muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Wow bit keuh tekejot ngon layanan satuan pengamanan BKPN Bromo Malang. Leupah dipeubeda-beda. Meunyoe tanyoe cuma keuneuk teupeu tentang produk awak nyan, tanyoe hana dipeureumeun, lagee di use, that brat kecewa!
Balinese: Wow seken-seken mekesiab ajan layanan satuann pengamanane bkpn bromo malang. Seken diskriminasi sajan. Yening irage wantah dot informasi antuk barang ipun. Irage sepeleange san. Dados ne ngusir gen. Keciwa sajan!
Toba Batak: wow tung tarsonggot situtu do di panghobasion ni pengamanan bkpn bromo malang. Tutu situtu mamereng-mereng bohi hian, Molo holan naeng manungkun produk na si da do, ndang di anturehon hita, gariada olo di palaho, tung hansit hian do roha!

Banjarese: Umay bujuran takajut lawan palayanan bubuhan kaamanannya bkpn bromo malang. Bujuran pilih kasih banar. Kalu kita sahibar handak infurmasi sual pruduk buhannya. Kita disapilikan. Pinanya mausir. Sangkal banar.
Buginese: Wow tongeng-tongeng takkitte' sibawa layanan satuan pengamananna bjpn bromo malang. Tongeng mappasilaengeng ladde'. Yako melomi' bawang missengngi infprmasinna parewa parewanna. De napajampangi. Pada sedding ko nasuroki madde'. Mappasara nyawa ladde'!
English: Whoa, I am appalled at the services of the security unit of BTPN Bromo Malang. Seriously, the discrimination is off the charts. If we just want information on their products. We'd be belittled. Tendency to kick out. Very displeased!
Indonesian: Wow benar-benar terkejut sama layanan satuan pengamanannya bkpn bromo malang. Benar diskriminasi banget. Kalau kita hanya mau informasi tentang produk mereka. Kita disepelekan. Cenderung mengusir. Kecewa sekali!
Javanese: Wow tenan kaget karo layanan satuan pengamanane bkpn bromo malang. Tenan diskriminasi banget. Yen aku mung pengen informasi babagan produke deknen. Dhewe diremehake. Cenderung ngusir. Kuciwa tenan!
Madurese: Wow ongghu tacengnga' bik layanan satuan pangamanan bkpn bromo malang. Ongghu le pelean sarah. Mon engko' bi' laenna pera' enda' ka info produk se e jual. Engko' bi' laenna e enynyi'. Mase ngujak. Kocaba sarah!
Minangkabau: Wow yo sabana takajuik jo layanan satuan pangamanannyo bkpn bromo malang. Sabana diskriminasi bana. Kalau wak cuma nio informasi tantang produk nyo. Awak disapelean. Lah bantuak maausia. Kecewa bana!
Ngaju: Akay bujur-bujur tekejet dengan layanan satuan pengamanan te bkpn bromo malang. Bujur diskriminasi karas. Amun itah baya handak informasi tuntang produk ewen. Itah diak rake. Kilau handak usir. Pehe atei nyangit.
Sundanese: Wow meuni reuwas ku layanan satuan pangamananna bkpn bromo malang. Bener diskriminasi pisan. Lamun urang ngan hayang info perkawis produk manehna, urang disepelekeun. Leuwih ka ngusir. Kuciwa pisan!
Acehnese: Tulong neukirem lom tunggai lon buleuen nyang ka leupah
Balinese: Nunas kirimin malih tagihan tiyang bulan lalu
Toba Batak: Molo boe nian ditongos ma muse sigararonku na bulan na salpu.
Banjarese: Mohon kirimakan bulik tagihan ulun bulan samalam
Buginese: Tabe' takiring i pemeng passinge' ku uleng laloe.
English: Please refund the fees I sent last month.
Indonesian: Mohon dikirimkan kembali tagihan saya bulan lalu
Javanese: Tulung dikirimke meneh tagihanku sasi wingi
Madurese: Nyu'un keremmaghi pole taghien engkok bulen be'erik
Minangkabau: Tolong dikiriman baliak tagihan wak bulan patang
Ngaju: Belaku ngirim haluli tagihan ayungkuh wulan je halau
Sundanese: Mangga dikintunkeun deui tagihan abdi sasih kamari.
