muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2014/5891, Karar No: 2015/4103, Tarih: 10.03.2015

Destekten yoksun kalma tazminatı taleplerinde ölenin davranışının müterafik kusur teşkil edip etmeyeceği, destekten yoksun kalanlara desteğin kusurunun yansıyıp yansımayacağı hususunda Yargıtay uygulamasına gelince;

Yargıtay 4. Hukuk Dairesi, desteğin kusuru oranında tazminattan indirim yapılması gerektiği görüşünü sürdürmektedir (4 HD 2010/110825 E 2012/665 K sayı 23.1.2012 günlü karar).

Yargıtay 11.Hukuk Dairesi 2007 yılına kadar bir kısım kararlarında ölüm ile sonuçlanan trafik kazalarında destekten yoksun kalma tazminatı nedeni ile ZMSS'e başvurulması halinde tazminat miktarı tesbit edilirken zarar görenin müterafik kusuru oranında indirim yapılması gerektiği içtihat edilmişken bu tarihten sonraki bir kısım kararlarda davacıların 3.kişi olmaları nedeniyle miras hukukundan bağımsız olan destekten yoksun kalma tazminatı istemlerinde desteğin kusurunun tazminattan indirim neden olmaması ilkesi benimsenmiş, daha sonra 2008 ve 2009 yılında verilen kararlarda yine destekten yoksun kalma tazminatlarında mülga BK 44/1 maddesinin uygulanması gereğine değinilmiş, Dairenin bu yöndeki uygulaması iş bölümü nedeni ile bu nitelikteki davalarda görevinin sona erdiği 2009 yılına kadar devam etmiştir.

Yargıtay 17.Hukuk Dairesi de ZMSS.nin taraf olduğu destekten yoksun kalma tazminatına ilişkin davalarda iş bölümü nedeniyle görevlendirildiği 2008 yılından itibaren Yargıtay Hukuk Genel Kurulunun 15.6.2011 gün ve 2011/17-142 Esas 411 Karar sayı ve 22.2.2012 gün 2011/17-787 Esas 2012/92 Karar sayılı kararlarlarına kadar destekten yoksun kalma tazminatlarında mülga BK 44/1 maddesi hükümlerini uygulayarak Yargıtay 11 Hukuk Dairesinin bu yöndeki son uygulamasını sürdürmüş, daha sonra HGK kararları doğrultusunda desteğin kusurunun tazminattan indirim nedeni olamayacağı yönünde kararlar vermiş olup Dairece halen uygulama bu yönde devam ettirilmektedir.

Hukuk Genel Kurulunun yukarıda tarih ve sayıları belirtilen kararlarında ve daha sonraki bir kısım kararlarında trafik kazasında tam veya kısmı kusurlu sürücünün desteğinden yoksun kalanların ZMSS.den müterafik kusur indirimi yapılmaksızın destekten yoksun kalma tazminatı isteyebilecekleri yönündedir.

Somut uyuşmazlığa dönüldüğünde;

Davalıya ZMSS poliçesi ile sigortalı araç sürücüsünün araçla geçirdiği ve 8/8 oranında kusurlu bulunduğu trafik kazası sonucu vefatı üzerine sürücünün desteğinden yoksun kaldıklarını iddia eden davacılar ..., ... ve ... tarafından davalı ZMSS aleyhine destekten yoksun kalma tazminatı davası açılmış,

Davalı davanın reddini savunmuş,

Yargılama sonucunda mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş,

Kararın davalı vekilince temyizi üzerine sayın çoğunluk görüşü doğrultusunda yazılı gerekçe ile yerel mahkeme kararı adı geçen davacılar yönünden onanmıştır.

Sayın çoğunluğun davacılar ..., ... ve ... yönünden kararın onanmasına ilişkin onama gerekçesine katılamıyorum.

Davalı davanın reddini savunmuş,

Yargılama sonucunda mahkemece davanın kabulüne karar verilmiş,

Kararın davalı vekilince temyizi üzerine sayın çoğunluk görüşü doğrultusunda yazılı gerekçe ile yerel mahkeme kararı adı geçen davacılar yönünden onanmıştır.

Sayın çoğunluğun davacılar ..., ... ve ... yönünden kararın onanmasına ilişkin onama gerekçesine katılamıyorum.

