cədvələ iş yoldaşımla iclas qeyd et