gwnewch rhestr newydd