Acehnese: Lon ka jeuet keu pelanggan madtari dari thon 2002, watee nyan mantong lagee warong ubiet lam tenda nyang rame bak malam uroe. Slang padum thon ukeue ka meutempat bak bangunan teutap, dari sat nyan lon merasa kualitah rasajih agak meukureueng dibandeng ngon watee mantong lam warong tenda. Nyang jelah, yum di ek cukup teurasa, dibandeng ngon warong nyang meuhi-meuhi lagee nyan, mungken leubeh meuhai.
Balinese: Tiyang suba dadi pelanggan madtari uli tahun 2002, dugas ento enu sekadi warung tenda cenik ane rame sajan petengne. Beberapa tahun pidan nongosin bangunan ane permanen, sekad ento tiyang merasa kualitasne agak tuun bandingin ajak dugas di warung tenda. Ane jelas, ajine menek cukup signifikan, bandingin warung serupa, mungkin lebih mael.
Toba Batak: Ahu nungnga gabe panuhor madtari sian taon 2002, tikki i adong dope songon lapo tedda nagelleng na mansai rame tikki borngin. Piga-piga taon nasalpu mangingani godung na hot , sian tikki i ahu merasa kualitasna songon namoru molo nitudoshon dohot tikki lapo tedda dope. Na hantus, argana nakkok tar godang do, ditudoshon tu lapo nasarupa, olo ra ummarga.
Banjarese: Ulun sudah jadi palanggan madtari matan tahun 2002, wakti itu masih warung tenda halus nang liwar rami malam hari. Barapa tahun semalam manampati bangunan nang permanen, sejak itu ulun marasa kualitasnya pina manurun dibanding lawan pas di warung tenda. nang jelas, haraga naik cukup signifikan, dibanding warung nang sama, mungkin labih larang.
Buginese: Iya mancaji pangelli tette' na madtari sipongenna taung 2002, iyaro wettu e warung tenda biccu mi tapi maroa ri weetu wenni wi. Siaganna mani taung labe' e nappai nonri bangunang mattette' e, sipunge' naro iya pirasai akanjakenna pede' no i yako laipasibandingngi wettunna warung tenda mopi. Iya manessae, ellinna menre' ladde' yako laipasirekeng i warung laingnge pada-padanna, nulle lebbi pi solina.
English: I've been a Madtari regular since 2002. At the time this place was just a small tent that overflowed with customers at night. A few years ago, after they moved to a permanent building, I thought that was when the quality dropped slightly compared to the tent days. One thing's for sure, the price went up significantly, even more expensive when compared to similar stalls.
Indonesian: Saya sudah menjadi pelanggan madtari sejak tahun 2002, saat itu masih berupa warung tenda kecil yang sangat ramai malam hari. Beberapa tahun silam menempati bangunan yang permanen, sejak itu saya merasa kualitasnya agak menurun dibandingkan dengan saat di warung tenda. Yang jelas, harga naik cukup signifikan, dibandingkan warung serupa, mungkin lebih mahal.
Javanese: Aku wis dadi pelanggan madtari kat tahun 2002, pas kuwi isih awujud warung terop cilik sing rame banget pas wengi. Pirang-pirang tahun kepungkur manggoni bangunan sing permanen, kat iku aku ngrasa kualitase radak muduk dibandingne karo pas ning warung terop. Sing jelas, rega mundak cukup signifikan, dibandingne warung sakrupa, paling luwih larang.
Madurese: Engkok la deddhi langghenanna madtari sejak taon 2002, bekto rua ghik aropa berung tenda kenik se cek rammina e malem are. Berempa taon se tapongkor ngennengngin bangunan se paten, sejak rua engkok arassa kualitassa bek menurun e bhendingagi bik bekto se berung tenda. se jelas, regghena cek ongghena, e bhendingagi bik berung se pade, mungkin lebbi larang.
Minangkabau: Awak alah manjadi palanggan madtari sajak tahun 2002, pas itu masih bantuak lapau tenda ketek nan sangaik rami malam hari. Babarapo tahun patang manampekan bangunan nan parmanen, sajak itu awak maraso kualitasnyo agak manurun dibandiangan jo pas di lapau tenda. Nan jaleh, harago naiak cukuik signifikan, dibandiangan lapau saroman, mungkin labiah maha.
Ngaju: Aku puna jadi tahi menjadi pelanggan madtari bara nyelu due ribu due, wayah te masih berupa warung tenda kurik ji tutu rami hamalem. Pire nyelu huran eka huang bangunan ji permanen, bara hete aku mengkeme mutu nah agak muhun imbanding dengan wayah hong warung tenda. Ji jelas, rega mendai sukup signifikan, imbanding warung kilau te, mungkin labih larang.
Sundanese: Abdi tos jadi palanggan madtari ti taun 2002, pas eta keneh jiga warung tenda leutik nu rame pisan dinten wengi. Babaraha taun baheula nempatan wangunan nu permanen, ti waktos eta abdi ngarasa kualitasna rada nurun dibandingkeun ku sawaktos di warung tenda. Nu jelas, pangaos naek cekap signifikan, dibandingkeun warung nu sami, meureun leuwih awis.