muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2020/192, Karar No: 2022/38, Tarih: 20.01.2022

Haksız tahrik hükmünün uygulanması yönünden yapılan inceleme sonucunda ise; olayın taraflar arasında çıkan tartışmanın büyümemesi için araya giren, sanık ...'in kardeşi, ...'ın halası, mağdurun ise eşi olan tanık ...'yi iten mağdurun sanık ...'e ... atması ile olayın başladığı anlaşılmaktadır. Haksız tahrikten bahsedilebilmesi için haksız tahriki oluşturan bir fiilin bulunması, bu fiilin haksız olması, haksız fiilin mağdurdan kaynaklanması, bu haksız hareketin failde hiddet ve şiddetli eleme yol açması, suç teşkil eden eylemle haksız fiil arasında bir illiyet bağı bulunması gerekmektedir. Somut olayda mağdurun tanık ...'yi itmesi ve akabinde de sanık ...'e ... atması karşısında, birbirini takip eden bu hareketlerin her iki sanıkta hiddet ve şiddetli eleme neden olacak nitelikte olduğu ve haksız fiil niteliğinde olduğunun kabulü gerektiği hususunda uyuşmazlık bulunmamaktadır. Ceza Genel Kurulunun 29.03.2011 tarihli ve 2011/1-33 E., 2011/20 K. sayılı kararına göre; Ceza Genel Kurulunun duraksamasız uygulamalarında benimsenen genel ilke gereğince, haksız tahrik nedeniyle yapılacak indirim oranı belirlenirken haksız hareketin işleniş şekli, yeri, niteliği, zamanı, yöresel koşullar ve tahrik eden ile edilenin durumları nazara alınmak suretiyle olaysal olarak değerlendirilmeli, eğer haksız hareket bu özellikleri itibarıyla yoğun ve önemli boyutlara ulaşmışsa ancak bu takdirde haksız tahrikin 'ağır ve şiddetli' olduğu kabul edilmelidir. Mağdurun kendinin eşi, sanık ...'in kardeşi olan ...'yi itmek, kayınbiraderi olan ...'i tokatlamak şeklinde gerçekleşen haksız hareketlerinin, kendisine ve kardeşine yönelik eylemler nedeniyle sanık ... ve hem halasına hem de babasına yönelik bu eylemlere tanık olan sanık ... üzerindeki etkilerinin, haksız hareketin işleniş şekli, yeri, niteliği, zamanı, yöresel koşullar ve tahrik eden ile edilenin durumları nazara alınarak TCK'nın 29. maddesinde belirlenen indirim oranlarına göre alt sınır olan 1/4 oranından daha fazla indirim yapılmasını gerektirir düzeyde olduğu, bu nedenle TCK'nın 29. maddesi gereğince 1/4 ve 3/4 oranları arasında makul bir indirim yerine 1/4 oranında indirim yapılarak fazla ceza tayin edildiği,” görüşüyle itiraz kanun yoluna başvurmuştur.

CMK'nın 308. maddesi uyarınca inceleme yapan Yargıtay 3. Ceza Dairesince 26.02.2020 tarih ve 1759-3975 sayı ile itiraz nedenlerinin yerinde görülmediğinden bahisle Yargıtay Birinci Başkanlığına gönderilen dosya, Ceza Genel Kurulunca değerlendirilmiş ve açıklanan gerekçelerle karara bağlanmıştır.

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

Mağdur sanık ... hakkında mağdur sanık ...’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat kararı Özel Dairece onanmak suretiyle kesinleşmiş olup itirazın kapsamına göre inceleme sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkûmiyet kararlarıyla sınırlı olarak yapılmıştır.

Özel Daire ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlıklar;

TÜRK MİLLETİ ADINA

CEZA GENEL KURULU KARARI

Mağdur sanık ... hakkında mağdur sanık ...’e yönelik kasten yaralama suçundan verilen beraat kararı Özel Dairece onanmak suretiyle kesinleşmiş olup itirazın kapsamına göre inceleme sanıklar ... ve ... hakkında kasten yaralama suçundan verilen mahkûmiyet kararlarıyla sınırlı olarak yapılmıştır.

