তালিকা থেকে বাদ দিন