muhamparlak/turkish-law-bge-m3-embeddings huggingface dataset:
Yargıtay — Esas No: 2021/9708, Karar No: 2023/18725, Tarih: 23.05.2023

**4. Ceza Dairesi         2021/9708 E.  ,  2023/18725 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

SUÇLAR : Hakaret, tehdit, cinsel taciz

Sanık hakkında kurulan hükümlerin; karar tarihi itibarıyla 6723 sayılı Kanun’un 33 üncü maddesiyle değişik 5320 sayılı Kanun’un 8 inci maddesi gereği yürürlükte bulunan 1412 sayılı Ceza Muhakemeleri Usulü Kanunu’nun (1412 sayılı Kanun) 305 inci maddesi gereği temyiz edilebilir olduğu, karar tarihinde yürürlükte bulunan 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun (5271 sayılı Kanun) 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükümleri temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 1412 sayılı Kanun’un 310 uncu maddesi gereği temyiz isteğinin süresinde olduğu, aynı Kanun’un 317 nci maddesi gereği temyiz isteğinin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

Yukarıda tarih ve sayısı belirtilen incelemeye konu Mahkeme kararı ile sanık hakkında,

1. Hakaret suçundan 5237 sayılı Türk Ceza Kanunu’nun (5237 sayılı Kanun) 125 inci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

2. Tehdit suçundan 5237 sayılı Kanun'un 106 ncı maddesinin birinci fıkrasının ikinci cümlesi ve 53 üncü maddesi uyarınca 6 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

3. Cinsel taciz suçundan 5237 sayılı Kanun'un 105 inci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesi uyarınca 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

Karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz isteği, hakkında haksız tahrik hükümlerinin ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

3. Cinsel taciz suçundan 5237 sayılı Kanun'un 105 inci maddesinin birinci fıkrası ve 53 üncü maddesi uyarınca 9 ay hapis cezası ile cezalandırılmasına ve hak yoksunluklarına,

Karar verilmiştir.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Sanığın temyiz isteği, hakkında haksız tahrik hükümlerinin ve lehe hükümlerin uygulanması gerektiğine ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

1. Sanığın suç tarihinde kendisine ait telefondan katılana ait cep telefonu hattına gönderdiği mesajlarda "... aç o teli evine gelecem bunu bir savcıya değil ananın a... git sen ayır yok aclan o teli, ac ooooo teli canımı sıkma, ...miş bilmem neymiş bilmem ben ... s.. bunu bil, aç o tli adamı ayar etme acccccc, ... kimmiş la gebertirim onu bir kurşun beş milyon ...in hayatı bir lira lan, ac getirme beni oraya, av o twli allahını s.. bunu bil, aeregsilik yapma bana ...in de a... sok.. lan, ... kim lan, çingene köpeğin bori kana ulan benim canımı sıkmayın lan swrefsi köpejlik yapnayın bana ac lan teli ...ye geleceğim yoksa bunu bil, elinle koymuş gibi bulurum lan adamı ben, serswrwgsi ... pezwvek ... ac lan g.. gavat, bacıbi soktiğim, bana kimse artialik yapamaz lan, apezwvwnk köpek sen o inan götten s.. bunu bil lan pezevek kopwk bak yosa ... herswyi bilcek engellemekle olmaz bunlar, evine gelorim msj ların var ac, savcı fulan ben sinlwmwm bunu bil ... aç dedim sana, yiksa wvine gelcem ...desin ac, canumi sıkma lan, yarin gelcem acmasan bunu bil yemin sana sen engelle sorun yok evibibbulurum senin ben sorun yok." şeklinde tehdit ve hakaret içerikli mesajlar gönderdiği, yine katılana değişik zamanlarda "Aşkim, yavrum, canım, seni seviyorum, bebem." şeklinde çok sayıda cinsel taciz içerikli mesaj gönderdiği Yerel Mahkemece kabul edilmiştir.

