muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Peumandangan surabaya malam luwa biasa peunajohjih mangat-mangat tapi yumjih luwa biasa cit jarak hana that jioh tapi peumandanganjih luwa biasa ngon suasanajih asyik
Balinese: Pemandangan surabaya ring wengi luar biasa ajenganne jaen utawi hargane masih luar biasa jarak sing terllau joh utawi pemandangane luar biasa lan suasane asik
Toba Batak: ndang tarhatahon be hinauli ni Surabaya molo borngin angka siallangon pe tung mansai tabo nang pe argana sumalim jarak na ndang apala dao alai anggo hinaulina sumalim pasonanghon roha.
Banjarese: Pamandangan surabaya wayah malam luarbiasa makanannya nyaman nyaman tagal haraganya luarbiasa jua jarak katapi jauh tagal pamandanggannya luarbiasa wan hawanya rami
Buginese: Pattiroanna surabaya iyako wenniwi talliwe' kanja' anre-anre na malunra' lunra' iyamiro nasaba ellinna de na mabiasa yako jara' na de' to namaka bela iyaro pattirona de na mabiasa sibawa appeneddingeng na makessing.
English: The night view of Surabaya is extraordinary, the food tastes good and all but the cost is also extraordinary. The distance is not that far but the landscape is outstanding and the ambience is pleasing.
Indonesian: Pemandangan surabaya malam luarbiasa makanannya enak enak tetapi harganya luarbiasa juga jarak tidak terlalu jauh tapi pemandangannya luarbiasa dan suasananya asyik
Javanese: Pemandangan surabaya wayah wengi ndak umum pangananane enak enak nanging regane ndak umum uga adohe ora tek adoh nanging pemandangane ndak umum lan kahanane asyik
Madurese: Pamandhangan sorbhaja malem baghus ongghu kakananna man-nyaman tape ragghana tak jhau la bi' pamandhanganna se baghus ongghu ban suasana na lebur.
Minangkabau: Pamandangan surabaya malam luabiaso makanannyo lamak lamak tapi haragonyo luarbiaso loh jo jarak ndak talampau jauah tapi pamandangannyo luabiaso dan suasananyo sero
Ngaju: Tempayah surabaya hamalem mias kahalap  penginan ah mangat mangat baya rega mias kelarang kea dengan jarak diak lalau kejau maka taluh tempayah mias kea kahalap ah dengan sanang angat atei
Sundanese: Pamandangan surabaya peuting-peuting endah kadaharanna raraos namung pangaosna luarbiasa sareng jarakna henteu tebih teuing tapi pamadanganna luarbiasa sareng suasanana merenah
Acehnese: Bek roh lam kawan rame, menhub geupeuingat masyarakat bek balek muesigo u jakarta bak tanggai 1 buleuen januari.
Balinese: Ngelidang macet, menhub ngarahang warga nenten balik ka jakarta sinarengan ring tanggal 1 januari
Toba Batak: padao haponjotan, menhub mangajak masarakat asa dang mulak tu jakarta rampak-rampak di 1 januari.
Banjarese: Manjauhi karamian, menhub mamadahai masyarakat kada usah babulik ka jakarta baimbaian pas 1 januari
Buginese: Salai maroa e, menhub makkada masyaraka' e aja' talisu lao Jakarta makkasamang ko 1 januari i
English: To minimize traffic jam, Menhub urges the public not to come back to Jakarta all at once on January 1st
Indonesian: Hindari kepadatan, menhub imbau masyarakat tidak kembali ke jakarta bersamaan pada 1 januari
Javanese: Nyingkir saka kapadhatan, menhub ngimbau masyarakat ora mbalik nang jakarta barengan wektu 1 januari
Madurese: Jeui karammian, menhub maenga' masyarakat tak abeli ka jakarta abhareng e 1 januari
Minangkabau: Hindari kepadatan, menhub imbau masyarakat indak baliak ka jakarta basamoan pado 1 januari
Ngaju: Bakilah dengan kepadatan, menhub manyuhu masyarakat ela bulie kan Jakarta hayak hayak tanggal ije (1) januari.