Özel Daire ile Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığı arasında oluşan ve Ceza Genel Kurulunca çözümlenmesi gereken uyuşmazlıklar;

Sanıklar ... ve ... hakkında;

1- TCK'nın 86/1. maddesi uyarınca 1 yıldan 3 yıla kadar hapis cezası öngören kasten yaralama suçundan temel cezanın 2 yıl 4 ay hapis cezası olarak tayin edilmesinin,

2- Haksız tahrik nedeniyle alt sınırdan yapılan indirim oranının,

İsabetli olup olmadığının belirlenmesine ilişkindir.

İncelenen dosya kapsamından;

14.07.2014 tarihli olay ve yakalama tutanağında; aynı gün saat 14.40 sıralarında Haber Merkezi’nden ... Bulvarı üzerinde bulunan...içerisinde kavga olduğunu anons edilmesi üzerine olay yerine gidildiği, olayın ... Bulvarı üzerindeki ....ın 1. katında bulunan ....isimli ... yerinin bitişiğindeki... deposunun önünde meydana geldiği, bir grup şahsın olay yerinde bulunduğu, yerde yoğun şekilde kan damlalarının olduğu, depo önünde yüz bölgesi kanlı şekilde, üzerinde resmî zabıta üniforması bulunan bir erkek şahsın yerde yarı baygın vaziyette yattığı, isminin ... olduğu öğrenilen yaralı şahsın olay yerine gelen ambulans tarafından ... Devlet Hastanesine götürüldüğü, burada bulunan şahıslara kavga olayına karışan diğer tarafın kim oldukları sorulduğunda; olay yerinde bulunan ... ve yanındaki oğlu ...’in olaya karıştıkları, bu kişilerin ...'nın akrabası oldukları ve aralarında miras meselesi olduğunun öğrenildiği, olay yerine en yakın ... yeri olan ...isimli ... yeri sorumlusuna olayı görüp görmediği sorulduğunda; “Olaya karışan tanımadığı şahısların ... yerinin önünden hararetli bir şekilde konuşarak geçtiklerini gördüğünü, yanlarında bir de bayanın olduğunu, hemen akabinde kavga seslerini duyup ... yeri önüne çıktığını, yerde yatan zabıta giyimli şahsa diğer şahısların tekme ile vurduklarını, bayanın da aralamaya çalıştığını, çevreden gelenlerin kavgayı ayırdığını, kendisinin 112’yi arayarak ambulans çağırdığını” söylediği, olayın meydana geldiğ... Çarşı içerisinde olayı gören herhangi bir kamera sistemi bulunmadığının belirtildiği,

... Devlet Hastanesince düzenlenen 14.07.2014 tarihli genel adli muayene raporlarında; sanıklar ...'in sol göz altında 2x2 cm ebadında abrazyon olduğu ve hayati tehlikesinin bulunmadığı; sanık ...’in vücudunda belirgin bir psikopatolojik bulguya rastlanılmadığı; sanıkların alkolsüz olduklarının bildirildiği,

... Devlet Hastanesince düzenlenen 14.07.2014 tarihli geçici genel adli muayene raporunda; mağdur ...’da nazal fraktür ve sol maksilla kırığı görüldüğü, sinüs içinin muhtemelen kan ile dolu, sol göz çevresinin ekimotik ve ödemli olduğu, hayati tehlikesinin bulunduğunun belirtildiği,

... Devlet Hastanesince düzenlenen 14.07.2014 tarihli geçici genel adli muayene raporunda; mağdur ...’da nazal fraktür ve sol maksilla kırığı görüldüğü, sinüs içinin muhtemelen kan ile dolu, sol göz çevresinin ekimotik ve ödemli olduğu, hayati tehlikesinin bulunduğunun belirtildiği,

