παρακαλώ αφαίρεσε την πρώτη λίστα