vennligst fjern den første listen