.....Üniversitesi Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Adli Tıp Bilirkişi Kurulunca düzenlenen 22.08.2014 tarihli raporda; mağdur ...’nın yaralanmasının, kafa içi travmatik değişime (subaraknoid kanama) yol açtığından yaşamını tehlikeye sokan bir durum olduğu, vücuttaki kemik kırıklarının hayat fonksiyonlarına etkisi hafif (1), orta (2-3) ve ağır (4-5-6) olarak sınıflandırdığında ve birden fazla kırık olması nedeni ile skorlama yapılarak kişide tanımlanan ve saptanan parçalı nazal (burun) kemiği kırığı ve maksilla (üst çene) kemiği kırığının hayat fonksiyonlarını orta (3) derecede etkileyecek nitelikte olduğu ifadelerine yer verildiği,

.....Tıp Fakültesi Adli Tıp Anabilim Dalı Adli Tıp Bilirkişi Kurulunca düzenlenen 29.01.2015 tarihli raporda; mağdur ...’nın yüz bölgesinde tanımlanan ve saptanan yaralanmasının cilt bütünlüğünü bozmadığı ve herhangi bri şekil bozukluğuna yol açmadığından yüzde sabit iz niteliğinde olmadığı, organlardan birinin işlevinin sürekli zayıflaması ya da yitirilmesi niteliğinde herhangi bir anatomik eksiklik ya da fonksiyonel kayıp tanımlanmamış ve saptanmamış olduğunun belirtildiği,

Anlaşılmaktadır.

Katılan ... Kollukta; “Vefat eden kayınpederimden kalan malların paylaşımı için 14.07.2014 günü saat 14.30 sıralarında yanımda eşim ..., kaynım ... ve oğlu ...’le birlikte... Çarşı içinde bulunan avukatlık bürosuna gidiyorduk. ... Çarşı’nın 2. katında koridorda boşlukta kaynım ... ile miras meselesini konuşurken kendisine ‘Kalan malların borçlarını kapatılım, bölüşelim. Herkesin üzerine tapu çıksın. Ben parayı yatırayım cumaya kadar bana haber verin’ dedim. ... ‘Olmaz’ diyerek kabul etmedi. Daha sonra yanımıza oğlu ... geldi. Ben arkamı döndüğümde ...’in bana vurması ile yere düştüm, sonrasını hatırlamıyorum. Bana vuran ...'tir. Çünkü konuşurken üzerime doğru gelişini görmüştüm. Arkamı döndüğüm anda darbeyi yedim. Neyle vurduğunu görmedim. Konuşurken elinde bir şey yoktu. ...'e konuşma sırasında ‘Sana da sordururum’ demedim. Ben kendilerine vurmadım. Suçlama asılsızdır, olayı eşim görmüştür. Biz konuşurken ... Çarşı’da çalışan ... ... ve ... biraz ileride koridorda bize doğru bakıyordu, olayı görmüş olabilirler. ...'in vurduğunu hatırlıyorum. ...'in vurup vurmadığını görmedim. Düşerken ya da yerde iken vurmuş ise fark etmedim. Beni darbederek yaralayan ... ve babası ...'ten davacı ve şikâyetçyim.”,

