os yw hi'n ddeg o'r gloch y nos yng nghalifornia faint o'r gloch yw hi yn abertawe