muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Jinoe kon jameun meujanji. Kamoe rakyat ka beuo alias glak
Balinese: Jani sube tusing jaman majanji. Jerone rakyat sampun med alias kesel.
Toba Batak: Saonari ndang zaman na be holan janji. Hami rakyat on nungnga holsoan jala magigi.
Banjarese: Wahini lain jaman janji. Kami rakyat sudah munyak alias mauk.
Buginese: Makkokkoe tenniana zaman na majjanci. Idi' rakya' e najinna ni' yaregga cauni'.
English: This ain't the time for promises anymore. We the people are tired aka sick of it
Indonesian: Sekarang bukan zaman janji. Km rakyat sudah bosan alias muak
Javanese: Saiki udu jamane janji. Dhewe rakyat uwis bosen alias muak
Madurese: Satia banni zaman janji. Km rakyat la bhusen alias muak.
Minangkabau: Kini ndak zaman janji. Km rakyat lah bosan alias muak
Ngaju: Wayah tuh beken ndai jaman janji. Ikei rakyat jadi peda belai ndai alias munyak
Sundanese: Ayeuna lain jaman janji. Kusabab rakyat tos bosen alias muak
Acehnese: Lon ngon lakoe biasa meudom di jimbaran watee meujak u bali
Balinese: Tiang ajak kurenan tiange biasane nginep ring jimbran rikala melali ka bali
Toba Batak: Au dohot siadopan somalna marborngin di jimbaran pas ro tu bali.
Banjarese: Aku wan laki biasanya bamalam di jimbaran saban bajalanan ke bali
Buginese: iya na lakkaingku biasa mabbenni okko jimbaran ko to lao bali
English: My husband and I usually stay in Jimbaran when we visit Bali.
Indonesian: Aku dan suami biasanya menginap di jimbaran saat berkunjung ke bali
Javanese: Aku lan bojoku biasane nginep ning jimbaran pas dolan nyang bali
Madurese: Engkok bik lake biasana nginep e jimbaran mun entar ka bali
Minangkabau: Awak jo suami biasonyo manginap di jimbaran pas pai ka bali
Ngaju: Aku dengan kabalingkuh bamalem hung jimbaran pas dumah akan bali
Sundanese: Abdi sareng salaki biasana ngendong di Jimbaran lamun nganjang ka Bali
Acehnese: Mumang teuh, sabe han jeuet tajak watee meusapat karna cit rame that ureueng. kakeuh lah, bak lagee lokasi na di teungoh kota, cit beutoi mcd nyoe nyang paleng rame.
Balinese: Paling deh, pragat tusing dadi milu jadang jodog krana mula rame sajan. Nah depang sube nah memang lebih jaen tiyang drive thru gen berhubung di pusat kota posisine sumpah ne mcd paling rame.
Toba Batak: Bingung bah, torus dang boi dohot markombur alana rame hian. Alai toema memang untabo do haroa au drive thru alana musek di tonga kota ingananna alai toho mcd napaling rame.
Banjarese: Bingung ay, hinggaan haja kada kawa umpat dudukan sualnya dasar rami banar. Ya sudah ay pinanya dasar labih nyaman aku drive thru haja tabarung di tangah kota wadahnya sumpah ini mcd paling rami.
Buginese: malasa ulu e, tuli de mana idapi i maccio cado'-cadi' nasaba memeng tuli maroa ladde'. pakko bawanni ro nulle kapang memeng lebbi makanja narekko u drive thru bawanni nasaba okko pusa'na kota tujunna tongengnga iyena mcd kaminang maroa
English: I'm perplexed, I can't seem to join my hangouts because this place is just always this packed. Well it is what it is, seems like I better just drive-thru considering it's located in downtown I swear to God this McD is the most crowded.
Indonesian: Bingung deh, selalu saja tidak bisa ikutan nongkrong karena memang ramai sekali. Yasudahlah ya sepertinya memang lebih enak aku drive thru saja berhubung di pusat kota posisinya sumpah ini mcd paling ramai. 
Javanese: Bingung wis, mesti ae ora isa melu nangkring merga pancene rame banget. Yauwislah ya ketoke pancen luwih enak aku drive thru ae berhubung ning pusat kutha posisine sumpah iki mcd paling rame.
Madurese: Posang deh, kolako tak bisa norok  pol-kompol polana la rammih sarah. ye dhina la ye jhet la lebbi nyaman engkok drive thru bhei sahubungan e tengnga kota kennengnganna sompa riya mcd paleng rammih.