Mahkemede; “Vefat eden kayınpederimin malları üzerinde ipotek varmış, bunu kaldırmak için yol arıyorduk, eşimin kardeşi para veremeyeceğini söyledi, eşimden kendisinin yerine bu parayı ödememi istemiş. Benim de parayı ödemem mümkün değildi. 14.07.2014 günü eşim beni aradı, yanına evdeki ziynet eşyalarını da almış gelmiş. Yoğurt Pazarı’nın oradaydım, yanına gittim. Ben konuyu eşimin abisi olan ... ile görüşelim diye eşime söyledim. Eşim ‘Abim ... ve oğlu ... Çarşı’nın oradalar’ dedi. Biz de ... Çarşı’ya gittik. ... ve oğlu ... ... Çarşı’nın ikinci katında muhasebeci Şinasi'nin dükkânının oradalardı. ... ile durumu konuştum. Bu parayı ödeyemeyeceğimi belirterek kayınpederin mallarından yetecek miktarı satarak borcu kapatmayı teklif ettim, kabul edilmedi. Benim tahminim ... benden istenen ipoteğin kaldırılması için parayı temin edemeyeceğimi söyleyince bana sinirlendi diye düşünüyorum. Bana ilk vuranı görmedim çünkü eşim ile birlikte konuşma bittikten sonra giderken arkadan bana vuruldu. Tahminim bana ilk vuran ...'dı, zaten daha sonrasını hatırlamıyorum. Ne ...'a ne de ...'e kötü bir söz hakaret içeren bir şey söyledim. ...'e de ...'a da vurmadım. Suçlamayı kabul etmiyorum.”, soruşturma aşamasında vermiş olduğu ifadesi okunarak kısmi çelişki nedeniyle sorulduğunda; “Ben ...'ın bana doğru hiddetli bir şekilde geldiğini gördüm, bu sebeple ...'ın vurduğunu düşünüyorum.”,

Tanık ... Kollukta; “14.07.2014 tarihinde ... Çarşı’da bulunan ... yerimde iken çarşı içi koridorlardan sesler gelince dışarı çıktım. Zabıta olmasından dolayı tanıdığım resmî üniformalı ... ile yanında tanımadığım biri genç diğeri ona göre yaşlı olan şahıslar, birden zabıta ...'ye doğru saldırıp tekme ... vurmaya başladılar. ... geri sendeledi ve yere düştü. İki eli ile kafasını tutup korumaya çalışırken genç olan şahıs ...'nin kafasına ayağıyla tekme atarak en az 3-4 kere vurdu. ...'nin eşi bayan da oradaydı hatırladığım kadarı ile bayan‘Yapmayın, etmeyin’ diye bağırıyordu. ... yerde yatarken yaşlı şahıs birkaç kere karın kısmına sert tekme attı. Ben ve orada bulunan şahıslar araya girdik. Genç olan şahsı kenara çektim, sakinleştirmeye çalıştım. Şahıs ‘Sen benim babama nasıl vurursun?’ diye bağırıp duruyordu ancak ben ...'nin diğer şahıslara vurduğunu görmedim. Daha önce vurmuş ise de haberim yoktur. Ben genç olan şahsı sakinleştirmeye çalışırken ... yerden doğruldu oturur vaziyete geldiği anda benim yanımda bulunan şahıs benden kurtularak ...'nin yüz kısmına futbol topuna vurur gibi ayakla vurdu, ... tekrar yere düştü. Düştüğü yer kan gölüne .... Polis ve ambulans gelerek ...'ye müdahale ettiler. ...'yi darbeden şahısları da alıp götürdüler.”,

Mahkemede: “Olay tarihinde ... yerimde çalışıyordum. Sesler gelmeye başladı, dışarı çıktım. ... yerde yatıyordu. ... ve ..., ...'ya tekme ile vuruyordu. ...'nın başına vuran oldu ama kimin vurduğunu tam bilemiyorum. Ben ...'ı tuttum, diğer arkadaş da ...'i tuttu ancak ... yerde yatıyordu. Başkaca hatırladığım bir şey yoktur. Olay tahminen en az 15 dakika sürdü ancak başladığı anı belirttiğim gibi bilemiyorum. Ben kavga başladıktan sonra ... yerimden çıktım. ... ve ... biz kendilerini ayırmaya çalışmamıza rağmen sakinleşmeyip elimizden kurtulup ...'ye yine vurmaya devam ettiler.”,

