scoate fișierul excel de pe listă