Tehlike sorumluluğunda tazminatın tayini kusur sorumluluğundaki kuralllara bağlı bulunduğundan TBK 52/1 maddesinde öngörülen desteğin müterafik kusuru tazminatın tayininde dikkate alınmalıdır.

Destekten yoksun kalma tazminatının miras hukukundan ayrı, bağımsız bir hak olması, desteğin müterafik kusurunun ileri sürülmesine engel değildir. Desteğin kendisinin talep etmesi halinde nasıl müterafik kusur tazminattan indirimi gerektiriyorsa, yansıma yoluyla zarara uğrayan davacılar yönünden de aynı şekilde desteğin kusurunun kendilerine yansıması, bu nedenle sigorta şirketine karşı ileri sürülen tazminattan müterafik kusur nedeniyle indirim yapılmasını gerektirir.

Olayda destek 8/8 oranında kusurlu bulunduğundan, işletene izafe edilmesi gereken işletme kusurunun varlığıda iddia ve ispat edilmediğinden, davalı ZMSS işletenin sorumluluğunu üstlendiğinden, desteğin kusuru kendilerine yansıyan davacıların tazminat istemleri TBK 52/1 maddesi gereğince tamamen kaldırılmalıdır.

Aksi düşüncenin kabulü hukuk düzeni içinde kendi ölümünden sorumlu olmayan desteğin, destek olduğu kişilere karşı sorumluluğunun devam ettirilmesi anlamına gelmektedirki bu durumda destek görenlerin ölenin mirasçılarına karşı bu talep hakını yöneltmelerine imkan vermek gibi kabul edilemez bir durum ortaya çıkmaktadır. (Prof Dr Saibe Oktay Özdemir- Hukuki Müteala)

Diğer taraftan amacı, kaynakları ve giderleri 5684 sayılı Sigortacılık Kanununda belirlenen, bu yasa kapsamında faaliyet gösteren bir özel hukuk tüzel kişisi olan davalı sigorta şirketini Sosyal Güvenlik Kurumu gibi görmek, kamu kurumu niteliği tanımak da sigorta hukuku ilkelerine aykırıdır.

Açıklanan yasal düzenlemeler, bilimsel görüşler ve yargı kararları karşısında davalı sigorta şirketinin temyiz isteminin davacılar ..., ... ve ... yönünden kabulü ile adı geçen davacılar yönünden dava red edilmek üzere yerel mahkeme kararının bozulmasına karar verilmesi gerekirken onanmasına ilişkin sayın çoğunluk görüşüne karşıyım.
Yargıtay — Esas No: 2017/5448, Karar No: 2019/4817, Tarih: 25.02.2019

**19. Ceza Dairesi         2017/5448 E.  ,  2019/4817 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇ : 5187 Sayılı Kanuna Aykırılık

HÜKÜM : Beraat

Yerel Mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle; başvurunun süresi, kararın niteliği ve suç tarihine göre dosya incelendi, gereği görüşülüp düşünüldü:

Temyiz isteğinin reddi nedenleri bulunmadığından işin esasına geçildi.

Vicdani kanının oluştuğu duruşma sürecini yansıtan tutanaklar, belgeler ve gerekçe içeriğine göre yapılan incelemede;

1-) Soruşturma aşamasında 5187 sayılı Kanun'un 24/1. maddesine göre sanığa 20.000 TL üzerinden ön ödeme ihtarı yapıldığı anlaşılmakla, 5237 sayılı TCK'nun 75. maddesindeki usule uygun şekilde 5000 TL üzerinden ön ödeme teklifinde bulunulmasıyla aynı maddede yazılı 10 günlük süre içinde ön ödeme şartının yerine getirilmesi beklenerek, sonucuna göre açılan kamu davasının düşmesine veya devamına karar verilmesiyle sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken, ön ödeme işlemleri usulüne uygun şekilde yerine getirilmeksizin yazılı gerekçeyle sanığın beraatine karar verilmesi,

2-) 5187 sayılı Kanun'un "yeniden yayım" başlıklı 24. maddesi;

"Bir süreli yayında yayımlanmış haber, yazı ve resimleri kaynak göstermeksizin yeniden yayımlayanlar beşmilyar liradan onmilyar liraya kadar ağır para cezasıyla cezalandırılırlar.

