gjenoppta avspilling av fransktimen