muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Manok gureng inoe mangat. Pah keu nyang ban woe jak jioh. Lon keunoe lheueh woe dari lua kota, jadi pajoh nyoe cit watee deuk. Pruet troe, makanan mangat pelayanan mantap. Kasirjih peng pih tari-tari
Balinese: Siap goreng ne jaen driki. Cocok yening sesampun ring melanjaran doh. Tiang mriki rauh ring sisin kota, nike sampun tiang ngajeng pas di seduk ne . Ngranayang waduk tiang e wareg, ajengane jaen lan pelayanane mantap. Kasirne jegeg jegeg.
Toba Batak: manuk na digoreng tabo dison. suman tu na mardalani dao. au tu son mulak sian luar kota, jai manggalang pas male songoni. mambaen butong butuha. angka sipanganon tabo torus jala parhobas na jebu. kasir na bagak-bagak.
Banjarese: Ayam basanganya nyaman di sini. Cucuk gasan nang imbah pajalanan jauh. Ulun ka sini bulik dari luar kota, jadi makannya pas lapar kitu pang. Maulah parut kanyang, makanannya nyaman mbahtu palayanannya gin mantap. Kasirnya bungas bungas
Buginese: Manu'  wettena okko e malunra. Sicoco' ko poleki' jokka mabela. Iyy'a lao okko e lisukku pole seliweng kota, jaji manreka ri wettu maliwaseng e. Napancaji i wettang e messo, anre-anre namalunra nappa pangadarenna makanja'. Kasirna maka gello.
English: The fried chicken is amazing here. Perfect after a long trip. I came here after returning out of town, so I was absolutely starving. My stomach was filled right back up. The food was good and servers were great. Not to mention, the cashiers were beautiful
Indonesian: Ayam gorengnya enak di sini. Cocok buat yang habis perjalanan jauh. Saya ke sini pulang dari luar kota, jadi makannya pas lapar gitu deh. Bikin perut kenyang, makanannya enak terus pelayanannya mantap. Kasirnya cantik cantik
Javanese: Pithik gorenge enak ing kene. Cocok kanggo sing lebare perjalanan adoh. Aku marang kene mulih saka njaba kutha, dadi mangane pas ngelih ngono deh. Marakake weteng wareg, panganane enak banjur pelayanane mantap. Kasire ayu ayu
Madurese: Ajem ghuringnga nyaman e diye. Cocok ghebey se mare ajelenan jeuh. Engkok ka diye mule deri luar kotta, deddhi ngakanna pas lapar rua la. Ghebey tabuk kennyang, kakananna nyaman terros pelayananna mantap. Kasirre dhin-raddhin
Minangkabau: Ayam gorengnyo lamak di siko. Cocok untuak yang siap pajalanan jauah. Wak ka siko pulang dari lua kota, jadi makannyo pas litak gitu lah. Buek paruik kanyang, makanannyo lamak tu palayanannyo mantap. Kasirnyo rancak rancak
Ngaju: manuk basanga mangat hetuh. Cocok akan je libas tanjungan kejau. aku ka hetuh bulie bara luar kota, jadi kuman te pas bala'u kute. Nampae kana'i besuh, panginan mangat tuntang pelayanan mantap. Kasih ah bungas bungas.
Sundanese: Hayam gorengna raos di dieu. Cocog kanggo nu tos parjalanan tebih. Abdi ka dieu uih ti luar kota, janten tuangna pas lapar kitu deh. Janten patuangan wareg, tuangeunna raos teras palayananna mantap. Kasirna gareulis
Acehnese: Paket lon trok 'an jinoe hana trok-trok ka 5 (limong) uroe statusjihnngon peungiriman Jakarta, parah jinoe JNE
Balinese: Paket tyange kanti jani sing neked kanti sampun limang dina status ne olih pengiriman courier jakarta parah jani jne
Toba Batak: paket hu pe sahat tunaeng ndang marnasahat nunga pola 5 ari marhite pangirimon courier Jakarta, parahian nuaeng jne.
Banjarese: Paket ulun jua sampai wahinian kadida sampai dah 5 hari statusnya masih wan pengiriman courier jakarta, uyuh lalu wahini jne
Buginese: Kiringekku aga lettu' makkokkoe deggaga lettu' 5 essoni statusna iya pake' e pangantara' jakarta,
English: My package, too, to this moment has yet to arrive, the status has been stuck in the delivery of the Jakarta courier since 5 days ago, JnE is horrible now.
