muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Pue ek masyarakat Indonesia percaya ngen cang panah Pak Polisi yang terhormat nyoe? Yang I peugah ka meurempok ngen  ureng me honda nyan? Aci droe mandum nilai padip merompok ponten karangan genyan nyan?
Balinese: Jakti percaya masyarakat Indonesia indik karangan bapak polisi sane kusamayang puniki? Sane kahorangan sampun kacunduk sareng pemotorne? Durusang ragane nilai ngarang ring sor . Polih nilai akude? 
Toba Batak: Porsea do masyarakat ni Indonesia tu karangan ni bapak polisi na sangap on? Didokhon nga pajumpa dohot nampuna kareta? Ba punten hamu ma mangkarang di toru on. Dapot punten sadia?
Banjarese: Parcaya kah urang indonesia lawan kisah bapa pulisi nang tahurmat ngini? Nang ujarnya suah batamu lawan pamuturnya? Silahakan pian nilai kisah di bawah ini. Dapat nilai barapa?
Buginese: Mateppega tasedding masaraka' na Indonesia makkalingai aga na pau iyae pak polisi kaminang terhormat e? Purani naseng sirruntu' sibawa iyaro pammotoro' e? Ta nilai bawanni. Dapa' nomoro' siagai ?
English: Do Indonesians believe the story of this oh-so-esteemed police officer? That claims to have met the biker? You be the judge of his make-believe story. Does he pass with flying colors?
Indonesian: Percayakah masyarakat indonesia dengan karangan bapak polisi yang terhormat ini? Yang katanya sudah bertemu dengan pemotornya? Silakan anda nilai mengarang di bawah ini. Dapat nilai berapa?
Javanese: Ngandel ora masyarakat indonesia karo pakaryane bapak polisi kang adiluhung iki? Sek jarene wis ketemu karo sek nunggang motor? Monggo panjenengan bijinen pakaryan ing ngisor iki. Entuk biji pira? 
Madurese: Parcaje enjek reng indonesia bik karanganna pak polisi se mulje riya? Se cakna la katemmun bik soperra? Dhulli bekna berrik nilai ngarang e bebe riya. Olle nilai berempa?
Minangkabau: Picayokah masyarakat indonesia jo karangan apak polisi nan terhormat ko? Nan keceknyo alah sobok jo pemotornyo? Silakan anda nilai mangarang di bawah ko. Dapek nilai bara?
Ngaju: Positif : reha murah, angat lumayan, pelayanan ramah, mie te bahalap tekstur ah
Sundanese: Masarakat indonesia percaya teu ka bapak pulisi anu dipihormat ieu? Nu saurna mah tos tepang sareng kanu make motorna? Mangga ku anjeun dipeunteun karangan di handap ieu. Kira-kira meunang peunteun sabaraha?
Acehnese: Bandung macet ban saboh nyan, Jatinangor pih lagee tol brexit. pinsan lam moto trep tapreh
Balinese: Bandung ring dija-dija macet. Jatinagor sakadi tol brexit.Bisa bah ring tengah mobil bes makelo ngantiang.
Toba Batak: Manang didia di Bandung on maccet. Jatinangor pe songon tol brexit. Boe patialaon di bagasan ni motor ala palelenghu paimahon.
Banjarese: Bandung dimana macet. Jatinangor jua kaya tol brexit. Kawa siup dalam mobil kalawasan mahadang.
Buginese: Bandung kenro kenroi tuli sillaca' laca'. Jatinagor aga padani tol brexit. Wedding jaji tu marenne' ilalaenna otoe narekko maetta tu mattajeng.
English: There are traffic in Bandung everywhere. Jatinangor feels like the Brexit toll. I might faint in my car because I'm waiting too long
Indonesian: Bandung di-mana macet. Jatinangor juga seperti tol brexit. Bisa pingsan dalem mobil kelamaan menunggu.
Javanese: Bandung nang ndi wae macet. Jatinangor uga kaya tol brexit. Isa semaput njero mobil kesuwen ngenteni.
