هل يوجد برد بالخارج