Indonesian: Paket saya juga sampai sekarang tidak sampai sampai sudah 5 hari statusnya dengan pengiriman courier jakarta, parah sekarang jne
Javanese: Paketku uga sampek saiki ora teka-teka wis limang dina statuse nganggo pengiriman kurir jakarta, nemen saiki jne
Madurese: Paket ta engko' dapa' satia ta' dateng la 5 are statussa bik pangereman courier jakarta, para satia jne.
Minangkabau: Paket den sampai kini ndak sampai sampai lah 5 hari statusnyo jo pengiriman courier jakarta, parah kini jne
Ngaju: Paketku kea sampai tuh diak sampai sampai jadi lime andau status te dengan pengiriman courier jakarta, bureng wayah tuh jne
Sundanese: Paket abdi oge teu dugi-dugi nepi kaayeuna parantos 5 dinten statusna keneh kiriman kurir jakarta, goreng ayeuna mah jne
Acehnese: Meukat manok Taliwang tapi manok lagee karet dan hana pueh sagai, rasa tabeue, sambai pih ala kada. Brat that keucewa dan han le lon gisa keunan.
Balinese: Ngadep siap panggang taliwang nanging siap ane kasajiang sekadi karet lan sing memuaskan, tur asane hambar, sambalne masi alakadarnya. Uli makejang ngae kuciwa sajan tur tiyang sing lakar ke  dua kaline  kemu buin. 
Toba Batak: Manggadis ayam bakar taliwang alai  manuk nadipatupa songon karet jala dang mambahen sombu, jala daina pe dangadong, sambalna pe asal ma adong. Sian sude mansai jut roha jala au dang olo be ro paduahalihon tusi.
Banjarese: Jual ayam babanam taliwang tagal ayam nang disurungi kaya karet wan kada mamuaskan, wan rasanya hambar, sambalnya jua babayanya haja. Dari sabarataan managciwakan banar wan ulun kada bakal kadua kalinya ka sana lagi.
Buginese: Mabbalu manu' tunu taliwang tapi manu' iya napatale'e pada kare' e sibawa de' na mappakario, sibawa rasana makemme, sambala' na assala engka. Pole iya maneng maka mappasara nyawa sibawa iya' dena umelo bekka dua lao okkoro paemeng.
English: You're selling Taliwang roasted chicken but the one I got was like rubber and not good at all, it was tasteless too, the sambal was just whatever. Overall, very disappointed and I won't be coming back for a second time.
Indonesian: Jual ayam bakar taliwang tapi ayam yang disajikan seperti karet dan tidak memuaskan, dan rasanya hambar, sambalnya juga alakadarnya. Dari keseluruhan sangat mengecewakan dan saya tidak akan ke dua kalinya ke sana lagi
Javanese: Adol iwak pitik bakar taliwang nanging iwak pitik sing disajikne kaya karet lan ora muasne, lan rasane hambar, sambele uga apa eneke. Saka kabeh ngecewakne pol lan aku ora bakal kaping lorone mrono eneh
Madurese: Juwel ajem tono taliwang tape ajem se esadie'eghi padena karet ben tak muassaghi, ben rassana ciya, sambhalle kiya ngala' bedena. Deri kabbhienna cek makacewana sarah ben engkok tak kera abeli dukalena ka dissa' pole
Minangkabau: Jua ayam baka taliwang tapi ayam nan disajian bantuak karet ndak mamuehan, dan rasonyo hamba, sambanyo juo alakadarnyo. Dari kesadonyo sangaik mangacewaan dan awak ndak akan ka duo kalinyo ka sinan liak
Ngaju: Jual papui manuk taliwang tapi manuk je nyedia te kilau karet dan dia memuaskan, angat ah betawah, sambal berangai ampi ih. Bara uras te mengecewakan tutu tuntang aku dia hindai kadue kali ka kanih.
