muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Traveloka dilee, baroe jeut jak meuen wkwkkwk ka lagee bintang iklan tanyoe teuh
Balinese: Traveloka malu liburan lantas wkwkwkwk sube patuh pesan cara bintang iklan sing sih iraga
Toba Batak: traveloka jo  mardalan falan muse wkwkwk nungga songon bintang iklan hian hita ateh dang i.
Banjarese: Traveloka dulu liburan imbahnya wkwkwkwk sudah nang kaya bintang iklan banar kada kita nih
Buginese: traveloka jolo nappa pakansi monrinna wkwkwkwkwk pada tongenni ga bintang iklang e
English: Traveloka first, vacation later hahahaha, we sure sound just like the commercials huh?
Indonesian: Traveloka dulu liburan kemudian wkwkwkwk dah seperti bintang iklan banget enggak seh kita:
Javanese: Traveloka disik, terus dolan wkwkwkwk wis kaya bintang iklan banget nggak seh adewe
Madurese: Traveloka ghellu pas lenjhelenan wkwkwkwk la padena bintang iklan sarah yeh engkok bik bekna:
Minangkabau: Traveloka dulu liburan siap tu wkwkwkwk lah bantuak artis iklan bana ndak sih awak:
Ngaju: Traveloka helu liburan libas te wkwkwkwk jadi kilau bintang iklan tutu lah itah.
Sundanese: Traveloka heula liburan engke wkwkwkwk tos siga bintang iklan pisan henteu euy arurang:
Acehnese: Positif: Yum murah, nyum lumayan, pelayanan ramah, mie bereh teksturjih.
Balinese: Positif : Hargane mudah, rasane lumayan, pelayananne ajer, mie ne luung teksture ne.
Toba Batak: Positif / pasti : Mura do argana, daena pe tabo, panghobasionna denggan, rupa ni mie na pe bagak.
Banjarese: Positif: Haraga murah, rasa lumayan, palayanan lamahan, mienya baik teksturnya.
Buginese: Makanja: Ellinna masempo, rasana engkamo cedde', pajjamana mabessa, mi na makessing rupanna.
English: Positive. Economical, satisfactory taste, hospitable service, and great texture on the noodles.
Indonesian: Positif: Harga murah, rasa lumayan, pelayanan ramah, mienya bagus teksturnya.
Javanese: Positif: Rega murah, rasa lumayan, lak nglayani grapyak, mine apik teksture.
Madurese: Positif: Ragghana mude, rassana pendhenan, palayanna ramah, mie na bhaghus teksturra.
Minangkabau: Positif: Harago murah, raso lumayan, palayanannyo ramah, mienyo ancak teksturnyo.
Ngaju: Percayakah uluh indonesia dengan tulisan apang pulisi ni ji terhormat tuh? Ji kua jadi sundau dengan ji mimbit motor? Takan bei ikau ji menengak nilai akan karangan hung penda tuh. Dinun nilai pire?
Sundanese: Positif: Pangaos mirah, rasana lumayan, palayanan ramah, tekstur mie na sae.
Acehnese: Peulayanan hotel nyoe that jipeukeucewa.
Balinese: Pelayanan hotel puniki ngranayang kuciwa sanget.
Toba Batak: parhobasan ni hotel on apar manaritahon
Banjarese: Palayanan hutil ngini mangaciwaakan banar
Buginese: pelayananna iyye hotele e mappaja nyawa ladde'
English: This hotel's services are utterly disappointing
Indonesian: Pelayanan hotel ini sangat mengecewakan.
Javanese: Pelayanan hotel iki nguciwakake tenan.
Madurese: Pelayanan hotel riya tak masenneng sarah.
Minangkabau: Palayanan hotel ko sangaik mangacewaan.
Ngaju: Pelayanan hotel tuh nampae bajilek
Sundanese: Palayanan hotel ieu nguciwakeun pisan.
Acehnese: Pue betoi angka sa dianggap jeut keu hoki bak pilkada Jawa?
Balinese: Beneh sing angka besik dianggap dadi ngaba hoki di pilkada jawa?
Toba Batak: Toho do angka sada didophon gabe siboan nauli di pilkada jawa?