Bu eserleri, yeniden yayım hakkı saklı tutulmuş olmasına rağmen, süreli yayın sahibinin izni olmadan yeniden yayımlayanlar yirmimilyar liradan kırkmilyar liraya kadar ağır para cezasıyla cezalandırılırlar." hükmünü amirdir.

Buna göre "yeniden yayım" suçunun (24/1. madde) maddi unsurları;

- Bir süreli yayında yayımlanmış haber, yazı ve resimleri,

- Kaynak göstermeksizin yeniden yayımlamak olup,

Suçun faili; haber ajansı yayınları dahil olmak üzere bir süreli yayında var olan haber, yazı ve resimleri kaynak göstermeksizin yayımlama (neşir) faaliyetini gerçekleştiren kişi, suçun konusu; haber, yazı veya resim, suçun mağduru; bu haber, yazı ve resimler üzerinde hak sahibi olan kişilerdir. Kanun'da bu suç için öngörülen yaptırım, güncel haliyle 5.000 TL'den 10.000 TL'ye kadar adli para cezasıdır.

Suça konu somut olayda; sanığın, 1-8 Ekim 2014 tarihli yerel gazetenin 13. sayfasında yayımladığı haberlerin altında kaynak gösterilmediği, sanığın savunmasında haberin www.haberler.com adlı internet sitesinden temin edildiği, buna dair yasal bir kaynak bildirim zarureti olmadığını beyan etmesi karşısında;

Suça konu somut olayda; sanığın, 1-8 Ekim 2014 tarihli yerel gazetenin 13. sayfasında yayımladığı haberlerin altında kaynak gösterilmediği, sanığın savunmasında haberin www.haberler.com adlı internet sitesinden temin edildiği, buna dair yasal bir kaynak bildirim zarureti olmadığını beyan etmesi karşısında;

Mahkemece, öncelikle katılan ... ajansına yazı yazılarak; suça konu haber ve fotoğrafların üzerinde ne şekilde hak sahibi olduklarının, bu haber, yazı ve fotoğraflar üzerinde "yeniden yayım" haklarının saklı tutulup tutulmadığının, hukuka uygun yollarla elde edilmesi mümkün olan haber, yazı ve fotoğrafları temin eden farklı ajans veya süreli yayın sahiplerinin, bu haberleri üçüncü kişilere (süreli yayın sahiplerine, yazılı veya görsel basın organlarına) servis etme haklarının bulunup bulunmadığının, ayrıca "iha.com.tr" internet adresinde herkese açık şekilde yayınlanıp yayınlanmadığının, yine "www.haberler.com" internet sitesine servis edilip edilmediğinin sorulması ve gelecek cevaplara göre gerek görülmesi halinde bilirkişi incelemesi yaptırılarak; sanığın gazetesinde yayımladığı haber, yazı ve fotoğrafların, katılan ... ajansının haberleriyle karşılaştırılması suretiyle hukuka aykırı şekilde elde edilip edilmediklerinin, dolayısıyla sanığın hukuki durumunun buna göre tayin ve takdiri gerekirken eksik kovuşturma ile sanığın beraatine karar verilmesi,

Kanuna aykırı ve katılan vekilinin temyiz nedenleri bu itibarla yerinde görüldüğünden, tebliğnameye aykırı olarak HÜKMÜN 5320 sayılı Kanun'un 8/1. maddesi gereğince uygulanması gereken 1412 sayılı CMUK'nun 321. maddesi uyarınca BOZULMASINA, yargılamanın bozma öncesi aşamadan başlayarak sürdürülüp sonuçlandırılmak üzere dosyanın mahkemesine gönderilmesine 25.02.2019 tarihinde oy birliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2011/1564, Karar No: 2011/8034, Tarih: 25.05.2011

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2011/1564 E.  ,  2011/8034 K.**

**"İçtihat Metni"**

Dava, hasılat kirası hükümlerine tabi ticari işletme kiralanmasından kaynaklanmaktadır. Başkanlar Kurulunun 23.2.2004 günlü ve 3 sayılı kararı ile bu tür davalara ilişkin hüküm ve kararların temyizen incelenmesi görevi 1.3.2004 tarihinden itibaren Yargıtay 14.Hukuk Dairesine verilmiştir.