Sundanese: Ngahindar kapadetan, menhub ngahimbau masyarakat teu uih ka jakarta bangbarengan dina 1 januari
Acehnese: Restoran ngen pemandangan yang meunawan meskipun harus ta tempoh ngen kondisi yang curam. Namun, tebayee ngen tempat dan rasa yang oke. 
Balinese: Restoran sane medue pemandangan sane luung yadiastun jalane nuju genahe punika agak nanjak. Sakewala ngelipurang manah ngatonang genah sane becik. 
Toba Batak: Parmanganan naadong panatapan na uli nang pe ikkon didalani dohot dalan na pattik. Alai targar do dohot inganan dohot dai na oke.
Banjarese: risturan lawan pamandangan nang mambari kapingin biar harus dilalui lawan kundisi nang cukup dalam. Tagal tabayar haja lawan wadah wan rasa nang oke
Buginese: Restorang iyae pattirona mabello namo yako laijokkai masussa' na mawatang. Tapi' takkamaja i ko laiyitai anroang sibawa rasana iya makessing e.
English: A restaurant with breathtaking views even though you need to go through a steep road to reach it. Still, the great place and flavor totally make up for it.
Indonesian: Restoran dengan pemandangan yang menawan meskipun harus ditempuh dengan kondisi yang cukup curam. Namun terbayar dengan tempat dan rasa yang oke
Javanese: Restoran kanthi penampilan sek apik sanadyan kudu ngliwati kondisi sek cukup curam. Nanging kabayar karo panggonan lan rasa sek oke
Madurese: Restoran bik pangabesen se lebur tekkak kodhu ejeleni bik kabede'en jelen se pendhe nujjhek. Tape la etebbhus bik kenengngan ben rassa se oke
Minangkabau: Restoran jo pemandangan nan menawan meskipun harus ditampuah jo kondisi yang cukuik curam. Namun tabayia jo tampek dan raso nan oke
Ngaju: Huma penginan dengan eka mite tempayah ji bahalap baya harus guang kanih kondisi ji sadang tege jurang. Maka tebayar kea dengan eka tuntang angat ji puna pas.
Sundanese: Restoran anu resik, sanajan kudu diliwatan ku kondisi nu curam. Namung, kabayar ku tempat nu pikabetahun jeung rasa nu oke.
Acehnese: Nyoe keuh salah saboh tempat nyang peunajohjih mangat dan pemandanganjih leupi bak mata. untuk meukumpoi ngon keluarga atawa rakan-rakan tempat nyoe cukop pah.
Balinese: Puniki silih sinunggil genah ajengan ne sane jaen lan pemandangan ne adem ring penyingakan. Anggon nongkrong ajak keluarga utawi timpal-timpal dados ne genah sane cocok.
Toba Batak: On ma sada inganan na sipanganonna tabo jala na uli idaon lambok di simalolong, molo inganan marpungu do dohot si solhot nang ale-ale tung mansai denggan situtu.
Banjarese: Ngini salah sabuting wadah nang makanannya nyaman wan pamandangannya sajuk di mata. Gasan bakumpul wan kaluarga atawa kakawanan dasar bujuran wadah nang cucuk.
Buginese: Iyewe bara siddinna aroang iyae anre-anre na malunra' sibawa pattirona mappacekke' mata. Laipakei sikkumpulu' sibawa sumpuloloe yaregga sibawang e mancajiwi anroang kaminang sikenna.
English: This is one of the locations where the food is good and the scenery is a refreshing sight for sore eyes. Appropriate spot to gather with the family or with friends.
Indonesian: Ini salah satu tempat yang makanannya enak dan pemandangannya sejuk dimata. Buat kumpul dengan keluarga atau teman-teman merupakan tempat yang cocok.
Javanese: Iki salah sijine panggonan sing panganane enak lan pemandangane adem ing mripat. Kanggo kumpul karo kaluwarga utawa kanca-kanca yaiku panggonan sing cocok.
Madurese: Aria sala settong kennengngan se kakananna nyaman bik pamandanganna cellep e mata. Ghabay kompol bik kaloarga otaba ca kanca yerua kennengngan se pas.
Minangkabau: Iko salah satu tampek yang makanannyo lamak dan pamandangannyo sajuak dimato. Untuak kumpua jo keluarga atau kawan-kawan ikolah tampek yang cocok.
