muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/7263, Karar No: 2017/3815, Tarih: 28.03.2017

**16. Ceza Dairesi         2016/7263 E.  ,  2017/3815 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Ağır Ceza Mahkemesi

Suç : Silahlı terör örgütünün propagandasını yapmak

Hüküm : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü:

19.03.2016 tadihli olay ve yakalama tutanağı ile 19.03.2016 tarihli video görüntüsü inceleme ve tespit tutanağına göre PKK'yı temsil eden bayrağı sanıklar ... ve ... ile birlikte açtıkları ve daha sonra yine sanık ...'ya verdikleri ve sanık ...'nın da boynuna sardığı olayda, bayrağın renginin ve üzerindeki simgenin PKK terör örgütünün sözde bayrak ve simgelerle irtibatının bulunduğu gözetilmeden sanıkların mahkumiyetleri yerine üzerlerine atılı suçun unsurlarının oluşmadığı gerekçeyle beraatlerine karar verilmesi,

Kanuna aykırı, Cumhuriyet savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan, hükmün bu sebepten dolayı BOZULMASINA, 28.03.2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/2826, Karar No: 2015/3110, Tarih: 30.03.2015

**6. Hukuk Dairesi         2015/2826 E.  ,  2015/3110 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Antalya 2. İcra Hukuk Mahkemesi

TARİHİ : 17/12/2014

NUMARASI : 2014/958-2014/1323

İcra mahkemesince verilmiş bulunan yukarıda tarih ve numarası yazılı karar, davacı tarafından süresi içinde temyiz edilmiş olmakla, dosyadaki bütün kağıtlar okunup gereği görüşülüp düşünüldü.

Dava, kesinleşen icra takibi nedeniyle kiralananın tahliyesi istemine ilişkindir. Mahkemece davanın reddine karar verilmiş, karar alacaklı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Davacı alacaklı, 22.07.2014 tarihinde başlattığı icra takibi ile 2014 yılı Temmuz ayı kira bedeli olarak 19.460,45 TL nin tahsili ile kiralananın tahliyesi isteminde bulunmuş, ödeme emri davalı kiracıya 24.07.2014 tarihinde tebliğ edilmiş, davalı kiracı takibe itiraz etmemiştir. Mahkemece isteme konu kira bedelinin ödendiğinden bahisle davanın reddine karar verilmiş ise de ; davalının sunduğu ödeme belgelerinde kira parası adı altında yatırılan hen hangi bir ödeme belgesi bulunmadığı gibi yatırılan paralar kira parası olsa bile hangi ay kirası olduğu dosya kapsamından anlaşılamamaktadır. Ne var ki davacı alacaklının temyize ekli olarak sunduğu cari hesap özetinde davalı kiracının 03.07.2014 tarihinde 12.207,22 TL, 18.07.2014 tarihinde 8.100,00 TL, 21.07.2014 tarihinde 12.180,69 TL, 01.08.2014 tarihinde 11.340,00 TL ve 11.08.2014 tarihinde 13.600 TL yatırdığı görülmekte olup davacı alacaklı bu paraları önceki dönem borçlarına mahsup ettiklerini bildirmiştir.

Bu durumda mahkemece davacı alacaklının banka kayıtları getirtilerek konusunda uzman bilirkişi aracılığı ile kayıtlar üzerinde inceleme yaptırılmak suretiyle ödeme emrinin tebliğinden itibaren otuz günlük ödeme süresi içinde Temmuz 2014 ayı kirası adı altında ay belirtilmek suretiyle yatan kira parası bulunduğu takdirde kira parası ay olarak yatırıldığından önceki kiralara mahsubu mümkün bulunmadığından davanın reddine karar verilmeli, yatırılan paralar hangi ayın kirası olduğu belirtilmeden yatırılmış ise davalı kiracının isteme konu 2014 yılı Temmuz ayına ait borcu bulunup bulunmadığının tespiti ile sonucuna göre karar verilmelidir. Belirtilen inceleme yapılmadan yazılı şekilde karar verilmesi doğru değildir.