Banjarese: Bujurankah angka satu dianggap jadi maulah parajakian di pilkada jawa?
Buginese: tongeng ga nomoro siddi naseng tauwe mancaji nomoro kanja okko pilkada jawa
English: Is it true that the number one is considered a lucky charm in Javanese regional head election?
Indonesian: Benarkah angka satu dianggap menjadi pembawa hoki di pilkada jawa?
Javanese: Bener ora angka siji dianggep dadi panggawa hoki ing pilkada jawa?
Madurese: Bhender enje' angka settong eyangghep deddhi pangibe kaontongan e pilkada jawa?
Minangkabau: Emang iyo angko ciek dianggap manjadi pambaok hoki di pilkada jawa?
Ngaju: Bujurkah angka ije inyangka mawi jadi pemimbit tuah hong pilkada jawa?
Sundanese: Bener teu angka hiji dianggep janten nu mawa hoki dina pilkada jawa?
Acehnese: Nyang lon teupeue jeuem resto bri jimulayi poh 13 (lhee blah) trok 'an 14 (peut blah) wib. beuthat pih teutap buka trx meunyo teller ngon cornya minimal 2.
Balinese: Setawang tyang jam resto bri mulai ne jam 13 neked jam 14 wib. Utawi tetep mebuka trx yen teller lan cor ne sekirang-kirang ne 2.
Toba Batak: ia na huboto jam resto bri sian pukul 13 sahat tu 14 wib. Alai tongdo marbungka trx molo teller jala corna aling otik 2.
Banjarese: Satahu ulun jam ristu bri mulai jam 13 sampai 14 wib. Tagal tatap ai buka trx bebila teller dan cornya paling kada 2.
Buginese: Assiperingerrang ku' jang resto bri laipammulai tette' 13 lettu 14 wib. Tapi' na tette' i tabbukka pale' rekko teller sibawa corna siceddekeng na 2.
English: As far as I know, BRI resto is open from 13:00 until 14:00 WIB. But you can still have transactions when there are at least 2 tellers and 2 CS-es.
Indonesian: Setahu saya jam resto bri dmulai pukul 13 sampai dengan 14 wib. Tetapi tetap buka trx bila teller dan cornya minimal 2.
Javanese: Sak ngertiku jam resto bri awite jam siji awan sampek jam 2 awan wib. Nanging pancet bukak trx lak teller lan cor-e paling sitik loro.
Madurese: Sataona engko' jam resto bri molai pokol 13 dapa' 14 WIB, Tape pagghun mukka' trx mon teller bik cor na sakunnikna 2
Minangkabau: Satau awak jam resto bri dimulai jam 13 sampai 14 wib. Tapi tatap bukak trx kalau teller dan cornyo minimal 2.
Ngaju: Sepengetawanku jam resto bri nempara pukul teluwalas sampai dengan epat walas wib. Baya tatap buka trx amun teller dengan cor te kurang labih due.
Sundanese: Sauningan abdi waktos resto bri dimimiti tabuh 13 nepi ka 14 wib. Mung tetep buka trx upami teller sareng corna sahenteuna aya 2.
Acehnese: Meukarat tandeng barca deungon milan, troh teuka ujeuen ngon angen sipanyang uroe. Langet lagee geuteupeue dan geumoe bak weuh ate neu eu kiban dua tim nyan dimeuen ngon cara kutoe ckckck.