Tanık ... Kollukta; “14.07.2014 tarihinde saat 14.50 sıralarında ... yerimde bulunduğum esnada zabıta olmasından dolayı tanıdığım ve ismini ... olarak olay esnasında öğrendiğim şahıs ile yanında eşi olduğunu tahmin ettiğim bir bayan ile iki şahıs ... yerimin önünden geçtiklerinde aralarında bir tartışma vardı. Benim ... yerimi geçtikten birkaç dakika sonra bayan ‘Ambulans çağırın’ diye bağırınca kalktım ve dışarı çıktığımda zabıta ...'nin yerde yattığını gördüm. Ayrıca çarşı esnafının diğer iki şahsı tuttuğunu gördüm. Ayrıca şahıslara baktığımda ellerinde herhangi bir cisim yoktu. Ben kavganın olduğu anı tam olarak görmedim. Zabıta görevlisi ...'ye kimin vurduğunu ve ne ile vurduğunu da görmedim. Ayrıca şahısların kavga ettikleri yer benim dükkânımın yanında bulunan ... Mağazası’nın deposunun köşesinin bittiği yerdir. Ayrıca çarşı içerisinde güvenlik kamera sistemi bulunmamaktadır.”,

Mahkemede: “Benim olayın olduğu yerde ... dükkânım vardır. Dükkânda çocuklar vardı bir ara dükkânın önünden ... geri geri gidiyordu. İki kişi karşısındaydı, arada da hanımı vardı. Dükkânın önünden geçtiler. Bir süre sonra bir ses duyup baktığımda yerde ...'nın yattığını gördüm. Başında hanımı vardı '...' diye bağırıyordu. Ardından ‘Ambulans çağırın’ diye bağırdı. Ben de dükkâna girdim. Ambulansı çağırdım. ... yerde yattığı sırada kavgayı ayırmaya çalışan kişiler vardı. Şu an huzurda bulunan sanıklardan yalnızca ...’yı tanıyordum. Diğer sanıklar orada mıydı bilemiyorum. Belirttiğim gibi dükkânda çocuklar olduğu için çocuklarla da ilgilenmem gerekti. Daha fazla ayrıntı görme imkaânım olmadı.”, Soruşturma aşamasında vermiş olduğu ifadesi okunup sorulduğunda; “Çarşı esnafının iki kişiyi tuttuğunu gördüm. Polisteki ifadem doğrudur aynen tekrar ederim.”,

Tanık ... Kollukta; “14.07.2014 tarihinde öğle sıraları ağabeyim ... ve oğlu ... ile babamızdan kalan arsanın borcunu çıkarttık. 12.000 1ira borcu çıktı. Ben eşimi telefonla aradım ve bulunduğumuz ... Çarşı’ya gelmesini söyledim. Bir süre sonra eşim yanımıza geldi. Ben aşağıda eşimi bekledim birlikte yukarı merdivenlerden çıkarak ağabeyim ... ile oğlu ...'ın yanına vardık. Eşim ile ... arsa payı ile ilgili konuşurken eşim ‘Borcunu ben ödeyeyim ancak bölüşelim kime ne düşüyorsa tapuyu ayıralım’ dedi. ... ‘Olmaz öyle’ dedi. Eşim‘Gidip ölçtürelim cumaya kadar hallederiz’ dedi. Bunun üzerine ağabeyim ... ‘Olmaz’ diyerek tarlanın bölünmemesi gerektiğini belirtti ve öfkelendi. ... ile birlekte eşimin üzerine yürümeye başladılar. Ben aralarına girdim, eşim beni kenara çekti. ... ile ... eşime vurmaya başladılar. Eşim başını eliyle tutup korumaya çalıştığı sırada ... yumruk vurdu ve eşim yere düştü. Ağzından kan gelmeye başladı. Ben eşimi perdeledim, ağabeyim ...'i asılarak çektim. ... tekme ile eşimin kafasına vurmaya devam etti. Eşim kendinde değildi. Ben bağırdım, yardım istedim. Çevreden görenler oldu ancak ayırmaya kimse gelmedi. Daha sonra tekme ile yerdeki eşime rastgele ... ve ... vurmaya devam ettiler. Ben son çare eşimin üstüne kapandım. ...’ın ‘Seni geberteceğim’ diye bağırdığını duydum. Sonra esnaf gelerek ... ve ...’ı kenara çekti. Ben eşimi yan çevirdiğimde hareketsizdi. Su dökerek yüzünü yıkadım ayıltmaya çalıştım. Daha sonra ambulans gelerek eşimi ve beni hastaneye götürdü. Eşim yerde ben yardım isterken ... ve ... ‘Kalk ayağa’ diye bağırıyorlardı. Bana vuran olmadı.”,