Ngaju: Jituh sala ije eka penginan ji mangat dengan tempayah mawi sejuk mata tuh. Akan eka pumpung dengan pahari samandiai tuntang kekawalan te eka ji pas.
Sundanese: Ieu salah sahiji tempat nu tuangeunna raos sareng pemandanganna sejuk di panon. Kanggo kempel sareng kulawargi atau rerencangan nyaeta tempat nu cocog.
Acehnese: That icah. seulanyan beungoh sajan macet ngon ie raya
Balinese: Ngedegin. Soma semeng 
Toba Batak: ah sogo roha, senin manogot nga maccet dohot banjir.
Banjarese: Mambari murar. Senin pagi wan macet banar wan banjir
Buginese: mappakereng-kereng. sening ele sibawa macet nappa lempe'
English: So annoying. Monday morning with heavy traffic and flood.
Indonesian: Menyebalkan. Senin pagi beserta macet parah dan banjir
Javanese: Njengkelake. Senin isuk karo macet parah lan banjir
Madurese: Mapegghel. Senin lagghu bik macet sarah ben benjir
Minangkabau: Maleh. Senin pagi jo macet parah dan banjir
Ngaju: Bajilek Senin hanjewu tuntang macet parah tuntang banjir
Sundanese: Ngeheulkeun. Senen isuk sareng macet parah jeung banjir
Acehnese: Iklan youtube pakon hanjeuet tapeuweh ju, that mengganggu
Balinese: Iklan youtube kenapi ten nyidang kaliwatang nggih, ngulgul sajan.
Toba Batak: iklan youtube boasa dang boi di lewhon. manggugai hian.
Banjarese: Iklan youtube kanapa kada kawa diskip gerang, mancaur banar
Buginese: iklanna youtube magai na cia lae skip, ma'ganggu ladde
English: Why can't I just skip the YouTube ads, so annoying
Indonesian: Iklan youtube kenapa tidak bisa diskip sih, ganggu banget
Javanese: Iklan youtube ngapa ora bisa diskip, ngganggu banget
Madurese: Iklan youtube arapa mata' bisa e skip sih, genggu sarah
Minangkabau: Iklan youtube baa indak bisa diskip sih, manggaduah bana
Ngaju: Iklan youtube buhen dia tau skip lah, deruh tutu
Sundanese: Iklan youtube teh naha teu tiasa diskip sih,  ngaganggu pisan.
Acehnese: Pelayanan PT kamoe nyoe sangat memuaskanz
Balinese: Pelayanan pt iragane memuaskan sajan 
Toba Batak: Panghobasion ni PT nami mansai tabo hian.
Banjarese: Palayanan pt kami sangat mamuasakan
Buginese: Pangadarenna pt ta' maneng maladde mappakario
English: Our corporation's services are very satisfactory
Indonesian: Pelayanan pt kami sangat memuaskan
Javanese: Layanane pt-ne dhewe muasake banget
Madurese: Pelayananna pt na engkok bik kanca muassagi sarah
Minangkabau: Pelayanan pt kami sangaik mamuehkan
Ngaju: Gawian proyek bara pt ikei puna mias kahalap ah.
Sundanese: Palayanan pt kami hade pisan
Acehnese: Peuteumeu bungong jaroe nyang cukop lagak, sep deungon neu ikot lomba cok gamba untuk men bak alfamart
Balinese: Menangin hadiah sane becik cukup sarengin lomba poto kontes sane becik untuk anak muani di alfamart.
Toba Batak: Monanghon sibasabasa na bagak holan mandohoti parlumbaan foto tu bawa di alfamart.
Banjarese: Manangkan hadiah bengkeng cukup maumpati baadu poto di alfamart
Buginese: ta alai hadiah kanja'na macciomi bawang lomba foto untuk men okko alfamart
English: Win cool prizes by entering the "Baik untuk Men" photo contest in Alfamart
Indonesian: Menangkan hadiah keren cukup dengan mengikuti foto kontes baik untuk men di alfamart.
Javanese: Menangne hadiah keren mek karo melu-melu foto kontes apik dingge wong lanang ning alfamart
Madurese: Menangngaghi hadiah bhegus cokop bik nurok lomba foto bhehus ghebey men e alfamart.
