muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/8739, Karar No: 2022/2727, Tarih: 01.03.2022

**10. Hukuk Dairesi         2021/8739 E.  ,  2022/2727 K.**

**"İçtihat Metni"**

Bölge Adliye

Mahkemesi : ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi

No : 2021/173-2021/1104

İlk Derece

Mahkemesi : ... 8. İş Mahkemesi

No : 2018/191-2020/189

Dava, maddi ve manevi iş kazasından tazminat istemine ilişkindir.

İlk Derece Mahkemesince, hükümde belirtilen gerekçelerle davanın kısmen kabul ve kısmen reddine dair verilen karara karşı, davacı ve davalılardan Balaban Hafriyat İnş. Taahhüt Nak. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekillerinin istinafa başvurması üzerine, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3.Hukuk Dairesince istinaf istemlerinin esastan reddine dair karar verilmiştir.

... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesince verilen kararın, davalılardan Balaban Hafriyat İnş. Taahhüt Nak. Tic. ve San. Ltd. Şti. vekili tarafından duruşmalı olarak temyiz edilmesi üzerine, temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan, dosya incelenerek, işin duruşmaya tâbi olduğu anlaşılmış ve duruşma için 22/02/2022 Salı günü tayin edilerek taraflara çağrı kağıdı gönderilmişti. Duruşma günü duruşmalı temyiz eden davalı Balaban Hafriyat İnş. Taahhüt Nak. Tic. ve San. Ltd. Şti. adına Av. Sırma Uysal ile davacı adına Av. ... geldiler. Diğer davalılar adına gelen olmadı. Duruşmaya başlanarak, hazır bulunan avukatların sözlü açıklamaları dinlendikten sonra duruşmaya son verilerek bırakılan günde Tetkik Hâkimi ... tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

I- İSTEM:

Davacı vekili dava dilekçesinde özetle; müvekkilinin 12.09.2013 tarihinde geçirdiği iş kazası neticesinde sürekli iş göremezliğe uğradığını beyanla, belirsiz alacak davası niteliğinde şimdilik kaydıyla 1.000 TL maddi tazminat ve manevi tazminat olarak 30.000 TL’nin kaza tarihinden itibaren faiziyle davalılardan müştereken ve müteselsilen tahsilini talep etmiştir.

Davacı vekili talep artırım dilekçesiyle sürekli iş göremezliğe uğraması nedeniyle maddi tazminat istemini 360.813,48 TL’ye, bakıcı gideri olarak istemini 810.117,67 TL’ye artırmıştır.

II- CEVAP:

Davacı vekili talep artırım dilekçesiyle sürekli iş göremezliğe uğraması nedeniyle maddi tazminat istemini 360.813,48 TL’ye, bakıcı gideri olarak istemini 810.117,67 TL’ye artırmıştır.

II- CEVAP:

Davalı ... vekili mahkememize ibraz etmiş olduğu cevap dilekçesinde özetle;davacı vekilinin dava dilekçesinde sunduğu aleyhe olan hususları kabul etmediklerini, dava konusu kaza sonucunda davacının şikayetçi olması üzerine, ... Cumhuriyet Başsavcılığının 2013/112994 numaralı dosyası ile soruşturma başlatıldığını, ancak hem müvekkilinin hem de davacının uzlaşma isteği doğrultusunda, aralarında uzlaşma sağlandığını, müvekkilinin hakkında açılan soruşturma dosyasında iyi niyetli davrandığını ve davacının mağduriyetini biran önce karşılamak gailesi ile uzlaşma yoluna gittiğini, yapılan uzlaşma protokolüne istinaden, 16.09.2013 tarihinde 2.000.00 TL, yine uzlaşma protokolüne istinaden 01.11.2013 tarihinde davacının askerlik borçlanması olarak 5.883,34 TL’yi SGK’ya, iş kazasından dolayı protez ve hastane masrafı olan 1.500,00 TL’yi ...’ın kardeşi Hakan Yıldırım’a elden ödediğini, ayrıca müvekkilinin tekerlekli sandalye alımı için, 15.01.2014 tarihinde 650,00 TL ödemiş olduğunu beyanla davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Davalı ... vekili duruşmadaki beyanında, açılan davayı kabul etmediklerini, davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalı Verim Müh. İnş. Tur. Temizlik Hizmetleri San Tic Ltd Şti adına usulüne uygun davetiye tebliğ edilmesine rağmen duruşmaya gelmediği, herhangi bir beyanda bulunmadığı anlaşılmıştır.