SONUÇ: Dosyanın görevli Yargıtay Yüksek 14.Hukuk Dairesi Başkanlığına GÖNDERİLMESİNE, 25.5.2011 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2015/26082, Karar No: 2015/30826, Tarih: 02.11.2015

**9. Hukuk Dairesi         2015/26082 E.  ,  2015/30826 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : ÇORLU 1. İŞ MAHKEMESİ

TARİHİ : 26/02/2015

NUMARASI : 2013/625-2015/162

Dosyadaki yazılara, kararın dayandığı delillerle kanuni gerektirici sebeplere ve özellikle delillerin takdirinde bir isabetsizlik görülmemesine göre, yerinde bulunmayan bütün temyiz itirazlarının reddi ile usul ve kanuna uygun olan hükmün ONANMASINA, aşağıda yazılı temyiz giderinin temyiz eden davalı ve dahili davalılardan Tekirdağ Büyükşehir Belediye Başkanlığı Tekirdağ Su ve Kanalizasyon İdaresi Genel Müdürlüğü'ne yükletilmesine, 02/11/2015 gününde oybirliği ile karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/15649, Karar No: 2014/28455, Tarih: 25.12.2014

**21. Hukuk Dairesi         2014/15649 E.  ,  2014/28455 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ : İzmir 2. İş Mahkemesi

TARİHİ : 21/04/2014

NUMARASI : 2004/971-2014/147

Davacı, meslek hastalığı sonucu maluliyetinden doğan maddi ve manevi tazminatın ödetilmesine karar verilmesini istemiştir.

Mahkeme ilamında belirtildiği şekilde, isteğin kısmen kabulüne karar vermiştir.

Hükmün taraf vekillerince temyiz edilmesi üzerine temyiz isteğinin süresinde olduğu anlaşıldıktan ve Tetkik Hakimi tarafından düzenlenen raporla dosyadaki kağıtlar okunduktan sonra işin gereği düşünüldü ve aşağıdaki karar tesbit edildi.

K A R A R

Dava, zararlandırıcı sigorta olayı sonucu sürekli iş göremezliğe uğrayan sigortalının maddi ve manevi zararlarının giderilmesi istemine ilişkindir.

Mahkemece, 19.402,76 TL maddi, 10.000,00 TL manevi tazminatın 01/08/2002 tarihinden işleyecek yasal faiziyle davalıdan alınıp davacıya verilmesine, fazlaya ilişkin talebin reddine karar verilmiştir.

Meslek hastalığı, işin niteliğine göre tekrarlanan sebepler veya işin yürütüm şartlarına göre ortaya çıkan hastalık, sakatlık veya ruhi arıza halleridir. Kusur incelemesi yapılırken, meslek hastalığının bu özelliği dikkate alınarak ve öteden beri uygulanan şekliyle 32 yıl formülü esas alınmak suretiyle belirleme yapılmalıdır. Sigortalının işyerlerinde 32 yıldan daha kısa bir süre çalışması halinde, kaçınılmaz maluliyet oranı; çalışılan yıl sayısı: 32, yıl ortalaması ile çarpılarak kaçınılmaz maluliyet oranı belirlenmelidir. Sigortalının 18 yaşından sonra çalışmaya başlaması halinde ise; her yıl için 32 yıldan 3 yıl indirilerek kaçınılmaz maluliyet belirlenmeli, artık yaşlar için orantılama yoluyla indirime gidilmelidir.

Hükme esas alınan bilirkişi kusur raporu Dairemizin ve Yargıtay’ın kabul ettiği, uygulamada 32 yıl formülü olarak adlandırılan esaslara aykırı düşmektedir. Mahkemece, davacı sigortalının dosya kapsamında çalıştığı anlaşılan işyerlerinden işyeri dosyalarının getirtilip, hangi iş yerinde ne kadar süre ile çalıştığı saptandıktan sonra konusunda uzman iş güvenliği uzmanı bilirkişilerden yukarıda açıklanan doğrultuda kusur raporu alarak hüküm verilmesi gerekirken, yetersiz kusur raporuna dayanarak karar vermesi, usul ve yasaya aykırı olup,bozmayı gerektirir.

Mahkemece bu maddi ve hukuki olgular nazara alınmaksızın yazılı şekilde karar verilmesi usul ve yasaya aykırı olup bozma nedenidir.

O halde tarafların bu yönleri amaçlayan temyiz itirazları kabul edilmeli ve hüküm bozulmalıdır.

