izslēgt skaņu no skaļruņiem