manhattan 'dan new york 'a benim a. c. sınıf tren koltuğumu ayırt