muhammadravi251001/restructured-nusax huggingface dataset:
Acehnese: Harus neu coba duek dan pajoh bue malam di The 18th nyoe, pemandangan jih lagak watee ta kalon dan daya tarik di The 18th jih kareuna na lantai gaca.  Yum memang agak mehai karena lokasi jih di Trans Hotel, tapi sebandeng lah ngen kenyamanan jih.
Balinese: Mangda kacobak nyante sambil ngajeng kala wengine ring 18th niki, palemahane becik tur dados daya tarik ring the 18th wenten bataran kaca. Indik ajine maelan kidik riantukan magenah ring trans hotel, sakewala cocok sareng kenyamanane. 
Toba Batak: Ikkon disuba laho maronang-soang manang mangan borngin di the 18th on, panatapan na di dapot denggan jala na gabe mambahen lomo roha di the 18th adong lantai kaca. Molo argana lumayan arga do ala na di trans hotel i, alai dos do dohot tabo na di si. 
Banjarese: Harus mancubai gasan basantai atawa makan malam di the 18th ngini, pamandangan nang didapat baik wan nang manjadi daya tarik si the 18th tadapat lantai kaca. Gasan haraga mayan tamasuk larang karena balukasi di trans hotel, tagal sabanding wan rasa nyamannya.
Buginese: Ta pirasai laloi lao cado'-cado' yaregga manre wenni ri The 18th e, makanja pattiro lairuntu' e na pede' makessing i nasaba engka lantai kaca na. Demi na masempo ellinna aga-agae ilaleng nasaba' okkoi trans hotel anroanna, tapi sicoco' moi sibawa anyamengeng iya taruntu' e.
English: You gotta try hanging out or dining in The 18th. The scenery looks amazing and the main appeal of this place is its glass floor. Even though the price is rather high because it's in Trans Hotel, the relaxing atmosphere really makes up for it.
Indonesian: Harus coba untuk bersantai atau makan malam di the 18th ini, pemandangan yang didapat baik dan yang menjadi daya tarik di the 18th terdapat lantai kaca. Untuk harga cukup tergolong mahal karena terletak di trans hotel, tetapi sebanding dengan rasa kenyamanannya.
Javanese: Kudu njajal nggo nyantai utawa mangan mbengi nang 18th iki, pemandangan sek katon ki apik lan sek dadi daya tarik nang 18th yaiku ndue mester kaca. Regane lumayan larang amarga panggonane ana ing trans hotel, namung unda-undi karo rasa kepenake.
Madurese: Koduh nyoba ghebey nyantai otabe ngakan malem e the 18th riya, abesenna se ekaolle bhegus ben se deddhi panarek e the 18th riya bede plesteran kacah. Ghebey regghe cokop termasok larang polana bede e trans hotel, tape pade bik rassa nyamanna.
Minangkabau: Harus cubo untuak basantai atau makan malam di 18th ko, pamandangan yang didapek rancak dan manjadi daya tarik di 18th ado lantai kaco. Untuak harago cukuik tagolong maha dek karano lataknyo di trans hotel, tapi sabandiang jo raso nyamannyo.
Ngaju: Limbah mite uras eka te lewu humbang pas ih akan eka mandup. Nempara bara pulau humbang sampai danau te. O Hatala mudahan ikei cagar tau haluli hong bulan mei mangat tau menikmati suasana ji asri ndai.
Sundanese: Kudu nyobian nyante atanapi tuang di the 18th, pamandangan anu ditingalina sae sareng nu jadi daya tarik di the 18th nyaeta aya lantai kaca. Pangaos na mah kaasup awis kusabab aya di trans hotel, namung sabanding ku merenahna.
Acehnese: Salah saboh mal ngon konsep nyang cukop unik. Le pilihan restoran sehingga pah untuk tepeuabeh watee ngon rakan-rakan.
Balinese: Salah satu mal dengan konsep ane cukup unik. Liu pilihan restoran dadine cocok untuk nelahang waktu ajak timpal-timpal.
Toba Batak: Sada sian mall dohot rangrangan na agak sudung. Godang sipilliton parmanganan gabe pas laho pasudahon tikki raphon dohot dongan-dongan.
Banjarese: Salah sabuting mal wan konsep nang mayan unik. Banyak pilihan risturan jadinya cucuk gasan mahabisakan waktu lawasn kakawalan 
Buginese: Bara siddinna mal pakewe konsep sillaingeng. Maega appittereng restorang mancajiwi sikanangeng yonri paccappu i wettu e sibawa anggota e.
