voeg boodschappen aan de lijst