Acehnese: Phon lon jak keudeh, meja-meja ka meuri tuha dan pilihan makananjih hana that le ragam. Tapi yum hana jeuet tapeugah murah seubab dengon yum ube nyan jeuet meuteumeu nyang leubeh get. Peu lom 'oh lon jak bak toilet, that kuto dan meubee khieng:
Balinese: Dugas kapertama tiang merika, meja-meja mulai buuk lan menu ajenganne masih ten liu macemne. Yadiastun ajine ten nyidang orahang mudah, krasa sebenehne ajin ajine ne amonto nyidang ngemolihang sane becikan. Sane utama dugas tiang ke toilet, daki pesan lan me bo angit.
Toba Batak: Tingki parjolo sahali tusi, angka mejana nungga buruk idaon jala akka sipilliton dang pala marragam.  Alai molo argana dang boi nidok  mura,  ala molo marimbang tu arga nai hian ikkon ma dapot ni iba naung denggan. Lamma ditingki tu kamar mandi iba, rotak hian jala bau. 
Banjarese: Pas pamulaan ka sana, meja-meja mulai jabuk wan jua menu makanan nang kada tapi variatif. Tagal haraganya kada kawa disambat murah, gegara harusnya wan harga-harga saitu kawa dapat nang tabaik. Utamanya pas ulun ka toilet, rigat banar wan babau kada nyaman
Buginese: wettu pammulana u lao, mejang-mejanna mammulani malusa na de'na siaga rupanna pakkanreanna. tapi detto na masempo, nasaba ko makkoro ellinna weddingki runtu' makanja'e pa. apalagi ko laoki wc ba, macarepa ladde' nappa makebbong
English: The first time I came there, the tables were worn-out and the menu didn't have much to offer. But the price wasn't appropriate at all, because you could have gotten a lot more for the price you paid them. Especially the toilet, it was gross and absolutely reeking.
Indonesian: Saat pertama ke sana, meja-meja mulai usang dan juga menu makanan yang tidak begitu bervariatif. Namun harganya tidak bisa dibilang murah, karena seharusnya dengan harga-harga segitu bisa dapat yang lebih baik. Terutama saat saya ke toilet, sangat kotor dan berbau tidak sedap:
Javanese: Kaping kapisan aku marang rana, meja-meja mulai tuwa lan uga menu panganan sing ora patio variatif. Nanging regane ora bisa diomong murah, amarga kudune kanthi rega-rega sakmono bisa entuk sing luwih apik. Utamane pas aku marang kamar mandi, reged tenan lan mambu ora enak:
Madurese: Bekto pertama kalena dessa', meja-meja la jhubek ben kiya menu kakanan se tak pate acem-macem. Tape regghena tak bisa ekoca' mude, polana kodhuna bik regghe-regghe mara rua bisa olle se lebbi bhegus. Otamana bekto engkok ka toilet, keddhe' sarah ben beu ta sedap:
Minangkabau: Waktu partamo ka situ, meja-meja mulai usang dan juo menu makanan yang indak baitu bavariatif. Tapi hargonyo ndak bisa dikecekan murah, dek saharusnyo jo hargo-hargo sagitu bisa dapek yang labiah ancak. Tarutamo waktu wak ka toilet, sangaik kumuah dan baun ndak lamak:
Ngaju: Pas pertama ka kanih, meja meja mulai bajas, tuntang menu makanan dia macam jenis ah. Namun rega dia tau inyewut murah, awi dengan rega kalute harus te dinun je lebih baik. terutama pas aku akan toilet, kotor tutu bahewau dia mangat.
Sundanese: Sawaktos mimiti ka dinya, meja-meja rek lusuh sareng oge menu tuangeun nu teu kitu rupi-rupi. Mung pangaosna teu tiasa disebat mirah, kusabab salangkungna ku pangaos-pangaos sakitu tiasa dapet nu leuwih sae. Utamina sawaktos abdi ka cai, kotor pisan sareng bau teu ngeunah.