Karar bu nedenle bozulmalıdır.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle temyiz itirazlarının kabulü ile 6100 sayılı HMK.ya 6217 Sayılı Kanunla eklenen geçici 3.madde hükmü gözetilerek HUMK.nın 428 ve İİK.nın 366.maddesi uyarınca kararın BOZULMASINA, istek halinde peşin alınan temyiz harcının temyiz edene iadesine, 30.03.2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/7253, Karar No: 2021/5699, Tarih: 08.03.2021

**9. Hukuk Dairesi         2020/7253 E.  ,  2021/5699 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :İş Mahkemesi

Taraflar arasında görülen dava sonucunda verilen kararın, temyizen incelenmesi davacı vekili ile davalı ... Santrali Enerji Yat. Elek. Üret. Ltd. Şti. vekili tarafından istenilmekle, temyiz taleplerinin süresinde olduğu anlaşıldı. Dava dosyası için Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen rapor dinlendikten sonra dosya incelendi, gereği konuşulup düşünüldü:

Y A R G I T A Y K A R A R I

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillerle kararın dayandığı kanuni gerektirici sebeplere göre davacının tüm, davalı ... Santrali Enerji Yat. Elek. Üret. Ltd. Şti.'nin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

2- Mahkemece, davalı ... Santrali Enerji Yat. Elek. Üret. Ltd. Şti. yönünden davanın husumetten reddine karar verilmesine rağmen davacı lehine hükmedilen vekalet ücretinden davalı ... Santrali Enerji Yat. Elek. Üret. Ltd. Şti.'nin sorumlu tutulması hatalı olup bozma sebebi ise de, bu yanlışlığın giderilmesi yeniden yargılamayı gerektirmediğinden hükmün Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun geçici 3/1. maddesi yollaması ile Hukuk Usulü Muhakemeleri Kanunu'nun 438/7. maddesi uyarınca düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

Sonuç:

Hüküm fıkrasının davacı lehine hükmedilen vekalet ücretine ilişkin paragrafın çıkartılarak, yerine;

“Davacı kendisini vekil ile temsil ettirdiğinden, karar tarihinde geçerli Avukatlık Asgari Ücret Tarifesi‘ne göre toplam 7.942.85 TL nispi vekalet ücretinin, davalı Oldum Elektro Mekanik Enerji Santralleri End. Ltd. Şti.'den alınıp davacıya verilmesine," paragrafının yazılmasına, hükmün bu şekilde DÜZELTİLEREK ONANMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde davalı ... Santrali Enerji Yat. Elek. Üret. Ltd. Şti.'ye iadesine, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davacı tarafa yükletilmesine, 08/03/2021 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/21929, Karar No: 2015/14341, Tarih: 01.10.2015

**12. Ceza Dairesi         2014/21929 E.  ,  2015/14341 K.**

**"İçtihat Metni"**

Tebliğname No : 12 - 2014/336819

Mahkemesi : Sarıgöl Sulh Ceza Mahkemesi

Karar Tarihi : 16.06.2014

Numarası : 2011/219 - 2014/218

Suç : Taksirle yaralama

Taksirle yaralama suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık müdafii tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

01.06.2011 günü saat 23:45 sıralarında sanık sürücü İ.. B.. yönetimindeki otomobili ile yerleşim yeri içinde, 11 metre genişliğinde, aydınlatmanın olduğu, iki yönlü, kuru, düz, asfalt kaplama yolda bulutlu havada seyir halindeyken, 3 yönlü kavşağa geldiğinde, seyir istikametine göre sol tarafta bulunan Stadyum Caddesine dönüş yapmak istediği esnada, Sarıgöl İlçe Merkezi istikametinden ilçe çıkışı istikametine seyir halinde olan T.. D.. yönetimindeki farları yanmayan motosikletin çarpışması sonucu meydana gelen kazada, her ne kadar mahkemenin hükme esas aldığı bilirkişi raporunda sanığın doğrultu değiştirme manevralarını yanlış yapma kuralını ihlal ettiği gerekçesiyle asli kusurlu olduğu belirtilmiş ise de, motorsikletin farlarının yanmaması sebebiyle sanığın katılanı farketmemesi neticesinde olayın meydana gelmesi karşısında, sanığın alt düzeyde tali kusurlu olduğu anlaşılmıştır.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, sanık müdafiinin sanığın beraatine karar verilmesi gerektiğine ilişkin temyiz itirazlarının reddine, ancak;