III- MAHKEME KARARI:

A-İLK DERECE MAHKEME KARARI:

İlk derece mahkemesince; “- Davanın Kısmen Kabulü ile; 24.000,00 TL manevi, 360.813,48 TL maddi zarar ile davacının bakım gideri olarak bilirkişi raporu ile tespit edilen alacağının davacının bakiye ömür süresinde aile içi destekten yararlanacağı gözetilerek 1/3 hakkaniyet indirimi yapılmak sureti ile tutarın 540.078,45 TL olarak tespiti ile 540.078,45 TL bakım gideri alacağının olay tarihi olan 12/09/2013 tarihinden itibaren işleyecek yasal faizi ile birlikte davalılardan müştereken ve müteselsilen alınarak davacıya ödenmesine Fazla talebin reddine'' şeklinde karar verilmiştir.

B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI:

Bölge Adliye Mahkemesince “Davacı ve davalılardan Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. istinaf başvurularının HMK. 353/b-1 maddesi uyarınca Esastan Reddine,” şeklinde karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ:

B-BÖLGE ADLİYE MAHKEMESİ KARARI:

Bölge Adliye Mahkemesince “Davacı ve davalılardan Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. istinaf başvurularının HMK. 353/b-1 maddesi uyarınca Esastan Reddine,” şeklinde karar verilmiştir.

IV-TEMYİZ KANUN YOLUNA BAŞVURU VE NEDENLERİ:

Davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti.vekili temyiz dilekçesinde özetle: uzlaştırma kararı gereğince davanın CMK 253/19 gereği feragat edilmiş sayılarak reddi gerektiğini, uzlaştırmanın malulen emekliliğe ait isthdam şartının fiili ve hukuki imkansızlık nedeniyle yerine getirilmediğini maluliyet durumunun Adli tıp Genel Kurulundan alınacak raporla tespitini, sorumluluğun 6098 sayılı Türk Borçlar Kanunun 112 ve 136. maddeleri gereğince hafifletilmesi gerektiğini, 31.10.2013 tarihli ibranamenin değerlendirilmediğini, Cumhuriyet Başsavcılığı dosyasında alınan kusur raporunda davacı da asli kusurlu kabul edilmiştir. Bilirkişilerin Soyut kanaat bildirdiğini, Tanıkların kendilerine emniyet kemeri verildiğine dair kabulünün dikkate alınmasını, davalılara müştereken % 80 kusur verilmesinin hatalı olduğunu, İl Özel İdaresi, Milli Eğitim Bakanlığı ve adi ortaklığa dahil olan ... Ltd Şti ve yapı denetim şirketinin davaya dahil edilmesinin, gelirin ilk peşin sermaye değerinin tamamının tenzili gerektiğini, bakıcı giderinden kusur indirimi yapılmamasının hatalı olduğunu, hesap raporları arasında fahiş fark olduğunu, bakıcı giderinden %80-90 hakkaniyet indirimi yapılması gerektiğini, manevi tazminatın fahiş olduğunu beyanla kararın bozulmasını talep etmiştir.