Acehnese: Salah saboh menu favorit lon nakeuh mcflurry meumacam rasa seulaen menu paket dua manok. Meunurot lon, manok mc na citarasa keudroe bak bagian dadajih meunan cit tekstur nyang  leumoh ngon bumbu mangat.
Balinese: Silih sinunggil menu kasenengin tiang inggih punika mcflurry mekudang-kudang rasa lianan menu paket sareng kalih be siap. Menurut tiang be siap mcd medue cita rasa ring bagian tangkahne medue tekstur sane lembut lan basane guring. 
Toba Batak: Sada sian sipanganon lomo ni rohangku ima mcflurry na marragam daena asing sian paket na dua potong manukna. Molo au mandok dae ni manuk mcd i tung mansai holpu diandoranai jala uram-uram na pe tung mansai tabo hian.
Banjarese: Salah sabuting menu favorit ulun adalah mcflurry macam rasa salain menu paket nang dua ayam. Mun jar ulun, ayam mcd bisi citarasa sorang di bagian dadanya gin bisi tekstur nang lambut wan bumbunya gurih.
Buginese: Bara siddinna menu kaminang upoji e iyanaritu mcflurry iya maddupea rasanna saliwenna menu pake' pakewe dua manu'. Ya ko iya', manu' mcd punnai apperasang cadiddi ri tujunna arona laipirasai jukuna malengngo e sibawa paggamina malunra'.
English: One of my favorite meny is the McFlurry with various flavours, other than the package menu with two chickens. For me, McD's chickens have their own distinct tastes and their breasts have soft textures with crisp spices.
Indonesian: Salah satu menu favorit saya adalah mcflurry aneka rasa selain menu paket dengan dua ayam. Menurut saya, ayam mcd memiliki citarasa tersendiri di bagian dadanya pun memiliki tekstur yang lembut dan bumbunya gurih.
Javanese: Salah siji menu paling tak senengi iku mcflurry rena-rena rasa liyane paket karo iwak pitik loro. Rumangsaku, pitike mcd nduwe citarasa dewe ning bagian dodone yo teksture alus lan bumbune gurih.
Madurese: Sala settong menu kasennengngan na engko' yarua mcflurry salaen menu paket bik dua' ajam. Ca'na engko' ajam mcd andi' cita rassa dhibi' e bagian dadana lerres ongghu pon andi' tekstur se lembu' ban palappana nyaman.
Minangkabau: Salah satu menu favorit den adalah mcflurry aneka raso salain menu paket jo duo ayam. Menurut den, ayam mcd punyo citarasa surang di bagian dadonyo pun punyo tekstur yang lembut dan bumbunyo gurih.
Ngaju: Ije hindai penginan kesananganku te mcflurry ji are angat dengan ji beken penginan paket dengan due manuk. Menumun aku, manuk mcd tege angat khas kebuat hong usuk ah dengan tempu isi ji halus dengan bumbu te gurih.
Sundanese: Salah sahiji menu karesep sim kuring nyaeta mcflurry kalayan sagala rupa salian ti menu paket dua hayam. Numutkeun kuring, hayam mcd gaduh rasa sorangan di bagian dada na oge gaduh tekstur nu lembut jeung bumbu na gurih.
Acehnese: Lon meunyum teuganggu kalon parkir moto teutop jalan umum.
Balinese: Tiyang maasa terganggu ningalin parkiran mobil anak ngempetin jalan umum.
Toba Batak: Ahu merasa targanggu mamereng parkiran motor ni jolma mangondingi dalan umum.
Banjarese: Ulun marasa taganggu malihat parkiran mobil urang manutupi jalan umum 
Buginese: Iya usedding i masara nyawa ka mitai parkirang otona taue na tutu' i laleng loppoe.
English: I feel annoyed when looking at someone's parked car blocking the public road.
Indonesian: Saya merasa terganggu melihat parkiran mobil orang menutupi jalan umum.
Javanese: Aku ngrasa kaganggu ndelok parkiran mobil uwong nutupi dalan umum.
Madurese: Engkok arassa terganggu ngabes parkiran mobil oreng notopen jelen umum.
Minangkabau: Awak maraso tagaduah maliek parkiran oto urang manutuikan jalan umum.
Ngaju: Aku angat ah rise nampayah  parkiran oto uluh menutup jalan umum.