1-5237 sayılı TCK'nın 53/1. maddesindeki hak yoksunluklarının taksirli suçlarda uygulama olanağı bulunmadığı gözetilmeden anılan madde ile sanık hakkında hak yoksunluğuna hükmedilmesi,

2-TCK'nın 58/4. maddesindeki "Kasıtlı suçlarla taksirli suçlar ve sırf askerî suçlarla diğer suçlar arasında tekerrür hükümleri uygulanmaz" düzenlemesi karşısında sanığın kasıtlı suçlardan mahkumiyetinin taksirli suçta tekerrüre esas alınması ve mükerrir olduğu gerekçesiyle hakkında hapis cezası tercih edilen sanığın hukuki durumunun yeniden tayin ve tespitinin gerekmesi,

Bozmayı gerektirmiş olup, sanık müdafiinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görüldüğünden, hükmün bu sebeplerden dolayı 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi uyarınca halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi gereğince isteme uygun olarak BOZULMASINA, 01/10/2015 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/670, Karar No: 2023/2311, Tarih: 26.04.2023

**7. Hukuk Dairesi         2022/670 E.  ,  2023/2311 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 1. Hukuk Dairesi

KARAR : Kamu düzenini ilgilendiren kısım yönünden kabulü ile hükmün kaldırılmasına ve yeniden hüküm kurulmasına

İLK DERECE MAHKEMESİ : Rize 1. Asliye Hukuk Mahkemesi

Taraflar arasındaki ecrimisil davasından dolayı yapılan yargılama sonunda, İlk Derece Mahkemesince davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

Kararın davalılar vekili tarafından istinaf edilmesi üzerine, Bölge Adliye Mahkemesince davalılar vekilinin istinaf başvurusunun kamu düzenini ilgilendiren kısım yönünden kabulü ile hükmün kaldırılmasına ve yeniden hüküm kurulmasına karar verilmiştir.

Bölge Adliye Mahkemesi kararı davacılar ve davalılar vekili tarafından ayrı ayrı temyiz edilmekle; kesinlik, süre, temyiz şartı ve diğer usul eksiklikleri yönünden yapılan ön inceleme sonucunda temyiz dilekçelerinin kabulüne karar verilerek Tetkik Hâkimi tarafından hazırlanan rapor dinlendikten sonra dosyadaki belgeler incelenip gereği düşünüldü:

I. DAVA

Davacılar vekili; 117 ada 1 parsel sayılı taşınmazda murisleri Hamdi Yetim'in vefatı ile birlikte davacıların malik olduklarını, dava konusu taşınmaz üzerinde bir zemin, dört normal kattan oluşan bir bina bulunduğunu, bu binanın zemin katında bulunan dükkanların -kasap dükkanı hariç- davalılar tarafından hırdavat dükkanı olarak ve binanın kalan katlarınının ise hırdavat dükkanının deposu olarak kullanıldığını, zemin katta bulunan tekel büfesinin davalılardan ... tarafından kiraya verildiğini, müvekkillerinin taşınmazlardan yararlanmasına engel olduğunu ileri sürerek fazlaya ilişkin hakları saklı kalmak üzere şimdilik 9.000,00 TL ecrimisilin davalılardan müştereken ve müteselsilen, tekel büfesi olarak kiraya verilen kısım yönünden ise 1.000,00 TL'nin davalı ...'den, alacağın tahakkuk ettiği her aydan itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