Mahkemede; “Olay tarihinde miras kalan arsa ile ilgili olarak eşim ile ben abim ... ve yeğenim ... ile konuşuyorduk. Eşim ve abim uzlaşamayınca ortam biraz gerginleşti, tartıştılar. Sonra ben ve eşim beş altı adım atarak oradan uzaklaşırken abim ve yeğenim arkamızdan geldiler. ... ‘Sen babamla nasıl konuşuyorsun’ gibi sözler söyledi. Aslında konuştukları ve tartıştıkları sırada kimse birbirine hakaret etmedi, kötü bir söz söylemedi. Sonrasında abim ve yeğenim eşimi aralarına aldılar, elleriyle vurmaya başladılar. Eşim yere düştü, yere düştükten sonra ... eşimin kafasına tekme attı. Abimin eşime tekme attığını görmedim. Daha doğrusu abim de eşimin beline karnına vuruyordu fakat ben ...'nin başını koruyabilmek için daha çok başına odaklandım. Eşim yere düştükten sonra ...'ın 3 kez eşimin başına tekme ile vurduğunu hatırlıyorum. Olayın başında yahut devamında eşim abime ya da yeğenime vurmadı. Zaten vurmaya fırsatı da olmadı. ... olayın en sonunda 'Sen babamla nasıl konuşuyorsun, babama nasıl vurursun, seni geberteceğim' şeklinde bir söz söyledi. Eşimin abime vurduğunu görmedim. Görsem söylerdim kavga anında vurduysa da bilemiyorum ama ben vurduğunu görmedim. ... eşimin kafasına tekme attığı sırada eşim kendinde değildi.”,

