court et simple