English: One of the malls with a pretty unique concept. Lots of restaurants to choose from so it's perfect for spending time with friends.
Indonesian: Salah satu mal dengan konsep yang cukup unik. Banyak pilihan restoran sehingga cocok untuk menghabiskan waktu bersama teman-teman.
Javanese: Salah siji mal nganggo konsep sing lumayan unik. Akeh pilihan restoran dadi cocok dingge ngentekne wektu bareng kanca-kanca.
Madurese: Sala settong mal se konseppa cokop unik. Benyak pelean restoran saengghe cocok untuk ngabiagi bekto bik cakanca.
Minangkabau: Salah ciek mal jo konsep nan cukuik unik. Banyak piliahan restoran sahinggo cocok untuak mahabisan waktu basamo kawan-kawan.
Ngaju: Buah ije mal dengan konsep ji sukup unik. Are intihan restoran hingga mawi cocok akan mempelepah waktu hayak kekawalan.
Sundanese: Salah sahiji mal ku konsep nu cekap unik. Seueur pilihan restoran janten cocog kanggo nyeepkeun waktos sareng rerencangan.
Acehnese: Teumpat nyoe hana pah untuk keluarga ngoen aneuk mit. Jalan brat that tajam. Keu tempat poto di lua cuma jeut paleng le siploh droe tapi mantong na cit yang paksa ek keu cok gamba.
Balinese: Genah e puniki ten cocok yen keanggen keluarga sane ngajak anak alit. Jalane curam sajan. Antuk ajungan foto ring sisi dados polih kaisi max 10 orang nanging liu sane memakse menek anggen mepoto.
Toba Batak: Inganan on dang suman tu keluarga na mambohan pese pese. Dalan narahis. Anjungan margambar di luar holan 10 halak do na boi hape tung godang do na mamaksak nakkok laho margambar

Banjarese: Wadah ini kada cucuk gasan kaluwarga nang mambawa kakanakan halus. Jalanan liwar marawan. Gasan wadah bakodak di luar kawanya diisi paling banyak 10 urang tapi masih banyak nang bapaksaan naik handak bakodak.
Buginese: Anroangng e we de nasikenangeng lao okko sumpuloloe bawae anana' makae biccu. Lalenna maka watang. Anroang mappoto na isaliweng wedding mi lailiseri max 10 tau tapi tette' i maega mappassa menre' mappoto.
English: This place is not fit for families who bring along toddlers. The streets are so steep. For the photo booth outside, it can only be filled with max. 10 people but still so many are forcing themselves to get on it to take photos on.
Indonesian: Tempat ini tidak cocok untuk keluarga yang membawa anak balita. Jalanan sangat curam. Untuk anjungan foto di luar hanya boleh diisi max 10 orang tetapi masih banyak yang memaksa naik untuk berfoto.
Javanese: Panggonan iki ora cocok kanggo kaluwarga sing nggawa bayi. Dalanane curam tenan. Kanggo anjungan foto ing njaba mung entuk diisi  paling akeh 10 uwong nanging isih akeh sing meksa munggah kanggo foto.
Madurese: Kennengngan ria tak pas ghabay kaloargha se nyambi ana' balita. Jhalan coram ongghu. Ghabay anjungan foto e loar olle e esse'e paleng bannya' 10 oreng tape bannya' se maksa onggha ghabay a foto.
Minangkabau: Tampek ko ndak cocok untuak keluarga yang mambaok balita. Jalanan sangaik curam. Untuak anjuangan foto di lua hanyo buliah diisi max 10 urang tapi masih banyak yang mamaso naiak untuak bafoto.
Ngaju: Eka jituh diak pas akan keluarga ji mimbit anak uluh penda lime nyelu. Jalanan tutu curam. Akan anjungan bekodak hung luar baya tau isi paling are sepuluh biti baya masih are ji menjuju mendai akan bekodak.
Sundanese: Tempat ieu teu cocog kanggo kulawargi nu nyandak budak balita. Jalanan curam pisan. Kanggo anjungan poto di luar ge mung hungkul tiasa diisi maksimal 10 urang mung masih keneh seueur nu maksa tumpak kanggo berpoto.
Acehnese: Cut ate ngon proses pembatalan tiket, ka 43 uroe hana ditransfer cit. Loket han ek dilayani.
