zmniejsz głośność na głośnikach proszę