Minangkabau: Binguanglah, salalu se ndak bisa ikuik ngumpua dek emang rami bana. Yolah yo bantuaknyo emang labiah lamak awak drive thru se dek di pusaik kota posisinyo sumpah mcd ko paliang ramai.
Ngaju: Bingung tuh, selalu dia ulih umba nongkrong  awi puna ramie tutu. Yuh jadi ih lah ampi te keleh aku labih mangat drive thru ih berhubung hung bentuk kota posisi ah sumpah mcd tuh paling rami.
Sundanese: Bingung lah, sok teu bisa wae miluan nongkrong sabab rame pisan. Nya geus lah sigana mah langkung sae upami sim kuring drive thru wae kahubung di pusat kota posisina sumpah ieu mcd pang ramena.
Acehnese: Gusuen tapi soksikan hana yee, i pakat nonton film hantu jak aju, leuh menonton ka hana tejeut jak u kama manoe
Balinese: Penakut nanging sok sokan ten takut, ajakine mabalih pilem  horor oke mai, sasubane mabalih nenten bani ka kamar mandi
Toba Batak: Parbiar alai pajago-jahon dang mabiar, ditogihon manondur film begu-begu oke eta, sae manondur dang barani tu bilut martapian.
Banjarese: Penakutan tagal pina iya kada takutan, dibawai nonton film horror iya hayu haja, tuntung manonton kada wani ka jamban
Buginese: Pabbittaureng pale na naseng alena materru, laiyolli i mita peleng setang-setang maelo i, purana makkatita degga ga siseng terruna lao kamara' mandi e.
English: Scaredy-pants trying to act tough, offered to watch a horror movie and went "yeah, sure," then becomes not brave enough to go to the bathroom after watching.
Indonesian: Penakut tapi soksikan tidak takut, diajak nonton film horror oke ayok, selesai menonton tidak berani ke kamar mandi
Javanese: Bocah jiden soksokan ora wedi, dijei nonton film horror oke ayok, rampung nonton ora wani nang kamar mandi
Madurese: Tako'an tape tak ko'matako', eajhek ningghu film horor oke mayuk, marena ningghu tak bengal ka jeding.
Minangkabau: Panakuik tapi soksikan indak takuik, diajak nonton film horror oke ayok, salasai manonton indak bagak ka kamar mandi.
Ngaju: Pemikeh tapi tamam kilau diak mikeh, imbit nonton pilem kambe ayuk ih, limbah te diak bahanyi kan kamar mandui.
Sundanese: Borangan mung sok teu sieun, diajak nongton film horror oke hayu, saparantos nongton teu wanton ka cai
Acehnese: Kualita tempatjih mengecewakan. Jioh dari eskalator, payah ta lewat jalan ubit-bit yang kuta. Disen Sempet panyang u likot.
Balinese: Kulaitas lounge ngranang keciwa sajan. Doh uli eskalator , ngeliwatang lorong-lorong daki. Desait ne sempit ngelantangang.
Toba Batak: Tung mansai jut hian do roha mamereng keadaan ni lounge nai, dao sian eskalator, mangalewati angka liang na kotor. Rumangna pe sompit alai marganjang.

Banjarese: Mutu lounge liwar maulah sangkal. Jauh matan eskalatur, liwat gang rigat. Disain kipit mamanjang.
Buginese: Kualitas na lounge e maka mappasara nyawa, Mabela pole eskalator e, lai yolapi lorong-lorong macarepa e. Modele' na macipi na mallampe.
English: The lounge's quality is very disappointing. Far from the escalator, and you;ll need to go through dirty alleys. The design's long and narrow.
Indonesian: Kualitas lounge amat mengecewakan. Jauh dari eskalator, melalui lorong-lorong kotor. Desain sempit memanjang.
Javanese: Kuwalitas lounge nguciwakake tenan. Adoh saka eskalator, lewat lorong-lorong kotor. Desain sempit dawa.
Madurese: Kualitas lounge makocaba ongghu. Jau dari eskalator, labat rong-lorong gaddha'. Desain cope' malanjhang.
Minangkabau: Kualitas lounge sabana mangecewakan. Jauah dari eskalator, malalui lorong-lorong kumuah. Desain sampik mamanjang.
Ngaju: Mutu lounge mawi pehe atei tutu. Kejau bara eskalator, mehalau gang-gang diak barasih. Desain seke serek memanjang.