Balinese: Kuciwa ajak proses pembatalan tiket, suba 43 dina nanging sing masih transferina. Loket sing nyak melayani
Toba Batak: Manarita tu na proses manundati tikket, nungnga 43 ari alai dang ra di transfer. loket pe dangolo manghobasi.
Banjarese: Sangkal lawan proses pembatalan tiket, sudah 43 hari tapi kada jua ditransfer, loket kada hakun melayani.
Buginese: Masara nyawa mitai pabbatala' na tike' e, purani 43 esso tapi de pa na transfer i. Loke' na de na pajampangi.
English: Disappointed with the ticket refund process. 43 days and they still haven't transfered it. The counter won't accept my requests
Indonesian: Kecewa dengan proses pembatalan tiket, sudah 43 hari tapi tak kunjung ditransfer. loket tidak mau melayani
Javanese: Gela karo proses mbatalne tiket, wis 43 dina nanging ora ndang ditransfer. loket ora gelem ngelayani
Madurese: Kecewa ka proses tiket se epaburung, la 43 are tape tak dhuli e transfer. loket tak endek alayanin.
Minangkabau: Kecewa jo proses pambatalan tiket, alah 43 hari tapi ndak jo ditransfer. loket ndak nio malayani
Ngaju: Pehe atei dengan proses pembatalan tiket, jadi epat puluh telu andau tapi diak kunjung intransfer. Loket diak maku melayani.
Sundanese: Kuciwa jeung proses pambatalan tiket, geus 43 poe mung teu oge ditransfer. loket embung ngalayanan
Acehnese: Pilehan peunajoh ngon ie le untuk tapileh. Dan teumpatjih rayek, dibagi jeuet padum boh bagian ngon konsep. Ku yum sep pah hana meuhai.
Balinese: Silih sinunggil ajengan lan minuman bek yen ka sinunggil. Lan tongosne gede , ma bagi dados liu bagian lan konsep. Yen harga cukup pas anggon di kantong.
Toba Batak: Godang do sipilliton anggo siallangon dohot siinumon. Inganan pe bidang do, dibagi ma gabe piga-piga bagian dohot konsep. Molo argana pas ma tu isi ni sangku.
Banjarese: Pilihan makan wan minuman banyak gasan dipilihi. Wan wadahnya gonol, tabagi manjadi babarapa bagian wan konsep. Gasan haraga pas banar di kantong.
Buginese: Appittereng anre-anre sibawa inung-inungenna maka ega yako tamappitte. Sibawa anronna maloppo, laibagei mancaji siaga bagiang sibawa konse'. Yako ellinna sikenna sa sibawa kantong e.
English: The choices of food and beverages are plentiful. And the venue is big, separated into several parts and concepts. For the price, it's just right for  my pocket.
Indonesian: Pilihan makan dan minuman banyak untuk dipilih. Dan tempatnya besar, dibagi menjadi beberapa bagian dan konsep. Untuk harga cukup pas buat di kantong.
Javanese: Pilian mangan lan ngombene akeh kanggo dipilih. Lan panggone gede, dibagi dadi pirang-pirang bagian lan konsep. Lak rega cukupan pas kanggo ning sak.
Madurese: Peleyan kakanan bik ngenoman bannya' ghabay e pele. Kennenganna raja, e bagi daddhi barampa bagian bik konsep. Ghabay raggha cokop pas e kasang.
Minangkabau: Pilihan makanan dan minuman banyak untuak dipiliah. Dan tampeknyo gadang, dibagi manjadi banyak bagian dan konsep. Untuak harago cukuik pas untuak di kantong.
Ngaju: Intihan penginan dan mihup are tau intih. Tuntang eka hai, imbagi menjadi pire kekare bagian dengan gambar konsep. Akan rega sukup pas dengan hong kantong.
Sundanese: Seueur pilihan tuangeun sareng inuman anu tiasa dipilih. Sareng tempatna ageung, dibagi kana sababaraha bagian sareng konsep. Perkawis pangaosna eta lumayan pas dina saku.
Acehnese: Salah saboh nan batagor nyang jithee di bandung. nyumjih nikmat, keu yum per saboh rp 10 ribee. lon order 3 boh  lon sep troe saweueb saboh ukoran bohjih sep rayek.
Balinese: Salah satu adan batagor ane terkenal di bandung. Rasane nikmat, indik pangarga per bungkulne rp 10 tali. Mesen 3 bungkul anggon tiyang cukup ngae  wareg krana ukurane per bungkulne cukup gede. 