Sundanese: Abdi rumaos kaganggu ningali parkiran mobil batur nutupan jalan umum.
Acehnese: Sate jih rayek-rayek. Bumbujih dipisah. Di boh bawang mirah teucang ngon capli cut nyang diseuop, porsi lontong ngon bu pih pah. pokokjih lon galak.
Balinese: Satene gede-gede. Basane kapisah. Ijinina iisan bawang lan tabia rawit makukus, porsi lontong ajak nasine masih pas. Pokokne tiyang demen.
Toba Batak: Satena balga-blaga. Parmasakna di papulik. Dilehon seatan ni bauang merah dohot cabe rawitdi kukus, godang ni lontong dohot iddahanna pe pas. pokokna lomo rohakku.
Banjarese: Satenya ganal-ganal. Bumbunya dipisah. Dibari hirisan bawang habang wan lumbuk parawit dikukus, porsi luntung lawan nasinya jua pas. Pokoknya ulun katuju.
Buginese: Satena maloppo-loppo. Paggamina laipassala. Nawerengngi polo lasuna cella sibawa ladang biccu laipasau e, eganna lontonna sibawa nanre na sikenna. Lau poji ladde' sa.
English: The satays are massive. The sauce is served separately, with chopped onions and steamed Cayenne pepper. The portions of lontong and rice are also just right. What I'm saying is, I love it.
Indonesian: Satenya besar-besar. Bumbunya dipisah. Dikasih irisan bawang merah dan cabe rawit dikukus, porsi lontong sama nasinya juga pas. Pokoknya saya suka.
Javanese: Satene gedi-gedi. Bumbune dipisah. Diwehi rajangan brambang lan lombok riwit didang, porsi lontong karo segane uga pas. Pokoke aku seneng.
Madurese: Satena je raje. Palappana e pesa. E berrik sek-sekka bhebeng mera ben cabbhi rawit tuap, porsi lontong ben nasekna pas. pokokna engkok suka.
Minangkabau: Satenyo gadang-gadang. Bumbunyo dipisah. Diagiah irisan bawang merah jo lado kutu dikukuih, porsi lontong samo nasinyo juo pas. Pokoknyo awak suko.
Ngaju: Sate te hai hai. Bumbu te imisah. Inenga irisan bawang bahandang dengan lombok rubit ingukus, porsi lontong dengan bari te pas kea. Pokok ah aku rajin.
Sundanese: Satena arageung. Bumbuna dipisah. Dipasihan siksikan bawang beureum sareng cengek diseupan, porsi lontong sareng sanguna oge pas. Pokokna kuring resep.
Acehnese: Bak tangieng-ngieng, sandiaga uno ngon nadiem makarim sep hi dua
Balinese: Yen bakat tolih-tolih Sandiaga Uno ajak Nadiem Makarim mirib o.
Toba Batak: molo di ida - ida, sandiaga uno dohot nadiem makarim suman akeh.
Banjarese: Amun diitihi, sandiaga uno wan nadiem makarim mirip lah 
Buginese: ko laiyita-yitai, sandiaga uno sibawa nadiem makarim pada tappana di
English: When you really look at them, Sandiaga Uno and Nadiem Makarim kinda look alike.
Indonesian: Kalau dilihat-lihat, sandiaga uno sama nadiem makarim mirip ya
Javanese: Yen didelok-delok, sandiaga uno karo nadiem makarim mirip yo
Madurese: Mun e bes-abes, sandiaga uno bik nadiem makarim para' pade ye
Minangkabau: Kalau dicaliak-caliak, sandiaga uno samo nadiem makarim mirip yo
Ngaju: Mun payah payah, sandiaga uno tuntang nadiem makarim mirip lah
Sundanese: Upami ditingali tingali mah, sandiaga uno sareung nadien makarim teh mirip nya.
Acehnese: Assalamualaikom. Wah, brat kecewa sebab indihome hana murah le. Lon kubayeue meuhai. Bek jak neupeukecewa kamoe sebagoe pelanggan.
Balinese: Rahajeng semeng , Wah keciwa sajan  i indihome internet tusing lakar kocek. Tiang ento mayah mael. Sampunang keciwa iraga dados pelanggan.
Toba Batak: Horas manogot, Ba tung mansai jut hian do roha alana indihome internet ndang denggan be. Ai arga hian do i hugarar, unang jut roha nami bahen songon panuhor.