2. Sanık mesajları kendisinin gönderdiğini ikrar etmiştir.

3. Katılanın aşamalarda iddiayı doğrulayan beyanları mevcuttur.

4. Mesajlar tespit edilmiş, ... ve Whatsapp ekran görüntüleri dosyada mevcuttur.

IV. GEREKÇE

A. Sanığın Temyiz Sebepleri Yönünden

Sanık hakkında kurulan hükümlere ilişkin olarak, sanığın ikrarı, katılan beyanları ile mesaj tespit tutanağı karşısında, suçun sübutu ile koşulları oluşmadığından haksız tahrik hükümlerinin ve lehe hükümlerin uygulanmamasına dair Mahkemenin takdir ve gerekçesinde hukuka aykırılık bulunmadığından sanığın temyiz sebepleri yerinde görülmemiştir.

B. Sair Temyiz Sebepleri Yönünden

Sanığa yükletilen hakaret, tehdit ve cinsel taciz eylemleriyle ulaşılan çözümü haklı kılıcı zorunlu öğelerinin ve bu eylemlerin sanık tarafından işlendiğinin Kanun'a uygun olarak yürütülen duruşma sonucu saptandığı, bütün kanıtlarla aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde ve eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirilmeksizin tartışıldığı, vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı,

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tiplerine uyduğu,

Eylemlerin doğru olarak nitelendirildiği ve Kanun'da öngörülen suç tiplerine uyduğu,

Cinsel taciz suçunun 5237 sayılı Kanun'un 105 inci maddesinin ikinci fıkrasının (d) bendi kapsamında "posta veya elektronik haberleşme araçlarının sağladığı kolaylıktan faydalanmak suretiyle" işlendiği gözetilmemiş ve "Aç o tli adamı ayar etme acccccc ... kimmiş la gebertirim onu bir kurşun beş milyon ...in hayatı bir lira lan." şeklindeki mesajın 5237 sayılı Kanun'un 106 ncı maddesinin birinci fıkrasından düzenlenen tehdit suçunu oluşturduğu; "Allahını s.... bunu bil." şeklindeki mesajın 5237 sayılı Kanun'un 125 inci maddesinin üçüncü fıkrasının (c) bendinde düzenlenen hakaret suçunu oluşturduğu gözetilmemiş ise de, aleyhe temyiz olmadığından bozma yapılamayacağı,

Cinsel taciz suçundan kısa karar oluşturulurken uygulama maddesinin 5237 sayılı Kanun'un 125 inci maddesi olarak belirlenmesine rağmen, gerekçeli kararda aynı Kanun'un 105 inci maddesinin birinci fıkrası uyarınca hüküm kurulmasının yerinde düzeltilebilir maddi hata olduğu anlaşılmış

Sanığın yerinde görülmeyen sair temyiz sebepleri reddedilmiştir.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenlerle, Yerel Mahkeme kararında sanık tarafından öne sürülen temyiz sebepleri ve dikkate alınan sair hususlar yönünden herhangi bir hukuka aykırılık görülmediğinden sanığın temyiz sebeplerinin reddiyle hükümlerin, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle ONANMASINA,

Dava dosyasının, Mahkemesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

23.05.2023 tarihinde karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2012/8546, Karar No: 2013/11151, Tarih: 19.03.2013

**3. Ceza Dairesi         2012/8546 E.  ,  2013/11151 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Asliye Ceza Mahkemesi

HÜKÜM : Mahkumiyet

Mahalli mahkemece verilen hüküm temyiz edilmekle evrak okunarak;

Gereği görüşülüp düşünüldü;

1) Sanıklar hakkında hakaret suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Yapılan yargılamaya, toplanan ve karar yerinde açıklanan delillere, mahkemenin kovuşturma sonucunda oluşan inanç ve takdirine, gösterilen gerekçeye ve uygulamaya göre sanık ... müdafii ile sanık ...'un temyiz itirazının reddiyle hükmün ONANMASINA,

2) Sanıklar hakkında yaralama suçundan kurulan hükme yönelik temyiz itirazlarının incelenmesinde:

Yerinde görülmeyen diğer temyiz itirazlarının reddine, ancak;

