vinsamlegast hækkaðu hljóðið í hátalaranum