bunu kim oxumuşdu