Banjarese: Salamat pagi. Umay sangkal banar masa indihome internet kada laju lagi. Ulun itu babayar larang. jangan sangkalakan kami ngaran palanggan.
Buginese: Salama' ele. Wah masara nyawa ladde' manengka indihome e de' na kocek paemeng. Iya' lau waja masoli. Aja tapasara nyawa manengngi pappake ta
English: Good morning. Wow, heavily let down, Indihome's internet really cannot connect again. I have paid expensively. Don't disappoint us as customers,.
Indonesian: Selamat pagi. Wah kecewa berat masa indihome internet tidak kocek lagi. Saya itu bayar mahal. Jangan kecewakan kami sebagai pelanggan
Javanese: Sugeng enjang. Wah kuciwa tenan mosok indihome internet ora kocek maneh. Aku kuwi mbayar larang. Aja nguciwakake dhewe sing dadi pelanggan
Madurese: Salamet lagghu. Wah kocaba barra' masa indihome internet tak kocek pole. Engko' majar larang. Jha' pakocaba engko' bi' laenna daddhi palangghan.
Minangkabau: Salamaik pagi. Wah kecewa bana masak iyo indihome internet ndak kocek lai. Den tu baia maha. Jan kacewaan kami sabagai pelanggan
Ngaju: Selamat hanjewu. Kayah pehe atei tutu tuh awi indihome internet diak kocek hindai. Aku tuh bayar larang. Ela mawi pehe atei ikei sebagai pelanggan
Sundanese: Wilujeng enjing. Wah kuciwa pisan maenya indihome internet teu kocek deui. Urang eta mayar mahal. Tong nguciwakeun urang salaku palanggan.
Acehnese: Driver hana trok u teumpat tujuan, tapi lam apikasi gojek ka jiek, gopay ka jikoh, han le ngui gojek
Balinese: Driver e sing teke ke tongos sane ka tuju, utawi ring aplikasi ne sampun picu menek, lan gopay ne sampun kapotong, kapok tyang nanggo gojek.
Toba Batak: driver/supir ndang ro tu inganan na tinuju, alai di aplikasi nunga pola naek, jala gopay nunga tarpotong, tung laos so olo be ahu pangke gojek,
Banjarese: Sopir kada datang ka wadah nang dituju, tagal di aplikasi hudah picu naik, wan gopay sudah tetatak, jara ulun makai gojek
Buginese: Supiri' e de najokka lao okko anroang naelori i e. Tapi' ri aplikasi pura laipicu menre', sibawa gopay e purani laitappe',toba' na' iyya' pake gojek
English: Driver did not come to the destination, but the aplicatiion marked as if I had ridden, and my Gopay was already deducted, I give up on using Gojek.
Indonesian: Driver tidak datang ke tempat tujuan, tetapi di aplikasi sudah picu naik, dan gopay sudah terpotong, kapok saya pakai gojek
Javanese: Sopir ora teka ing panggonan kang dituju, nanging ing aplikasi wis picu munggah, lan gopay wis kapotong, kapok aku nganggi gojek
Madurese: Sopir tak dateng ka kennengngan tojjhuan, tape e aplikasi la etompa', ban gopay lah kenning kettok, kasta engko' angghuy gojek.
Minangkabau: Driver ndak tibo ka tampek tujuan, tapi di aplikasi lah picu naiak, dan gopay lah tapotong, jaran den pakai gojek
Ngaju: Supir diak dumah kan eka tujuan, baya hung aplikasi jadi picu mendai, dengan gopay jadi motong, kapet aku hapan gojek
Sundanese: Supirna henteu sumping ka tempat anu dituju, tapi dina aplikasina atos naek, sareng gopay atos kapotong, kuring kapok nganggo gojek.
Acehnese: Makanan disinoe bak haba lon kureueng mangat, seubab lon awak minang, lon hana that galak keu makanan jawa nyang mameh hehe
Balinese: Ajenganne driki asapunika menurut tiang kuang jaen nggih, krana tiang nak minang, tiang ten terlalu demen ajengan jawa sane manis. hehe
Toba Batak: Sipanganon dison molo pandapothu hurang do tabona, alana au halak minang, au dang pola lomo rohakku siallangon ni jawa na tonggi hehehhe.
