bên ngoài nóng làm sao