Müşteki hakkında düzenlenen ... Onkoloji Hastanesine ait 18/09/2007 tarihli raporda “nazal fraktür?” den söz edilip, sol ayak ve ayakbileğinde herhangi bir bulgu olmadığının belirtilmesi, müştekinin “burnuma vurdular, burnum kırıldı” şeklindeki beyanları karşısında, aynı hastanenin 19/01/2009 tarihli ikinci raporunda “sol ayak ve ayak bileği grafilerinde sol fibula distalinde fraktür izlenmekte, diğer kemik yapılarda bulgu saptanmadığı, hasta dosyasında başka grafi bulunmadığı” şeklindeki rapora dayanarak düzenlenen 12/02/2009 tarihli ... Adli Tıp Şube Müdürlüğünce düzenlenen raporla yetinilerek eksik inceme ile hüküm tesisi,

Bozmayı gerektirmiş, sanık ... müdafi ile sanık ...’un temyiz itirazları bu itibarla yerinde görülmüş olduğundan hükmün bu sebepten 5320 sayılı Yasanın 8/1. maddesi ile yürürlükte bulunan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca istem gibi BOZULMASINA, 19.03.2013 gününde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2013/24219, Karar No: 2016/1966, Tarih: 23.02.2016

**15. Ceza Dairesi         2013/24219 E.  ,  2016/1966 K.**

**"İçtihat Metni"**

MAHKEMESİ :Ağır Ceza Mahkemesi

SUÇ : Nitelikli dolandırıcılık

HÜKÜM : Beraat

Sanık hakkında nitelikli dolandırıcılık suçundan verilen beraate ilişkin hüküm katılan vekili tarafından temyiz edilmekle, dosya incelenerek gereği düşünüldü:

Sanığın OSM firması yetkilisi olduğu, firmanın tohum üretimi yaptığı, sanığın tohum üretimi karşılığında destekleme yardımından yararlanmak istediği bu kapsamda beyanlarına karşılık 9.246,76 hektar alandan gerçekte 76896 kg adi fiğ tohumu alınabilmiş olmasına karşın sözleşmeli üreticilerden gerçeğe aykırı şekilde 1688.055 kg fiğ alınmış gibi 131 kişi adına toplam 172 adet müstahsil makbuzu düzenlediği ve sanığın üretmiş olduğu tohumları sertifikalı olmamasına rağmen sertifikalıymış gibi sattığı ve ayrıca sanığın sertifikalı tohum ekme amacıyla beyanda bulunarak 850 bin TL destek parası alma amacıyla başvuruda bulunduğu ve bu şekilde üzerine atılı suçu işlediğinin iddia edildiği olayda, sanığın yetkilisi olduğu firmaya ait müstahsil makbuzları, sanığın üreticilerle yaptığı sözleşmeler, ilgili kuruma başvuruda sunduğu belgeler ve diğer ilgili evrak getirtilerek dosyanın konusunda uzman bilirkişiye tevdii ile rapor alınması ve İl Tarım Müdürlüğünde görevli olan ziraat mühendisleri hakkında soruşturma yapılıp yapılmadığının tespiti ile sonucuna göre sanığın hukuki durumunun tayin ve takdiri gerekirken eksik inceleme ile yazılı şekilde beraat hükmü verilmesi,

Kanuna aykırı olup, katılan vekilinin temyiz itirazları bu nedenle yerinde görüldüğünden 5320 sayılı Kanun'un 8. maddesi gereğince halen uygulanmakta olan 1412 sayılı CMUK'un 321. maddesi uyarınca hükmün BOZULMASINA, 23.02.2016 tarihinde oybirliğiyle karar verildi.
Yargıtay — Esas No: 2022/38902, Karar No: 2023/459, Tarih: 14.02.2023

**3. Ceza Dairesi         2022/38902 E.  ,  2023/459 K.**

**"İçtihat Metni"**

T. C.

Y A R G I T A Y

3. C E Z A D A İ R E S İ

T Ü R K M İ L L E T İ A D I N A

Y A R G I T A Y İ L Â M I

İNCELENEN KARARIN;

MAHKEMESİ :Ceza Dairesi

SAYISI : 2020/73 E., 2021/339 K.

