni"**

İNCELENEN KARARIN

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2019/259 E., 2019/369 K.

SUÇ : Cumhurbaşkanına hakaret

HÜKÜM : Düzeltilerek istinaf başvurusunun esastan reddi

TEBLİĞNAME GÖRÜŞÜ : Onama

Yapılan ön inceleme neticesinde; sanık hakkında kurulan hükmün temyiz edilebilir olduğu, temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, temyiz isteminin süresinde yapıldığı, temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği ve temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ,

Sanık hakkında Cumhurbaşkanına hakaret suçundan İlk Derece Mahkemesince kurulan mahkûmiyet hükmüne yönelik istinaf başvurusunun Bölge Adliye Mahkemesince düzeltilerek esastan reddine karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanık müdafii 30.12.2019 tarihli temyiz dilekçesinde belirttiği sebeplerle hükmün bozulması isteminde bulunmuştur.

III. GEREKÇE

Sanık müdafiinin belirttiği hukuka aykırılık nedenleri ve 5271 sayılı Kanun'un 289. maddesinde sayılan kesin hukuka aykırılık halleri de gözetilerek maddi ceza hukukuna ilişkin sair yönlerden yapılan incelemede, başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Yargıtay Ceza Genel Kurulunun 14.10.2008 tarihli ve 170-220 sayılı kararında da belirtildiği üzere; hakaret fiilinin cezalandırılmasıyla korunan hukuki değer, kişilerin şeref, haysiyet ve namusu, toplum içindeki itibarı, diğer fertler nezdindeki saygınlığı olup, bu suçun oluşabilmesi için, davranışın kişiyi küçük düşürmeye matuf olarak gerçekleştirilmesi gerekmektedir. Somut bir fiil ya da olgu isnat etmek veya sövmek şeklindeki seçimlik hareketlerden biri ile gerçekleştirilen eylem, bireyin onur, şeref ve saygınlığını rencide edebilecek nitelikte ise hakaret suçu oluşacaktır.

Bir hareketin tahkir edici olup olmadığı, zamana, yere ve duruma göre değişebilmektedir. Kişilere yönelik her türlü ağır eleştiri veya rahatsız edici sözlerin hakaret suçu bağlamında değerlendirilmemesi, sözlerin açıkça, onur, şeref ve saygınlığı rencide edebilecek nitelikte somut bir fiil veya olgu isnadını veya sövme fiilini oluşturması gerekmektedir.

İnsanın serbestçe haber, bilgi ve başkalarının fikirlerine ulaşabilmesi, edindiği düşünce ve kanaatlerden dolayı kınanamaması ve bunları tek başına veya başkalarıyla birlikte çeşitli yollarla serbestçe ifade edebilmesi, savunabilmesi ve yayabilmesi olarak kabul edilen, ifade özgürlüğü demokratik toplumun temelini oluşturan ana unsurlardan ve toplumun ilerlemesi ve bireyin gelişmesi için gerekli temel şartlardan birini oluşturmaktadır.

Anayasa'nın 26. maddesinde, "Herkes, düşünce ve kanaatlerini söz, yazı, resim veya başka yollarla tek başına veya toplu olarak açıklama ve yayma hakkına sahiptir.” hükmüne yer verilmiştir. Bunun yanında, bu hak, birçok uluslararası belgeye ve mahkeme kararına da konu olmuştur.

Anayasa'nın 26. maddesinde, "Herkes, düşünce ve kanaatlerini söz, yazı, resim veya başka yollarla tek başına veya toplu olarak açıklama ve yayma hakkına sahiptir.” hükmüne yer verilmiştir. Bunun yanında, bu hak, birçok uluslararası belgeye ve mahkeme kararına da konu olmuştur.

Türkiye'nin de yargılama yetkisini kabul ettiği AİHM, Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesi’nin (Sözleşme) 10. maddesinin 2. paragrafı saklı tutulmak üzere, ifade özgürlüğünün sadece toplum tarafından kabul gören veya zararsız veya ilgisiz kabul edilen "bilgi" ve "fikirler" için değil, incitici, şoke edici ya da endişelendirici bilgi ve düşünceler için de geçerli olduğunu pek çok kararında yinelemiştir. AİHM'e göre ifade özgürlüğü, yokluğu halinde "demokratik bir toplum"dan söz edemeyeceğimiz çoğulculuğun, hoşgörünün ve açık fikirliliğin bir gereğidir.