Minangkabau: Manangan hadiah gagah jo ikuik foto kontes men di alfamart
Ngaju: Menangkan hadiah keren cukup dengan umba  foto kontes bahallap akan hatue hung  alfamart.
Sundanese: Menangkeun hadiah hebat cekap ku ilubiung dina kontes poto anu hade pikeun lalaki di Alfamart.
Acehnese: Meunyo jak u Bukittinggi bek tuwo piyoh bak Pasar Atas. Le pilehan makanan mangat. Bek tuwo ba kamera keu foto-foto
Balinese: Yen ke Bukittingi eda engsap simpang ring Peken Atas. Liu pilihan ajengan jaan. Eda engsap ngaba kamera anggon foto foto.
Toba Batak: Molo tu Bukittinggi unang lupa maradi di  Pasar Atas. Godang sipilliton sipanganon na tabo. Unang lupa mamboan kamera laho margombar.
Banjarese: Amun ka Bukittinggi jangan kada ingat singgah ka Pasar Atas. Banyak pilihan makanan nyaman. Jangan kada ingat mambawa kamera gasan bafoto-foto
Buginese: Narekko lao Bukittinggi aja tallupai leppang okko Pasa Atas. Maega rupanna anre-anre malunra'. Aja tallupai bawa tustel laipake mappoto poto.
English: If you're going to Bukittingi, don't forget to pay Pasar Atas a visit. There's a smorgasbord of scrumptious food there. Don't forget to bring along a camera to take pics, either.
Indonesian: Kalau ke Bukittinggi jangan lupa singgah di Pasar Atas. Banyak pilihan makanan enak. Jangan lupa bawa kamera buat foto foto
Javanese: Yen menyang Bukittinggi aja lali mampir ning Pasar Atas. Akeh pilian panganan enak. Aja lali nggawa kamera kanggo foto foto
Madurese: Mun ka bukittinggi jhek loppa nyepper e Pasar Atas. Bennya' pelean kakanan nyaman. Jhek loppa nyambi kamera ghebey atofoto
Minangkabau: Kalau ka Bukiktinggi jan lupo singgah di Pasa Ateh. Banyak piliahan makanan lamak. Jan lupo baok kamera untuak foto foto
Ngaju: Amun kan Bukittinggi ela kelapean tende hong Pasar Atas. Are intihan penginan mangat. Ela kelapean imbit kodak akan bakodak.
Sundanese: Mung ka Bukittingi tong hilap sumping di Pasar Atas. Seueur pilihan tunageun nu raos. Tong hilap nyandak kamera kanggo popotoan
Acehnese: Nyoe keuh haba hana jeulah nyang peuget thon baro jadi keu sesuatu yang harus ta peurayeuk dan dipeuget-peuget, tanpa na makna nyang dalam.
Balinese: Asapunika mitos sane ngranayang tahun anyar dados ne seremonial lan artifisial, nenten kedalaman artine. 
Toba Batak: on ma barita ni baritahon na mambahen taon baru gabe ulaon na biasa jala artifisial. Songon na so marlapatan.
Banjarese: Ini pang tahayul nang maulah tahun baru jadi setibar baacaraan wan ulahan, kadada kadalaman makna.
Buginese: Iyana pau-pau pancajiwi tahung barue mancaji appigaukeng na jama-jamang, iya deggaga marilaleng bettuanna
English: Here is the myth that turns the new year into something ceremonial and artificial, without any depth in meaning.
Indonesian: Inilah mitos yang membuat tahun baru menjadi seremonial dan artifisial, tanpa kedalaman makna
Javanese: Iki mitos sing nggawe taun anyar dadi seremonial lan artifisial, tanpa ndhuweni jerune makna
Madurese: Aria lah mitos se ghabay taon anyar daddhi asefat seremoni ban ghabayan, tada' dalamma arte.
Minangkabau: Ikolah mitos yang mambuek tahun baru manjadi seremonial dan artifisial, tanpa kadalaman makna
Ngaju: Jituhlah mitos ji mawi nyelu taheta baya pesta ih dengan artifisial,  jatun handalem rima
Sundanese: Ieu mitos nu ngajieun tahun anyar jadi seremonial jeung artifisial, teu aya kajeroan makna
Acehnese: India tengeh peuget itangen listrik super berkecepatan tinggi
Balinese: India sedek ngae superbike listrik sane gancang pesan 
Toba Batak: India saonari mambahen superbike listrik nagasak hian.
