inclure un objet dans une liste