supprimez-le de la liste