bạn có thể tắt đèn bàn của tôi được không