V-İLGİLİ HUKUK KURALLARI VE İNCELEME:

A) Davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. vekilinin manevi tazminata yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi:

Mülga 5521 sayılı İş Mahkemeleri Kanunu'nun 20.07.2016 tarihinden itibaren uygulanan 8. maddesinin 3. fıkrasına göre, “Bölge Adliye Mahkemesinin para ile değerlendirilemeyen dava ve işler hakkındaki kararları ile miktar veya değeri beşbin lirayı geçen davalar hakkındaki nihaî kararlara karşı tebliğ tarihinden başlayarak sekiz gün içinde temyiz yoluna başvurulabilir.” Bu fıkradaki “beşbin” ibaresi 6763 sayılı Kanunun 5. maddesi ile “kırk bin Türk Lirası” şeklinde değiştirilmiştir.

Mülga 5521 sayılı Kanunun, 6763 sayılı Kanun 5. maddesi ile değişik beşinci fıkrasına göre parasal sınırların, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere Maliye Bakanlığınca her yıl tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle uygulanacağı öngörülmüştür.

25.10.2017 tarihinde yürürlüğe giren 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun 8. maddesinde “temyiz edilemeyen kararlar” sayılmış ancak miktar itibariyle kesinliğe bu maddede yer verilmemiş, 7/3. maddede, 6100 sayılı HMK’nın kanun yollarına ilişkin hükümlerinin, iş mahkemelerince verilen kararlar hakkında da uygulanacağı belirtilmiştir.

25.10.2017 tarihinde yürürlüğe giren 7036 sayılı İş Mahkemeleri Kanununun 8. maddesinde “temyiz edilemeyen kararlar” sayılmış ancak miktar itibariyle kesinliğe bu maddede yer verilmemiş, 7/3. maddede, 6100 sayılı HMK’nın kanun yollarına ilişkin hükümlerinin, iş mahkemelerince verilen kararlar hakkında da uygulanacağı belirtilmiştir.

6100 sayılı HMK’nın 362/1-a maddesi uyarınca, Bölge adliye mahkemelerinin miktar veya değeri kırk bin Türk Lirasını (bu tutar dâhil) geçmeyen davalara ilişkin kararların temyiz yoluna başvurulamayacağı hükme bağlanmıştır. HMK Ek madde 1 hükmüne göre de, 362. maddedeki parasal sınırların, her takvim yılı başından geçerli olmak üzere, Maliye Bakanlığınca her yıl tespit ve ilan edilen yeniden değerleme oranında artırılması suretiyle uygulanacağı belirtilmiştir.

HMK 362/2. maddesine göre “Birinci fıkranın (a) bendindeki kararlarda alacağın bir kısmının dava edilmiş olması durumunda, kırk bin Türk Liralık kesinlik sınırı alacağın tamamına göre belirlenir. Alacağın tamamının dava edilmiş olması hâlinde, kararda asıl talebinin kabul edilmeyen bölümü kırk bin Türk Lirasını geçmeyen tarafın temyiz hakkı yoktur. Ancak, karşı taraf temyiz yoluna başvurduğu takdirde, diğer taraf da düzenleyeceği cevap dilekçesiyle kararı temyiz edebilir”

HMK 366. maddenin yollaması ile temyiz yolunda da uygulanan 346. madde uyarınca, temyiz dilekçesi kesin olan bir karara ilişkin olursa, kararı veren mahkeme temyiz dilekçesinin reddine karar verir. Ancak temyiz edilen karar kesin olduğu halde bu konuda inceleme yapılıp karar verilmeksizin dosya Yargıtay’a gönderilmiş ise, 01.06.1990 tarih, 1989/3 E. - 1990/4 K. sayılı içtihadı birleştirme kararı gereğince dosyanın mahalline çevrilmesine gerek olmaksızın Yargıtay tarafından temyiz talebinin reddine karar verebilecektiYukarıda belirtildiği şekilde, iş mahkemelerinin kararlarının istinaf incelemesi sonucu Bölge adliye mahkemelerince verilen kararlarda karar tarihine göre kesinlik sınırı: 20.07.2016 - 01.12.2016 tarihleri arasında 5.000,00 TL; 02.12.2016 tarihi sonrası için 40.000,00 TL; 01.01.2017 sonrası için 41.530,00 TL, 01.01.2018 tarihi sonrası için 47.530,00 TL; 01.01.2019 tarihi sonrası için 58.800,00 TL ve 01.01.2020 tarihi sonrası için 72.070 TL, 01.01.2021 tarihi sonrası için ise 78.630 TL’dir.

