include un articol intr o lista