tolong putar leviathan