Bununla birlikte, ifade özgürlüğü de mutlak ve sınırsız değildir. Bu hak kullanılırken bireylerin hak ve özgürlüklerini ihlal edecek tutum ve davranışlardan kaçınılması hem ulusal hem de uluslar arası mevzuatlarda yer almaktadır.

Nitekim Anayasa'nın 26. maddesinde koruma altına alınan ifade özgürüğü, aynı maddenin 2. fıkrasında belirtilen sebeplerle sınırlandırılabilir. Dolayısıyla anılan madde ile Anayasanın 13. maddesine göre, ifade özgürlüğüne yönelik sınırlamalar ancak kanunla yapılabilir ve demokratik toplum düzeninin gereklerine ve ölçülülük ilkesine aykırı olamayacağı gibi hak ve özgürlüklerin özlerine de dokunamaz.

Siyasetçilere yönelik eleştirilerin izin verilen sınırlarının özel kişilere nazaran daha geniş olduğu gerek iç hukukumuzda gerekse uluslararası mahkeme kararlarında yerleşmiş bir ilkedir. Bu ilkenin gerekçesi, siyasetçilerin, özel kişilerden farklı olarak, gazetecilerin ve halkın yakın denetimine açık olan, kamuoyuna mal olmuş kişi haline gelmeyi bilerek tercih etmeleridir.

Açıklamalar ışığında, somut olayda; sanığın eyleminin, muhatabın onur, şeref ve saygınlığını rencide edici boyutta olmayıp, ilanın bütünü gözetildiğinde siyasi ve ağır eleştiri niteliğinde olduğu dolayısıyla hakaret suçunun unsurları itibari ile oluşmadığı düşünülmeden, sanığın beraatı yerine istinaf başvurusunun esastan reddi kararı verilmesi,

Hukuka aykırı bulunmuştur.

IV. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle sanık müdafiinin temyiz istemi yerinde görüldüğünden, Bölge Adliye Mahkemesi kararının 5271 sayılı Kanun’un 302/2. maddesi gereği, Tebliğname’ye aykırı olarak, oy birliğiyle BOZULMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun'un 304. maddesi uyarınca Edirne 5. Asliye Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 27. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

11.02.2025 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/1172, Karar No: 2019/4, Tarih: 02.01.2019

**11. Hukuk Dairesi         2017/1172 E.  ,  2019/4 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

TÜRK MİLLETİ ADINA

Taraflar arasında görülen davada ... 3. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 28/04/2015 tarih ve 2012/609-2015/196 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalı vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkili idarenin ... 99 ekmeklik buğday tohumu üretimi ve pazarlama hakkının inhisarı lisans hakkı sahibi olduğunu, davalının koruma altındaki bu ürünü üretip satarak müvekkilinin hakkına tecavüz ettiğini ileri sürerek, piyasaya sürülen 1.708.500 kg tohumluk miktarı üzerinden hesaplanan şimdilik 46.590,80 TL üretim hakkı tazminat bedelinin dava tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile davalıdan tahsilini talep etmiştir.

Davalı vekili, lisans sözleşmesinin inhisari olmadığını, müvekkili şirketin alınan izin kapsamında üretim yaptığını savunarak davanın reddine karar verilmesini istemiştir.

Mahkemece, ıslahçı hakkının sahibinin ... Akdeniz Tarımsal Araştırmalar Enstitüsü Müdürlüğü olduğu, bu hak üzerinden ..'e lisans hakkı verildiği, bu lisans hakkının inhisarı lisans olduğu, davalının lisans hakkına tecavüz ettiği, koruma altındaki çeşidi ürettiği ve sattığı, satış miktarının 1.708.500 kg. olduğu, bu satış miktarının %3 ünü talep etme yetkisinin...'de olduğu gerekçesi ile davanın kısmen kabulü ile 45.772,69 TL maddi tazminatın dava tarihinden itibaren işleyecek ticari temerrüt faizi ile birlikte davalıdan alınarak davacıya verilmesine karar verilmiştir.

