zəhmət olmasa bu bəndi siyahıdan çıxart