ouvrir les coordonnées de derek