Madurese: Bandung e mandimman sella'. Jatinangor kiya padena tol brexit. Bisa kalengnger mobil bit-abit adente'.
Minangkabau: Bandung di-ma macet. Jatinangor bantuak tol brexit lo. Bisa pingsan dalam oto dek lama manunggu.
Ngaju: Bandung hung kueh-kueh ih macet. Jatinangor kea kilau tol brexit. Tau tujah huang oto ketahian menunggu.
Sundanese: Bandung di-mana macet. Jatinagor oge sapertos tol brexit. Tiasa pingsan lebet mobil lami teuing ngantosan.
Acehnese: Kwetiauw goreng ngon teh tarek jeuet keu pilehan lon pajoh disinoe, beuthat pih na padum boh nyang pesan mi yamin, droeneuh jeuet neuci bu gurengjih
Balinese: Kwetiauw goreng lan teh tarik dados sinunggil ajengan tyange driki. utawi wenten sane mesen mi yamin, ida dane dados masih nyoba nasi goreng ne.
Toba Batak: kwetiauw goreng dohot teh tarik gabe sipanganon lomo ni rohangku dison, nata pe adong piga-piga na mangido mi yamin, boi do tong subaon muna indahan gorengna i
Banjarese: Kwetiau goreng wan teh tarik jadi pilihan makanan ulun di sini, tagal ada babarapa nang bapasan mi yamin, buhan pian bulih mancubai jua nasi gorengnya
Buginese: Kwetiau wette sibawa teng tarik e mancaji appittereng anreku okkoe, namo engka siaga tau massuroang mi yamin, wedding ki' tapirasai toi wette nanrena
English: The fried Kwetiaw and Teh Tarik is my go-to choice of meal here, though there are plenty of people who order the Mie Yamin here as well, you may also try their fried rice.
Indonesian: Kwetiauw goreng dan teh tarik menjadi pilihan makanan saya di sini, meskipun ada beberapa yang besan mi yamin, anda boleh coba juga nasi gorengnya
Javanese: Kwetiauw goreng lan teh tarik isa dadi pilihan pangananku ning kene, masiyo ana pirang-pirang sing pesen mi yakim, sampeyan oleh jajal uga sega gorenge.
Madurese: Kwetiaw ghuring ban teh tarik daddhi pelean kakanan e die. Maske ghi' bada se pessen mi yamin. Ba'na olle coba kia nase' ghuringnga
Minangkabau: Kwetiauw goreang jo teh tarik jadi piliahan makanan awak di siko, meskipun ado babarapo nan masan mi yamin, ang buliah cubo lo nasi goreangnyo.
Ngaju: Kwetiaw goreng dengan teh tarik menjadi intihan penginanku hetuh, maka tege kea pire pire ji mintih mi yamin, ikau tau mengkeme kea bari besanga te
Sundanese: Kwetiauw goreng sareng teh tarik jadi pilihan tuangeun kuring di dieu, sanaos aya anu pesan mi yamin, anjeun oge tiasa nyobian nasi gorengna
Acehnese: Buleuen nyoe peng lon lam rekening nol.
Balinese: Bulan ene saldo di rekening tiyang nol. 
Toba Batak: Dibulanon saldo di rekeninghu nol.
Banjarese: Bulan ngini saldo di rekening ulun nol.
Buginese: Ri ulengnge we saldo okko rekening ku nolo'.
English: This month my bank account balance is zero
Indonesian: Bulan ini saldo di rekening saya nol.
Javanese: Sasi iki saldo ning rekeningku nol.
Madurese: Bulen riya saldo e rekening engkok nol.
Minangkabau: Bulan ko saldo di rekening awak nol.
Ngaju: Bulan tuh saldo huang rekeningkuh nol
Sundanese: Sasih ieu saldo dina rekening abdi nol.
Acehnese: Hotel Ibis tamarkan wahid hasyim that teulah lam hai peulayanan.Terutama masalah pemesanan. That parah!
