Acehnese: Lheuh gadoh ingat meubloe, kamoe meujak pajoh bu bak warong tenda bineh rot. 'Oh keuneuk woe u hotel, kamoe meuwoe rot jalan ubiet supaya hana roh lam macet dan meurumpok warong nyoe. Watee kamo troh that jai ureung! Kamoe payah antri siat. Kamoe meupesan nasi uduk, ayam bakar madu, asoe pruet, kol teucroh. nyumjih mangat! manok bakar madu that peubanggi.
Balinese: Sesampune liu kanti engsap metumbasan, iraga mutusang ngajeng ring warung tenda ring sisin margi. Ring margine mulih ke hotel, iraga liwat margi cenik apang ngelidin macet, lan matemu warteg niki. Dugasne neked rame sajan! Iraga patut antre akejep. Iraga mesen nasi uduk, be siap madu, usus, kol goreng. Rasane jane! Ayam bakar madune bes ngae kegahian sajan.
Toba Batak: dung sae simor maronan, mangan ma hami di kode tena pinggir dalan. Di tikki di  pardalanan mulak tu hotel, hita mangalewati dalan na gelleng laho pasidinghon maccet, jala pajumpang ma di warteg on. pas dung ro angka jolma gok hian!. ingkon paimahon ma satongkin. hami manuhor iddhan uduk, manuk bakkar madu, butuhana, kol goreng. Daina tabo! manuk bakkar maduna apar mambahen hurangan.
Banjarese: Imbah kalap balanja, buhan kami mamutusakan gasan makan di warung tenda pinggir jalan. Pas pajalanan bulik ka hotel, kita liwat jalan halus gasan mahindari macet, wan batamu warteg ngini. Pas datang rami banar! Kita musti maantre satumat. Kami bapasan nasi uduk, ayam bakar madu, usus, kol goreng. Rasanya nyaman! Ayam bakar madunya liwar maulah nyanyat banar!
Buginese: purana maling ma'balanca, lae petturenni lao manre okko warung tenda wiring laleng. okko laleng lisu lao hotele e, laloki okko laleng biccu nara' de'nalaki mace', nappa siruntu'ni iyye warung e. wettutta engka, maroa ladde'! mangatereki si jolo cinampe. millauni nanre uduk, tunu manu cani', usus, jenno kolu. malunra' rasana! wette manu cani'na tennia pato' mappanyameng ladde'!
English: After our crazy shopping spree, we decided to eat at a tent stall on the side of the road. On our way back to our hotel, we went through a small road to avoid traffic, and found this warteg. When we entered, it was absolutely packed! We needed to get in a line for a while. We ordered uduk rice, honey roasted chicken, entrails, and fried slaw.  They were great! The honey roasted chicken was especially addicting!
Indonesian: Setelah kalap belanja, kami memutuskan untuk makan di warung tenda pinggir jalan. Dalam perjalanan pulang ke hotel, kita lewat jalan kecil untuk menghindari macet, dan bertemu warteg ini. Pas datang ramai banget! Kita mesti antre sebentar. Kami pesan nasi uduk, ayam bakar madu, usus, kol goreng. Rasanya enak! Ayam bakar madunya parah bikin ketagihan banget!
Javanese: Sakwise kalap blanja, dhewe mutusake kanggo mangan ing warung tenda pinggir dalan. Ana ing lelungan marang hotel, dhewe lewat dalan cilik kanggo nyingkir saka macet, lan ketemu warteg iki. Pas teka rame banget! Dhewe kudu antri sediluk. Dhewe pesen sega uduk, pithik bakar madu, usus, kubis goreng. Rasane enak! Pithik bakar madune parah nggawe kemaningan banget!
Madurese: Samarena ghile belenje engkok bik selaen mutossaghi ghebey ngakan e berung tenda pengghir jelen. Delem parjelenan mule ka hotel, engkok bik selaen lebet jelen keni' ghebey ajeui macet, ben katemmun ka warteg riya. Pas deteng rammi sarah! Engkok bik selaen kodhu antri sakejjhe'. Engkok bik selaen messen nasi uduk, ajem tonu maddhu, perro', kol ghuring. Rassana nyaman! Ajem tonu maddhuna parah ghebey terro malolo sarah!
Minangkabau: Siap kalap balanjo, kami mamutuihan untuak makan di lapau tenda tapi jalan. Dalam pajalanan pulang ka hotel, wak lewat jalan ketek untuk maindai macet, dan batamu warteg ko. Pas datang rami bana! Wak mesti antri sabanta. Kami pasan nasi uduk, ayam baka madu, usus, kol goreng. Rasonyo lamak! Ayam baka madunyo parah bikin ketagihan bana!
Ngaju: Limbas kalap belanjar, ikei memutuskan akan kuman hung warung tenda saran jalan, Huang perjalanan bulie akan hotel, ikei haluli jalan kurik akan mahindar macet, lalu hasupae warung tegal jituh. Pas dumah rami tutu, ikei harus antri hanjulu. Ikei meteh bari uduk, manuk bakar madu, usus, kol goreng. Angat ah mangat. Ayam bapapui madu parah nampae ketagihan tutu.
Sundanese: Saatos kalap balanja, arurang nangtukeun kanggo tuang di warung tenda pinggir jalan. Dina parjalanan uih ka hotel, arurang liwat jalan leutik kanggo ngahindar macet, sareng nimu warteg ieu. Sawaktos sumping rame pisan! Arurang kudu antre sakedap. Arurang mesen nasi uduk, hayam bakar madu, usus, kol goreng. Rasana raos! Hayam bakar maduna parah nyieun ketagihan pisan!