SUÇ : Terör örgütü propagandası yapmak

HÜKÜM : İstinaf başvurusunun esastan reddi kararı

İlk Derece Mahkemesince verilen hükme yönelik istinaf incelemesi üzerine Bölge Adliye Mahkemesi tarafından verilen kararın; 5271 sayılı Ceza Muhakemesi Kanunu’nun 286 ncı maddesinin birinci fıkrası uyarınca temyiz edilebilir olduğu, 260 ıncı maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz edenin hükmü temyize hak ve yetkisinin bulunduğu, 291 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin süresinde olduğu, 294 üncü maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz dilekçesinde temyiz sebeplerine yer verildiği, 298 inci maddesinin birinci fıkrası gereği temyiz isteminin reddini gerektirir bir durumun bulunmadığı yapılan ön inceleme neticesinde tespit edilmekle, gereği düşünüldü:

I. HUKUKÎ SÜREÇ

1.Rize Ağır Ceza Mahkemesinin 07.11.2019 tarih 2019/143 Esas ve 2019/246 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında terör örgütü propagandası yapma suçundan, CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca beraatine karar verilmiştir.

2. Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 02.06.2021 tarih ve 2020/73 Esas, 2021/339 Karar sayılı kararı ile sanık hakkında İlk Derece Mahkemesince kurulan hükme yönelik O yer Cumhuriyet savcısının istinaf başvurusunun 5271 sayılı Kanun’un 280 inci maddesinin birinci fıkrasının (a) bendi uyarınca esastan reddine karar verilmiştir.

3. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 06.11.2022 tarihli ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdii olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

3. Dava dosyası, Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığınca tanzim olunan, 06.11.2022 tarihli ve onama görüşünü içerir Tebliğname ile Daireye tevdii olunmuştur.

II. TEMYİZ SEBEPLERİ

Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısının temyiz istemi özetle, Rize Ağır Ceza Mahkemesinin 07.11.2019 tarih ve 2019/143 Esas, 2019/246 Karar sayılı kararı ile sanık ...'ın Terör Örgütü Propagandası Yapmak suçundan beraatine hükmedildiği, söz konusu kararın istinaf edilmesi üzerine Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesince istinaf başvurusunun esastan reddine karar verildiği, incelenen dosya kapsamına göre, her ne kadar Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesince sanık hakkında ilk derece mahkemesince terör örgütü propagandası yapmak suçundan kurulan beraat hükmüne yönelik istinaf başvurusunun esastan reddine karar verilmiş ise de; sanık savunması, tutanaklar, raporlar ve tüm dosya kapsamı birlikte değerlendirildiğinde; sanık ...'ın sosyal medya üzerinden yapmış olduğu "Önüne geçip öldürsenize askerleri!", "tabi tabi sadece suçluları linç ettiler, zaten onu masum askerlere sor sen ahmak, halk destek veriyormuş hahh", "hakaretlerin bi yerine girsin! halkı durup dururken taramadılar, önce onların gerçek yüzünü öğren AHMAK. Halkı askere düşman ettiler "şeklindeki paylaşımlarının FETÖ/PDY silahlı terör örgütünün cebir, şiddet veya tehdit içeren yöntemlerini övecek ya da teşvik edecek nitelikte olduğu anlaşıldığından eylemine uyan 3713 sayılı Kanunun 7/2, TCK. 43/1, 53/1-2-3-1 cümle, madde ve fıkralarına göre cezalandırılmasına karar verilmesi gerekirken delillerin değerlendirilmesinde hataya düşülerek beraat kararı verilmesinin usul ve yasaya aykırı olduğuna ilişkindir.

