faz uma lista para o trabalho