Acehnese: Hawa that neuk cuba manok nyang mit hanjeuet dipajoh. Mustijih, awak kereuja tanyong dilee peu keuh keuneuk nyang keueung peu han sebab na dua pilihan. Lheuh nyan lon lakee dua manok panggang nyang hana keueung. Allahu! Manok nyan lagee cuma dicroh lheuh nyan di boh kicap. Ka gadoh hawa.
Balinese: Penasaran dot nyobak be siap sane cukup terkenal punika. Siang punika sepi, pesen be siap bakar. Sakewale be siapne lalah. Anak-anak alit e tusing ngidang ngajeng. Harus ne pelayane nakonang dot lalah tapi ten krana 2 sinunggil. Lantas tiyang nagih 2 siap bakar ane tusing lalah. Ampun! Siapne cumak sekadi megoreng lantas isinina kecap. Irage sampun ilang napsu ngajengne. 
Toba Batak: Hirim do roha naeng mansoba manuk na tarbaritai, arian on dang apala godang halak mangido manuk na tinutung. Hape manuk na tinutung nai siak. ndang boi allangon ni dakdanak. sasingtongna nian ingkon sungkunon ni pelayan i do hian siak manang dang alana adong 2 sipilithon. dungi hu pangido ma muse 2 manuk na tinutung na so siak.amang tahe! manuk na i songon na digoreng dung i disiram dohot kecap. nga mago be selera nami

Banjarese: Panasaran handak nyubai ayam nang pina tarkanal itu. Siang itu sunyi, pasan hayam babanam. Sakalinya hayam babanamnya padas. Kakanakan kada kawa mamakan. Saharusnya palayan nakuni handak padas atawa kada sualnya ada 2 pilihan. Lau ulun kicap. Kami sudah kada banafsu makan.
Buginese: Macinna maelo pirasai manu' iya makae ega napau taue ro. manrewi. Sitongenna pajjamana makkutana maelo mapesse yaregga de' nasaba engka 2 appittereng. Nappa iya' millau 2 manu' tunu iya de e namapesse. Toba' ka! Manu'na pada yako laiwettemi nappa laibolorong keca'. Idi' maneng tappe teddeng cinnata' manre.
English: Curious to try tht rather famous chicken. That afternoon was empty, and I ordered a grilled chicken. Turns out the grilled chicken was spicy. My children couldn't eat them. They server shouldve asked us first whether we wanted spicy or not since there was 2 options. I then ordered 2 more non-spicy grilled chickens. My Goodness! It was as if the chicken was only fried and smeared with soy sauce. We had lost our appetite by then, 
Indonesian: Penasaran ingin dicoba ayam yang cukup terkenal itu. Siang itu sepi, pesan ayam bakar. Ternyata ayam bakarnya pedas. Anak-anak tidak bisa makan. Harusnya pelayan menanyakan mau pedas atau tidak karena ada 2 pilihan. Kemudian saya minta 2 ayam bakar yang tidak pedas. Ampun! Ayamnya cuma seperti digoreng terus dilumuri kecap. Kami sudah hilang napsu makan.
Javanese: Penasaran pinggin dijajal pithik sik cukup terkenal kuwi. Awan kuwi sepi, pesen pithik bakar. Jebule pithik bakare pedes. Bocah-bocah ora isa mangan. Kudune pelayan nakokake arep pedes utawa ora amarga ana 2 pilian. Banjur aku njaluk 2 pithik bakar sing ora pedes. Ampun! Pithike mung kaya digoreng banjur dilumuri kecap. Dhewe uwis ilang napsu mangan.
Madurese: Terro taoa nyoba'a ajem se cokop terkenal rua. Ban-aban rua seppe, pessen ajem tono. Marena ajem tonuna peddhis. Nak-kanak tak bisa ngakan. Kodhuna palayan nanya'aghi terro peddhes otaba enja' amargha bada 2 peleyan. Mare rua engko' menta 2 ajam tono se ta' peddhes. Ampun! ajamma pera' enga' e ghuring pas e lomoraghi kecap. Engko' bi' laenna la elang napso ngakan.
Minangkabau: Penasaran nio dicubo ayam yang cukuik tanamo tu. Siang tu langang, pasan ayam baka. Kironyo ayam bakanyo padeh. piliahan. Siap tu wak mintak 2 ayam baka yang indak padeh. Ampun! Ayamnyo mode digoreng tu diagiah kecap senyo. Kami lah ilang salero makan.
Ngaju: Handak katawan handak mencoba manuk je terkenal te. Bentuk andau te benyem, meteh manuk bapapui. Ternyata manuk ah padas. Anak anak dia ulih kuman. harus te pelayan misek helu en handak padas atau dia awi tege due pilihan. Limbas te aku balaku 2 manuk bapapui dia padas. Ampun, manuk ah kilau basanga lalu inenga kecap. Ikei jadi nihau selera kuman.
Sundanese: Panasaran hoyong nyobian hayam nu cekap kasohor eta. Beurang eta tiiseun, mesen hayam bakar. Epekteh hayam bakarna lada. Barudak teu tiasa emam. Kuduna palayan naroskeun bade lada atawa henteu soalna aya 2 pilihan. Satuluyna abdi menta 2 hayam bakar nu teu lada. Ampun! Hayamna ngan sapertos digoreng hungkul teras dibaluran kecap. Arurang tos ical napsu tuang.