Balinese: Lakar e duel  barca ajak milan kasambut ajak ujan angin awai! Alam sampun uning lan ngeling sebet ningalin permainan trik sane ten becik ring  makedua tim ck ck ck
Toba Batak: mndapothon paraloan barca mangalo milan mardongan udan alogo parsadarian!alam pe mamboto jala tumatangis mangida parmainon dohot dalan na rontak di nadua tim i ck ck ck
Banjarese: Parak bahantup barca malawan milan disambut hujan angin saharian! Alam gin tahu wan manangis marista malihat pamainan cara culas kadua tim ck ck ck
Buginese: Maelona sewa barca vs milan polei bosi sibawa bare' e siesso! namo lino e misseng i na terri massi nyawa mitai acculeang carepana iyye dua e tim ck ck ck
English: The Barca vs Milan duel is met with heavy rain the whole day! Even mother nature knows and cries after watching both side's dirty tricks tsktsktsk
Indonesian: Jelang duel barca vs milan disambut hujan angin seharian! Alam pun tahu dan menangis sedih melihat permainan trik kotor kedua tim ck ck ck
Javanese: Jelang tandinge barca vs milan disambut udan angin sedinoan! Alam ae eruh lan nangis sedih nyawang dolanan trik reget loro karone tim ck ck ck
Madurese: Teppak atanding barca vs milan napak ojhen angin sa'are bhenteng! Alam la tao ben nangis seddih ngabes permainan trik jhubek kaduwe tim ck ck ck
Minangkabau: Manjalang duel barca vs milan disambuik hujan angin saharian! Nagari tahu lo jo manangih sadiah mancaliak main trik kumuah kaduo tim ck ck ck
Ngaju: Sahindai duel barca vs milan inyambut hujan riwut ije andau! Alam pun katawan dan menangis sedih nampayah permainan trik kotor kadue tim ck ck ck
Sundanese: Hareupeun tanding barca vs milan dipapag ku hujan sadidinten! alam nyaho sareng nangis sedih ningali dua tim maenkeun trik kotor ck ck ck
Acehnese: Makanan nyang mangat, teumpat nyang lupie dan nyaman. Geutjih jak cot uroe nak jeut meutemeung nikmati pemandangan. Suasana supot jih menyenangkan cit.
Balinese: Ajengan sane jaen, tongos ne sejuk lan adem. Becik ne teke dugas dina siang apange maan menikmati pemandangan . Suasana sore masih ngranayang liang.
Toba Batak: Angka sipanganon na tabo, inganan on mermer jala ngali. Andul dumenggan ma ro tuson di tonga ari asa tarida hinaulina. Nang dibotari na pe pasonang roha do.
Banjarese: Makanan nang nyaman, wadahnya nang sajuk wan nyaman. Baiknya datang wayah siang sekira kawa manikmati pamandangan. Hawa sorenya gin menyenangkan.
Buginese: Anre-anre iya makae lunra', anroanna maka cekke' na manyameng. Akanjakenna ko engka tangesso ki' bare' laiyulle pirasai pattiroanna. Pirasa arewenna aga mappenyameng.
English: Delish food, cool, comfy place. Best visited in the noons to be able to enjoy the scenery. Afternoons are fun, too, though.
Indonesian: Makanan yang enak, tempat yang sejuk dan nyaman. Bagusnya datang siang hari supaya dapat menikmati pemandangan. Suasana sore juga menyenangkan.
Javanese: Panganane enak, panggone adem lan nyaman. Apike teko pas awan ben iso nikmati pemandangan. Kahanan sore uga nyenengne.
Madurese: Kakanan se nyaman, kennengngan se cellep ban lerres. Bhagussa datang seyang are ma'le bisa nikmati pamandhangan. Suasana sore kia masenneng.
Minangkabau: Makanan yang lamak, tampek yang sajuak jo nyaman. Rancaknyo tibo siang hari supayo dapek manikmati pamandangan. Suasana sore juo manyanangan.
Ngaju: Penginan je mangat, eka sedingen dengan sanang. Bahalap dumah bentuk andau mangat tau mite taluh tempayah. Halemei gin mangat kea keadaan ah.
Sundanese: Tuangeunana raoseun, tempat anu tiis sareng merenah. Saena mah sumping ti beurang ameh tiasa nikmati pamandangan. Suasana sonten oge merenah.
Acehnese: Ka meu-ulang kali lon gisa keunoe tapi hana tom bosan ngon suasana romantis, tenang, lagee ata droe. dari makanan, pelayanan that bereh. That lon sarankan untuk neujak keunoe.
Balinese: Suba makudang-kudang kali mai, nanging sing taen med ajak suasana ane romantis, tenang, sakadi resto pribadi. Uli ajengan, pelayanan oke punya. Direkomendasikan teka mai. 
Toba Batak: Nga piga hali ro tuson, alai dang marnabosan dohot suasana na romantis, sonang, songon resotoran iba sendiri. Sian sipanganon, parhobasna bagak. Nirekomendasihonma asa ro tuson.