Balinese: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim ngaenang kuciwa pesan indik pelayanan. Utamanyane indik reservation! Parah gati!
Toba Batak: Hotel Ibis manamarhon wahid hasyim mansai jut rohana tu panghobasionna.Apalagi maslaa reservasi ! Posa hian ma!
Banjarese: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim mangaciwakan banar gasan palayanan. Tautamanya masalah batatampahannya! Parah banar!
Buginese: Hotele' ibiz tamarkan wahid hasyim maka ladde' mappasara nyawa nasaba' pangaderenna. Utamana okko reservation! Maka ladde ja!
English: Hotel Ibis Tamarkan Wahid Hasyim has a very disappointing service. Especially when it comes to reservantion! Really lousy!
Indonesian: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim sangat mengecewakan untuk pelayanan. Terutama masalah reservation! Parah abiz!
Javanese: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim nggarai gela pol dinggo pelayanane. Utamane masalah pesen panggen! Nemen pol!
Madurese: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim tak masenneng sarah ghebey pelayananna. Otamana masala pamessennan kennengngan! Parah abiz!
Minangkabau: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim sangaik mangacewaan untuak palayanan. Tarutamo masalah reservation! Parah bana!
Ngaju: Hotel ibis tamarkan wahid hasyim mengecewakan tutu pelayanan ah. Terutama masalah pemesanan.  Parah tutu!
Sundanese: Hotel Ibis Tamarkan Wahid Hasyim nguciwakeun pisan pikeun layananna. Utamina masalah reservation! Goreng pisan!
Acehnese: Cukop meukeureuop peugawee Indosat nyang di Graha Indosat
Balinese: Judes pesan nika karyawan indosat ane di graha indosat
Toba Batak: judas hian bah parkarejo ni indosat na di graha indosat.
Banjarese: Parangutan banar karyawan indosat nang di graha indosat
Buginese: paccaicereng ladde mena pa'jamana indosat okko graha indosat
English: The employees at Graha Indosat is so rude
Indonesian: Jutek banget deh karyawan indosat yang di graha indosat
Javanese: Cengel banget wes karyawan indosat sing ing graha indosat
Madurese: Gendhis sarah deh panglako indosat se e graha indosat
Minangkabau: Pamberang bana jadi karyawan indosat di graha indosat
Ngaju: Jutek tutu  karyawan indosat ]je hung graha indosat
Sundanese: Jutek pisan pagawe Indosat anu di Graha Indosat
Acehnese: Han tom teulah lon sayang keu gata.
Balinese: Tiyang ten taen nyesel tresna teken ragane.
Toba Batak: Au dang hea manolsoli manghaholongi ho.
Banjarese: Ulun kada suah manyasal mancintai pian
Buginese: De nengka lau sesse' kalei pappojikku rialeta'
English: I never regret loving you.
Indonesian: Aku tidak pernah menyesal mencintaimu.
Javanese: Aku ora tau nyesel nresnani kowe.
Madurese: Engkok tak pernah kasta terro ka bekna.
Minangkabau: Awak indak pernah manyasa mancintoimu.
Ngaju: Aku diak puji menyasal sintam dengam.
Sundanese: Abdi teu kantos hanjakal bogoh ka anjeun
Acehnese: Makanan inoe mangat keuh. Leubeh mangat daripada tempat makan nyang lagee nyoe cit di Balikpapan. Tapi ya yum jih pih leubeh meuhai. Hhe/ sidroe ureueng troh seurutoh ribee leubeh. tapi pueh sebab makananjih mangat. Kuah tomyam, mm, mangat.
Balinese: Ajengan ne driki jaen ne. Jaenan katimbang genah ngajeng sane pateh ring balikpapan. Utawi nah ajine lebih mael masih. hhe/ nah ajine 100ribuan lebih. Utawi jeg puas krana rasa ajenganne jaen. kuah tomyan ne . Mm. Jaen.
