skiptu yfir í austur tímabelti