muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2016/2708, Karar No: 2016/6863, Tarih: 22.03.2016

C) Yerel Mahkeme Kararının Özeti:

Mahkemece ... Mahkemesinin uyuşmazlığın adli yargı yerinde görülmesi gerektiği gerekçesi ile iş mahkemesinin görevsizlik kararını kaldırma karar üzerine yapılan yargılama sonunda, davacının özelleştirme sonucuna göre nakle tabi personel olup, 406 sayılı yasanın ek 29. Maddesi uyarınca 07/04/2006 tarihinde 2. tip sözleşme olarak adlandırılan nakil hakkını saklı tutarak çalışmaya devam edecek personel için düzenlenmiş sözleşmeyi imzaladığı, sözleşmede, kamu kurum ve kuruluşlarına nakil hakkından yararlanmak isteyen kişilerin taleplerini 90 gün öncesinden karşı tarafa bildirmeleri gerektiğinin, bu bildirim sonrasında ...'na çalışanın nakil işlemlerinin başlatılması için bildirimde bulunulacağının ve bildirim ile birlikte sözleşmenin sona ereceğinin, şirket ile ilişiğinin kesileceğinin, bildirim ile birlikte kamu kurum ve kuruluşlarına nakil edilen personelin ücret, mali haklar ve Yasa'dan doğan tazminatlarına ilişkin olarak 406 sayılı Yasa'nın ek 29. maddesinin uygulanacağının düzenlendiği; davacı hakkında, kapsam dışı nakle tabi olarak çalıştığı dönemde 406 sayılı Yasa'nın ek 29. maddesi ve sözleşmenin 7. maddesi uyarınca aynı statüde kamuda çalışan ve 399. sayılı Yasa gücünde kararnamenin ek 2. cetveline tabi çalışanlara uygulanan artışların uygulanması yönünde talimatların verildiği; davalı şirket tarafından düzenlenmiş nakil ilmuhaberinde davacının ...'na bildirilen net ücretine ek ödeme, aile ve çocuk yardımlarının eklenmediği, ancak ... tarafından düzenlenen bordrolarda davacıya eşdeğer memur maaşı içerisinde gösterilen ek ödemenin yer aldığı ve nakil ilmuhaberinde bulunmayan aile ve çocuk yardımı ile asgari geçim indirimlerinin davacının bordrosuna yansıtıldığı, davacının nakil tarihindeki ek ödeme tutarının 343,36 TL olduğu, ek ödemenin eklenmesiyle dondurulmuş nakil ücretini 2.164,56 TL olması gerektiği, bu ücret dikkate alınarak çalıştığı döneme ilişkin eşdeğer memur maaşı ile eşleşinceye kadar aradaki tutarın fark tazminatı adı altında naklen gittiği ... tarafından ödenmesi gerektiği anlaşılmış; davacının dava konusu yaptığı dönemde davalı işyerinde çalışmıyor olması nedeniyle ek ödeme dahil dondurulmuş ücretine ait alacak farklarının naklen gittiği işveren tarafından ödenmesi gerektiğinden davalının ödeme yükümlülüğünün bulunmadığı, ... tarafından düzenlenen bordrolarda davacıya eşdeğer memur maaşı içerisinde gösterilen ek ödemenin yer aldığı ve nakil ilmuhaberinde bulunmayan aile ve çocuk yardımı ile asgari geçim indirimlerinin davacının bordrosuna yansıtılmış olması nedeniyle ilmuhaberin yeniden düzenlenmesinde hukuksal yarar olmadığı gerekçesi ile davanın reddine karar verilmiştir.

D) Temyiz:

Karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

E) Gerekçe:

D) Temyiz:

Karar davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

E) Gerekçe:

Uyuşmazlık 399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnamenin Ek II. cetvelinde yer alan ve özelleştirme sonucu hissesi devredilen davalı kurumda ... 2 sözleşmesi ile nakle tabi olarak çalışan davacının davalının özelleştirmeden önce tabi olduğu ve özelleştirme ile bazı hükümleri değişen 406 sayılı kanunun Ek. 29. Maddesi kapsamındaki düzenleme ve sözleşmedeki hüküm nedeni ile 375 sayılı KHK.’un Ek 3 maddesi ve 399 sayılı KHK.’un Ek II. cetvelinde yer alan kurumlarda çalışan sözleşmeli personele yapılan artışlardan yararlanıp yararlanmayacağı noktasında toplanmaktadır.