Toba Batak: Angka sipanganan di son tabo do puang, untabo do sian angka sipanganon nasongonon na di balik papan. Alai argana ummarga do attong. Hhe/paling saotik ma di arga 100 ribuan lobi. Alai sabas do pangkilalaan ala tabo do sipanganon i. Hua ni tomyam nai. Mm, tabo hian.
Banjarese: Makanan disini nyaman kam. Labih nyaman daripada wadah makan nang sama di balikpapan. tapi ya haraganya labih larang jua. Hehe / urang habisnya 100 ribuan labih. Tapi puas sualnya rasa makanannya nyaman. Kuah tomyamnya. Mm nyaman.
Buginese: Anre anre we okko maka lunra' sa. Malebbi lunra' na iya ro anroang manre pada padanna okko balikpapan. Iya miro nasaba ellinna masoli sa. Hhe / tau nakennai 100 sebbu lebbi. Tapi marasa nasaba rasanna anre anrena malunra'. Duro tomyam na. Mm. Malunra'.
English: The food here was great. Way tastier than other similar restos in Balikpapan. But, well, the price was bound to a bit expensive. Hhe it would cost about 100 thousand per person. But because the food was so good it I was satisfied. The Tom Yum soup, tho, mmm. tasty.
Indonesian: Makanan di sini enak loh. Lebih enak ketimbang tempat makan sejenis di balikpapan. Tetapi ya harganya lebih mahal juga. Hhe / orang jatuhnya 100 ribuan lebih. Tapi puas karena rasa makanannya enak. Kuah tomyamnya. Mm. Enak.
Javanese: Panganan ing kene enak loh. Luwih enak katimbang panggonan mangan sejenis ing balikpapan. Nanging ya regane uga luwih larang. Hhe / uwong tibane 100 ewuan luwih. Nanging marem amarga panganane enak. Kuwah tomyame. Mm. Enak.
Madurese: Kakanan e dinna' nyaman le. Lebbi nyaman e tembhang kakanan samacem e balikpapan. Tape ragghana lebbi larang kia. Hhe/ orang gaggharra 100 ebuan lebbi. Tape poas amargha rassa kakananna nyaman. Kaldu tomyamma. Mm. nyaman.
Minangkabau: Makanan di siko lamak mah. Labiah lamak daripado tampek makan sajenis di balikpapan. Tapi yo haragonyo labiah maha juo. Hhe / urang jatuahnyo 100 ribuan labiah. Tapi pueh dek raso makanannyo lamak. Kuah tomyamnyo. Mm. Lamak.
Ngaju: Penginan hong hetuh mangat nah. Labih mangat bara eka ji beken akan eka kuman ji sama hong balikpapan. Baya ye rega te labih larang kea. Hhe per biti buah seratus ribuan labih. Tagal puas karana angat penginan te mangat. Tambuy tomyam te. Mm. Mangat.
Sundanese: Tuangeun di dieu raos yeuh. Leuwih raos tibatan tempat tuangeun sajenis di balikpapan. Ngan nya pangaosna ge leuwih awis oge. Hhe / jalmi jatohna 100 rebuan leuwih. Ngan puas kusabab rasa tuangeunna raos. Kuah tomnyamna. Mm. Raos.
Acehnese: Bah pih porsi rayek, tapi dalam hai rasa, biasa mantong. Yum hana sabe ngon porsi. Dihideung pih hana that rapi, kakeuh meunan.
Balinese: Yadiapin porsine gede, nanging secara rasa, biasa gen. Pengarga sing sesuai ajak porsisih. Penyajiane masih sing begitu apik, nahketo gen. 
Toba Batak: Nang pe porsi na balga, alai sian daina, somal hian. Argana dang dos tu porsi na tahe. Pangaradeanna pe dang pola songonna ture, lak songoni ma.
Banjarese: Biar porsinya ganal, tapi sual rasa, biasa haja. Haraga kada sasuai lawan porsi pang. Panyajiannya jua kada pina rapi, ya kaitu haja.
Buginese: Namo maega na maloppo ise'na, tapi yako rasa, ma biasa mi. Ellinna de na sikenna sibawa eganna. Appattalekenna de' to na ma reppi, ya makkoani ro.
