muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/8842, Karar No: 2021/6613, Tarih: 16.09.2021

**11. Ceza Dairesi         2021/8842 E.  ,  2021/6613 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Özel belgede sahtecilik, 5490 sayılı nüfus hizmetleri Kanunu'nun 67/1. maddesine muhalefet

A)Sanık ... Tuna hakkında 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 67/1. maddesine muhalefet suçundan verilen beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;

Sanığa yüklenen 5490 sayılı Nüfus Hizmetleri Kanunu'nun 67/1. maddesinde düzenlenen gerçeğe aykırı beyan suçunun, Kanundaki cezasının türü ve üst sınırına göre, 5237 sayılı TCK'nin 66/1-e maddesinde öngörülen olağan dava zamanaşımının, kesen son sebep olan sanığın sorgusunun yapıldığı 18.09.2012 tarihinden temyiz inceleme tarihine kadar gerçekleştiği anlaşılmakla, katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükmün, 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nin 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA; ancak yeniden yargılama yapılmasını gerektirmeyen bu hususta, aynı Kanun'un 322. maddesindeki yetkiye dayanılarak karar verilmesi mümkün olduğundan, sanık hakkındaki kamu davasının gerçekleşen olağan dava zamanaşımı nedeniyle 5271 sayılı CMK'nin 223/8. maddesi gereğince DÜŞMESİNE,

B) Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan verilen mahkûmiyet hükmüne yönelik katılan vekilinin ve sanığın temyiz nedenlerinin incelenmesinde;

Sanığın hakkında verilen hükmün esasına, katılan vekilinin ise vekalet ücreti verilmesine hasren temyiz isteminde bulundukları belirlenerek, yapılan incelemede;

Özel Merve Eğitim ve Rehabilitasyon Kursu sahibi ve müdürü olan sanığın, katılan ... adına bilgisi ve rızası dışında sahte olarak "Özel Eğitim Kurumlarında Görev Alan öğretim Elemanlarına Mahsus İş Sözleşmesi" ve Özel Merve Özel Eğitim ve Rehabilitasyon Kursu yazılı olan dilekçeler düzenleyip bu belgeler ile Diyadin İlçe Milli Eğitim Müdürlüğüne başvurmak suretiyle özel belgede sahtecilik suçunu işlediği iddia ve kabul olunan olayda; 5580 sayılı Özel Öğretim Kurumları Kanunu'nun 9/son maddesindeki "Kurumlarda görev yapan yönetici, öğretmen, uzman öğretici ve usta öğreticiler, görevleri sırasında suç işlemeleri veya görevleri nedeniyle kendilerine karşı işlenen suçlardan dolayı 5237 sayılı Türk Ceza Kanununun uygulanması ve ceza kovuşturması bakımından kamu görevlisi sayılır.” amir hükmü uyarınca kamu görevlisi olarak yargılanan sanığın eyleminin TCK'nin 204/2. maddesindeki kamu görevlisinin resmi belgede sahteciliği suçunu oluşturup oluşturmadığına dair delilleri değerlendirme görevinin üst dereceli Ağır Ceza Mahkemesine ait olduğu gözetilerek görevsizlik kararı verilmesi gerekirken, yargılamaya devamla özel belgede sahtecilik suçundan mahkumiyet hükmü kurulması, yasaya aykırı,

C) Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan verilen beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;

C) Sanık ... hakkında özel belgede sahtecilik suçundan verilen beraat hükmüne yönelik katılan vekilinin temyiz nedenlerinin incelenmesinde;

Sanığın UYAP aracılığı ile MERNİS üzerinden ulaşılan nüfus kaydında, hükümden sonra 19.11.2020 tarihinde öldüğü belirtildiğinden, bu durumun kesin olarak tespiti halinde 5237 sayılı TCK’nin 64. maddesi uyarınca kamu davasının düşürülmesinde zorunluluk bulunması,

Bozmayı gerektirmiş, katılan vekili ve sanık ...’ın temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, diğer yönleri incelenmeyen hükümlerin bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanun‘un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nın 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, sanık ...’ın sonuç ceza miktarı bakımından kazanılmış hakkının saklı tutulmasına,16.09.2021 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/18761, Karar No: 2015/11265, Tarih: 06.10.2015