Banjarese: Makanan di sini ujar ulun kurang nyaman lah, gara-gara ulun urang minang, ulun kada katuju makanan jawa nang manis hehehe
Buginese: pakkanreanna okko e waseng iya de' na malunra', nasaba tau minang a iyya'. de' upoji ladde' anre-anrena jawa e macenning hehe
English: I don't think the food here is that good. Maybe because I'm Minangese, but I'm not really a fan of the sweet Javanese food hehe
Indonesian: Makanan di sini menurut saya kurang enak ya, karena saya orang minang, saya tidak terlalu suka makanan jawa yang manis hehe
Javanese: Panganan ning kene menurutku kurang enak ya, merga aku wong minang, aku ora tek seneng pangana  jawa sing legi hehe
Madurese: Kakanan ediye cakna engkok korang nyaman ye, polana engkok oreng minang, engkok tak pate seneng kakanan jhebe se manis hehe
Minangkabau: Makanan di siko manuruik awak kurang lamak yo, karano awak urang minang, awak ndak talalu suko makanan jawa nan manih hehe
Ngaju: Penginan hetuh amun kuangku diak lalau mangat pang, awi aku uluh minang, aku diak lalau belai penginan jawa ji manis hehe
Sundanese: Kadaharan di dieu saur abdi mah kirang ngeunah, kusabab kuring jalma Minang, kuring henteu resep pisan kana kadaharan Jawa anu amis hehe
Acehnese: Pajak, kak, keume lakee nuboi efin, segolom jih kaleuh pue aktif, tapi tuwee password akun djponline.
Balinese: Pajak, bli, kal nagih nomor efin, ane malunan suba aktifasi, sakewala engsap teken password akun djp online. 
Toba Batak: Pajak, kak, naeng mangido nomor efin, sebelumna nunga diaktivasi, alai lupa password akun djp online.
Banjarese: Pajak, kak, handak minta nomor efin, sabalumnya hudak aktifasi, tagal kada ingat password akun djponline.
Buginese: Paja', daeng, meloka millau nomoro' efin, sere'na esso purani upatuo, iya mi ro nasaba wallupai goncinna akun djponline e.
English: Taxes, bro, I wanna get my Efin number. I've activated it, but I forgot my Djponline account's password.
Indonesian: Pajak, kak, mau minta nomor efin, sebelumnya sudah aktifasi, tapi lupa password akun djponline,
Javanese: Pajak, kak, arep njaluk nomor efin, sakdurunge wis aktifasi, namung lali password akun djponline,
Madurese: Pajhek, kak, terro minta'a nomerra efin, sabelumma mare aktifasi, tape loppa kata sandi akun djponline,
Minangkabau: Pajak, kak, nio minta nomor efin, sabalunnyo alah aktifasi, tapi lupo password akun djponline,
Ngaju: Pajak, kas, handak belaku nomor efin, sehindai ah jadi aktifasi, tapi diak bingat password akun djponline.
Sundanese: Pajak, kak, bade nyungkeun nomor efin, sateuacanna tos aktifasi, mung hilap password akun djponline,
Acehnese: Musem ujeuen lagee nyoe tiep ujeuen pasti hana teunang takot ie raya
Balinese: Musim ujan cara kene sabilang ujan pasti ten tenang jejeh blabar. 
Toba Batak: Musim udan songon on asal udan ikkon dang tenang mabiar habanjiran.
Banjarese: Musim hujan kaini saban hujan pasti kada tanang takutan kabanjiran
Buginese: Wettu pabbosiang makko e, tungke'-tungke' ko bosi de to tennang mitauki ko polewi lempe' e.
English: During wet season like this, I always get restless when it's raining, I fear it might flood.
Indonesian: Musim hujan begini setiap hujan pasti tidak tenang takut kebanjiran.
Javanese: Musim udan kaya iki saban udan mesthi ora tenang wedi kabanjiran.
Madurese: Osomma ojhen engak riya sabbhen ojhen paste tak tenang takok kabenjiren.
Minangkabau: Musim hujan mode ko satiok hujan pasti indak tanang takuik kabanjiran.
Ngaju: Wayah hujan kutuh genep hujan pasti diak taduh mikeh buar banjir.
Sundanese: Usum hujan kieu unggal hujan pasti teu kalem sieun kabanjiran.