II. CEVAP

1. Davalı ... vekili, dükkanların tamamının davalılarca kullanılmadığını, ...'in taşınmaz üzerindeki binanın alt katında yalnızca bir dükkanı işlettiğini, taşınmazdan elde edilen gelirin tereke hakimliğine yatırıldığını, tekel büfesinin gelirlerinin de 2015 yılına kadar tereke hakimliğine yatırıldığını, bu tarihten sonra da yapılan masraflara karşılık kira bedelini hapis hakkı gereği elde tuttuğunu, davacıların taşınmazı kullanmalarının engellenmediğini, müvekkilinin kullandığı dükkanı atıl haldeyken müvekkilince yapılan harcamalar sonrası kullanılır hale getirildiğini, yine dava konusu taşınmazın imar planında yeşil alan olduğunu, müvekkilinin yeşil alandan çıkarılması için yargı yoluna başvurduğunu, bir çok masraf yaptığını, böylece taşınmazın yeşil alan olmaktan çıkarıldığını, müvekkilince yapılan bu masrafları talep ve dava haklarını saklı tuttuklarını belirterek davanın reddini istemiştir.

2. Davalı ...; ... tarafından işletilen hırdavat dükkanında sigortalı işçi olarak çalıştığını, davacıların kullanmak istediklerine şahit olmadığını beyanla davanın reddini savunmuştur.

III. İLK DERECE MAHKEMESİ KARARI

İlk Derece Mahkemesi yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararıyla "Ecrimisil talep edilen taşınmaz üzerindeki binanın işyeri olarak kullanıldığı, dava konusu taşınmaz hakkında ortaklığın giderilmesi kararı mevcut olduğundan intifadan men şartının yerine getirilmiş olduğu, davalılardan Necati ve Hüseyin'in sigorta kayıtlarına göre işveren olması ve tanık beyanları ile birlikte değerlendirildiğinde davalıların tamamının zemin kattaki hırdavat dükkanını birlikte işletmek suretiyle ecrimisilden sorumlu oldukları, davalıların 1. 2. ve 3.katları da işyerinin deposu olarak kullandıkları, zemin kattaki çiğ köfte dükkanının yanında bulunan deponun davalı ...'in keşifteki beyanları doğrultusunda davalılar tarafından kullanıldığı, kasap ve çiğ köfte dükkanı olarak kullanılan bölümlerde davalıların zilyet olmadığı, davacıların ortaklığın giderilmesi davası sonucu 24.03.2017 ve 21.08.2017 arası dönemde yeni hisse durumları dikkate alınarak dava tarihinden geriye doğru 5 yıllık süre için ecrimisil talebinin kabulü ile davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsiline; tekel büfesi yönünden ise kira sözleşmesinin muris Hamdi Yetim tarafından yapıldığı, büfeyi işleten tanık Sultan'ın beyanlarına göre 6 aylık kira bedeli olan 2.100,00 TL'nin ...'e verildiği, senetle ispat sınırı altında olduğundan tanık beyanlarına itibar edilerek ecrimisil yerine vekaletsiz iş görme hükümleri uyarınca 2.100,00 TL'nin davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacılara verilmesine" karar verilmiştir.

IV. İSTİNAF

A. İstinaf Yoluna Başvuranlar

İlk Derece Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar vekili istinaf başvurusunda bulunmuştur.

B. İstinaf Sebepleri

Davalılar vekili;

1. Ecrimisil bedelinden davalılar Hüseyin ve Necati'nin de sorumlu tutulmasının hukuka aykırı olduğunu,

2. Değer artışı için yapılan masrafların tamamı ... tarafından karşılandığı halde mahkemece dikkate alınmadığını,

3. Ecrimisil bedelinin çok yüksek olduğunu,

4. Metruk haldeki katların davalılar tarafından kullanıldığının ispatlanamadığını belirtmiştir.

C. Gerekçe ve Sonuç

Bölge Adliye Mahkemesi yukarıda tarih ve sayısı belirtilen kararı ile "Davalıların zemin kattaki hırdavat, depo ve üzerindeki 1., 2., 3. kattaki depo yönüyle verilen ecrimisil tazminatına yönelik istinaf başvurularının 6100 sayılı HMK'nın 353/1-b.1 maddesi gereğince esastan reddine; tekel büfesi yönünden kamu düzenini ilgilendirmesi nedeniyle davalıların istinaf başvurularının kabulü ile hükmün kaldırılmasına; ... tarafından kiraya verilmediği sabit olan dükkan için vekaletsiz işgörme hükümlerine göre davanın kabulü doğru olmadığından ecrimisil tazminatı talebinin reddine" karar vermiştir.

