liệt kê những thứ có sẵn