харсан зүйлээс шалтгаална