Sundanese: Kualitas lounge nguciwakeun pisan. Tebih ti eskalator, ngaliwat lorong-lorong kotor. Desainna heurin manjang.
Acehnese: Meunyo urusan peunajoh nyang mangat-manget, lagee hi nyoe keuh rajajih. Kon sagai makanan nyang mangat tapi suasana pih hayeue peu lom meunyo na keluarga atawa rakan-rakan. Lagu-lagu pih cukop menghibur.
Balinese: Yening urusan ajengan sane jaen-jaen care puniki rajane. Ten ajengan manten sane mantap yadiastun suasanane masih makin hanget lan sareng keluarga utawi timpal. Gegending-gegending ne masing ngibur sajan.
Toba Batak: Molo urusan angka sipanganon na tabo-tabo songonon on ma rajana. Ndang holan sipanganon na tabo alai hariburon na pe mansai denggan rap dohot angka sisolhot nang ale-ale pe nang angka ende naipe mambahen las roha.
Banjarese: Amun urusan makanan nang nyaman-nyaman pinanya ini pang rajanya. Kadanya makanan haja nang mantap tapi suasananya gin magin hangat amun lagi wan kaluarga atawa kawan. Lagu-lagunya jua mahibur banar
Buginese: Yako urusang anre-anre iya makae lunra' pada siseng ko iye na rajana. Tennia bawang anre-anre na iya maka kanja' tapi appeneddingenna aga maka kessing narekko topa sibawaki sumpuloloe yaregga sibawang e. Elong kelong na aga menghibur ladde'.
English: When it comes to delectable food, it seems that this place is the king. Aside from the amazing food, the atmosphere is also warmer especially when together with families or friends. The songs are also very entertaining.
Indonesian: Kalau urusan makanan yang enak-enak sepertinya inilah rajanya. Bukan hanya makanan yang mantap tapi suasananya pun semakin hangat apalagi bersama keluarga atau teman. Lagu-lagunya juga menghibur banget.
Javanese: Yen urusan panganan sing enak-enak kaya iki rajane. Udu mung panganan sing mantap nanging susasanane makin anget apa maneh bareng kaluwarga utawa kanca. Lagu-lagune uga nglipur tenan.
Madurese: Mon orosan kakanan se man nyaman enga' ria ratona. banni pera' kakanan se mantap tape pangabasanna sajen anga' apapole bik kaloarga otaba kanca. Lagu laguna kia lebur ongghu.
Minangkabau: Kalau urusan makanan yang lamak-lamak bantuaknyo ikolah rajonyo. Ndak cuma makanan yang mantap tapi suasananyo pun samakin angek apolai basamo kaluarga atau kawan. Lagu-lagunyo juo mahibur bana.
Ngaju: Akan urusan penginan ji mangat- mangat kilau jituhlah ji raja tuh. Beken badin penginan ih ji mantap tapi suasana gin mahi lasut-lasut dahang hayak pahari atau kawal. Lagu-lagu te kea menghibur tutu. 
Sundanese: Mung perkawis tuangeun nu raos-raos sigana ieu rajana. Teu tuangeun nu mantap hungkul mung suasana ge haneut pisan komo sareng kulawargi atawa rerencangan. Lagu-laguna oge ngahibur pisan.
Acehnese: Ka padum go pajoh bu bak teumpat nyoe. Menu makananjih khas sunda, na geuseudia menu nyang jareueng na bak rumoh makan laen di bandung. Rasa makanan kop mangat.
Balinese: Sampun makudang-kudang kali ngajeng di ring tempat niki. Menune punika khas sunda, sane utama wenten menu sane sampun kapah kapanggih ring tongos ngajeng lianan ring bandung. Rasan ajengane jaan sajan. 
Toba Batak: Nunga piga-piga hali mangan di inganan on. Sipanganon ima sipanganon has sunda, apalagi adong sipanganon naung jarang adong di parmanganan na asing di Bandung. Daini sipanganon, mansai tabo.
Banjarese: Sudah barapa kali makan di wadah ini. Menunya itu menu khas sunda, tarutama tasadia menu nang sudah jarang ada di rumah makan nang lainnya di bandung. Rasa makanan, liwar nyaman.