Somut uyuşmazlıkta normatif dayanaklar 406 sayılı kanunun Ek. 29. maddesi, 375 sayılı KHK.’un Ek 3, maddesi, 399 sayılı KHK.’un Ek. II cetveli ve bu kanun hükmünde kararnamelere dayanılarak çıkarılan 2006/1, 2006/3, 2007/1 ve 2008/1 sayılı tebliğler yanında taraflar arasındaki sözleşme hükümleridir.

406 sayılı kanunun 29. Maddesinin 3. Fıkrasının birinci cümlesine göre “399 sayılı Kanun Hükmünde Kararnameye tâbi olarak sözleşmeli personel ve kapsam dışı personel statüsünde çalışanlar hakkında, 4046 sayılı Kanunun 22 nci maddesinin dördüncü ve beşinci fıkrası hükümlerinin uygulanmasında, ... bildirildikleri tarihteki unvanları esas alınarak ... 15.4.2004 tarihi itibarıyla bu unvana  göre  belirlenmiş  olan  ücret  ve  diğer  malî  haklarına  bu  tarihten ... Başkanlığına bildirildikleri tarihteki kadro ve pozisyonlarına ilişkin olarak bildirim tarihine kadar geçen süre içinde  kamu görevlilerine yapılacak artış oran ve/veya miktarları uygulanmak suretiyle bulunacak tutar dikkate alınır. Kapsam dışı personelden ... bildirilenlerin 15.4.2004 tarihi itibarıyla unvanlarına göre ücretinin belirlenmemiş olması durumunda, benzer görevlerde bulunanlar dikkate alınarak bu tarih için ücret ve diğer malî hakları tespit etmeye Yönetim Kurulu yetkilidir”.

Taraflar arasında imzalanan ... 2 sözleşmenin 7. Maddesindeki kurallara göre ise “Nakil hakkını saklı tutan çalışanın ikramiye, yardım vs gibi mali ve özlük hakları için İş mevzuatına tabi kapsam dışı personel esaslarında yer alan hükümler uygulanır(2.f). Ancak ücretlerde yapılacak artış oranı, kamudaki memur maaş artış oranında olacaktır(3.f)”.

Diğer taraftan özelleştirme uygulamaları nedeni ile nakilleri düzenleyen 4046 sayılı özelleştirme kanununun 22/5 maddesinde özelleştirme nedeniyle kamu kurum ve kuruluşlarına nakledilen sözleşmeli ve iş kanunlarına tabi personelin ... bildirildikleri tarihteki kadro ve pozisyonlarına göre almakta oldukları ücret yanında, bildirim tarihi itibarı ile almakta oldukları ikramiye, ek ödeme gibi vs ek ödemelerin de sabit bir değer olarak bildirileceği hükmünü içermektedir.

Diğer taraftan özelleştirme uygulamaları nedeni ile nakilleri düzenleyen 4046 sayılı özelleştirme kanununun 22/5 maddesinde özelleştirme nedeniyle kamu kurum ve kuruluşlarına nakledilen sözleşmeli ve iş kanunlarına tabi personelin ... bildirildikleri tarihteki kadro ve pozisyonlarına göre almakta oldukları ücret yanında, bildirim tarihi itibarı ile almakta oldukları ikramiye, ek ödeme gibi vs ek ödemelerin de sabit bir değer olarak bildirileceği hükmünü içermektedir.