Banjarese: India lagi maulah superbike listrik nang laju banar
Buginese: India mattangang i makkibbuai superbike listrik makae lessi
English: India is making a high-speed electric superbike.
Indonesian: India sedang membuat superbike listrik berkecepatan tinggi
Javanese: India lagi nggawe superbike listrik kacepetan dhuwur
Madurese: India gik aghebey motor lestrek se cek santakna sarah
Minangkabau: India sadang mambuek superbike listrik bakecepatan tinggi
Ngaju: India lagi mawi super sapeda listrik dengan kecapatan gantung.
Sundanese: India nuju ngadamel superbike listrik nu gancang
Acehnese: Katrep loen kemeu jak wet-wet u lua nanggroe
Balinese: Sampun makelo tiang dot melali ke luar negeri. 
Toba Batak: Nunga leleng ahu naeng lao mardalani tu luar negeri.
Banjarese: Sudah lawas ulun handak tulak bajalanan ka luar negeri
Buginese: Maettani umacinna lao jokka jokka okko saliwenna negara e
English: I've been dreaming of travelling abroad for a long time
Indonesian: Sudah lama saya ingin pergi jalan-jalan ke luar negeri
Javanese: Wis suwi aku pengen lunga mlaku-mlaku marang luar negeri
Madurese: La abit engkok terro lenjelenana ka loar naghere
Minangkabau: Alah lamo wak nio pai jalan-jalan ka lua nagari
Ngaju: Jadi tahi aku handak haguet betanjungan kan lewu uluh luar negeri
Sundanese: Tos lami abdi hoyong jalan-jalan ka luar negeri
Acehnese: Tenderloin steak di suis butcher leupah mangat-juicy, dan saos kuis jih pah di lidah. Lheueh nyan yumjih pih pah di balum. Seubab nyan, peusiap ju droe untuk meuato barisan meunyo droeneuh neujak 'oh akhe minggu dan watee jeuem pajoh bu.
Balinese: Tenderloin steak di suis butcher jaen pesan-juicy, lan saus kuisne pas di lidah. Lianan teken ento ajine pas ring kantong. Nika mawinan, makinkin ngantre yening ipun teka ring akhir pekan lan malih ring jam ngajeng. 
Toba Batak: Tenderloin steak di suis butcher mansai tabo - maraek, dohot saos kuisna toho hian di simangkudap. Asing ni i argana pe toho tu kattong. Alani i, pinarade ma laho mamette molo ho mangebati di ujungni minggu dohot di jam mangan muse.
Banjarese: Tenderloin steak di suis butcher nyaman banar - juicy wan saus kuisnya pas di ilat, salain itu haraganya gin pas di kantung. Makanya itu, basiap haja maantri mun pian datang di panghujung minggu wan hara atan jam makan.
Buginese: tanderloin steak okko suis butcher maka lunra'. saus kuisnya sikenangeng okko lillae. coco' to ellinna okko kantong e. mappasedia memenni mengantre ko meloki lao okko e ko paccappu minggu na wettu anre topa
English: Suis Butcher's tenderloin steak is amazing - so juicy, and the sauce really hits the spot. Better yet, it's not that expensive. Because of that, you'll have to prepare to be standing in a long line if you're here on weekends, especially at lunchtime
Indonesian: Tenderloin steak di suis butcher sangat enak - juicy, dan saus kuisnya pas di lidah. Selain itu harganya pun pas di kantong. Oleh karena itu, bersiaplah untuk mengantre apabila anda berkunjung di akhir pekan dan pada saat jam makan pula.
Javanese: Tenderloin steak ning suis butcher enak banget - ora alot, lan saos kuise pas ning ilat. Liyane kuwi regane pas ning kantong. Mergakno iku, siap-siap dinggi antri lak awakmu dolan ning akhir minggu lan pas wayahe jam mangan pisan.
Madurese: Tenderloim steak e suis butcher nyaman sarah - ngaeng nyaman ekakan, ben saus kuissa pas e jila. Selaen rua regghena pas e kasang. Kan mangkana, siappaghi la ghebey anantek mun bekna entar e akhir minggu ben teppak ka bektona ngakan kiya.