Somut olay incelendiğinde, davacı vekilinin 30.000,00 TL manevi tazminat talebinde bulunduğu ilk derece mahkemesinin 17.09.2020 tarihli kararında manevi tazminat yönünden kısmen kabul ile 24.000 TL manevi tazminata hükmedildiği, kararın davacı ve davalılardan Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. tarafından istinaf edilmesi üzerine istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, kararın davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. tarafından temyiz edildiği, 6100 sayılı HMK’nun 110. maddesi kapsamında dava yığılması (objektif dava birleşmesi) kapsamında her bir talebin ayrı bir dava olduğu ve ayrı ayrı hüküm ve sonuç doğuracağı dikkate alındığında, davalının manevi tazminat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının maddi tazminat hükmünden bağımsız olarak değerlendirilmesi gerektiği ve Bölge Adliye Mahkemesi karar tarihinde yürürlükte olan 78.630,00 TL’lik temyiz (kesinlik) sınırının altında kaldığı anlaşılmakla davalı vekilinin manevi tazminat hükmüne yönelik temyiz itirazlarının kesinlik nedeniyle reddine karar verilmiştir.

B- Davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti. vekilinin maddi tazminata yönelik temyiz itirazlarının incelenmesi:

1- Dosyadaki yazılara, toplanan delillere ve hükmün dayandığı gerektirici sebeplerle temyiz kapsam ve nedenlerine göre iş kazasının gerçekleşme şekline göre davacının iş kazasının gerçekleşmesinde %20 oranında kusurlu olduğu bakiye %80 oranındaki kusurun ise bu kusurdan sorumlu olan kişiler arasında açılması mümkün rücu dava dosyasında tartışılabilme imkanının bulunmasınına göre bu husus bozma sebebi yapılmamak suretiyle, davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti.’nin aşağıdaki bentlerin kapsamı dışındaki sair temyiz itirazlarının reddine karar verilmiştir.

2- Bilindiği üzere başkasının bakımına muhtaç kalan sigortalının, bakım giderleri maddi zarara dahildir. Dairemizin ve Yargıtay’ın kökleşmiş içtihatlarına göre bakıcı gideri bakiye ömür tespitine dair yaşam tablosuna göre tespit edilecek sigortalı bakiye ömrü süresince brüt asgari ücret dikkate alınmak suretiyle belirlenmesi gerekmektedir. Kazalının, iş kazası nedeniyle uğradığı gelir kaybının hesabının sözü edilen tabloya göre yapılması, geleceğin varsayıma göre belirlenmesi yönünden yerindedir. Ancak işgücünü kaybeden kazalının sağlıklı bir insan için geçerli olan bakiye ömür yaşam tablosuna göre belirlenen bakiye ömrü boyunca bakıcı giderinin bulunacağının kabulü yerinde değildir. Ayrı bir bakiye ömür belirlenmesi de mümkün olmadığına göre davacının halen ve bakiye ömrü içerisinde de sürekli bakıcı çalıştırmayıp aile içi bakım dayanışmasından yararlanacağı da gözetilerek hakim, burada hakkaniyet indirimi ile uygun bir bakıcı giderine hükmetmelidir.

Bu açıklamalar doğrultusunda somut olayda, bakıcı giderinin hesabında emsal içtihatlara aykırı olarak brüt asgari ücret esas alınması gerekirken, net asgari ücretin alınması öte yandan bakıcı giderinden davacının kusuru oranında indirim yapılmamış olması da hatalıdır.