Banjarese: Hudah barapa kalian ka sini, tagal kada suah bosan wan hawanya nang romantis, tanang, nang kaya ristu ampun surang. Mulai makanan, palayanan oke banar. Direkomendasakan gasan bakunjang ka sini
Buginese: Bekka siaga na lao okkoe, tapi de nengka lau bosang pirasai appeneddingenna iya maka gello, matennang, pada ko restu cadiddi. Yako anre-anrena, pajjamana makanja'. Makessing laiyajjulluang na lai lao i.
English: Been here a few times, but never got sick of its romantic, soothing atmosphere, feels like a personal resto. From the food to the service, everything's top notch. Highly recommended to visit here.
Indonesian: Sudah beberapa kali ke sini, tetapi tidak pernah bosan dengan suasana yang romantis, tenang, seperti resto pribadi. Dari makanan, pelayanan oke punya. Direkomendasikan to visit here
Javanese: Wis ping pira-pira mrene, nanging ora tahu waleh karo kahanan sing romantis, anteng, kaya ning resto dhewe. Saka panganan, pelayanane oke. Dianjurake nggo dolan mrene
Madurese: La berempa kale ka diye, tape tak perna bhusen bik kabede'en se romantis, tenang, padena resto dhibik. Deri kakanan, pelayanan oke endik. Esarannaghi ghebey deteng ka diye
Minangkabau: Alah bakali-kali ka siko, tapi ndak pernah bosan jo suasana nan romantis, tanang, bantuak resto pribadi. Dari makanan, palayanan oke nyo. Direkomendasian to visit here
Ngaju: Jadi papire kali ka hetuh, tapi dia puji peda angat ah dengan suasana je romantis, tenang, kilau resto pribadi. Bara panginan, pelayanan oke punya. Direkomendasikan dumah ka hetuh.
Sundanese: Geus sababaraha kali ka dieu, mung can kantos bosen jeung suasanana nu romantis, kalem, kawas resto nyalira. Tina dahareun, jasa oke. Disarankeun nganjang ka dieu
Acehnese: PSSI na rencana cadangan watee preh Luis Milla
Balinese: Pssi ngelah rencana cadangan dugas ngantiang luis milla
Toba Batak: PSSI adong rencana cadangan ditingki paimahon Luis Milla
Banjarese: Pssi bisi rancana cadangan rahatan mahadang luis milla
Buginese: Pssi punna elo cadangeng wettu tajengngi luis milla
English: PSSI has a backup plan while waiting for Luis Milla
Indonesian: Pssi punya rencana cadangan saat tunggu luis milla
Javanese: Pssi nduwe rencana cadangan pas nunggu luis milla
Madurese: Pssi endik rencana sereppan bekto nante' luis milla
Minangkabau: Pssi punyo rencana cadangan pas nunggu luis milla
Ngaju: PSSI tege rencana cadangan metuh nunggu luis milla
Sundanese: PSSI boga rencana cadangan bari nungguan Luis Milla
Acehnese: Tom meuteumee buet desain bak toko ruti mulayi poh 8 beungoh pubuet trok poh 6 singoh beungoh baro woe dari toko ruti nyan.
Balinese: Taen maan gae desain ring toko roti uli jam 8 semeng megae kanti jam 6 mani semengane mare muli uli toko roti ento.
Toba Batak: Hea do dapot karejo desain di toko roti sian jam 8 manogot mangkarejoi sahat ti jam 6 manogot  na i asa mulak sian toko roti i.
Banjarese: Suah dapat gawian desain di toko roti matan jam 8 bisukan manggawi sampai jam 9 isuknya hanyar bulik matan toko rotinya itu
Buginese: Puraka' runtu' jamang ma' gambara' okko toko roti mammula tette 8 ele ujama lettu tette' 6 bajanna nappaka lisu pole ero toko roti e
English: Got a design gig once in the bakery from 8 in the morning, and worked until 6 the next morning before going home from that bakery.
Indonesian: Pernah dapat kerjaan desain di toko roti mulai jam 8 pagi mengerjakan sampai jam 6 besok paginya baru pulang dari toko roti itu.
