Acehnese: Kamoe man sekeluarga troh u tempat nyoe ka jula malam dan hana resto laen yang buka. Rupa jih ka poh 10 (siploh) malam pih tempat nyoe manteng macet, tempat parkir punoh dan hana tempat duek karena punoh cit. Ureng kerja karena ka hek muka ka meukrot. Alahai. Akhir jih makanan kamoe me u hotel.
Balinese: Tiang sekeluarga ka genah puniki krana ampun wengi tur nenten wenten resto lianan sane mabuka. Sawatare galah 10 wengi  genah puniki kari macet, parkir akeh tur genah melinggih di tengahin resto akeh. Petugase sane ngenah kenyel ngayahin tamune aji sebeng masem. Ampun. Akhirne tiang makta ajengane  ka hotel
Toba Batak: Hami na sakeluarga tu inganan on ala ari nungnga borngin hian jala dang adong be parmanganan na  asing na bukka. Hape jam 10 borngin inganan on macet dope,  parkiran gok jala hundulan di bagasan parmanganan gok. Parkarejo nga songon na loja manghobasi jala marungut-ungut. Jora. Ujunga sipanganon hami boan tu hotel.
Banjarese: Kami sakaluargaan ka wadah ini sualnya sudah limpat malam wan kadada ristu lain nang buka. Sakalinya jam 10 malam gin wadah ini masih macit. parkir hibak wan wadah duduk di dalam ristu hibak. Patugas nang pina kauyuhan malayani pina masam. Ampun. Pa'ampihannya makanan kami bawa ka hutil.
Buginese: Iya massumpulolo lao ri anroangnge nasaba' tanga benni ni na dettona gaga resto tabbukka. Tette' seppulo ni pale na sillaca' laca' mopa taue, penno mopa parkirang e sippenoang anroang tudang e ilaleng. Mattamusa' bawang mani petugas e nataro tekko. Toba' ka mitai. Iyaro anre we laidukku mani na laibawai lisu lao hotele' e.
English: Our family came to this place because it was late and no other restos were open. Turns out, even at 10 p.m. the place was still packed, with no parking space or even empty seats available inside the resto. The staff looked so tired and sour while serving. For God's sake. In the end we just took our food to the hotel.
Indonesian: Kami sekeluarga ke tempat ini karena hari sudah larut malam dan tidak ada resto lain yang buka. Ternyata jam 10 malam pun tempat ini masih macet, parkir penuh dan tempat duduk di dalam resto penuh. Petugas yang tampak kelelahan melayani dengan masam. Ampun. Akhirnya makanan kami bawa ke hotel.
Javanese: Dhewe sakaluwarga marang tempat iki amarga dina wis wengi lan ora ana resto liya sek buka. Jebule jam 10 mbengi panggonan iki uga egek macet, parkir kebek lan jagongane ing njero resto kebek. Petugase sing ketok kesayahan aleng nglayani karo mbesengut. Ampun Akhire panganane dhewe gawa marang hotel.
Madurese: Engkok bik tan-taretan ka kenengngan riya polana are la cek malemma ben tadek resto laen se mukka'. Bhuktena sela kol sapolo malem kenengngan riya ghik sella', parkir possa' ben katoju'en e delem resto possa'. Rosorona se abesenna kaso abhento nyiappaghi sambi marongu'. Ampun. Dibudina kakanan engkok bik tan-taretan eghibe ka hotel.
Minangkabau: Awak sakerluarga ka tampek ko karano ari alah laruik malam dan indak ado resto yang lain nan buka. Ruponyo jam 10 malam pun tampek ko masih jo macet, parkir panuah dan tampek duduak di dalam resto panuah. Petugas nan tampak panek malayani sunduik se. Onde mande. Akhirnyo makanan kami baok ka hotel.
Ngaju: Ikei sekeluarga kan eka jetuh awi jadi gantung alem dengan jatunti hindai resto ji beken buka. Sekalinya jadi jam sepuluh hamalem gin eka hetuh masih macet, parkir kuntep dengan eka munduk huang resto kuntep kia. Petugas ji jadi uyuh begawi menyerungan hayak baun mata masem. Hakayah. Belalu penginan ikei mimbit kan hotel.
Sundanese: Abdi sakulawargi sumping ka tempat ieu kusabab tos wengi sareng teu aya resto nu muka. Tos tabuh 10 wengi ge tempat ieu masih keneh macet, parkiran pinuh, jeung korsi anu di lebet resto pinuh. Patugas nu katingalina cape ngalayananana teu someah. Ampun. Jadina pesenan abdi dicandak ka hotel.