English: Even though the portion's huge, the taste is pretty standard. Guess the price doesn't match the portion. The plating is also kinda messy, that's all, I guess.
Indonesian: Walaupun porsinya besar, tapi secara rasa, biasa saja. Harga tidak sesuai dengan porsi sih. Penyajiannya juga tidak begitu rapi, ya begitu saja.
Javanese: Masiyo porsine gede, nanging cara rasa, biasa ae. Rega ora sumbut karo porsi sih. Penyajiane uga ora tek rapi, ya ngono ae.
Madurese: Makke porsina raje, tape rassana, biasa beih. Regghena tak pade bik porsina. Penyajianna kia tak pate rapi, ye deyye la.
Minangkabau: Walaupun porsinyo gadang, tapi sacaro raso, biaso se. Harago ndak sasuai jo porsi doh. Panyajiannyo juo ndak bagitu rapi, yo mode itu se.
Ngaju: Biar hai porsi te  nah, amun angat, biasa ih. Rega dia sesuai dengan porsi ah. Nyerungan te kea dia lalau rapi, ye kalute ih.
Sundanese: Sanaos porsina ageung, mung sacara rasa, biasa wae. Pangaos teu saluyu sareng porsi sih. Panyajianna ge teu kitu rapi, nya kitu wae.
Acehnese: Badan peumeurintah nyoe saboh harus tapeububar saweueb lawet nyoe buetjih tan areuti sagai.
Balinese: Badan pemerintah besik ene patut kabubarin krana selama ene pagaene sing ada arti sama sekali. 
Toba Batak: Badan pamarenta nasada on ikkon dibubarhon alana saleleng on karejo na dang adong lapatanna apala otik.
Banjarese: Badan pamarintah sabuting ngini musti dibubarakan gegara salawas ngini gawiannya kadida arti lalu 
Buginese: Badang pemerintah iye we siddie sitongenna makanja ko lai legga bawanni nasaba ko laiyitai jamanna degga ga angke' na.
English: This particular goverment agency needs to be abolished because they've done absolutely nothing of value so far.
Indonesian: Badan pemerintah satu ini harus dibubarkan karena selama ini kerjanya tidak ada arti sama sekali.
Javanese: Badan pemerintah siji iki kudu dibubarke amarga saksuwene iki gaweane ora ana teges blas.
Madurese: Badan pamarenta settong riya kodhu ebhuberreghi polana selama riya lakona tadek artena sakale.
Minangkabau: Badan pamarintah ciek ko harus dibubaran karano salamo ko karajonyo indak ado arti samo sakali.
Ngaju: Lembaga pemerintah ije tuh puna harus peterai ih awi ketahin tuh gawi te jatunti tege rima sama sinde.
Sundanese: Badan pemerintah hiji ieu kudu dibubarkeun kusabab salami ieu pisamelna teh teu aya harti pisan.
Acehnese: Bakpao nyoe ka meusyeuhu dari jameun kon tapi 'an jinoe mantong rame ureueng galak karna rasajih nyang khas.
Balinese: Bakpao ene suba terkenal uli zaman pidan nanging kanti jani enu liu demenina krana asane ane khas. 
Toba Batak: Bakpao on nungnga tarbarita sian najolo alai sahat tu saonari godang dope dihalomohon ala daina na has.
Banjarese: Bakpao ini sudah tarkenal matan jaman bahari tagal sampai wahini masih banyak dikatujui gara-gara rasanya nang has
Buginese: Iye bakpao e nissenni tau e riolo pa naekkiya lettu' makkokko e maega mopa tau pojiwi nasaba rasana makanja'.
English: This meatbun has been known since ancient times but it's still enjoyed by many to this very day because of its distinct taste.
Indonesian: Bakpao ini sudah terkenal dari zaman dulu namun sampai sekarang masih banyak digemari karena rasanya yang khas.