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına, davalının zamanaşımı def'inin yargılamanın 18/03/2014 tarihli ilk celsesinde reddedilmiş, davacının izinsiz üretimi, ... Gıda Tarım Laboratuvarının dosyada bulunan 20/03/2012 tarihli cevabi yazısıyla öğrendiğini ileri sürmesi ve bu iddianın aksinin davalı yanca ispatlanamamış, davanın da 12/12/2012 tarihinde ve 5042 sayılı Islahçı Hakları Kanunu'nun 65. maddesinde gösterilen süre içinde açıldığının anlaşılmış olmasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 2.311,73 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 02/01/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/15822, Karar No: 2013/2470, Tarih: 12.02.2013

**(Kapatılan)15. Ceza Dairesi         2012/15822 E.  ,  2013/2470 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Kamu malına zarar verme

HÜKÜM : Mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur. Bu bakımdan, söz konusu suç seçimlik hareketli bir suçtur. Yıkma, yalnızca taşınmazlar için söz konusudur. Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder. Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır. Bozma, suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır. Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Sanıkların hırsızlık amacıyla gece saatlerinde geldikleri Kurtuluş İlköğretim Okulunun iki ayrı bloğunun kapı ve pencerelerini zorlayarak okulun içerisine girdikten sonra, müdür ve müdür yardımcısının odalarının kilitli kapılarına da zarar verip içerideki iki laptopu almaları şeklinde gelişen olayda, mahkemenin kamu malına zarar verme suçunun oluştuğuna yönelik kabulünde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanıklar müdafiinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle, hükümlerin ONANMASINA, 12.02.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/7534, Karar No: 2016/13388, Tarih: 11.10.2016

**4. Ceza Dairesi         2014/7534 E.  ,  2016/13388 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Tehdit, hakaret

HÜKÜMLER : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hükümler temyiz edilmekle, başvurunun süresi ve kararın niteliği ile suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1-Sanığın tehdit eylemine ve yükletilen suça yönelik katılan ... vekilinin ileri sürdüğü temyiz iddiaları yerinde görülmediğinden tebliğnameye uygun olarak, TEMYİZ DAVASININ ESASTAN REDDİYLE HÜKMÜN ONANMASINA,

2-Hakaret suçundan kurulan hükmün temyizine gelince;

Başkaca nedenler yerinde görülmemiştir.

Ancak,

Katılanın aşamalardaki beyanları ile sanığın, 12/10/2011 tarihli talimat duruşmasında alınan savunmasında, müştekinin sözlerine karşılık olarak bir anlık sinirle yalnızca "şerefsiz" dediğini söyleyerek hakaret eylemini ikrar etmesi karşısında, sanığın müsnet suçtan mahkumiyeti yerine yerinde olmayan gerekçe ile beraat kararı verilmesi,

Kanuna aykırı ve katılan ... vekilinin temyiz nedenleri yerinde görüldüğünden HÜKMÜN BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın esas/hüküm mahkemesine gönderilmesine, 11/10/2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/1809, Karar No: 2017/2063, Tarih: 10.05.2017

**5. Ceza Dairesi         2017/1809 E.  ,  2017/2063 K.**

**"İçtihat Metni"**

5607 sayılı Yasaya muhalefet suçundan sanıklar ..., ..., ... hakkında yapılan yargılama sırasında; Tekirdağ 1. Asliye Ceza Mahkemesiyle ... 1. Asliye Ceza Mahkemesi arasında oluşan olumsuz yetki uyuşmazlığının giderilmesi ve yargı yerinin belirlenmesi istemiyle gönderilen dosya Yargıtay C.Başsavcılığından tebliğname ile daireye verilmekle incelenerek gereği düşünüldü:

İncelenen dosya içeriğine, sanıkların üzerine atılan suçun niteliğine, iddianamede olayın anlatılış biçimine ve Tekirdağ 1. Asliye Ceza Mahkemesi kararındaki gerekçeye göre, yerinde görülmeyen ... 1. Asliye Ceza Mahkemesinin 02/01/2017 gün ve 2017/22 E. 2017/1 K. sayılı YETKİSİZLİK kararının KALDIRILMASINA, dosyanın mahalline gönderilmesi için Yargıtay C.Başsavcılığına TEVDİİNE, 10/05/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2007/13658, Karar No: 2008/3172, Tarih: 06.03.2008

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2007/13658 E.  ,  2008/3172 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Tüketici Mahkemesi

Taraflar arasındaki ayıplı mal davasının yapılan yargılaması sonunda ilamda yazılı nedenlerden dolayı davanın reddine yönelik olarak verilen hükmün süresi içinde davacı avukatınca temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi gereği konuşulup düşünüldü.