Gerek yasal düzenleme ve gerekse sözleşmedeki hükümler dikkate alındığında, davalı kurumda özelleştirme öncesi kapsam dışı olarak çalışan ve 399 sayılı KHK hükümlerine tabi olarak ücreti belirlenen davacının özelleştirme sonrası çalıştıktan sonra nakledildiği tarihe kadar kamuda aynı statüde çalışanlar için getirilen özlük haklarından yararlandırılarak, nakil edildiklerinde haklarının korunması amaçlanmıştır. Kısaca davacı kapsamdışı olarak kamuda çalışmış gibi sayılmaktadır. Sonuç olarak davacı, davalı kurumda iken çalıştığı dönemde 375 ve 399 sayılı KHK.’ler ile getirilen artışlardan yararlandırılmalı ve bu artışlar uygulanmak sureti ile nakledildiğinde maaş nakil ilmühaberi düzenlenmelidir. Ancak davacı başka kuruma nakledilmeden emekli olduğundan, maaş nakil ilmühaberinin düzenlenmesine gerek kalmamaktadır.

375 sayılı KHK.’un ve 399 sayılı KHK.’lere dayanılarak çıkarılan 2006/1, 2006/3, 2007/1 ve 2008/1 sayılı tebliğler uyarınca “Özelleştirme kapsam ve programında bulunan kamu iktisadi teşebbüsleri ve bağlı ortaklıklarından olup özelleştirme işlemleri tamamlanan kuruluşların sözleşmeli ve kapsam dışı kamu personelinin ücretlerine, bu personelin sözleşmeli ve kapsam dışı statülerde bulunduğu sürelere ait bu Karardaki ücret artışlarının hiçbir işlem yapılmaksızın aynen uygulanması” gerekir. Kaldı ki ... Mahkemesinin uyuşmazlığın adli yargı yerinde görülmesi gerektiği yönündeki kararından önce ... 5. Dairesi 22.08.2010 gün 2010/88-4718 sayılı kararı ile “5473 sayılı yasa ile getirilen ek ödemenin iş sözleşmesinin feshedildiği 2008 yılından önce 01.01.2006 ve 01.07.2006 tarihlerinde yürürlüğe girmesi nedeni ile bu ödemenin “iş sözleşmesinin sona erdiği yılın 15 Ocak tarihine kadar kamu görevlilerinin parasal haklarına yapılan artışlar” kapsamında değerlendirilmesi gerektiğini belirtmiştir.

Öncelikle uyuşmazlığa ... Mahkemesinin kararı üzerine iş mahkemesince bakılması zorunluluğu bulunmakla işin esasına girilerek karar verilmesi yerindedir.

Öncelikle uyuşmazlığa ... Mahkemesinin kararı üzerine iş mahkemesince bakılması zorunluluğu bulunmakla işin esasına girilerek karar verilmesi yerindedir.

Ancak hukuki olarak bu tespit yapılmakla birlikte, davalı kurum taraflar arasındaki sözleşme hükmü veya eki yönetmelik hükümleri ile kapsamdışı nakle tabi olarak çalışan davacının 15.4.2004 tarihi itibarıyla bu unvana  göre  belirlenmiş  olan  ücret  ve  diğer  malî  haklarına veya belirlenmemiş ise .... kararı ile sözleşme imzalandığı tarihteki ücretine artışlar yapmış olabilir. Bu artışlar .... dayanılarak çıkarılan ve kamuda çalışan sözleşmeli personel ile kapsamdışı personel için 2006/1, 2006/3, 2007/1, 2008/1 ve ilgili düzenlemeler ile sağlanan artışlardan azda olabilir, fazla da olabilir. Aynı oranda veya fazla oranda yapılmış ve yansıtılmış ise kapsamdışı nakle tabi olarak çalışan davacı kamudaki personel için getirilen artışlardan faydalanamaz. Ancak davalı işveren anılan hükümleri dikkate almadan artış yapmamış veya daha az artış olabilir. 15.4.2004 tarihi itibarıyla bu unvana  göre  belirlenmiş  olan  ücret  ve  diğer  malî  haklarına veya belirlenmemiş ise .... kararı ile sözleşme imzalandığı tarihteki ücretine hiç artış yapılmamış ise tebliğler ile getirilen artışların tamamının, artış yapılmış ancak yeterli değil ise aradaki fark alacağın hesaplanması ve buna göre maaş nakil ilmühaberinin düzenlenmesi gerekir. Bu tespitin yapılması işçin ise davalı kurumdan anılan dönemdeki bordroların, maaş artışına ilişkin işverenin varsa işletmesel kararlarının getirtilmesi, davacının 15.4.2004 tarihi itibarıyla bu unvana  göre  belirlenmiş  olan  ücret  ve  diğer  malî  haklarının veya belirlenmemiş ise Yönetim Kurulu kararı ile sözleşme imzalandığı tarihteki ücretinin ne olduğunun tespit edilmesi, bu konuda uzman mali bilirkişiden rapor alınması gerekir. Hükme esas bilirkişi raporu bu tespitleri kapsamamaktadır.