Tanık ... Kollukta; “14.07.2014 tarihinde saat 14.30 sıralarında ... Çarşı içerisindeki benim çalıştığım ... yerim olan Aksel Yazıhanesi’nin içerisindeydim. Kendisini daha önceden zabıta memuru olarak tanıdığım ... ve eşi, kendilerini tanımadığım daha sonra isimlerini ... ve ... olarak öğrendiğim iki şahıs aralarında sözlü tartışıyorlardı. ... burada diğer iki şahsa ‘Bana zarar veremezsiniz’ diyerek sesini yükseltti. Bu sırada ...'nin eşi araya girerek ...'yı diğer şahıslardan uzaklaştırmaya çalıştı. ... eşine ‘Sen çekil’ dedi ve eliyle eşini kenara itekledi. Hep birlikte benim ... yerimden aşağıya doğru tartışarak ... mağazasının deposu önüne doğru gittiler. Ben aile arası tartışmadır diyerek müdahale etmedim. ... yerime gireceğim sırada ... ve ... aniden ...'nın üzerine saldırdılar. Yumruk ve tekmelerle ...'ya vurdular. ... yere düştü, ...'nin eşi ‘Yapmayın etmeyin’ diyerek kavgayı aralamaya çalışıyordu. Ben hemen yanlarına doğru koştum ve kavga etmekte olan ...'i kucaklayarak kenara çemeye çalıştım. Bu arada diğer şahıs ... yerde yatan ...'nın suratına destekli bir şekilde topa vurur gibi tekme ile vurdu. Tekmeyi yiyen ... baygınlık geçirdi. Ben ...’i tutarken yine ...’da ... yeri bulunan ... da olay yerine geldi ve ...'ı ...'den uzaklaştırmaya çalıştı ancak ... ...'ı tutmasına rağmen ... fırsat buldukça yerde yarı baygın yatan ...'ye rastgele tekme ile vurmaya devam etti. Daha sonra ...’daki esnaf da olay yerine geldi. Ben ve ... kavga eden ... ile ...’i pencere kenarına çekip sakinleştirmeye çalıştık. Bu sırada benim elimden kurtulan ... yerde yatan ...’ye tekme ile vurdu. Olay yerine gelen kalabalık grup ile birlikte bu şahısları kenara çekip yerde yatan ...'nin yanından uzaklaştırdık. Bu sırada ...'nin eşi, elindeki su şişesini ...'nin yüzüne dökerek onu ayıltmaya çalışıyordu. Bir eliyle ...'yi yattığı yerden kaldırmaya çalıştı. ... oturur vaziyete geldiğinde ... kalabalığın arasından tekrar hızla gelip ‘Sen babama nasıl vururusun’ diyerek oturur vaziyetteki kendine gelmeye çalışan ...'ye tekrar çok sert bir şekilde tekme ile vurdu. Bu tekmenin etkisiyle ... yere beton zemine başını çarptı ve bir daha kalkamadı. Ben ... yerime geçip telefonumla polise ve ambulansa haber verdim. Olay yerine ambulans ve polis ekipleri geldiler ve şahısları alıp götürdüler. ...’nın üzerinde zabıta üniforması vardı. Kavga sırasında ...'nın ... ve ...'e vurduğunu ben görmedim. Olay yerinde sonradan gelen kalabalık vardı ancak kimler olduğuna dikkat etmedim.”,

Mahkemede; “Ben olay tarihinde ... Çarşı 2. katta çalışırken bir kalabalığın ağız dalaşı yaptığını gördüm. O sırada telefonla konuştuğum için olayın başını görmedim. Bağırma sesleri duyunca dışarıdaki şahısların kavga ettiğini gördüm. Ayırmak için gittiğimde ... yere düşmüştü. Ben o sırada ...'i tutuyordum. ..., ...'nın kafasına, yüzüne tekme ile vuruyordu. Bir ara ... benim elimden kurtulup ...'nın yüzüne doğru tekme ile vurdu. Zaten ... o sırada kendinde değildi. Birbirlerine bir şey söyleyip söylemediklerini hatırlayamıyorum. Ardından ... geldi ayırdık. Ben şahısların yanına gittiğimde kavga ediyorlardı bu nedenle yanlarına gittiğimde ... abi yerde yatıyordu. Bu ve bundan sonraki olayları gördüm ondan önce bir şey olduysa bilmiyorum.”, Soruşturma aşamasında vermiş olduğu ifadesi okunarak sorulduğunda; “İfademin içeriği doğrudur aynen tekrar ediyorum. Bir kısım olayları hatırlayamamış olabilirim. Polisteki ifadem olayın olduğu gün olduğu için daha ayrıntılı vermiş olabilirim. Kendisini tutan kişinin elinden kurtularak ... ‘Sen babama nasıl vurursun' diyerek ...'ye çok sert bir şekilde tekme ile vurdu.”,

