harto pergjigjen