hva inneholder listen