citer les disponibles