**16. Hukuk Dairesi         2014/18761 E.  ,  2015/11265 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TESCİL

KANUN YOLU : TEMYİZ

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen hükmün Yargıtay'ca incelenmesi istenilmekle; temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldı, inceleme raporu ve dosyadaki belgeler okundu, GEREĞİ GÖRÜŞÜLDÜ:

Davacı ..., ... Köyü çalışma alanında bulunan ve kadastro sırasında tespit harici bırakılan taşınmazlar hakkında, imar-ihya ve kazandırıcı zamanaşımı zilyetliğine dayanarak adına tescili istemiyle dava açmıştır. Mahkemece yapılan yargılama sonunda davanın reddine karar verilmiş; hüküm, davacı ... vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Mahkemece, fen bilirkişi raporunda ayrı ayrı harflerle gösterilen taşınmaz bölümlerinin tümü üzerinde davacı yararına zilyetlikle edinme koşullarının gerçekleşmediği gerekçesiyle yazılı şekilde hüküm kurulmuş ise de yapılan araştırma, inceleme ve uygulama karar için yeterli bulunmamaktadır. Fen bilirkişi raporunda (C) harfi ile gösterilen taşınmaz bölümünün, ziraat mühendisi bilirkişilerin raporunda da belirtildiği üzere keşif günü itibariyle dahi taşlık ve kayalık niteliğinde olup, imar-ihyasının tamamlanmadığı, bu haliyle davacı yararına zilyetlikle edinme koşullarının gerçekleşmediği sabit olup, bu bölüm hakkındaki temyiz itirazları yerinde değilse de davaya konu diğer taşınmaz bölümlerine ilişkin mahkeme kararı ile ziraat mühendisi bilirkişilerinin raporu, keşif sırasında çekilen fotoğraflar ve yerel bilirkişi ve tanık beyanları tutarsızdır. Ancak bununla birlikte dava konusu taşınmaz bölümleri, öncesinde kayalık niteliğinde olup davacı imar-ihya olgusuna dayandığından bu tür davalardaki uyuşmazlık en doğru biçimde hava fotoğrafı incelemesi ile çözümlenebilecektir. Ne var ki mahkemece bu hususta yöntemince bir inceleme yapılmamıştır. Dosyaya getirtilen hava fotoğrafları nizalı bir kısım taşınmazları kapsamadığı gibi, kapsayanların incelemesi de bu konuda uzman olmayan jeoloji bilirkişisine yaptırılmıştır. O halde; doğru sonuca varılabilmesi için öncelikle fen bilirkişi raporunda (A), (B), (D) ve (E) harfleri ile gösterilen taşınmaz bölümlerini kapsayacak şekilde ve dava tarihinden 15-20-25 yıl öncesi zaman dilimi içerisinde farklı tarihlere ait en az 3 ayrı hava fotoğrafı, bu hava fotoğrafları kullanılarak üretilmiş memleket haritaları ile temin edilebilen en eski ve yeni tarihli uydu fotoğrafları getirtilerek dosya arasına konulmalıdır