Toba Batak: Sada goar ni batagor na tarbarita di Bandung. Daina tabo, molo argana parbiji Rp. 10 ribu. Nipangido 3 biji laho di ahu nunga sae pabutanghon ala ungkuranna lumayan balga.
Banjarese: Salah satu ngaran batagor nang tarkenal di bandung. Rasanya nyaman, gasan haraga perbuahnya rp 10 ribu. Mamasan 3 buah gasan ulun sadang maulah kanyang sualnya ukurannya sabuahnya sadang ganalnya.
Buginese: Bara siddinna aseng batagor kaminang nisseng e taue okko bandung. Rasana malunra', na ellinna tungke' bua rp. 10 sebbu. Order 3 bua lauanre iyya napamessona nasabe' ukurang na siddie bua maka mo loppo.
English: One of the most famous batagor in Bandung. It's tasty, ten thousand rupiah for one piece. Buying three pieces for me is filling enough because its size is quite big.
Indonesian: Salah satu nama batagor yang terkenal di bandung. Rasanya nikmat, untuk harga per buahnya rp. 10 ribu. Order 3 buah untuk saya cukup mengenyangkan karena ukurannya per buahnya cukup besar.
Javanese: Salah sijine jeneng batagor sing kondhang ing bandung. Rasane nikmat, kanggo rega per buwahe rp. 10 ewu. Pesen 3 buwah kanggo aku cukup maregi amarga ukuran per buwahe cukup gedhe.
Madurese: Salah settong nyamana batagor se paleng ekenal e bandung. Rassana nikmat, ghebey regghe sa buena rp. 10 ebu. Messen 3 bue ghebey engkok cokop makenyang polana okoranna sa buena cokop raje.
Minangkabau: Salah satu namo batagor nan takenal di bandung. Rasonyo lamak, untuak harago per buahnyo rp. 10 ribu. Order 3 buah untuak awak cukuik manganyangan karano ukurannyo per buahnyo cukuik gadang.
Ngaju: Ije buah aran batagor ji terkenal hong bandung. Anga te mangat, akan rega per buah te rp. sapuluh ribu. Meteh telu buah akanku sukup besuh awi ukuran te per buah sukup hai.
Sundanese: Salah sahiji nami batagor nu kasohor di bandung. Rasana raos, kanggo pangaos sahijina rp. 10 rebu. Mesen 3 siki kanggo abdi cekap ngenyangkeun kusabab ukuranna per sikina oge cekap ageung.
Acehnese: Tom lon pateh bahwa henbodi Citra peuget bulee meutamah le
Balinese: Taen percaya yen body lotion citra ngaenang bulu nambah liu
Toba Batak: Hea porsea molo body lotion citra mambaen imbulu tamba godang
Banjarese: Suah parcaya amun body lotion citra maulah bulu tambah banyak
Buginese: Pura mateppe' makkada body lotion citra napancajiwi bulu e tattambah maega
English: I used to believe that Citra body lotion made my body grows more hair
Indonesian: Pernah percaya kalau body lotion citra bikin bulu tambah banyak
Javanese: Tau percaya karo body lotion citra nggarai wulu tambah akeh
Madurese: Perna parcaje mun body lotion citra ghebey bule tambe bennya'
Minangkabau: Pernah pacayo kalau body lotion citra buek bulu tambah banyak
Ngaju: Percaya atau dia mun body lotion citra te tau mawi tambah are bulu hung biti
Sundanese: Kantos percanten yen body lotion citra ngajantenkeun bulu tambih loba
Acehnese: Macet ban saboh nyan meunyo teungoh pre
Balinese: macet ring dija-dija yening pas liburan.
Toba Batak: Maccet manang didia molo lagi mardalani.
Banjarese: Macet di mana-mana pasl agi peraian
Buginese: Sillaca' maneng laleng e narekko wettu pakansi wi
English: It's always congested everywhere when it's holiday season.
Indonesian: Macet di mana-mana kalau lagi liburan
Javanese: Macet nang ngendi-ngendi yen lagi preinan.
Madurese: Sella' e mandimman mun la preien
Minangkabau: Macet dima-dima kalau sadang liburan
Ngaju: Macet hong kueh kueh ih amun jadi liburan
Sundanese: Macet di mana-mana upami nuju liburan
Acehnese: Tulong neubi informasi detail kronologi, pulsa phon ngon dudoe ngon mention tim boh kak, tim akan cek transaksi abeh pulsa
Balinese: Nunas mangda meinfo detail kronologi, pulsa kapertama lan kaping ungkur kasarengin mention tim enggih bli/mbok, tim pacang ngecek transaksi penelasan pulsanne.
