kontrollo listën time