pomočnik premešaj celotno knjižnico