Sundanese: Jual hayam bakar Taliwang tapi hayam anu disuguhkeun siga karet jeung teu nyugemakeun, rasana hambar, sambelna oge alakadarna. Sadayana pisan nguciwakeun sareng kuring moal bakal ka ditu deui pikeun kadua kalina
Acehnese: Jalan Sukajadi meunyo malam kayem na ureueng boh broh bak bineh jalan! ureueng-ureueng lagee nyan beu tapeugadoh
Balinese: Jalan Sukajadi sabilang peteng biasane ade warga sane ngentungang luu di pinggir jalane! Manusa manusa care keto harus ilang ring gumine
Toba Batak: Didalan sukajadi molo ngaborngin sai adongdo jolma mambolongkon sampah di pinggir dalan i, angka jolma sisongoni ingkon pasudaon do
Banjarese: Jalan. Sukajadi amunnya malam tuh ketuju banar warganya mambuang sampah di pinggir jalan! urang-urang kayaitu tuh harusnya dimusnahkan ja
Buginese: Jalan. Sukajadi narekko wenni wi maderri engka pakkampong makkabbuang roppo ri wirinna laleng e! Iyaro tau makkoero makessing lai cappuri.
English: Some people like to litter on the side of Sukajadi Street at night. People like that should be obliterated.
Indonesian: Jalan. Sukajadi kalau malam suka ada warga yang buang sampah di pinggir jalan! orang-orang kayak gitu harus dimusnahkan
Javanese: Dalan. Sukajadi lak bengi biasane ana wang-wang sing ngguwak reget ning pinggir dalan! wang-wang koyo ngana iku kudu diilangne.
Madurese: Jhalan Sukajadi mon malem senneng bada bargha se muang rakas e pengghir jhalan! oreng-oreng nga' rua kodhu e pa musnah.
Minangkabau: Jalan. Sukajadi kalau malam suko ado warga yang manyampak an sarok di tapi jalan! urang-urang yang mode tu harus dimusnahan
Ngaju: Jalan Sukajadi amun hamalem tege warga ji rajin nganan sampah hung saran jalan! kelunen kilau te harus patei
Sundanese: Jalan. Sukajadi upami weungi sok aya warga anu miceun sampah di sisi jalan! Jalma sapertos kitu kedah dibasmi
Acehnese: Paleng favorit bak resto nyoe na keuh bubur 3 rasa. 1 mangkong raya jeuet keu dua droe ngon lakoe. Lheuh nyan le menu untuk jeuet ta pajoh ngon bubur. Yum ngon rasa sibandeng. Dan nyang ka teuntee keu ngon pajoh bubur nyankeuh te suum hmmm. Mangat!
Balinese: Sane favorit ring resto puniki asapunika bubuh 3 rasa. 1 mangkok gede nyadangang ajak dua sareng kurenan. Lantas akeh menune antuk tambahan ajengan sareng bubuh. Ajine lan asane sesuai. Lan sane pasti timpal ngajeng bubuh asapunika teh anget hmmm. Jaen!
Toba Batak: na paling lomo roha di restoran on ima bubur 3 dai. 1 mangkok balga boi tu dua halak rap dohot amang soripada. dungi godang menuna tu tambo ni sipanganon dohot bubur. argana dohot daina pas. jala molo mangallang bubur dohot tes mohop hmmm. Tabo!
Banjarese: Paling katuju di ristu ngini tu bubur 3 rasa. 1 mangkok gonol kawa gasan badua wan laki. Mbah tu banyak menunya gasan tambahan makan wan bubur. Haraga wan rasa sasuai. Wan nang pasti kawal makan bubur tu teh hangat hmmm. Nyaman!
Buginese: peneng napojie tauwe okko resto e iyaro bubburu 3 rasa. 1 mangko' loppo wedding iduai lakkengta. nappa maega menu tambahanna manre sibawa buburu e. ellinna sibawa rasana sicoco'i. na manessa sibang manre buburutta iyaro teng pella hmmm. malunra!
English: My favorite in this resto is the 3-flavor-porridge. 1 huge bowl is enough for me and my husband. There's also a lot more than just porridges on the menu. The price fits the taste. And of course, you can't have porridge without a warm cup of tea. Hmmmm, tasty!
Indonesian: Paling favorit di resto ini adalah bubur 3 rasa. 1 mangkok besar bisa untuk berdua sama suami. Lalu banyak menunya untuk tambahan makan sama bubur. Harga dan rasa sesuai. Dan yang pasti teman makan bubur adalah teh hangat hmmm. Enak!