Javanese: Uwis tahu entuk gawean desain ing toko roti awit seka jam 8 isuk nggarap nganti jam 6 ngesok isuke nembe mulih saka toko roti kuwi.
Madurese: Perna olle kalakoan desain e toko roti mulae jem 8 lagghu alalakon sampe' jem 6 kalagghuenna bhuru mule deri toko roti rua.
Minangkabau: Pernah dapek karajo desain di toko roti mulai jam 8 pagi mangarajoan sampai jam 6 bisuak paginyo baru pulang dari toko roti tu.
Ngaju: Puji dinun gawian desain hong toko roti nempara jam hanya hanjewu menggawi sampai jam jahawen jewu hanjewu haru buli bara toko roti te.
Sundanese: Kantos enggal padamelan desain di toko roti mimiti tabuh 8 isuk ngadamel nepi jam 6 isuk enjing na nembe uih ti toko roti eta.
Acehnese: Cara meukat oposisi, hana berkualitas sipreuek haba sulet sabe
Balinese: Daya adepan oposisi, nenten berkualitas baan ngedarang isu bogbog sesai-sai
Toba Batak: Hagogoan ni alo manggadis, dang bagak songon mamaritahon barita naso toho torus manipat.
Banjarese: Daya jual oposisi, kada bakualitas lawan manyebar isu kada bujur tatarusan.
Buginese: abbalukenna rangeng e, de' na makanja nappa' tori mappau belle
English: Opposition's selling power, having no quality by continuously spreading hoax.
Indonesian: Daya jual oposisi, tidak berkualitas dengan menyebarkan isu bohong terus-menerus
Javanese: Daya adol oposisi, ora berkualitas kanthi nyebarake isu ngapusi terus-terusan
Madurese: Kakuatan juel oposisi, tak bhegus mun nyebbarraghi kabher lecek ros-terrosan
Minangkabau: Daya jua oposisi, indak bakualiteh dengan manyebaan iso duto taruih-manaruih
Ngaju: Daya jual oposisi, diak bemutu dengan menghambus soal tenjaru tarus-tarus
Sundanese: Daya ical oposisi, teu berkualitas sareng nyebarkeun isu bohong wae
Acehnese: Eiger, nyoe barangjih get-get seurius hai.
Balinese: Eiger, nike barangne becik-becik seken deh.
Toba Batak: Eiger, i bagak-bagak do dabah akka tiga-tiga na setoho nai.
Banjarese: Eiger, ngitu barangnya baik-baik bujuran tu pang.
Buginese: Eiger, iyaro agaganna makanja' maneng mbo'.
English: Seriously, Eiger's stuff are top notch
Indonesian: Eiger, itu barangnya bagus-bagus serius dah.
Javanese: Eiger, kuwi barange apik-apik tenan deh.
Madurese: Eiger, rua barangnga bhegus-bhegus ongghuen reh.
Minangkabau: Eiger, itu barangnyo ancak-ancak serius mah.
Ngaju: Eiger, jituh barang ah bahalap bahalap serius dah.
Sundanese: Eiger, eta barangna aralus serius euy.
Acehnese: Tapajoh disinoe brat mangat. Paket murah jeuet keu ureueng rame. Rasajih mangat that. Sambai meunyum, sabe dihidang keurupuk aci saboh plok. Dan nyang wajeb tacuba nyan keuh jusjih. That mangat, segar, dicampu boh kayee ngon gule.
Balinese: Ngajeng driki jaen sajan. Paketne mudah bisa anggen anake ajak liu. Rasane jaen sajan, Sambel jaen, selalu kasediayang krupuk aci 1 toples. Lan sane harus kacoba punika, jus-ne. Jaen sajan, seger, campuran buah lan sayur.
Toba Batak: sipanganon dison tabo hian. paketna boi tu godang jolma, daina tabo hian. sambal na tabo, torus diparade karupuk asi 1 satoples. jala na ingkon di dai ima, jus na. tabo hian, segar, dicampur ma dohot buah nang sayur.
