terang no