Javanese: Paling favorit ing resto iki yaiku bubur 3 rasa. 1 mangkok gede bisa kanggo wong loro karo bojo. Banjur akeh menune kanggo tambahan mangan karo bubur. Rega lan rasa pas. Lan sing mesthi kanca mangan bubur yaiku teh anget hmmm. Enak!
Madurese: Paleng favorit e resto riya iye rua bubur 3 rassa. 1 tobung raje bisa ghebey kaduwe bik lake. Terros bennya' menuna ghebey tambe'en ngakan bik bubur. Regghe ben rassa pade. Ben se paste kanca ngakan bubur iye rua teh anga' hmmm. Nyaman!
Minangkabau: Paliang favorit di resto ko adolah bubua 3 raso. 1 mangkuak gadang bisa untuak baduo samo laki.  Tu banyak menunyo untuak tambahan makan jo bubua. Harago dan raso sasuai. Dan yang pasti kawan makan bubua adolah teh angek hmmm. Lamak!
Ngaju: Paling favorit di resto ini iyete  bubur telu (3) rasa. Ije (1) mangkok hai tau akan badue banang. Lalu are menu akan tambahan kuman dengan bubur. Rega tuntang angat sesuai. Tuntang je pasti kawal kuan bubur iyete teh balasut, heem..mangat!
Sundanese: Pang resepna di resto ieu nyaeta bubur 3 rasa. 1 mangkok ageung tiasa kanggo berdua sareng caroge. Teras seueur menuna kanggo tambahan tuang sareng bubur. Pangaos sareng rasa cocog. Sareng nu pasti rencang tuang bubur nyaeta teh haneut hmmm. Enak!
Acehnese: Indosat nakeuh saweueb lon beungeh tiep uroe
Balinese: Indosat punika sane ngranayang tiang pedih saban dina
Toba Batak: Indosat do namambahen au muruk ganup ari.
Banjarese: Indosat ngitu pang nang maulah unda ni sarik saban hari
Buginese: Indosat na passabarenna tuli macai ka' esso esso
English: Indosat is why I am angry every day.
Indonesian: Indosat adalah penyebab gue marah tiap hari
Javanese: Indosat yaiku panyebab aku nesu saben dina
Madurese: Indosat ruah se aghebey engkok pegghel sabbhen are
Minangkabau: Indosat adalah panyebab awak berang tiok ari
Ngaju: Indosat te mawi soal aku besingik genep andau
Sundanese: Indosat nyaeta nu nyebabkeun abdi ambek unggal dinten
Acehnese: Restoran nyoe nakeuh teumpat nyang pah keu teumpat makan malam ngon pasangan, ngon keuluarga ngon makan nyang sep mangat, peumandangan nyang lagak. Suasanajih pih get na hiasan klasik dari sagoe trok bak pinto tamong.
Balinese: Restoran niki punika genah sane cocok untuk ngajeng peteng ajak pasangan lan keluarga aji ajengan ane cukup jaan lan pemandagan ane luung. Suasanane masih luung baan hiasan uli pojok kanti pintu masukne. 
Toba Batak: Parmanganan on ima inganan na pas laho mangan borngin rappak dohot hallet dohot keluarga dohot sipanganon na songon na tabo dohot panatapan na bagak. Suasanana pe denggan dohot hiasa kalasik sian suhi sahat tu pintu laho masuk.
Banjarese: Risturan ngini marupakan wadah nang cucuk gasan makan malam baimbai pasangan wan kaluarga wan makanan nang mayan nyaman wan pamandangan nang bagus. Hawanya jua bagus wan hiasan klasik mulai buncu sampai lawang masuknya.
Buginese: Restorang e we mancajiwi anroang iye sikanangengnge yonri manre wenni sibawa baliita na sumppulolo ta passadia e anre-anre iya makae lunra' sibawa pattiroang iya makanja' e. Appeneddingenna aga makanja' sibawa bello bello klasik na mappammula sunna lettu babang tama na.
English: This restaurant is perfect for dinner with your partner or family, with decent food and wonderful view. The mood's also great thanks to the classic decor adorning the corner all the way to the entrance.