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

III. OLAY VE OLGULAR

Temyizin kapsamına göre;

A. İlk Derece Mahkemesinin Kabulü

Sanık ...'ın "Terör Örgütü Propagandası Yapmak" suçundan cezalandırılması istemiyle kamu davası açılmış ise de; sanığın instagram hesabından Afrin bölgesinde PKK/KCK terör örgütünün Suriye uzantısı olan YPG terör örgütüne yönelik gerçekleştirilecek olan operasyona giden ... mensubu askerleri uğurlayan vatandaşların görüntülerini içeren videonun altına "önüne geçip öldürsenize askerleri" şeklinde yazdığı yorum ve devamında ... profil isimli kişi ile karşılıklı yazışmaları esnasında yazmış olduğu "...Tabi tabi sadece suçluları linç ettiler, zaten o masum askerlere sor sen ahmak, halk destek veriyormuş hahh, .. halkı durup dururken taramadılar, önce olanların gerçek yüzünü öğren AHMAK. Halkı askere düşman ettiler, ... " şeklindeki sözlerinin karşılıklı hakaretin ardından ağır eleştiri niteliğinde olduğu, sanığın sözlerinin halkın belirli bir kesiminin yönlendirilmesi amacıyla bilinçli olarak seçilmiş bilgi, olgu, savları sistemli bir çaba ile yayma eylemini gerçekleştirmediği, sanığın geniş bir kitleyi belirli hedefler doğrultusunda ikna etme çabasına girdiğine dair herhangi bir delilin elde edilemediği, sanığın FETÖ/PDY terör örgütünün lehine başkaca herhangi bir paylaşımda bulunduğuna dair bir tespitin de yapılamadığı, böylece sanığın sistemli bir çabasının da bulunmadığı, sanığın kitleleri ikna çabası içerisinde de bulunmadığı, bu hali ile sanığın üzerine atılı "Terör Örgütü Propagandası Yapmak" suçunun yasal unsurlarının oluşmadığı gibi Rize CBS'nin 10.04.2019 tarih, 2018/7266 Soruşturma sayılı kararıyla sanık hakkında suçu ve suçluyu övme ve silahlı terör örgütüne üye olma suçlarından KYOK kararının verildiği anlaşılmakla, sanığın CMK'nın 223/2-a maddesi uyarınca üzerine atılı terör örgütü propagandası yapma suçundan beraatine yönelik hüküm kurulmuştur.

B. Bölge Adliye Mahkemesinin Kabulü

İlk Derece Mahkemesince kabul edilen olay ve olgularda, Bölge Adliye Mahkemesi tarafından bir isabetsizlik görülmediği anlaşılmıştır.

IV. GEREKÇE

İfade özgürlüğü T.C. Anayasasının 26 ve Avrupa İnsan Hakları ve Temel Özgürlüklerin Korunmasına dair Sözleşmenin 10. maddesi ile teminat altına alınmıştır.

İfade özgürlüğünün kullanımına meşru bir müdahale için;

1-Müdahalenin yasalarda öngörülmüş olması,

2-Ulusal güvenlik, toprak bütünlüğü, kamu emniyeti, kamu düzeninin sağlanması ve suçun işlenmesinin önlenmesi, sağlığın korunması, ahlakın, başkalarının şöhret ya da haklarının korunması, gizli tutulması kaydıyla alınmış bilgilerin açıklanmalarının engellenmesi ve yargı gücünün otorite ve tarafsızlığının sağlanmasına ilişkin değerlerden bir veya bir kaçını korumaya yönelik olmalıdır.

3-Müdahale demokratik bir toplumda gerekli bulunmalıdır.

1-Müdahalenin yasalarda öngörülmüş olması,

2-Ulusal güvenlik, toprak bütünlüğü, kamu emniyeti, kamu düzeninin sağlanması ve suçun işlenmesinin önlenmesi, sağlığın korunması, ahlakın, başkalarının şöhret ya da haklarının korunması, gizli tutulması kaydıyla alınmış bilgilerin açıklanmalarının engellenmesi ve yargı gücünün otorite ve tarafsızlığının sağlanmasına ilişkin değerlerden bir veya bir kaçını korumaya yönelik olmalıdır.

3-Müdahale demokratik bir toplumda gerekli bulunmalıdır.