. O halde; doğru sonuca varılabilmesi için öncelikle fen bilirkişi raporunda (A), (B), (D) ve (E) harfleri ile gösterilen taşınmaz bölümlerini kapsayacak şekilde ve dava tarihinden 15-20-25 yıl öncesi zaman dilimi içerisinde farklı tarihlere ait en az 3 ayrı hava fotoğrafı, bu hava fotoğrafları kullanılarak üretilmiş memleket haritaları ile temin edilebilen en eski ve yeni tarihli uydu fotoğrafları getirtilerek dosya arasına konulmalıdır. Bundan sonra mahallinde, yerel bilirkişiler ve taraf tanıkları ile bir ziraat ve bir jeodezi ve fotogrametri uzmanından oluşan bilirkişi heyeti aracılığıyla yeniden keşif yapılmalı, yapılacak keşifte, hava ve uydu fotoğrafları üzerinden bilirkişilere bilimsel yöntemlerle (hava fotoğrafı ve memleket haritası ile kadastro paftası ölçeği harita çizim programları aracılığıyla eşitlenerek çekişmeli taşınmazların konumunun çevre parsellerle birlikte harita üzerinde gösterilmesi, hava fotoğrafları ile kadastro paftası çakıştırılıp stereoskop aletiyle) inceleme yaptırılarak; çekişme konusu taşınmazların öncesinin ne olduğu ve davacı tarafça ne şekilde kullanıldığının belirlenmesine çalışılmalı, uzman ziraat mühendisinden ayrıca; çekişmeli taşınmazların toprak yapısı ile komşu taşınmazların toprak yapısı mukayese edilmek suretiyle taşınmazların toprak yapısı ve niteliğini belirtir ayrıntılı ve gerekçeli rapor alınmalı, yine raporda taşınmazın imar-ihya işleminin tamamlanıp tamamlanmadığı, tamamlanmışsa dava tarihi ile tamamlanma tarihi arasında ne kadar süre geçtiği hususlarına yer verilmesi istenilmeli, tanık ve yerel bilirkişi ifadeleri de varsa yakın taşınmaz tutanak ve dayanaklarıyla bilimsel esaslara ve maddi bulgulara dayanılarak hazırlanacak söz konusu bilirkişi raporlarıyla denetlenmeli, ondan sonra iddia ve savunma çerçevesinde toplanan tüm deliller birlikte değerlendirilerek sonucuna göre karar verilmelidir. Eksik incelemeyle yazılı olduğu şekilde hüküm kurulması isabetsiz olup, temyiz itirazları açıklanan nedenlerle yerinde bulunduğundan kabulüyle hükmün BOZULMASINA, peşin yatırılan temyiz karar harcının talep halinde temyiz edene iadesine,
Yargıtay — Esas No: 2013/2899, Karar No: 2013/6667, Tarih: 29.04.2013

**9. Ceza Dairesi         2013/2899 E.  ,  2013/6667 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Sulh Ceza Mahkemesi

Suç : Muhafaza görevini kötüye kullanma

Hüküm : TCK'nın 289/1-1. ve 2. cümlesi, 62/1, 50/1-a, 52/2. maddeleri uyarınca mahkumiyet

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Adresinden taşındığını ve haczedilen malların halen yeni adresinde olduğunu beyan eden sanığın kendisine yediemin olarak teslim edilen mallar üzerinde teslim amacı dışında tasarrufta bulunup bulunmadığı, dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı davranması nedeniyle kaybolmasına veya bozulmasına neden olup olmadığı mahcuzların suç tarihi itibariyle mevcut olup olmadığı araştırılıp belirlendikten sonra hukuki durumunun takdir ve tayini gerekirken eksik soruşturma ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Kanuna aykırı, sanığın temyiz itirazları bu nedenle yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 29.04.2013 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2017/12737, Karar No: 2020/1510, Tarih: 05.02.2020

**15. Ceza Dairesi         2017/12737 E.  ,  2020/1510 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Sanığın nitelikli dolandırıcılık suçundan beraatına ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Sanığın, ... ilçesi ... köyü ... mevkii ... ada ... nolu parselde pamuk bitkisi ektiğini beyan ederek katılan kurumdan 9.408 TL destek primi almasına rağmen, söz konusu parselde pamuk bitkisi ekilmediğinin yapılan incelemelerde tespit edildiği, sanığın bu şekilde atılı suçu işlediği iddia edilen olayda;

Sanığın savunmalarında, pamuk hasatlarından sonra söz konusu arazilerinin dört beş kez sürülmüş olduğunu, bu nedenle bilirkişinin pamuk ekildiğine dair bir bulguya rastlayamamasının normal olduğunu beyan ettiği, sanığın ibraz ettiği tohumluk faturasındaki almış olduğu tohum miktarının ÇKS’de beyan etmiş olduğu alana yetecek miktarda olduğu, yine pamuk satışına ilişkin müstahsil makbuzlarının da arazide ürütebileceği pamuk miktarı ile uyumlu olduğu, kütlü pamuk üreticilerine destekleme primi ödenmesine ilişkin tebliğe göre, ekilecek arazilerin ilçe tarım müdürlüğü elemanlarınca mahallinde tespit edilmesi gerektiği, fakat dosyada mevcut tespit raporlarında parsellerin yazılı olmadığı ve bu nedenle raporların eksik olduğu anlaşılmakla; sanığın atılı suçu işlediğine dair savunmasının aksini gösterir, mahkumiyetine yeterli bir delil bulunmadığı gerekçesiyle verilen beraat hükmünde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılama sonunda, sanığa yüklenen suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçe gösterilerek mahkemece kabul ve takdir kılınmış olduğundan, katılan vekilinin atılı suçun sübut bulduğuna ilişkin temyiz itirazlarının reddiyle, beraatine ilişkin hükmün ONANMASINA, 05/02/2020 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2008/11968, Karar No: 2010/1800, Tarih: 15.02.2010