Sonuç olarak davacı ile ilgili davalı işyerinde tüm bordrolar, ücret ve mali haklarına ilişkin işverence alınan tüm işletmesel kararlar getirtilmeli, davacının kapsamdışı nakle tabi olarak çalıştığı dönemde 406 sayılı kanunun Ek. 29 ve sözleşmenin 7. Maddeleri uyarınca aynı statüde kamuda çalışan ve 399 sayılı KHK.’un ek II. cetveline tabi çalışanlara uygulanan artışlardan yararlandırılıp yararlandırılmadığı, artış yapılıp yapılmadığı, yapılan artışın tebliğlerle getirilen artışların altında kalıp kalmadığı, davacının fark alacağı olup olmadığı açısından alınan bilirkişi raporu denetime elverişli değildir. Belirtilen hususlarda bilirkişiden ek rapor alınmalı ve sonucuna göre karar verilmelidir.

F) Sonuç:

Temyiz olunan kararın, yukarıda yazılı nedenlerden dolayı BOZULMASINA, peşin alınan temyiz harcının istek halinde ilgiliye iadesine, 22. 03. 2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

....
Yargıtay — Esas No: 2012/4567, Karar No: 2012/27431, Tarih: 17.12.2012

**12. Ceza Dairesi         2012/4567 E.  ,  2012/27431 K.**

**"İçtihat Metni"**

Mahkemesi :Asliye Ceza Mahkemesi

Suç : Taksirle öldürme

Hüküm : Sanıklar hakkında, 5237 sayılı TCK'nın 85/1, 62, 51/1-3, 53/6, 63. maddeleri uyarınca mahkumiyet, erteleme

Taksirle öldürme suçundan sanığın mahkumiyetine ilişkin hüküm, sanık ... müdafii ve katılanlar vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Bozmaya uyularak yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre, katılanlar vekilinin bir nedene dayanmayan, sanık ... müdafinin sanığın kusurunun bulunmadığına, CMK'nın 231. maddesinin uygulanması gerektiğine yönelen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

5237 sayılı TCK'nın 53/6. maddesinde ''belli bir meslek veya sanatın ya da trafik düzeninin gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırılık dolayısıyla işlenen taksirli suçtan mahkûmiyet hâlinde, üç aydan az ve üç yıldan fazla olmamak üzere, bu meslek veya sanatın icrasının yasaklanmasına ya da sürücü belgesinin geri alınmasına'' karar verilebileceğinin belirtilmesine karşın bir meslek olmadığı anlaşılan orman ürünleri ve sunta satışı yapılan ... Ticaretin ortağı ve yetkilisi olan sanık ... ile bu işyerinde çalışan ve forklift operatör belgesi bulunmayan dolayısıyla, mesleği belirtilen forklift şöförü olmadığı anlaşılan ... hakkında “Sanığın yürütmüş olduğu meslek ve sanatın gerektirdiği dikkat ve özen yükümlülüğüne aykırı olarak taksirli suçu işlemiş olduğundan TCK'nın 53/6. maddesi uyarınca takdiren 1 yıl meslek ve sanatının icrasından yasaklanmasına, yasaklama süresinin cezanın infazından itibaren başlamasına,” karar verilmesi,

Kanuna aykırı olup, hükmün bu nedenle 5320 sayılı Kanunun 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, ancak yeniden yargılamayı gerektirmeyen bu konuda, aynı Kanunun 322. maddesi gereğince karar verilmesi mümkün bulunduğundan,

aynı maddenin verdiği yetkiye istinaden hükümden 1 bendin 10 ve 2 bendin 11 . paragrafllarının çıkartılması suretiyle sair yönleri usul ve kanuna uygun bulunan hükmün isteme uygun olarak DÜZELTİLEREK ONANMASINA, 17.12.2012 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2010/4440, Karar No: 2010/6541, Tarih: 17.05.2010