SONUÇ:Hükmün yukarıda açıklanan nedenlerle BOZULMASINA, sair yönlerin incelenmesine şimdilik yer olmadığına, temyiz harcının istek halinde temyiz edenlere iadesine

25/12/2014 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/15261, Karar No: 2017/6748, Tarih: 28.02.2017

**15. Ceza Dairesi         2014/15261 E.  ,  2017/6748 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Nitelikli dolandırıcılık suçundan sanık hakkında beraate ilişkin hüküm, katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın.... Eğitim ve Rehabilitasyon merkezinin müdürü ve % 10 hissedarı olduğu, ....isimli öğrenciye 2010 yılı Haziran ayında 7 saat, Temmuz ayında 8 saat, Ağustos ayında 9 saat ve Eylül ayında 7 saat eğitim verilmediği halde toplam 31 saatin parası eğitim verilmiş gibi katılan kurumdan tahsil ettiği ve bu şekilde üzerine atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda, dosya kapsamına göre sanık hakkında verilen beraat hükmünde bir isabetsizlik görülmemiştir.

Yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine, incelenen dosya kapsamına göre; katılan vekilinin temyiz itirazlarının reddiyle, hükmün ONANMASINA, 28/02/2017 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2020/2839, Karar No: 2021/1589, Tarih: 23.02.2021

**11. Hukuk Dairesi         2020/2839 E.  ,  2021/1589 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :ASLİYE HUKUK MAHKEMESİ

Taraflar arasında görülen davada Ardahan 2. Asliye Hukuk Mahkemesi’nce verilen 19.12.2018 tarih ve 2018/243-2018/352 sayılı kararın Yargıtayca incelenmesinin davalılar vekili tarafından istenildiği ve temyiz dilekçesinin süresi içinde verildiği anlaşılmış olmakla, dava dosyası için Tetkik Hakimi ... tarafından düzenlenen rapor dinlendikten ve yine dosya içerisindeki dilekçe, layihalar, duruşma tutanakları ve tüm belgeler okunup, incelendikten sonra işin gereği görüşülüp, düşünüldü:

Davacı vekili, davalı ... Otosanın yetkili satış bayisi olan diğer davalıdan 17.11.2011 tarihinde 49.000,00 TL bedelle minibüs satın aldığını, aracı aldıktan kısa bir süre sonra aracın yolda kaldığını, serviste yapılan incelemede aracın yakıt ile ilgili problemi olduğu belirtilerek bu konuda bilgilendirme yapıldığını, sonrasında aracın aynı sorunları göstermesi nedeniyle Kars'taki servise götürdüğünü, serviste yapılan incelemede sorunun yakıttan kaynaklandığı belirtilerek araçtaki filtrenin değiştirildiğini, ertesi sabah aynı sorunun tekrar yaşandığını, düzenlenen servis iş emrinde filtredeki donmadan kaynaklı araç gaz kesme ve tekleme olduğunu ve hava şartlarının aynı koşullarda devam etmesi durumunda yakıt kalınlaşmasına bağlı olarak aynı sorunun yaşanabileceğinin belirtildiğini, aracın sonrasında tekleme sebebiyle motordan yağ kaçırdığı ve zincir kırdığını, aracın yolda kaldığını, servisçe düzenlenen iş emrinde aynı soruna işaret edildiğini, yaptırdığı tespit sonrasında alınan raporda araçtaki arıza sebebinin soğuk havada koyulaşan yakıtı kullanma kabiliyeti olmayan filtre ve enjektörlerden kaynaklandığının tespit edildiğini, davacının şoförlükle uğraştığını, aracı ile öğretmen öğrenci taşıma işi yaptığını, bu nedenle işinde sürekli aksaklıklar olduğunu ileri sürerek; ayıplı aracın yenisiyle değiştirilmesine karar verilmesini talep ve dava etmiştir.