**10. Hukuk Dairesi         2008/11968 E.  ,  2010/1800 K.**

**"İçtihat Metni"**

.......

Dava, meslek hastalığı nedeniyle yapılan masraf ve ödemelerin tahsiline ilişkin davalı aleyhine yürütülen icra takibine itirazın iptali ve icra inkar tazminatı istemine ilişkindir.

Mahkemece, ilamında belirtildiği şekilde davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Hükmün, taraf avukatları tarafından temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hâkimi ... ..... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tespit edildi.

Dosyadaki yazılara, delillerin taktirinde bir isabetsizlik bulunmamasına göre, davacı vekilinin tüm davalı vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan temyiz itirazlarının reddi gerekir.

Davalı işverenin sorumluluğunun yasal dayanağını oluşturan 506 sayılı kanunun 26. maddesine göre işverenin sorumluluğuna gidilebilmesi için, kasti veya işçilerin sağlığını koruma ve iş güvenliği ile ilgili mevzuat hükümlerine aykırı hareketinin veyahut suç sayılır bir eyleminin oluşması gerekir.

Yargılama sürecinde; davalı işveren meslek hastalığının oluşması ile sigortalının önceki meslek hayatı arasında bağlantı olup olmadığının araştırılmasını talep ettiğine göre; sigortalıda oluşan meslek hastalığında davalı işyerinden önce çalıştığı, sigorta müfettişi raporunda belirtilen başka işyerlerindeki çalışmalarının etkili olup olmadığı hususu sigortalının daha önce çalıştığı işyerlerinin Kurumdan sorularak tespiti ile bu işyerlerindeki çalışma süreleri bakımından meslek hastalığına etki oranlarının konularında uzman bilirkişi heyetinden alınacak raporla tespit edilmeksizin yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde; taraflar vekillerinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

S O N U Ç : Temyiz edilen hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, temyiz harcının istek hâlinde davalıya iadesine, 15.02.2010 gününde oybirliğiyle karar verildi.

.....
Yargıtay — Esas No: 2023/972, Karar No: 2024/5931, Tarih: 17.09.2024

**2. Hukuk Dairesi         2023/972 E.  ,  2024/5931 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İstanbul Bölge Adliye Mahkemesi 10. Hukuk Dairesi

SAYISI : 2020/825 E., 2022/1816 K.

KARAR : Başvurunun kısmen kabulü ile yeniden esas hakkında hüküm kurma

İLK DERECE MAHKEMESİ : İstanbul Anadolu 9. Aile Mahkemesi

SAYISI : 2018/729 E., 2020/199 K.

Taraflar arasındaki karşılıklı boşanma davasından dolayı yapılan yargılama sonunda İlk Derece Mahkemesince asıl ve karşı davanın kabulüne karar verilmiştir.

Kararın her iki taraf vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince istinaf başvurusunun kısmen kabulü ile İlk Derece Mahkemesi hükmü kısmen kaldırılarak bu yönlerden yeniden esas hakkında karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı her iki taraf vekili tarafından temyiz edilmiş olup incelemenin duruşmalı olarak yapılması davalı-karşı davacı erkek vekili tarafından istenilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda, 17.09.2024 tarihinde duruşma yapılmasına ve duruşma gününün taraflara davetiye ile bildirilmesine karar verilmiştir.

