listează toate magazinele din apropiere