Acehnese: Nyum phon watee dom disinoe, check in hanjeuet poh 2 uroe saweueb nyang dom awai teulat check out, hana sapeue pih nyang jipeutaba le staf watee kamoe suwah preh sijeuem preh kama jipeugleh. Lheuh nyan jipeugah cit bahwa restoran top poh 5 seupot sampe nyo keuneuk peusan makanan keu makan malam suwah sigohlom poh 5 seupot. sep luwat.
Balinese: Kesan simalu nginep dini, check in sing bisa jam 2 tengai krana ane nginep maluan terlambat check out, sing ade apa pun ane tawahina pihak staf dugas iraga harus a jam ngantiang kamar kedasina. Lantas iraga masih orahina yen restoran tutup jam 5 sanja dadine yen lakar mesen ajengan untuk ngajeng peteng satonden jam 5 sanja. Cukup ngedegin.
Toba Batak: Siingoton parjolo modom di son, masuk dang boi jam 2 siang alana na modom naparjolo tarlambat kaluar, dang adong manang aha na dilehon akka parkarejo na tingki hupaima hami sajom paiashon kamar na. Dipaboa ma musek tu hami molo restoran tutup jam 5 bot ari jei molo naeng manuhor sipanganon laho panganon borngin ikkon andorang jam 5 bot ari. Mansai sogo roha.
Banjarese: Kesan pamulaan bamalam di sini, check in kada kawa jam 2 siang sualnya nang bamalam sabalumnya talambat check out, kada ada napa-napa nang ditawariakan bubuhan staf pas kami harus salawas satu jam mahadang kamar dibarasihakan. Lalu kami jua dipadahi kalu risturan tutup jam 5 sore jadinya kalu handak mamesan makanan gasan malam harus sabelum jam 5 sore. Mambari muar.
Buginese: Appeneddingekku bunge' ku mabenniku okkoe, check in de' na wedding tette 2 esso nasaba purae mabbenni lalo e terlamba'i lao check out, de'gaga najjulluangngi' pajjamana wettutta mattajeng siddi jang tajengi lae paccingi kamarae. nappa napodangngi aga makkada tattutu' ni restorang e tette 5 areweng jaji ko meloki massuroang pakkanreang lae pake manre wenni yolona tette' 5 areweng lae yassuroang memenni. Mappakereng-kereng sa.
English: Our first impression of staying here, checking in at 2 in the afternoon was not possible because the previous guest checked out late. We were offered nothing from the staff as we waited for an hour while they cleaned our room. Then we were told that the restaurant would close at 5 p.m. so if we wanted to order food for dinner it had to be before 5. Kinda annoying.
Indonesian: Kesan pertama menginap di sini, check in tidak bisa jam 2 siang karena yang menginap sebelumnya terlambat check out, tidak ada apa pun yang ditawarkan pihak staf saat kami harus selama satu jam menunggu kamar dibersihkan. Kemudian kami juga diberitahukan bahwa restoran tutup jam 5 sore sehingga jika ingin memesan makanan untuk makan malam harus sebelum jam 5 sore. Cukup menyebalkan.
Javanese: Kesan kapisan nginep ing kene, check in ora isa jam 2 awan amarga sing nginep sakdurunge telat check out, ora ana blas sing ditawakake pihak staf pas dhewe kudu ngenteni sak jam ngenteni kamar diresiki. Banjur dhewe uga diwenehi ngerti yen restoran tutup jam 5 sore dadi yen pengen mesen panganan kanggo mangan mbengi kudu sakdurunge jam 5 sore. Cukup njengkelake.
Madurese: Kesan se otama nginep e diye, check in tak bisa jem 2 aben polana se nginep sabelumma tellat check out, tade' pa-apa se epataberreghi pihak panglako bekto engkok bik selaen kodhu selama sajem anante' kamar ebherse'e. Marena engkok bik selaen eberri' tao kiya jhek restoran nutop jem 5 sore saengghe mun terro messenna kakanan ghebey ngakan malem kodhu sabellum jem 5 sore. Cokop mapegghel.
Minangkabau: Kesan patamo manginap di siko, check in indak bisa jam 2 siang soalnyo nan manginap sabalunnyo talambek check out, indak ado apo pun nan ditawaran pihak staf pas kami harus salamo sajam menunggu kamar dibarasiahan. Kamudian kami pun diagiah tau bahwa restoran tutuik jam 5 sore sahinggo bilo nio mamasan makanan untuak makan malam harus sabalun jam 5 sore. Cukuik malamehan.
Ngaju: Kesan pertama bemalem hetuh, check in diak tahu jam due bentuk andau awi ji bemalem sehindai tuh sayup check out, jatunti sama sinde ji nawar ewen staf pas ikei harus menunggu lakau ije jam menunggu kamar rasih helu. Limbah te ikei kea sanan ewen kareh restoran nutup jam lime halemei jadi amun handal meteh penginan akan kuman hamalem harus sehindai jam lime halemei. Sukup mawi rahas.
Sundanese: Kesan mimiti mondok di dieu, check in teu tiasa tabuh 2 siang kusabab nu mondok kawitna telat check out, teu aya nu ditawis ku pihak staf sawaktos abdi kudu salila hiji jam ngantosan kamar diberesihan. Janten abdi oge disauran restoran tutup tabuh 5 sonten ku kituna upami bade mesen tuangeun kanggo tuang wengi kudu saacan tabuh 5 sonten. Cekap pikakeuheuleun.