Tanık ... Mahkemede; “Olay günü babam, ben, ... ve ... birlikte avukat beyin bürosuna gidiyorduk. Babam önden gitti. Merdivenden çıkarken ... ve ... durdular. Ben niye durdunuz deyince ... gelecek dediler. Ben de 4-5 metre uzaklaşınca sesler yükseldiğini duydum. Geri döndüğümde, oraya geri gittiğimde sanıklar tartışıyorlardı, sonra ... araya girmeye çalıştı. Bu sırada ... ...'yi itip ...'e yumruk vurdu. ... yere düştü. ... de şapkasını almaya çalışırken bu kez ..., ...'ye yumruk ile vurdu. ... bu sırada geldi. ..., ...’ye vurduğunda ... yere düşmüştü. ... da olay yerine geldiğinde ...'ye tekme ile vurdu. ..., ...'ye vurduktan sonra ... yerden kalkamadı bayılmış mıydı bilemiyorum. ...’den ses geliyordu fakat kendinde miydi bilmiyorum. Bu sırada ...'ı çevredekilerden birisi tuttu. ... bir daha ...'ye vurmadı. Daha doğrusu ben görmedim. ... de bundan sonra ...'ye vurmadı. Ben ambulans gelene kadar oradaydım polis bana bir şey sormadığı için ben de olayı gördüğümü söylemedim.”,

Şeklinde beyanda bulunmuşlardır.

Şeklinde beyanda bulunmuşlardır.

Sanık ... Kollukta; “... benim kız kardeşim ...'nın kocası, yani eniştem olur. Kendisi ile aramızda babamdan kalan miras ile ilgili sorunumuz vardır. Babam yaklaşık 3 ay önce vefat etti. Babam öldükten sonra 23.640 TL borcundan dolayı malları üzerinde icra vardı. Ben bu icra ile ilgili alacaklı ile görüştüm ve borcu kendisine ödememiz hâlinde avukatı aracılığı ile icrayı kaldıracağını söyledi. Bunun üzerine kız kardeşim ile görüştüm ve paranın hazır olduğunu söyleyince ...'a geldik ve borcu ödeyeceğimizde ... ‘Nasıl olacak bu ... şimdi, miras nasıl paylaşılacak, borç kaça bölündü?' dedi. Ben de borcun ortak olarak üçe bölündüğünü ve icra kalktıktan sonra malların eşit üçe ayrılacağını söylediğimde ..., ‘Ben ayrı isterim hakkımı, istediğim yeri alırım' dediğinde ben kendisine ayrı olarak bir miras veremeyeceğimi, borcun kalkması ile aramızda anlaşabileceğimizi söylememe rağmen ... ısrarla ayrı istediğini, yoksa parayı vermeyeceğini söyledi ve o esnada aramızda bulunan kız kardeşimi itekleyerek bana bir ... attı. O esnada yanımızda bulunan oğlum da ...'ye bir kez vurduktan sonra ... önüme düştü ve ben de ...'ye vurdum. Kavga esnasında ... bana vurduktan sonra oğlum ...'a da vurdu. Kavga ettiğimiz esnada ... Çarşı’da olduğumuzdan çarşı esnafı bizi ayırdı ve sonrasında polis ve ambulans geldi. Kavga ...'nin ısrarla ayrı miras istemesi ve olayın tartışmaya dönüşüp bana ve oğluma vurması ile başladı. Olayla ilgili olarak ...'dan davacı ve şikâyetçi değilim.”,

Mahkemede; “İddianamede bahsi geçen olay doğrudur, karşı taraf ile bir tartışma yaşadık, bu tartışma da kavgaya dönüştü, ...'nin eşi ..., ...'yi uzaklaştırmaya çalışıyordu. ... eşini ittirerek üzerime doğru geldi. Ardından bana eli ile vurdu, darbe yüzüme geldi. Ben yere düştüm. Hemen arkamdan ...'nin de yere düştüğünü gördüm. Yerden kalktığımda oğlum ...'ın kenarda oturduğunu gördüm. Oğlumun ...'ye vurduğunu görmedim. Ben ...'ye vurmadım. Suçlamayı kabul etmiyorum.”, soruşturma aşamasında vermiş olduğu ifadesi okunarak çelişki nedeniyle sorulduğunda; “Emniyette oğlumun ifadesi alınırken ben de vurdum deyince ben de ifademde oğlumun vurduğunu söyledim. Yoksa ben kendim vurduğunu görmedim. Ben yerden kalktıktan sonra ...'ye vurmuş olabilirim.”,