Acehnese: Sate kameng H. Ihsan cukop meusyeuhu di Tegal. Meunyo hana troh u lokasi pusat, Droeneuh jeuet neuteumee sate kameng H Ihsan nyang na bak padum boh teumpat di Kota Tegal.
Balinese: Sate kambing H.Ihsan niki cukup terkenal di tegal. Yenning sing bisa ngunjungin tongos di pusatne. Ragane dadi masih napetang sate kambing H.Ihsan di beberapa tongos ngajeng di kota tegal.
Toba Batak: Sate kambing H.Ihsan on lumayan ditanda di Tegal. Molo dang boi ro tu inganan pusatna. Hamu boi do mandapot sate kambing H. Ihsan di pigapiga inganan parmanganon di kota Tegal.
Banjarese: Sate kambing H. ihsan ini terkenal di tegal. Amun kada kawa mandatangi wadah di pusatnya. Pian kawa jua mandatangi sate kambing H. ihsan di babarapa wadah makan di kota tegal
Buginese: sate bembe' H.Ihsan iya e we kaminang nisseng taue okko tegal. narekko de' tullei lao okko onroang pusa'na. wedding metoki aga runtu' i sate bembe'na H Ihsan ri sesa'na onroang manre okko tegal.
English: Sate Kambing H. Ihsan is pretty popular in Tegal. If you can't come to the main location. You can also find Sate Kambing H. Ihsan in many restaurants in Tegal city.
Indonesian: Sate kambing H. Ihsan ini cukup terkenal di tegal. Apabila tidak bisa mengunjungi lokasi di pusatnya. Anda bisa juga menemukan sate kambing H Ihsan di beberapa tempat makan di kota tegal.
Javanese: Sate wedus H. Ihsan iki cukop terkenal ning tegal. Lak ora iso marani panggon ning pusate. Sampeyan isa uga nemokne sate wedus H Ihsan ning pirang-pirang panggon mangan ning kutha tegal.
Madurese: Sate embi' H. Ihsan riya cokop ekennal e tegal. Mun tak bisa depak ka kennengngan e pusatta. Bekna bisa kiya nemmuaghi sate embi' H Ihsan e pan-berempan kennengngan ngakan e kotta tegal.
Minangkabau: Sate kambiang H. Ihsan ko cukuik takenal di tegal. Apobilo ndak bisa mangunjungi lokasi di pusatnyo. Sanak bisa lo basuo sate kambiang H Ihsan di babarapo tampek makan di kota tegal.
Ngaju: Sate kambing H.Ihsan tuh sukup terkenal hung tegal. Amun dia ulih dumah lokasi pusat  te ah. Ikau tau kea manyupa sate kambing H Ihsan hung papire eka kuman hung kota tegal.
Sundanese: Sate kambing H. Ihsan lumayan kasohor di Tegal. Upami anjeun teu tiasa nganjang ka lokasi pusatna. Anjeun tiasa oge nimu sate kambing H Ihsan di sababaraha tempat tuang di kota Tegal.
Acehnese: Hotel nyoe ka teudong dari lhee ploh thon nyang ka leupah, sigohlom lon lahe. Phon dom di kota nyoe. Jinoe ka le teudong hotel di sinoe.
Balinese: Hotel ene suba majujuk uli telung dasa tibanne lalu, sedurung tiyang lekad. Penginapan ane simalu ring kota ene. Jani suba liu mejujuk hotel dini.
Toba Batak: Hotel on nungga jongjong sian  tolu pulu taon naung salpu, dang dope au tubu.Inganan parbodarian parjolo di kota on. Nuaeng nungga godang jongjong hotel dison. 
Banjarese: Hotel ngini hudah berdiri mulai tiga puluh tahun nang lalu, sebelum ulun lahir. Panginapan pertama di kota ngini. Wahini hudah banyak berdiri hotel intang sini
Buginese: Iye Hotele' e tettong i sipungenna tellu pulo taung labe'e, de pa ujaji. Anroang mabbenni pammulang okko kota e we. Makkokkoe maegani hotele' tettong okkoe.
English: This hotel has been around since 30 years ago, before I was even born. It was the first accomodation in this city. Nowadays, there are lots of other hotels around here.
