kan du vennligst dempe deg for en stund