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

V. TEMYİZ

A. Temyiz Yoluna Başvuranlar

Bölge Adliye Mahkemesinin yukarıda belirtilen kararına karşı süresi içinde davalılar ve davacılar vekili temyiz isteminde bulunmuşlardır.

B. Temyiz Sebepleri

1. Davalılar vekilinin temyiz sebepleri

Davalılar vekili,

1. ... tarafından diğer davalılar için verilmiş işe giriş ve çıkış belgeleri mevcutken .... ve .....'nin de müşterek kullanıcı sayılmasının doğru olmadığı, vergi dairesi kayıtlarında ....'ın iş sahibi olarak göründüğü,

2. Mahkemece ...'ın keşif sırasındaki ikrarı dikkate alınarak zemin kattaki ve 1, 2, 3. katlardaki depoların davalıların tamamı tarafından kullanıldığı kabul edilmiş ise de; bu beyanın sadece ...'a ait olduğu, diğer davalılar yönünden davanın kabulünün doğru olmadığı,

3. Ortaklığın giderilmesi davasında satış kararı üzerine davacı ve davalılar ile dava dışı kişilerin tamamının ortak bir vekil ile ihaleye katıldığını, ihale bedeli, harçlar, satış bedeli, satış masraflarının tüm taraflar adına ... tarafından yatırıldığını, bu nedenle davacıların 24.03.2017 tarihinden öncesine ilişkin ecrimisil talep hakları olmadığını,

4. Binanın ön cephesine yapılan çelik konstrüksiyon ve yeşil alan imar düzenlemesinin iptali için ..... tarafından yapılan masrafların tazmin hakkının saklı tutulduğunu,

5. Giriş katta dükkan olarak kullanılan kısımlar hariç depo olarak kullandığı belirtilen yerlerin aslında harabe ve metruk vaziyette olması nedeniyle ecrimisil talep edilebilecek mahiyette olmadığını,

6. Taşınmazın tamamının davalılar tarafından işgal edilip edilmediğinin keşif sırasında saptanmadığını, dışardan çekilen fotoğraflar baz alınarak hüküm tesis edildiğini,

7. Metruk ve mimari açıdan kullanımı risk taşıyan yapı için sağlam binaların emsalleri baz alınarak ecrimisil hesabı yapıldığını, davalı ...'ın bina için yaptığı katkılar olmasaydı binanın çökebileceğini, dile getirmiştir.

2. Davacılar vekilinin temyiz sebepleri

Davacılar vekili, tekel büfesi yönünden kurulan hükmün doğru olduğunu, Bölge Adliye Mahkemesince kararın kaldırılmasının hatalı olduğunu dile getirmiştir.

C. Gerekçe

1. Uyuşmazlık ve Hukuki Nitelendirme

Uyuşmazlık, ecrimisil istemine ilişkindir.

2. İlgili Hukuk

Kural olarak 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanununa göre, istinaf mahkemesi, İlk Derece Mahkemesi kararını hukuka uygun bulmadığı takdirde, istinaf başvurusunun kabulü ile İlk Derece Mahkemesi kararının kaldırılmasına karar verir. Bu halde, istinaf mahkemesi aşağıdaki kararları verebilir;

a) İlk derece mahkemesi kararının kaldırılması ve davanın esası hakkında yeniden karar verilmesi,

b) İlk derece mahkemesi kararının düzeltilmesi ve davanın esası hakkında karar verilmesi.

