kalo në zonën kohore lindore