Acehnese: Phon that lon pajoh di resto nyoe, meunan tamong u dalam, cuma na sipasang lakoe-binoe nyang teungoh geunikmati pajoh bu malam. Tempatjih luah tapi hana ureung 'oh uroe aleuhad dan jeum pajoh bu malam. Nyoe kon pertanda get untuk saboh rumoh makan. Makanan pih hana that mangat, eungkotjih hana segar sebab rasajih ka tabeue. Hana meukesan pih dan hana lon sarankan resto nyoe keu meusidroe pih.
Balinese: Ring kapertama tiang ngajeng ring resto puniki, yen mecelep ke resto , wantah wenten apasang muani-luh sedeng ngajeng wengi. Genah ne jimbar sajan  utawi sepi yen dina redite  ring jam ngajeng wengi. Niki nenten pertanda sane becik antuk resto ne. Ajengan ne kuang jaen, be ne tusing seger krane sampun hambar. Tusing terkesan sajan lan tusing lakar ka saranang resto puniki ke sire je. 
Toba Batak: Parjolo sahali ahu ro mangan di ruma makan on, holan masuk ahu tu bagas rumah makan holan sapasang amanta dohot inanta ido na mangan di borngin i. Tardas do inganani alai ndang adong halak di ari minggu di tingki jam mangan borngin. On ndang tanda nadenggan on di sada ruma makan, sipanganon na pe hurang mardae,dengke nai pe dang bagak be jala so adong be daena. tung so denggan do jala ndang suruonhu manang ise tu ruma makan on.
Banjarese: Pamulaan ulun makan di ristu ini, pas masuk ke ristu, ada dua laki-bini haja nang nahap makan malam. Wadahnya luas banar tapi kusung mun hari minggu pas jam makan malam. Ini lain partanda baik gasan ristu. Makanannya jua kada tapi nyaman, iwaknya kada sigar gara-gara sudah hambar. Liwar kada terkesan wan kada handak menyuruhakan ristu ini lawan siapa haja.
Buginese: Pammulakku manre okko resto e we, wettukku tama lao resto e, engkami sipasang lakkai-bene mattangang pirasai anre wenni e. Anroanna maka loang tapi kosong narekko esso aha' i ri wettu tette' manre wenni. Iye de namancaji pattanda makanja lao okko siddie resto. Anre-anre na aga makurang lunra' na, bale na de na mabaru nasaba makemmeni. Maladde de namakanja' sibawa de' laumelo' majjulluangngi iye resto e lao okko nigi nigi.
English: ...The place was so vast, yet so empty on a Sunday night. This wasn't a good sign for a resto. The food was lacklustre as well, the fish wasn't fresh at all since it was already tasteless. Not memorable and not recommended to anyone.
Indonesian: Pertama kali saya makan di resto ini, begitu masuk ke resto, hanya ada sepasang suami - istri sedang menikmati makan malam. Tempatnya begitu luas namun kosong pada hari minggu pada jam makan malam. Ini bukan pertanda baik bagi sebuah resto. Makanannya juga kurang enak, ikannya tidak segar karena sudah hambar. Sangat tidak terkesan dan tidak akan menyarankan resto ini kepada siapapun.
Javanese: Kapisan aku mangan ing resto iki, pas mlebu marang resto, mung ana sapasang garwa sing lagi ngrasa mangan mbengi. Panggonane amba tenan nanging kosong pas dina minggu pas jam mangan mbengi. Iki udu pertanda apik kanggo resto. Panganane uga kurang enak, iwake ora seger amarga wis cemplang. Tenan ora kesengsem lan ora nyaranake resto iki kanggo sapa bae.
Madurese: Ka settong kalena engko' ngakan e resto ria, pas masok ka resto, bada sapasang lake'-bini' ghi' nikmati ngakan malem. Kennenganna cokop raja nangeng kosong bakto are minggu e jam ngakan malem. Aria benni tandha bhaghus ghabay resto. Kakananna kia korang nyaman, jhuko'na ta' seggher amargha la tada' rassana. Ta' kaju' ongghu ban ta' kera nyarannaghi resto ria ka sapa bhei.
Minangkabau: Partamo kali den makan di resto ko, waktu masuak ka resto, hanyo ado sapasang laki - bini sadang manikmati makan malam. Tampeknyo lueh tapi kosong di hari minggu di jam makan malam. Ko ndak patando elok bagi sebuah resto. Makanannyo juo kurang lamak, ikannyo ndak segar dek lah amba. Sangaik indak bakasan dan ndak ka manyaranan resto ko ka sia-sia doh.
Ngaju: Sinde kali aku kuman kan resto tuh, sekalinya tame kan resto, baya tege ije pasang bana dengan sawa lagi kuman hamalem. Eka te malar kelumbah ah baya kosong pas andau minggu intu jam kuman hamalem. Jituh beken pertanda bahalap akan ije buah resto. Penginan te kurang mangat, lauk te diak segar awi jadi betawah. Tutu diak sanang dengan diak handak mensanan resto jituh kan uluh beken.
Sundanese: Mimiti abdi tuang bakso di resto ieu, mung aya sapasang caroge - istri nuju ngaraosan tuangeun wengi. Tempatna lega pisan mung kosong di dinten minggu di tabuh tuangeun wengi. Ieu sanes pananda sae pikeun sahiji resto. Tuangeuna oge kirang raos, laukna henteu seger kumargi tos hambar. Meuni teu aya kesan sareng moal nyarankeun resto ieu ka saha wae.