Davalı ... vekili, davacının davalı Fordo Otasan ile herhangi bir satış akdinin bulunmadığını, zira taraflar arasında yapılan satışın imalatçı olan davalı ile bir ilgisinin olmadığını, bu nedenle firmanın işbu davada taraf sıfatının bulunmadığını öncelikle davanın husumet yönünden reddinin gerektiğini, yine varlığı iddia edilen arızanın -20 derece altındaki sıcaklıklarda ortaya çıktığını, bu problemin Doğu Anadolu Bölgesindeki marka model fark etmeksizin bütün araçlarda olabileceğini, emisyon standartları nedeni ile dizel motorlu araçların yakıta daha hassas hale getirildiğini, Türk Standartları Enstitüsü tarafından Doğu Anadolu bölgesi için SFTN noktasının 15 derece olarak verildiğini, yani bölgede tedarik edilen yakıtların 15 dereceye kadar sorunsuz kullanıma uygun olması gerektiğini buna dikkat edilmemesi halinde bu tür problemlerin yaşanmasının olası olduğunu, bundan kaynaklı sorunlarında ne müşterinin neden üreticinin hatasının olmadığını, akaryakıt firmasından kaynaklandığını, araçtan kaynaklı bir problemin olmadığından davanın reddine karar verilmesini talep etmiştir.

Diğer davalı vekili, davanın reddini talep etmiştir.

Mahkemece bozma ilamına uyularak yapılan yargılama, toplanan deliller ve tüm dosya kapsamına göre araçta oluşan arızaların gizli ayıp niteliğinde olduğu, aracın alınmasını müteakip 16 kez servise gittiği, bu nedenle davacının araçtan yararlanmasının fiilen mümkün olmadığı, davalıların her ne kadar araçtan kaynaklı bir hata olmadığını beyan etmiş iseler de 16 kez üst üste servise giden araçtaki arızaların bir türlü giderilemediği, arızaların aracın alınmasını müteakip kısa süre sonra gerçekleştiği, araçtaki arızaların kullanımdan kaynaklı olmasının hayatın olağan akışına aykırı olduğu ve ayrıca tespit dosyasında aldırılan bilirkişi raporuna göre arızaların bir kısım mekanik aksanlardan kaynaklandığının anlaşıldığı ve kazalara sebep olabileceğinin öngörüldüğü, davacının satın aldığı aracın yenisiyle değiştirilmesi talebinin yerinde olduğu gerekçesiyle davanın kabulüne karar verilmiştir.

İşbu karara karşı davalılar vekili temyiz kanun yoluna başvurmuştur.

1-Dava, davacıya satılan araçtaki ayıp nedeniyle aracın misli ile değiştirilmesi istemine ilişkindir.

Davacı, dava dilekçesinde 10.570,00 TL değer göstermek suretiyle dava açmış olup aynı dilekçede dava konusu aracı 49.000,00 TL'ye satın aldığını bildirmiştir. 492 sayılı Yasa'nın 30. maddesinde muhakeme sırasında tesbit olunan değerin, dava dilekçesinde bildirilen değerden fazla olduğunun anlaşılması durumunda yalnız o celse için muhakemeye devam olunacağı takip eden celseye kadar noksan değer üzerinden peşin karar ve ilam harç tamamlanmadıkça davaya devam olunamayacağı hükmü düzenlenmiş olup mahkemece, davacının bildirdiği 49.000,00 TL değer üzerinden eksik peşin harç ikmal ettirilmeden ve nisbi yerine maktu karar ilam harcına hükmedilmek suretiyle yazılı şekilde hüküm kurulması doğru görülmemiş, kararın re'sen bozulması gerekmiştir.

2-Kabule göre de yargılama sırasında, davacının, keşif yapılmak üzere aracını hazır etmemesi ve bilirkişi tarafından hava sıcaklığının -10 derece altına düşmediğinden rapor verilememesi nedeniyle usulüne uygun rapor alınmadan Ardahan Asliye 1. Hukuk Mahkemesi'nin 2012/12 D.iş sayılı tesbit dosyasındaki rapor ve faturalara istinaden hüküm tesis edilmiştir.

Eksik incelemeye dayalı hüküm kurulamaz.

Bu halde; Üniversitelerin, otomotiv bölümlerinde konu ile ilgili uzman bilirkişi veya bilirkişiler kuruluna faturalar, servis kayıtları, tesbit raporları ve dosyadaki tüm delillerin tevdii ile tarafların iddia ve savunmaları konusunda denetime ve hüküm kurmaya elverişli rapor alınarak sonucuna göre karar verilmesi gerekirken eksik incelemeye dayalı yazılı şekilde hüküm tesisi doğru görülmemiş, kararın bozulması gerekmiştir.