Indonesian: Restoran ini merupakan tempat yang cocok untuk makan malam bersama pasangan dan keluarga dengan makanan yang cukup enak dan pemandangan yang bagus. Suasananya juga baik dengan hiasan klasik dari pojok sampai pintu masuknya. 
Javanese: Restoran iki yaiku panggonan sing cocok kanggo mangan wengi bareng pasangan lan kaluwarga kanthi panganan sing cukup enak lan pemandangan sing apik. Suwasanane uga apik kanthi hiasan klasik saka pojok nganti lawang mlebune.
Madurese: Restoran riya iye rua kennengngan se cocok ghebey ngakan malem bhereng pasangan bik keluarga ben kakanan se cokop nyaman ben pabgabesen se bhegus. Kabede'enna kiya lebur bik hiasan klasik deri paddhu sampe' labeng masokna.
Minangkabau: Restoran iko marupokan tampek nan cocok untuak makan malam basamo pasangan dan kaluarga dengan makanan nan cukuik lamak dan pamandangan nan rancak. Suasanonyo pun elok jo hiasan klasik dari suduik sampai pintu masuaknyo.
Ngaju: Restoran jituh merupakan eka ji cocok akan kuman hamalem hayak pasangan dengan keluarga dengan penginan ji sukup mangat tuntang pemandangan ji bahalap. Suasana te kea bahalap dengan hiasan klasik bara saran sampai pintu tame te.
Sundanese: Restoran ieu mangrupa tempat nu cocog kanggo tuang wengi sareng pasangan jeung kulawargi ku tuangeun nu cekap raos sareng pamandangan nu sae. Suasanana oge sae ku hiasan klasik di pojok nepi panto kalebetna.
Acehnese: Konsep rumoh makan biasa mantong, tapi yum ie jih pakon get that meuhai. Peutron lah yum jih bacut beuthat pih teumpat wisata hehe. Nyoe payah tapike meu-ulang-ulang bak tabloe.
Balinese: Konsep restoran ne  biasa dogen, nanging ajin minumanne jeg mael sajan. Mudahin bedik yapin di daerah wisata hehe. Dadine mikir mekudang-kudang kali yen lakar meli. 
Toba Batak: Konsep ni restoran on biasa do, alai arga ni si inumon  na pe arga hian. diorui ma nian argana nang pe di inganan wisata hehe. gabe marpikkir iba marulak hulak laho manuhor.
Banjarese: Mudil ristorannya nih biasa haja, tapi haraga minumannya kenapalah larang liwar, dimurahi sadikit biar di wadah wisata hehe. Jadi bapikir banar handak manungkar.
Buginese: konsep na restorang e biasa mo, tapi manengka ellianna inung-inungeng e maka soli. pasempo moi cedde' namo okko onroang wisata e hehe. mancaji mappikkiri bekke duaki sah melli wi
English: The resto's concept is nothing special, but why do the drinks cost that much? I know it's a tourist trap, but tone it down a little, hehe. Gotta think twice over and over again before buying.
Indonesian: Konsep restoran biasa saja, tapi harga minumannya kok mahal banget. Dimurahinlah dikit meskipun di daerah wisata hehe. Jadi mikir berkali-kali buat beli.
Javanese: Konsepe restoran biasa ae, nanging rega ombee kok larang banget. Mbok dimurahne sitik ta masiyo ning panggon dolan hehe. Maleh mikir bolak-balik dinggo tuku.
Madurese: Rancangan restoranna biasa bhei, tape regghe enumanna mak larang sarah. Pamudelah sakunnik tekka'a e daerah wisata hehe. Deddhi mekker libelien se melliya.
Minangkabau: Konsep restorannyo biaso se, tapi harago minumannyo maha bana. Dimurahanlah stek walaupun di tampek wisata hehe. Jadi mikia bakali-kali untuak mambali.
Ngaju: Konsep restoran biasa ih tapi rega minuman larang tutu. nampae murah isutlah hung daerah wisata hehe. jadi mikir papire kali mun handak mamili
Sundanese: Konsep restoran na biasa wae, tapi hargi inumanna awis pisan. Mirahkeun atuh lah sakedik sanaos di daerah wisata hehe. Janten pikir dua kali sateuacan meser.
Acehnese: Susujih segar ngon sayur nyang bereh, nyum kuah mangat ngon peulayanan nyang ramah that.
