règle le volume sur le niveau bas