switsia y goleuadau i ffwrdd