Balinese: Susune seger ajak jukut ane mantap lan rasa kuah ane jaan lan pelayanan ane super ajer sajan. 
Toba Batak: Susu na mermer dohot sayur na mantap jala dai ni hua na tabo jala panghobasionna na mansai  tabo.
Banjarese: susunya sigar lawan sayuran nang mantap wan rasa kuah nang nyaman wan palayanan nang bujur bujur lamahan
Buginese: Susunna makanja pake kaju malunra' na duro na malunra' to nappa pajjamana mabessa ladde' sa.
English: The milk is fresh with amazing vegetables and delicious soup flavour, complete with super nice service.
Indonesian: Susunya segar dengan sayuran yang mantap dan rasa kuah yang enak dan pelayanan yang sangat super ramah.
Javanese: Susune seger kanthi kluban sing mantep lan rasa kuwahe sing enak lan pelayanane sing tenan super grapyak.
Madurese: Susuna seggher bik ghengan se mantap ben rassa kuah se nyaman ben pelayanan se ramah sarah.
Minangkabau: Susunyo segar jo sayuran nan mantap dan raso kuah nan lamak dan pelayanan nan sangaik super ramah.
Ngaju: Susu te segar dengan sayuran ji mangat tutu dengan angat tambuy ji mangat dengan pelayanan ji tutu super bejenta.
Sundanese: Susuna seger ku sayuran nu mantap sareng rasa kuah nu raos sareng palayanan nu super darehdeh pisan.
Acehnese: Menyeusai kupeugah bak kah, farrel.
Balinese: Nyesel ne cang ngorain cai Farrel!
Toba Batak: Sumolsol hian do ahu paboahon tu ho, Farrel

Banjarese: Manyasal nah aku bapadah lawan ikam, Farrel.
Buginese: Massesse' kale ka' lao podakko, Farrel
English: I regret ever telling ye anything, Farrel.
Indonesian: Menyesal nih gue kasih tahu loe, Farrel
Javanese: Gelo aku menehi ngerti kowe, Farrel
Madurese: Kasta engko' abharri' tao ba'na, Farrel
Minangkabau: Manyasa den maagiah tau ang, Farrel
Ngaju: Menyasal tuh aku nyampai akam, Farrel
Sundanese: Nyesel yeuh urang mere nyaho maneh, Farrel
Acehnese: Luwat teuh, ka parkir hana pah, peugot jalan seumpet lom, 'oh motojih meucureh teumeunak teumudoh beuranggasoe
Balinese: Gedeg lah, parkirne sing beneh, ngae rurung cupit gen buin, giliran mobilne baret misuh-misuh nuduh ngawag anak
Toba Batak: Sogo roha, nga na parkir na dang denggan, holan mambahen dalan sompit, alai molo mobil na baret asal di pandohoni ma jolma
Banjarese: Sangkal lah, mana parkir kada bujur, maulah jalanan kipit banar lagi, giliran mubilnya guray sarik sarik manuduh sambarangan urang
Buginese: Mappakereng kereng sa, na iya  sala salang, napacike' bawang ni laleng e, wettu masolang otona mannomeng-nomeng ni naseng maneng tau e
English: So irritating, lousy parking, just blocking the street even more. And when their car gets scratched, they'll go around swearing and blaming other people.
Indonesian: Kesel lah, mana parkir tidak benar, bikin jalanan sempit doang lagi, giliran mobilnya baret misuh-misuh menuduh sembarang orang
Javanese: Sengit lah, aling parkir ora bener, marakake dalanan sempit tok maneh, giliran mobile baret ngomyang-ngomyang nuduh sembarang uwong
Madurese: Pegghel lah, kemma parkir tak bhender, ghebey jelenan cope' pole, mun mobille berret apesoan ngarani sarombenan oreng
Minangkabau: Kesal lah, mano parkir indak batua, buek jalanan sampik se lai, giliran otonyo gores maupek-upek manuduah sumbarang urang
Ngaju: Risek nah, kueh parkir diak bujur, mawi jalanan seke kute kea pang, giliran oto ayu buah baret singik-singik menuduh uluh berangai.
