បំប្លែងម៉ោងនៅទីក្រុង ញូវយ៉ក ទៅ ទីក្រុងឡុងដ៍