Buginese: ekke siaga ni manre okko onroangnge. pakkanreanna asli pakkanreang sunda, tarutama pakkanreang ma sussa e lae runtu okko warung laeng e okko bandung. rasana pakkanreanna, maka lunra'
English: I've eaten several times here. It's a Sundanese menu, especially menu that is hardly found in other restaurants in Bandung. The food is so delicious.
Indonesian: Sudah beberapa kali makan di tempat ini. Menu merupakan menu khas sunda, terutama tersedia menu yang sudah jarang ditemukan di rumah makan lainnya di bandung. Rasa makanan, sungguh lezat
Javanese: Uwis kaping pirang-pirang mangan ing panggonan iki. Menu yaiku menu khas sunda, utamane kasadia menu sing uwis langka ditemukake ing omah mangan liyane ing bandung. Rasa panganane, tenan enak
Madurese: La berempa kale ngakan e kenengngan riya. Menuna aropa'aghi menu khas sunda, otamana esadiye'eghi menu se la jarang e temmuin e roma ngakan laenna e bandung. Rassana kakananna, nyaman ongghu
Minangkabau: Alah babarapo kali makan di tampek ko. Menu marupakan menu khas sunda, tarutamo tasadio menu nan alah jarang basobok di rumah makan lainnyo di bandung. Raso makanan, lamak bana
Ngaju: Jadi pire pire kali kuman hong eka tuh. Penginan merupakan penginan khas sunda, terutama ji nyedia penginan ji jadi jarang lembut hong huma kuman ji beken hong bandung. Angat penginan, bujur mangat tutu
Sundanese: Tos sababaraha kali tuang di tempat ieu. Menu nyaeta menu khas sunda, utamana disayogikeun menu nu atos jarang kapanggih di rumah makan nu sanes di bandung. Rasa tuangeunna, raos pisan.
Acehnese: Rakyat ka hek geudengo haba awak politik, ata meunyo get pakon han tapeugah get. Pakon peue nyang dipeubut le pemeurintah, bandum hana nyang get.
Balinese: Raktyat sampun med ningehang munyin pilitikus yaning becik kenapi tusing ngorahan becik. Kenapi sane polahange pemerintah. Mekejang tusing wenten sane becik.
Toba Batak: Riat nungga jut rohana mambinege angka hata ni angka par politik i, molo na denggan do boasa dang didokhon dohot denggan. Boasa sude nadiulahon ni pamarenta. sude dang adong na denggan.
Banjarese: Rakyat sudah munyak mandangar pandiran pulitikus jaka baik kanapa kada disambat baik. Kanapa sabarataan nang digawi pamarintah. Barataan kadada baiknya.
Buginese: Ra'ya' e cauni marengkalinga pau pauna anggota dewang e ko makanja'i magi na de'na paui makkada makanja. Magi ero sininna angke'na pemerinta e, de mana gaga deceng na
English: The people have had enough of politican's ramblings. If it's good, just say it's good. Why can't the government do anything right?
Indonesian: Rakyat sudah jenuh mendengar ocehan politikus jika baik kenapa tidak katakan baik. Kenapa semua yang dilakukan pemerintah. Semuanya tidak ada baiknya.
Javanese: Rakyat wis waleh krungu ocehane politikus sing apik nyapo ora omong apik. Nyapo kabeh sing dilakoni pemerintah. Kabeh ora ana apike.
Madurese: Rakyat la sompek ngidingngaghi catorra politikus mun bhegus arapa matak ngucak bhegus. Arapa se kabbhi elakoni pamarentah. Kabbhienna tadek bhegusse.
Minangkabau: Rakyat ko alah panek mandangaan kecek politikus ko kalau elok kecekan selah elok. Baa kok sado nan dikarajoan dek pemerintah. Sadonyo ndak ado nan bana.
Ngaju: Rakyat tuh jadi peda belai mahining auh politikus mun bahalap buhen dia inyewut bahalap ih. Buhen uras narai inggawi pemerintah. Uras jatun je bahalap.
Sundanese: Masyarakat tos bosen ngadangu obrolan politikus upami sae naha henteu nyarios alus. Naha sagala anu dilakukeun pamarentah. Sadayana teu aya alusna.
Acehnese: Makanan disinoe mangat, le macam makanan, dari mulayi menu indonesia, asia, trok makanan cina. Jeuet tarasa macam makanan. Rasajih pih han talo mangat, Teumpatjih sep mangat taduek, peulayanjih pih bagah.