Banjarese: Makan di sini nyaman banar. Paketnya murah kawa gasan urang babanyak. Rasanya nyaman banar. Sambal nyaman, hinggaan disadiakan karupuk aci satuplis. Wan nang harus dicubai ngitu, jusnya. Nyaman banar, sigar, campuran buah wan sayuran
Buginese: pakkanreang okko malunra' ladde'. paketna masempo wedding ko maega tau. rasana malunra ladde'. ladangna malunra', tori nappasediangngi karoppo aci 1 toples. nappa ta coba laloi ero juice na. malunra' ladde, mabaru, siccampuru' i buah sibawa kaju-kaju e
English: Eating here feels great. The package is affordable for large groups. The food tastes amazing. The sambal was good, and they always have a jar of kerupuk aci. And also, you gotta try the juice. It's so good and fresh, they mix fruits and vegetables really well
Indonesian: Makan di sini enak banget. Paketnya murah bisa buat banyak orang. Rasanya enak sekali. Sambal enak, selalu disediakan kerupuk aci 1 toples. Dan yang harus dicoba itu, juice-nya. Enak banget, segar, campuran buah dan sayuran.
Javanese: Mangan ing kene enak tenan. Paketane murah bisa kanggo akeh uwong. Rasane enak tenan. Sambel enak, tansah nyediakake kerupuk aci 1 toples. Lan sing kudu dijajal kuwi, juse. Enak banget, seger, campuran buwah lan kluban.
Madurese: Ngakan e diye nyaman sarah. Paketta mude bisa ghebey bennya' oreng. Rassana nyaman sarah. Sambhel nyaman, kolako esadiye'eghi karopok aci satoples. Ben se kodhu ecoba rua, jus sa. Nyaman sarah, seggher, camporan buah ben sayuran.
Minangkabau: Makan di siko lamak bana. Paketnyo murah bisa untuak banyak urang. Rasonyo lamak bana. Sambal lamak, taruih disadioan karupuak aci 1 toples. Dan yang harus dicubo tu, juice-nyo. Lamak bana, segar, campuran buah jo sayuran.
Ngaju: Kuman hetuh mangat tutu. Paket ah murah tau akan are uluh. Angat mangat tutu, sambal mangat, selalu nyadia kerupuk aci ije (1) stoples. Tuntang je harus inyoba te, jus ah. Mangat tutu, segar, campuran bua tuntang sayur
Sundanese: Tuang di dieu raos pisan. Paketna mirah tiasa kanggo seueur jalmi. Rasana raos pisan. Sambelna raos, disayogikeun wae karupuk aci 1 toples. Sareng nu kedah dicobian eta, jus-na. Raos pisan, seger, campuran buah sareng sayuran.
Acehnese: Han glak gisa lom keunoe, peue lom meunyo jak uroe jumat malam atawa sabtu malam na live musicjih, makananjih pih mangat-mangat, pokokjih hantom keucewa pasti lon gisa lom.
Balinese: Tusing kal taen kapok lakar balik buin mai, apabuin yen tekane sukra peteng utawi saniscara peteng ada live musikne, ajengane jaan-jaan, oke deh pokokne, ten taen ngae kuciwa lan pasti lakar balik buin. 
Toba Batak: Dang na ra jora laho ro muse tuson, muse molo ro di ari jumat borngin manang sabtu borngin adong live music na, sipanganonnape tabo-tabo, mantap ma tahe, dang he iba manarita dohot ikkon ro muse.
Banjarese: Kada ada parnah jara gasan babulik lagi ka sini, apalagi kalu datangnya jumahat malam atau sabtu malam ada live musicnya, makanannya nyaman-nyaman, oke deh pukuknya, kada parnah mangaciwaakan wan pasti handak babulik lagi.
Buginese: de'nengka to cau lao okko e paimeng e, apalagi ko juma wenni are'ga sattu wenni engka pakkelong langsunna, malunra' pakkanreanna, makanja' je', de' nengka na paja nyawa mestiki lisu paimeng e
English: Will never get tired of coming back here, especially in Friday and Saturday nights when there's live music. The food is delicious, it's absolutely awesome, never disappointing and will definitely return
Indonesian: Tidak akan pernah kapok buat kembali lagi ke sini, apalagi kalau datangnya jumat malam atau sabtu malam ada live musicnya, makanannya enak-enak, oke deh pokoknya, tidak pernah mengecewakan dan pasti akan kembali lagi.