Öte yandan, HMK’nın “Yargılama Giderlerinin Kapsamı” başlıklı 323. maddesinde, karar ve ilam harçları yargılama giderleri arasında sayılmış, “Yargılama Giderlerinden Sorumluluk” başlıklı 326. maddesinde, yargılama giderlerinin aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verileceği düzenlenmiştir.

a) İlk derece mahkemesi kararının kaldırılması ve davanın esası hakkında yeniden karar verilmesi,

b) İlk derece mahkemesi kararının düzeltilmesi ve davanın esası hakkında karar verilmesi.

Öte yandan, HMK’nın “Yargılama Giderlerinin Kapsamı” başlıklı 323. maddesinde, karar ve ilam harçları yargılama giderleri arasında sayılmış, “Yargılama Giderlerinden Sorumluluk” başlıklı 326. maddesinde, yargılama giderlerinin aleyhine hüküm verilen taraftan alınmasına karar verileceği düzenlenmiştir.

492 sayılı Harçlar Kanununa ekli (I) sayılı tarifenin yargı harçları başlığını taşıyan kısmında, konusu belli bir değerle ilgili bulunan davalarda esas hakkında karar verilmesi halinde hüküm altına alınan anlaşmazlık konusu değer üzerinden tarifede gösterilen oranda nispi karar ve ilam harcı alınacağı, bölge adliye mahkemelerinin tasdik veya işin esasını hüküm altına aldığı kararları için bu oranda karar ve ilam harcı alınacağı hükme bağlanmış ve aynı Kanunun 16. madde düzenlenmesi ile de temyize konu kararla ilgili davanın nispi harca tâbi olacağı öngörülmüştür.

Yargıtay İçtihatları Birleştirme Büyük Genel Kurulunun 28/09/2018 tarih ve 2018/2 Esas, 2018/8 sayılı Kararının gerekçesinde ise; düzelterek onamanın yargılama giderlerinden olan onama harcı bakımından bozma kararı niteliğinde olması, aslında bozulması gereken bir kararın, bozma sebebinin yeniden yargılamayı gerektirmeyecek mahiyette görülmesi nedeniyle yasanın verdiği takdir yetkisine istinaden onanmasına karar verilmesi nedeniyle düzelterek onama kararlarında onama harcı alınmayacağı görüşü benimsenmiştir.

3. Değerlendirme

1.Tarafların iddia, savunma ve dayandıkları belgelere, uyuşmazlığın hukuki nitelendirilmesi ile uygulanması gereken hukuk kurallarına, dava şartlarına, yargılamaya hâkim olan ilkelere, ispat kurallarına ve temyiz olunan kararda belirtilen gerekçelere göre davacılar vekilinin tüm, davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışındaki temyiz itirazları yerinde görülmemiştir.

2.Somut olaya gelince; Bölge Adliye Mahkemesi, İlk Derece Mahkemesi kararını kaldırıp geçersiz hale getirdikten sonra, yeniden hüküm tesisi suretiyle karar verdiğinden, İlk Derece Mahkemesi kararı tasdik edilmediği için karar ilam harcı yanında ayrıca istinaf harcına hükmedilmesi mümkün değildir. Başka bir deyişle bölge adliye mahkemesi, tasdik etmediği bir karar için istinaf harcı alamaz.

3. Taraflardan birisinin istinaf talebinin kabulü ve yeniden hüküm kurulması işlemi, aslında başlı başına bir istinaf yargılaması işlemidir. Bölge adliye mahkemesi bu aşamada işin esası ile ilgili hüküm verdiğinden, hüküm altına alınan miktar üzerinden nispi harca hükmedilmeli ve ayrıca hükmün başka bir bölümünde istinaf yargılamasına yönelik mükerrer ve çelişkili hüküm kurulmamalıdır.

3. Taraflardan birisinin istinaf talebinin kabulü ve yeniden hüküm kurulması işlemi, aslında başlı başına bir istinaf yargılaması işlemidir. Bölge adliye mahkemesi bu aşamada işin esası ile ilgili hüküm verdiğinden, hüküm altına alınan miktar üzerinden nispi harca hükmedilmeli ve ayrıca hükmün başka bir bölümünde istinaf yargılamasına yönelik mükerrer ve çelişkili hüküm kurulmamalıdır.