Balinese: Ngajeng driki cukup nikmat santukan menune melianan, saking mulai menu indonesia, asia, kantos tiongkok. Kantos bisa nyobak rasa sane melianan. rasane mase nenten ten kalah jaen. genahne cukup nyaman, pelayanane mase gelis. 
Toba Batak: Mangan dison lumayan tabo alana sipanganon na marragam, sian sipanganon ni Indonesia, Asia, sahat tu Tiongkok. Gabe boi mandai dai na marragam. Daina pe dang talu tabona. Inganan na lumayan tabo, pelayanan na pe hatop.
Banjarese: Makan di sini sadang nyamannya sualnya menunya macam macam, matan menu indonesia, asia, sampai tiongkok. Jadinya bisa mancubai rasa nang bamacam. rasanya jua kada kalah nyaman. Wadahnya sadang nyaman, palayanannya gin hancap.
Buginese: Manreki' okko e maka sa kanja' nasaba mega rupanna anre-anre na, mappammula menu indonesia, asia, lettu tiongkok. Mancajiwi weddingki pirasai rasa na iya maddupa dupang e. Rasana detto laikala lunra' i. Anroamma maka to nyameng, Appangadarenna aga maka to sija'
English: Eating here is pretty enjoyable because of the varied menus, from Indonesian, Asian, and even Chinese menu. Because of that, we can try many tastes here, and all of them taste great. The place is pretty comfortable, and the service is also quick
Indonesian: Makan di sini cukup nikmat karena menunya beragam, dari mulai menu indonesia, asia, hingga tiongkok. Sehingga bisa mencoba rasa yang beragam. Rasanya juga tidak kalah enak. Tempatnya cukup nyaman, pelayanannya pun cepat
Javanese: Mangan ing kene cukup nikmat amarga menune aneka warna, mulai saka menu indonesia, asia, tekan tiongkok. Dadi isa nyoba rasa sing aneka warna. Rasane uga ora kalah enak. Panggonane cukup nyaman, pelayanane uga cepet
Madurese: Ngakan ediye cokop nikmat polana menuna bennyak macemma, deri mulae menu indonesia, asia, sampe' tiongkok. Saengghe bisa nyobak rassa se cem-macem. Rassana kiya tak kalah nyaman. Kenengnganna cokop nyaman, pelayananna lekkas kiya
Minangkabau: Makan di siko cukuik nikmat karano menunyo baragam, mulai dari menu Indonesia, asia, hinggo tiongkok. Sahinggo bisa mancubo raso nan baragam. Rasonyo indak kalah lamak lo do. Tampeknyo cukuik nyaman, pelayanannyo pun capek
Ngaju: Kuman hetuh sukup mangat awi penginan are macam, bara sulak penginan indonesia, asia, sampai tiongkok, Nyamah tau mengkeme angat ji are macam. Angat te kea diak kalah mangat. Eka te sukup mangat, pelayanan gin capat
Sundanese: Tuang di dieu cekap nikmat kusabab menuna rupi-rupi, ti mimiti menu indonesia, asia, nepi tiongkok. Ku kituna tiasa nyobian rasa nu rupi-rupi. Rasana oge teu kawon raos. Tempatna cekap merenah, pelayananna ge enggal.
Acehnese: Seumajoh di ateuh gle ngon peumandangan lampu kota watee malam leupah lagak. Makananjih pih mangat yum lagee nyang kana di kafe laen.
Balinese: Ngajeng ring duur gunung wenten pemandangan lampu kota yening peteng e indah pesan. Ajenganne masih jaen ajine standar sekadi kafe sane lianan. 
Toba Batak: Mangan di gijjang ni dolok dohot panatapan palito ni kota molo borngin mansai uli. Sipanganonna pe tabo arga somal songon parminuman na asing.
Banjarese: Makan di atas gunung wan pamandangan lampu kuta kalau malam bagus banar. Makanannya gin nyaman haraganya sadang nang kaya kafe lain.
Buginese: manre' yase'na bulu e mita lampu-lampu kota ko wenni maka kanja'. malunra' topa pakkanreanna na biasa meto ellinna pada kafe laingnge
English: Dining at the top of the mountain accompanied by the nighttime scenery of streetlights illuminating the city is so beautiful. The food is also great, and the price follows the standards of other cafes.
Indonesian: Makan di atas gunung degan pemandangan lampu kota kalau malam sangat indah. Makanannya juga enak harga standar seperti kafe yang lain.