İfade özgürlüğü terörle mücadele kapsamında en çok müdahale ve sınırlamaya maruz kalan temel haklardandır. Nitekim 3713 sayılı Terörle Mücadele Kanununun 7/2. maddesindeki propaganda yasağı bu duruma örnek teşkil etmekle birlikte kanun koyucu maddede zaman zaman yaptığı değişikliklerle özgürlüğü genişletmiştir. Bu amaçla 11.04.2013 tarih ve 6459 sayılı Kanunun 8. maddesi ile yapılan değişiklik sonucu; terör örgütünün propagandası suçunun oluşabilmesi için; örgütün “cebir, şiddet veya tehdit içeren yöntemlerini meşru gösterecek veya övecek ya da teşvik edecek şekilde” yapılması zorunlu kılınarak, sınırlamanın AİHS'ne uygun hale getirilmesi amaçlanmıştır. Ancak, aynı Kanunun 7. maddesinin 2. fıkranın b bendinde ise; toplantı ve gösteri yürüyüşünde gerçekleşmese dahi, terör örgütünün üyesi veya destekçisi olduğunu belli edecek şekilde;

1-Örgüte ait resim veya işaretlerin asılması ya da taşınması,

2-Slogan atılması,

3-Ses cihazları ile yayın yapılması,

4-Terör örgütüne ait amblem, resim veya işaretlerin üzerinde bulunduğu üniformanın giyilmesi, şeklindeki fiil ve davranışlar propaganda suçundan cezalandırılacaktır. Bu düzenleme ile kanun koyucu herhangi bir unsurun varlığına bağlı olmaksızın bu suçun oluşacağını kabul edilmek suretiyle ifade özgürlüğü parametrelerini dışlayan tipe uygun eylem tanımlaması yapılmıştır.

T.C. Anayasasının 90/son maddesine göre “usulüne göre yürürlüğe konulmuş milletlerarası antlaşmalar kanun hükmündedir. Bunlar hakkında Anayasaya aykırılık iddiası ile Anayasa Mahkemesine başvurulamaz. Usulüne göre yürürlüğe konmuş temel hak ve özgürlüklere ilişkin milletlerarası antlaşmalarla kanunların aynı konularda farklı hükümler içermesi nedeniyle çıkabilecek uyuşmazlıklarda milletlerarası antlaşma hükümleri esas alınır.”

Temel hak ve hürriyetlere ilişkin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ekli protokoller Türkiye Büyük Millet Meclisince onaylanmıştır. Anayasal düzenleme karşısında, ifade özgürlüğüne ilişkin Avrupa Sözleşmesinin 10. maddesi bir iç düzenleme şekline dönüşmüştür.

Temel hak ve hürriyetlere ilişkin Avrupa İnsan Hakları Sözleşmesine ekli protokoller Türkiye Büyük Millet Meclisince onaylanmıştır. Anayasal düzenleme karşısında, ifade özgürlüğüne ilişkin Avrupa Sözleşmesinin 10. maddesi bir iç düzenleme şekline dönüşmüştür.

Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi de; kişinin hakkı ile toplumun çıkarı ve özellikle kişinin temel ifade özgürlüğü hakkı ve demokratik toplumun terör örgütlerinin faaliyetlerine karşı kendini korumaya ilişkin meşru hakkı arasında bir denge kurulması ihtiyacını beraberinde getirmektedir (Zana v. Türkiye). Devletlerin terör ile mücadelesinin zorluklarına vurgu yaparak, müdahalenin acil bir toplumsal ihtiyaçtan kaynaklanıp kaynaklanmadığı, hedeflenen meşru amaca uygun olup olmadığını, devlet yetkililerince ileri sürülen gerekçelerin ilgili ve yeterli bulunup bulunmadığı ortaya konulmalıdır (Yılmaz ve Kılıç/ Türkiye davası).

Terör ile mücadele kendine özgü bir takım zorlukları barındırdığından devletler bu mücadelede daha geniş bir takdir marjına sahip olduğu kabul edilmekle birlikte terör ile mücadelede bir hukuk rejimidir. Uluslarası hukuktan kaynaklanan yükümlülüklerin ihmal edilebileceği bir alan değildir.