O halde mahkemece yapılacak iş, bakıcı giderinin tespiti açısından kararın davacı tarafça temyiz edilmemiş olması nedeniyle davalı taraf lehine oluşan usuli kazanılmış hak gözetilerek, hükme esas alınan 17.09.2019 tarihli hesap raporunda bilinen dönem sonu olarak esas alınan 31.12.2019 tarihini gözeterek bu tarihten sonra yürürlüğe giren asgari ücretleri rapora yansıtmamak, bilinen bu dönem boyunca bilinen asgari ücretlerin brüt tutarı üzerinden hesap yapmak, bilinen dönem sonundan itibaren ise progresif rant sistemiyle %5 artırım ve %5 iskontolama suretiyle bilinmeyen dönemde davacının hak edeceği bakıcı giderini tespit etmek, öte yandan tespit edilen bu tutardan davacının %20 oranındaki kusuru gözetilerek indirim yapmak, devamla davalı lehine oluşan usuli kazanılmış hak çerçevesinde bakıcı giderinden 1/3 oranında hakkaniyet indirimi yapmak, sonuç olarak hesap edilecek bakıcı gideri miktarına göre iş bu temyize konu kararın davacı tarafça temyiz edilmemiş olması nedeniyle davalı taraf lehine oluşan usuli kazanılmış hakkı gözeterek, hesap edilecek miktar iş bu kararda bakıcı gideri olarak hüküm altına alınan 540.078,45 TL’den az ise o miktara, yüksek ise şimdiki gibi hüküm altına alınan 540.078,45 TL’ye hükmederek sonucuna göre usuli kazanılmış hakları gözeterek bir karar vermekten ibarettir.

Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular göz önünde tutulmaksızın hüküm kurulması usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O hâlde, davalı Balaban Hafriyat İnş. Taah. Nak. Tic. Ltd. Şti vekilinin bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli, ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesinin istinaf başvurusunun esastan reddine ilişkin kararının kaldırılarak İlk Derece Mahkemesince verilen hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ: ... Bölge Adliye Mahkemesi 3. Hukuk Dairesi kararının HMK’nın 373/1 maddesi gereğince kaldırılarak, ilk derece mahkemesi hükmünün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, davalı Balaban Hafriyat İnş. Taahhüt Nak. Tic. ve San. Ltd. Şti. avukatı yararına takdir edilen 3.815,00 TL. duruşma avukatlık parasının davacıya yükletilmesine, temyiz harcının istek halinde davalı Balaban Hafriyat İnş. Taahhüt Nak. Tic. ve San. Ltd. Şti. iadesine, dosyanın kararı veren ilk derece mahkemesine, karardan bir örneğin Bölge Adliye Mahkemesine gönderilmesine, 01.03.2022 gününde oybirliğiyle karar verildi
Yargıtay — Esas No: 2013/23202, Karar No: 2016/3192, Tarih: 11.04.2016

**6. Ceza Dairesi         2013/23202 E.  ,  2016/3192 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Yağma

HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya görüşüldü:

Yargılama aşamasında vefat eden 1926 doğumlu ve adli tıp raporuna göre, 82 yaşında olup fiziksel olarak mukavemete muktedir olmayan katılan ...'un aşamalarda; sanık ... yanında bakıcı olarak 600 TL maaşla çalıştığını, olay tarihinde oğlu olan diğer ... ile birlikte evinde bulundukları sırada, sanık ... söylemesi ile sanık ...'in kafasına yumrukla vurup, yaraladığını, sanık ...'nin ise el, ayak ve ağzını kurdele ve koli bandı ile bağladığı, açık olan televizyonun sesini açıp evden iki adet 2.400 TL değerinde bilezik, 200 TL değerinde küpe, 1.150 TL nakit para, değeri tesbit edilemeyen ziynet eşyası ile 2000-2500 TL değerinde altın kaplama çatal-bıçak takımı ve bir kısım eşya ve belgeleri alarak kapıyı kilitleyip kaçtıklarını, ağzındaki koli bandından kurtularak, penceren yardım istemesi üzerine, polisler tarafından kurtarıldığı beyan ettiği,

