Acehnese: Lon dari bali, keubetulan teungoh liburan u kota bandung, watee toe kanto gubernur jawa barat atawa toe geung sate, kamoe jipakat pajoh di bancakan saweueb toe. Lheueh tamong kamoe jibi pireng dari kom nyang hana got le, lagee ka meugreuratan, akhejih kamoe pileh makanan nyang kamoe galak, meuretoh lalat jipo ban saboh nyan saweueb ka teulanjo kamoe pih teutap pajoh, that luwat
Balinese: Tyang saking Bali, sedeng melali ke kota bandung, dugas sedeng paek kantor gubernur jawa barat sane paek gedong sate, irage di suggert ajengan di bancakan krana paek. Sedurung mecelep irage baang e piring uli kaleng sane sampun usak, care mekarat. Akhirne irage milih ajengan sane irage demenin, lan satusan buyung mekeber pekideh krana sube terlanjur irage tetep ngajeng. Resem gati.
Toba Batak: au sian bali, pas sedang marlibur tu kota bandung, andorang dilambung ni kantor gubernur Jawa Barat manang dilambung ni godung sate, hami di-suggest mangan di bancakan ala jonok. Dung masuk dilehon ma tuhami piring sian kaleng naung sega (na so denggan be) songon naung tasikon. alai hupilit hami ma sipanganon lomo ni roha nami, jala tung mansai godanghian lanok marhabangan alai alanaung sanga masuk ba tong do hami mangan, tung mansai magigi hian iba,
Banjarese: Ulun datang bali, pas banar lagi liburan ke kota bandung, waktu di parak kantor gubernur jawa barat atawa parak gedung sate, buhan kami dipadahi gasan makan di bancakan gegara parak. Imbah masuk gin kami dibarii papiringan dari kaleng nang kada tapi baik lagi, pina bekarat kayaitu. Sudah ai kami mamilih makanan nang kami katujui, maka ratusan lalat beterbangan ka mana mana karena dah talanjur tatap ai mamakan. Gelianan banar
Buginese: Iya' pole bali, mattangakka' pakansi okko kota bandung, wettunna mattangakka okko sideppena kantoro' gubernur jawa barat yaregga macawe' pole gedung sate, lai palettukengngi lao manre okko bancakan nasaba' macawe' mi. Purata' tama maneng laiyarengngi penne yakkibuae pake gessa iya dena na makanja', pada ko taisengenni. Pakkacappurenna laipitteni iyae lipojie e, sibawa maddatu lale' luttu lao kega nasaba takkalani jaji tette' mokki' manre. Maronto' ladde'.
English: I'm from Bali, and by chance I went on a vacation to Bandung. When we got near the West Java Governor's Office aka Gedung Sate, we were suggested to eat in Bancakan since it was near. Once we entered, we were given a plate made from cans that looked unfit for use, kinda rusty. In the end we ordered the food we liked, and hundreds of flies flew all over the place, but since we were already there, we decided to eat anyway. Utterly disgusting.
Indonesian: Saya dari bali, kebetulan sedang liburan ke kota bandung, ketika sedang di dekat kantor gubernur jawa barat alias dekat gedung sate, kami di-suggest makan di bancakan karena dekat. Setelah masuk kami pun diberi piring dari kaleng yang sudah tidak bagus lagi, sepertinya berkarat. Akhirnya kami memilih makanan yang kami suka, dan ratusan lalat beterbangan ke mana mana karena sudah terlanjur kami pun tetap makan. Sangat jijik
Javanese: Aku saka bali, dilalah pas dolan menyang kutho bandung, pas ning sanding kantor gubernur jawa barat alias cedeke gedung sate, awakdewe disarane mangan ning bancakan merga cedek. Bar mlebu awakdewe dikeki piring saka komplong sing wis ora apik eneh, kayake karaten. Akhire awakdewe milih panganan sing awakdewe sir, lan atusan laler miber teka ngendi-ngendi merga wis kadung awakdewe ya pancet mangan. Nggilani pol.
Madurese: Engko' dari bali, kateppa'an liburan e kotta bandung. bakto e semmakna kantor gubernur jawa barat se biasane e sebbhut semmak gedung sate, engko' bik laenna e saranaghi ngakan e bancakan amargha semmak. Bakto maso' engkok bik laenna e bherri' pereng dari blek se ampon ta' bhaghus pole, kadi' akarat. Akherra engko' bik laenna mele kakanan se e sennengngi ban ratosan lalat ngabbher ka man dimman amargha la kadhung engko' bik laenna pagghun ngakan. Bajhi' ongghu.
Minangkabau: Den dari bali, pas sadang liburan ka kota banduang, wakatu sadang di dakek kantua gubernur jawa barat alias dakek gedung sate, kami di-suggest makan di bancakan soalnyo dakek. Siap masuak kamu diagiah piriang lo dari kaleang yang alah ndak ancak lai, bantuak bakarek. Akhirnyo kami mamiliah makanan yang kami suko, dan ratuihan langau batabangan kama kama soalnyo alah talanjur kami tetap se makan. Sabana jajok
Ngaju: Aku bara bali, pas kea sadang liburan kan kota bandung, katika te sadang tukep hong huma begawi gubernur jawa barat atau tukep gedung sate, ikei isanan kuman hong bancakan awi tukep. Jadi tame ikei gin nengak piring bara kaleng ji jadi diak bahalap ndai, kilau jadi betagar. Kejarean ah ikei memintih penginan je ikei rajin, dengan ratusan langau terawang kanih kate karana jadi tepelanjur ikei gin tatap kuman. Bajilek matei
Sundanese: Abdi ti bali, kabeneran nuju liburan ka kota bandung, nuju caket kantor gubernur jawa barat alias caket gedung sate, urang disarankeun tuang di bancakan kusabab caket. Saatos lebet urang dipasihan piring tina kaleng anu henteu sae deui, katingalina siga anu keyeng. Tungtungna urang milih tuangeun anu dipikaresep, sareng ratusan laleur ngalayang dimana-mana kumargi urang parantos tuang. Raheut pisan