**(Kapatılan)20. Hukuk Dairesi         2010/4440 E.  ,  2010/6541 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Kadastro Mahkemesi

Taraflar arasındaki kadastro tespitine itiraz davasının yapılan duruşması sonunda kurulan hükmün Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenilmekle, süresinde olduğu anlaşılan temyiz dilekçesinin kabulüne karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği düşünüldü:

K A R A R

Kadastro sırasında ... Köyü 115 ada 54 parsel sayılı 1156394.26 m2 yüzölçümündeki taşınmaz, mera niteliği ile köy orta malı olarak sınırlandırılmış, 115 ada 51 parsel sayılı 670020 m2 yüzölçümündeki taşınmaz taşlık, kayalık, 125 ada 1 parsel sayılı 815580 m2 yüzölçümündeki taşınmaz da orman niteiği ile Hazine adına tespit edilmiştir. Davacı, taşınmaz icinde babasından intikal eden yerlerden olduğu iddiasıyla dava açmıştır. Mahkemece davanın reddine ve dava konusu 125 ada 1, 115 ada 51 parseller yönünden reddine tespit gibi tesciline, 115 ada 54 parsel yönünden husumet yokluğu nedeniyle reddine, mera olarak sınırlandırılak özel siciline kaydına, ... Köy Tüzelkişiliği tarafından açılan davanın husumetten reddine karar verilmiş, hüküm davacı vekili tarafından temyiz edilmiştir.

Dava, kadastro tespitine itiraza ilişkindir.

Çekişmeli taşınmazın bulunduğu yerde orman kadastrosu 3402 Sayılı Yasanın 4. maddesi hükmüne göre yapılmıştır.

İncelenen dosya kapsamına, kararın dayandığı gerekçeye ve davacının dava konusu ettiği taşınmazın köy adına mera olarak sınırlandırılan 115 ada 54 nolu mera parseli içinde kaldığı, bir kısmının ise orman olarak sınırlandırılan 125 ada 1 parsel içinde kaldığı, davacı mera parseli hakkında köy tüzelkişiliği ile Hazineye husumet yönelterek dava açmasının yasaya uygun olduğu, bu nedenle 115 ada 54 parsel hakkındaki davanın husumet yönünden reddedilmiş olmasının isabetsiz bulunduğu, ne var ki; sonuçta dava reddedilmiş olması nedeniyle kararın sonucu itibariyle doğru olduğu, davacının diğer dava ettiği parsel bölümlerinin ise Hazine adına taşlık ve kayalık olarak tescil edilen 115 ada 51 nolu parsel ve yine orman olarak tescil edilen 125 ada 1 nolu parselin bir bölümü olup, bu bölümlerin bitişik orman ve arazisinin devamı niteliğinde yüksek eğimli ve zilyetlikle kazanılamayacak yerlerden olduğu ve zilyetlikle kazanma koşullarının da oluşmadığı belirlenerek davanın reddine karar verilmesinde bir isabetsizlik bulunmadığına göre, yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddi ile usul ve yasaya uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda ... onama harcının temyiz edene yükletilmesine 17/05/2010 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2009/216, Karar No: 2010/6157, Tarih: 31.05.2010

**11. Hukuk Dairesi         2009/216 E.  ,  2010/6157 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Sulh Hukuk Mahkemesi

... olarak açılan davada Bingöl Sulh Hukuk Mahkemesi’nce verilen 15.08.2008 tarih ve 2008/125 - 2008/447 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davacı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, Kayapınar Ziraat Bankası şubesi tarafından Bingöl şubesine gönderilen 20.12.2006 vadeli senedin, senet borçlusu tarafından bedelinin ödenmemesi nedeni ile Kayapınar şubesine iade edilmek üzere kargo şirketine verildiğini, senedin kargo şirketinde kaybolduğunu ileri sürerek senedin iptalini talep ve dava etmiştir.

