agor y cyswllt o'r enw john