Sundanese: Keuheul lah, nya parkir teu baleg, nyieun jalanan sempit hungkul deui, giliran mobilna baret misuh-misuh nuduh sembarang jelema
Acehnese: That hek, gisa jak u kampus seupot that meutamah keurija kawan nyan hana abeh le, deadline tugah pih toe that
Balinese: Kenyel sajan, balik pesu ka kampus sanja sajan buina magae kelompok ane sing ada telahne, deadline tugas masih mepet sajan
Toba Batak: Mansai loja, lao ro tu kampus botari hian tamba musek karejo kelompok na so olo habis, tingki lao mangkarejoi nadilehon pe mansai hatop.
Banjarese: Bujuran lapah, bulik tulak ka kampus sore banar ditambah bagawi kalompok nang kadada habisnya, deadline tugas jua kipit banar.
Buginese: mappapuru' ladde', pole kampus e labu esso lae tamba pesi majjama kelompok de'ga cau'na. deadline jamang-jamange aga mareppe ladde'
English: Hella tiring, going back and forth from and to the campus at late afternoon on top of the endless group projects, the deadlines for the assignments are also hella tight.
Indonesian: Sangat melelahkan, balik pergi ke kampus sore sekali ditambah kerja kelompok yang tidak ada abisnya, deadline tugas juga mepet sekali
Javanese: Nyayahake tenan, mbalik lunga saka kampus sore pisan ditambah kerja kelompok sing ora ana enteke, deadline tugas uga mepet tenan
Madurese: Makaso sarah, abeli pole ka kampus sore sarah etambe kerja kelompok se tadek marena, deadline tugas kiya mepet sarah
Minangkabau: Sangaik mamanekan, pulang baliak ka kampus sore bana ditambah karajo kelompok nan indak ado abisnyo, deadline tugas mepet bana pulo
Ngaju: Heka bujur, haluli haguet kan kampus halemei tutu dahang gawi kelompok ji jatunti lepah-lepah te, batas waktu ngumpul tugas gin tukep tutu
Sundanese: Ngacapekeun pisan, mulih angkat ka kampus sonten pisan ditambih damel kalompok nu teu aya seepna, deadline tugas ge mepet pisan
Acehnese: Le pulo nyang jeuet tajak di Bali.
Balinese: Bali ngelah liu pulau ane nyidang tekain. 
Toba Batak: Bali adong godang pulo na boi didalani
Banjarese: Bali baisi banyak pulau nang kawa dielangi 
Buginese: Bali mappunnawi maega pulau oya weddingnge lai lau wi.
English: Bali has lots lots of islands to be visited
Indonesian: Bali punya banyak pulau yang bisa dikunjungi.
Javanese: Bali duwe pulo akeh sing isa ditekani.
Madurese: Bali endi' bennya' pulau se bisa edetengngi.
Minangkabau: Bali punyo banyak pulau nan bisa dikujuangan.
Ngaju: Bali tege are pulau ji tau guang kan kanih.
Sundanese: Bali gaduh seueur pulau nu tiasa dianjangan.
Acehnese: Geudong keu bahan minyeuk PT Pertamina nyang dipeuluwah jicok leubeh dari dua ploh reubee peugawee
Balinese: Panglimbakan kilang lengis pt pertamina serap 20 tali lebih tenaga kerja.
Toba Batak: pabalgahon kilang miak pt.pertamina mamuat 20 ribu lobi angka parkarejo.
Banjarese: Baluasnya kilang minyak pt partamina manyarap 20 ribu tanaga karja
Buginese: appalongenna kilang minyak pt pertamina mala 20rb lebbi pa'jama
English: The expansion of the oil refinery owned by Pertamina, Ltd. has employed over 20 thousand workers
Indonesian: Perluasan kilang minyak pt pertamina serap 20 ribu lebih tenaga kerja
Javanese: Kilang lenga sing diambakne pt pertamina nyerep 20 ewu luwih tenaga nyambut gawe
Madurese: Malegghe kilang minnyak pt pertamina nyerrep dupolo ebu lebbi panglako
Minangkabau: Paluehan kiliang minyak pt pertamina mampakarajoan 20 ribu labiah tanago karajo.
Ngaju: Pendahang ndai kelapang kilang minyak pt pertamina membuka gawi due puluh ribu labih akan uluh
Sundanese: perluasan kilang minyak pt pertamina nyerep langkung ti 20 rebu padamel