Toba Batak: Urupi jo paboa dohot jojor ceritana, pulsa mula-mula sahat tu na parpudi tu mention tim da kak, tim ma annon namamareso sadia godang pulsa na tarpangke.
Banjarese: Mohon dikisahakan detail urutan kajadian, pulsa pamulaan wan pauncitan lawan mention tim lah kak, tim kena mencek transaksi pamakaian pulsanya
Buginese: Tabe' tapau i jolo' pekko caritana, pulsa bunge' sibawa monri lao okko tim e daeng, iyaro tim e meloi perissai transaksi appakeanna pulsae.
English: Please inform us of the chronological details, as well as your initial and current phone credits by mentioning our team. We will then check the transactional history of the credits.
Indonesian: Mohon informasikan detail kronologi, pulsa awal dan akhir dengan mention tim ya kak, tim akan cek transaksi pemakaian pulsanya
Javanese: Tulung dikabarne kronologi lengkape, pulsa awit karo keri karo nyebutne tim ya mas/mbak, tim bakale ngecek transaksi penggaweane pulsane
Madurese: Nyo'on informasina rinci an kadaddhianna, pulsa awwal bik akher e sebbut tim ya kak, tim dagghi' cek transaksi melle pulsana.
Minangkabau: Mohon diinformasian detil kronologi, pulsa awal dan akia jo mention tim yo kak, tim ka cek transaksi pamakaian pulsanyo
Ngaju: Belaku kabar detail kronologi, pulsa tempara dengan ji likut dengan peteh tim te kak, tim handak cek transaksi mehapan pulsa te.
Sundanese: Punten wartosan detil kronologi, pulsa awal sareng akhir sareng nyebatkeun timna nya kak, tim bakal mariksa transaksi panggunaan pulsana
Acehnese: Area makan di lua jih menyenangkan, Tuleng rusok oke, rasa jih mangat. Jus jerok tamah stroberi jih nikmat. Yum pih oke.
Balinese: Tongos ngajeng di sisine ngaleganin. Igane oke, rasane jaan. Jus orange tambah stroberine nikmat. Ajine masih oke.
Toba Batak: Inganan parmanganon di luar na mansai sonang. Iga na oke, dai na tabo. Jus orang dohot stroberi na tabo. Arga na pe oke.
Banjarese: wadah makan di luarnya rami. Iganya oke, rasanya nyaman. Jus limau plus stroberinya nyaman. Haraganya gin oke.
Buginese: Onroang manre e ri saliwengna makanja. Igana oke, rasana malunra'. Jus orange sibawa stroberina malunra'. ellinna aga oke meto.
English: The outdoor dining area is great. The ribs are okay, tastes delicious. The orange juice with strawberry is good. Price is okay, too
Indonesian: Area makan di luarnya menyenangkan. Iganya oke, rasanya enak. Jus orange plus stroberinya nikmat. Harganya pun oke.
Javanese: Area mangan ing njabane nyenengake. Igane oke, rasane enak. Jus jeruke ditambah stroberine nikmat. Regane uga oke.
Madurese: Area ngakan e luarra masenneng. Igana oke, rassana nyaman. Jus orange bik stroberina nikmat. Regghena kiya oke.
Minangkabau: Area makan di luanyo lasuah. Iganyo oke, rasanyo lamak. Jus orange plus stroberinyo nikmat. Haragonyo pun oke.
Ngaju: Eka kuman hong luar te mawi sanang. Tulang belawar te pas, angat te mangat. Jus orange dahang stroberi mangat. Rega gin pas.
Sundanese: Area tuangeun di luarna nyenengkeun. Igana oke, rasana raos. Jus jeruk sareng stroberina nikmat. Pangaos ge oke.
Acehnese: rasajih karap sama lagee rumoh makan laen yang peubloe eungkot laot. aman, gleh, dan pelayananjih bagah.
Balinese: Rasane hampir patuh tekening resto sane lianan sane ngadol seafood. Aman, resik lan pelayananne enggal.
Toba Batak: Daina hera sarupa tu resto na asing na martiga-tiga seafood. aman jala ias dohot parhobasanna hatop.
