silencia durante a próxima hora por favor