Javanese: Bakpao iki wis terkenal saka jaman biyen nanging sampek saiki isih akeh disenengi merga rasane sing khas.
Madurese: Bakpao ria la terkenal deri jheman lambek keng satiya ghik benyak se senneng polana rassana se khas.
Minangkabau: Bakpao ko alah takenal dari zaman dulu sampai kini masih banyak digemari dek rasonyo nan khas.
Ngaju: Bakpao tuh jadi terkenal bara jaman huran tapi sampai wayah tuh are ulun  je rajin awi angat te ji khas.
Sundanese: Bakpao ieu tos kakoncara ti jaman baheula nanging dugi ayeuna masih seeur diresepan kusabab rasana nu khas.
Acehnese: Awak keureuja ngon ureueng po nyang duek di meja peng hana jeuet meumarit dan hanjeuet geujok pilihan nyang jeuet tapileh keu porsi peunajoh nyang keuneuk kamoe peusan. Rasajih biasa mantong. Peudong honda/moto pih payah.
Balinese: Pelayan lan pemilik sane negak ring kasir nenten komunikatif lan tusing bisa ngemaan rekomendasi sane porsi menu sane ka pesen. Rasane standar . Parkirne meweh.
Toba Batak: Parhobas dohot nampunasa na hundul di kasir dang marhatai dohot dang boe mangalehon panailian tu godangni sipillititon na ikkon hami pangido. Daina somal. Parkirna maol.
Banjarese: Palayan wan ampunnya nang duduk intang kasir kada kumunikatif wan kada bisa mambari saran gasan porsi menu nang harus kami pesan. Rasanya biasa haja. Parkir ngalih.
Buginese: pa'jama na punnana iyaro tudang e okko pakkamaja e de'na makanja carana ma'bicara na detto nullei mareakki pilihang siaga eganna pakkanreang wedding lai yillau. biasamo rasana. masussa topa parkir na
English: The waiter and owner in the cashier were not communicative and couldn't give us a recommendation for which portion of the menu should be ordered. The food was so-so, and the parking was difficult.
Indonesian: Pelayan dan pemilik yang duduk di kasir tidak komunikatif dan tidak bisa memberikan rekomendasi untuk porsi menu yang harus kami pesan. Rasanya standar. Parkir susah.
Javanese: Pelayan lan sing nduwe ing kasir ora komunikatif lan ora isa ngenehi rekomendasi kanggo porsi menu sing kudu dhewe pesen. Rasane standar. Parkire angel.
Madurese: Rosoro ben se endik se tojuk e kasir tak bherenca ben tak bisa aberrik saran ghebey porsi menu se kodhu engkok bik se laen pessen. Rassana biasa bhei. Parkirra sarah.
Minangkabau: Pelayanan dan pamiliak nan duduak di kasir indak komunikatif dan indak bisa maagiah rekomendasi untuak porsi menu nan harus wak pasan. Rasonyo standar. Parkir payah.
Ngaju: Pelayan dan pemilik je munduk hung meja kasir dia komunikatif tuntang dia tau nenga rekomendasi akan porsi menu je akan ikei peteh. Angat ah standar. Parkir bahali.
Sundanese: Pelayan sareng pamilik anu calik di kasir henteu komunikatif sareng henteu tiasa masihan saran pikeun bagian tina menu anu urang kedah dipesen. Rasana standar. Parkirna sesah.
Acehnese: Watee lon mita makanan nyang meumacam pilehan, lon pih jirekomendasi le rakan pajoh disinoe, murah lom mangat makananjih, tapi trep bacut bak tapreh nyang tapeusan
Balinese: Risedek tiang ngerereh ajengan sane mekudang macem pilihan, tiang pun direkomendasikan sareng timpal mangda ngajeng driki, lianan mudah tur nikmat ajenganne. Sakewanten iraga ngantosang sue kidik indik pesenan punika. 
Toba Batak: Ditingki mangalului parmanganan na godang mansamna au, di patudu dongan ma inganan on, nga mura argana dae na pe tung mansai tabo. Holan I do antar ngolngolan iba saotik paimahon na pinangidoi.