Mahkemece, davacı vekilinin 14.05.2008 tarihli duruşmaya mazeretsiz olarak gelmemesi nedeni ile HUMK 409/1 maddesi gereğince dosyanın yenileninceye kadar işlemden kaldırılmasına,15.08.2008 tarihinde 3 aylık yasal sürenin dolduğu gerekçesiyle HUMK 409/5 maddesi gereğince davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiştir.

Kararı, davacı vekili temyiz etmiştir.

Dava senet iptali istemine ilişkindir.

Somut olayda, davacı vekili 30.04.2008 tarihli duruşma öncesinde mazeret dilekçesi göndermiş, mazeretin kabulüne, masraf ikmal edildiğinde duruşma gününün tebliğine karar verilerek duruşma 14.05.2008 gününe bırakılmıştır. Belirlenen günde davacı vekilinin duruşmaya gelmemesi sebebiyle mahkemece, taraflarca takip edilmeyen davanın HUMK 409 maddesi uyarınca yenileninceye kadar işlemden kaldırılmasına, bu karar gününden itibaren üç ay içinde yenilenmediği gerekçesiyle "davanın açılmamış sayılmasına" karar verilmiştir. Bilindiği gibi, bir davanın duruşmasına gelmeyen davacı ya da vekili tarafından mazeret dilekçesi verildiğinde, mahkemece mazeret dilekçesi ya reddedilir ve dosya işlemden kaldırılır, ya da kabul edilerek duruşma ileri bir tarihe bırakılır. Mazeret kabul edildiği takdirde yeni duruşma günü, davetiye masrafı verilmiş ise onunla, masraf verilmemiş ise tebligat yapılıp tebligat gideri ileride davacıdan alınmak suretiyle yeni duruşma günü bildirilir. O halde, mazeretli olduğu kabul edildikten sonra, duruşma günü kendisine bildirilmeyen davacı vekilinin yokluğunda dosyanın işlemden kaldırılmasına, usulsüz olan böyle bir işleme dayanılarak davanın açılmamış sayılmasına karar verilmiş olması doğru olmamış, bozmayı gerektirmiştir.

SONUÇ:Yukarıda açıklanan nedenlerle davacı vekilinin temyiz itirazının kabulü ile kararın davacı yararına BOZULMASINA, 31.05.2010 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2016/8064, Karar No: 2018/1529, Tarih: 28.02.2018

**11. Hukuk Dairesi         2016/8064 E.  ,  2018/1529 K.**

**"İçtihat Metni"**

...

Taraflar arasında görülen davada...ce verilen 07/03/2016 tarih ve 2014/725-2016/95 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesi davalı vekili tarafından istenmiş ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, müvekkilinin maliki olduğu teknenin davalılardan .....nin yetkili acentesi ... aracılığı ile 23/12/2011- 22/12/2012 tarihlerini kapsayan ".... ile birlikte sigorta teminatı altına alındığını, 27/12/2012 tarihinde gerçekleşen yarış esnasında, teknenin direğinde ciddi bir hasarın meydana geldiğini, rizikonun gerçekleşmesi ile poliçe kapsamında yapılan bildirimi takiben ekspertiz incelemesi yaptırıldığını, ekspertiz raporunda hasarın poliçe teminatında olmadığının bildirildiğini, davalı ... şirketi tarafından oyalandığını ve müvekkili tarafından hasar tespitinin yaptırıldığını, alınan raporda hasarın yeni ve yarış esnasında meydana geldiğinin belirtildiğini, davalı tarafından yapılan ekspertiz incelemesinin yeterli bir inceleme olmadığını, sigorta şirketi olarak teknenin poliçesi düzenlenmeden kendi eksperleri tarafından teknenin teferruatlı olarak incelendiğini, buna göre teknenin teminat altına alındığını, yelken direğindeki perçinleme işleminin tekne sigorta teminatı altına alınırken eksper tarafından tespit edilememesinin mümkün olmadığını ileri sürerek direk boruları için ödemiş olduğu 22.302 TL'nin, .... montaj ve rigging için ödemiş olduğu 16.395,49 TL'nin ve direğin nakliyesi için ödediği 590 TL'nin ödeme tarihinden itibaren ticari faizi ile tahsiline karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı vekili, hasarın poliçe kapsamında yer alan rizikodan kaynaklanmadığını, poliçe vadesinden çok önceki tarihte var olan hasar sebebiyle teminat dışında kaldığını, deniz rizikosu ile gerçekleşen bir hasarın olmadığını, talep olunan tazminat miktarının fahiş olduğunu savunarak davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Mahkemece; incelenen tüm dosya kapsamına göre; sigortalı teknede meydana gelen yelken direği eğilme hasarının tekne poliçesi genel şartları, enstitü yat klozları ve enstitü yat klozları yarış genişletme klozu özel klozlar tahtında teminat kapsamında olup, gerçek hasar miktarının 22.100,00 TL olduğu, hasarın materyal yorgunluğuna bağlı olamayacağı, davalı ... şirketinin sigorta sözleşmesini kurmadan ve düzenlemeden önce yeterli incelemeyi yapmadığı, yarış teknelerinin karşılaştığı riskleri iyi değerlendiremediği, bu nedenle teknede meydana gelen hasarın poliçe kapsamında kaldığı gerekçesiyle davanın kısmen kabulüne karar verilmiştir.