4. O halde, bölge adliye mahkemesi tarafından yeniden kurulan hükümde nisbi karar ve ilam harcı alındıktan sonra istinaf yargılaması yapıldığından bahisle ayrıca istinaf karar ve ilam harcına hükmedilmesi doğru görülmemiştir. Bu husus, kararın bozulmasını gerektirmiş ise de; yeniden yargılama yapılmasını gerektirmediğinden, HMK'nın 370/2. maddesi gereğince hüküm sonucunun aşağıdaki şekilde düzeltilerek onanmasına karar verilmiştir.

VI. KARAR

Açıklanan sebeplerle

1.Davacılar vekilinin tüm, davalılar vekilinin aşağıdaki bendin kapsamı dışında kalan diğer temyiz itirazlarının reddine,

2. Bölge Adliye Mahkemesi hükmünün "3-İstinaf başvurusu nedeniyle davalılardan alınması gerekli 12.353,65.-TL" ile başlayan fıkrasının tamamen hükümden çıkarılmasına, 6100 sayılı Hukuk Muhakemeleri Kanunu'nun 370/2. maddesi uyarınca Bölge Adliye Mahkemesi hükmünün DÜZELTİLMİŞ bu şekli ile ONANMASINA,

Peşin yatırılan harcın yatıranlara iadesine,

dosyanın İlk Derece Mahkemesine, kararın bir örneğinin de Bölge Adliye Mahkemesine, gönderilmesine,

26.04.2023 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/13614, Karar No: 2019/6064, Tarih: 25.11.2019

**1. Hukuk Dairesi         2016/13614 E.  ,  2019/6064 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

DAVA TÜRÜ : TAPU İPTALİ-TESCİL-TAZMİNAT-TENKİS

Taraflar arasındaki davadan dolayı ... 17.Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 05.05.2016 gün ve 483-230 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmiş olmakla, dosya tetkik olunarak gereği düşünüldü.

-KARAR-

Temyiz incelemesine esas olmak üzere,

Dairenin 13.11.2019 tarihli kararı ile, dava konusu ..., ... ve ... parsel sayılı taşınmazların tapu kayıtlarının ilk tesisinden itibaren tüm tedavülleriyle ve dayanak belgeleriyle (kütük sayfaları, tapulama tutanakları, imar uygulamaları, ifraz-tevhit-taksim belgeleri, mahkeme kararı, resmi akitler vb.) birlikte (birbirini takip edecek, denetlenecek ve tamamının okunaklı olmasına dikkat edilecek şekilde) ilgili Tapu Müdürlüğünden temin edilerek buna ilişkin evrakın UYAP üzerinden gönderilmesi istenilmesine rağmen tapu kayıtlarının ilk tesisinden itibaren tüm tedavüllerinin (özellikle dava açıldığı tarihteki kayıt maliklerinin taşınmazı edinmelerine ilişkin belgelerin, tapulama tutanaklarının ve kütük sayfalarının) gönderilmediği anlaşılmakla ;

Dava konusu ..., ... ve ... parsel sayılı taşınmazların tapu kayıtlarının ilk tesisinden itibaren tüm tedavülleriyle ve dayanak belgeleriyle (1979 yılı ve öncesine ait kayıtları da içerir; kütük sayfaları, tapulama tutanakları, imar uygulamaları, ifraz-tevhit-taksim belgeleri, mahkeme kararı, resmi akitler vb.) birlikte (birbirini takip edecek, denetlenecek ve tamamının okunaklı olmasına dikkat edilecek şekilde) ilgili Tapu Müdürlüğünden temini ile evraka eklenmesi, istenilen kayıtların eksiksiz olarak temin edilip edilmediği Mahkeme Hakimince denetlendikten sonra gönderilmesi için dosyanın yerel mahkemesine GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25/11/2019 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.