Banjarese: Pas ulun handak bacari makanan nang macam macam pilihannya, ulun dipadahi kawan supaya makan disini, salain harganya murah wan jua nyaman makanannya. Cuma talawas sadikit kita mahadang pesanan.
Buginese: Wettunna maeloka' sappa anre-anre iya makae ega rupanna, napalettukengnga' sibawang ku lao manre ri iyae anroangnge, saliwenna masempo malunra' topa anre-anrena. Iya miro nasaba' mettami cedde' ko ta mattajeng agaga yassuroang e.
English: When I was searching for a place to eat with a variety of choices, I got recommended by a friend to dine here, aside from the cheap price, the food is delicious as well. It's just that it might take a bit long to  wait for our orders.
Indonesian: Saat saya ingin mencari makanan yang berbagai macam pilihan, saya pun di rekomendasikan oleh teman untuk makan di sini, selain murah juga nikmat makanannya. Hanya saja sedikit lama untuk kita menunggu pesanan.
Javanese: Pas aku pingin golek rena-rena macem pilihan panganan, aku diomongi karo kanca kon mangan ning kene, ora mung murah, tapi uga eco panganane. Mung rodok suwe awakdewe ngenteni pesenane.
Madurese: Bakto engko' terro nyarea kakanan se bannyak peleanna, engko' lajhuni e saranaghi bik kanca ghabay ngakan e die, salaen mude kakananna lerres kia. Pera' ba' abit ngantos pessennan.
Minangkabau: Wakatu ambo nio mancari makanan nan bamacam piliahan, ambo direkomendasian dek kawan untuak makan di siko, salain murah jo nikmat makanannyo. Hanyo sajo sagetek lamo untuak ambo manunggu pasanan.
Ngaju: Ikei kuman hamalem huang huma penginan te dengan nyedia ewen sukup mawi itah sanang. Eka lumbah, tege ji huang, tege kea ji hung baun. Penginan palus mintih bara meja penginan ji jadi nyedia ewen  hung huma penginan. Tege intihan daftar penginan ji haru ewen menggoreng pas itah memeteh dengan belah ah daftar penginan tradisional. Diak tahi manunggu jadi agah penginan te. Nyurungan penginan te unik awi diak hapan piring tapi mehapan dawen.
Sundanese: Nalika abdi keur hoyong milarian rurupa kadaharan, abdi disarankeun ku rerencangan kanggo tuang di dieu, lian ti mirah tuangeunnana oge raoseun. Ngan rada lami abdi ngantosan pesenanana.
Acehnese: Hana soe pileh le, droeneuh pike masyarakat jinoe jeuet tapeungeuet?
Balinese: Tusing lakar ade ane milih buin, ragane pikir masyarakat jani enu dadi ditipu?
Toba Batak: Dang na adong be na mamillit muse, dipikkir ho masarakat nuaeng boe dope oto-otoan?
Banjarese: Kada bakalan ada nang mamilih lagi, ikam pikir masyarakat wahini masih kawa dibunguli?
Buginese: Deggagana tau mappitte pemeng, muaseggi masyaraka' e makkokkoe nala mopa belle?
English: Ain't no one's gonna vote no more, ya think the people now can still be fooled?
Indonesian: Tidak akan ada yang milih lagi, kamu pikir masyarakat sekarang masih bisa ditipu?
Javanese: Ora bakal ana sing milih meneh, mbok pikir masyarakat saiki isih isa diapusi?
Madurese: Tak kera bede se mile pole, bekna mikker masyarakat satiya ghik bisa etepo?
Minangkabau: Indak akan ado nan miliah baliak, sanak pikia masyarakat kini masih bisa ditipu?
Ngaju: Jatunti hindai ji maku mintih ndai, ikau pikir masyarakat wayah tuh masih tau buah tipu?
Sundanese: Moal aya deui anu milih, anjeun mikir masarakat ayeuna tiasa keneh dibobodo?