SONUÇ: Yukarıda (1) ve (2) nolu bentte açıklanan nedenlerle yerel mahkeme kararının re'sen BOZULMASINA, ödediği peşin temyiz harcının istek halinde temyiz eden davalılara iadesine, 23.02.2021 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2014/20167, Karar No: 2015/9442, Tarih: 25.06.2015

**19. Hukuk Dairesi         2014/20167 E.  ,  2015/9442 K.**

**"İçtihat Metni"**

Davacı ... vek... ile davalı ... vek.... aralarındaki menfi tespit davası hakkında...Asliye Ticaret Mahkemesinden verilen 26/06/2014 gün ve 2012/1305-2014/217 E.K. sayılı hükmün davalı vekili tarafından temyiz edilmesi üzerine dosya incelendi, gereği konuşuldu.

- K A R A R -

1-HMK 336/3.maddesi uyarınca kanun yollarına başvuru sırasında adli yardım talebi bölge adliye mahkemesine veya Yargıtay'a yapılır.Davalı vekilinin yerel mahkeme hükmünü temyiz ile birlikte adli yardım talep ettiği anlaşılmaktadır.Bu durumda adli yardım talebini inceleme yetkisi Yargıtay'a aittir. Yerel mahkemenin davalının adli yardım talebini inceleyerek reddetmesi usul ve yasaya aykırıdır.Bu durumda yerel mahkemenin 08/09/2014 tarihli davalının adli yardım talebinin reddine ilişkin kararının kaldırılması gerekmiştir.

2-Davalı vekilinin adli yardım talebinin incelenmesi sonucu adli yardımdan yararlanmak isteyen kişi adli yardım talebi ekinde istemini tevsik eden belgeleri HMK 336/2 madde uyarınca sunmakla yükümlüdür.Somut olayda davalının sunmuş olduğu belgeler yeterli görülmemiş bu nedenle nispi karar ve ilam harcının yatırılmamasına yönelik adli yardım isteminin reddi gerekmiştir.

3-Hükmü temyiz eden davalı tarafından verilen temyiz dilekçesi temyiz defterine kaydedilmiş ise de, temyiz harcının yatırıldığına dair bilgi ve belge bulunmadığından temyiz harcının yatırılması için muhtıra çıkarılarak HUMK'un 434/3.maddesı uyarınca işlem yapıldıktan sonra sonucuna göre yeniden gönderilmek üzere dosyanın yerel mahkemesine geri çevrilmesi gerekmiştir.

SONUÇ:Yukarıda 1 nolu bentte açıklanan nedenlerle yerel mahkemenin davalının adli yardım talebinin reddine dair kararının kaldırılmasına,2 no'lu bentte açıklanan nedenlerle davalının adli yardım talebinin reddine, 3 nolu bentte açıklanan nedenlerle dosyanın mahalline GERİ ÇEVRİLMESİNE, 25.06.2015 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/9789, Karar No: 2013/17744, Tarih: 27.06.2013

**(Kapatılan) 13. Hukuk Dairesi         2013/9789 E.  ,  2013/17744 K.**

**"İçtihat Metni"**

... vekili avukat ... ile 1-... vekili avukat ..., 2-...... vekili avukat ..., İhbar Olunan:... aralarındaki dava hakkında ... 2. Asliye Hukuk Mahkemesinden verilen 26.11.2012 gün ve 97-381 sayılı hükmün davalılar avukatınca duruşmalı olarak temyiz edilmiş ise de, dava miktar itibariyle duruşmaya tabi olmadığından bu isteğin reddiyle incelemenin evrak üzerinde yapılmasına karar verildikten sonra dosya incelendi, gereği konuşuldu.

K A R A R

İncelenmesine gerek görülen, dosya içinde bulunmayan;

1-Davalı kooperatifin akidi olan dava dışı... Limited Şirketinin dava konusu domates fidelerinin üreticisi ise, tohum teminine ilişkin faturaların, satıcı ise fide teminine ilişkin fatura ve zirai karantina satış-taşıma sertifikasının davalı kooperatiften sorulup temin edilerek ,

2-Aynı cins domates fideleri ile ilgili olarak ... Asliye Hukuk Mahkemesinde açılan 2011/106 esas sayılı dava dosyasının onaylı suretinin mahkemesinden celbedilerek birlikte gönderilmek üzere dosyanın MAHALLİNE İADESİNE, 27.6.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.