Banjarese: Rasanya nang kaya sama haja wan ristu nang lain nang bajual seafood. Aman barasih wan palayanannya hancap
Buginese: rasana melo pada sibawa resto laingnge mabbalu seafood. aman mapaccing na masija' pelayananna
English: The taste is just about the same as the other seafood restos. Safe, clean, and the service is quick
Indonesian: Rasanya hampir sama dengan resto yang lain yang jualan seafood. Aman bersih dan pelayanannya cepat.
Javanese: Rasane meh pada karo resto sing liyane sing dodolan iwak laut. Aman resik lan pelayanane cepet
Madurese: Rassana para' pade bik resto se laen se juwelen seafood. Aman bherse ben pelayananna lekkas.
Minangkabau: Rasonyo ampia samo jo resto yang lain yang manjua seafood. Aman barasiah dan palayanannyo capek.
Ngaju: Angat ah sama dengan resto je beken je jualan seafood. Aman barasih tuntang pelayanan je capat.
Sundanese: Rasana hampir sami sareng resto nu sanes nu icalan seafood. Aman beresih sareng palayananna enggal.
Acehnese: Hase quick count bida ngon hase survei sehingga lon bingong.
Balinese: Hasil quick count orahanga melenan ajak hasil survey ngaenang tiyang metakon. 
Toba Batak: Hasil ni quick count didokkon marasing dohot hasil ni servei mambahen au sukkun-sukkun.
Banjarese: Hasil pahitungan lakas dipadahakan balain wan hasil survei maulah ulun batakun-takun
Buginese: Hassele' quick count laipalettukengngi makkada sisalai sibawa hassele' survey e napancajika' maega kutana.
English: The quick count results are announced to be different from the survey results, really makes me wonder.
Indonesian: Hasil quick count dinyatakan berbeda dengan hasil survei membuat saya bertanya-tanya.
Javanese: Hasil itung cepet dinyatakne seje karo hasil survei nggarai aku nggumun.
Madurese: Hasel bitongan santa' enyata'aghi bhida bik hasel survei aghebey engkok anyatanya.
Minangkabau: Hasil quick count dinyatoan babeda jo hasil survei mambuek awak batanyo-tanyo.
Ngaju: Hasil Hitung capat imander beda dengan hasil survey babalu nampae aku misek misek.
Sundanese: Hasil quick count dibewarakeun beda sareung hasil survey nu ngajanteunkeun kuring taros-tumaros.
Acehnese: Kemampuan tiep ureueng bak geumeuphom naskah nyan beda-beda, na nyang sigoe baca ka meuphom, na cit nyang pereulee meupadup go baca baro meuphom.
Balinese: Kemampuan ngresepin bacaan tiap wong ento malenan, ada ane acepok maca suba ngresep, ada masih ane perlu mekudang kali maca mara ngeresep.
Toba Batak: Hamaloon mangantusi sijahaon ini ganup jolma marasing-asing, adong na sahali jaha nga diattusi, adong muse do na ikkon diparulang-ulanghon asa di attusi.
Banjarese: Kawa mamahami bacaan tiap urang itu lain-lain, ada nang sakali baca sudah paham, ada jua nang perlu barkali-kali baca dulu hanyar paham.
Buginese: Pakkulleang missengngi bacanna tau sillaengeng, engka sisemmi i baca mapahanni, engka to parellu bekka siaga i baca nappa i pahang.
English: Everyone has different levels of reading comprehension, some only read once and immediately understand, others need to read over and over before finally getting it
Indonesian: Kemampuan memahami bacaan tiap orang itu beda-beda, ada yang sekali baca sudah paham, ada juga yang butuh berkali-kali baca dulu baru paham.
Javanese: Kabisan ngerteni woconan mben uwong kuwi seje-seje, ana sing pisan moco langsung ngerti, ana uga sing butuh ping bolak-balik moco disik lagek ngerti.
Madurese: Kamampuanna mahamin becaan tiap oreng arua bidhe-bidhe, bede se sekalian maca la paham, bede kia se bhuto lobeliyen maca kadek bhuru paham.
Minangkabau: Kamampuan mamahami bacoan tiok urang beda-beda, ado nan sakali baco alah paham, ado juo nan butuah bakali-kali baco lu baru paham.
Ngaju: Kemampuan keharati basaan genep uluh te bebeda-beda, tege ji sinde kali basa jadi harati,tege kea ji laku pire kali basa helu haru harati.
Sundanese: Pangabisa mahaman aosan tiap jalmi teh beda-beda, aya nu sakali maos tos paham, aya oge nu butuh berkali-kali maos heula karak paham.