Sanıkların ise, tüm aşamalarda; suçlamayı kabul etmedikleri olay tarihinde önce evden ayrıldıklarını savundukları;

27.11.2008 tarih ve saat 23.45'li tutanağa göre; polis merkezine yapılan ihbar üzerine, olay yerine gidildiğinde katılanın pencereden bakıcının ellerini ve ayaklarını bağladığını söylediği, evin içinde yapılan tespitte, televizyonun sesinin açık olduğu, katılanın boğazının eşarpla, dışının koli bandı ile bağlandığının tespit edildiği, İstanbul Emniyet Müdürlüğü Kriminal Laboratuvarından alınan 19.12.2008 gün ve BİY 2008/4832 Uzmanlık raporuna göre, olay yerinden ele edilen 1, 1a, 1b, 1c, 1d delil nolu 5 adet sigara izmariti üzerinden yapılan DNA incelemesinde, elde edilen genotip bulguların bir erkek ve bir bayan şahsa ait olduğunun anlaşılması karşısında;

Öncelikle olay mahallinde bulunan sigara izmaritlerinden ele edilen DNA'nın sanıkların DNA'sı ile karşılaştırılmasının yapılması, sanıkların olay tarihinde kullandıkları cep telefonu numaralarının tespit edilerek, bu numaraların olay tarihinde hangi baz istasyon ve/veya istasyonlarından sinyal verdikleri ve bu baz istasyon ve/veya istasyonlarının olay yerine uzaklığı da belirlenip, sonucuna göre sanıkların hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik kovuşturma ile yerinde ve yeterli olmayan gerekçe ile yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş, katılan ... vekilinin ve o yer Cumhuriyet Savcısının temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün açıklanan nedenle isteme aykırı olarak BOZULMASINA, 11.04.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2018/9413, Karar No: 2019/1521, Tarih: 06.02.2019

**13. Ceza Dairesi         2018/9413 E.  ,  2019/1521 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : Hırsızlık

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle dosya incelenerek, gereği düşünüldü:

Dosya ve duruşma tutanakları içeriğine, toplanıp karar yerinde incelenerek tartışılan hukuken geçerli ve elverişli kanıtlara, gerekçeye ve hakimin takdirine göre; suçun suça sürüklenen çocuk tarafından işlendiğini kabulde usul ve yasaya aykırılık bulunmadığı anlaşılmış, diğer temyiz itirazları da yerinde görülmemiştir.

Ancak;

Hüküm kurulduğu sırada TCK'nın 142/1-b maddesine göre takdiren alt sınırdan cezalandırma yoluna gidildiği belirtilmesine rağmen alt sınır aşılmak suretiyle temel cezanın 3 yıl olarak belirlenmesi suretiyle çelişki meydana getirilmesi,

Bozmayı gerektirmiş, suça sürüklenen çocuk ... müdafiinin temyiz itirazı bu bakımdan yerinde görülmüş olduğundan, hükmün açıklanan nedenle isteme uygun olarak BOZULMASINA, 06.02.2019 gününde oyçokluğuyla karar verildi.

MUHALEFET ŞERHİ:

Müştekinin, suç tarihinde imamlığını yaptığı caminin alt katında bulunan şadırvana abdest almak için ceketini astığı, sonrasında aynı yerdeki tuvalete girdiğinde, sanığın müştekinin ceketinin cebindeki cep telefonunu çalması eyleminin 5237 sayılı TCK’nın 142/1-a maddesine uyduğu, kanun koyucu bina ve eklentilerinde işlenen hırsızlık suçunu aynı yasanın 142/1-b maddesinde düzenlerken ibadete ayrılan yerlerle ilgili TCK’nın 142/1-a maddesi ile ayrı bir düzenlemeye ihtiyaç duymuştur.