Toplantı veya gösteri yürüyüşünde olsun veya olmasın; yazı veya sözler (atılan slogan, taşınan pankart veya giyilen üniforma) ile verilen mesajın şiddete çağrı, tahrik ve teşvik edici ya da silahlı direnişe ve isyana davet şeklinde veya insanda saldırgan duygular oluşturacak biçimde anlamsız bir nefret yaratarak şiddetin doğmasına uygun bir ortamı kışkırtacak nefret söylemi olup olmadığı değerlendirilmeli, doğrudan veya dolaylı şiddete çağrı var ise sanığın kimliği, konumu, konuşulan yer ve zamanı gibi açık ve yakın tehlike testi bakımından analize tabi tutulmalıdır.

İfade özgürlüğü sadece memnuniyetle karşılanan zararsız veya önemsiz sayılan insanların kayıtsız kalabileceği bilgi ve fikirler için değil, aynı zamanda demokratik toplumu şekillendiren çoğulculuğun, hoşgörünün ve geniş fikirliliğin doğasında bulunan bir gereklilik olarak saldırgan, şok eden, rahatsızlık veren veya ayrılık yaratabilen fikirler içinde uygulanabilmelidir.

İfade özgürlüğü sadece memnuniyetle karşılanan zararsız veya önemsiz sayılan insanların kayıtsız kalabileceği bilgi ve fikirler için değil, aynı zamanda demokratik toplumu şekillendiren çoğulculuğun, hoşgörünün ve geniş fikirliliğin doğasında bulunan bir gereklilik olarak saldırgan, şok eden, rahatsızlık veren veya ayrılık yaratabilen fikirler içinde uygulanabilmelidir.

Bu açıklamalar ışığında somut olay değerlendirildiğinde; sanığın Facebook üzerinden yapmış olduğu paylaşımların ulusal güvenlik ve kamu düzeni bakınından ciddi bir tehlike yaratmadığı, terör örgütünün cebir, şiddet veya tehdit içeren yöntemlerini meşru gösterecek veya övecek ya da teşvik edecek nitelikte olmadığı bu itibarla unsurları oluşmayan atılı suçtan beraat verilmesinde bir hata bulunmaması karşısında; Yargılama sürecindeki usuli işlemlerin kanuna uygun olarak yapıldığı, hükme esas alınan tüm delillerin hukuka uygun olarak elde edildiğinin belirlendiği, aşamalarda ileri sürülen iddia ve savunmaların temyiz denetimini sağlayacak biçimde eksiksiz sergilendiği, özleri değiştirmeksizin tartışıldığı, sanığın delil yetersizliğinden beraatine yönelik vicdani kanının kesin, tutarlı ve çelişmeyen verilere dayandırıldığı mahkemece verilen kararda bir isabetsizlik bulunmadığı anlaşılmakla hükümde hukuka aykırılık saptanmamıştır.

V. KARAR

Gerekçe bölümünde açıklanan nedenle; yapılan yargılamaya, toplanıp karar yerinde gösterilen delillere, mahkemenin kovuşturma sonuçlarına uygun olarak oluşan kanaat ve takdirine incelenen dosya kapsamına göre; Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesinin, 02.06.2021 tarih ve 2020/73 Esas, 2021/339 Karar sayılı kararında Bölge Adliye Mahkemesi Cumhuriyet savcısınca öne sürülen temyiz sebepleri ve 5271 sayılı Kanun’un 289 uncu maddesinin birinci fıkrası ile sınırlı olarak yapılan temyiz incelemesi sonucunda hukuka aykırılık görülmediğinden 5271 sayılı Kanun’un 302 nci maddesinin birinci fıkrası gereği, Tebliğname’ye uygun olarak, oy birliğiyle TEMYİZ İSTEMİNİN ESASTAN REDDİ İLE HÜKMÜN ONANMASINA,

Dava dosyasının, 5271 sayılı Kanun’un 304 üncü maddesinin birinci fıkrası uyarınca Rize Ağır Ceza Mahkemesine, Yargıtay ilâmının bir örneğinin ise Trabzon Bölge Adliye Mahkemesi 2. Ceza Dairesine gönderilmek üzere Yargıtay Cumhuriyet Başsavcılığına TEVDİİNE,

14.02.2023 tarihinde karar verildi.