Acehnese: Padahai baro poh 4 seupot uroe hameh. Lon ngon rakan heut jep kupi. Lon tuwo kamoe peusan ie peue watee nyan , nyang lon ingat nakeuh watee pileh menu a, jipeugah le peulayan ka abeh. kamoe pileh menu b ka abeh cit. Akhe dudoe suwah pileh menu laen. Kop luwat
Balinese: Padahal mare jam 4 sanja di dina wraspati. Tiyang lan timpal tiyang lakar coffe break. Tiyang engsap iraga mesen minuman apa dugas ento, ane tiyang enget punika dugas milih menu a, orahange ajak pelayane ampun telah. Laut iraga milih menu b,. Eh suba telah masih. Akhirne terpaksa milih menu lenan. Cukup ngae gedeg basang. 
Toba Batak: Hape jam 4 sore dope di ari kamis. Au dohot donganku naeng tu coffe break. Ahu lupa hami manuhor minuman tingki i, holan na huingot ima pas mamillit sipilliton a, didokkon tu parhobasna  nunga habis. Gabe hami pillit ma menu b, hape nga habis muse. Gabe tarpaksa manuhor na asing. Songon na sial.
Banjarese: Padahal hanyar jam 4 sore di hari kamis. Ulun wan kawan ulun handak coffe break. Ulun kada ingat kami mamesan minuman apa waktu itu, cuma nang ulun ingat itu pas itu mamilih menu a, disambat lawan palayannya sudah habis. Lalu kami mamilih menu b, ih sudah habis jua. Paampihannya tapaksa mamilih menu lain. Mambari muar.
Buginese: Na nappai tette' 4 narekko esso kamisi e. iyya sibawa sibakku melo lao tudang-tudang. Wallupai makkada aga lai rinung ero wettu e, siddimi u wingngerrang wettuku pitte minumang a, makkadai pajjamana cappuni. Mancajiwi laiyassuroang si inung b,. Eh cappu to ni. Mancajiwi mappitteki menu laing e. Mappakereng kereng.
English: It was just 4 p.m. on Thursday. My friends and I were about to have a coffee break. I forgot what drink we ordered that time, but all I remembered was that when we picked Menu A, the server said that they run out. Then we chose Menu B, it was also out. Eventually we had to pick another menu. Pretty annoying.
Indonesian: Padahal baru jam 4 sore di hari kamis. Saya dan teman saya mau coffe break. Saya lupa kami pesan minuman apa waktu itu, hanya yang saya ingat adalah pada saat pilih menu a, dibilang dengan pelayannya sudah habis. Lalu kami pilih menu b,. Eh sudah habis juga. Akhirnya terpaksa memilih menu lain. Cukup menyebalkan.
Javanese: Padahal nembe wae jam 4 sore ing dina kemis. Aku lan kancaku arep ngaso kopi. Aku lali dhewe pesen ombean apa wektu kuwi, mung sing tak eling yaiku pas milih menu a, diomong karo pelayane yen uwis entek. Banjur dhewe milih menu b. Eh, uga uwis entek. Akhire kapaksa milih menu liyane. Cukup nyebelake.
Madurese: Padahal ghik bhuru jem empa' sore e are kemmis. Engkok ben cakancana engkok terro ngasoa sakejjhek. Engkok bik cakanca loppa messen enoman apa bekto rua, perak se engkok engak iye rua bekto mile menu a, e kocak bik pelayanna la tadek. Terros engkok bik cakanca mile kakanan b,. Eh tadek kiya. Dibudina terpaksa mile kakanan laen. Cokop mapegghel.
Minangkabau: Padahal baru jam 4 sore di hari kamis. Awak jo kawan wak nio coffe break. Awak lupo kami pasan minuman apo wakatu tu, hanyo nan wak ingek adalah pas piliah menu a, dikecekan dek pelayannyo alah abih. Tu kami piliah menu b,. Eh alah abih pulo. Akhirnyo tapaso mamiliah menu lain. Cukuik menyebalkan.
Ngaju: Maka haru jam epat halemei hong andau kamis. Aku dengan kawalku handak tende mengupi. Aku diak bingat ikei meteh mihup narai wayah te, baya ji kubingat te pas intih penginan a, kuan pelayan te jadi lepah. Limbah te ikei mintih penginan b,. Akay jadi lepah kea. Kejarian paksa ih memintih penginan ji beken. Sukup tohok.
Sundanese: Panginten nembe tabuh 4 sonten dina dinten kemis. Abdi sareng rerencangan abdi hoyong coffe break. Abdi hilap arurang mesen inuman naon wae waktos eta, ngan nu abdi emut nyaeta dina sawaktos milih menu a, disauran ku palayanna tos seep. Tuluy arurang milih menu b,. Eh tos seep oge. Ahirna kapaksa milih menu nu sanes. Cekap ngeheulkeun.