faint o'r gloch yw hi yn india pan mae hi'n ganol dydd yn yr unol daleithiau