-/-

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

-/-

Kararı, davalı vekili temyiz etmiştir.

Dava dosyası içerisindeki bilgi ve belgelere, mahkeme kararının gerekçesinde dayanılan delillerin tartışılıp, değerlendirilmesinde usul ve yasaya aykırı bir yön bulunmamasına göre, davalı vekilinin tüm temyiz itirazları yerinde değildir.

SONUÇ: Yukarıda açıklanan nedenlerden dolayı, davalı vekilinin bütün temyiz itirazlarının reddiyle usul ve kanuna uygun bulunan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı bakiye 1.132,15 TL temyiz ilam harcının temyiz eden davalıdan alınmasına, 28/02/2018 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.

...
Yargıtay — Esas No: 2006/15652, Karar No: 2010/16015, Tarih: 10.11.2010

**7. Ceza Dairesi         2006/15652 E.  ,  2010/16015 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Bankacılık Kanununa mahalefet; Dolandırıcılık, zimmet.

HÜKÜM : Sanıklar ... ve ...'nun beraatlerine, sanıklar ..., ... ve ... hakkındaki kamu davasının tefrikine, diğer sanıkların hükümlülüklerine, sanıklar ..., ..., ... ve ...'nın cezalarının ertelenmesine

Yerel mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun nitelik, ceza türü, süresi ve suç tarihine göre dosya okunduktan sonra Türk Milleti adına gereği görüşülüp düşünüldü;

Hükmolunan cezanın nevi ve miktarı itibari ile sanıklar ... ... ve ... müdafilerinin yerinde görülmeyen duruşmalı inceleme talepleri reddedilerek yapılan incelemede;

Katılan vekilinin temyiz dilekçesi içeriğine göre beraat eden sanıklar ... ve ... ile haklarında mahkumiyet kararı verilen sanıklar ..., ..., ... ve ... hakkında ve sanıklar Necla ..., ..., ..., ..., ..., ... müdafilerinin de temyiz talebinde bulunduğu anlaşılmakla;

Sanık ... yönünden verilen hükmün incelenmesi neticesinde; Sanığın savunmasının tespit olunduğu 10.8.2000 tarihi itibariyle temyiz inceleme gününde suç tarihinde yürürlükte bulunan 765 sayılı TCK. nun 102/3 maddesinde öngörülen zamanaşımı tahakkuk etmiş bulunduğundan hükmün 5320 sayılı yasanın 8/1 maddesi gereğince yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK 321.maddesi uyarınca BOZULMASINA, anılan madde uyarınca sanık hakkındaki kamu davasının zamanaşımı nedeniyle ORTADAN KALDIRILMASINA,

Sanık ... hakkında kurulan beraat kararına yönelik incelemede; Yapılan duruşmaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, gösterilen gerekçeye ve takdire göre, katılan vekilinin yerinde görülmeyen temyiz itirazlarının reddiyle hükmün istem gibi ONANMASINA,

Sanıklar ... ..., ..., ..., ..., ... ve ... hakkında verilen hükümlerin incelenmesinde;