Minangkabau: Tenderloin steak di suis butcher lamak bana - juicy, dan saus kuisnyo pas di lidah. Salain itu haragonyo pas lo di kantong. Oleh sabab itu, basiaplah untuak mangantri bilo sanak nio singgah di akhir minggu jo pas jam makan.
Ngaju: Tenderloin steak hung suis butcher mangat tutu - juicy,  saus kuis ah pas hung ilat lidah. Selain te rega pas hung kantong. awi te, siap ih antre mun dumah ahir minggu pas jam kuman kea.
Sundanese: Steak tenderloin di suis butcher raos pisan sareng loba kuahna, teras saos kuisna pas dina letah. Sanes ti eta hargina pas di saku. Ku alatan eta, kudu siap ngantri upami anjeun sumping dina akhir minggu sareng pas jam tuang oge.
Acehnese: Rakan lon le cit nyang keurija di bukalapak
Balinese: Timpal tiange akeh sane makarya ring bukalapak.
Toba Batak: Donganhu pe godang do na karejo di bukalapak.
Banjarese: Kawanku jua banyak nang bagawi di bukalapak.
Buginese: sibakku aga mega ladde ma'jama okko bukalapak
English: Lots of my friends also work in Bukalapak
Indonesian: Temanku juga banyak yang bekerja di bukalapak
Javanese: Kancaku uga akeh sing kerja ing bukalapak
Madurese: Kancana engkok bennyak kiya se alako e bukalapak
Minangkabau: Kawan wak banyak lo nan karajo di bukalapak
Ngaju: Kawalku gin are kea ji begawi hong bukalapak
Sundanese: Rerencangan abdi oge seueur nu ngadamel di bukalapak
Acehnese: Minimal meah, loen mejak bloe tiket kamoe Senen-Yogyakarta pakek promo yang bulen mei
Balinese: Minimal punten, tiyang kal meli tiket raga senen-yogyakarta nganggon promo ane bulan mei.
Toba Batak: Paling otik punten, ahu naeng manuhor tiket nami Senen-Yogyakarta pangke promo na bulan Mei.
Banjarese: Paling kada umpat lalu, ulun handak manukar tiket buhan kami senen - yogyakarta makai promo nang bulan mei.
Buginese: Assiceddekenna punten, iya maelo melli tike' ta' maneng senen - yogyakartai pake promo iya ro okko uleng mei e.
English: How much is the minimal if I may ask, I wanna buy Tiket Kami for Senen - Yogyakarta using the May promo
Indonesian: Minimal punten, saya mau beli tiket kami senen - yogyakarta pakai promo yang bulan mei.
Javanese: Minimal ngapura, aku arep tuku tiket kita senen - yogyakarta nganggo promo bulan mei.
Madurese: Amit saporana, engkok bik kanca melliya karces senen - yogyakarta angghuy kortingan regghe se bulen mei.
Minangkabau: Minimal maaf, wak nio bali tiket kami senen - yogyakarta pakai promo nan bulan mei.
Ngaju: Kurang labih permisilah, aku handak mili karcis ikei bara stasiun senayan kan yogyakarta hapan promo ji bulan lime.
Sundanese: Minimal punten, abdi bade meser tiket arurang senen - yogyakarta nganggo promo nu sasih mei.
Acehnese: Peuingat bek jak keunan watee jeuem pajoh bu saweueb payah bak neumita teumpat duek.
Balinese: Baange piteket eda luas kemu dugas jam ngajeng krana lakar agak keweh ngalih tongos negak.
Toba Batak: Didokhon unang laho tusan tikki jam mangan alana agak maol do mangalului inganan hundul.
Banjarese: Mun jar ulun kada usah tulak ka sana pas wayah makan gegara pina ngalih gasan mancari wadah dudukannya
Buginese: Laipelettukengngi makkada aja talao okkoro ri wettu anre wi nasaba maka watang runtu' anroang tudang.
English: Not recommended to go there during dining hours cuz finding a seat might be difficult then.
Indonesian: Disarankan jangan pergi ke sana ketika jam makan karena akan agak sulit untuk mencari tempat duduk.
