ஒல்லி ஸ்னாஃபு என்ற வார்த்தையின் விளக்கம் என்ன