je tukio la kalenda si kweli