Javanese: Mangan ning nduwur gunung karo pemandangan lampu kutha lak bengi iku apik banget. Panganane ya enak, regane biasa kaya ning kafe liyane.
Madurese: Ngakan e attas gunung bik pangabesenna lampu kotta mun malem bhegus sarah. Kakananna nyaman kiya harga pendhenan padena kafe se laen.
Minangkabau: Makan di ateh gunuang jo pamandangan lampu kota kalau malam sabana rancak. Makanannyo lamak haragonyo standar bantuak kafe nan lain.
Ngaju: kuman hung hunjun gunung dengan pemandangan lampu kota mun hamalem bahalap tutu. Panginan mangat rega standar kilai kafe je beken.
Sundanese: Dahar di luhureun gunung sareng pamandangan lampu kota ti wengi teh endah pisan. Dahareunana oge raoseun hargina standar sapertos kafe nu sanesna.
Acehnese: Sebeutoijih agak lucu cit jak u bandung, tapi pajoh pizza. seubab hawa pizza sagai. rasa hana beda ngon nyang ata na di jakarta.
Balinese: Sebenehne agak lucu masih sih ka bandung, nanging adi ngajeng pizza hut. Ulian krana dot pizza. rasane sing malenan ajak ane di Jakarta. 
Toba Batak: Sasintongna agak geok do tahe tu bandung, alai boasa mangallang pizza hut. Holan alani nang mangido pizza. Daina pe dang asing sian na di jakarta i.
Banjarese: Sabujurnya pina lucu jua pang ka bandung, tapi han makan pizza hut. Gara-gara lagi handak pizza. Rasanya kada balain lawan nang di jakarta
Buginese: Sitongenna magello sa manengka lao bandung, tapi laomi manre pizza. Nasa' maelo mi' manre pizza. Rasana deggaga sisalana sibawa okkoe Jakarta.
English: It's kinda funny honestly, going all the way to Bandung, only to eat at Pizza Hut. Just because I wanna eat some pizza. The taste is no different from the ones in Jakarta
Indonesian: Sebenarnya agak lucu juga sih ke bandung, tapi kok makan pizza hut. Hanya karena lagi ingin pizza. Rasanya tidak berbeda dengan yang di Jakarta.
Javanese: Sebenere rodok lucu uga sih nyang bandung, nanging kok mangan pizza hut. Mung merga lagi pengen pizza. Rasane ora seje karo sing ning Jakarta.
Madurese: Sabhenderre bhek lucu kia sih ka bandung, tape kok ngakan pizza hut. Ghun polana terro pizza. Rassana tak pade ben se e jakarta.
Minangkabau: Sabananyo agak lawak juo sih ka banduang, tapi kok makan pizza hut. Hanyo dek sadang nio pizza. Rasonyo ndak babeda jo nan di Jakarta.
Ngaju: Sepuna te agak lucu kealah kan bandung, tapi nah kuman pizza hut. Baya awi handak kea pizza. Angat te diak beda dengan ji hong jakarta.
Sundanese: Saleresna rada lucu oge sih ka bandung, mung ning tuang pizza hut. Ngan kusabab nuju hoyong pizza. Rasana teu benten sareng nu di Jakarta.
Acehnese: Keupeue kajak sikula manyang-manyang meunyo peugah haba lagee asee meudroh.
Balinese: untuk apa ragane sekolah tegeh-tegeh nanging munyi cara cicing ngongkong.
Toba Batak: Tu aha ma marsingkola ho timbo alai molo manghatai sehera biang na mangorong.
Banjarese: Gasan apa ikam sakulah tinggi-tinggi lamun panderan kaya anjing manggonggong
Buginese: Aga gunanna massikola matanre-tanre tapi batemu mabbicara pada asu mabbokka e
English: What good is your education when you can only talk like a barking dog?
Indonesian: Untuk apa kau sekolah tinggi-tinggi tapi ngomong macam anjing menggonggong.
Javanese: Kanggo apa kowe sekolah dhuwur-dhuwur nanging ngomong kaya asu njegok.
Madurese: Ghebey apa bekna sakola tengghi-tengghi tape nyatorra mara pate' aguk-guk.
Minangkabau: Untuak apo kau sakolah tinggi-tinggi tapi mangecek macam anjiang manggonggong.
Ngaju: Akan narai kau sekula gantung-gantung becara pander kilau asu mangang
Sundanese: Keur naon maneh sakola luhur-luhur mung nyarios kawas anying ngagonggong