descreve o circuito de portátil