Belli edilen günde duruşmalı temyiz eden davalı-karşı davacı ... vekili Avukat ... geldi. Karşı taraf temyiz eden davacı-karşı davalı ... vekili Avukat ...'in başka mahkemede duruşmasının olduğunu bildirerek mazeretli sayılmasına karar verilmesini talep ettiği görüldü. Belgelendirilmeyen usul ve kanuna uygun bulunmayan mazeretin reddine karar verildi. Gelenin sözlü açıklaması dinlenildikten sonra işin incelenerek karara bağlanması için uygun görülen günde Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlenerek dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

I. DAVA

Davacı-karşı davalı kadın vekili dava dilekçesinde özetle; erkeğin ailesi ile oturduklarını, kadına karşı ilk birkaç günden sonra erkek ve ailesinin tavırlarının değiştiğini, baskı, dışlamaya yönelik söz ve davranışlar sergilediklerini, erkeğin ailesinin kadının yaptığı yemeği yemediğini, çayını içmediğini, erkeğin annesinin sürekli "git odaya, kapıyı kilitle, çıkma oradan" dediğini, erkeğin de ailesinin yaptıklarına kayıtsız kaldığını, kadına soğuk ve uzak davrandığını, erkeğin son zamanlarda kadının yanında soyunup giyinmediğini, kadının kaçarak gelmesini sürekli yüzüne vurduklarını, komşularından aldıkları kullanılmış kıyafetleri vererek aşağıladıklarını, erkeğin, kadın kimseye anlatmasın diye iki kere telefonunu kırdığını, sonunda bir daha telefon almadığını, 31.03.2018 tarihinden beri ayrı yaşadıklarını, bu sürede erkeğin, kadını arayıp sormadığını, erkeğin, kadına sadece ailesi ile yaşamak ve boşanmak istediğini mesaj attığını belirterek evlilik birliğinin temelinden sarsılması sebebiyle tarafların boşanmalarına, kadın lehine aylık 750,00 TL tedbir ve yoksulluk nafakasına, 100.000,00 TL maddî ve 100.000,00 TL manevî tazminata, kadına düğünde takılan 6 adet 18 Gramlık 22 ayar bilezik, 12 adet çeyrek altın, 1 adet tuğralı künye, 2 adet normal künye, 1 adet küpe kolye setinin mümkünse aynen iadesine olmadığı takdirde şimdilik 20.000,00 TL'nin kadına verilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