KARAR

Davacı davalı ... Otomotiv Limited Şirketinden diğer davalının ithal ettiği aracı 18.3.2003 tarihinde satın aldığını,aldığı tarihten itibaren sürekli arızalandığını,arızanın giderilemediği gibi en son olarak 17.5.2004 tarihinde gönderdiği ihtar ile ayıpsız misli ile değişimine karar verilmesini talep ettiği halde talebinin yerine getirilmediğini bildirerek aracın iadesi ile ayıpsız yenisi ile değiştirilmesini talep etmiştir.

Davalılar davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece davanın reddine karar verilmiş,hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davalılar davanın reddini dilemiştir.

Mahkemece davanın reddine karar verilmiş,hüküm davacı tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı davalı şirketten 18.3.2003 tarihinde satın aldığı Peugeot 307 marka otomobili satın aldığı tarihten itibaren sürekli arıza yaptığını bildirerek ayıpsız misli ile değişimini talep etmiştir.Dosyaya ibraz edilen ... emirlerinin incelenmesinde aracın satın alındığı tarihten itibaren ilk bir yıl içinde 6127 km de iken 27.1.2004 tarihinde altörnatör kayışının değiştirildiği,5.2.2004 tarihinde ön viraj demiri ile viraj askı kollarının değiştirildiği,24.2.2004 tarihinde far kumanda kolunun değiştirildiği,5.3.2004 tarihinde hava filitresinin değiştirildiği,24.3.2004 tarihinde ön fren balatalarının sökülüp takıldığı,altörnatör kayışı ile altörnatör gergi rulmanının değiştiği,6.4.2004 tarihinde optik bloğun ve amartisörlerin değiştirildiği,15.4.2004 tarihinde kanisterin sökülüp takıldığı,basınç tüpünün değiştirildiği anlaşılmakta olup devam eden tarihlerde de sırasıyla sigorta kutusunun ,altörnatör kayışının,gergi rulmanının,ön arka fren disklerinin,viraj demir lastiği ve kebinin,viraj askı kolunun,amortisörlerin,oksijen ve yağ sondasının,viraj askı kolunun,en son olarak ta direksiyon kutusunun ve arka travers burcunun değiştiği yazılıdır.Mahkemece araç üzerinde yaptırılan bilirkişi incelemesi sonucu alınan 24.4.2006,8.12.2006 tarihli raporlarda bu arızalardan fren balataları ve amortisör arızalarının kullanım hatasından kaynaklandığı, ancak, diğer arızalardan kullanım hatasından kaynaklanmadığı,değişin parçalardaki imalat hatasından kaynaklandığı,gizili ayıplı olduğu,değişen pek çok sayıdaki parça ve arızalar nedeniyle vaat edilen veya standartlarında tespit edilen nitelik veya niceliğine aykırı olan yada tahsis ve kullanım bakımından değerini ve tüketicinin ondan beklediği faydaları azaltan ekonomik bir eksiklik olarak değerlendirilmiştir.Araçta inceleme tarihi itibarıyla halen bir arıza saptanamamış ise de satın alındığı tarihten itibaren ilk bir yıl içinde farklı arızaların dörtten fazla tekrarladığı anlaşılmakla 4077 SK.nun 4.maddesi ile ... Belgesi Uygulama Esaslarına Dair Yönetmeliğin 14.maddesine göre gizli ayıplı olan aracın ayıpsız misli ile değiştirilmesine karar verilmesi gerekirken yazılı gerekçe ile davanın reddine karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozmayı gerektirir.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenle kararın davacı yararına BOZULMASINA, 6.3.2008 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/19175, Karar No: 2012/18288, Tarih: 03.09.2012

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2012/19175 E.  ,  2012/18288 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Hukuk Mahkemesi

KARAR

Dava, kira sözleşmesinden kaynaklanan itirazın iptali isteğine ilişkindir. 9.2.2011 gün ve 6110 sayılı Bazı Kanunlarda Değişiklik yapılmasına Dair Kanunun 8.maddesi ile 2797 sayılı Yargıtay Yasasının 14.maddesinde yapılan değişiklik uyarınca; Yargıtay Büyük Genel Kurulunun 9.2.2012 günlü ve 2012/1 sayılı kararı ile ( tarafların sıfatına bakılmaksızın ) hasılat kirası dahil bu tür davalara ilişkin hüküm ve kararların temyizen incelenmesi görevi 1.3.2012 tarihinden itibaren Yargıtay 6.Hukuk Dairesine verilmiştir.

SONUÇ: Dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 6.Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 3.9.2012 gününde oybirliğiyle karar verildi.