İbadet yerlerinde korunan hukuki yarar ve eylemin haksızlık içeriği ibadet yeri dışındaki bina ve eklentilerinden farklılık arz etmektedir. Kişi caminin içi, bahçesi, şadırvanı ve benzeri sosyal tesislerinden aynı kolaylık ve şartlar altında hırsızlığı gerçekleştirebilmektedir.

Görünüşte içtima, tüketen - tüketilen norm ve özel - genel norm kuralları bakımından ibadete ayrılan yer bina ve eklentilerini de kapsayan daha genel bir yerdir, ibadet yeri ibadet hazırlığı için ayrılan yerleride kapsayan bir kavramdır.

28/06/2014 tarihinde yürürlüğe giren 6545 sayılı Kanun ile TCK’nın 142/1-b. maddesinin ilga edilip bina ve eklentilerinde işlenen suçlarla ilgili düzenlemenin daha fazla ceza öngören TCK’nın 142/2-h maddesine düzenlenmesi dikkate alındığında dosyamızdaki sanığın suçu söz konusu düzenlemeden sonra işlemiş olması halinde hakkında TCK’nın 142/2-h maddesi uygulanacak ve aleyhine fazla cezaya hükmedilmiş olacaktır.

TCK’nın 142/1-a maddesi daha özel bir norm olduğundan olayımızda TCK’nın 142/1-a maddesinin uygulanması gerektiği kanaati ile heyetimizin çoğunluk görüşüne katılmamaktayım.
Yargıtay — Esas No: 2012/6110, Karar No: 2012/41776, Tarih: 20.09.2012

**(Kapatılan)15. Ceza Dairesi         2012/6110 E.  ,  2012/41776 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Çocuk Mahkemesi

SUÇ : Kamu malına zarar verme

HÜKÜM : Beraat

Dosya incelenerek gereği düşünüldü;

Mala zarar verme suçu başkasının mülkiyetinde bulunan taşınır veya taşınmaz malın kısmen veya tamamen yıkılması, tahrip edilmesi, yok edilmesi, bozulması kullanılamaz hâle getirilmesi veya kirletilmesiyle oluşur.Bu bakımdan,söz konusu suç,seçimlik hareketli bir suçtur.Yıkma,yalnızca taşınmazlar için söz konusudur.Taşınmazın önceki kullanış biçimine uygun olarak bir daha kullanılamaz duruma getirilmesini ifade eder.Yok etme, suça konu şeyin maddî varlığını ortadan kaldırmaktır.Bozma,suça konu şeyin, amacına uygun olarak kullanılması olanağını ortadan kaldırmaktır.Kirletme, başkasının binasının duvarına yazı yazmak, resim yapmak, afiş ve ilân yapıştırmak şeklinde gerçekleştirilmektedir.

Somut olayda;suça sürüklenen çocukların ... İlköğretim Okulunun duvarlarına sprey boya ile “tek yol devrim genç umut”, “Parasız eğitim tek yol devrim, genç umut” Polis idare işbirliğine son, genç umut, “... selam mücadeleye devam” ... Lisesinin duvarlarına ise, “Titre Oligarşi, genç umut geliyor, alayına isyan inadına red,genç umut, parasız eğitim tek yol devrim, liseli genç umut şeklinde yazı yazarak kamu malına zarar verme suçunu işlediklerinin iddia edildiği olayda;

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddine,Ancak;

Dosya kapsamında bulunan 16.11.2008 tarihli Olay Yeri İnceleme ve Tespit Tutanağı ile 17.11.2008 tarihli Olay Yakalama, Tespit ve Teslim Tutanağı 23.12.2008 tarihli ekspertiz raporu ve oluşa göre suça sürüklenen çocukların eylemlerinin subuta erdiği gözetilmeden yazılı şekilde hüküm kurulması,

Bozmayı gerektirmiş,katılan vekilinin temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten dolayı 5320 Sayılı Yasanın 8/1.maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 Sayılı CMUK.nun 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, 20.09.2012 gününde oybirliği ile karar verildi.