Javanese: Ora bakal nate kapok kanggo mbalik maneh ing kene, apamaneh yen tekane jumat mbengi utawa sebtu mbengi ana musik langsunge, panganane enak-enak, oke tenan pokokmen, ora nate nguciwakake lan mesthi bakal mbalik maneh.
Madurese: Tak kera perna jherre ghebey abeli pole ka diye, apa pole mun detengnga jumat malem otabe satto malem bede live musikka, kakananna man-nyaman, oke la pokokna, tak kera tak masenneng ben paste bhekal abeli pole.
Minangkabau: Indak akan pernah kapok buek baliak ka siko, apolai kalau tibonyo jumat malam atau sabtu malam ado live musicnyo, makanannyo lamak-lamak, oke lah pokoknyo, indak pernah mangacewaan dan pasti akan baliak liak.
Ngaju: Diak akan puji jera amun haluli hindai kan hetuh, mahi amun dumah te jumahat hamalem atau sabtu hamalem tege belum musik te, penginan mangat-mangat, okelah pokok te, diak puji mawi pehe atei dengan pasti akan haluli hindai.
Sundanese: Moal bade kantos kapok kanggo ka dieu deui, komo mun sumpingna jumaah wengi atawa sabtu wengi aya live musicna, tuangeunna raos-raos, oke pisan pokokna, teu kantos nguciwakeun sareng pasti bade balik deui.
Acehnese: JNE luwa biasa that nyoe nyang jak intat paket beungeh-beungeh keu lon, Han jan le ngui Jne
Balinese: Jne ne jek luung shan ne sane ngatehang paket ne jek nguyutin tiang. Tusing tusing buin cicing ape nganggon jne.
Toba Batak: Jne hebat hian bah na manaruhon paketna mamuruki au. Dang be muse biang  pakkeon jne i.
Banjarese: JNE luar biasa banar ini nang maantar pakitnya sarik sarik wan aku. Kada lagi anj*ng pakai JNE.
Buginese: heba' ladde' iyye jne mantra i paketku na cairika. de' tongenna upake ko jne asu
English: JNE is always amazing, even their courier berates me. No, I won't be using f**cking JNE ever again
Indonesian: Jne luar biasa banget ini yang mengantar paketnya marah marahin gue. Tidak tidak lagi anj*ng pakai jne.
Javanese: Jne luar biasa banget iki sing ngeterake pakete nesupnesu marang aku. Ora ora maneh a*u nganggo jne.
Madurese: Jne luar biasa sarah riya se nerraghi paketta cak-ngucak ka engkok. Enjek patek tak angghuye jne pole.
Minangkabau: Jne luar biaso bana ko nan maanta paketnyo berang berangan wak. Indak indak lai do anj*ng pakai jne.
Ngaju: Jne luar biasa bujur tuh ji magah paket te besingik-singik denganku. Ela-ela hindai a*u hapan jne.
Sundanese: Jne luar biasa pisan ieu nu nganteur paketna nyarek nyarekan urang. Teu teu deui anj*ng make jne.
Acehnese: Kosleting lestrek, dua boh rumoh adat Tongkonan tutong.
Balinese: Konsleting listrik, dua umah adan tongkonan puun metunjel
Toba Batak: Korslet listrik, dua jabu adat tongkonan suda matutung.
Banjarese: Konslet listrik, dua buting rumah adat tongkonan hangit tabakar
Buginese: Kosle' i listrik e, dua bola ade' tongkonan mangngu tattunu
English: Due to electrical short circuit, two Tongkonan traditional houses went up in flames.
Indonesian: Korsleting listrik, dua rumah adat tongkonan hangus terbakar
Javanese: Listrik konslet, rong omah adat tongkonan angus kobongan
Madurese: Konslet lestrek, duwe' roma adat tongkonan angus taobbher
Minangkabau: Korsleting listrik, duo rumah adaik tongkonan hanguih tabaka
Ngaju: Korsleting listrik, due huma  adat tongkonan hangus bakehu.
Sundanese: Korsleting listrik, dua imah adat Tongkonan hangus kaduruk