II. CEVAP

Davalı-karşı davacı erkek vekili cevap ve karşı dava dilekçesinde özetle; iddiaların gerçek dışı olduğunu, tarafların tanışmasından sonra kadının ailesiyle sıkıntı yaşadığını belirterek kaçarak gelmek istediğini ve erkeğin ailesiyle yaşadığını bildiğini, kadının evlendikten sonra çok değiştiğini, kadının sorunlarının ilerlediğini, erkeğin tedavisini yaptırdığını, evlilik sırasında erkeğin ekonomik durumuna uygun olarak eşi ile ilgilendiğini, gezmelere götürdüğünü, ancak kadının her gün gezme ve para harcamak istediğini, sürekli huzursuzluk çıkardığını, düğün için erkeğin annesinin kredi çektiğini, kuzeninden emanet altın aldığını ve düğün yapıldığını, kadının kırılan telefonunu erkeğin sevgililer gününde hediye olarak aldığını, guatr hastalığının en belirgin özelliğinin sinirlilik hali olduğunu, kadının kendisinin sinirlenip telefonunu parçaladığını, kadının 31.03.2018 tarihinde ailesini görmeye gitmek istediğini, bu nedenle gittiğini, erkek aradığında "artık dönmeyeceğim, seni istemiyorum" dediğini, defalarca erkeğin aradığını, dönmeye ikna etmeye çalıştığını, kadının bir arada yaşarken maddîyat temelli davrandığını, evde huzursuzluk çıkardığını, erkeğin ekonomik durumunu bilerek ve bunu kabul ederek gelmesine rağmen ayrı eve çıkmak istediğini, yerine getirilmeyen istekleri olunca aşırı tepki verdiğini, evde probleme neden olduğunu, kadının elektriği, suyu bilerek açık bıraktığını, şekere tuz, tuza şeker karıştırdığını, evdeki içme suyuna çamaşır suyu karıştırdığını, hatta erkeğin babasının yanlışlıkla bu sudan içtiğini, kadının sırf zarar vermek için davranışlar sergilediğini, kadının yatak odası ve cinsel konuları herkesin duyacağı şekilde utanmadan konuştuğunu, erkeği zor durumda bıraktığını, sinirlendiğinde nikah cüzdanı, eşyaları, fotoğrafları ve kıyafetlerini tepki olsun diye parçaladığını, erkeğin annesi kalp hastası olduğu halde sürekli "kalp hastaları ölüyorlar her an ölebilirsin" diyerek annesine psikolojik şiddet uyguladığını, kadının ailesinin telefonla erkek ve ailesini ölümle tehdit ettiğini, kadının ziyarete gidiyorum diyerek evi terk ettiğini belirterek asıl davanın reddine, karşı davanın kabulü ile evlilik birliğinin temelinden sarsılması sebebiyle tarafların boşanmalarına, erkek lehine 100.000,00 TL maddî ve 100.000,00 TL manevî tazminata karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla; tarafların erkeğin ailesi ile birlikte aynı evi paylaştığı sırada kadındaki mevcut rahatsızlık nedeniyle erkek ve yakınlarının hamilelik konusunda doktor tavsiyesi ile olumsuz yaklaşımlarının olduğu, yine rahatsızlık ileri sürülerek kadının odadan çıkmasının yasaklandığı, pişirdiğinin yenilmediği, içilmediği, aile fertleri ile görüşmelerinin yasaklandığı ve sonuçta parasız ve telefonu elinden alınmış olarak otogara bırakıldığı, kadının özellikle aile mahremiyeti ile ilgili üçüncü kişiler ile görüşmeler yaptığı, erkeğin babası ile anlamsız konuşmalar yaptığı, erkek ve ailesinin özellikle hastalık hususunda gerekli psikolojik ve tıbbi desteğin alınması hususunda yardımcı olacaklarına odaya kapatmak, psikolojik yıkım sonucunu doğuracak şekilde yaptığı çayı dökmek, yemeği yememek, birlikte masaya yemek yemek için oturmasına izin verilmemesi, kadının ise mahremiyet ile ilgili olumsuz tavırları, aile içerisinde ailenin diğer fertleri ile girdiği diyaloglar nedeniyle kusurlu olduğu, boşanmaya sebep olan olaylarda erkeğin ağı, kadının az kusurlu olduğu gerekçesiyle asıl ve karşı davanın kabulü ile tarafların 4721 sayılı Türk Medeni Kanunu'nun (4721 sayılı Kanun) 166 ncı maddesinin birinci ve ikinci fıkrası gereğince boşanmalarına, kadın lehine aylık 300,00 TL tedbir ve 6.500,00 TL toplu yoksulluk nafakasına, yasal koşulları oluştuğundan kadın lehine 7.000,00 TL maddî ve 5.000,00 TL manevî tazminata, erkeğin tazminat taleplerinin reddine, kadının ziynet alacağı talebinin kısmen kabulüne, 4 adet, 22 ayar bilezik, 40 gram, 9.200,00 TL, 5 adet çeyrek altın, 1.970,00 TL, 1 adet, 14 ayar, tuğralı kelepçe bilezik, 25 gram, 7.700,00 TL, 1 adet, 14 ayar, zincir bileklik, 8 gram, 1.760,00 TL, 1 adet, 14 ayar, ince bileklik, 5 gram, 1.100,00 TL, 1 adet, 14 ayar, taşlı set takım, 7.700,00 TL olmak üzere 29.430,00 TL değerindeki ziynet eşyasının aynen iadesine, mümkün olmaması halinde icra tarihindeki belirlenecek değerinin kadına verilmesine karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde her iki taraf vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

1.Davacı-karşı davalı kadın vekili istinaf dilekçesinde özetle; erkeğin davasının kabulü, kusur belirlemesi, yoksulluk nafakasına toptan hükmedilmesi ve miktarı, tazminatların miktarı, ziynet alacağının reddedilen kısmı yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

2.Davalı-karşı davacı erkek vekili istinaf dilekçesinde özetle; kadının davasının kabulü, kusur belirlemesi, nafakalar, tazminatlar, ziynet alacağı yönünden istinaf yoluna başvurmuştur.

C. Gerekçe ve Sonuç