முதல் பட்டியலை அகற்றவும்