ce inseamna cartof