definir xy