Javanese: Disaranke aja lunga marang mrana pas jam mangan amarga bakal rada angel kanggo golek panggonan lungguh.
Madurese: Esarannaghi jhek entar de'essa' bekto jem ngakan polana bek sarah ghebey nyare katoju'en.
Minangkabau: Disaranan jan pai ka sinan katiko jam makan karano akan agak payah untuak mancari tampek duduak.
Ngaju: Jadi sanan ela haguet kan hete katika jam kuman awi kareh bahali akan menggau eka munduk.
Sundanese: Disarankeun tong sumping ka ditu sawaktos waktosna tuang kusabab bakal rada hese kanggo milarian tempat diuk.
Acehnese: Parah pesan bukalapak ngui gosend baroe sampoe jinoe gohlom trok kiban nyoe. Barang peureulee that
Balinese: Parah ajan bukalapak nganggo gosend uling dibi kanti jani konden neked engken ne. Barang ne lakar enggal kel anggo
Toba Batak: Tung so marmusmus do mamesan bukalapak pangke gosend sian nantoari sahat tunaeng on ndang marnasahat boha do on. Hape porlu hian barang i.
Banjarese: Liwar bapasan bukalapak makai gosend samalam sampai wayah ini baluman ja jua sampai kayapa kah jua nih. Ada parlu lakas wan barangnya
Buginese: Mawatang massuroang okko bukalapak e pake gosend iwenni lettu' makkokkoe depagaga lettu' pekkoni iyye. Na iyaro agagae yapparelluang ladde' ni
English: Awful how an order from Bukalapak using Gosend was made yesterday and haven't arrived 'til now. What should I do? I really need the item urgently.
Indonesian: Parah pesan bukalapak pakai gosend kemarin sampai sekarang belum sampai bagaimana ini. Barangnya butuh sekali
Javanese: Nemen pesen bukalapak nanggo gosend dekwingi sampek saiki durung teka piye iki. Butuh barange banget
Madurese: Para messen bukalapak angghuy gosend baari' dapa' satia ghi' ta' dateng baramma ria. Bharangnga e kabhuto ongghu.
Minangkabau: Parah pasan bukalapak pakai gosend patang sampai kini alun tibo ba a lah ko. Barangnyo paralu bana
Ngaju: Mias meteh bukalapak hapan gosend bara andau male sampai andau tuh hindai sampai kilen nampi tuh. Ramu te pas perlu tutu
Sundanese: Parah pisan kuring mesen di bukalapak nganggo gosend kamari nepi ayeuna teu acan sumping kumaha ieu. Barangna peryogi pisan
Acehnese: Kamajih meubee rukok. Sepre pih hana digantoe keu jamee baro dan mantong na eunciet abee rukokjih.
Balinese: Kamarne mabo roko. Sprai sing kaganti untuk tamiu baru lan masih ada lad abu rokone
Toba Batak: Bilut na i bau sigaret. Sipre dang hea di ganti tu na baru ro dohot adong dope sirabun ni sigaretna.
Banjarese: kamarnya bau roko. Seprainya kada diganti gasan tamu hanyar wan masih ada bakas abu rokonya
Buginese: Kamara' na mabbau pelo', Seprei na de laisellei narekko engka tau baru pole na engka mopa sesanna awu pelo' e.
English: The room reeks of cigarette smoke. The bedsheet isn't changed for new guests and there's still some cigarette ash left
Indonesian: Kamarnya bau rokok. Seprai tidak diganti untuk tamu baru dan msih ada bekas abu rokoknya.
Javanese: Kamare mambu rokok. Sepreine ora diganti dinggo tamu anyar lan sik ana tipak awu rokoke.
Madurese: kamarra beu rokok. slemutta tak eghente ghebey tamui anyar ben gik lampatta abu rokok en.
Minangkabau: Kamarnyo baun rokok. Seprai ndak diganti untuak tamu baru samo masih ado bekas abu rokoknyo.
Ngaju: Kamar nah ewau ruku. Seprai diak haganti akan tamu haru tuntang masih tege awan kawu ruku te.
Sundanese: Kamarna bau rokok. Sepre teu digentos jang tamu anyar jeung keneh aya urut sakar rokokna.