Acehnese: Tim lon akan meupeugot makan malam teme di burgundy. Daripadi sisat, lon ngon sektareh lon ci cek teumpat dilee siuroe sigohlom acara. Sekalian cit tes makanan. Perjalanan jioh macet. Trok keunan peumandanganjih oke. Tapi layout restoran biasa mantong.
Balinese: Tim tiang lakar ngelaksanayang ngajenng peteng tema ring burgundy. Daripada tersesat, tiyang lan sekretaris nyobak ngecek genahnyane dumun serahina sedurungne. Sepisanan ngetes ajengan. Pemargine doh pisan lan menek tuwun bukit. Parahne daweg tiang merika ring rahina redite nuju nyoreang sane mwinan macet. Sesampune drika pemandangan oke. Nanging layout restorannya biasa kemanten.
Toba Batak: Tim hu naeng rap mangan borngin di burgundy, asa unang lilu sadari andorang so ulaon i parjolo ma au dohot sekretarishu lao tusi, laos mandae sipanganon na disi, tung mansai daoodo pardalanan laho tusi pola do manangkohi dolok dohot mamolus rura, naunsogo muse pas ari minggu hami na laoi gabe hona mansset. uli do nian inganan i huida dung sahat au tusi, alai anggo layout ni ruma makan na biasa sajo do.
Banjarese: Tim ulun handak maadaakan makan malam tima di burgundy. Daripada sasat,ulun wan sakrataris ulun mancubai mamariksa wadahnya dahulu sahari sabalumnya. Salajur jua mancubai makanan. Parjalanannya jauh banar wan naik turun bukit. Bangat lagi pas kami ka sana itu hari ahad suri jadinya macit. Pas sampai di sana pun pamandangannya oke. Tapi layout risturannya biasa haja.
Buginese: Tim ku maelo mangacara manre wenni iyaro pakewe tema okko burgundy. bere' de ta teddeng, iya' sibawa sekretarisku uparessa onroanna jolo siesso polena. ucoba toni pakkanreanna. mabela ladde' lalengna menre na nonno bulu. lebbi pasi nasaba' wettutta lao okkoro natujui esso aha' areweng jaji sillaca' laca' tau we. lettu ta okkoro laiyita pattirona makessing. tapi ko laiyita anroanna sitongenna mabiasa mi
English: Terjemahan pada sheet translation sudah bagus, namun di sheet ini ini tidak terlihat lengkap.
Indonesian: Tim saya akan mengadakan makan malam tema di burgundy. Daripada tersesat, saya dan sekretaris saya mencoba mengecek tempatnya dahulu sehari sebelumnya. Sekalian juga tes makanan. Perjalanannya jauh sekali dan naik turun bukit. Diperparah ketika kami ke sana itu hari minggu sore sehingga macet. Sesampainya di sana sih pemandangannya oke. Tapi layout restorannya biasa saja.
Javanese: Timku bakal nganakake mangan mbengi tema ing burgundy. Katimbang ilang, aku lan carikku njajal ngecek panggonane ndhisik sadina sakdurunge. Sisan uga tes panganane. Dalane adoh banget lan munggah medun bukit. Luwih nemen maneh pas dhewe mara mrana kuwi dina minggu sore dadi macet. Tekane ing kana sih pemandangane oke. Nanging model restorane biasa wae.
Madurese: Tim ma engko' ngadaaghi ngakan malem tema e burgundy. Katembang kasasar, engkok bik sekretaris nyoba ningghu tempatta ghellu sa'are sabellunna. Sakalian kiya tes kakanan. Parjhalananna jhau ongghu ban onggha toron bukit. Sajen sarah bakto engko' bi' laenna ka dissa' pas minggu sore akibatta macet. Sampe dapa' dissa' pamandhanganna sih oke. Tape susunan restoranna biasa bhai.
Minangkabau: Tim ambo ka maadoan makan malam tema di burgundy. Daripado tasasek, ambo dan sekretaris ambo mancubo mancek tampeknyo dulu sahari sabalunnyo. Sakalian jo tes makanan. Pajalanannyo jauh bana dan naiak turun bukik. Diperparah pas kami ka sinanitu hari minggu sore sahinggo macet. Sampai di sinan sih pamandangannyo oke. Tapi layout restorannyo biaso se.
Ngaju: Timkuh handak nampae acara kuman hamalem tema hung burgundy. Daripada nihau hung jalan, aku dengan sekretaris menguji mengecek eka helu ije andau sehindai te. Memalus kea menguji penginan. Jalanan nah kejau tutu dengan mendai muhun bukit. Dahang tinai katika ikei kan kanih te andau minggu halemei takana macet. Jadi sampai kanih te taluh tempayah bahalap. Baya ujud restoran te bara baun biasa ih.
Sundanese: Tim kuring bade ngayakeun tuangeun tema di burgundy. Tibatan nyasab, kuring sareng sekretaris nyobian ngariksa tempatna sapoe sateuacanna. Bari jeung pas dinten minggon sore janten macet. Atos dugi mah pamandangananana alus. Ngan tata layout restoran biasa wae.