vérifier la liste