Indonesian: Hotel ini sudah berdiri sejak tiga puluh tahun yang lalu, sebelum saya lahir. Penginapan pertama di kota ini. Sekarang sudah banyak berdiri hotel di sini.
Javanese: Hotel iki uwes ngadeg saka telung puluh tahun sing kapungkur, sakdurunge aku lair. Panginepan kapisan ning kota iki. Saiki uwis akeh ngadeg hotel ning kene.
Madurese: Hotel riya la jegeh mulae tello taon lambe', ghitak engkok lahir. Pangineppan pertama e kotta riya. Satiya la bennya' jegeh hotel e diye.
Minangkabau: Hotel iko alah lamo tagak sajak tigo puluah tahun nan lalu, sabalum awak lahia. Panginapan partamo di kota ko. Kini alah banyak hotel tagak di siko.
Ngaju: Hotel tuh jadi  mendeng bara telu puluh nyelu bihin, sehindai aku lahir. Eka bemalem perdana hong kota tuh. Wayah tuh jadi are mendeng hotel hong hetuh.
Sundanese: Hotel ieu atos gadeug ti sajak tilu puluh taun anu kapeungkeur, sateuacan abdi lahir. Pangineupan kahiji di kota ieu. Ayeuna tos seeur ngadeug hotel di dieu.
Acehnese: Makanan disinoe saban lagee kfc laen. Manok gorengjih crispy, gurih ngon mangat
Balinese: Ajengan dini patuh ajak kfc lenan. Siap gorengne renyah, gurih lan jaan. 
Toba Batak: Sipanganon dison sarupa songon kfc na asing. Manuk na digorengna krispy, gurih jala tabo.
Banjarese: Makanan intang sini sama nang kaya kfc lainnya. Ayam goreng crispy, gurih wan nyaman
Buginese: Anre-anre we okkoe pada moi sibawa kfc laingnge. Manu' wette crispy na, marommo' na malunra'.
English: Food here's the same as other KFCs. Fried chicken's crispy, crunchy, and tasty.
Indonesian: Makanan di sini sama seperti kfc lainnya. Ayam gorengnya crispy, gurih dan enak
Javanese: Panganan ning kene pada kaya kfc liyane. Pithik gorenge krispi, gurih, lan enak.
Madurese: Kakanan e diye pade bik kfc laenna. Ajem ghuringnga crispy, armus ben nyaman
Minangkabau: Makanan di siko samo sarupo kfc lainnyo. Ayam gorengnyo crispy, gurih dan lamak
Ngaju: Penginan hetuh sama kilau kfc ji beken te. Manuk goreng te renyah, gurih dengan mangat
Sundanese: Tuangeun di dieu sami sapertos kfc nu sanes. Hayam gorengna krispi, gurih jeung raos
Acehnese: Kiban han bungeh, kenong penget Indosat sabee. Pulsa sabee ikoh abeh hana tinggai meubacut pih.
Balinese: Kenkenang ten gedeg cobak, terus gen kena php indosat. Pulsa setata mapotong telas ten masisa. 
Toba Batak: Bohama dang muruk ateh, hona php indosat do torus neih. Pulsa torus dipotong suda dang adong teba.
Banjarese: Kayapa kada sarik cuba, kana php indosat tarus nah. Pulsa tapotong tarus habis kada basisaan.
Buginese: Pekko de tamacai, na bellei terru ki indosat je'e, pulsae tatteppe terru degaga na sesa
English: How can I not be mad if Indosat keeps giving me false hopes like this? My credits keep getting drained completely.
Indonesian: Bagaimana tidak marah coba, kena php indosat terus nih. Pulsa selalu terpotong ludes tak tersisa.
Javanese: Piye ora nesu ora, kena php indosat terus kie. Pulsane kepotong ludes ora ana turahe.
Madurese: Beremma tak bhellis coba, ekening tepo indosat teros reh. Pulsa kolako luang tadek karenah sakale.
Minangkabau: Baa kok ka indak berang lo, kanai php indosat taruih ha. Pulsa taruih tapotong abih indak basiso.
Ngaju: Kilen nampi diak besingik pang buah tipu indosat tarus tuh. Pulsa tarus motong sampai lepah lingis jatunti tisa.
Sundanese: Kumaha teu ambek coba, keuna php indosat wae euy. Pulsa sok kapotong seep teu aya sesa.