làm ơn nói nhỏ lại chút